Magasinet Sturebadet Nr 7 by Magasinet Sturebadet

MAGASINET STUREBADET

ALE X ANDR A CHARLES º SALVATORE GRIM AL DI S T U T TERHEIM º AFRIK A FR ÅN OVAN º KSSS SLOT T & HERRGÅRDAR No 7 vår & s ommar 2012

Sturebadets Spa- dagar Med både stillhet och rörelse vill vi på Sturebadet hjälpa dig att hämta ny energi för att skapa en behaglig balans i livet. Våra spa-dagar ger dig en upplevelse för både kropp och själ. Njut av skön avkoppling och inspirerande träning i en anrik och vacker miljö. I våra spa-dagar ingår lån av badrock, tofflor och handduk samt tillgång till hela vårt träningsutbud, bad, bastu, frukt och juice i Sturebadets spa-lounge och Kerstin Florians hudvårdsprodukter i duschen. Som Spa-dagsgäst på Sturebadet har du även förmånliga priser på behandlingar. Förbokas via kundservice på 08 545 015 00.

Unna dig en skön dag på Sturebadet eller ge bort upplevelsen som present.

Spa- dag: En heldag på Sturebadet. Pris Pris för 2 personer

495 kr (fre-sön 695 kr) 895 kr (fre-sön 1 195 kr)

Sköna söndagar: En Spa-dag inklusive brunch i Sturebadets restaurang Curman. Pris

795 kr

Exklusiv Spa- dag: En Spa-dag inklusive en härlig lunch, ett glas champagne, praliner och Sturebadets Spa-ritual, en exklusiv necessär med produkter från Kerstin Florian. Pris Pris för 2 personer

895 kr (fre-sön 995 kr) 1 595 kr (fre-sön 1 695 kr)

För mer information besök gärna Sturebadets hemsida på www.sturebadet.se

Combine to Create

yOuR OWN sTylE

Skapa de vackraSte kombinationerna Själv Bli din egen smyckedesigner och skapa de kombinationer som känns rätt för dig. Få mer inspiration på www.pandora.net. upptäck alla PANDORAs vårnyheter! Finns i butiken from. mars 2012. Nu, nya priser!

PANDORA cONcEPT sTORE HORNsgATAN 2 sTO ckHOl m TEl: 086 405660

öPPE T TIDER: m åN - FRE 10 -18 löRDAg 11-15

W W W.PAND OR A .NE T

L AU R A A S H L E Y D E S I G N S E RV I C E VÄGEN TILL DITT NYA HEM Hem som bjuder på trivsel och som öppnar för inspirerande umgänge är ett hem att längta till. Men allra viktigast för ditt hem är du själv och din personlighet. Inget projekt är för litet för oss oavsett om det är nya gardiner, ett badrum eller ett helt hem. Vi jobbar även med större kommersiella projekt som hotell och kontor.

VÄ L K O M M E N A T T BOK A DITT H EM BESÖK GÖTEBERG Södra vägen 10 Tel 031 15 18 04 goteborg@lauraashley.se

STOCKHOLM Karlavägen 40 Tel 08 611 50 80 stockholm@lauraashley.se

MALMÖ Regementsgatan 13 Tel 040 97 61 00 malmo@lauraashley.se

www.lauraashley.se

OSLO Ruselokkweien 5 Tel +47 22 83 83 60 laura-ash@online.no

Linum Sense is a new towel collection from Linum. The Linum Sense towels are made using only the best organic cotton for its ring spun yarn. The smart waffle design makes this towel soft against your skin, fast drying, light weight and has unique water absorbing qualities.

It’s all organic. It’s about what we believe in. Our identity and ideology. It makes sense.

You can find the Linum Sense towel collection at NK Classic Home Stockholm, tel: 08-762 89 85 and NK Hemma Göteborg, tel: 031-710 13 20. www.linum.se

välkommen till eriksbergskliniken I N J E K T I O N S B E H A N D LI N G A R

F R AC T I O N A L L A S E R

Vi använder oss av icke permanenta fillers såsom Restylane och Juvéderm. Preparaten används till Softlift, kindkonturering, rynkor, läppförstoring och förstärkning. Detta återskapar ansiktet till en mjukare och ungdomligare form. Fukttillförsel genom injektionsbehandlingar åstadkommer vi med Vitale. Botox/Vistabel (Botulinum Toxin) injiceras i muskler för muskelavslappning och rynkreducering i ansiktet. Några av de områden som behandlas är bekymmersrynkan mellan ögonbrynen, panna och kråksparkar. Vanligt är också att behandla besvärande armsvett – hyperhidros.

Estetisk behandling som säkert och effektivt används för att förbättra och föryngra skadad och åldrad hud. Metoden har många användningsområden: förbättring av ärr, operationsärr och acne, hudföryngring, huduppstramning, hudbristningar/striae.

ESTETISK PLASTIKKIRURGI

Klinikens läkare utför alla typer av operationer inom estetiskt plastikkirurgi. Till exempel: bröstförstoring, bröstlyft, bröstreduktion, bukplastik, överarmsplastik, fettsugning, fetttranslantation och ögonlocksplastik. A LLM Ä N K I R U R G I

Injektionsbehandlingar för ådernät och mindre åderbråck. Operationer av åderbråck, ljumskbråck och fettknölar (lipom). CO2 — Koldioxidlaser används för acneärr, pigmentfläckar och vårtor. H U D S P E C I A LI S T / D E R M ATO LO G

Eriksbergskliniken erbjuder konsultation hos hudläkare utan att du som patient behöver en remiss. Vår hudläkare har inriktning i estetisk dermatologi.

IPL »INTENSIV T PULSERANDE LJUS«

En mild och mycket effektiv ljusbehandling för din hud. Med IPL kan ytliga blodkärl, pigmentförändringar, stora porer och solskadad hud i ansiktet behandlas. Finare linjer reduceras i det närmaste helt och hudstrukturen förbättras avsevärt och huden får en klar lyster. IPL är en effektiv behandling för hårborttagning på ben och bikinilinje. M E D I C I N S K H U DVÅ R D

För att uppnå en optimal behandling skräddarsyr vi behandlingsalternativ med aktiva produkter som passar just dig och dina hudbesvär. Kemisk peeling, Microdermabrasion, Glas Balls Polering, Microneedling.

LP G / K R O P P S S K U LP T E R I N G

LPG är mekanisk bindvävs- och lymfmassage. En behaglig behandling med effekter på lymfflöde, celluliter. Behandlingar görs också alltid efter vissa plastikkirurgiska ingrepp.

M E D LE M S K A P

Svensk Plastikkirurgisk förening Svensk förening för Estetisk Plastikkirurgi Norsk Plastikkirurgisk förening Norsk förening för Estetisk Plastikkirurgi Norska läkarföreningen, Svensk Kirurgisk Förening Svensk Förening för bröstkirurgi Sveriges läkarförbund Svenskt Sällskap för Dermatologi och Venereologi International Society for Dermatologic Surgery American Association of Aesthetic Medicine and Surgery

Eriksbergskliniken etalblerades 1998 och har specialiserat sig inom estetiska behandlingar och estetisk plastikkirurgi. Plastikkirurger, allmänkirurg, specialistläkare och dermatolog är knutna till Eriksbergskliniken.

Plastikkirurgi och modern skönhetsvård

KO N S U LTAT I O N

Boka kostnadsfri konsultation online på www.eriksbergskliniken.se eller per telefon 08-611 30 30

Eriksbergsgatan 4, 114 30 Stockholm. T-bana: Östermalmstorg (uppgång Stureplan/Birger Jarlsgatan) Tel: 08-611 30 30. Fax: 08-611 30 28. E-post: info @ eriksbergskliniken.se

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

Välkommen till L’ANZA HEALING CENTER på Salong NO LIMITS i Stockholm

Torkel Knutssonsgatan 35 • 118 49 STOCKHOLM • Tel: 08-6585700

• www.no-limits.se

www.neulash.se

VACKRARE ÖGONFRANSAR

PÅ BARA 30 DAGAR

För detaljerad information och beställning besök våra återförsäljare eller gå in på www.neulash.se!

Årets innovation 2010

En modern klassiker som håller vad den lovar.

info@neulash.se

t ryg gh e t e n at t v e ta v e m du sk a r i ng a n ä r de t g ä l l e r di n h ä lsa

Som att ha en läkare i familjen Tid är en bristvara i samhället idag. Hos WellCare har vi ändrat på det. Vi lyssnar, låter Dig tala till punkt, respekterar och tillmötesgår Dina vårdbehov. Föreställ Dig att ha en läkare som känner Dig väl, tar sig tid med Dina hälsoproblem, arbetar förebyggande och engagerar sig i varje aspekt av Ditt vårdbehov. WellCare är som att ha en läkare i familjen, tillgänglig dygnet runt, året om.

Vi företräder Dig och håller vid behov kontakt med behandlande läkare när Du vårdas på sjukhus. Komplettera med vår försäkringslösning Platinum och få tillgång till topprankade amerikanska specialister och sjukhus! Lär känna oss – så lär vi känna Dig! För oss är Du en individ, inte ett nummer.

välkommen till WellCare!

12652 FWD

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se

MAGASINET STUREBADET

P ER- ERIK HA SS L E R T

U L R I K A H U LTGR E N

A nsvar ig U t giva re

C hefred a k tö r & V D I mp ro v e Yo ur B us i nes s ul ri k a @i mp ro v ey o urb us i nes s .s e

MA LIN HO LMGREN

M A R I E J A NSSON

Mar knadschef

Fö rs ä l j ni ng s c hef

Sä l j p a rtner

malin@improveyour business.se

ma ri e@i mp ro v ey o urb us i nes s .s e

c hri s ti na @i mp ro v ey o urb us i nes s .s e

C H R I STI NA M E R NE R

A nnonser ing

A rt Di rec ti o n

Try c k

ULRIKA HU LT GREN

B E E TL E J U I C E

R OTOL I TO L OM B A R DA S.p .A . ( Try c k t p å mi l j ö v ä nl i g t p a p p er)

Tel 076–311 55 60

Omslagsfot o

K o rrek tur a v

DANIEL LINDBERG

A NNA B ONDE Magasinet Sturebadet är en produktion av Improve your business ™

No 7

T E H

LET YOUR iPhone EXPERIENCE THE SOUND OF 2012 Vi är stolta över att presentera vårt nya varumärke B&O PLAY. Kom i butiken och prova den första produkten i serien – den bärbara högtalaren BEOLIT 12.

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

BEOLIT 12: 6 500:-

Bang & Olufsen Humlegårdsgatan Humlegårdsgatan 20, 114 46 Stockholm Tel: 08-6600015, stockholm.city@beostores.com

No 7

FYSISK TRÄNING Susans lilla livsguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inspiration till din träning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Du är ditt eget varumärke!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MENTAL AVSLAPPNING Sömnens små underverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VÄLGÖRANDE BEHANDLINGAR Sola säkert!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Produktnyheter från Kerstin Florian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HÄLSOSAM MAT En riktig smakupplevelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Den kompletta middagslösningen med vardagsmat hem till din dörr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Med en Annorlunda tradition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

MAGASINET STUREBADET

Kära Läsare!

P E R - E R I K H A SSL E RT VD för STUREBADET HOLDING AB, st yrelseordförande i STUREBADET AB o c h a n s v a r i g u t g i v a r e a v M AG A S I N E T S T U R E B A D E T

ag är lättad. Det är tydligen helt OK att jag bara sover cirka 6 timmar per natt. Jag har ofta fått höra att jag sover för lite och att det kan äventyra min hälsa. Alla vet att sömnen på olika sätt påverkar vårt välbefinnande. Tack vare allt mer sömnforskning, så ökar hela tiden vår kunskap om sömnens betydelse för vår hälsa. På sidan 80 finns en artikel om ”Sömnens små underverk”, där det bland annat framgår att kroppen behöver bra sömn under 6,5–7,5 timmar och att för mycket sömn faktiskt kan vara skadligt för oss. Läs artikeln och lär dig mer om sömn!

sidan 48.). Anläggningen kommer att heta Sturebadet Marina Tower och om byggnationen går som planerat kommer invigning att äga rum i juli 2012. På Sturebadet finns ett Turkiskt Bad, som vi presenterade i förra numret av Magasinet Sturebadet, och i anläggningen Sturebadet Marina Tower kommer ett klassiskt turkiskt Hamam att uppföras. I höstens nummer av Magasinet Sturebadet kommer vi att kunna visa fina bilder från anläggningen. Det skrivs och pratas om träning i många sammanhang. Flera tidningar handlar helt och hållet om träningens betydelse för kroppen. I artiklar hänvisar man till alla de olika forskningsrapporter som visar att fysisk aktivitet har positiva effekter på nästan alla kroppens organ.

För oss på Sturebadet är det roligt att kunna berätta att vi i samarbete med Elite Hotels of Sweden startar en ny anläggning i den historiska byggnaden Saltsjöqvarn (se

No 7

MAGASINET STUREBADET

Linda Hemmingson som är träningsansvarig på Sturebadet Haga, ger oss i detta nummer en del kloka tankar om träning. Ibland tänker jag att det är synd att träning är en färskvara. Det skulle vara skönt att kunna träna hårt ett tag, för att därefter lägga sig på sofflocket och ta det lugnt. I Lindas artikel finns ett klokt budskap; hitta den träningsform du tycker är rolig, så blir träningen en naturlig del av din vardag. I detta nummer finner du även en artikel skriven av Chefstränare Filip Wahlbäck. Det är med värme som jag läser Filips träningsminne från ett träningstillfälle tillsammans med en pt-kund. Tankarna om vad som fick denna medlem att verkligen fullfölja sitt träningmål och inte sluta som han tidigare gjort. Vad var det som var annorlunda denna gång?. Läs om deras reflektioner om resultatet och vilka positiva effekter som träning för med sig när motivationen är på plats.

nören Douglas Roos passion för träning och vilka utmaningar han ser i livet. På Sturebadet har vi många med ett stort engagemang för segling, något som vi har valt att lägga lite extra utrymme på i detta nummer. Läs om Nordens största kappsegling som går av stapeln i juni. Tävlingen som sedan 45 år tillbaka har utgått från Sandhamn har nu delvis förflyttats till Stockholms innerstad. ÅF Off Shore Race, som tävlingen numera heter, arrangeras av KSSS, Kungliga Svenska Segel Sällskapet, och de vill bjuda på ett fantastiskt sommarevent. Om ni är hemma i juni, se till att se den spännande starten! Trevlig läsning önskar Per-Erik Hasslert

Att läsa artikeln om den omtalade konstnären Damien Hirst är fascinerande. Är han en genial konstnär eller helt enkelt en mycket skicklig marknadsförare? Det är hur som helst en framgångssaga om en medelklasskille från Leeds som lyckats bli mångmiljonär på sin konst. Även i detta nummer finns det intressanta personporträtt. Alexandra Charles berättar om 1,6 & 2,6 miljonerklubbens kamp för kvinnors hälsa, och om tiden som nattklubbsdrottning. En annan artikel beskriver entrepre-

Olle Löfgren

Plastikkirurgi Med.dr och specialist i plastikkirurgi med mångårig erfarenhet www.olplastikkirurgi.se

Välkommen till Sophiahemmet! Vårt mål är att ge dig bästa vård med omtanke, trygghet och tillgänglighet. Som patient på Sophiahemmet kan du känna dig trygg i vetskap om att du blir omhändertagen på ett modernt och välutrustat sjukhus med all tillgänglig expertis dygnet runt. Vi utför de flesta typer av plastikkirurgiska operationer, både i lokalbedövning och narkos.

Olle Löfgren Plastikkirurgi

Sophiahemmet Plastikkirurgmottagningen 2, Valhallavägen 91, Ingång A, 114 27 Stockholm o 7 Telefon: 08-406 27 60 E-mail:NOlle.lofgren@sophiahemmet.se

f oto DA NI E L L I N D B E RG

MAGASINET STUREBADET

Bygg din egen glasögongarderob med över 1000 bågar att välja bland. Hos Specsavers kan du köpa glasögon till ett så lågt pris att du har råd med flera par. Ett par till festen och ett par till jobbet? Ett par bruna och ett par svarta? Precis som du matchar olika skärp och olika skor beroende på klädsel kan du även matcha olika glasögon beroende på tillfälle och stil. Vi har ett brett urval av både prisvärda bågar och märkesbågar. Du kan välja mellan Tiger, Sand, Karen Millen, Timberland och många fler märken. När du väljer erbjudandet andra paret gratis får du alltid två bågar till priset av en. Förutom att variera din stil kan du även välja att ha ett par vanliga glasögon och ett par glasögon anpassade till t ex bilkörning. Passa på att bygga upp din glasögongarderob nu!

STOCKHOLM: KARLAPLAN 7, 08-660 64 40. www.specsavers.se

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Susans lilla Liv�guide av

ULR IKA HU LT GREN

över 45 år har hon inspirerat oss till att motionera och känna rörelseglädje. Det går inte ett träningspass utan att hon delar med sig av sina små tips och goda råd. – Min tandhygienist säger alltid: ”Du behöver bara borsta de tänder som du vill ha kvar”. Samma sak gäller för resten av kroppen. Och vem är mer trovärdig än Susan när hon ser ut som hälsan själv trots att hon har passerat svensk pensionsålder med ett helt år. Med en unik livsfilosofi och glimten i ögat tar hon sig an varje dag på ett unikt sätt. – Varje dag ser jag till att ge tillbaka till min kropp så att jag får fortsätta att vara frisk och må bra. Vi bad Susan dela med sig av sina råd exklusivt för Magasinet Sturebadet: OM RÖRELSEGLÄDJE Att syssla med träning och engagera andra människor är det bästa som finns. Jag har haft förmånen att både få och kunna dela med mig av den glädje som finns i gruppträningen och den energi som vi tillsammans skapar. En del har frågat om jag har tänkt trappa ned efter fyllda 65. Varför skulle jag vilja det när jag är frisk, älskar mitt jobb och har mycket kvar att ge. Min mamma arbetade tills hon var 87 år och det hoppas jag också kunna göra. För varje år vi åldras så ökar behovet av att ta hand om sig själv och sköta helheten. Det behovet blir inte mindre då vi blir äldre, snarare större. Vi är alla inne på samma livsresa. Låt oss göra den så spännande och innehållsrik som möjligt. Som min underbara mamma sa: ”Hur länge jag lever är inte det viktiga, utan det är hur jag lever som betyder något.” För att leva ett bra liv så måste vi noga ta hand om oss, precis som man tar hand om en färskvara. Kroppen är en gåva och förvaltar du den gåvan väl så syns och känns det. När vi blir äldre får vi arbeta hårdare för att bibehålla en stark och frisk kropp. Rumpan tenderar av naturen att börja hänga lite längre ner och bukomfånget ökar hos

No 7

MAGASINET STUREBADET

många. Även om utseende inte är det viktigaste, så är ju känslan av att ha en stark, funktionell kropp så mycket härligare än att begränsa kroppens rörelseförmåga. Kroppen är född att röra på sig, får den göra det så blir den glad. Även om du kanske inte gillar att motionera så är en promenad ute i naturen så välgörande, och en bra början. När du går, se till att pendla med armarna och ha spänst i stjärten så att den sitter där den ska. Det finns en punkt uppe i bröstet som jag kallar för ”gladpunkten”. Se till att ha en rak rygg så att du ger gladpunkten massor med energi. Alla har vi olika saker som vi gillar att göra. Har du inte provat så måste jag få slå ett slag för dansen. Att dansa är för mig det roligaste som finns. Det blev så tydligt när jag fick chansen att vara med i Let´s dance för några år sedan. I tre månader övade och tränade jag och min danspartner Björn Törnblom. Vi tränade fyra timmar per dag. Efter dansen gick jag oftast för att arbeta och undervisa i ca 2 timmar, och sedan var det dags att ta min hund Baloo på en promenad. På kvällen blev det mys framför brasan med min man och ett glas gott vin. Det var en fantastisk tid som jag är evigt tacksam för. Bästa receptet jag kan ge för en god sömn är att dansa. Så, har ni svårt att sova, sätt på er dansskorna! ATT HÅLLA SIG NATURLIGT VACKER

Rynkor får vi när vi blir äldre och har vi glada rynkor genom att le så ger det bara mer livsenergi. Jag läste nyligen om ett forskningsresultat där de hade kommit fram till att personer som är positiva lever ca 7,5 år längre. Självklart vill man tillhöra dem! Men för den som vill ta hand om sin hud lite extra så finns underbara behandlingar som kan hjälpa oss på vägen. Jag unnar mig ofta härliga behandlingar. Mycket kan du göra hemma och det handlar om att göra det kontinuerligt. Varje dag smörjer jag mina händer och fötter och dricker en massa vatten. Jag borstar även min kropp noga. På morgonen tar jag alltid ett snabbt bad och smörjer mig sedan med Kerstin Florians underbara Body lavender oil. Jag är beroende av den produkten och använder den varje dag. ”Allt solande har dessväre gett mig ganska mycket rynkor, men genom en annan behandling som heter NBE har min hud fått en helt ny lyster och mina rynkor har faktiskt slätats ut. Att bli vackrare på ett naturligt sätt är en fantastisk känsla och behandlingarna är så sköna att jag somnar nästan varje gång. Att kombinera olika sköna ansiktsbehandlingar som återfuktar passar mig perfekt”. Jag klär mig ofta i ljusa färger då det påverkar mitt sinnelag. Ljusrosa och vitt är mina favoriter och gärna en volang och lite fluff. För mig så höjer det humöret. När jag går på min morgonpromenad gör jag ett par övningar för att stärka mig. Det påverkar även min andning och min tankeförmåga. Sen tackar jag in min dag. Jag påverkar mig själv genom goda ord, glad musik och goda önskningar till mig och andra nära och kära. Sen går jag till jobbet med ett leende.

Susans tips! •

Ä t my c k et f ruk t oc h g rönt, g ä rna ek ol og i s k t, und v ik s a l t oc h s oc k er.

•

Ä t g enomtä nk t oc h reg el b und et.

•

Va r f örs i k ti g med a l k ohol .

•

Dri c k tv å l i ter v a tten om d a g en.

•

Gör nå g ra ma g öv ni ng a r, a rmhä v ni ng a r, b enb öj oc h ry g g öv ni ng a r oc h s å s j ä l v k l a rt k ni p öv ni ng a r.

•

Ta ha nd om d i na tä nd er. Du b ors ta r b a ra d e tä nd e r d u v i l l ha k v a r.

•

Sä g j a ti l l l i v et oc h j a ti l l energ i .

•

Nj ut a v l i v ets g od a . Det f i nns i ng en å l d er, b a ra l i v oc h l us t!

•

Sp reta med tå rna , f ör f ötterna s k a v i g å p å hel a v å rt l i v. H å l l d em s ta rk a , f ri s k a oc h g l a d a g enom a t t

SUSANS VECKOSHEMA

s mörj a i n d em v a rj e d a g . •

Undervisar 9-10 pass i veckan. Spelar tennis tisdag och torsdag, med tränare på tisdag och torsdag så är det dubbel. Går ca 1 timme om dagen. Semestrar jag så spelar jag gärna golf och åker skidor. Arbetar måndag – torsdag och på fredagar så är jag farmor på heltid. ◊

Ä t ett b rett s p ek trum a v v i ta mi ner oc h a nti ox i d a n t er, s ä rs k i l t und er d en mörk a hös ten.

f oto C H A R L E S H A MM ARS T E N

No 7

MAGASINET STUREBADET

”Äldre personer som har tränat hela sitt liv ser inte bara yngre ut, de rör sig smidigare och åldras med en annan värdighet än sina jämnåriga som inte tränat alls” — Shirin

Bi l d en är fr ån boken "Träna dig tio år yngre" av Shiri n Dj a v i d . S h i r i n är j ournalist, hälsorådgivare och coach. Bok en ä r utgiven av Fitnessf örlaget 2012.

