Paolo Ghilarducci L’artista del sogno
Il mio diario d’artista - My artistic diary
In copertina: L’angolo visivo, 1996, olio su tela, cm 60x80
Paolo Ghilarducci L’artista del sogno
Il mio diario d’artista - My artistic diary
Paolo Ghilarducci è nato il 15 dicembre 1944 a Camaiore (Lucca) dove vive e lavora. Dal padre decoratore ha ereditato l’inclinazione per il disegno e la pittura e vi si è dedicato giovanissimo, in particolare al mosaico. Ha studiato per cinque anni a Parigi. Ha iniziato ad esporre dal 1969. Sue opere sono in copertina di riviste e pubblicazioni specialiste quali: Proposte Ed. Il Quadrato (1991-1993) e Pittori e Scultori Italiani del ‘900 (1991). Le sue opere sono in numerose collezioni private e pubbliche tra le quali il Museo d’Arte Sacra di Serrepetrona. Nel 2002 ha ricevuto il Premio Quadriennale di Roma “Lupa Capitolina”; è nell’Archivio Nazionale Valore Artistici. Tra le esposizioni ricordiamo: 2007 mostra Regione Toscana e Premio Parigi; mostra a Roma quale unico vincitore per esecuzione scultoria per Santuario Internazionale Mariano in Normandia (Francia); mostra Segni del Dolore patrocinata dalla Regione Toscana. Personale a Parigi in galleria Montparnasse con vari patrocinanti. Numerosi critici italiani ed esteri si sono interessati del suo operato.
2
Paolo Ghilarducci
Paolo Ghilarducci was born on 15 December 1944 in Camaiore (Lucca) where he lives and works. From the decorator father he inherited the inclination for drawing and painting and he dedicated himself to it since he was very young, especially to the mosaic. He studied for five years in Paris. He began exhibiting in 1969. His works are on the cover of magazines and specialist publications such as: Proposals Ed. Il Quadrato (1991-1993) and Italian Painters and Sculptors of the 20th century (1991). His works are in numerous private and public collections including the Museum of Sacred Art of Serrepetrona. In 2002 he received the Award Quadrennial of Rome "Lupa Capitolina”; he is in the National Artistic Value Archives. Among the exhibitions: 2007 exhibition “Tuscany Region” and the Paris Prize; exhibition in Rome as the only winner for the sculptural performance of the Marian International sanctuary in Normandy (France); exhibition “Signs of Pain” sponsored by the Tuscany Region. Also a solo in Paris in the Montparnasse gallery with various supporting. Numerous Italian and foreign critics have been interested in his work.
L’artista del sogno, a ben dire. Perché quando entriamo in contatto con le sue opere riusciamo ad apprezzare la compostezza, quasi ieratica, delle sue forme evocative. Il corpo umano, i volti, tutto ciò che è rappresentato, la luce, le sfumature corroborano l’onirica tendenza del maestro Ghilarducci. La delicatezza della tavolozza s’incontra con la materia e volentieri esalta il geometrico trionfo di linee che spesso sfociano in artifizi prospettici dei bozzetti di rinascimentale memoria. L’arte del Ghilarducci ha il potere di fondere il tempo e lo spazio, in un unica entità e di piegare, sul supporto, le leggi immutabili dell’universo al suo volere immerso in una possente armonia. Dino Marasà The artist of the dream, to say well. Because when we come into contact with his works we can appreciate the almost hieratic composure of its evocative forms. The human body, the faces, all that is represented, the light, the nuances corroborate the dreamlike tendency of the master Ghilarducci. The delicacy of the palette meets with the material and gladly enhances the geometric triumph of lines that often result in perspective artifices of the sketches of Renaissance memory. The art of Mr. Ghilarducci has the power to merge time and space, in a single entity and to bend, on the support, the immutable laws of the universe to Mr. Ghilarducci’s will immersed in a mighty harmony. Dino Marasà
L’artista del sogno
3
Una dolcezza soffocata e soffocante viene emanata dalle opere di Paolo Ghilarducci, pittore e scultore. I protagonisti incombenti sono volti e corpi, spesso femminili, caratterizzati da lineamenti decisi, fragili e scomposti come cristalli, e velati da tonalità livide. Appartengono per lo più a giovani madri, malinconiche amanti e sacre madonne, anime solitarie e portatrici di dolori originari, esse sembrano volersi estraniare dall’insopportabile oblio del mondo; leggiamo in quegli sguardi persi nel vuoto la loro infinita e necessaria ricerca di un altrove. L’artista, sensibile e attento scrutatore dei moti interiori, trasmette tutta la loro inquietudine. Paolo Ghilarducci è nato nel 1944, a Camaiore, in provincia di Lucca, dove ancora oggi vive e lavora. Ha mosso i primi passi nel mondo dell’arte che era solo un bambino; è facile, infatti, immaginarlo immerso a osservare e imparare i segreti del disegno e della pittura nella bottega del padre decoratore. E fin da subito ha dimostrato sensibilità, gusto e talento, soprattutto nell’arte del mosaico.
