Partners magazine 1

GRAFICA E COMUNICAZIONE

ASSOCIAZIONE TRA PROFESSIONSTI TORINO DICEMBRE 2013 - ANNO 1 - NUMERO 1

m ia Id ch e e fresche per

a

st . ar o i e fu c ori dal gus

Se è vero che la forma evoca la sostanza, Partners non ha bisogno di dilungarsi in preamboli. Basta il nome per raccontarci.

Ma se qualche parola dobbiamo spendere, allora potremmo dire che Partners è un’agenzia di grafica e comunicazione, in cui le aziende trovano dei veri e propri partner appunto - con cui condividere l’esigenza di fare conoscere la propria impresa e il piacere di raggiungere l’obiettivo.

Per chi progetta il futuro operando al presente con efficienza e risolutezza, rivolgersi a una struttura di comprovata esperienza può essere il primo passo verso l’affermazione. Se ne siete convinti anche voi, sfogliate la nostra rivista. È un breve percorso nella nostra storia attraverso alcuni dei lavori che meglio ci rappresentano. Perché, si diceva, la forma è di per sé eloquente e la sostanza è racchiusa in un nome: Partners.

progetto grafico:

via artisti 38 torino 011 812 7427 info@studiopartners.it

indice RIVISTA UFFICIALE PARTNERS ASSOCIAZIONE TRA PROFESSIONSTI TORINO DICEMBRE 2013 - ANNO 1 - NUMERO 1

sport tv economia cinema cronaca attualita a tavola motori viaggi territorio libri in breve vintage

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

sezione | Sport

4

Un anno da record 2011. La Vecchia Signora decide di cambiare allenatore, inaugurare il nuovo stadio, aprire un museo, vincere lo scudetto, affidare a Partners “Hurrà Juventus”, rivista ufficiale della squadra. Partners idea un progetto editoriale, che trasforma il mensile in formato tabloid con versione, per la prima volta, anche digitale. Poi, nel 2013, le scelte editoriali cambiano. La rivista diventa un trimestrale realizzato all’interno della Società. Se avete nostalgia della nostra mitica versione, andate al Juventus Museum: ci troverete là, nella sezione che espone le cover più importanti del magazine.

Juventum Museum

Cliente: JUVENTUS football club Oggetto: “hurrà juventus” rivista mensile ufficiale Direttore: fabio vergnano

tv

Settegiorni

Attualità, informazione e varietà dal 27 luglio al 2 agosto Anno XVII - n. 30

L’intervista

di Francesco Rosati

Il perfetto

maquillage di Tamara A 4

vete acquistato uno splendido abito da sera che vi dona tantissimo, ma non sapete quali sfumature di trucco abbinarvi? Desiderate far risaltare il colore degli occhi, ma volete mantenerne uno naturale per le labbra? Avete di fronte a voi una giornata lunghissima, ma volete che il vostro trucco sia impeccabile fino a sera? Tutte queste e molte altre domande trovano esauriente risposta in “Che trucco!”, lo show condotto su La5 da

La Donà conduce su La5 “Che trucco!”, lo show che presenta al pubblico femminile i più importanti make-up artist internazionali mentre sono in azione

Tamara Donà. Il programma svela tutti i segreti di un maquillage perfetto per ogni occasione, grazie alla presenza in ogni puntata dei più rinomati make-up artist delle principali maison internazionali. Poche e semplici regole per venire incontro sia alle donne meno abili sia alle spettatrici più esperte. In ogni puntata, infatti, un professionista interviene su metà viso dell’ospite, che poi dovrà completare l’opera da sola grazie ai suggerimenti appena ricevuti.

Tamara, qual è il tuo ruolo nella trasmissione?

Io faccio “da collante” tra i truccatori e le donne protagoniste delle puntate. Il mio ruolo nel programma è proprio quello di far capire il più possibile che cosa sta avvenendo alle spettatrici a casa. A volte un make-up artist professionista può risultare troppo “tecnico” o dare per scontate alcune soluzioni, alcuni abbinamenti. Può utilizzare il colore giusto senza spiegare il perché di quella determinata scelta.