No 7

f o t o A ND RE AS L UND B E RG

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

MAT

är religion

tur att

DET FINNS

Tempel WWW. STOCK HOL M F OODDI STR I C T. S E

MAGASINET STUREBADET

VÄLKOMMEN OMBORD!

av Sten W. A xdorph

et femstjärniga flygbolaget Qatar Airways tilldelades 2011 utmärkelsen ”Världens bästa flygbolag” av Skytrax World Airline Award. Qatar Airways kommer 2013 att ha en flygplansflotta med 120 flygplan och ett globalt nätverk med 120 destinationer. Qatar Airways flyger en av de yngsta och modernaste flygplansflottorna i världen. och videokonferenser. I avdelningen för förstaklasspassagerare finns även ett spa med avslappnande behandlingar, bastu och jacuzzi.

“Fly Healthy – Fly Fit” är ett koncept som Qatar Airways har utvecklat i samarbete med den välkände läkaren och författaren Deepak Chopra. Ombord kan man följa Deepaks tips för ett hälsosamt resande samt lämpliga meditations- och yogaövningar.

Bästa nätverket – med enkelt byte i Doha Qatar Airways erbjuder en av de snabbaste vägarna från Stockholm, Köpenhamn och Oslo till Mellanöstern, Indien och Australien. Från Stockholm och Köpenhamn erbjuder bolaget dagliga avgångar, från Oslo till Doha fem avgångar per vecka. Samtliga nordiska destinationer trafikeras med en Airbus A330 med 24 platser i businessklass och 236 platser i ekonomiklass. Via Doha, Qatar Airways hubb, finns även utmärkta anslutningar till Afrika och övriga Asien samt till paradisöarna med några av världens bästa spaanläggningar: Maldiverna, Bali, Phuket, Sri Lanka och Seychellerna. Qatar Airways flyger även med ett byte i Doha till 12 viktiga destinationer i Indien, perfekt för yoga- och meditationskurser. Tack vare flygplatsens storlek är anslutningen i Doha mycket smidig. ◊

Teknik i framkant – bästa underhållningen ombord Qatar Airways är fast beslutna att erbjuda sina passagerare bästa service och innovation ombord på sina flygningar. På alla flygningar hittar man personliga, interaktiva musikoch videosystem för alla passagerare i alla kabinklasser. Premium Terminal – världens bästa lounge med spa Reser man i Business Class får man tillgång till Qatar Airways unika Premium Terminal i Doha, utsedd till världens bästa lounge för förstaklass- och businessklasspassagerare. Terminalen är 10 000 kvm stor och erbjuder allt från incheckning i bekväma fåtöljer och lekutrymmen för barn, till högklassiga restauranger med internationella kök. Affärsresenärer erbjuds stora utrymmen för möten

f oto Qatar A irways

No 7

www.q a ta ra i rw a ys. co m

SVERIGES LEDANDE INTERNATSKOLA Gymnasie- och grundskoleutbildning på svenska eller engelska. IB‑program sedan mer än 30 år med mycket goda resultat. Mångfald av fritidsaktiviteter och nära kontakter med hög‑ skolor och näringsliv. Vår skola ligger i idylliska Sigtuna, invid Mälaren, nära till både Stockholms kulturliv och Arlanda flygplats. Kom och besök SSHL, ett Sverige i inter‑ nationell tappning. Vi ställer upp under hela läs‑ året och visar verksamheten. Vi erbjuder också möjligheten att lära känna skolan och internat‑ livet genom provboende. Under sommaren erbjuder vi sommarkurser i svenska och matematik samt konfirmations‑ läger.

SIGTUNASKOLAN HUMANISTISKA LÄROVERKET Telefon: +46 8 592 571 00 www.sshl.se

Unna dig lite av oss.

Telefon 08-624 55 00 info.royalpark@radissonblu.com www.royalparkhotel.se Frösundaviks Allé 15 | Solna

Sweleletrna e Seych l Dea

Seychellerna skräddarsytt för dig Vi ger dig världen som du vill ha den

Små stänk av intensivt grönt inramat av vitt guld; Seychellerna är som utsökta juveler mot Indiska Oceanens sammetsblå djup. Här är allt vackert och behagfullt, från världens mest fotograferade strand och doften av frangipani till kokosnötterna du inte får ta med dig hem utan utresetillstånd. För att inte tala om den hisnande vackra utsikten! Vill du verkligen koppla av kan vi ordna ditt nästan egna paradis. Beläget på Mahé och skapat för avkoppling, lata dagar och kvällar med nyvunna vänner från hela världen. Strandliv på dagen, fem barer och fem restauranger på kvällen, perfekt service. Och dessutom på den vackraste av platser! Börja med att bli en ny människa i Shiseido Spa. Dyk sedan ner i en vilstol på någon av de två stränderna – eller i de bästa dykvatten du kan önska. Fyra pooler, yogapaviljong, restauranger, barer, barnklubb med

massor av aktiviteter; här kan du uppleva och göra mycket – eller inget alls om det är vad du längtar efter. 267 fantastiska sviter och villor med luftkonditionering TV, WiFi om du så önskar och separat bad och dusch. För dig som reser med familjen finns familjevillor med tre sovrum, privat pool och egen matplats i det fria. Här kan du få din middag serverad, som omväxling till ”utelivet”.

Limes erbjudande på Constance Ephelia Pris från 20,400 kr per person inklusive flyg, transfer och boende med halvpension i 7 nätter • Inklusive specialerbjudande; Bo 7 nätter, betala för 6 och boka minst 30 dagar innan avresa och erhåll 10% rabatt på boendet • Gäller under perioden 15 april - 30 juni 2012.

S TO C K H O L M • B I RG E R JA R L SG ATA N 76 • T E L 0 8 - 5 4 5 1 5 1 6 0 | H A L M S TA D • S T E L L A N M Ö R N E R S G ATA 1 2 • T E L 0 3 5 - 2 1 52 5 0 H E L S I N G B O RG • B R U K SG ATA N 1 5 • T E L 0 4 2 - 4 0 2 2 2 7 0 | W W W. L I M E T R AV E L . S E | I N F O @ L I M E T R AV E L . S E

MAGASINET STUREBADET

MED PASSION SOM DRIVKRAFT av Sabin j e V on Gaffke

Salvatore Grimaldi. Ett oerhört samklingande och melodiöst namn som tillhör en charmerande och driven man, född i södra Italien men bosatt i Sverige, som går under benämningen: Cykelkungen, Entreprenör, VD, Industriman, Koncernchef, Self-made Millionaire. Salvatore Grimaldi är ett bevis på att när den italienska passionen möter den strukturerade svenska Svea, så sammansmälter dessa i en perfetto kombination.

är jag kliver in på Bianchi Café & Cycles så möts jag av doften av antipasti, hälsningsfrasen “Ciao Bella!” ropas ut av charmiga italienska servitörer bakom disken samt pampig operamusik som strömmar ut genom högtalarna när 'O sole Mio' spelas upp. Helt plötsligt känns det som om jag klivit rakt in på ett café i Italien. Känslan förstärks när den karismatiske och charmige Salvatore Grimaldi kommer gående leendes emot mig med öppna armar och hälsar mig välkommen till hans italienska oas, mitt i Stockholm.

Tanken bakom flaggskeppsbutiken Bianchi Café & Cycles är att gästerna ska erbjudas det bästa från Italien, vilket Salvatore menar är högkvalitativa cyklar, god antipasti och stärkande espresso. Cafébutikens designade miljö förstärks av Bianchis vackra turkosgröna signaturfärg: Bianchi Celeste. Jag är på plats för att göra en intervju med superentreprenören Salvatore Grimaldi, känd som 'Cykelkung', och höra hans fascinerande livshistoria. Medans jag njuter av

No 7

MAGASINET STUREBADET

en italiensk espresso så strömmar ännu 'Oh Sole Mio' ut i högtalarna. Plötsligt brister Salvatore ut: – Jag fick den här låten av min kära fru Eva i julklapp! Det visar sig att det är Herr Grimaldi själv som sjunger. Musik. En av hans många passioner. Just ordet passion, ska komma att bli ett kännetecknande och levande ord under intervjun, och ett ord synonymt med Salvatore Grimaldi och hans inställning till livet.

Vilka faktorer anser du vara nycklen till framgång ? – Återinvestera vinster, tur, tillfälligheter och mycket hårt arbete.

DRIVEN ENTREPRENÖR

f oto M agnus E lgquist

Salvatore Grimaldi är Grimaldi Industri koncernens grundare, ägare och koncernchef. Koncernen omfattar ett 30-tal bolag, omsätter 2,5 miljarder och har mer än 1300 anställda. I koncernen ingår bland annat Cycleurope, Karlsson Spools, 3nine och Plockmatic International. Salvatore Grimaldi föddes i Taranto, Italien och kom till Sverige som sjuåring med föräldrar och syskon 1952. Salvatore visade sig vara en driven entreprenör redan i unga år. Han inledde sin yrkesbana på Volvo som slipare. 1970 köpte han en egen slipmaskin, placerade den i garaget och började med sin hobbyverkstad på kvällstid. Verkstaden växte så det knakade och idag är Grimaldis Mekaniska Verkstad, som ännu är i Salvatores ägo, ett företag som omsätter 60 miljoner kronor med 30-talet anställda. Salvatores framtida yrkesbana skulle fortsätta visa prov på entreprenörskap, hårt arbete och företagssamhet. Salvatores stora bedrifter som entreprenör och industriman premierades redan 1988 när han tilldelades Kungliga Patriotiska Sällskapets Näringsmedalj för framstående entreprenörskap som bidragit till svenskt näringslivs utveckling. Salvatore ser själv sina italienska rötter i kombination med sin svenska mentalitet som en framgångsfaktor i affärslivet. – Som företagare har jag tagit till mig det bästa av två kulturer. Flexibilitet, smak och uppfinningsrikedom från Italien kombinerat med svensk ordning och inställning att slutföra det man åtar sig. Det är en bra kombination för ett företags klimat.

BIANCHI - CYKELVÄRLDENS FERRARI

På 80-talet började Salvatore förvärva bolag. Många av hans investeringar var djärva, där han förvärvade bolag som oftast var konkursfärdiga, gjorde en turn-around och sålde med vinst. Alla pengar han tjänade återinvesterade han i företagen eller i nya förvärv. Genom bolagsförvärv av företag som Bianchi, Monark och Crescent, idag del av cykelimperiet Cycleurope, kom Salvatore att skaffa sig en större förmögenhet.

Vad är viktigast i cykeltillverkning ? – Design utan tvekan. Cykeln har kommit in i modebranschen och det ska komma ut en ny kollektion varje år. Grimaldi Industri AB satsar på att bygga upp ett designcenter i Italien och att leda trenderna inom cykelområdet med alla tillbehör och kläder. Som entreprenör och visionär är Grimaldi en klar förebild. Jag väljer att avrunda denna artikel med hans egna välvalda ord och livsfilosofi: – Tänk på att få saker i livet kommer helt gratis utan det krävs hårt arbete. Men framförallt glöm inte att ha passion för livet! Då kommer allt mycket snabbare, det är roligare och allt får en större mening! ◊ Salute!

No 7

Det italienska prestigemärket Bianchi har producerat premiumcyklar i 125 år och rönt internationellt erkännande för produkternas stilrena former och pricksäkra estetik. Bianchis eleganta, säkra och moderiktiga stil återspeglas även i deras klädkollektioner och accessoarer. Allt finns att skåda i butiken hos Bianchi Café & Cycles. Bianchi bär på ett kulturarv som Salvatore är väldigt mån om att förvalta och utveckla vidare. Cykelmärket startades redan1885 av 21-årige Edoardo Bianchi i hans enkla cykelverkstad med tillverkning i Milano. När Salvatore köpte Bianchi av familjen Agnelli så återupptog Salvatore tävlingsverksamheten. Nu satsar han resurser på ett tävlingsstall som vunnit Giro d´Italia och Tour de France samma år. Märket är hett både bland cykelproffs som cykelfans, där en av dem råkar vara Mr George Clooney himself! Näst på tur är Madonna, enligt Salvatore. Bianchi har kallats 'Technology with a soul', ett varumärke som ger cyklister en cykel med adderat värde: En själ, en historia, en vision.

MAGASINET STUREBADET

ETT SKRÄDDERI I TIDEN av Mikaela R å berg

"Vår kund har hittat ett smart sätt att handla kläder, kläder som är sydda för just honom på ett sätt som han själv har bestämt. Det sammanfattar egentligen vad hela Tailor Store handlar om", säger Jan Höjman, VD på Sveriges bästa e-handelsbutik.

anken att starta Tailor Store började redan 2003 efter att en av grundarna, Magnus Loodberg, återvänt till Sverige efter några månader i Sri Lanka. Tillsammans med sin kollega, Mats-Ola Ström, bestämde han sig för att bygga en e-handelsbutik. Affärsidén, att erbjuda kunder måttbeställda skjortor över internet, var något nytt. Trots att det Helsingborgsbaserade företaget har utvecklats en hel del sedan starten, är det fortfarande de skräddade skjortorna som är kärnprodukten inom Tailor Store. De första två åren var verksamheten väldigt sparsam. Man startade mindre skrädderier i egen regi i Sri Lanka, volymen var liten och produktionen spartanskt organiserad. 2006 kom Jan Höjman in i bilden som en tredje delägare och det var då de bestämde sig för att satsa och expandera. – Trots knapp omsättning köpte vi mark i Sri Lanka och byggde vårt eget skrädderi. Det var ett stort beslut för oss då, men vi trodde verkligen på idén, säger Jan Höjman och fortsätter: – Idag består skrädderiet av 430 anställda som arbetar på 2000 kvadratmeter. Sedan expansionsbeslutet för sex år sedan har Tailor Store vuxit snabbt. Företaget har fördubblat sin omsättning varje år, vunnit många fina utmärkelser och blivit utsett till gasellföretag av Dagens Industri. Framgångarna beror på många faktorer, bland annat företagets interna kompetens som ger Tailor Stores kunder den bästa tänkbara servicen. Skrädderiets geografiska läge spelar också en viktig roll. Sri Lanka har en lång textiltradition och Jan berättar att skrädderiets duktiga textilarbetare förutom hantverket dessutom har bra koll på logistik och administration. – Vi är så långt ifrån masstillverkning man kan komma eftersom varje plagg görs ett åt gången. Kvaliteten är hög i sömnad och tillskärning. När plaggen är klara kontrolleras de individuellt efter de mått som kunden har önskat. Vi har många återkommande kunder och en låg reklamationsgrad. Detta har vi uppnått mycket tack vare vårt eget skrädderi, säger Jan Höjman.

måttbeställning över internet. Köparna är inte bara svenska, modemedvetna och välklädda män. Drygt hälften av alla beställningar går på export och Tailor Store växer lika mycket i utlandet som de gör i Sverige. För Jan Höjman och Tailor Store är samhällsansvar minst lika viktigt som svarta siffror i årsrapporten. Därför satsar de inte bara på tillväxt inom företaget, de lägger också tid, pengar och resurser på att förbättra för andra. Tailor Store är bland annat engagerade i Nyföretagarcentrum och hjälper till med finansiering och byggen i lokala byar i Sri Lanka. – 2012 kommer vi att börja kompensera för våra koldioxidutsläpp genom att plantera träd i ett område i södra Sri Lanka med målet att bli helt koldioxidneutrala, säger Jan Höjman. Och det är inte bara det framtiden har att erbjuda: – Det kommer att bli ett spännande år. Både våra produkter och vår sajt kommer att förbättras och utvecklas. Det som är bra idag kommer att bli ännu bättre. ◊ www.ta i l ors tore.s e

Tailor Store tog det klassiska skrädderiet in i framtiden genom att erbjuda kunden allt online och många är det som har upptäckt fördelarna med

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Vi gör kostnadsfria hembesök och kompletta inredningsförslag

Besök vår butik på Danderydsvägen 69, Djursholm, Tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany. se Öppet: Mån - fre 11-18, Lör 11-16 No 7

MAGASINET STUREBADET

låT SpeCialiSTeR Ta hanD oM Dina åDeRBRåCk! Var tredje människa har åderbråck. Män och kvinnor, ung som gammal. Benägenheten att få åderbråck är ärftlig, men kan påskyndas av t ex belastning. Du som står och går mycket kan höra till dem som drabbas. Men det finns hjälp! Venous Centre är Sveriges enda helspecialiserade klinik för åderbråck. Våra erfarna läkare undersöker, behandlar och följer upp åderbråck hela dagarna. Tack vare våra moderna metoder kan du bli av med dina besvär och gå hem redan samma dag. Ring oss för ett första bedömningsbesök, eller läs mer på www.scandinavianvc.se

SToCkholM 08-587 101 33

UppSala 073-300 90 33

| No 7

MalMö 040-20 80 92

GöTeBoRG 031-81 09 08

MAGASINET STUREBADET

S☼LA SÄKERT! av K R I STI NA ZA NA R DI

olen är dyrkad i flera kulturer och i Sverige har vi ofta en stark längtan efter att få känna solens varma, gyllene strålar mot vår kropp. Det är inte så konstigt efter en lång vinter med mörker och få soltimmar. Utan sol inget liv!

melanocyterna (våra pigmentbildande celler), till pigmentbildning. UVB gör oss bruna. UVB har även två andra viktiga funktioner; den stimulerar keratinocyterna till nybildning av hudceller och till bildandet av D-vitamin. Det finns säkra samband mellan för hög UVB-strålning och cellskador i huden, vilket kan leda till skivepitelcancer och tumörtyperna malignt melanom och basaliom. UVB-flödet är som starkast mellan kl. 10:00-14:00.

Det är härligt när vårens första solstrålar tittar fram. Vi får den där extra energin och livet känns plötsligt mycket lättare. Solen har helt klart en rad positiva effekter på vårt sinne och på vår kropp. Vår inre klocka fungerar bättre; vi blir piggare på dagen och sover bättre på natten. Vår kropp kan producera rikligt med D-vitamin som gör vårt skelett starkare. D-vitamin motverkar även depressioner och ger oss liv och energi.

SOLBRÄNNA ELLER SOLBRUN? När solens ultravioletta strålning når melanocyterna så stimuleras de till att bilda melanin - vi blir bruna. Även hudens keratinocyter stimuleras till delning och överhuden fördubblas i tjocklek. Detta är det naturliga skydd vi har mot UV-ljus. Det märks särskilt 2-3 veckor efter solbad, när huden börjar fjälla och då återgår till sitt normala tillstånd.

Vi vet också att det finns en annan sida av myntet. Nackdelarna med att få för många av dessa gyllene strålar är flera. Därför kan det vara bra att, när vår älskade sol snart är här, behålla vett och sans i vårt förhållande till solen.

Vid kraftig solning blir huden röd och irriterad efter cirka 6-8 timmar. Detta orsakas av en inflammation i överhuden framkallad av UVB-strålar. 80 % av hudens skador (solåldrad hud) orsakas av solljus.

OM SOLEN Solen är en stjärna som består av heta gaser av väte och helium. Det tar ca. 8 minuter för solens strålar att nå jorden. Alla strålar når inte fram, utan fångas upp i atmosfären. Ozonskiktet är jordens solskydd. Av den strålning som når jordytan är 95 % värme och synligt dagsljus, medan 5 % är ultraviolett ljus.

HUR SKYDDAR VI OSS BÄST FRÅN DE SKADLIGA EFFEKTERNA AV SOLEN? Huden har ett väl fungerande skydd via melaninet och förtjockningen av huden. Trots detta uppstår hela tiden småskador på den ärftliga koden (DNA). Dessa skador lagas ständigt av reparerande äggviteämnen (enzymer). Det tar cirka 48 timmar att reparera en sådan skada och det är därför bra om man tar det lugnt på sin solsemester och varvar solandet med andra aktiviteter. Det tar en stund för huden att bygga upp sitt skydd och det är viktigt att tänka på det även om det inte rimmar med den tid vi vill vara ute i solen.

Det ultravioletta ljuset delas in i tre olika klasser beroende på dess våglängd. • UVA- den längsta våglängden (400-320nm) • UVB- den kortare våglängden (320-290nm) • UVC- den kortaste (<290nm, den fångas upp i stratosfären och når inte jordytan) UVA Tidigare sa man att UVA i tillräckligt höga doser gav en brun hud utan att orsaka hudrodnad, men på senare år har man sett i undersökningar att så inte är fallet. UVA tränger djupare ner i huden än UVB. Detta skadar dermis (läderhudens) elastiska fibrer och hyaluronsyran i huden. Fria radikaler uppstår och bryter ner de Langerhanska cellerna (som är en del av vårt immunförsvar). Tillsammans påskyndar detta utvecklingen av en ljusåldrad, solskadad hud. Solar man intensivt under barn- och ungdomsåren påskyndas denna utveckling ytterligare. UVA-strålning i höga doser bidrar också till eventuell utveckling av hudcancer. UVA-ljuset penetrerar glas och är lika stark året om vid dagsljus. UVA-strålning är den strålning som finns mest representerad i solarier.

För att kunna njuta av alla soltimmar gäller det förstås att undvika att bränna sig, att sola försiktigt och att använda solskydd – ett nödvändigt hjälpmedel! HUR FUNGERAR SOLSKYDDET? SPF, Sun Protection Factor, ger ett mått på hur länge man kan vistas i solen utan att bli röd och inflammerad. Med SPF 25 kan man t.ex. vara 25 gånger längre i solen utan att bli röd än om man hade varit oskyddad. Förutsättningen är förstås att man återapplicerar varannan timme för att solfaktorn hela tiden ska vara densamma. Huden blir brun även om man använder en hög faktor, det tar ca två dagar längre än om du inte hade använt solskydd. Den färgen är värd att vänta på, den är vackert gyllenbrun och utan röd underton. Peelar du dessutom huden regelbundet, så blir färgen jämn och huden håller sig återfuktad.

UVB När huden fått för mycket solljus så är det den kortvågiga UVB-strålningen som ger upphov till hudrodnad och en brännande känsla. Men det är också den som stimulerar

No 7

ATT TÄNKA PÅ • • • • • • •

Även om du har solskydd på dig så bör du inte sola mer än två timmar för att bli vackert brun Undvik att sola mellan kl. 10:00-14:00 Om du inte har solat på länge, sola högst en kvart för att sedan öka försiktigt I vatten når UV-ljuset obehindrat ner till en halv meters djup En hatt ger SPF 10 i pannan och SPF 3-4 på hakan En bomullsskjorta ger ca SPF 8 och jeans ger ett totalt skydd Solskydd med SPF 15-30 är tillräckligt för att en normalkänslig person ska undvika brännskador

Njut av solen och var utomhus på ett säkert sätt med dessa tips! Är du däremot bekymrad över dina rynkor, då är det bäst att undvika solen i ansiktet helt. ◊

Kristina Zanardi Hudterapeut, spaterapeut och utbildare för KFI Spa Management AB

Från Stureplan till Hamnplan! Endast 50 minuter från Stureplan ligger Bomans Hotell i Trosa. Hit flyr vardagströtta livsnjutare för att äta gott, bo kungligt och ladda batterierna i en miljö där more is more less is a bore. För dig som vill prova erbjuder vi alltid en bra affär. Gå in på vår hemsida för aktuella erbjudanden. Välkommen till småstadsidyllen!

Boka på 0156-525 00 eller www.bomans.se

Varmt välkommen hälsar Kristin Boman med personal.

