ROSARIO LUIGI RUSSO - LA MIA ARTE - MY ART

Rosario Luigi Russo

LA MIA ARTE MY ART Studio Byblos Publishing House

Dedicato a Rosanna, Riccardo, Elena, Federico, Anna, Pietro

Ecco, la mia arte ha radici lontane col vata come esigenza della mia interiorità, come luogo di memoria e meditazione, come spazio in cui concentrare le forze, sprigionare energie, rinnovare e innovare, concludere e ricominciare. Adolescente sono stato ogge o della curiosità e meraviglia dei miei compagni per la mia capacità di disegnare, orgoglioso nel preparare per loro i pesci d'aprile di moda in quegli anni lontani. Questa mia a tudine ha orientato successivamente i miei studi verso l'arte con il diploma presso il Liceo Ar s co di Lecce. L'arte è stata la cosa che più ha segnato il mio percorso umano e ar s co, l'interesse per le immense opere d'arte create dall'uomo nel corso dei secoli mi ha appassionato e sbalordito, i monu men , le sculture, gli affreschi, le opere pi oriche mi affascinano e in moriscono. Ecco, la mia pi ura come trasposizione della bellezza, i paesaggi della mia terra, il Sa lento, i monumen , le chiese, le case, la campagna sono sta i primi ispiratori. Ho proseguito con un ciclo di opere dedicate alla donna, una serie di nudi e vol espres sivi che riportano sempre la mia inclinazione verso una pi ura di qualità tecnica e di innovazione s lis ca. La mia è una pi ura densa di colore, la stru ura complessa con sovrapposizioni e passaggi, il risultato è sempre un'opera dai tra e canoni comuni: la bellezza. La mia arte quasi terapeu ca come mezzo per soddisfare la mente e lo spirito.

La mia espressione ar s ca è sicuramente improntata al realismo astra o, texture, acrilici, inchiostri, pastelli compagni inseparabili, i sogge degli ul mi anni ammic cano ad un immaginario storico medievale, re, regine, cavalieri che interpretano fa e situazioni della vita reale, comportamen dell'umana specie. E poi ancora ricerca fino ad oggi con opere che declinano verso l'astrazione.

La tecnica è esclusivamente a spatola, l'u lizzo delle tessere magne che come spatole ar gianali tagliate e modellate per assolvere ai vari passaggi delle mie opere su sup por in legno con cornici annesse e dipinte a mano.

This is my art. It has distant roots cul vated as a need of my interiority, as a place of memory and medita on, as a space where is possible to concentrate forces, to release energy, to renew and to innovate, to conclude and to start over. When I was a teenager I was the object of the curiosity and amazement of my com panions for my ability to draw, I was proud in preparing for them the April fools in those distant years. This a tude of mine subsequently oriented my studies towards art with a diploma from the Art School of Lecce. Art was the thing that most marked my human and ar s c path, the interest in the immense artworks created by man over the centuries has fascinated and amazed me, the monuments, the sculptures, the frescoes, the pic torial works fascinate and frighten me. This is my pain ng which is as a transposi on of beauty, the landscapes of my land, Salento, monuments, churches, houses, the countryside were the first inspira ons. I con nued with a cycle of artworks dedicated to women, a series of nudes and expressive faces that always show my inclina on to wards a pain ng of technical quality and stylis c innova on. My pain ng is dense with color, it has a complex structure with overlaps and passages, the result is always an artwork with common traits and canons: beauty. My quasi therapeu c art as a means to sa sfy the mind and spirit.

My ar s c expression is certainly based on abstract realism, textures, acrylics, inks, pastels, all of them are inseparable companions, the subjects of recent years wink at a medieval historical imaginary, kings, queens, knights who interpret facts and situa ons of real life, behaviour of the human species. And then I s ll research with artworks that decline towards abstrac on. The technique is exclusively with a spatula, the use of magne c les like they would be ar sanal spatulas cut and modelled to perform the various passages of my ar tworks on wooden supports with a ached and hand painted frames.