Qual è, invece, il tuo rapporto quotidiano con il trucco?

Vado a momenti, in realtà sono molto umorale.

A volte mi trucco solo lo stretto indispensabile, altre volte mi voglio un po’ più bene e ci presto più tempo e attenzione. Generalmente prediligo i colori stagionali. L’ombretto non mi piace, mentre il rossetto rosso va sempre bene.

Quando hai cominciato a truccarti?

Mi ricordo che, quando ero ancora una bambina, guardavo la pochette dei trucchi di mia nonna come se si trattasse di uno scrigno magico o un tesoro. Allora era solo un gioco, un divertimento infantile. Fino agli undici, dodici anni non pensavo neanche lontanamente a truccarmi. Poi,

nel giro di un anno, ho cominciato. Quando hai quell’età esageri, cerchi di sembrare più grande.

Qual è secondo te l’errore più frequente che commettono le donne?

L’eccesso andrebbe sempre evitato. Molte a volte donne esagerano con la base pensando di coprire così i propri difetti, senza rendersi conto che invece, li accentuano. Un errore molto comune è calcare troppo la mano con la matita scura attorno agli occhi. Il segreto è semplice, basterebbe bilanciare sempre. Faccio un esempio per spiegarmi meglio: se si indossa una minigonna, eviterei di abbinare una scollatura profonda o un paio di scarpe con i tacchi altissimi.

Che cosa hai imparato grazie a “Che trucco!”?

L’importante è essere sempre curiosa. Senz’altro ho migliorato le mie conoscenze in materia.

Se ho un appuntamento o una serata ora sono più smaliziata, ho appreso un po’ di segreti. Di recente una mia amica mi ha persino chiesto di truccarla per il suo matrimonio...

Nata per comunicare Tamara Donà (Cittiglio, 5 dicembre 1973) ha esordito giovanissima nel mondo dello spettacolo come attrice: ha infatti debuttato al cinema nel 1995, interpretando la figlia di Renato Pozzetto e Barbara D’Urso nel film “Mollo tutto”. Ma la sua vera vocazione, come lei stessa riconosce, è la comunicazione. È conduttrice televisiva (tanti i programmi su Rai, Mediaset, La7, ma anche Sky) e radiofonica (Radio Italia e R101). La sua ambizione professionale è essere “autrice di se stessa” in Tv come ha fatto in radio, cioè ideare, scrivere e condurre un programma tutto suo.

5

Salute e benessere Un pomodoro al giorno Itinerari Tradizioni popolari a Milis

Una coppia tutta casa e… papere

Giorgia e Vittorio insieme nella vita e in televisione

7

sezione | tv

grandi nei numeri Che la grafica editoriale sia uno dei nostri settori d’eccellenza, lo dimostrano i numeri: sono circa venti milioni le copie raggiunte in un anno da Settegiorni TV, settimanale distribuito nella rete commerciale Carrefour express e realizzato, dal 2012, da Partners. Che dire? Siamo orgogliosi di entrare ogni settimana in centinaia di migliaia di case italiane con questo piccolo formato - 13,3 x 21 centimetri - con una tiratura da gigante.

tv

Settegiorni

Un mondo di Gossip

a cura di Alberta Perolo

Il vicino di

spiaggia Sopra: Raffaella Fico, in vacanza da sola.

Sotto: Alessandro Matri e Federica Nargi Nella pagina a finaco: Antonella Mosetti e Matteo Guazzo

C

ome tutti gli anni, sulle spiagge si è aperta la stagione di caccia al vip. Quindi occhio a chi si prende la tintarella a pochi passi da noi.