MAGASINET STUREBADET

Inspiration till din träning! av

Filip Wahlbäck C hef Trä ni ng Stureb a d et

in kund låg på golvet redo för stretch efter nästan en timme av hård träning. Han sa med låg röst: ”Jag har något att erkänna…”. Mina tankar hann hoppa mellan en massa olika alternativ till vad han skulle säga härnäst. Hans erkännande var precis det jag som personlig tränare vill höra. Han sa nämligen att han börjat gilla att träna. Han uttryckte också sin förvåning över detta faktum, eftersom han försökt så många gånger att ”komma igång” i gymmet men aldrig lyckats. Vi kom fram till att den faktor som var annorlunda denna gång, var att han sett till att prioritera träningen och verkligen varit regelbunden. Sakta med säkert hade resultaten smugit sig på, han hade mått bättre, fått mer energi, gått ner i vikt och känt sig mindre stressad. Han hade helt enkelt kommit över den första puckeln som många kämpar sig uppför men aldrig riktigt når över. Träningsmotivationen följer samma mönster som motivationen till allt annat; att sluta röka, sluta dricka, äta hälsosammare eller stressa mindre. Vi börjar i vårt medvetande att plantera ett frö till en förändring till det bättre. Detta kan pågå under lång tid, för vissa personer hela livet, utan att vi faktiskt gör några förändringar. För de personer som blivit medvetna om vad de bör göra, är nästa steg att göra något praktiskt. Kanske köper vi 46

träningsskor utan att börja använda dem eller till och med köper ett medlemskap på ett gym utan att gå dit. När man väl sätter igång gäller det att starta i lagom takt för att få en bra start på sitt nya liv och inse att det är en livsstilsförändring man vill åstadkomma, inte en ”snabbfix” inför sommaren. När motivationen sitter där den ska vill man klart också bli ännu bättre. Man vill springa snabbare, ro längre, lyfta tyngre, klara en klass med högre intensitet, kunna slappna av bättre eller bli vigare. Detta är också en viktig komponent för att motivationen ska hålla i sig. För många av Sturebadets medlemmar är träning en del av vardagen. I kombination med bra kost, behandlingar och avslappning, uppnås en bättre livskvalitet på alla plan. Man kan träna personlig träning, delta i gruppträning, träna på egen hand i gymmet, ta behandlingar och se till att få i sig en balanserad kost. Efter träningen kan man slappna av i bastu, aromarum eller i vår spa-lounge. Även som gäst på Sturebadet har du tillgång till dessa saker och vi vill uppmuntra alla att ta del av detta. Min kund avslutade med att säga att det enda han ångrade var att han inte satt igång tidigare. Ingen hade heller förklarat för honom att även om det känns motigt i början så släpper det efter ett tag och träningen blir något positivt. ◊

Träningstips PortDeBras® (NYHET) – Har sin grund i dans och balett och fokuserar på smidighet, styrka, koordination och rörelse till skön musik. Fight Club – Ett energifyllt och allsidigt träningspass. Med traditionell boxning som grund arbetar du med styrka och explosivitet. Klassen passar alla. Bootcamp – Instruktören peppar dig till 100% i denna styrke- och konditionsklass. Träning i olika typer av intervaller. Klassen passar alla som gillar en utmaning! Dynamic Yoga (NYHET) – En förening av olika stilar av Hathayoga. Innehåller flödet av hopsatta positioner från Ashtanga vinyasayoga, precisionen och justeringen av kroppsställningar från Iyengaryoga och de stegvis progressiva sekvenserna från Vinniyoga. Personlig träning i grupp eller med en vän – Träningen blir ännu roligare i sällskap med andra! Prova att träna med en vän, din partner eller kollegorna på jobbet. f oto L inus H allsÉ nius

No 7

Creative Republic

MAGASINET STUREBADET

En dag hos oss kan ge dig många dagar i retur Ju tidigare man ingriper i ett sjukdomsförlopp, desto större är möjligheterna till en framgångsrik behandling. Executive Health erbjuder avancerad screening av kroppens olika organ för att hitta allvarliga sjukdomar redan före de ger några symptom. Vi undersöker framför allt för cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. Sedan starten 2008 har vi årligen undersökt flera hundra personer. Vår erfarenhet är att 2 % av dem som genomgått vår screening har en allvarlig potentiellt livshotande sjukdom som cancer eller svår hjärtsjukdom. Då kan det kännas tryggt att vi har väletablerade remissvägar till olika sjukhus och kliniker. Omkring 25 % får reda på att de har en tidigare okänd sjukdom som bör

Blasieholmsgatan 4A 111 48 Stockholm Tel 08-410 957 00 info@executivehealth.se www.executivehealth.se

behandlas för att inte leda till livshotande sjukdom. Det kan röra sig om en tidig och behandlingsbar hjärtsjukdom, högt blodtryck, blodfettsjukdom, kronisk lungsjukdom, benskörhet eller njursjukdom. I dessa fall skräddarsyr vi ett förebyggande åtgärdsprogram som kan omfatta medicinering, kostomläggning eller livsstilsförändringar i preventivt syfte. Executive Health kommer inte att upptäcka alla sjukdomar. Vissa sjukdomar går inte att testa för och andra sjukdomar kan sprida sig väldigt fort. Vårt undersökningsprogram innehåller dock de mest avancerade screening metoderna som finns i dag och vi följer kontinuerligt utvecklingen inom early detection. På www.executivehealth.se kan du läsa mer om hur du kan ge dig själv bättre odds.

No 7

Diagnos före symptom

MAGASINET STUREBADET

Du är ditt eget varumärke! av L inda H emmingson

i är mitt i nyårsfebern på Sturebadet Haga och jag springer på löpbandet. Bredvid mig springer två medlemmar som pratar om sina nya mål inför 2012: ”Jag ska springa jubileumsmaraton i år”, säger den ena, varefter den andra kontrar med att säga: ”Jag har också anmält mig men tänkte även springa Lidingöloppet i år!” Idag är det extremt inne att ha tydliga mål uppsatta med sin träning! Att bara gå till gymmet och ”köra lite”, är det väldigt få som gör idag. Denna nya ”målfokustrend” ser vår personal extra tydligt på våra populära klasser så här efter jul. Våra medlemmar väljer nämligen träningsform utefter sina tydliga mål för 2012 och det tränas för fullt. Hur många orkar då hålla i sin träning, längre än vad julmats- och nyårsångesten sitter i? Visst är det bra att man tar tag i sitt liv efter varje jul/nyår, men varför inte hålla en bra träningsrutin under hela året istället?! Tänk på att: ”Det är inte ditt träningsbeteende och vad du stoppar i dig mellan jul och nyår som gör dig tjock. Det är hur du beter dig mellan nyår och jul som avgör!” Du skulle då kunna se de goda dagarna under jul/nyår mer som något du unnar dig, snarare än att känna paniken komma smygande efteråt med känslan av: ”Nu MÅSTE jag tänka på kosten och träningen”. Det hela kulminerar i och med att i stort sett alla tidningar efter jul, hälsotidskrifter eller inte, tävlar om att lyfta fram sina unika kurer och tips på hur du ska uppnå effekt 5 av 5 möjliga på skalan av hälsa och välmående. Men vet du vad! Det fungerar helt enkelt inte! Jag vet, för jag har varit med så länge och jag har sett det mesta.

Träning har blivit ett nytt sätt att kommunicera i jobbet och att hitta samtal kring. Ett sätt att kommunicera där alla, oavsett funktion på jobbet, kan prata på samma nivå. Träning har således blivit den nya snackisen på jobbet. Detta är något som inte minst märks på Facebook och Twitter där det ständigt redovisas nya löparrekord, eller hur många gånger man har ”checkat in” på gymmet under den senaste månaden.

Din träning, din tid! Att i fikarummet prata om hur länge man klarar plankan, hur många chins man orkar med och inte minst var man tränar och vilka träningsmål man har, är vanligt idag. Att träna eller att inte träna är inte längre frågan. Idag går idealen åt mer extrema håll och din kropp blir ditt eget varumärke, ner på minsta muskelnivå! Fixerad vid det yttre har människan varit i alla tider, det som varierar är idealen. Idag signalerar inte längre den stora muskelstinna kroppen hälsa och pondus, vilket den gjorde för ett antal år sedan. Idag vill vi kunna ”använda vår kropp”, som det så fint heter. Vi ser att träningstrenden går mer åt att utnyttja kroppens egna resurser, så kallad ”funktionell träning” i alla dess former. Jag, som tränare på Sturebadet Haga, märker att det mina kunder eftersträvar mer och mer är ett sätt att kunna bibehålla kroppens funktion och framför allt ork, inkluderat orken att kunna prestera i sitt jobb. En stor skillnad i dag är också all den teknik man gärna omger sig med, som t.ex. appar, pulsklockor etc. Ja, numera finns det även armband som registrerar din hjärtfrekvens och som visar din närings- och kalorikonsumtion. Denna utveckling är fortfarande bara i sin linda. Idag är den så kallade gubbmagen passé och även många högt uppsatta personer är i god form. Vi ser fler och fler som kommer till oss och tränar över lunchen, för att sedan ta mötet runt poolen över en hälsotallrik.

Idag unnar sig allt fler en personlig tränare och det är inte längre något som direktörsherrarna är ensamma om. Vi som tränare märker att många fler ser sin träning som en investering i sig själva och en grund för ett gott pensionärsliv. Allt fler har tydligare mål, och fler vill få hjälp med att ta träningen till en högre nivå. Det finns en trend i att träningen går åt det mer fysiska hållet och hos oss på Sturebadet Haga är det full fart på klasserna. Dragplåster som Spinning, Crossfit och Kettlebell/TRX körs flitigt, men även Zumba är här för att stanna. Yogan fortsätter dock att vara populär, och det verkar som att det är just ytterligheterna i träningen som våra medlemmar vill ha. Att kunna varva den hårt fysiska träningen med den meditativa, mer eftertänksamma upplevelsen i träningen, är det som attraherar. Vi har sedan länge många medlemmar som tränar innan jobbet. På senare tid har lunchträningen blivit omåttligt populär och det är full aktivitet i våra lokaler under lunchtid på vardagar. Många passar även på att ta en massagebehandling i anslutning, den ultimata lyxen i vardagen.

No 7

MAGASINET STUREBADET

Att ett snyggt yttre genererar anställning vid en jobbansökan visar flera undersökningar, om det även gäller en vältränad kropp är ännu så länge osäkert… Det finns idag en större medvetenhet kring hälsa. Många betonar gärna sin fysiska status i sitt CV, vad de tränar eller vilka lopp man har sprungit eller cyklat. Trend eller inte, vår längtan efter en stark kropp är verkligen i ropet och jag tror att det idealet är här för att stanna. Kan din fysiska status vara ett hjälpmedel i din karriär? Mitt svar är: ”Ja, förmodligen är det så”

ella vägen, utan många tycker att gruppdynamiken ger en känsla av trygghet. För den som vill ha det där tydliga målet men inte vill vara ensam på vägen, är detta ett perfekt upplägg. Att det ur detta kommer gemenskap och ett och annat skönt garv under träningen, blir ett plus. Det viktigaste är alltid att ha kul under sina träningspass, då tillgodogör du dig träningen bättre och får ut mer av den. Vem vill inte det? Visst är det roligt att träna för ett mål, att mäta sina delmål och att ta sig igenom det man har företagit sig. Det ger styrka och ett ökat självförtroende.

Träningen är som en mental ”wash-out” och en frizon i den annars så fullspäckade vardagen där allt ska gå ihop. Vi tränar för att orka leva som vi gör. På Sturebadet Haga vill vi möta våra medlemmars behov och arrangerar under våren 2012 en organiserad aktivitet där vi på medlemmarnas begäran ska cykla Siljan Runt. Loppet är på 16 mil och går av stapeln i slutet av maj. Träningsupplägg och gemensam träning ingår. Allt paketeras för att göra det enkelt. Vi tror på denna utveckling där man tillsammans tränar och genomför sina mål. Alla vill inte köra den individu-

Tillbaka till herrarna på löpbandet… Jag springer vidare bredvid de två dedikerade medlemmarna som ivrigt försöker synka sina tider för att kunna träna ihop på onsdagen eller fredagen samma vecka. Jag hör hur den ena frågar den andra: ”Kanske vi kan ta en lunch efteråt och hitta fler tider framöver, då vi kan pressa varandra mot våra mål?” Den andra nickar gillande och höjer så hastigheten på löpbandet. ◊

f oto L inus H allsÉ nius

No 7

w w w. s t u r e b a d e t h a g a . s e

MAGASINET STUREBADET

Sturebadet öppnar Hamam i historiska Saltsjöqvarn av A ndrea B ergl öf Ma rk na d s c hef p å Stureb a d et

irkeln är sluten. Sturebadets grundare Carl Curman introducerade det Turkisk/Romerska badet i Sverige under 1800-talet. När dessa traditioner blandades med muslimska reningsritualer uppstod ett helt nytt koncept - Turkiskt Hamam. Sommaren 2012 kommer Sturebadet i samarbete med Elite Hotels of Sweden, att inviga en ny spa- och träningsanläggning, inkluderande ett unikt hamam och en medlemsklubb, i den historiska byggnaden Saltsjöqvarn – anno 1890. Hamamet är ritat av arkitekt Per Öberg, som har stor erfarenhet av spamiljöer och som tidigare varit arkitekt för både Sturebadet och Grand Hotel.

träning med ett begränsat antal platser. Som medlem får man förutom träningen även njuta av hamam, jacuzzi, bassängbad och bastu. Alla behandlingar utförs enligt Kerstin Florians spakoncept. Behandlingsmenyn bjuder på såväl hamambehandlingar med inspiration från det traditionella Turkiska badet, som klassiska behandlingar. Ståtligt på kajkanten med utsikt över Stockholms inlopp står Elite Hotel Marina Tower, bara fem minuter från city med bil, buss eller tåg. Det går även att ta färjan direkt från Nybrokajen. Sommartid kan du som gäst lägga till med egen båt vid hotellets flytbrygga. Elite Hotels of Sweden är Sveriges mest klassiska hotellkedja, Sturebadet är Sveriges mest anrika spa. Tillsammans bildar vi Sturebadet Marina Tower - en oas för hälsa och avkoppling. ◊

Sturebadet Marina Tower kommer enligt Sturebadets grundfilosofi att erbjuda en balans av fysisk träning, mental avspänning, välgörande behandlingar och hälsosam kost. Medlemsklubben erbjuder gym och personlig

www.s tureb a d etma ri na to w e r. se

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Framtidens teknik

CHARLENE FLORIAN VP Corporate Creative Development

Kerstin Florian International

gamla kulturer som Kina och Indien har man sedan tusentals år behandlat energisystemet i kroppen för att främja hälsan. Denna typ av energihealing har dock ofta bemötts med skepsis från det moderna samhället. Eftersom energi är något man känner av, snarare än något som man ser med blotta ögat, har det varit svårt att föra en diskussion om energihealing, till och med i spabranschen. Men numera finns det en större medvetenhet om och acceptans för kvantfysik, vilket har ökat intresset bland allmänheten för energihealing och den betydelse den har för att bevara hälsa, skönhet och välmående. Tack vare kända forskare som professor James L Oschman (verksam vid Energy Medicine University och författare till boken Energy medicine: The Scientific Basis and Energy Medicine in Therapeutics), Jacob Liberman (fil. doktor och författare till boken Light: Medicine of the Future) och Bruce Lipton (Ph.D. i cellbiologi från University of Virginia och författare till boken The Biology of Belief) kan vi numera diskutera energi och begrepp som koherens, kinetisk energi och ljus på ett välgrundat, vetenskapligt sätt. Kerstin Florian själv har alltid varit intresserad av energi i alla dess former, speciellt ljus, färger och nyttan med positivt tänkande, just för att det är något som våra gäster verkligen kan ”känna effekten av”. Hon har alltid försökt hitta metoder för att få in det positiva tänkandet i behandlingarna. Eftersom energihealing alltid har varit en del av vår filosofi har vi i år introducerat ”energiteknik” genom lanseringen av vår ansiktsapparat för att motverka ålderstecken, K-Lift. De avancerade och förvånansvärt behagliga K-Lift-behandlingarna kombinerar tre skonsamma tekniker som motverkar hudevns ålderstecken: ljusterapi från röda lysdioder (LED) (ljusenergi), impulser med mikroström (kinetisk energi) och transdermal energitillförsel (genom huden). Det röda ljuset från lysdioder hjälper till att förbättra hudens densitet (täthet) och sätter igång kollagenproduktionen, impulserna från mikroströmmar stimulerar musklernas spänst, slätar ut och lyfter huden samtidigt som de också stimulerar energin i cellerna. Den tredje tekniken, transdermal energitillförsel, hjälper till att tillföra huden viktiga föryngrande näringsämnen. Tekniken som används i K-Lift härstammar från forskningsexperiment som tidigare gjorts vid NASA och av nobelpristagare.

Med åren har jag blivit mer och mer resultatorienterad. Ju äldre man blir, desto mer inser man värdet av metoder som verkligen fungerar. Huden blir ju bara tunnare och mer mottaglig för rynkor och förlorar sin spänst ju äldre vi blir. Förutom de traditionella medlen till ökad hälsa och skönhet – meditation, andning, näring, vatten och motion – kommer nu ett antal icke-invasiva energitekniker med god effekt för huden. K-Lift är en av dessa. Framtiden är redan här! ◊ www.k ers ti nf l ori a n.s e

No 7

P RODUKT NY H ET ER I

ESSENTIALS SKINCARE Eleganta och praktiska necessärer finns nu i Essentials Skincare innehållande produkter för din dagliga hudvård; en rengöring, ett ansiktsvatten och en dagcrème. Den vita necessären finns för tre hudtyper; för torr hud, för normal till känslig hudtyp och för en fetare hudtyp.

R e j uvenating S tarter K it För torr hud, förebygger ålderstecken

R eh y drating S tarter K it För normal, yttorr eller känslig hud

C larif y ing S tarter K it För blandy och fet hudtyp

Rejuvenating Cleansing Gel, 200 ml

Rehydrating Neroli Cleansing Milk, 200 ml

Clarifying Oil-Control Cleanser, 200 ml

Rejuvenating Thermal Tonic, 200 ml

Rehydrating Neroli Water, 100 ml

Clarifying Oil-Control Toner, 200 ml

Rejuvenating 24-Hour Moisture Crème, 50 ml

Rehydrating Liposome Day Crème, 50 ml

Clarifying Daily Hydrator, 50 ml

P RODUKT NY H ET ER I

ESSENTIALS SUN

S unless Tan

A loe G el

17 7 m l

Denna fuktgivande formula ger en fin och naturligt solbrun hud. Berikad med sötmandelolja och sheasmör för en djup fuktbevarande effekt. Den gör huden len och strålande. Ger maxeffekt efter 5-6 timmar. För bästa effekt gör en kroppspeeling innan applicering.

Denna svalkande gelé med aloe vera och allantoin, tillsammans med ekologisk arnika och alger ger en lugnande effekt till uttorkad och irriterad hud. Denna lättabsorberade efter-sol-behandling, gör huden mjuk och återfuktad. Finaste kvalité på aloe som tas så nära ursprunget som möjligt. Kan även användas som bodylotion året runt.

MAGASINET STUREBADET

MEDLEMSPROFIL

Lovisa de Geer L ovisa de Geer P R

Berätta lite om dig själv? – Adrenalinjunkie som driver egen liten PR business. Är PR-ansvarig för tidningen A Perfect Guide, reser land och rike runt för att testa restaurang- och hotellnyheter till krönikan Världsmedborgaren i samma tidning. Bott i alla världens hörn och är alltid sugen på nya utmaningar. Skulle åka till månen imorgon om någon frågade. Galet familje- och vänkär.

Vad betyder träning för dig ? – Träning för mig handlar om att hålla sig i bra form både fysiskt och psykiskt. Dessutom är det ett roligt sätt att pusha sig själv till nya utmaningar och faktiskt få ett snabbt, mätbart resultat. Hur ofta tränar du? – Jag försöker träna minst tre till fyra gånger i veckan. Då mixar jag träning på Sturebadet med många timmar tennis. Jag försöker ständigt komma upp på Federers nivå.

Varför är det viktigt att träna för dig ? – Förutom för att hålla mig i form, så upplever jag att jag blir mer effektiv, mer harmonisk och lugnare när jag tränar regelbundet. Dessutom är det ett bra sätt att rensa tankarna och få en stund för sig själv.

När tränar du och varför just då ? – Jag tränar gärna på tider då ingen annan är där. Jag är ingen social tränare utan vill helst bara lyssna på bra musik och fokusera på varför jag är där. Då blir träningen nästan meditativ tycker jag.

Hur länge har du varit medlem på Sturebadet? – 6 månader.

Vilken typ av träning brukar du utföra ? – Det bestämmer min fantastiska PT Ellinor Rehnström. Jag ser mest till att överleva timmen! Ofta blir det genomgång av hela kroppen med vikter, gummiband, bollar, kettlebells och sedan en lång stretch som belöning. Tränar jag ensam blir det oftast konditionsträning, yoga eller tennis.

Hur kommer det sig att du valt Sturebadet som träningsalternativ? – Läget är oslagbart och dessutom älskar jag att det känns som en lugn oas mitt i min hetsiga vardag. Har du några träningsmål? – Nej, inget direkt mål. Men kanske dags att skaffa sig ett?

Särskild egenskap som du besitter? – Såsom i en superskill? Jag är utåtriktad och orädd.

No 7

MAGASINET STUREBADET MEDLEMSPROFIL

Delägare i White & C ase A dvokat A B

rummen är rymliga. Konceptet med träningskläder och eget skåp för skor och personliga saker innebär att man slipper släpa på träningskläder och handdukar. Personalen är trevlig och omtänksam. Det gäller såväl reception, PT och de som arbetar i restaurangen.

Berätta lite om dig själv? – Jag är 64 år och gift. Barnen är vuxna och vi har nu glädjen av fyra livliga barnbarn, som är mellan 2 och 5 år. Sedan jag gick i skolan har jag alltid sysslat med någon form av träning. Ett tag var det mycket badminton. Senare blev det Friskis & Svettis och de senaste 10-15 åren har det mest varit gym.

Något som du ser att man skulle kunna utveckla ? – Sedan lokalerna byggdes om och utvidgades för några år sedan är de riktigt bra. Det enda jag saknar är möjligheten att köra spinningpass.

Varför är det viktigt att träna för dig ? – För ca 10 år sedan hade jag diskbråck som var riktigt besvärligt och plågsamt. För att minska risken för ett nytt sådant var det nödvändigt att bli starkare. Det har jag blivit och något allvarligt återfall har jag inte haft. I advokatfirman arbetar jag ofta tillsammans med unga och ambitiösa medarbetare. Det underlättar om man inte tappar tempo i förhållande till dem. Sammanfattningsvis kan man säga att det är bra både för kropp och för själ att träna.

Har du några träningsmål? – Jag tränar i stor utsträckning med fria vikter, skivstång och kettlebells. Resultaten är då lätta att mäta. Att förbättra mig i marklyft, frivändning och bänkpress vore kul. Vad betyder träning för dig ? – Det är tillfredställande att bli fysiskt trött. Det är dessutom omöjligt att tänka på annat än träningen när man är på plats. Träning innebär förutom hårt slit mycket glädje och avkoppling.

Hur länge har du varit medlem på Sturebadet? – Jag har varit medlem i omkring 10 år. Hur kommer det sig att du valt Sturebadet som träningsalternativ? – Det finns många goda skäl till det. Till att börja med är läget utmärkt både i förhållande till bostad och till kontor. Sedan är lokalerna mycket trevliga. Omklädnings-

Hur ofta tränar du? – 3-4 gånger i veckan.

No 7

Claes Zettermarck

”Rekommenderar!”

MAGASINET STUREBADET

www.fondberg.se

Anders Röttorp, DI

”Veckans vintips” Hemmets Veckotidning

”Bästa Köp!” Allt om Vin

Med smak av sommar

Boschendal Rosé är som ett destillat av vår allra mest älskade årstid. Med sin fruktiga smak av solmogna jordgubbar och körsbär är det ett vin som passar utmärkt till att skåla in den ljusa, varma delen av året. Dessutom påminner den skimrande rosa färgen om de där sena, vackra solnedgångarna som hör sommaren till.