Le opere qui rappresentate cos tuiscono il percorso della mia maturazione ar s ca e si snodano pra camente lungo un arco temporale con nuo di tu a la mia a vità e che ho condensato in questo catalogo con opere significa ve. Vorrei qui precisare che faccio arte per la mia grande passione, per la gioia che mi procura, per la mia anima, per il mio benessere, per il gusto del bello che cerco di rappresentare. La mia arte è una pura affermazione della mia personalità, la bellezza della natura, delle persone, l'equilibrio delle cose e delle forme, i canoni este ci in un gusto sempre concreto e personale. Ecco perciò questo mio catalogo con opere che vanno dai paesaggi alle donne, dalle archite ure dei monumen alle regine, dalle opere con spun medievali alle nuove rappresentazioni della donna fino all'astrazione, dove si evince la maturazione e la trasformazione del mio cammino ar s co, costellato di poche opere quel tanto che bastano a tacitare la mia ansia e la mia brama e che vorrebbe essere una sorta di summa della mia arte e del mio pensiero.

The artworks which are represented here are the path of my ar s c matura on and they prac cally unfold along a con nuous me span of my en re ac vity and which I have condensed in this catalog with significant artworks. Here I would like to clarify that I make art for my great passion, for the joy it gives to me, for my soul, for my well being, for the taste of beauty that I try to represent. My art is a pure affirma on of my personality, the beauty of nature, of people, the balance of things and shapes, the aesthe c canons in a taste that is always concrete and personal.

So here is my catalog with artworks ranging from landscapes to women, from the ar‐chitectures of monuments to queens, from works with medieval ideas to new repre senta ons of women up to abstrac on, which shows the matura on and transforma on of my ar s c journey, do ed with of a few works just enough to si lence my anxiety and my longing and which would like to be a sort of summa of my art and my thoughts.

Il mio percorso ar s co comincia con una naturale inclinazione per il disegno che mi porterà in seguito a diplomarmi presso il Liceo Ar s co di Lecce. Studio, impegno, lavoro, osserva zione delle grandi opere d'arte, colori, forme, mi hanno portato a padroneggiare una tecnica fa a di spatole, texture e uso dei colori molto personale. Il segno dis n vo della mia arte è la bellezza, i miei lavori sono accomuna da questa cara eris ca fondamentale, non posso rinunciarvi.

Sono stato sempre poco incline a perorare la mia causa nei circui dedica . Altresì ho pre dile o un rapporto più dire o con persone del mio ambiente,amici e conoscen con piccole esposizioni in locali ,esercizi commerciali, stabilimen balneari, all'aperto col dire o conta o dei passan ,plessi scolas ci della provincia con la realizzazione di piccole scenografie per even e ricorrenze fes ve.Ho mantenuto questo profilo anche a causa della mia produzione molto limitata e non disperdere tempo ed energie. Ciononostante ho sempre riscosso ap provazione e consensi alla mia opera fru o costante di ricerca e impegno. Mie opere rap presenta ve sono state esposte durante la mia permanenza a Milano in colle ve presso pubbliche is tuzioni. Una mia esposizione permanente si trova presso una sala dedicata nella tabaccheria Stargate di Soleto, unica nel suo genere. Tra le altre, ul me partecipazioni esposi ve:

Colle va "Al di là del Regno del Sogni ll" Galleria La Pigna Palazzo Maresco Ci à del Va cano Roma, 2019; Colle va "Concreta Spiritualità" presso Galleria Ossimoro Torino 2019; Partecipazione Premio Lynx Trieste quale rappresentante Regione Puglia. Dic 2019; INSERIMENTO con ArsValue.com in ba uta d'asta Arte Moderna e Contemporanea opera La Fuga 2019;

INSERIMENTO nel Catalogo ARTISTS in the SOCIAL MEDIA ERA a cura di Stefania Monopoli (unica pubblicazione 2019);

Digital exhibi on BIANCOSCURO Art Contest 2020 Monte Carlo Bay Luxury Resort in Mo naco; Partecipazione al PREMIO ICONART 2020 con l'opera La Penitente con recensione a cura della Do .ssa Isabella Fortunato Fedigra; Pubblicazione mie opere nella Terza Edizione in formato digitale e stampato su ART WORLD 2020 a cura di STUDIO BYBLOS e presentato nel padiglione dedicato alla Fiera del Libro di Francoforte h ps://issuu.com/studiobyblos/docs/dra aw2020;