Dietro a quegli occhialoni scuri della signora bionda in seconda fila ai bagni di Marina di Pietrasanta potrebbe nascondersi una diva nostrana o straniera e quel bel ragazzo con un fisico da

marito Riccardo Scamarcio. La coppia regge al trascorrere del tempo anche se tra i due la differenza d’età si fa sentire (e, come dicono i maligni, si fa anche vedere). Hanno tredici anni di differenza e chi li ha visti in spiaggia non ha potuto fare a meno di notare che Valeria ha messo su ultimamente qualche chilo.

Ma che cosa combina la ex velina più nota, Elisabetta Canalis? Ha da poco lasciato il fidanzato Marcus Kowal, dopo una storia durata qualche mese. Libera e bellissima la stanno aspettando sulle splendide spiagge della sua Sardegna (che alterna con quelle di Miami, dove in genere va d’inverno). Riflettori puntati anche su un’altra bella donna tornata single in questi ultimi mesi: la star del nuoto Federica Pellegrini che proprio un anno fa in questo periodo faceva parlare di sé per la storia con il collega Filippo Magnini. Ora

Ma chi è quel viso noto che vediamo qualche ombrellone più in là?

Un calciatore, un’attrice o una velina?

A volte in coppia, a volte single invidia che passeggia sul lungomare di Ponza potrebbe essere uno dei calciatori della serie A di cui tutte conosciamo i nomi, ma non sempre il volto.

Molti in questi giorni sono tornati sui campi per la preparazione precampionato, lasciando sotto l’ombrellone le loro bellissime (quasi sempre) signore. La showgirl Antonella Mosetti e il compagno, il calciatore della Salernitana Matteo Guazzo, erano stati avvistati in Egitto. Ha scelto invece l’isola spagnola di Formentera l’ex velina di Striscia la Notizia, Federica Nargi anche lei in compagnia del fidanzato, il calciatore Alessandro Matri, ora in ritiro con la Juventus.

Che le mete più ambite siano però le località italiane non è un mistero per nessuno. L’attrice e regista Valeria Golino (46 anni) trascorre la sua vacanza a Stromboli in compagnia del

Attualità, informazione e varietà dal 19 al 25 ottobre Anno XVII - n. 39

Charlotte conferma: aspetta un figlio Charlotte Casiraghi (27 anni), figlia della principessa Carolina di Monaco, aspetta un bambino. Il papà è l’attore comico francese Gad Elmaleh (di 15 anni più anziano) con cui Charlotte ha una relazione da un anno.

La conferma di quello che era solo un sospetto arriva dal settimanale “Voici” che scrive di aver ricevuto conferma ufficiale dei pettegolezzi. Gad è di origini marocchine e naturalizzato canadese: nel 2007 è stato definito la “persona più divertente di Francia”, sconfiggendo con le sue battute pronte e sagaci altri 49 attori.

Salute e benessere

Più ne mangi e meno pesi

9

I fan di Mengoni contro Alessia

è indicata come una delle vip più ambite… Federica affronta l’estate da single come un’altra protagonista del gossip nostrano, l’ex consigliera regionale del Pdl Nicole Minetti. Ha concluso malamente la storia con il cantante dei Club Dogo Gué Pequenho.

E quando si parla di storie difficili dai lunghi strascichi di livore non si può dimenticare quella che ha visto protagonista un’altra bellissima del jet set italiano, Raffaella Fico che ha avuto una figlia dall’ex Mario Balotelli, il super calciatore del Milan. Raffaella si dichiara in cerca di un nuovo e più solido amore… È rimasta sola, archiviata la storia breve ma intensa con il pilota Matteo Bobbi, anche Nina Moric. Che stia pensando alle vacanze forzate in carcere del suo ex marito Fabrizio Corona?

Brutte giornate per la presentatrice Alessia Marcuzzi diventata bersaglio dei fans di Marco Mengoni. Un errore durante la conduzione del Music Summer Festival le è costato caro: durante lo show, Alessia ha erroneamente annunciato Marco Mengoni, che però non doveva uscire in quel momento. Lei correggendosi ha detto: «Ora non c’è Mengoni, scusate, comunque c’è di meglio». Una frase infelice, detta senza pensare, che ha provocato l’ira dei fan di Mengoni. Ha dovuto scusarsi ufficialmente su Facebook, dove ha spiegato che «adoro Mengoni e che non era mia intenzione dargli poca importanza».