4
Paolo Ghilarducci
Una volta cresciuto, ha proseguito il suo cammino a Parigi, dove ha studiato per cinque anni, specializzandosi in pittura. La capitale francese lo ha visto esporre per la prima volta nel 1969, a questa hanno fatto seguito numerose partecipazioni a rassegne e premi in Italia, ricevendo anche diversi plausi e prestigiosi riconoscimenti dalla critica e dal mercato. Ghilarducci riprende soluzioni iconografiche di stampo medievale e rinascimentale e, seguendo l’influsso dell’ècole de Paris, di cui Picasso, Matisse e Braque furono i massimi esponenti, le traduce in un linguaggio moderno e personalissimo. Così, avvolte da atmosfere sospese e angosciose, campeggiano figure dalla prestanza monumentale come statue classiche, ma costruite attraverso linee geometriche e spigolose, a fatica contenute tra i margini delle tele. Le delinea con cura, sintetizzando forme e colori, affinchè prevalgano idee, emozioni e turbamenti. Vittorio Sgarbi
Le Opere
L’unità del pescatore, 1986, olio su tela, cm 50x70
6
Paolo Ghilarducci
Aggregazione in continuitĂ , 1987, olio su tela, cm 60x80
L’artista del sogno
7
Metamorfosi emergente, 1997, olio su tavola, cm 80x60 (Museo Civico Marano Principao)
8
Paolo Ghilarducci
L’altra immagine, 1996, olio su tela, cm 70x50
L’artista del sogno
9
Ancora spaziale, 1996, olio su tela, cm 50x70
10
Paolo Ghilarducci
Sintonia floreale, 1987, olio su tela, cm 35x50
L’artista del sogno
11
Aggregazione, 1996, olio su tela, cm 80x120
12
Paolo Ghilarducci
Aggregazione in continuitĂ , 1990, olio su tela, cm 80x120
L’artista del sogno
13
L’angolo visivo, 1996, olio su tela, cm 60x80
14
Paolo Ghilarducci
Diplopia, 1996, olio su tela, cm 60x80
L’artista del sogno
15
Contenitore organico, 1996, olio su tela, cm 60x80
16
Paolo Ghilarducci
Fremito arcano, 1996, olio su tela, cm 60x120
L’artista del sogno
17
Amovibile, 1996, olio su tela, cm 80x120
18
Paolo Ghilarducci
L’altra nota, 1997, olio su tela, cm 40x50
L’artista del sogno
19
Ventricolo, 1998, olio su masonite, cm 60x80
20
Paolo Ghilarducci
Nucleo d’archi, 1998, olio su tela, cm 60x80
L’artista del sogno
21
Dal centro in onda, 1998, olio su tela, cm 70x60
22
Paolo Ghilarducci
Duo d’archi, 1998, olio su tavola, cm 80x60
L’artista del sogno
23
Soffio formale, 1998, olio su tela, cm 50x70
24
Paolo Ghilarducci
Albore, 1999, olio su tela, cm 50x80
L’artista del sogno
25
Sinfonia floreale, 1995, olio su tela, cm 50x70
26
Paolo Ghilarducci
Nucleo in movimento, cm 80x60
L’artista del sogno
27
NativitĂ , olio su tela, cm 70x60
28
Paolo Ghilarducci
Mutazione, foglio carta cotone, cm 90x65
L’artista del sogno
29
NativitĂ oggi, 2000, creta bianca, cm 80x130 (collezione privata)
30
Paolo Ghilarducci
Nucleo verso la riva, 2000, carta pesta metalizzata, cm 80x50x60
L’artista del sogno
31
Ricomposizione d’onda, 1997, olio su tela, cm 80x120
32
Paolo Ghilarducci
Pistillo, 1999, olio su tela, cm 70x100