ATTESTATO di selezione al Catalogo IconArt & Investments:US Market per la Fiera SCOPE MIAMI BEACH 2021; Partecipazione MIITTAC 2021 "Sconfinamen Crea vi" presso MUSEO MIIT Torino con due opere del Ciclo Cavalleresco e cri ca di Stefania Benede ; Partecipazione IconArt in Digital Exibi on con l'opera THE QUEEN BEE alla 25 INTERNA TIONAL ART FAIR Innsbruck 2021;

Esposizione presso Galleria " Germinazione lV.0 " sede di Otranto (Salento) ITA Agosto/Set tembre 2022.

My ar s c career begins with a natural inclina on for drawing which will later lead me to graduate from the Art School of Lecce. Study, commitment, work, observa on of the great works of art, colours, shapes, led me to master a technique made of pale e knives, textures and a very personal use of colours. The hallmark of my art is beauty, my works share this fundamental characteris c, I can't give it up.

I have always been unwilling to plead my cause in dedicated circuits. I also preferred a more direct rela onship with people from my environment, friends and acquaintances with small exhibi ons in clubs, shops, bathing establishments, outdoors with direct contact with pas sers by, schools with the crea on of small sets for events and fes ve occasions. I also kept this profile due to my very limited produc on and not was ng me and energy. Nonetheless, I have always received approval and consensus for my work, the result of con stant research and commitment. My representa ve works have been exhibited during my stay in Milan in group exhibi ons at public ins tu ons. A permanent exhibi on of mine is located in a dedicated room in the “Stargate” tobacconist’s shop in Soleto, one of a kind. There are, among others, the latest events:

Group exhibi on “Beyond the Kingdom of Dreams ll” Galleria La Pigna at Palazzo Mare sco in Va can City Rome, 2019;

Group exhibi on “Concreta Spirituality” at Galleria Ossimoro Turin 2019; Par cipa on in the Lynx Trieste Award as representa ve of the Puglia Region. Dec 2019;

INSERTION in ArsValue.com in the auc on of Modern and Contemporary (artwork “La Fuga” 2019);

INSERTION in the ARTISTS in the SOCIAL MEDIA ERA Catalog by Stefania Monopoli (only publica on 2019);

Digital exhibi on BIANCOSCURO Art Contest 2020 Monte Carlo Bay Luxury Resort in Mo naco;

Par cipa on in the ICONART AWARD 2020 with the artwork “La Penitente” with review by Dr. Isabella Fortunato Fedigra; Publica on of my artworks in the Third Edi on in digital format and printed on ART WORLD 2020 by STUDIO BYBLOS and presented in the dedicated pavilion at the Frankfurt Book Fair h ps://issuu.com/studiobyblos/docs/dra aw2020;

CERTIFICATE of selec on to the IconArt & Investments Catalog: US Market for the SCOPE MIAMI BEACH 2021 Fair; Par cipa on in MIITTAC 2021 “Sconfinamen Crea vi” at the MIIT MUSEUM Turin with two works from the Cavalleresco cycle and cri c by Stefania Benede ; IconArt par cipa on in Digital Exibi on with the work THE QUEEN BEE at 25 INTERNATIO NAL ART FAIR Innsbruck 2021; Exhibi on at the "Germina on lV.0" Gallery in Otranto (Salento) ITA August / September 2022.

L'ar sta e la tabaccheria “Stargate” sede permanente delle sue opere. The ar st and the “Stargate” tobacconist's permanent home of his artworks.

le opere - The artworks

Un immaginario espressionis co che si carica della violenta vivacità del colore e dell’emo va percezione di luoghi familiari, paesaggi straordinariamen unici e valori fortemente sen È lo scenario este co interpre ta vo del reale suggerito nell’arte di Rosario Luigi Russo, ar sta salen no la cui ricerca espressiva si alimenta delle immagini rapite alla bellezza della natura e della sua terra, all’intensità della figura femminile nelle sue tante sfacce ature ma anche al fascino di an chi monumen e di un immaginario storico medievale che si fa sorprendente ed astra o. Cavalieri, regine, re diventano sogge privilegia del racconto di un passato ricco di storia, da sempre ammantato di mistero ed atmosfere incantate, narrato oltre la sua ogge vità, seguendo le trame emo ve del reale.