Cliente: Sery system s.p.a.

Oggetto: “settegiorni tv” periodico settimanale di attualità e informazione televisiva Distribuito in tutti i Carrefour express

di Stefania Marchisio

Cereali

La dieta mediterranea include alimenti in grado di aiutare il metabolismo a bruciare più grassi e a sentirsi più sazi, quindi a dimagrire. È il momento giusto

L

a “tragedia” si ripete, inesorabile. Torniamo dalle vacanze e non osiamo salire sulla bilancia. L’idea di fare sacrifici alimentari per settimane rende ancora più triste il rientro. Invece ci si può rimettere in forma senza sottoporsi a diete e digiuni. Nella nostra tradizione alimentare ci sono prodotti che inseriti nelle abitudini giornaliere aiutano a perdere peso. Quali sono? Qui di seguito la lista completa.

52

Salute e benessere Influenza, l’ora del vaccino Itinerari La piccola Venezia

La copertina di Linus Il celebre deejay conduce un talk show su Rai 2

Aceto

L’aceto, insieme all’olio extravergine di oliva, è il condimento mediterraneo per eccellenza e anche uno dei modi più gustosi per condire insalate e ortaggi e avere benefici sulla bilancia. Molti studi affermano che l’aceto aiuta l’organismo a combattere il grasso. Condire con l’aceto offre un grande vantaggio, aggiunge sapore ai piatti con solo 5 calorie ogni 100 gr.

Ananas

Il suo bassissimo apporto calorico unito alle sue tantissime qualità lo rende uno dei cibi brucia grassi più potenti in assoluto. Impedisce ai grassi di essere assimilati dal corpo, favorisce la digestione e ha un alto potere drenante e depurativo.

Da non far mancare per nessun motivo alla vostra dieta.

Immancabili nella lista dei cibi per una dieta sana ed equilibrata: ricchi di preziose fibre che permettono al corpo di trovare il giusto equilibrio, hanno anche un alto potere saziante. Utilissimi durante gli attacchi di fame nervosa. Aiutano a prevenire l’accumulo di grasso.

Caffè

Si sente dire spesso che il caffè fa dimagrire. Ma è vero? Non esattamente: il caffè ha poche calorie, ferma la fame, attiva un po’ il metabolismo, ma non fa dimagrire.

Soprattutto se si aggiunge zucchero che fa schizzare verso l’alto l’ago della bilancia. Se non piace amaro, bisogna utilizzare un dolcificante o un goccio di latte.

Cocomero

È tra gli alimenti che contengono grandi quantità di acqua e danno un senso di maggiore sazietà. Il cocomero ha solo 16 calorie per 100 gr, è privo di grassi e ha pochi zuccheri: il sapore dolce, infatti, è dato da sostanze aromatiche naturali che apportano anche un senso di sazietà. Provate a mangiarne una fetta prima di mettervi a tavola e vedrete che il vostro appetito diminuirà e sarete portati a mangiare di meno.

Fragole

Non solo sono buonissime, ma fanno anche bene. Hanno poche calorie e pochi zuccheri; inoltre sono un potente depurativo che contrasta anche la cellulite.

L’importante è mangiarle da sole, senza zuccheri aggiunti. Usatele anche per un aperitivo sfizioso: spiedini di fragole e feta.

Insalata

C’è un modo per raggiungere in fretta il senso di sazietà. Quale?

Mangiare un’insalata prima di iniziare il pasto.

La lattuga, per esempio, è ricca di acqua e lascerà meno spazio alle pietanze che vengono dopo. Per un’insalata più gustosa, aggiungete un po’ di frutta, altri tipi di verdura e qualche piccolo pezzo di formaggio. Fate, però, attenzione al condimento che può aggiungere molte calorie.