Boschendal Rosé 2011 Art.nr: 6007 Pris: 79 kr 13,5% vol

Alkohol kan orsaka nervoch hjärnskador No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Det goda runt livet Stureplan. En gång i tiden kallades Stureplan för ”Det fashionabla Stockholms medelpunkt”. Vad som är s k fashionabelt 2012 är en diskussion för andra forum. Däremot är Stureplan fortfarande stan’s medelpunkt, ett nav som många stockholmare och besökare orienterar efter. En mötesplats, en samlingsplats, en utgångspunkt eller ett slutmål; beroende på person och tid på dygnet så har platsen olika funktion. Stureplan är också ”röd matta” åt Sturegallerian – en shoppinggalleria för god smak, goda vanor och No 7

det goda livet.

MAGASINET STUREBADET

MAT är religion

tur att

DET FINNS

Tempel

Sturegallerian är hjärtat i Stockholm Food District. Här finns en kvalitet och gastronomisk bredd som spänner från tidlöst till trendigt, klassiskt till nydanande, elegant till avslappnat med restauranger som Sturehof, Tures, Escalier, Ekstedt Grill, Curman med flera. Där det finns god mat finns gott sällskap, och med ett unikt utbud av mat och dryck från tidig morgon till sen natt finns här en nerv och puls som lockar många olika typer av gäster, som också ger Stockholm Food District sin kosmopolitiska karaktär. Här är hjärtat stort och varmt och når ut till angränsande kvarter som även de erbjuder intressanta gastronomiska upptäckter och eskapader. Här kan matresan bli lång och rolig, hela världens mat står på ”distriktets” meny om du så vill. Från fransk bistro till fine dining, svensk husmanskost, italiensk kokkonst och hela det asiatiska köket. Bland annat. Enjoy! No 7

MAGASINET STUREBADET

INDISKA OCEANEN ASIEN

Möte med Mystiken & Paradiset

Möte med regnskog & gamla civilisationer

SYDAMERIKA

Sydamerika bjuder på unika upplevelser för alla sinnen. Vi erbjuder färdiga upplevelsepaket till Peru, Argentina, Brasilien, Bolivia, Kuba, Chile och Påskön, Costa Rica, Guatemala, Colombia och Ecuador med Galapagosöarna. Vi erbjuder såväl individuella resor med dagliga avgångar, som gruppresor med fasta bestämda avresedatum. Oavsett om ni vill göra en äventyrsresa, familjeresa, trekkingtur, djungeltur eller en budgetresa så kan vi sätta ihop ett resepaket som passar just er. Hos oss får ni mycket stor valfrihet!

Små bländande skatter i form av vita sandstränder, kristallklart hav, kulturskatter & tropisk djungel ligger väl gömda. Vi har hittat skatterna - nu är det er tur! Zanzibar, Pemba Island, Seychellerna, Maldiverna och Madagaskar är vackra grönskande öar där man kan dyka, snorkla, bada och koppla av. I Asien kan vi erbjuda rundresor till spännande resmål som Vietnam, Borneo, Malaysia, Sri Lanka och Indien. Vi har resepaket för er som vill uppleva paradisstränder, kultur, natur, storstad och äventyr. Vi arrangerar precis den resa ni drömmer om.

Möte med det äkta & vilda Vi har plockat ut det bästa av Afrika. Vi vill att ni ska få en totalupplevelse av det bästa Afrika har att erbjuda. Är ni ute efter unika platser som få turister satt sin fot i, eller söker ni efter trygga och välbesökta resmål? Vi kan erbjuda er precis det ni söker. Våra största satsningar är just till Tanzania, Zanzibar, Kenya, Sydafrika, Uganda, Botswana, Madagaskar och Seychellerna. Äventyrsresor, safariresor, bröllopsresor, familjeresor, sol & badresor, budgetresor: Vi erbjuder er en enorm valfrihet på researrangemang som passar alla! Hos oss får ni en enorm frihet: vi syr ihop er resa så den passar just er!

AFRIKA

’cause this is Africa

KENZAN TOURS www.kenzantours.se

No 7

0771-KENZAN Telefon: 0771-536 926

MAGASINET STUREBADET

Vinstocken står för genuina viner n Vårt sortiment är resultatet av ett riktigt hantverk då vi noga valt ut små, men unika, producenter. De skördar, pressar och framställer i egen regi och lagrar vinet i sina egna vinkällare. Dessa "äkta" viner har alla sin egen personlighet och karaktär, en personlighet och karaktär som präglas av den jord där druvorna vuxit och av vinodlarens passion och kunnande. I många fall på ett ekologiskt, biologiskt eller biodynamiskt sätt. Våra goda vänner, Jonathan och Rachel Hesford, är stolta ägare av Domaine Treloar i Sydfrankrike. De använder en ”långsiktigt hållbar framställningsmetod”, där inget socker, inga konstgjorda syror och heller inga animaliska eller kemiska ämnen tillsätts. Med andra ord rena och naturliga viner. Välkomna att njuta av Vinstockens äkta viner! w w w.v i n s t o c k e n . s e

Plastikkirurgi i trygg och omvårdande miljö

Legitimerad läkare Leif Gylbert med specialistområde plastikkirurgi erbjuder estetisk och rekonstruktiv plastikkirurgi i en trygg och omvårdande miljö på Sophiahemmet. En väg till ökad livskvalitet – välkommen med din förfrågan!

P L A S T I K K I R U R G EoN L E I F G Y L B E R T N 6 T: 0 8 -2 1 0 1 0 1 B o x 5 6 0 5 , 1 1 4 8 6 S t o c k h o l m V a l h a l l a v ä g e n 9 1 , i n g å n g A w w w. s o p h i a h e m m e t . s e w w w. p l a s t i k k i r u r g e n . c o m i n f o @ p l a s t i k k i r u r g e n . c o m

MAGASINET STUREBADET

Modern Country Club med tusenåriga traditioner av Johan L undin

Country Clubs är ovanliga i Sverige. Och de är ännu ovanligare 10 minuter från stan. Strax utanför Göteborgs centrum ligger Sankt Jörgen Park Resort med en av Sveriges största och mest kompletta spaanläggningar med unik helhetssyn på hälsa, kropp och själ. No 7

MAGASINET STUREBADET

et är skönt att lämna stadspulsen och kontoret. På Sankt Jörgen Park Resort finns moderna konferenslokaler, 82 rum och tio sviter. Alla med unik inredning. Sviterna har terrasser med storslagen utsikt. Dessutom finns möjlighet att spela golf året om och testa de senaste trenderna inom träning. – Här finns något för alla. Här kan man avhandla viktiga saker på en konferens, få en avkopplande helg eller eftermiddag och träna, berättar Lisa Thorén, marknadschef.

SPARITUALER Mest spännande är de helt unika och exklusiva sparitualerna. En ritual tar mellan två och fyra timmar. Man väljer en av de tre ritualerna: Energy, Purify eller Relax. Den uppiggande Energy innehåller kraftiga växlingar mellan varmt och kallt. Varmaste bastun varvas med insmörjning av krossad is. Önskar man tvärtom en stillsam och rofylld upplevelse väljer man Relax med snällare temperaturväxlingar och vila. När du valt din ritual får du lyxiga produkter samt ett schema, och du tar dig sen runt på egen hand. Produkterna innehåller naturliga ingredienser med kraft från den nordiska naturen. Man arbetar med alla sinnen. Allt från bastur och källor i olika temperaturer och dofter, till film, musik och aktiviteter som golf och träning. Vad kan mer behövas? Mat, så klart! Tre olika restauranger erbjuder god och hälsosam mat och sluter cirkeln med avkoppling, aktivitet och energi! ◊

UNIK UPPLEVELSE På Park Spa möts det nordiska med tusenåriga indiska traditioner. Ayurveda betyder ”kunskap om livet” och behandlar både kropp och själv. Behandlingarna anpassas individuellt. – Vi inspireras av det bästa i spavärlden och vi vill samla allt vad det innebär här. Det ayurvediska synsättet på både kropp och själ ger balans i livet och sammanfattar allt det bästa inom spavärlden. Tillsammans med våra nordiska traditioner ger det en unik helhetssyn på hälsa och välmående, säger Lisa. Här finns pooler från varmt till kallt och bastur i olika värmezoner och med olika dofter. Detta ger en exklusiv möjlighet att sätta ihop sin egen spaupplevelse.

f oto H enrik Sands j ö

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

www.Juvelsalongen.se

Nybrogatan 35

08-665 49 59

MAGASINET STUREBADET

Kalahari i horisonten The big 5 v채ntar Piloten 채r redo

S책 var 채r ni?

D I T T

T EL EF O N

0 42-21 9 0 5 0

A F R I K A

W W W.SY DA FRIK A RESOR .SE N 7 o

Thorskogs Slott Slottet ger perfekta förutsättningar för konferenser under alla årstider. Det kan vara strategiska möten för det lilla teamet eller konferens för den stora gruppen. Vilka på företaget behöver träffas, tala och tänka tillsammans? På Thorskogs Slott finns det där extra som sätter pricken över i. En inspirerande miljö med många aktiviteter som lockar till skratt & samarbete. I slottets Engelska park finns pitch- & puttingbana, boule, vededade kar, jogging, vandringsleder. Under kristallkronornas sken bjuds middag från vårt utsökta kök som ständigt överraskar och tjusar. Vila ut i ljuvligt nystärkta lakan i unikt inredda gästrum.

Möten – Vardagslyx – Weekend – Bröllop & Fest

thorskogs slott - 35 min norr om Göteborg -

Tel: +46 (0)520 661000 | www.thorskogsslott.se | info@thorskogsslott.se

MAGASINET STUREBADET

Rekonstruktion och nytryck av historiska tapeter

Stor kollektion av nyproducerade 1700-, 1800- och 1900-talstapeter, b책rder och rullgardiner. Ett unikt och omfattande lager av originaltapeter och b책rder fr책n 1900-talets skiftande stilar. o

N 7 www.handtrycktatapeter.se

08 - 720 52 90

MAGASINET STUREBADET

En �iktig Smakupplevelse av

MI K A E L A R Å B E R G

Erik Lallerstedt är kocken och krögaren med många fina utmärkelser bakom sig. Idag driver han Gondolen, Vinbaren och Eriks Bakficka och är även välkänd för sin populära såsserie under eget namn. No 7

MAGASINET STUREBADET

"Visst finns det andra duktiga såstillverkare, men det som skiljer oss från andra är att vi bara använder oss av prima råvaror och inga konstiga tillsatser"

et sker ett generationsskifte inom familjen Lallerstedts restaurangimperium. Erik har sedan många år ansvarat för och drivit sina välkända Stockholmspärlor: Gondolen, Vinbaren och Eriks Bakficka. Sedan en tid tillbaka har han dock börjat backa några steg till förmån för äldsta dottern Anna Lallerstedt, som helt ska överta ansvaret för restaurangerna en vacker dag. Men Erik är inte bara restaurangägare, han är även en av fyra delägare i Svenska Smakupplevelser. Svenska Smakupplevelser är företaget som tillverkar, marknadsför och säljer Eriks populära såsserie, Eriks såser.

Premiumsåserna och dressingens popularitet tror Erik Lallerstedt beror på den höga kvaliteten såserna håller. – Visst finns det andra duktiga såstillverkare, men det som skiljer oss från andra är att vi bara använder oss av prima råvaror och inga konstiga tillsatser, säger Erik Lallerstedt. Tillverkningen har alltid skett i den egna fabriken i Solna, men ökad efterfrågan med stigande produktion som följd gjorde att fabriksutrymmena snart blev trångbodda. Tre ombyggnationer senare togs beslut om att flytta, och till våren kommer Svenska Smakupplevelser att husera i nya lokaler i Vinsta. Den nya anläggningen ska bli norra Europas modernaste såsfabrik med både effektivare utrustning och högre tillverkningskapacitet.

Svenska Smakupplevelser startades för drygt fyra år sedan och blev snabbt marknadsledande inom färdiga såser. – När vi startade fanns inga premiumvarumärken inom segmentet, de färdiga såserna som fanns i butik var bara av halvhyfsad kvalitet. Det fanns en tom position som vi ville ta, berättar Fredrik von Essen, marknadschef, VD och en av grundarna till Svenska Smakupplevelser.

Inom kort kommer Svenska Smakupplevelser att lansera två nyheter, en gubbröra och en skagenröra. Senare i år kommer sortimentet även att erbjuda två sillsorter. Sina 65 år till trots har Erik Lallerstedt fullt upp, och det lär dröja innan han väljer att dra sig tillbaka från arbetslivet. – Har man alltid jobbat tror jag inte att det är hälsosamt att sluta helt. Min största förmögenhet är att jag äger min egen tid, säger Erik Lallerstedt. ◊

2008 lanserade Svenska Smakupplevelser fem färdiga premiumsåser efter Eriks egna recept. Lanseringen skedde på Gondolen och såserna togs emot väl. Sedan dess har företaget vuxit i raketfart och sortimentet har utökats med både fler såser och fem dressingar som alla finns att köpa i matvaruhandeln.

f oto FR E DR I K E R I K SSON

No 7

MAGASINET STUREBADET

, " ! !

" !! Â

(

! + +

!! + # !" + $ %

) + +

7/9, Â 14/9 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 8 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flyg

3/7 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 8 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flyg Â

15/8 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 8 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flyg Â

Vi Â reser Â till Â den Â vackra Â SorrentohalvĂśn Â sĂśder Â om Â Neapel Â dĂ¤r Â vi Â bor Â pĂĽ Â trevliga Â Grand Â Hotel Â Hermitage. *;-"* ( 2( * ## '( &$' ! ' # & +*$ % % *+()"4% $ #:"+)* %

Vi Â gĂśr Â en Â rundresa Â i Â Skottland Â dĂĽ Â vi Â be-Â sĂśker Â vackra Â slott, Â ser Â blommande Â trĂ¤d-Â gĂĽrdar Â Â och Â besĂśker Â whiskydestillerier. Â % +*;-"*) 2( * ## 4% "- $ ) % dramatiska Â natur Â av Â mĂ¤ktiga Â basaltpelare. Â

Upplev Â Aida Â pĂĽ Â arenan Â i Â Verona! Â Vi Â bor Â i Â ) %. %& & 4( +*;-"* ( * ## % (&% ( )!4% (+%* 2**+( * ## ( &% med Â â&#x20AC;?Heller Â Gardenâ&#x20AC;? Â och Â besĂśk Â pĂĽ Â vingĂĽr-Â den Â Azienda Â Vinicola Â Bottarelli.

" '

! " ( & ! Â

! !

) + " ! + %

) # ! ' (

24/5, Â 23/8 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 4 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Buss Â

2/8 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 4 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Buss Â

1/6 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 4 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Buss Â

!+* , , " ( % *+( & $ * :)" #1 % & ) #*)*1%"* )"1( 2( *;-"* ( * ## # $4 % -) " # (+)* & !4(% ) $* KlĂ¤desholmen.

4#! $ * ## 0)* (# % 4()&$$ (* 2 ( ') 1#* & , ##$& #&$$ ( 1( %!+* ( vi Â av Â nĂ¤rheten Â till Â havet Â och Â av Â smakupp-Â levelser Â utĂśver Â det Â vanliga. Â

2( , )% % , " %) $+) +$ & Anna Â och Â Michael Â Anchers Â konstnĂ¤rshem. /# &( )4" ( , # &( !-## % ) konstmuseum Â och Â har Â tid Â att Â strosa Â i Â de Â 8 $# )* %8 2( , )% % , & ( 2( ) slott, Â Danmarks Â vackraste Â renĂ¤ssansslott.

! " + ! '

14/5, Â 10/9 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flyg

28/9 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 8 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Buss Â

9/11 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 5 Â dagar Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flyg Â

Vi Â bor Â i Â det Â romantiska Â Stresa Â och Â gĂśr Â en Â bĂĽttur Â till Â Isola Â Bella Â med Â sitt Â vackra Â ' # *) *;-"* $ *2 * ## & (%& % ( +*;-"*)$2# 1( # %& & & 9 (*

En Â resa Â i Â Tyskland Â lĂ¤ngs Â SagovĂ¤gen Â ner Â till Â den Â vackra Â Moseldalen. Â Vi Â prĂśvar Â viner Â Â & 4( 2* 1( ( #1% ) 2 % & Mosel. Â Vi Â bor Â bra Â vid Â strandpromenaden Â * -## )" & $

Vi Â reser Â till Â Istanbul Â â&#x20AC;&#x201C; Â staden Â med Â prakt-Â +## ' # *) & $&)"3 ( &( )* % +#) )*&( )" # 7 %1( &: &'" ' ' # *) * & #2 $&)"3% ##) $$ %) $ ,2( #&" # + +* &()" ( , ; )* ) ,1( * (% 4( & ")2 % bĂĽttur Â pĂĽ Â Bosporen, Â dĂ¤r Â vi Â ser Â vackra Â villor Â utmed Â strĂ¤nderna.

Telefon Â Â 08 Â â&#x20AC;&#x201C; Â 665 Â 10 Â 35 No 7

www.triangelresor.se

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Afrika från ovan av L otta K ronstam

Är din dröm att flyga i ett eget privatplan, med en charmerande flygkapten vid spakarna och utsikt från ovan över Afrikas röda jord? Drömmen blev verklighet och under en vecka kunde jag genomföra ett späckat safariprogram och upplevde det mesta av det bästa!

MAGASINET STUREBADET

Dag 1: Jag vaknar i Nairobis nationalpark

lonk, klonk, är det vi vaknar till. Det är en vänlig uppassare som fyller på safariduschen med ljummet duschvatten och klockan är just efter sex på morgonen. Vi vaknar i det helt nya Nairobi Tented Camp, ett välskött och skönt safaricamp beläget mindre än en timmes väg från den stora internationella flygplatsen. Inne i nationalparken är det morgon och djuren har just vaknat. Vi hinner tyvärr inte besöka det inhägnade området som är de föräldralösa elefanternas eget ”barnhem”. Vi ska med flyget upp mot Masai Mara, och det stora safariäventyret vi längtat efter ska just börja. Att flyga med småflygplan är alltid spännande. Man blir bums kompis med alla ombord och ingen var förberedd på det storslagna afrikanska landskapet som vi får njuta av från luften. Vid landningen möts vi av ett brett leende

hos vår guide och blir serverade kall dryck och en sval handduk att torka av resdammet med. Karen Blixens camp är vårt första tältcamp och här känns historiens vingslag. Böcker om familjen von Blixen står vältummade i bokhyllan i salongen. En vevgrammofon har paradplats mitt i matsalen. Kanske var det den som spelade när Karen Blixen och Denys Finch-Hatton dansade i stearinljusens sken. Mary från Australien välkomnar oss och tar oss ner till flodbädden. Här ligger ett tjugotal kraftiga och imponerande flodhästar och njuter i solen.

Dag 2 & 3: Safari i Masai Mara Djurtätt. Masai Mara är som ett veritabelt Mecka för älskare av alla djur. Idag möter vi hyenan. Hon är pälsbeklädd och liksom släpar bakdelen efter sig. ”Hyenan är vacker på sitt eget sätt” säger vår spårare. Dagens höjdpunkt är de två, små leopardungarna som vi ser i en ‣ bergsskreva. Magiskt blev det också när hundratals gnuer

MAGASINET STUREBADET

faktiskt korsade Mara River och samtliga tog sig upp på andra sidan floden utan missöden. Sådant ser man på tv som ”the great migration”, vi hade en strålande tur som var på exakt rätt plats vid rätt tidpunkt.

Dag 4: Masai Mara - Amboseli Nu väntar vår “egen” Cessna Caravan. Vi kliver ombord med vår förträfflige guide Freddy. Freddy har silverstatus vilket säger mycket om hans digra kunnande om allt från botanik till djurliv. Vi har en dryg halvtimma i luften och när vi närmar oss Amboseli ser vi nationalparkens kännetecken, elefanten. Att se gigantiska elefanter bada i mangroveträsk från luften är en skönhetsupplevelse värd namnet. På marken har vi välkomstceremoni och efter denna tar vi oss direkt till en massajby där vi blir varmt mottagna. Vi kan tycka att de bor mörkt och trångt och att barnens kläder är smutsiga, men deras traditioner är heliga och de njuter av att utmana oss i dans. Det gäller att hoppa högt och jag laddar allt jag har. Massajbyn är helig för familjen. Hit kommer man alltid ”hem” för att trivas med sina familjer och nära vänner från tidig barndom, även om man är läkare eller advokat och van vid spatiösare våningar i storstaden.

Tidigt 1900-tal var tonerna annorlunda då jägare hyllades för sina modiga bedrifter och troféer skeppades hem över haven.

Dag 7: Tsavo West - Tsavo East En härlig flygning till Tsavo East och sen är det inte långt till vårt charmiga tältcamp Satao. Utanför mitt tält ligger ett vattenhål, och med hög puls konstaterar jag att några lejon bara några dagar innan kalasat på en giraff. Djungelns lag, att äta eller ätas? I Tsavo East blir jag också på riktigt förälskad i min nya favorit – vårtsvinet. Disney kallade det för Pumba och det låter betydligt gulligare som tilltalsnamn. Vårtsvin har teflonhjärna, så är det. De är nervösa och extremt lättskrämda men deras dåliga minne gör att de efter några meter av skräckfylld flykt helt glömmer varför de flyr. Och när vårtsvinet stannar upp och vänder sig om – ja, då kan det vara klippt! Lejonet i hasorna hinner kanske ikapp. I Kenya kallas vårtsvinen för ”Kenya Express” för sin vilda framfart över savannen.

Dag 5: Amboseli En hel dag med mycket tid i safarijeepen. Amboseli National Park erbjuder låga bushlandskap och vi ser framförallt elefanter. Vi möter en av deras beskyddare som ägnat sitt liv åt att skydda och loggföra elefanternas familjer och liv. Cynthia Moss är känd över hela världen och ständigt på jakt efter sina skyddslingar. Tidig kväll är det en ”bush sundowner”. Med majestätisk utsikt över Kilimanjaro blir vi serverade tunga drinkar och solnedgången har aldrig varit skönare för någon av oss… Självklart spelas musik ur filmen ”Mitt Afrika”.

Dag 6: Tsavo West National Park

Dag 8: Tsavo East - Mombasa

Vi landar tidig eftermiddag och har en skön dag i vårt camps spa med tillhörande pool. Unga massajer vaktar oss på vår väg från och till våra tält från eventuella, närgångna djur. En av dem, en ung pojke, berättar: ”JA, jag HAR dödat ett lejon!” Våra ögon spärras upp; lejonet var på väg in i det innersta av massajbyn och inhägnaden där byns djur stod skyddade med taggigt, tätt buskage runtom. Vår modige vakt siktade, i försvar av de sina, direkt mot lejonets hjärta och sedan var det slut. Oklart om det är en bedrift för en massaj eller sorgligt att ett vackert rovdjur föll offer för försvaret av de värnlösa husdjuren. I Kenya har all jakt varit förbjuden sedan 1989.