Così è nell’opera “La Penitente” in cui compare un’iconografia che allude simbolicamente ad una delle rappre sentazioni quasi stereo pe della donna durante il periodo medievale. In quell’età di mezzo in cui la bellezza passava per le forme eroiche del paladino e per quelle divine di san e mar ri, la figura della donna penitente infa assumeva un posto par colare nell’arte cris ana medievale dove proto po era la Maddalena, peccatrice e poi santa, che diventava modello per indurre le donne a confessarsi. Qui, nell’opera di Russo, la donna assume la classica condizione dimessa, so omessa nella casa di Dio in a esa del perdono.

Figura e stru ura archite onica sembrano immersi in una stessa atmosfera vibrante ed emo vamente toc cante, in cui i colori, le pennellate, le forme e le linee si sovrappongono e si confondono. Tu o si riempe di un forte croma smo e di una luce cangiante che allude all’emblema ca luminosità delle vetrate e dei rosoni delle chiese con tu a la sua simbologia mis ca e subliminante.

INDICE OPERE

N.1 Donna con Bambino Olio su tela cm 50x70 Matr.06101952RR006 Anno1978

N.2 Guglia R.Orsini con Chiesa Parrocchiale olio su tela cm 50x60 Matr.06101952RR001 Anno1996

N.3 Barche a Torre Pali Olio su tela cm 60x40 Matr.06101952RR009 Anno 1997

N.4 Masseria Olio su tela cm 90x60 Matr.06101952RR010 Anno 1997

N.5 Vicolo di paese Salen no Olio su tela cm 40x60 Matr.06101952RR012 Anno 1997

N.6 Paesaggio Salen no olio su tela cm 50x60 Matr.06101952RR017 Anno 1998

N.7 Masseria For ficata olio su tela cm 80x60 Matr.06101952RR016 Anno 1998

N.8 Stalle olio su tela cm 60x40 Matr.06101952RR019 Anno 1998

N.9 La Chiese a di Campagna olio su tela cm 60x40 Matr.06101952RR020 Anno 1998

N.10 Papaveri Salen ni olio su tela cm 50x60 Matr.06101952RR021 Anno 1998

N.11 Ginestre in Salento Olio su tela cm 100x70 Matr.06101952RR022 Anno 1998

N.12 Chiese a S.Stefano a Soleto olio su tela cm 50x70 Matr.06101952RR002 Anno 1999

N.13 Fontana del Cupone a Soleto olio su tela cm 70x60 Matr.06101952RR008 Anno 2002

N.14 Chiese a S.Mauro olio su tela cm 100x70 Matr.06101952RR009 Anno 2003

N.15 Guglia R.Orsini con Ca edrale a Soleto olio su tela cm 70x100 Matr.06101952RR014 Anno 2007

N.16 Lu Furnu olio su tela cm 90x70 Matr.06101952RR015 Anno 2007

N.17 Veduta di Gallipoli "Rivellino e Castello Aragonese" olio su tela cm 100x70 Matr.06101952RR016 Anno 2007

N.18 Natura 04 olio su tela cm 80x60 Matr.06101952RR007 Anno 2009

N.19 Natura 05 olio su tela cm 80x60 Matr.06101952RR008 Anno 2009

N.20 Il Sogno olio su tela cm 70x60 Matr.06101952RR009 Anno 2009

N.21 Donna N7 olio su tela cm 60x100 Matr.06101952RR006 Anno 2011

N.22 Donna N8 olio su tela cm 70x100 Matr.06101952RR007 Anno 2011

N.23 Donna N9 olio su tela cm 60x80 Matr.06101952RR009 Anno 2011

N.24 Donna N10 olio su tela cm 60x80 Matr.06101952RR010 Anno 2011

N.25 Donna N3 olio su tela cm 60x80 Matr.06101952RR004 Anno2012

N.26 Torre Specchia Ruggeri 1 olio su tela cm 100x70 Matr.06101952RR005 Anno 2012