L’artista del sogno
33
Linfa in superfice, 1999, terracotta, cm 35x50x20
34
Paolo Ghilarducci
Ritorno, 1999, creta, cm 60x50x40
L’artista del sogno
35
Venezia in maschera, 1989, olio su tela, cm 130x200
36
Paolo Ghilarducci
Gli aspetti del divenire, 1990, olio su tela, cm 50x70
L’artista del sogno
37
L’occhio nel fondale, 1994, olio su tela, cm 50x70
38
Paolo Ghilarducci
Note in ascesa, 1999, olio su tela, cm 60x80
L’artista del sogno
39
Note sulla sponda, 1998, olio su masonite, cm 50x70
40
Paolo Ghilarducci
Rivista “Orizzonte Italia”, periodico in lingua russa ed inglese
L’artista del sogno
41
Paolo Ghilarducci alla mostra New York International Art Expo
42
Paolo Ghilarducci
Attestato di selezione conferito al Maestro Paolo Ghilarducci “New York International Art Expo”
L’artista del sogno
43
Mostra a cura di Vittorio Sgarbi “Spoleto Arte”
44
Paolo Ghilarducci
Note legali - Legal notices “Paolo Ghilarducci - il mio diario d’artista” è un prodotto editoriale di Studio Byblos. Qualsiasi riproduzione anche parziale del nome, del progetto grafico, delle modalità di pubblicazione non autorizzata da Studio Byblos sarà perseguita secondo i termini di legge. La stampa della pubblicazione e delle ristampe è esclusiva di Studio Byblos, il quale consente la diffusione di singole pagine o del libro intero in formato immagine. La pubblicazione su piattaforme digitali deve avvenire esclusivamente con il consenso di Studio Byblos. I diritti sulle opere d’arte sono di proprietà esclusiva del signor Paolo Ghilarducci che ha dato il suo consenso per la pubblicazione delle stesse e dei loro recapiti. La presentazione di Dino Marasà non può essere riprodotta, modificata, tradotta senza consenso dello stesso. Per qualsiasi controversia si elegge competente il Foro di Palermo. “Paolo Ghilarducci - my artistic diary” is an editorial product of Studio Byblos. Every reproduction even partial of the name, of the layout and of the ways of the publication if not authorised by Studio Byblos, will be punished by according the law. The typographic printing and the reprint of the publication is an exclusive of Studio Byblos, which allows the diffusion of a single page or of all the publication in image format. The publication in digital platforms must occur exclusively after authorisation of Studio Byblos. The author right on the artworks are of Mr. Paolo Ghilarducci. The addresses of Mr. Paolo Ghilarducci and the images have been published according his consent. The comment by Dino Marasà cannot be reproduced, cannot be translated or be modified, without his approval. For any dispute the Court of Palermo will be exclusively competent.
Finito di stampare per conto dello Studio Byblos - Palermo Studio Byblos Publishing House www.studiobyblos.com
Paolo Ghilarducci
VIA MARCELLO LUCCHESI, 16 - 55041 CAMAIORE (LUCCA) CELL. 339 6741172 MAIL: GISBERTODOMENICI@VIRGILIO.IT