Peperoncino

Contiene una sostanza insapore, la capsaicina, che sembra in grado di frenare l’appetito e accelerare il metabolismo, ma solo per poco. Questo non ha un grande effetto sul peso, ma aggiungendo questa spezia alle pietanze si tenderà a mangiare di meno proprio perché è molto piccante.

Però non dovete eccedere: un uso smodato cancella il sapore dei cibi.

53

sezione | ECONOMIA

8

cont(r)o corrente Una veste grafica ricercata e coinvolgente, nonostante la possibile complessità dei temi affrontati, è la cifra stilistica di Partners. Anche in ambito di comunicazione aziendale, strumento più che mai strategico per le banche.

Negli anni, abbiamo curato gli house organ di alcuni fra i maggiori istituti di credito italiani: Sanpaolo, poi Intesa Sanpaolo; Banca d’Alba; Ubi-Banca Regionale Europea. In ogni pubblicazione, un’art direction mirata a gestire i contenuti in un impaginato efficace, elegante, vivace.

Cliente: banca d’alba Oggetto: “cento torri” la rivista dei soci di banca d’alba

Cliente: intesa sanpaolo Oggetto: “mosaico” periodico di comunicazione interna Cliente: ASCAI Oggetto: FOLDER DEI WORKSHOP ANNUALI

Cliente: ubi - banca regionale europea Oggetto: “rassegna” rivista della banca regionale europea

11

sezione | CINEMA

ciak si sfoglia Cliente: museso nazionale del cinema fondazione maria adriana prolo Oggetto: “la rivista del cinema” mensile del museo nazionale del cinema direttore: alberto barbera

Il cinema, che passione! Più che mai a Torino, culla del cinema italiano e sede di un museo fra i più importanti al mondo. Magnifico, dunque, realizzare dal 2011 al 2012 “La rivista del Cinema”, pubblicazione mensile del Museo Nazionale del Cinema di Torino, dedicata alle molteplici attività svolte dalla Fondazione. La sfida era ricondurre il dinamismo della Settima Arte alla dimensione apparentemente statica della carta stampata, e Partners si è dimostrata preparata: “buona la prima”.

sezione | cronaca

12

sguardo quotidiano Cliente: editrice la stampa Oggetto: infografica e annunci pubblicitari delle iniziative editoriali del giornale

Bella avventura quella che ci ha visto collaborare, giorno per giorno, con “La Stampa”. Per oltre quattro anni Partners è stata responsabile dell’infografica del quotidiano, ossia di tutti quei grafici o istogrammi che, interpretando visivamente la notizia, sanno renderla immediata e accattivante. Con un team di sei persone all’interno della stessa redazione, più di 42.000 nostri contributi hanno corredato e arricchito le pagine del giornale. Oggi il rapporto di fiducia e di collaborazione prosegue, con gli annunci pubblicitari delle iniziative speciali della testata.

sezione | ATTUALITa´ 14

FRESCO DI STA Cliente: prelum srl Oggetto: “la voce del popolo” settimanale della Diocesi di Torino direttore: marco bonatti

Tutti i giovedì Partners è in edicola, di Torino ad elevata tiratura: “La V Sono nostri, infatti, sia il progetto gra d’impaginazione ideato per risolv preparazione delle pagine all’i

FRESCO STAMPA

, con due settimanali della Diocesi Voce del Popolo” e “Il nostro tempo”. afico dei due periodici che il sistema vere, in modo chiaro e semplice, la interno della stessa redazione.