Denna morgon är det tidigt iväg på en lång “drive” som man säger här. Öppen bil, vinden i håret och ingen vet riktigt vem vi möter på vägen. Denna dag är det en gepard som trycker i en buske. Ett känsligt djur som inte är så tufft som det ser ut. Vi skyndar vidare mot ett storslaget vattenfall som härbärgerar stora, mäktiga krokodiler solande på multifärgade stenblock som bildats genom årtusenden. Mjuka former, turkosblått vatten och en av människans fiende nummer ett. Vi håller oss på behörigt avstånd och passar på att tacka varandra för en enormt lyckad safari i några av Kenyas vackraste parker. Med vårt ”eget” plan tillbaka till Mombasa och det myllrande, stökiga och världsliga livet blir uppvaknandet svårt. Vi är på väg tillbaka till vardagen och veckan med alla djur blir ett av livets vackraste minnen. Mina ”kodakmoments” ska jag förhoppningsvis samla i album jag skapar på nätet för all framtid och mina minnesbilder i skrift har ni just tagit en del av… ◊

www.l i metra ve l. se

f oto B - G K ronstam

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

p e o p l e g ro up r u n n i ng on the beach © .shock - Fotolia.com

No 7

Livskra�

MAGASINET STUREBADET

et finns inga underkurer som kan stoppa åldrandet, ingen ungdomens källa att dricka sig mätt på. Men det finns substanser som likt bensinen i en bil kan få din kropp att gå ytterligare ett par mil. – Du märker en klar skillnad redan efter två veckors intag, främst i form av ökad ork, energi och livskvalitet, säger Ulf Kasene, informationsansvarig på Pharma Nord. Det Ulf pratar om är Bio-Qinon, en Q10-produkt innehållande coenzym Q10 – en vitaminliknande substans som förekommer i kroppens alla celler. – Q10 är absolut essentiellt och måste finnas med i energibildningen i cellernas energifabriker, mitokondrierna. Energin från födoämnena omvandlas till kemisk energi som driver hela vår kropp, säger han. I regel kan kroppen själv omvandla coenzym Q till det nödvändiga Q10 som människor behöver. Problemet är bara att denna förmåga försämras redan vid 25–30-års ålder. – Detta kan man förstås motverka genom att tillföra Q10 via kapslar, säger Ulf Kasene. Resultatet blir en ökning av kroppens frisättning av energi, vilket effektivt bekämpar trötthet samt ökar den fysiska uthålligheten, ökar prestationsförmågan och förbättrar livskvaliteten. Q10 stärker samtidigt hudens försvar genom att skydda mot de vävnadsförstörande fria radikalerna, din hud kommer därför att se både fräschare och ungdomligare ut. – Äldre människor, kroniskt sjuka och de som tränar väldigt hårt har ett särskilt stort behov av extra Q10 i form av kosttillskott som Bio-Qinon Q10 och Bio-Active Q10 Uniqinol, säger Ulf Kasene.

DONNY HEDLU ND

www.p ha rm a n o rd. se 77

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

Unna dig en skön dag på Sturebadet eller ge bort upplevelsen som present.

Spa- dag: En heldag på Sturebadet. Pris Pris för 2 personer

495 kr (fre-sön 695 kr) 895 kr (fre-sön 1 195 kr)

Sköna söndagar: En Spa-dag inklusive brunch i Sturebadets restaurang Curman. Pris

795 kr

Exklusiv Spa- dag: En Spa-dag inklusive en härlig lunch, ett glas champagne, praliner och Sturebadets Spa-ritual, en exklusiv necessär med produkter från Kerstin Florian. Pris Pris för 2 personer

895 kr (fre-sön 995 kr) 1 595 kr (fre-sön 1 695 kr)

För mer information besök gärna Sturebadets hemsida på www.sturebadet.se

Konferens och Jakt en timme från Stockholm Välkomna till Engsholms Slott, ett exklusivt familjeägt konferenshotell på Mörkös norra udde vid havet. Vi erbjuder våra konferensgäster omtanke, stil och kvalitet samt 53 hotellrum i en lantlig, lugn och magisk miljö. Mitt i naturen. Välkomna till oss!

Engsholms Slott | Mörkö 08 - 551 551 00 | www.engsholm.se

MAGASINET STUREBADET

Lev i nuet. Kasta glasen. Glasögon och linser tillhör det förgångna. Idag är det inte längre något hokus pokus med ögonoperationer. Och med över tjugo års erfarenhet har vi förfinat vår kunskap om vilka som är de absolut säkraste metoderna och vilken teknik som ligger i framkant.

synthet och astigmatism. Om vi kan ge dig en bra syn utan att skära i ditt öga – är det precis det vi ska göra. För dig som är i behov av läsglasögon finns den väl beprövade RLE-metoden som behandlar ålderssynthet. Så adjö till ständigt letande efter läsglasögon eller igenimmade glasögon när du kommer in från kylan eller torra linser framåt den sena kvällen. Adjö till det förgångna. Välkommen till Vårda!

Boka kostnadsfri förundersökning på 010-709 99 99 www.varda.se

No 7

NO CUT-metoden är t ex det säkraste sättet att slippa närsynthet, över-

MAGASINET STUREBADET

Sömnens små Underverk av

MI K A E L A R Å B E R G

Ingenting är så uppskattat som en god natts sömn. Som bäst sover vi under mörkrets timmar, efter en dag fylld av stimulerande fysisk och mental aktivitet. Men precis som med allt annat är lagom bäst, även när det gäller antalet sömntimmar.

örr i tiden styrdes vi av klockan. Man arbetade från att det ljusnade ute, till dess att solen gick ner. Men idag finns det ingenting som hindrar oss från att jobba sent, hela nätterna eller dygnet runt. Oregelbundna arbetstider och skiftjobb är en stor anledning till många människors sömnsvårigheter. Stress och oro är en annan. Tillfälliga sömnrubbningar är ingenting som är farligt så länge det inte blir en vana, men när antalet sömntimmar hamnar på fem eller färre under en längre tid sätts hälsan på spel.

mycket av det goda. Forskning har visat att för många timmars sömn är minst lika skadligt som för få. Länge har det sagts att åtta timmars sömn per natt är den ultimata längden, men en publicerad amerikansk studie visade att åtta timmar inte alls var att eftersträva. Slutsatsen: 6,5 till 7,5 timmar är den optimala sömnlängden, inte mer och inte mindre. Risken att dö i förtid var lika stor för dem som sov åtta timmar som för dem som bara sov fyra timmar per natt. Dock hävdar forskare att de som sover mellan fem eller sex timmar inte har någon anledning att oroa sig. Det är i första hand kvaliteten på sömnen som påverkar oss. Djupsömnen bör utgöra minst tio procent av den totala sömnmängden, då det är under den som både immunförsvaret och vårt centrala nervsystem återhämtar och tar igen sig.

Det är när vi sover som vår kropp har en chans att återhämta sig och under våra sömntimmar startar en återuppbyggnadsprocess av hela kroppen. Vi laddar om, vilar upp, smälter och bearbetar dagens intryck och tar hand om viktigt reparationsarbete. – När vi sover bygger vi upp ett energiförråd i centrala nervsystemet som vi förbrukar under den vakna tiden. Mot dagens slut måste vi återställa förrådet. Gör vi inte det blir hjärnan slöare och dummare. Långvarig sömnbrist får mycket allvarliga konsekvenser, säger Torbjörn Åkerstedt, professor och chef för Stressforskningsinstitutet vid Stockholms universitet och Stockholm Stress Center, till Sunt liv. – Hjärnan har en energimätare och när den signalerar att det är dags att sova, då bör man också sova om man kan och inte försöka hålla sig uppe längre. Det gäller att få den sömntid och mängd djupsömn som man behöver.

TIPS FÖR BÄTTRE NATTSÖMN: • • • • •

När vi sover sjunker blodtrycket, musklerna slappnar av och vårt immunförsvar aktiveras och förstärks. Sömnen förebygger stress då stresshormonerna i vår kropp minskar och andra viktiga hormoner utsöndras. Trots att sömn gör underverk för vår kropp och vårt välbefinnande är det dock inte sagt att vi mår bra av för

•

Sov svalt, värme kan göra att du sover oroligt och vaknar flera gånger. Se till att det är mörkt i sovrummet då ljus gör att kroppen utsöndrar hormoner som håller dig vaken. Undvik träning strax före läggdags, hormonerna som utsöndras i samband med träningen gör att det tar ett tag för kroppen att varva ner. En tung middag innan sänggående gör att magen jobbar och håller dig vaken. Undvik alkohol och koffein. Alkohol driver upp ämnesomsättningen och förstör djupsömnen, koffein piggar upp. Om du ofta har svårt att sova, hitta roten till problemet. Kanske behöver du förändra dina vardagsrutiner eller din livssituation? ◊ i l l us tra ti oner TI L L A K E RJ E

No 7

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

mitatörer gör inga mästerverk Idag är vi över 45 medarbetare och står på stabil grund med mycket god soliditet. Vi tror på tillväxt utan onödiga risker. Både för våra kunders kapital och för vår egen verksamhet. Vi förstår också vikten av att snabbt kunna anpassa sig på en föränderlig marknad. Rätt placering vid rätt tillfälle. Att våga gå sin egen väg. Det är vår filosofi och så tänker vi varje dag. Tänker du likadant? Prata med din rådgivare, läs mer på garantum.se eller ring 08-522 550 40 så berättar vi mer om oss och vårt senaste erbjudande.

Känner du till Garantum? Vi är specialister på strukturerade placeringar. Vårt bolag är bara sju år, men vi som grundade det har jobbat i vår nisch sedan början av nittiotalet. Många av våra produkter har danat branschen. Vi har aldrig beskyllt någon för plagiat, men de som kan marknaden vet att uppskatta skillnaden mellan en sann innovatör och dess efterföljare. Vi har inga externa intressen utan koncentrerar oss på våra kunders bästa. Självklart har vi ingen egen tradingportfölj. De enda portföljer vi vill se växa är våra kunders. De har de också gjort, så att även vi har kunnat växa.

Handel med finansiella instrument innebär alltid ett risktagande. Dina investerade pengar kan såväl öka som minska i värde. o 7 Återbetalningen är beroende av att emittenten inteNhamnar på obestånd eller försätts i konkurs vilket kan leda till att en investering helt eller delvis förloras.

lot u s • jewellery d e s i g n c h a r lot t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

årets guldsmedsbutik 2008

f oto K erstin Johansson

MAGASINET STUREBADET

ENGSHOLMS SLOTT av MA R I A B JÖ R K L U ND

å en klippa på Mörkös norra udde, någon mil norr om Trosa, reser sig det ståtliga Engsholms Slott – ”Sveriges sista Vasaborg”. Här har företag i över 25 års tid kunnat konferera och mötas ostört, i lugn och ro. Historien sträcker sig så långt tillbaka som till 1310, men dagens byggnad uppfördes 1916 som privatbostad åt en av Scanias grundare och förste chef, Philip Wersén. I dag är slottet privatägt och drivs av vd Kerstin Johansson sedan starten 1986. Sedan många år tillbaka har Engsholms Slott ett unikt samarbete inom jakt med sin granne Hörningsholm. Två förstklassiga slott – ett inom jakt – ett inom konferens och möten.

Endast en timme från Stockholm kan Engsholms Slott erbjuda sina konferensgäster exklusiv jakt på marker som betecknas som en av Sveriges bästa vildsvinsmarker. Bara på Mörkö sägs det finnas ca 600 vildsvin. Gästerna kan också välja viltaktiviteter med kikare i stället för med bössa, så som vildsvinsafari, naturvandring eller lerduveskytte. Alternativen är många! Det vilda livet på Mörkö erbjuder möten med älgar, rådjur, vildsvin, havsörn, berguv och lo för att nämna några av de djur man kan träffa på under en vandring på ön. Slottet omges av den praktfulla slottsparken med sin vackert sammansatta och utvalda flora. Här möter månghundraåriga ekar och ovanliga träd såsom manchurisk valnöt,

No 7

f oto Kerstin Johansson

MAGASINET STUREBADET

87 f o t o Stephan G äfvert

"Slottet omges av den praktfulla slottsparken med sin vackert sammansatta och utvalda flora."

pelarek, blodlönn med flera, vackra perennplanteringar och syrener. Inne i slottet finns konferensrum, matsal och sällskapsrum i olika stilar, epoker som Empire, Rokoko, Renässans och Barock finns alla representerade. Största salen, "Herrummet", har plats för 45-60 personer beroende på sittning. Efter en lyckosam jakt eller vildsvinsafari, kan ett besök i "Strandateljén" vara passande. Detta halvmåneformade hus, byggt på pålar ut i havet, har två vedeldade basturum, relax/konferensrum och en stor brygga för härliga vinter- eller sommardopp! Här njuter man av solnedgången med till exempel en viltgrillning eller kräftskiva som en härlig avslutning på kvällen. Liksom konstnären Bruno Liljefors hämtade inspiration till sitt arbete och sin konst på Engsholms Slott för ca 100 år sedan, kan även nämnas att Per Morberg hämtat inspiration till sin bok ”Jagar & Lagar” här. Till "Liljefors Röda Stuga", belägen i den vackra slottsparken och tillika tidigare konstnärens hem, välkomnas mindre grupper

på upp till 15 personer som vill arbeta helt ostört i en inspirerande miljö. Hotellrummen som är 53 till antalet ligger i anslutning till slottet, fullt modernt utrustade men med en barometerklocka och kikare istället för en tv-apparat. Här vaknar man utvilad till näktergalens sång. Idag är Engsholms Slott en komplett konferensanläggning med oslagbar utsikt, familjär känsla, och hög kvalitet. Matsal med viltgaranti, eget bageri och en åttkantig vinkällare med ett par tusen flaskor att välja mellan. Konferera, samtala eller bara relaxa i denna vackra miljö, valet är Ert! ◊

No 7

Alexandra Charles ...lockar kändisar och kungligheter för den goda saken.

f o t o A NG E L I CA E N G S T RÖ M

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Från Sveriges okrönta nattklubbsdrottning till stolt mottagare av Nationalencyklopedins kunskapspris. Alexandra Charles har framgångsrikt dragit fördel av sitt stora sociala nätverk för att sätta fokus på kvinnohälsa. För Alexandra var steget från världsstjärnor på Alexandras till insamlingsarbete och folkbildning ett naturligt steg. "Det handlar om människor, och det är fantastiskt att jag kan använda alla kontakter jag fått genom åren för att uppmärksamma en av våra viktigaste samhällsfrågor." av A NNA B ONDE

ag möts av en hjärtlig men stressad Alexandra på 1.6 & 2.6 miljonerklubbens kontor på Östermalm. Hon är mitt i förberedelserna inför invigningen av 2012 års insamlingskampanj för forskning på kvinnohjärtat, ”Women in Red”. Evenemanget äger rum på Oscarsteatern där deltagarna bjuds på en helkväll med intressanta föredrag, musik, modevisning och kunglig närvaro. – Det är en landsomfattande kampanj med kampanjkvällar i 18 städer under våren. Symbolen för insamlingskampanjen är den röda högklackade skon som man kan köpa som pinnål för att visa att man stödjer forskning på kvinnliga hjärtsjukdomar. Det holistiska seendet är väldigt viktigt för oss, kropp och själ hör ihop och kultur ger hälsa, det vill vi visa med alla våra arrangemang! Alexandra Charles startade 1.6 miljonerklubben 1998, som med sina ca 33000 medlemmar är en av Sveriges största kvinnoföreningar. 1.6 miljonerklubben vill sprida information om kvinnohälsofrågor och samla in pengar till vetenskaplig forskning som är livsviktig för kvinnor. Insamlingsstiftelsen, Kvinnor och Hälsa, har en vetenskapsgrupp som utser mottagare av de pengar som samlas in. 1.6 miljonerklubben har en kärntrupp bestående av en lång rad kända namn såsom Lill Lindfors, Christina Schollin, Lill-Babs, Kerstin Sandels, Solveig Ternström m.fl. Förutom att samla in medel till medicinsk forskning och att ha ett folkbildningsuppdrag, så agerar föreningen även lobbygrupp för att driva på beslutsfattare och kunna få till stånd en förändring av synen på kvinnohälsa.

förstås stor nytta av alla kontakter jag byggde upp under Alexandratiden, och har kunnat locka många av våra mest folkkära artister, skådespelerskor och samhällsdebattörer till 1.6 miljonerklubben. Det är fantastiskt att så många människor ger så mycket av sin tid för att främja den goda saken, det gäller inte bara vår verksamhet utan all form av ideellt arbete! För några år sedan, 2007, bildades 2.6 miljonerklubben. Vad innebär det? – Efter ett antal år med 1.6 miljonerklubben insåg vi att vi behövde uppmärksamma även yngre kvinnor. Livssituation och problemställningar ser lite annorlunda ut när man är yngre. Hälsa angår alla, så vi bestämde oss för att bilda 2.6 miljonerklubben som en avdelning till 1.6 miljonerklubben.

Berätta om hur 1.6 miljonerklubben kom till ! – Jag var gäst på ett föredrag på Läkarsällskapet. Där var det två fantastiska kvinnliga professorer som talade, och jag lärde mig att mannen är norm i nästan all medicinsk forskning. Man nöjer sig med att forska på ett hjärta, en hjärna, ett psyke etc. Det saknas i väldigt stor utsträckning medicinsk forskning med ett genusperspektiv. Jag tänkte då: Så här kan vi inte ha det! Jag såg det som min uppgift att ta ett samlat grepp kring detta. Alexandra berättar att hjärt- och kärlsjukdomar är den vanligaste dödorsaken bland kvinnor, inte cancer som många tror. Ur både jämlikhets- och samhällsekonomiskt perspektiv är det viktigt att man ställer rätt diagnos vid rätt tidpunkt. För att uppnå detta krävs mer forskning, mer genusinriktad forskning.

2.6 miljonerklubben talar ibland om fenomenet ”prestationsprinsessor”, är du en ”prestationsprinsessa” ? En lång paus följer på min fråga. – Ja, jag är väl det. Min generation uppfostrades till ”duktiga flickor”, jag har alltid jobbat hårt. Man blir bättre med åren på att ta pauser och återhämta sig. Sedan är det så att man lär sig av sina motgångar. Jag har haft både med- och motgångar i livet, men jag vill alltid komma igen. Det är viktigt att resa på sig, borsta av sig och gå vidare, att inte fastna i sin sorg eller sin bitterhet. Epitetet nattklubbsdrottning blir du nog aldrig av med.

1.6 miljonerklubben har många av Sveriges mest kända kvinnor i sin trupp, hur lyckas man med det? – Jag funderade länge och väl på hur jag bäst når ut till så många som möjligt med vårt budskap. Jag kom fram till att med kända och namnkunniga budbärare blir media intresserade och människor nyfikna. Jag har

Hur blev du det? – Det var inget medvetet val, det var kärleken som styrde mig dit. Jag blev kär i en man från ett annat land, vi hade inga pengar och funderade på vad vi kunde göra för att få vara tillsammans. Vi bestämde oss för att ‣ No 7

2.6 miljonerklubben fokuserar på stress och depressioner, på det berömda livspusslet och vill liksom 1.6 miljonerklubben sprida information om kvinnohälsa. Precis som i 1.6 miljonerklubben finns en kärntrupp av kvinnor som bidrar med fackkunskap och kändisskap, samt ett stort antal kända och mindre kända ambassadörer. – Det finns alldeles för många unga kvinnor som på olika sätt mår dåligt idag, det vill vi förändra genom att samla in pengar till medicinsk forskning, genom att finnas i debatten och utbilda. I början av hösten ger 2.6 miljonerklubben ut en antologi som fokuserar på yngre kvinnor, ”Livspusslet (Hur gör man?)”, med texter skrivna av bl.a. Marie Jungstedt och Camilla Läckberg. Antologin blir den sjunde i ordningen för 1.6 & 2.6 miljonerklubben, och boken finns att köpa på klubbens hemsida och i bokhandeln.

MAGASINET STUREBADET

starta en nattklubb, då det på den tiden inte fanns någon sådan värd namnet i Stockholm. Vi startade Alexandra’s och jag drev nattklubben i 20 år. Jag lärde mig otroligt mycket under de åren. Lite motvilligt berättar Alexandra om de legendariska kvällarna på Alexandra’s. – Vi hade många internationella gäster. En kväll satt Sighsten Herrgård, Rudolf Nurejev och David Bowie vid samma bord, det var häftigt. När det var 10-årsjubileum för Gökboet var Jack Nicholson och Michel Douglas där med hela svenska kändiseliten. Eller när hela ABBA var samlade efter premiären av Chess. Det var en rolig tid! – Nattlivet hade problem med våld och droger då som nu. 1988 inträffade en hemskt tragisk händelse utanför Alexandra’s. En psykiskt störd man, som egentligen var ute efter mig, högg ihjäl en engelsk turist som stod i nattklubbskön. Usch, jag ryser när jag tänker på det.

– Sedan kan man ge bidrag till vår insamlingsstiftelse, Kvinnor & Hälsa, genom att köpa vår pinnål, den röda högklackade skon, eller direkt på Bankgiro/Postgiro. Bli medlem i 1.6&2.6 miljonerklubben genom att gå in på deras hemsida: 1.6miljonerklubben.se. Du k a n oc k s å s töd j a i ns a ml i ng s s ti f tel s en " K v i nnor& H ä l s a " p å B G: 900- 1520 oc h P G: 90 01 52- 0, el l er g enom a tt k öp a p i nnå l en so m s y mb ol i s era r ” Woma n i n R ed ” - k a mp a nj en oc h s om s ä l j s p å A p ote k e t A B , H emk öp , Wi l l y s , Vi k i ng L i ne oc h v i a k l ub b ens hems i d a . 1.6 & 2 . 6 mi l j onerk l ub b en g ör ä v en v a rj e å r en k a l end er d ä r k ä nd a med l em m a r p os era r ti l l f örmå n f ör k v i nnors hä l s a . ◊

Hur håller du dig i form ? – Jag har goda gener! Skämt åsido, jag tycker om att röra på mig, att simma, cykla och dansa. Jag har dessutom hund, sen tränar jag en del hemma.

Fotnot: 1.6 mi l j onerk lu bb en s tå r f ör a tt d et v id

Hur kan man vara med och stödja 1.6 miljonerklubben ? – Först och främst vill jag säga att alla kan vara med och alla är välkomna att vara med, ju fler vi är desto mer kan vi påverka! Ett medlemskap kostar 200kr och ger massor av fina förmåner såsom en tidning, seminarier, events, resor, underhållning och inte minst härlig gemenskap.

s ta rten f a nns c a 1.6 m iljo n er k v i nnor i Sv eri g e ö ve r 45 å r. 2.6 mi l j onerk l u bbe n s tå r f ör a tt d et f i nns ca 2 . 6 mi l j oner k v i nnor i Sv e r ige öv er 25 å r. f oto C H A R L E S H A MM ARS T E N

Färdiglagad smalmat direkt hem till dörren! GI-boxen är en unik matserie av Ola Lauritzson, speciellt anpassad för dig som vill gå ner i vikt och leva hälsosamt. För endast 99:-/dag får du under fyra veckor fri hemleverans av våra lunch- och middagsrätter (maten räcker mån-fre), daglig coaching samt vår gå-ner-i-vikt-garanti!

Läs mer på www.giboxen.se eller ring oss på 08-702 59 90

endast

99:/ dag

www.giboxen.se | Telefon 08-702 59 90

Fotograf: Anders Thessing

MAGASINET STUREBADET

Instant perfection.

man: HUGO BOSS, Armani Jeans, Zegna, Gloverall, Corneliani, Paul & Shark, Jaggy, L.B.M., Church’s, Alan Paine, Hansen & Jacob, Ralph Lauren, Acne, Aquascutum, Gant, Oscar Jacobson, Moreschi, Stenströms, Eton, Tiger of Sweden, Burberry, Barbour, Moncler, SNOOT, Paul Smith m fl. woman: Max Mara, Erich Fend, Armani Jeans, Burberry, HUGO BOSS, Basler, Gant, Barbour, Allegri, Sand, Acne, Tiger of Sweden, Milli Millu, Daniel No 7 Hechter, Gardeur, Ralph Lauren, Repeat, Stenströms, Busnel, Gloverall, Moncler, Laurèl, Bally m fl. Kungsgatan/sveavägen, stroms.com

Summer

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Nybrogatan 16

Tel. 08-24 15 29 No 7

www.hobbs.co.uk

MAGASINET STUREBADET

The Body Shop är i dag ett av världens främsta kosmetikaföretag som tillverkar och säljer naturligt inspirerade, etiskt framställda skönhetsprodukter. Det gör vi med hjälp av en rättvis handel och ett stort engagemang. Allt byggt på våra fem grundvärderingar.

Aloe vera har använts för sina vårdande egenskaper i tusentals år.

VI VILL BERÖRA MÄNNISKOR, VARJE DAG. ”Om du gör någonting bra, gör det ännu bättre. Var modig, var först, var annorlunda, var noggrann.”