N.27 Vecchia S.Foca olio su tela cm 90x60 Matr.06101952RR020 Anno 2014

N.28 Guglia R. Orsini con disco solare acrilico su legno cm 51x160 Matr.06101952RR033 Anno 2015

N.29 Guglia R.Orsini con Grifone 1 acrilico su MDF cm 40x145 Matr.06101952RR035 Anno 2015

N.30 Guglia R.Orsini con Grifone Rosso acrilico su compensato cm 70x145 Matr.06101952RR039 Anno 2015

N.31 Torre del Serpente a Otranto olio su tela cm 80x60 Matr.06101952RR041 Anno 2016

N.32 Torre Specchia Ruggeri olio su tela cm 80x60 Matr.06101952RR043 Anno 2016

N.33 Chiese a S. Stefano con Santo acrilico su compensato cm 70x145 Matr.06101952RR044 Anno 2016

N.34 Guglia R. Orsini con Grifone acrilico su compensato cm 70x145 Matr.06101952RR045 Anno 2016

N.35 Chiese a S. Stefano a Soleto 1 acrilico su compensato cm 73x150 Matr.06101952RR046 Anno 2016

N.36 Guglia R. Orsini con Angelo acrilico su compensato cm 71x145 Matr.06101952RR047 Anno 2016

N.37 Guglia R. Orsini con angolo di altare acrilico su compensato cm 75x150 Matr.06101952RR049 Anno 2016

N.38 Guglia R. Orsini con Balaustra acrilico su compensato cm 75x150 Matr.06101952RR050 Anno 2017

N.39 Palazzo F. Capece a Maglie acrilico su compensato cm 78x93 Matr.06101952RR051 Anno 2017

N.40 Palazzo Gervasi a Soleto acrilico su compensato cm 63x77 Matr.06101952RR052 Anno 2017

N.41 Albero d'oro acrilico su compensato cm 64x78 Matr.06101952RR053 Anno 2017

N.42 Vecchia casa a Soleto acrilico su compensato cm 78x94 Matr.06101952RR054 Anno 2017

N.43 Par colare vecchia casa acrilico su compensato cm 63x78 Matr.06101952RR055 Anno 2017

N.44 Vecchia casa acrilico su compensato cm 78x93 Matr.06101952RR056 Anno 2017

N.45 Facciata S. Caterina a Gala na acrilico su compensato cm 52x76 Matr.06101952RR058 Anno 2017

N.46 S. Croce a Lecce acrilico su compensato cm 76x102 Matr.06101952RR061 Anno 2017

N.47 Piazza S. Oronzo a Lecce acrilico su compensato cm 71x104 Matr.06101952RR062 Anno 2017

N.48 Porta S. Vitu a Sulitu acrilico su compensato cm 52x76 Matr.06101952RR057 Anno 2018

N.49 Vor ci Vitali acrilico su compensato cm 60x77 Matr.06101952RR058 Anno 2018

N.50 Angolo di Paradiso (Salento) acrilico su compensato cm 79x53 Matr.06101952RR060 Anno 2018

N.51 Il Faro di Otranto acrilico su compensato cm 63x77 Matr.06101952RR063 Anno 2018

N.52 Scorcio di paese in Salento acrilico su compensato cm 58x78 Matr.06101952RR064 Anno 2018

N.53 La Purità a Gallipoli 1 acrilico su compensato cm 94x78 Matr.06101952RR065 Anno 2018

N.54 La Purità a Gallipoli 2 acrilico su compensato cm 92x77 Matr.06101952RR066 Anno 2018

N.55 Albero Spaziale acrilico su compensato cm 76x102 Matr.06101952RR067 Anno 2018

N.56 Nature 06 acrilico su mul strato cm 112x85 Matr.06101952RR068 Anno 2018

N.57 Il Naufragio acrilico su mul strato cm 92x77 Matr.06101952RR069 Anno 2018

N.58 La Caduta del Re acrilico su mul strato cm 112x85 Matr.06101952RR072 Anno 2019