Cliente: prelum srl Oggetto: “il nostro tempo” settimanale della Diocesi di Torino direttore: beppe del colle

17 ®

Cliente: agroalimenta Oggetto: packaging prodotti, catologhi, pieghevoli, poster, insegne e stand fiera

buoni e belli C’è una famiglia, a Cavour, che dal 1600 si tramanda il piacere delle cose buone fatte bene. è la famiglia Genovesio, proprietaria della storica Locanda La Posta e dell’azienda Agroalimenta, per la quale Partners cura da tempo l’immagine. Quali sono gli ingredienti della nostra comunicazione? Gli stessi che i Genovesio utilizzano per la loro linea di prodotti gastronomici: freschezza, fantasia e passione (sempre in dosi abbondanti e ben amalgamati). Per Agroalimenta è nato un packaging goloso, cataloghi, pieghevoli, insegne e locandine irresistibili.

sezione | a tavola

sezione | MOTORI

18

SULLE ALI DEL FUTURO Avio, azienda leader nel campo della propulsione spaziale, costituisce da oltre un secolo un riferimento fondamentale per l’innovazione tecnologica italiana. Partners ha contribuito a diffonderne l’immagine nel mondo, con una comunicazione attenta a interpretare il profilo e l’essenza di un Gruppo “geneticamente” proiettato verso il futuro.

In dieci anni di collaborazione sono nati cataloghi istituzionali, annunci pubblicitari su riviste di settore, schede di prodotto, allestimenti, materiali diversi, improntati ad una ricerca formale e di contenuti rigorosa, ma, al tempo stesso, sorprendente.

Cliente: avio spa Oggetto: BROCHURE, BILANCI, SCHEDE PRODOTTO, PUBBLICITà, CREAZIONE DEL LOGO COMMEMORATIVO DEI 100 ANNI E DI AZIENDE COLLEGATE, MANUALE D’USO DEL LOGO AVIO, INVITI, GIOCO, GADGET, PANNELLI e stand fiera

21

sezione | VIAGGI

GIRO DEL MONDO IN 80 PAGINE Sognare, viaggiare. Sfogliare, forse… Il viaggio comincia qui, fra le pagine di un catalogo. Tra un’immagine, un segno, una parola, capaci di trasportarci in luoghi e atmosfere magiche. Lo sa ogni viaggiatore. E lo sa bene Partners, che ha curato a lungo l’immagine di Travel Co., network nazionale di agenzie turistiche. Per loro, abbiamo realizzato brochure, annunci stampa, presentazioni, destinati, ogni volta, ad accendere e soddisfare desideri esotici. Avventura o relax, comfort o luxury style, in Italia o nel mondo: tu di che vacanza sei?

Cliente: TRAVEL COMPANY Oggetto: CATALOGHI VIAGGI, PUBBLICITà, PRESENTAZIONI PER CONVENTION

Convention Travel Company

sezione | TERRITORIO 22

MADE IN PIEMONTE Il legame tra Regione Piemonte e Partners ha radici profonde. Dal 1996, infatti, collaboriamo con l’ente, dedicandoci, in particolare, ai settori Artigianato, Commercio e Turismo. Promuovere nel mondo l’immagine e il patrimonio di eccellenze del nostro territorio, è un impegno più che mai stimolante, che ci ha spinto spesso a soluzione creative e cartotecniche di particolare originalità e pregio. Il risultato?

Ogni materiale prodotto esalta, con forza e leggerezza insieme, il carattere eclettico e imprevedibile di una regione da scoprire, apprezzare, godere.

Cliente: REGIONE PIEMONTE Oggetto: BROCHURE PER I DIVERSI SETTORI, BILANCI, PUBBLICITà, INVITI, GIOCO, GADGET, PANNELLI e stand fiera

25

sezione | libri

consigli di lettura

ClientI: BANCA D’ALBA, EASY EVENTI, EDIZIONI GRIBAUDO, eni servizi aerei, PISTONE, SOREMARTEC, RICCADONNA Oggetto: LIBRI E CATALOGHI D’ARTE

Stile, curiosità, passione. Know-how, naturalmente. Sono termini abusati, forse contraddittori, eppure così veri, per provare a raccontare con quale spirito Partners affronta, ogni volta, la produzione di un libro o di un catalogo d’arte. L’editoria è una sezione affascinante del nostro lavoro; un’area che c’impone di andare oltre, di superare l’ovvio. Sempre, però, nell’assoluto rispetto dei contenuti e della volontà dei committenti. Fra loro, Soremartec (Ferrero), Banca d’Alba, Rai, Easy Eventi, Edizioni Gribaudo.