Sedan starten 1976 har The Body Shop byggt sin verksamhet på tydliga grundvärderingar om mänskliga rättigheter, mångfald och självkänsla, klimatansvar, rättvis handel och att hela tiden kämpa mot djurförsök. I dag är The Body Shop ett av världens främsta kosmetikaföretag inom naturligt inspirerade och etiskt framställda skönhetsprodukter.

Dame Anita Roddick

Inom The Body Shop har vi alltid varit intresserade av var ingredienserna till våra produkter kommer ifrån. Att veta hur de odlas, vem som skördar och bereder dem, hur de kan påverka vår planet och vad de kan göra för våra kunder. Allt det och övertygelsen om att det finns bättre sätt att göra affärer på, har bidragit till utvecklingen av vårt unika program för rättvis handel – Community Fair Trade. Programmet handlar om att ge tillbaka och kompensera. Tillsammans med lantbrukare och kooperativ knyter vi långsiktiga relationer som ger dem en stadig inkomst som borgar för själständighet och ekonomisk trygghet. I många små lokala samhällen runt om i världen har levnadstandaren förbättrats och människor har fått tillgång till utbildning och sjukvård.

SUPPORT COMMUNITY FAIR TRADE – LÅNGSIKTIG OCH RÄTTVIS HANDEL

I år fyller vårt Community Fair Trade-program 25 år. Över 300 000 människor har fått tillgång till en schyst och långsiktig inkomst skapad under rättvisa förhållanden tack vare programmet. I dagsläget innehåller mer än 80 % av våra produkter Community Fair Trade-producerade ingredienser. Produkter som både känns bra och gör gott. Och som skapar möjligheter för människor runt om i världen att få en bättre framtid.

Dame Anita Roddick.

”Jag vet inte vad ordet välgörenhet betyder, det är något jag har i generna.” No 7

Dame Anita Roddick

MAGASINET STUREBADET

FA KTA The

Body Shop har bedri vit rättvis handel sedan 1987 The Bo dy Shop har 25 000 Community Fair Trade-producen ter i 21 olika länder Mer än 300 000 människor påverkas positivt av vårt sama rbete The Bo dy Shop köper 18 oli ka Community Fair Trade-producera de ingredienser Fler än 50 av våra presente r och accessoarer är Comm unity Fair Tradetillverkade

"Om du inte hör lantbrukarens röst i allt du gör så är det du gör fel" Dame Anita Roddick

”BUSINESS AS UNUSUAL” – DAME ANITA RODDICK När Dame Anita Roddick grundade The Body Shop gjorde hon det med en tydlig vision: att företaget kunde göra gott och att det gick att tjäna pengar utan att kompromissa med sin övertygelse eller sina värderingar. Anita trodde starkt på att skapa nytänkande produkter som inte var testade på djur, inte skadade vår planet, byggde självförtroende och självkänsla och som bidrog till att ge människor i utsatta samhällen världen över en rättvis inkomst och möjligheter till bättre livskvalitet.

MED KÄRLEK, OMSORG OCH INTUITION

Paranötsträdet kan bli upp till 50 meter högt och mer än 1 000 år gammalt.

rättigheter. Ett exempel är FN:s projekt ”En flickas rättigheter” där The Body Shop samlar in medel för att stödja informationsarbetet för att flickor ska få veta sitt värde och kunna göra anspråk på sina rättigheter. Ett annat exempel är den nyligen avslutade globala kampanjen mot barnsexhandel. Tillsammans med ECPAT har The Body Shop samlat in över 7 miljoner namnunderskrifter som i september överlämnades till FN:s råd för mänskliga rättigheter. I Sverige bidrog vi med över 325 000 namn, vilket är den största namninsamlingen i vårt land på nästan 30 år.

För Dame Anita Roddick handlade inte The Body Shop främst om att sälja skönhetsprodukter. Hon drevs av en övertygelse att kunna förändra världen. Ett av hennes mest kända citat är: ”If you think you´re too small to have an impact, try going to bed with a mosquito.” När det gäller socialt ansvar och mänskliga rättigheter var Dame Anita Roddick en pionjär. Hon började tidigt arbeta för att förebygga orättvisor och var en av de första att engagera sig mot aids och trafficking.

AGAINST ANIMAL TESTING – STOPPA DJURFÖRSÖK

ACTIVATE SELF ESTEEM – MÅNGFALD OCH SJÄLVKÄNSLA

PROTECT OUR PLANET – SKYDDA VÅR VACKRA PLANET

The Body Shops fem grundvärderingar lägger tillsammans grunden för ett skönhetsideal byggt på mångfald och självkänsla. Vi vill, i allt vi gör, bidra till en positiv attityd som tillåter en individuell livsstil och bygger upp självförtroende och livsglädje. Och som hyllar dig för den du är.

DEFEND HUMAN RIGHTS – MÄNNISKOR ÄR HJÄRTAT I VÅRT FÖRETAG

The Body Shop är synonymt med produkter och ingredienser som är inspirerade av naturen. Vi tog tidigt ställning i klimatfrågan genom att 2001 samarbeta med Greenpeace i kampen mot den globala uppvärmningen. I dag vill vi fortsätta att bidra bland annat genom ständigt minimera vår påverkan på vår planet. Ett exempel är våra förpackningar som är tillverkade av 100 % återvunnet material.

The Body Shop blev tidigt känt för att våga ta strid för de sårbara och missgynnade. I dag är vi på The Body Shop ständigt involverade och starkt engagerade i en mängd olika humanitära projekt och fortsätter att kämpa för social rättvisa och mänskliga

Våra fem grundvärderingar kommer alltid att vara ett rättesnöre för allt vi gör inom företaget. Läs mer om Community Fair Trade och våra andra grundvärderingar på thebodyshop.se

Vårt engagemang för djuren fortsätter att vara en av våra klart lysande grundvärderingar. Vi kommer alltid att hävda att de är fel att testa skönhetsprodukter på djur. Allt sedan starten har The Body Shop drivit kampanjer för att förändra och påverka lagstiftningen. Sedan 2004 är det till exempel förbjudet med djurförsök på slutprodukter inom skönhetsindustrin. Det har vi bidragit till.

Så här ser babassunöten ut inuti.

Gilla oss på Facebook No 7

https://www.facebook.com/ TheBodyShopSverige

I dag är The Body Shop känt för sina produkter som inte bara vårdar huden utan också sätter fokus på ett sunt skönhetsideal. Dame Anita Roddick var en verklig pionjär vars stora engagemang lever kvar och märks i allt från ledningens arbete till de anställda i butikerna. The Body Shops starka idé om att sträva efter social och miljömässig förändring är lika relevant i dag som för 30 år sedan.

I Nicaragua utvinns sesamfrön ur torkade sesamblommor.

MAGASINET STUREBADET

No 7

Sturegallerian | 08 - 611 13 40 | www.kriss.eu

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Våren växer fram från underjorden! av Olle Fernström

akta tar ljuset och värmen åter initiativet i vår natur. Resultatet syns i spirande snödroppar, krokusblad och så småningom färglada vårblommor. Från kala grenar växer löven ut, blommorna får anlag och naturens kretslopp är åter ”in action”. Vi erbjuder produkter och lösningar där du kan utveckla din skaparglädje, skapa just den miljö du drömt om eller önskat dig länge! Nu kan du skapa årets vackraste uterum – oavsett årstid.

– Med rätt utsmyckning kan du lyfta din balkong, altan eller din trädgård till oanade höjder, långt in på vintern, säger Margareta Fernström, på Garden Aquatica. Unik svensk vattenträdgård I Högsta Torp i Haninge utanför Stockholm ligger Garden Aquatica AB – en unik svensk vattenträdgård. Här finns idéträdgård, trädgårdsbutik och ett trädgårdskafé. Allt för dig som söker ny inspiration. – Fontäner och dammar är vår specialitet. Att vatten fungerar rogivande för själen är vetenskapligt bevisat. Dessutom stimulerar det såväl djur som natur och ger dig

ett vackert uterum – oavsett om du har en balkong, altan eller stor trädgård. Behöver du inspiration? Besök Garden Aquaticas unika visningsträdgård! Personlig konsultation Drömmen om en vattenträdgård startade för 40 år sedan, då Margareta träffade ubåtskaptenen och nuvarande maken Olle Fernström. – Det sa bara ”kluck”. Sedan dess har paret åkt världen runt och inspirerats av allt från japansk trädgårdskonst till brittisk trädgårdsinredning. Fontänerna är små som stora, i betong, gjutjärn och granit. Utöver dessa finns statyer och skulpturer i såväl klassisk stil som asiatisk design. Med rätt belysning kan du dessutom förstärka säsongens egna färger. – Vill du ha tips och råd är du välkommen att besöka vår visningsträdgård. Då kan vi dessutom ge dig en personlig konsultation, oavsett om du har en mindre balkong eller större herrgård. Vår kunskap och erfarenhet erbjuder vi genom rådgivning, konsultationer, anläggningsuppdrag eller via våra båda försäljningsställen i Haninge respektive Stockholm/Nybrogatan. ◊

www.g a rd ena q ua ti ca . co m

No 7

MAGASINET STUREBADET

f o t o Margareta F ernstr ö m

Garden Aquatica har det mesta inom trädgård!

fontäner, vattenspel, statyer, skulpturer, trädgårdskonst, rosenbågar, lusthus, paviljonger, växthus, urnor, krukor, utemöbler i gjutjärn, trädgårdsbänkar, utebänkar, utomhusbelysning, fågelbad, solur mm!

No 7

MAGASINET STUREBADET

KLÄ DIG I PARFYM av MA R I A B JÖ R K L U ND

100

K i Stockholm har utvecklat en unik tjänst där de erbjuder kunder en privat doftkonsultation för att öka medvetenheten och bistå med professionell expertis. Ett uppskattat koncept, framtaget och utvecklat av doftexpert Linda Landenberg, då kunder uttryckt ett behov av att kunna välja rätt parfym till rätt tillfälle. NK har tagit ett tydligare steg mot att fokusera på unika, nischade varumärken och har idag ensamrätt på ett flertal produkter i Sverige och Skandinavien. Bland dessa hittar vi Keiko Mecheri, Annick Goutal och Balenciaga, märken som ofta har en intressant och genuin historia och som finns representerade på väl utvalda parfymbutiker och varuhus internationellt. Dofterna har även en mycket hög kvalitet i sina doftnoter samt ett större procentuellt innehåll av parfymolja, vilket medför att prisnivån är något högre än hos mer kommersiella varumärken. "Vi ser att intresset för just dessa dofter ökar, NK-kunden reser mycket och de söker mer och mer efter personliga, unika dofter med tydlig identitet”, berättar Linda Danielsson, inköpsansvarig på NK Kosmetik. Det exklusiva sortimentet består även av varumärken som Van Cleef & Arpels Collection Extraordinaire, Bond no 9, PROFVMVM ROMA, Penhaligon’s, L’Artisan Parfumeur, Byredo m.fl. Det svenska varumärket Byredo är deras bästsäljande varumärke sedan flera år tillbaka. Under våren planerar NK för en ny, större Byredo-shop, där de även kommer att ha en separat yta för doftkonsultationer. Jag slår mig ner vid ett bord för en privat doftkonsultation med Linda Landenberg. "Att klä sig i parfym efter personlighet, karaktär och tillfälle är idag en viktig signal eftersom doft är värdeladdat", berättar Linda glatt. "Vi bör

f oto Daniel L indberg

No 7

f oto D aniel L indberg

MAGASINET STUREBADET

101

"Vi bör skapa oss en egen personlig garderob av dofter för varje tillfälle eftersom parfym förstärker ditt inre, är sensuellt och formar sig efter din sinnesstämning"

skapa oss en egen personlig garderob av dofter för varje tillfälle eftersom parfym förstärker ditt inre, är sensuellt och formar sig efter din sinnesstämning", fortsätter Linda och ler. "Lika viktigt som det är att lära känna dina klädkombinationer är det att lära känna dina parfymer", tillägger hon och börjar fråga mig vad jag har för önskemål, vid vilka tillfällen jag vill använda olika parfymer och vilka mina nuvarande dofter är? När hon har lyssnat på vad jag har berättat, tar hon sin lilla korg och går runt i butiken för att välja ut de parfymer hon tror karaktäriserar mig bäst. Kort därpå återvänder hon med ett tiotal flaskor av olika märken. Hon ger en tydlig presentation av företaget bakom doften, framställningen, innehållet, dofter och funktioner för var och en av produkterna. Linda är mycket

kunnig inom området och har mer än 20 års erfarenhet inom parfymbranschen. "Det är viktigt att ta sig tid att hitta rätt doft för sin egen personlighet", säger hon. När vi närmar oss slutet. När jag har valt ut mina dofter hämtar hon de olika parfymerna i sin rätta paketering och ger mig ännu en utförlig beskrivning om varumärke och pris. Konsultationen kostar 300 kronor, där beloppet dras av vid köp av en vara, och du kan även ge bort en doftkonsultation i present till en god vän. Jag tackar så mycket för mig, tar med mig mina nyinköpta parfymer och min inre känsla av större självsäkerhet. Jag är övertygad om att mina kommande möten kommer att bli lyckade och framgångsrika! ◊ w w w. n k . s e

No 7

MAGASINET STUREBADET

NO STRETCHMARK DESIGN 0705458900

WIDFORSS VAPENJAKT &FRITID Kunglig hovleverantör

102

Höstens nyheter i butiken- Purdey, Barbour, Laksen, Duberry

WWW.WIDFORSS.SE SAMLARVAPEN - JAKTVAPEN - PISTOLER - REVOLVRAR - TILLBEHÖR - KLÄDER DAM & HERR

FREDSGATAN 5. STOCKHOLM MÅNDAG-FREDAG 10 -18, LÖRDAG 10-15 No 7

08 - 466 05 11

UTHYReErrgSården för

Boka hela h ller privat fest e konferens, g, bröllop. er för visnin t o m e a rn ä Vi tar g maila 96 96 eller ring 0223-4 e oherrgård.s info@wirsb

�n u��levels�

�u minns me� �ä�beha� Här kan ni konferera i avskildhet och disponera hela herrgården för er själva. Eller bjuda vänner på en riktig gourmetmiddag med utvalda kvalitetsviner, allt komponerat av vår franska kock.

Herrgården är en mycket uppskattad festlokal för exklusiva bröllop och födelsedagsfester. Ni får hela vår uppmärksamhet kring arrangemangen samt lyxen att känna er exklusivt omhändertagna. Varmt välkommen!

www.wirsboherrgard.se

MAGASINET STUREBADET

Wink

104

Warumärket

av Karolina Strand

hjärtat av Stockholm hittar du modebutiken Wink. En butik som genom skyltfönstret sett ser ut som en av många, men när du väl tagit steget in i Winks värld märker du snabbt att detta är en butik som skiljer sig från mängden. Lill Lindfors sjöng ”musik ska byggas utav glädje”, på Wink lever man efter devisen att ”mode ska skapas utav glädje” eller i alla fall framkalla glädje och lust. En känsla av lust och lycka är A och O för butiksägaren Anna Wink. Tillsammans med sin personal har Anna byggt upp en butik och ett varumärke som erbjuder sina kunder just den känslan. ”Personalen är vår bästa resurs” är säkert ett av de mer

uttjatade uttrycken inom detaljhandeln. Därmed inte sagt att påståendet inte är relevant eller sant. Anna Wink har dock inte bara anammat begreppet utan även utmanat personalen att ta det ett steg längre. Anna menar att personalen inte bara är butikens viktigaste resurs utan framförallt är ambassadörer för varumärket ”Wink”. – Därför känns det extra roligt att vi får positiv feedback från många av våra kunder, säger Anna. Butiken Wink erbjuder en sofistikerad elegans med en spännande mix av kända varumärken för den medvetna fashionistan. Med stilren design i kombination med service i världsklass har Wink blivit en väletablerad oas mitt

No 7

MAGASINET STUREBADET

Lycka är att få känna sig snygg!

105

i Stureplans citypuls. Och detta mycket tack vare butikens ambition att erbjuda kunden något utöver högkvalitativa kläder och ett ställe att stilla shoppingsuget på. – Vi är kanon på att hjälpa våra kunder att bygga upp en garderob, att se nya möjligheter och hitta lösningar för dem, säger Anna. Ledordet ”Mode är kärlek och lust” säger allt om den känsla som Anna, tillsammans med sin personal, vill förmedla till varje kund som besöker butiken. – För mig är mode och kläder starkt förknippat med mycket glädje och den känslan vill jag att våra kunder bär med sig ut när de lämnar butiken, säger Anna.

Service kan för många kännas som en hygienfaktor i detaljhandeln men i Annas butik vet man värdet av personlig service. Hos Wink köper du inte bara ett plagg, du köper en känsla och ett koncept och det är det varumärket Wink handlar om. Vem är då Wink-kvinnan? Hon vill vara välklädd i vardagen och tycker om att klä upp sig inför karriärens utmaningar. Hon är världsvan och ställer krav på hög service, kvalitet och kompetens. Känner du igen dig? ◊

f oto U ni ted FR OG Stud i os

No 7

www. w in k . n u

106

MAGASINET STUREBADET

KLABBE NYLÖF av Marie Jansson

Kappseglaren Klabbe Nylöf- som har 100 000-tals sjömil och timmar på vattnet bakom sig har seglat över Atlanten så många gånger att han har slutat räkna. Jag möter honom för att höra hur han håller sig i form och hur han får balans i vardagen mellan segling, familj och företagande. No 7

MAGASINET STUREBADET

"Att segla Ystad-Haparanda på rekordtid var ett sätt att propagera för det unika Sverige. Jag ville göra ett kul och lätt tävlingsmoment som alla förstår sig på även som ickeseglare."

turebadets grundfilosofi bygger på fyra hörnstenar - fysisk träning, välgörande behandlingar, hälsosam kost och mental avspänning. Hur ser balansen mellan dessa fyra ut hos dig ? – Beroende på i vilken fas man är i träningen så lägger jag olika vikt vid de olika delarna, exempelvis om jag är mitt uppe i ett program med krävande tävlingar på agendan så ligger den fysiska delen som högsta prioritet och sedan kommer den mentala biten tillsammans med kosten. Avspänning får man när man väl uppnår sina mål och det behöver inte alltid vara enbart resultatet som räknas, utan ett av målen kan vara mer tränings- och kapacitetsanpassat. För mycket tävlande bränner ut en och för mycket träning tråkar ut en. Det är otroligt viktigt att hitta balansen för att resultaten på kappseglingsbanan ska börja rulla in.

sin familj under långa perioder. Man utsätter sig själv för stora risker, man kan inte vara närvarande när barnen behöver dig, man kan missa tillfällen att dela deras glädje; detta är alltid det absolut svåraste. Man får försöka att ta igen så mycket som möjligt när man är hemma istället. I somras satte du och din bror rekord på sträckan Ystad-Haparanda, hur kom du på den utmaningen ? – Sverige är ett fantastiskt land med en otroligt fin kust, vi har ett relativt skyddat vatten med en fin skärgård och har inget tidvatten. Det gör det lättillgängligt för många. Att segla Ystad-Haparanda på rekordtid var ett sätt att propagera för det unika Sverige. Jag ville göra ett kul och lätt tävlingsmoment som alla förstår sig på även som ickeseglare. Idén fick jag av tidningen Båtnytt som introducerade det här rekordet på 1970-talet för motorbåtar. Idag har vi förutsättningar att vara lika snabba som motorbåtarna med moderna flerskrovsbåtar men med noll förbränning av fossila bränslen. Med Samsung Challenge, en 60 fots trimaran, har vi rekordet på cirka 50 timmar. Vi skulle kunna ha seglat på 24 timmar men dessvärre var inte väderförutsättningarna idealiska. Men det kommer fler tillfällen! 107

Hur förbereder du dig inför viktiga race ? – Segling är en fysisk sport och det krävs mycket träning, den aktiva träningen på vattnet kombineras med löpning och träning på gym. Det finns många olika roller ombord på en båt och de är mer eller mindre fysiskt krävande. Den fysiska träningen hjälper en att hålla huvudet på skaft och skapa en mental styrka och balans som är viktigt för den taktiska och strategiska delen inom segling. Att segla på den här nivån innebär mycket risker och kräver tuffa tag. Det är dock viktigt att komma ihåg att man inte vinner några race på att inte segla i mål och ett överdrivet risktagande minimerar chansen för ett bra resultat. Det gäller att fatta rätt beslut då fel val kan skapa situationer som kan bli dramatiska för både hälsan och resultatet. Seglar man havskappsegling driver man båten 24 timmar om dygnet utan stopp i alla väderförhållanden. Är man fysiskt stark så innebär det att man klarar sig med mindre sömn, och sömn är en bristvara i havskappsegling. Sömnen ombord har en lägre prioritet än hemma i vardagslivet. Segling fanns med under hela Klabbes uppväxt och efter att ha gått ut skolan fick han chansen att segla från Sverige till USA. Det stora äventyret lockade Klabbe som alltid tyckt om att vara ute på havet och som dragits till de stökiga och blåsiga förhållanden som kappsegling på sådana långa sträckor innebär. Klabbe har seglat jorden runt ett antal gånger och har seglat de flesta tävlingar såsom Whitbread Round the World Race (vann 1997-98), Volvo Ocean Race, Fastnet Race, Sydney Hobart Race, Cape to Rio, VM, EM och SM.

Förutom seglingen så driver Klabbe idag Whyshore som har specialiserat sig inom det marina segmentet. Kan du berätta lite om vad ni gör? – Vi är ett marknadsförings- och eventbolag som hjälper företag att skapa värden för de kommersiella investeringar de gör inom marina event. Vi försöker få struktur på vår sport genom att skapa plattformar där företagen kan investera pengar och få avkastning. Vi driver idag ett flertal kappseglingar som har starka varumärken knutna till sig, bland annat Audi Dragon Cup, Volkswagen X35 Cup, Samsung Challenge. Segling har länge varit svårt att nå för dem som inte är initierade. Målet är därmed att bygga en plattform kring segling som finns i många andra sporter - med tillgänglighet och kvalitet för utövare och publik samt investerande företag. Allt detta finns på hög internationell nivå, men inte lokalt. Så vårt mål är att proffesionalisera hobbyseglarna och ge utrymme för proffsen att synas ännu mer! ◊

Kappsegling på den här nivån kan ju många gånger innebära väldigt tuffa förhållanden och man tvingas vara borta långa perioder från familj och vänner, vad är det som driver dig ? – Det som driver mig ändrar sig med åren, jag hade helt andra drivkrafter när jag började segla. Då handlade det mest om att förverkliga sig själv, uppleva de häftigaste farterna och få plana fram på de största vågorna. Idag handlar det mycket mer om en helhet och balans för att lyckas skapa teamen och resultaten med befintliga medel. När man väljer att segla kappsegling på långa distanser så gör man ett medvetet val att inte vara tillgänglig för No 7

108

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

109

No 7

MAGASINET STUREBADET

KAPPSEGLING och stadsfest av MI K A E L A R Å B E R G

Sista helgen i juni startar ÅF Offshore Race från Stockholms innerstad. Förutom att bjuda på en spektakulär seglartävling förutspås årets upplaga bli en riktig folkfest.