N.59 La Caduta della Corona acrilico su mul strato cm 113x85 Matr.06101952RR073 Anno 2019

N.60 L'assalto della Marione a acrilico su mul strato cm 100x75 Matr.06101952RR074 Anno 2019

N.61 L' Agguato acrilico su mul strato cm 100x75 Ma .06101952RR075 Anno 2019

N.62 La Fuga acrilico su mul strato cm 120x79 Matr.06101952RR076 Anno 2019

N.63 Soleto acrilico su mul strato cm 78x100 Matr.06101952RR077 Anno 2019

N.64 Guerra e Pace acrilico su mul strato cm 79x100 Matr.06101952RR078 Anno 2019

N.65 La Conversione dei Barbari acrilico su mul strato cm 78x100 Matr.06101952RR081 Anno 2020

N.66 Il Cavaliere Orante acrilico su mul strato cm 80x112 Matr.06101952RR082 Anno 2020

N.67 La Penitente acrilico su mul strato cm 83x112 Matr.06101952RR083 Anno 2020

N.68 La Regina Ape acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR084 Anno 2020

N.69 La Regina di Picche acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR085 Anno 2020

N.70 La Regina Pellerossa acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR086 Anno 2020

N.71 La Regina al Mare acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR087 Anno 2020

N.72 La Regina in Carrozza acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR088 Anno 2020

N.73 La Regina allo Specchio acrilico su mul strato cm 90x90 Matr.06101952RR089 Anno 2020

N.74 La Regina a Cavallo acrilico su mul strato cm 75x100 Matr.06101952RR090 Anno 2020

N.75 La Regina Affe uosa acrilico su mul strato cm 80x100 Matr.06101952RR091 Anno 2020

N.76 Loving Cat acrilico su mul strato cm 50x50 Matr.06101952RR092 Anno 2020

N.77 Sogno* acrilico su mul strato cm 50x50 Matr.06101952RR093 Anno 2021

N.78 Charming Woman acrilico su mul strato cm 60x60 Matr.06101952RR094 Anno 2021

N.79 Black Woman acrilico su mul strato cm 60x60 Matr.06101952RR095 Anno 2021

N.80 Lady in Wai ng acrilico su mul strato cm 80x100 Matr06101952RR096 Anno 2021

N.81 Cosa guardi? acrilico su mul strato cm 80x100 Ma .06101952RR097 Anno 2021

N.82 Woman and Gecko acrilico su mul strato cm 60x60 Matr.06101952RR098 Anno 2021

N.83 Woman combing her hair acrilico su mul strato cm 60x60 Matr.06101952RR099 Anno 2021

N.84 The Bride acrilico su mul strato cm 60x60 Matr.06101952RR101 Anno 2021

N.85 Woman and Blue Bird acrilico su mul strato cm 60x70 Matr.06101952RR102 Anno 2021

N.86 Il Bacio acrilico su mul strato cm 55x72 Matr.06101952RR103 Anno 2021

N.87 Res ng Woman acrilico su polis rolo laminato cm 56x100 Matr.06101952RR104 Anno 2022

N.88 Nature 07 acrilico su polis rolo laminato cm 53x106 Matr06101952RR105 Anno 2022

N.89 Amazon General acrilico su compensato cm 90x70 Matr.06101952RR106 Anno 2022

N.90 La Porta An ca acrilico su assi legno cm 50x127 Matr.06101952RR107 Anno 2022

N.91 The Magic Mountain acrilico su assi legno cm 50x74 Matr.06101952RR108 Anno 2022

N.92 Cathedral acrilico su compensato cm 50x60 Matr.06101952RR109 Anno 2022

N.93 The Archer acrilico su compensato cm 50x60 Matr.06101952RR110 Anno 2022

N.94 Stadium acrilico su vecchia tavola cm 46x73 Matr.06101952RR111 Anno 2022

N.95 Equilibrio e Paura acrilico su vecchia tavola cm 48x70 Matr.06101952RR112 Anno 2022

Studio Byblos Publishing House

studiobyblos@gmail.com www.studiobyblos.com

Palermo Novembre 2022

© Tutti i diritti sono riservati all’autore. isbn: 9791280343550