sezione | in breve

26

on art Partners e Radio Nostalgia sulla stessa lunghezza d’onda, con la campagna pubblicitaria del 2012 declinata su stampa, affissione e radio. Dalla copy strategy “Radio Nostalgia è la radio che accende le tue emozioni” si sviluppa una comunicazione coinvolgente, che racconta come ciascuno di noi riviva i momenti clou della propria esistenza anche attraverso le canzoni memorabili degli ultimi decenni.

Canzoni (ed emozioni) sempre attuali, grazie al palinsesto dell’emittente.

BUON APPETITO Matita e forchetta piacciono entrambi a Partners: dal loro incontro non potevano che nascere stuzzicanti tovagliette, realizzate sia per mense aziendali, come nel caso di Banca Intesa Sanpaolo, che per locali cool delle notti torinesi, come Hafa Cafè e Fonderie Ozanam.

l’idea lum

Cliente: la stampa Oggetto: campagna pubblicitaria, affissioni e annunci radio

L’azienda Luceper, partner ideale per tutto quanto è illuminazione, ha scelto Partner per la campagna stampa del 2009. E, naturalmente, si è accesa una creatività luminosa e illuminante.

Cliente: LUCEPER Oggetto: CAMPAGNA PUBBLICITARIA

è tutto un programma È di Partners il progetto grafico del sito di Mizar Consulting Services, software house torinese dedicata alle piccole e medie imprese. Per Mizar, una web solution dinamica e razionale, in cui linee creative e digital project esaltano immediatezza e pregnanza del messaggio.

Clienti: intesa sanpaolo, meeting, hafa café Oggetto: tavagliette uso alimentare

luminosa

Cliente: mizar consulting service Oggetto: sito e immagine coordinata

l’unione perfetta 2001: due marchi storici della distribuzione energetica, AEM e Italgas, danno vita ad AES Torino - Azienda Energia e Servizi Torino S.p.A.. Partners viene incaricata di ideare il logo della nuova società.

Eccolo: il sole, segno distintivo di AEM, si fonde con la fiamma di Italgas, creando una nuova immagine sinergica. La riconoscete, vero? … È su tutte le bollette (perdonateci).

Cliente: AES Torino Oggetto: progettazione logo

Speciale in tutti i sensi Intrigante e raffinata, la campagna pubblicitaria multisoggetto ideata per Artissima, fiera internazionale d’arte contemporanea. Giocata su un paradosso creativo che si diverte a mescolare i cinque sensi e le azioni a essi correlate, la campagna afferma come l’arte sia un’esperienza totale e - appunto - multisensoriale. Per Artissima, dal 1998 al 2000, Partners ha realizzato anche i cataloghi della manifestazione.

la rossa pant

Partners in pole position, con dei gadget Ferrari 1995 memorabile, vinta grazie a un imbattibile: sintonia p la grinta, l’unicità, la cavallino di

Cliente: ferrari Ogg f

Cliente: snam Oggetto: brochure

Cliente: rebus Oggetto: campagna pubblicitaria, cataloghi e inviti foto: luca prÖn

29

sezione | VINTAGE

tone

n il catalogo 5. Una sfida na formula perfetta con a classe, del Maranello.

getto: catalogo foto: luca prÖn

la forza del cane a sei zampe Fra i tanti Clienti di prestigio internazionale che hanno costellato la nostra storia, non dimentichiamo SNAM. Per la Società, Partners ha realizzato la brochure istituzionale del ‘97.

es

energia per l’italia Energia, energia e ancora energia, nel caratteree nel portfolio di Partners: dal ’93 al 2003, anno dell’accorpamento con ENI, siamo a fianco anche di Italgas, per la quale curiamo la rivista trimestrale, destinata a dipendenti e istituzioni.

Cliente: italgas Oggetto: “rivista del gruppo italsa“