110

ordens största kappseglingstävling Gotland Runt bytte förra året namn till ÅF Offshore Race, och det var inte den enda förändringen. Tävlingen som sedan 45 år tillbaka har utgått från Sandhamn förflyttades delvis till Stockholms innerstad då två av klasserna startade från Stockholms Ström. Startförflyttningen slog ut väl och när den 75:e tävlingen i år går av stapeln ska samtliga tävlingsbåtar starta från Strömmen mot målet i Sandhamn. – Vi vill visa upp vår sport och bjuda på ett fantastiskt event i sommarens Stockholm, säger Mats Olsson, PRansvarig på KSSS. Arrangörerna bakom tävlingen är Kungliga Svenska Segel Sällskapet, KSSS, Sveriges största och äldsta segelsällskap. Som ett av de fem äldsta sällskapen i världen bildades KSSS den 15 maj 1830 och har idag 5500 medlemmar, varav mer än hälften är barn och ungdomar. Initiativet att starta KSSS togs av några förmögna stockholmare som under gemensam flagg ville anordna kappseglingar i Stockholms närhet. På den tiden var svenska föreningar bara i sin linda och KSSS kom att bli Sveriges andra ideella idrottsförening. Förutom anordnandet av tävlingar är KSSS idag Sverigeledande inom båtsport och sällskapet dominerar inte bara kappseglingen, KSSS erbjuder kurser om konsten att segla, konfirmationsläger kombinerat med segling och träning. Träningsgrupperna består av allt från nybörjare till Sverigeeliten, halva landslaget kommer från KSSS. Segelsällskapets olika hamnanläggningar erbjuder dessutom medlemmarna olika lösningar till sina båtar, både sommar- och vintertid. ‣

No 7

MAGASINET STUREBADET

fo t o Oskar K ihlborg

111

No 7

MAGASINET STUREBADET

ÅF Offshore Race, eller Gotland Runt som var tävlingens tidigare namn, har arrangerats sedan 1937 och genom åren har havskappseglingen haft olika skepnader, bansträckor och starter. Vår kung, Carl XVI Gustaf, har deltagit i tävlingen vid flera tillfällen, senast i början av 2000-talet tillsammans med Prins Carl Philip. Inför årets tävlingsdagar kommer ett eventområde att byggas, restaurangtält kommer att resas och flytbryggor läggas ut i vattnet. Alla som är nyfikna på de fina båtarna och själva sporten är välkomna att delta i festligheterna. – Förra året startade vi med 25 båtar från innerstaden och det lockade en stor publik. I år kommer runt 300 båtar att delta så om det blir fint väder räknar vi med minst 100 000 åskådare, säger Mats Olsson.

f oto A ntonia S jö stedt

Starten går från Fotografiska Museet mot Skeppsholmen. Då det är begränsat med plats i Stockholms Ström kommer båtarna att starta i klasser på 15 till 20 båtar, med cirka tio minuters mellanrum. De första klasserna startar lördag den 30 juni och de sista klasserna startar under söndagen. På onsdag kväll har förhoppningsvis alla entusiastiska seglare gått i mål, och då väntar den stora avslutningsfesten. Prisutdelning, regattamiddag och vinnarfirandet sker på Seglarhotellet i Sandhamn. ◊ w w w. k s s s . s e

p o h e -s .s b sen eb it w er s d ed o m .s u ww n w

10aba% tt r

medlem till dig som adet! på Stureb

tyger och tapeter sömnad och möbelomklädsel gratis hembesök (inom sthlms län) Vi erbjuder ett av Sveriges bredaste urval av märkestyger till möbler och gardiner i vår butik. Allt från klassiska stiltyger till senaste design. Konsultation och måttagning. Även offentlig miljö.

Colefax & Fowler, Designers Guild, GP & J Baker, Kenzo, Mulberry, Sonya Rykiel, Ralph Lauren m. ﬂ.

Erstagatan 20, Stockholm. Buss nr 2. Tel: 08-6433008 www.sodersitsen.se

MAGASINET STUREBADET

Välkommen till den lilla butiken med känsla för det vackra!

113

OLEANA BY TI-MO GOBIDUST ROSEMUNDE JOSEPHINE & CO EUROPEAN CULTURE

No 7

Mäster Samuelsgatan 10, Stockholm (mellan Bibliotekg. och Norrlandsg.) +46 8 611 88 06, www.oleana-friends.se Öppet: mån-fre 11-18, lör 11-16

MAGASINET STUREBADET

Lev livet Utomhus! av

Maria B j örklund

r man uppvuxen på en ö mitt ute i den svenska skärgården vet man hur man på bästa sätt lever ett aktivt utomhusliv. Detta tog de tre vännerna Kim Persson, Åsa och Magnus Plahn, fasta på och tillsammans startade de skärgårdens idag mest kända varumärke Sjö&Hav. Det hela började som en solskenshistoria, en sensommardag för åtta år sedan, långt ute i Stockholms vackra skärgård. Åsa och Magnus skulle åka in till närmaste butik för att köpa en tvål som de kunde tvätta sig med i saltvattnet. Den var dessvärre slut i alla närliggande butiker. Händelsen gav dem båda en idé, det ena ledde till det andra, och entreprenörskapet var ett faktum. Det unika konceptet Sjö&Hav, bestående av fräscha, praktiska och svensktillverkade produkter som underlättar för utomhusaktiviteter och friluftsliv, lanserades år 2004 med Saltvattentvålen som första produkt.

114

Från att ha genomfört marknadsundersökningar och tester, till att sälja och marknadsföra sina produkter, tar de nu steget fullt ut och Åsa kommer att börja arbeta heltid inom verksamheten. Produktutvecklingen går framåt, beställningarna blir fler och fler och kunderna är positiva. ”Bland det roligaste med att driva och utveckla det här företaget är våra kunders positiva och engagerade respons.

p rod uk tf oton P etter K arlberg

No 7

f oto D AN IE L L IN D BE RG

MAGASINET STUREBADET

115

Vi upplever att man verkligen gillar vårt varumärke och det är ofta vi får höra att ’det inte är någon riktig sommar utan Sjö&Hav’. Det är enormt tacksamt och kul!” säger Åsa. Miljötänket är också en viktig del i arbetet. Råvaror med minimal inverkan på miljön är en viktig egenskap hos deras produkter. Förpackningarna håller en sparsmakad och stilren design och inspirationen kommer från sjökortet och dess färger som går i rött, grönt och gult. Vännerna kompletterar varandra inom ekonomi, strategi, marknadsföring och formgivning. Med deras långa erfarenhet inom branscher som PR, reklam, e-handel och försäljning har företaget vuxit sakta men säkert under de åtta år som det nu har varit verksamt. Idag säljs produkterna på NK, Åhléns City, Naturkompaniet, skärgårdshandlare samt andra marina butiker som säljer båttillbehör. Tillsammans med sin leverantör, med 50 års erfarenhet inom hygienbranschen, experimenterade de fram en flytande tvål som löddrar bra i saltvatten, har en unisexdoft, återfuktar och mjukgör huden samt det smarta; att tvålflaskan flyter trots att den är full! Passar perfekt till den aktiva frilufts- och båtmänniskan. I sortimentet ingår

numer andra miljövänliga hygienartiklar som Saltvattenschampo, Solskyddskräm, Handdiskmedel för saltvatten och nu de senaste myggoch fästingprodukterna som dessutom vunnit Aftonbladets Bäst-i-test! Mygg- och fästingprodukterna tillverkas bland annat av en olja utvunnen från Fair Trade-odlade Citroneukalyptusträd. Insektsskyddet har inte samma hudupptag som det syntetiska innehållet i andra konkurrerande produkter inom användningsområdet. Sjö&Havs myggoch fästing produkter ger inte bara ett effektivt skydd för hela familjen utan följer även företagets grundläggande tanke om att vara ett bättre miljöval vid köp av hygienprodukter för utomhusbruk. Var med och värna om miljön du också! ◊

w w w. s j o h a v. s e

No 7

MAGASINET STUREBADET

116

Den kompletta middagslösningen med vardagsmat hem till din dörr!

atkomfort är middagslösningen som passar alla familjer oavsett storlek. Med Matkomfort Premiumabonnemang väljer ni nämligen själva det antal portioner ni vill ha per dag (1-6 portioner). Antalet portioner kan även ändras från vecka till vecka beroende på om familjen till exempel ska ha gäster på besök eller om någon familjemedlem ska resa bort, allt för att minska risken för att mat eller råvaror ska behöva slängas. Matkomfort jobbar hårt för att minimera matsvinnet.

För familjen som vill ha något enklare men samtidigt barnanpassad mat finns det en Basprodukt. Basprodukten består av en lite enklare huvudråvara som, precis som i Premium-abonnemanget, garanterat alltid kommer från svenska gårdar. Bas kräver kompletteringshandel av alla grönsaker och detta gör att den ger kunden större flexibilitet att välja de grönsaker som barnen gillar. Bas levereras i fyra portioner och är perfekt för familjen som består av två vuxna och två barn. Matkomfort levererar ännu så länge i hela Stockholm- och Uppsalaområdet med närhet till sitt eget kök i Tyresö. Du väljer själv hur ofta du vill ha leverans och Matkomfort erbjuder flera olika betalsätt. Du administrerar själv enkelt dina leveranser via ”min sida” och där kan du också varje torsdag se en exakt leveranstid när maten kommer på söndagen. Med 7 dagars framförhållning kan du enkelt ändra ditt portionsantal (gäller Premium) eller boka och avboka leverans. Detta är helt enkelt marknadens mest flexibla middagslösning!

Med Matkomfort Premium erbjuds ni en exklusiv huvudråvara som alltid är färsk och svensk, och ni behöver heller inte kompletteringshandla något för att maträtterna ska vara fullständiga. Det enda du skall ha hemma är salt, peppar och något att steka i! Matkomfort förser dig och din familj med färska råvaror som dessutom alltid kommer från svenska gårdar. Till skillnad från de andra matkasseföretagen på marknaden satsar Matkomfort på att förbereda all mat så långt det är möjligt i sitt eget kök innan den levereras till dig, allt för att du ska vinna så mycket tid som möjligt. Målet är att du endast ska spendera 10-15 minuters aktiv matlagningstid i köket inför varje middag!

Vad gör då Matkomfort i sitt eget kök? ”Vi tänker som på restaurang”, säger köksmästare Magnus Bern. ”Det kan vara allt ifrån en helt färdig tomatsoppa,

No 7

MAGASINET STUREBADET

gulaschgryta, fiskgrytegrund, färdig aioli, pesto, eller vitvinsås till din färska laxfilé. Detta är bara några exempel. Det börjar med hönsben och vatten när vi gör vår egen buljong” säger Magnus med stolthet. Våra kunder skall få mat av högsta kvalité i vardagen och med en känsla av hemlagat. Våra kockar brinner för

företaget och konceptet och det är med stor kärlek och passion Magnus själv tillsammans med VD och grundare Henrik Isaksson står i provköket och tillagar nya rätter och finslipar detaljer för att alltid göra så många kunder som möjligt nöjda! Varmt välkomna till marknadens mest flexibla middagslösning hem till dörren! ◊

Erbjudande till dig so m läser Magasinet Stu rebadet !

Matkomfort erbjuder alla läsare av Magasinet Sturebadet att bli kunder hos Matkomfort, där du erhåller en valfri premie om du köper två veckor eller mer!

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT BESTÄLLA MATKOMFORT MED ERBJUDANDET: • • • • •

Gå in på www.matkomfort.se Tryck på "prova på", fyll i ditt postnummer, uppge produkt samt vilken startvecka du vill ha Fyll i kampanjkod magasin sturebadet och aktivera samt välj valfri premie Fyll i alla övriga uppgifter Gå till kassan och välj betalsätt

FA K TA M AT KO M F O R T

w w w. m a t k o m f o r t . s e

Maj 2008

Antal anställda:

9 st

Leveransområde:

S t o r- S t o c k h o l m o c h U p p s a l a

Antal kunder:

c a 14 0 0 h u s h å l l

Å r s o m s ä t t n i n g 2 0 11:

24 , 5 m i l j k r

Ägare:

Henrik Isak s son & Fredrik Å kes son

f o t o Paulina W esterlind

117

Bolaget s tar tade:

No 7

MAGASINET STUREBADET

VÄDRETS MAKTER av J OH A N L U NDI N

hor Heyerdahl seglade över Atlanten med sin vassbåt på 57 dagar. Sedan dess har många velat göra om hans bravader. Det har legat till grund för tävlingen Atlantic Rowing Race, en av de tuffaste tävlingarna i världen.

Det är tufft att ro i den gassande solen och det gäller att skydda sig på öppet hav. Solskydd har en given plats i den annars snålt tilltagna packningen i den lilla ruffen med kommunikationsutrustning och en elcentral kopplad till solceller. Vilket gör solen, en av deras största fiender under tävlingen, till en av livlinorna.

Tävlingen går från ön La Gomera över Atlanten till Barbados, 2512 sjömil. I tropisk värme, under stekande sol och över ett djup på 3000 meter. Från kontinent till kontinent ror de tävlande i tvåtimmarsskift, dygnet runt. Prövningarna är stora och packningen liten. Efter start finns ingen hjälp. Magasinet Sturebadet har träffat Team 2 Vänner, Fredrik Albelin och Viktor Mattsson, som föreläser och berättar om sitt äventyr.

118

Thor Heyerdahl döpte sin båt till Ra efter den egyptiska solguden, hur blidkade ni vädergudarna ? – Vädret är ju en av de stora utmaningarna. Allt annat kan man öva på. Men man kan vara förberedd. Vi var väldigt glada över att Proderm ställde upp med solskydd. Solen är stark och man svettas en hel del, då måste man ha ett solskydd som sitter kvar. Det har funkat otroligt bra, säger Fredrik.

No 7

MAGASINET STUREBADET

119

"Det var en otrolig upplevelse som gör en ödmjuk och tacksam inför livet"

– Ja, vi var ju utsatta för extrema väderförhållanden och kroppen tar stryk, framför allt nacke och läppar. Vi hade små marginaler i allt. Både packning och tid var knapp. Man kan inte pausa i ett roddpass för att bättra på solskyddet, men vi kunde ju å andra sidan lita helt på att det satt kvar. Mitt ute på havet måste man ha produkter man kan lita på. Vi var tvungna att minimera vädrets påverkan, att bränna sig är ju farligt på lång sikt men också på kort sikt. Vi var helt ensamma ute på havet och helt beroende av varandra, berättar Viktor.

timmar, fick de kontakt med ett ryskt fartyg som undsatte dem och de bröt tävlingen. Hur känns det så här i efterhand ? – Det var en otrolig upplevelse som gör en ödmjuk och tacksam inför livet. Vi gjorde det här för stiftelsen 2 Vänner som ger stöd åt ungdomar i Jämtland. Stiftelsen ska erbjuda hjälp att vända destruktiva beteenden till något konstruktivt, bl.a. genom möjlighet till samtal dygnet runt via telefon och chatt men framför allt genom mentorskap. Vi gjorde det här projektet för att inspirera. Man klarar mer än man tror. Oavsett vad som händer kan man alltid resa sig igen. ◊

Killarna höll sig väl med solguden men till slut var det ändå vädrets makter som satte stopp för äventyret. Efter kraftiga oväder där de två vännerna kämpade väl i 14

No 7

Alla behöver kärlek... ...även en sjötomt

Bojar Fasta bryggor Stenkistor Båthus Flytbryggor Betongpontoner Vågbrytare Marinor Pålning Strandskydd Sandstränder Sjötransporter Markarbeten Dykning

sjoliv.se

SJÖ LIV

MAGASINET STUREBADET

121

BROUGHT TO YOU BY WOODs WARDROBE STORE IN MOODS MALL END OF MARCH 2012

No 7

+46 8 441 12 70

122

MAGASINET STUREBADET

Bianchi Sempre Ultegra Di2, årets nykomling i Sempre familjen. 39 995:Bianchi Café & Cycles är varken en cykelbutik eller ett café. Det är både och - och i en ordning du bestämmer själv. Mer av det ena, mindre av det andra eller precis tvärtom. För oss är det viktiga mötet. Mötet mellan människor, cyklar, mat och dryck - För vi tycker att allt det där hänger ihop, på samma naturliga sätt som en nedförsbacke följer på en uppförsbacke.

Öppettider Butik: Mån-Fre 10-19, Lör 11-17, Sön 12-16 Öppettider Café: Mån-Ons 07.30-19, Tor-Fre 07.30-21, Lör 11-21, Sön 11.30-17 Bianchi Café & Cycles, Norrlandsgatan 20, 08-611 21 00, info.sthlm@bianchicafecycles.com No 7

MAGASINET STUREBADET

123

Lapponia

hyllar årets designhuvudstad av Åsa E lmroth

artannat år utses årets designhuvudstad, syftet är att uppmärksamma hur en stadsmiljö kan utvecklas och stadsdelar återupplivas med hjälp av design. Bland de 46 städer som ansökte om årets titel föll valet på Helsingfors. Helsingfors är också smycketillverkaren Lapponias hemstad. Lapponia riktar sig till karismatiska tjejer och kvinnor som inte är rädda för att sticka ut. I vårens kollektion ingår bland annat smycken som speglar stadens själ.

som består av örhängen och halsband. Bland de 30 nyheter som presenteras i april finns även tre iögonfallande diamantringar. Den mest spektakulära är ”Diamond Arc”, en ring med nio diamanter som bildar en vertikal båge. Lapponia, som ingår i den marknadsledande Kalevala Koru-koncernen, har sedan starten för 50 år sedan stått för en djärv och originell design med unika motiv. Samtliga smycken tillverkas i den egna fabriken i Helsingfors. Det innebär snabba leveranser, ett gott miljöarbete och framförallt högsta möjliga kvalitet.

– I Helsingfors är vattnet och dess skiftningar alltid närvarande. Jag har seglat sedan barnsben och den friska vinden, vattnets rörelser och solens reflexer har alltid triggat min fantasi, de är en del av mig, säger designern Björn Weckström om inspirationen till serien AALLOT

Vill du se om de har lyckats och samtidigt få en glimt av Helsingfors med Lapponias ögon? Besök 1064 i Sturegallerian! ◊ www.l a ppo n ia . se

No 7

TRUE EXPERIENCE #18 MAGASINET STUREBADET

124

Celebrating 80 years of sportsmanship with style icon and sailing legend Pelle Petterson >>

No 7

För närmaste återförsäljare: pellepetterson.com

MAGASINET STUREBADET

125

stockholms mest exklusiva kollektion av plagg och inredningsdetaljer i mongolsk kashmir. nyheter i säsongens färger anländer just nu i en strid ström, lätta morgonrockar, tröjor, koftor och sjalar bland annat.

karlavägen 71, stockholm telefon 08 6 64 1110 nära sibyllegatan. buss 1, 42, 44 och 62 t-bana stadion. välkommen. www.adamshus.se

No 7

MAGASINET STUREBADET

THORSKOGS SLOTT Stjärnor, presidenter och storslagna bröllop av

126

Johan L undin

Thorskogs Slott är vackert beläget och som slott relativt modernt, byggt 1892. Slottet är populärt för bröllop, konferenser och privatgäster och har en mycket spännande och stjärnspäckad historia. Slottet har uppskattats av George Bush, Michail Gorbatjov, John Major och svenska kändisar som vi har sett i två säsonger av TV-programmet ”Stjärnorna på slottet”. No 7

MAGASINET STUREBADET

trax utanför Göteborg ligger Thorskogs Slott. Vackert beläget vid Göta Älv och med en tidstypisk engelsk park utgör slottet och omgivningarna en romantisk, rofylld plats. Slottet är mycket populärt för bröllop, weekend, event och konferenser samtidigt som man erbjuder avskildhet för prominenta gäster.

Thorskogs Slott har månghundraåriga anor men huvudbyggnaden är uppförd kring förra sekelskiftet. Trots dess gedigna historia från 1200-talet är slottets moderna historia minst lika spännande med prominenta utländska gäster och svenska kändisar. Att komma in på Thorskogs Slott är som att åka hundra år tillbaka i tiden. Slottet är smakfullt inrett och skänker gästerna ett fridfullt lugn med sin tidlösa elegans. Man nästan hör fras av sidenklänningar i salongen och skulle inte bli förvånad om husets förste ägare brukspatron Petter Larsson dök upp i trappan. Allt minner om en tid då möten mellan människor var viktigt och fick ta tid.

STORSLAGEN HEMTREVNAD

f o t o A nn - Charlotte Fägerlind

Många brudpar väljer att hyra slottet över en helg för sig och sina gäster. Thorskogs Slott har egen pitch- och puttingbana i parken och flera golfbanor i närheten. Den som vill kan prova på lerduveskytte med slottets jägmästare. POPULÄRT BRÖLLOPSSLOTT

fo t o Staffan Johansson

Det är så många bröllop varje år att Lena och Tommy har två utbildade bröllopskoordinatorer som tar hand om allt det praktiska runt bröllopen. – Man måste nästan vara lite galen för att bo och arbeta så här. Men vi är stolta över att ha gett Thorskogs Slott sin själ. Trots de professionella bröllopskoordinatorerna håller Lena alltid en vakande hand över bröllopen. – Det är fantastiskt roligt att få möta brudparen och överträffa deras förväntningar på den stora dagen. Vi får vara med och dela så mycket fest och glädje. Vilket jobb, eller hur? ◊ www.thors k ogsslo t t . se

No 7

127

Ledorden på Thorskogs Slott är tradition och möten. Det skapar en varm atmosfär som bidragit till slottets popularitet för bröllop, konferenser och gäster som vill koppla av några dagar. – Vår ambition är att ge gästerna känslan av att vi öppnar vårt hem för dem. Gästerna ska känna en välkomnande atmosfär. Allt ifrån den sprakande brasan i hallen till det stora vackra Orangeriet. Under kristallkronornas sken kan gästerna njuta av allt ifrån Afternoon Tea till supé från våra fantastiska kockar som ständigt överraskar och tjusar. Sen kan gästerna vila ut i nystärkta lakan i ett vackert rum och vakna till koltrastens sång, berättar Lena Jonsson som tillsammans med sin make Tommy äger Thorskogs Slott sedan 26 år.

Douglas Roos

128

MAGASINET STUREBADET

För Douglas Roos är livet fullt av utmaningar att ta sig an. Under universitetsstudierna tävlade han med sig själv och läste tre kurser samtidigt, för att få tid att arbeta med det egna företaget. En underdog som vågar utmana etablissemanget och de svenska monopolen, enligt honom själv. Douglas Roos grundade 2001 den nordiska delen av spelföretaget Ladbrokes och startade Nyheter24 mitt under finanskrisen. Tävlingsinstinkten finns även på fritiden, i alperna kan han ses springa uppför backen efter det att liftarna har stängt medan de andra går på afterski. av Marie Jansson

ag möter Douglas, en av grundarna till Nyheter24gruppen, på hans kontor vid Stureplan. Han är brunbränd efter att nyss ha kommit hem från en semester i Thailand. Ett fördomsfullt öga skulle lätt kunna ta honom för en riktig stekare, men själv menar han att den bilden inte alls stämmer och att han i själva verket är ganska tråkig. Istället för att vara ute och slarva och sprida pengar omkring sig, föredrar han att lägga sig i tid för att kunna vakna pigg och utvilad redo för träning.

Douglas ger direkt intryck av att vara precis så aktiv som ryktet säger. Löpträning tre till fem gånger i veckan, gärna till eller från jobbet. Karateträning som han har fått med sig hela familjen på. Utöver detta aktiv som både fotbolls- och friidrottstränare. Förutom att ha sprungit maraton på under tre timmar, har han även nyligen ett deltagande i Senior-SM i karate på sin meritlista. – Man kan väl säga att min energi tillsammans med min förmåga att få med mig mina medarbetare är en av

No 7

MAGASINET STUREBADET

mina främsta styrkor i mitt entreprenörskap. Däremot kan jag ha lite svårt att säga nej till nya, spännande projekt. Vad är det egentligen som driver dig ? – Jag gillar att vara fri! Jag tror att mycket av min drivkraft egentligen grundar sig i rädslan för att falla in i en vardagslunk och i det berömda ekorrhjulet. Med en tidigare bakgrund inom juridiken, vars strikta värld egentligen inte alls passade Douglas, valde han istället att år 2001 etablera den brittiska speljätten Ladbrokes i Norden (som han sedan sålde till Ladbrokes International). Det bidrog till att Douglas själv blev en symbol för spel och vadslagning på nätet och ledde kampanjen mot svenska statens spelmonopol. – Jag har alltid velat göra saker på mitt sätt och det finns mängder av konventioner jag vill fortsätta att bryta mot. Sen är det alltid kul att provocera och retas lite! Det står snabbt klart för mig att det inte är enbart pengar som styr eller driver Douglas. Pengar ser han som ett bevis på att ha lyckats.

129

– Jag har absolut inget emot att vara en underdog, och genom att utmana de stora bjässarna och testa nya saker som ingen tror på eller har gjort tidigare triggas jag ännu mer! På ett sätt kan man säga att rollen som underdog ger mig större frihet och utrymme att både lyckas och misslyckas. Det är det som entreprenörskap till stor del handlar om; att våga, våga, våga. Jag menar, det är ju egentligen en helt galen grej att starta en dagstidning mitt under brinnande finanskris som vi gjorde. Utan vare sig mediehus bakom oss eller någon vidare branschkunskap. Förutom att fortsätta utmana konventioner, har du någon annan dröm ? – Jag skulle vilja ha ett helt år ledigt… Jag ser genast Douglas framför mig på en lång, vit sandstrand med svajande palmer långt ifrån all stress, där han bara tar det lugnt. Men i stället för att fortsätta meningen i den stilen så säger han: – Och ägna mig helt åt träning för att se hur bra jag skulle kunna bli. En sista bekräftelse på Douglas passion för träning och utmaningar får jag när han berättar om sin senaste skidsemester. Istället för att gå på afterski så avslutade han dagen med en löptur uppför det 2700 m höga berget efter att liftarna stängt. Lugnet och stillheten på alptoppen lockade mer än skränandet och öldrickandet inne på puben. Då jag i skrivande stund har en skidresa inplanerad till just Champoluc, samma ort där Douglas besteg berg på kvällskvisten, antar jag hans utmaning att i alla fall en dag skippa afterskin och bege mig uppför alptoppen. Jag har lovat att skicka bildbevis från toppen. Sen återstår bara karate, maraton, fotboll, friidrott och ett affärsimperium. ◊ f oto DA NIEL OH L SSON

No 7

MAGASINET STUREBADET

130

Välkomna till Taxinge Slott i Sörmland! mer än goda kakor

annat 66° North, Devold, Dale of Norway och Skhoop och skor från LaCrosse. Här finns kläder för alla barn och vuxna som tycker om att vara utomhus – året om.

På Taxinge Slott – Kakslottet – är det alltid mycket på gång. Här kan du dricka kaffe och smaka av det berömda kakbordet med mer än 60 sorters kakor och tårtor, handla hantverk, roliga presenter, kläder, besöka gallerier eller bara koppla av och promenera längs Mälarens strand i den vackra slottsparken. ® ®

stora och små konferenser Slottet erbjuder en harmonisk och stimulerande konferensmiljö för sällskap på upp till 100 personer, fördelade på 10 grupprum. Har ni behov av en större lokal klarar ”Stallet” de riktigt stora arrangemangen på upp till 500 personer. Vill ni kombinera er konferens med aktiviteter kan Baslägret, vårt teamtränings- och äventyrscenter hjälpa till. Kontakta oss gärna för mer information.

slottsboden och leva ut I slottets östra flygel finns Slottsboden. Här hittar ni annorlunda presenter för stora och små, te, sylt och saft, porslin, leksaker och mycket annat. I det anrika tegelstallet hittar ni butiken Leva Ut med kläder för väder från bland

Välkomna att njuta av det sörmländska landskapet och stillheten på Taxinge Slott – Kakslottet®®!

N 7 taxinge slott, taxinge näsby, nykvarn, tel 0159-701 14, info@taxingeslott.se, www.taxingeslott.se o

MAGASINET STUREBADET

131

No 7

MAGASINET STUREBADET

STILIGT & SKRÄDDARSYTT från TAILOR STORE 8

1 132

2 3 4 5

6 7

8 5

7 No 7

Bekväm, snygg och funktionell – pikétröjan är perfekt i alla situationer. Klassiska casual skjortor i egyptisk bomull. Ett kontrasterande tyg i krage, manschett och knäppning ger den ”vanliga” skjortan ett riktigt lyft. Stora rutor i varma toner ger en behaglig casual look och passar perfekt ihop med ett par klassiska shorts. Härligt mönstrade tyger skapade av designerns från Liberty Art i London. Klassiskt blått! - Randigt och rutigt i en härlig bomullskvalité. Ge knappen en annan färg och lyft kontorsskjortan ett snäpp. Stilrena klassiska tyger i samma blå nyans. Dessa skjortor är riktigt klassiker. Wrinkle Free skjortor i stilsäkra designer. Gör den klassiska skjortan trendig och välj ett mönstrat kontrasttyg som detalj i t ex krage och manschett. Sidenslipsar som passar perfekt för en dag på kontoret. Tidlösa ränder i smakfulla färgkombinationer.

MAGASINET STUREBADET

Foto: Mikael Nordström & Robin Torkar

11 12 13

14 15 16

No 7

Detaljerna är viktiga. Komplettera din look med en sidenslips i lila nyanser, ett par stilrena manschettknappar och en näsduk till bröstfickan. Näsduken behöver inte alltid matcha slipsen. Kombinera med stil! Matcha näsduken med kontrasttyget i din skjorta istället för slipsen. En snygg detalj som du säkert blir ensam om. Chinos i två olika stilar – en casual och en klassisk. Designvalen är många och byxorna blir lätt personliga och välsittande. Trendiga chinos i casual look. Vintage-tvättade för läckra effekter. Läckra strumpor i starka färger och klassiska mönster. Sätter lite glädje till din outfit. Lyxiga manschettknappar. Var inte blyg utan lägg till lite bling till din outfit. Här gömmer sig den mystiska hemligheten bakom den olösbara knuten. Stilsäkra manschettknappar.

WWW.TAILORSTORE.COM

133

Trenden håller i sig. Fortfarande är Paisley-mönstret ledande inom slipsarna.

MAGASINET STUREBADET

TAK ÖVER HUVUDET EN GOD INVESTERING

av L ars Swahn

134

nda sedan människan lämnade sin nomadiserande livsstil har bostaden varit ett betydelsefullt investeringsslag. Det var i gods och gårdar man räknade herrskapets förmögenhet (ja för all del: i antal oxar eller kor också). Idag är hyran en av de första räkningarna vi betalar. Bostaden är ett av våra grundläggande behov, inte minst i ett land som Sverige med kalla vintrar, och något som de flesta av oss prioriterar högt. Av det skälet har statsmakten i många länder, bland annat Sverige, på olika sätt infört system och lagstiftning som reglerar denna marknad. Syftet har varit att skapa bra boendevillkor för befolkningen i allmänhet. I Sverige kallas detta för ”bruksvärdesystemet” och innebär att hyran baseras på kostnadsutvecklingen i samhället generellt och bostadssektorn speciellt. Det kan ställas mot kommersiella fastigheter - kontor, industrilokaler och butiker - som prissätts på en fri marknad, med en mycket större variation efter rådande konjunktur. Bruksvärdessystemet ger bostäder en mer förutsägbar utveckling, kopplad till konsumentprisindex, än andra fastighetsslag. Och över tiden ger det en bättre totalavkastning på det investerade kapitalet.

en favorit och i många fall består deras portföljer av 20 till 30 % direkta fastighetsinvesteringar. Varför inte göra som de gör? Det har gått ett tag sedan min första fastighetsaffär och idag arbetar jag med fastigheter på heltid. Förvisso har det tillkommit mer avancerade räknemodeller under åren, men min grundtanke kvarstår: rätt hus i rätt område är en god investering på lång sikt. Det var också den tanken som låg som grund när vi startade Svenska Bostadsfonden. Investerare som tidigare varit begränsade till aktiefonder med inriktning mot fastighetsbolag kunde nu bli delägare direkt i hyreshus utan att själva investera miljonbelopp. Konceptet har fungerat och idag är vi Sveriges snabbast växande fastighetsfond med fokus på hyresbostadsfastigheter. Sveriges reglerade hyresmarknad innebär ett unikt investeringsscenario där ökade driftskostnader kan kompenseras genom hyreshöjningar. Detta ger en enorm stabilitet liksom faktumet att hyresbostadsfastigheter inte påverkas av konjunktursvängningar på samma sätt som kommersiella fastigheter - folk måste bo någonstans oavsett om tiderna är bra eller dåliga.

När jag först kom i kontakt med fastighetsinvesteringar, i England 1983, arbetade jag inom detaljhandel och hade fått ett erbjudande att köpa de fastigheter där mitt företag var hyresgäst. Det kändes både konfunderande och spännande. Som lekman på fastighetsområdet bestämde jag mig för en enkel grundtanke: Fastigheter i rätt områden och med rätt hyresgäster kommer, om man ger det tid och sköter det väl, att vara ett oslagbart komplement i en investeringsportfölj. Man behöver inte låta sig påverkas av analytiker och andra ”förståsigpåare”. Sunt förnuft räcker: Är staden, huset och hyresgästerna bra - på sikt? Långsiktiga fastighetsägare är några av de mer förmögna personerna i varje land och många som tjänat en slant återinvesterar gärna en del av detta i fastigheter. Även bland institutionella placerare har fastigheter länge varit

Sammanfattningsvis skulle jag vilja citera den gode Mark Twain som uttryckte det mycket väl en gång i tiden: ”You should buy land. They don't make it any more”. ◊ S venska B ostadsfonden • Grundades 2003 • Har över 2 miljard SEK under för valtning • F ö r v a l t a r o m k r i n g 3 0 0 0 l ä g e n h e t e r p å 16 o r t e r • Ö v e r 2 0 0 0 i n v e s t e r a r e b e s t å e n d e a v p r i v a t p e r s o n e r, företagare och professionella institutioner w w w. s v e n s k a b o s t a d s f o n d e n . s e

No 7

MAGASINET STUREBADET

135

No 7

GR AND PUBL IC

MAGASINET STUREBADET

A perfect match

136

ALTERO Design: Carl Henrik Spak

TRUE TO PERFECTION Vi följer en svensk designtradition samtidigt som vi prövar egna vägar. Det är därför vårt sortiment rymmer så många olika stilar och våra tyger finns i så många utföranden. Klädseln är dessutom avtagbar, tvättbar och utbytbar – detaljer som gör att en möbel från Ire alltid håller stilen – din stil. Hela sortimentet, alla återförsäljare och våra tankar om tillverkning, kvalitet och miljö hittar du på www.iremobel.se Gilla Ire Möbel på facebook.com/iremobel No 7

MAGASINET STUREBADET

Tusenårig hälsodryck populärare än någonsin av Mikaela R å berg

et är inte bara mysigt att dricka när kylan gör sig påmind eller för att lindra en öm hals. Många har börjat upptäcka den oändliga variation av teer som finns att tillgå, och fler har fått upp ögonen för den varma dryckens hälsofrämjande egenskaper. – Te har i alla tider setts som en läkedryck och en njutningsdryck, men framförallt en vardagsdryck. I Kina och många andra länder i världen är det en självklarhet att dricka te vid alla tillfällen, säger Fredrik Skeppstedt, VD och ägare av Tehuset Java. Sverige är en ganska liten te-nation där vi är bättre på att dricka kaffe, men konsumtionen är på ständig uppgång och Fredrik Skeppstedt tror att det beror på att vi har blivit mer medvetna. – Det går en trend i att ta hand om sig själv och man är nyfiken på och kräsen med vad man stoppar i sig. Därför tror jag att många upplever denna tusenåriga dryck som moderiktig. 137

Oavsett om ett te är svart, grönt, vitt eller rött kommer det från en och samma växt, Camellia Sinensis. De olika färgerna är bara ett resultat av hur bladen är hanterade och bearbetade. Te fungerar både uppiggande och lugnande, dessutom är drycken full av antioxidanter som är bra för kroppen.

– Forskning har visat att te stärker immunförsvaret, skyddar mot cancer, motverkar kolesterolökning och högt blodtryck, fungerar bakteriedödande och är bra för hjärtat, förklarar Fredrik Skeppstedt som menar på att det är bättre att dricka te än att låta bli. Tehuset Java grundades redan 1932 i Lund, då under namnet Java Importen. De nuvarande ägarna tog över 1972 och har sedan dess utvecklat konceptet till vad det är idag. För några år sedan expanderade företaget och sedan 2007 och 2009 har Tehuset Java en butik på Lidingö, en på Odengatan och en nätbutik som erbjuder ett fullskaligt sortiment. Förutom det gedigna urvalet av teer hittar man även många egengjorda blandningar. Den populäraste teblandningen är Lundablandningen, en väl förborgad hemlighet som förvaltas varsamt av ägarna. – Lundablandningen lockar till sig köpare från både när och fjärran och vi har många återkommande kunder från hela världen som kommer till oss för att köpa en påse, antingen till sig själva eller till någon annan. ◊ w w w.t e h u s e t j a v a . s e

No 7

MAGASINET STUREBADET

138

Välkommen till UTVALT

Kom och botanisera bland annorlunda inredningsobjekt, ljuskronor, lampor & skärmar, tyg & tapeter, tavlor & speglar, franska möbler, unika kelimmattor, vackra textilier, provensalsk keramik, trevliga små presenter…

inredning • present • inspiration Artillerigatan 25 g -Östermalmstorg Tel: 08-642 10 41 Tisdag, onsdag, fredag 11:00-18:00 Torsdag 11:00-20:00 Lördag 11.00-16.00 www.utvalt.se No 7

MAGASINET STUREBADET

Erfarna tandläkare väljer privata alternativ av Maria B j örklund

No 7

139

Tandvården i Sverige har förändrats. Vi svenskar söker oss allt mer till den privata vården idag. Patientsäkerhet och kvalitet är självklarheter och att ha en egen tandläkare som man känner förtroende för är en viktig aspekt i det egna valet. ‣

MAGASINET STUREBADET

140

f oto FOTOL I A

"Om man gör en vanlig undersökning hos oss kostar den 695 kronor jämfört med Folktandvårdens 690 kronor. Jag som privattandläkare tar inte mer betalt vare sig det är vardag eller helg, dag eller kväll"

qua Dental Care är en av flera aktörer inom den privata tandvården. Med kliniker på Östermalm, Kungsholmen och i Hammarby Sjöstad växer koncernen varje år då efterfrågan på privat vård från allmänheten ökar. Aqua Dental Care är ansluten till Försäkringskassan så att patienterna får ersättning enligt Tandvårdsreformens regler på samma sätt som inom Folktandvården. Det som skiljer de båda åt är viljan att förändras, både när det gäller utrustning och personal.

förfogande med till exempel stora panoramaröntgar och vi erbjuder längre öppettider vilket passar dagens människor bättre då många av våra kunder arbetar oregelbundna tider", säger Gun. Kötiden minskas för patienten och de kan få en akuttid omgående hos de privata tandläkarna. Idag märks en stor personalomsättning inom Folktandvården, 25 procent av tandläkarna har slutat, vilket gör det svårare för både vuxna och barn att få behålla samma tandläkare en längre tid vilket ofta är önskvärt som patient. Marknadsandelarna inom privattandvården är 60-80 procent vuxentandvård och 5-25 procent barntandvård. "Om man gör en vanlig undersökning hos oss kostar den 695 kronor jämfört med Folktandvårdens 690 kronor. Jag som privattandläkare tar inte mer betalt vare sig det är vardag eller helg, dag eller kväll", berättar Gun vidare. Verksamheten består av ett antal sköterskor, tandhygienister, tandläkare och oralkirurger som gör det möjligt att utföra de flesta behandlingar i huset, samt att man kan planera mer omfattande behandlingar tillsammans. Klinikerna är inbjudande, moderna och rogivande, de är mycket tillgängliga och med utökade öppettider bidrar det till att du kan boka ett avslappnat och enkelt besök när du så önskar hos någon av Aqua Dental Cares kliniker i Stockholm. ◊

Gun Norberg, Tandläkare på Aqua Dental Care Östermalm, gick över till privattandvården i maj 2011. Hon har lång erfarenhet inom yrket och har arbetat inom Folktandvården sedan 1984. Hon menar att det är svårare att få gehör för förändringar inom en så stor organisation som Folktandvården, men ser även fördelarna med att ha många kollegor att samarbeta med för terapiplanering bland annat. Idag ångrar hon inte sitt beslut att ha tagit steget över till privattandvården. Hon ser många fördelar med att välja det privata alternativet både som patient samt att hon själv har stort förtroende för sin nya arbetsgivare som månar om sin personal på ett sätt som gynnar patienten. ”Patienterna får en mer personlig och bättre service hos oss, vi tandläkare har den senaste utrustningen till vårt

No 7

TRIMMA MAGASINET STUREBADET

din kropp!

Bio-T och träning toppar fettförbränningen Bio-T i kombination med motion hjälper dig att bränna fett... Bio-T är ett praktiskt verktyg när du vill bryta gamla vanor. Slut med ”jo-jo-bantning”! Nu är det dags att hålla vikten stabil. Med Bio-T är det enklare för dig än någonsin att nå dina mål – och att få behålla resultaten.

• stabiliserar din vikt – utan att reducera muskelmassan • säkrar en sundare balans mellan fettoch muskelvävnaderna • höjer dina energinivåer • hjälper dig att undvika ”jo-jo-effekten” • blockerar upptaget av fett i kroppen*

SE_CLA+T_Ad_Sturebadet_1011_210x297

*) Blankson H, Stakkestad JA, Fagertun H, Thom E et al.: Conjugated linoleic acid reduces body fat mass in overweight and obese humans. J Nutr 2000, 130, no. 12, 2943-2948.

Finns i hälsobutikerna.

08-36 30 36 • www.pharmanord.se

Pharma Nord tillhör Europas ledande producenter av läkemedel, naturläkemedel och kosttillskott, som i dag finns att köpa i över 45 länder runt om i världen.

141

• ökar fettförbränningen i muskelvävnaderna i samband med motion

MAGASINET STUREBADET

Kvalitet och fotriktighet sedan 1774 av

142

Mikaela R å berg

För många förknippas Birkenstock med den klassiska sandalen, men bakom de till synes enkla läderremmarna erbjuder ett par Birkenstock så mycket mer än vad som möter ögat. No 7

f oto F redrik M almlund

MAGASINET STUREBADET

143

otriktighet och komfort är ingen självklarhet när det gäller skor. Oavsett om vi pratar högklackat eller platta skodon finns det många skor som gör mer skada än nytta för våra fötter. Ofta är skor för smala och hämmar fotens naturliga rörelse vid gång, vilket i värsta fall kan leda till smärta och deformerade fötter. – En bra skouppbyggnad hjälper inte bara till att skona fötterna, hela kroppen påverkas. Ett par bra skor avlastar knä och rygg och förbättrar hållningen, säger Malin Malmberg, marknadsassistent på Birkenstock Scandinavia AB. Birkenstock var bland de första att tillverka skor efter fotens anatomi, och trots att företaget är 238 år fyllda är Birkenstock än idag branschledande. I ett kyrkoarkiv har man funnit att det hela började i Tyskland 1774 då Johann Adam Birkenstock registrerade sig som skomakare. Hans sonson, Konrad Birkenstock, kom att gå i farfaderns fotspår och var även han skomakare. Han drev två skobutiker i Frankfurt, och reste dessutom runt och föreläste om vikten av att använda skor som inte fixerade foten på det sätt som skor på den tiden ofta gjorde.

är gjord av kork för att skapa hög bekvämlighet, och tågreppet hjälper foten att röra sig naturligt utan att hämma eller klämma åt. Hålfotstödet, slutligen, lyfter upp och avlastar. Sandalerna är formade för att foten ska få behålla sin naturliga rörelse och ju mer ett par Birkenstock används, desto bekvämare blir de. Många har därför svårt att slita sig från sina sandaler trots att de har flera år på nacken. Då är det tur att kvaliteten är något utöver det vanliga. – Om man tar hand om sina sandaler kan de hålla länge. En av våra kunder hade dagligen haft samma sandaler på sig på sitt arbete sedan 70-talet, det var först för några år sedan som han köpte nya, säger Malin Malmberg. – Men de gamla paren skulle han ändå behålla, de skulle få flytta ut till hans lantställe. ◊

Det var Konrad Birkenstock som började producera flexibla ilägg till skor. Birkenstocks söner fortsatte att jobba och vidareutveckla konceptet. 1963 introducerade Karl Birkenstock den första Birkenstock-sandalen, och Birkenstock ägs än idag av familjen Birkenstock. Ett par sandaler från Birkenstock liknar inga andra sandaler när det kommer till kvalitet och komfort. Malin Malmberg berättar vad det är som gör dem så speciella: – Ett par Birkenstock har en unik uppbyggnad för att foten ska få ett bra stöd. Den specialdesignade fotbädden

w w w. b i r k e n s t o c k . s e

No 7

144

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

Från vårt kök till ditt God, nyttig och bekväm middagslösning

145

Från vårt kök…

Vi förbereder grunderna,

…till ditt

ni färdigställer rätterna.

En enklare vardag…

Med hemlagad mat som spar tid,

Gå in på www.matkomfort.se och läs mer om hur vi kan förenkla din vardag No 7

…noga utvalda leverantörer

riktigt bra råvaror.

MAGASINET STUREBADET

146

Co n s t anc e R es o r t Le P rince Maurice

Ett besök i paradiset av C arl Michael Sj öström

Karibien är inte längre det självklara valet när de rika och berömda ska åka på solsemester. Istället har blickarna åter börjat riktas mot Indiska Oceanen och paradisöar som Maldiverna, Zanzibar, Seychellerna - och så förstås alltid lika omtyckta Mauritius.

No 7

MAGASINET STUREBADET

å Mauritius håller lyxturismen gradvis på att ersätta sockerindustrin som den viktigaste näringen. Det lilla öriket kan skryta med den största koncentrationen av femstjärniga lyxhotell i världen. Det handlar om fantastiska anläggningar med få motsvarigheter - Le Prince Maurice, Royal Palm, Heritage Telfair och allt vad de heter dit såväl kungligheter (inklusive våra egna) som allehanda celebriteter lockas. Längs kustens kritvita stränder ligger dessa storslagna oaser på rad, den ena mer slående vad gäller service, faciliteter - och priser - än den andra.

H eri ta g e Tel a f i r Gol f & Sp a R es ort

Mauritius är definitivt värd att upptäckas utanför strandhotellens snäva horisont. Kontrasterna är slående, från de relativt välordnade kreolska fiskebyarna längs den norra kusten till de röriga, hindudominerade städerna i inlandet. Stora delar av ön täcks av de omtalade sockerplantagerna som ger landskapet dess smaragdgröna färg från luften. När slaveriet upphörde för cirka 170 år sedan tog arbetskraftinvandringen fart. Störst var inflyttningen från Indien, vilket har lett till att hindubefolkningen idag är i knapp majoritet.

Co n s t anc e R es o r t Le Prince Maurice

Det finns även gott om naturupplevelser för den som så önskar. En god överblick får man från den svala centralplatån där kan man njuta av en slående vy över ön och havet. Vidare finns det vulkaniska kratrar, hisnande vattenfall, ett rikt fågelliv och en frodande växtlighet med inte mindre än 60 olika slags orkidéer. Och så förstås det fantastiska skådespel som utspelar sig under havsytan kring korallerna, som omgärdar nästan hela ön och utgör ett av de längsta, oavbrutna reven i världen. Ett eldorado för alla dykare! För oss soltörstande nordbor är det givetvis havet och stranden som står i centrum. Och inte ska man behöva bli besviken. Härligt klimat, vackra stränder, fantastiska hotell, trevlig befolkning och inspirerande naturupplevelser utgör ett minst sagt vinnande koncept. Mauritius står sig väl i konkurrensen bland världens främsta soldyrkardestinationer. ◊

Co n s t anc e R es o r t Le Prince Maurice

No 7

147

Utanför hotellen, om du nu kan förmå dig att lämna dessa överdådiga miljöer, upptäcker man ett samhälle med en miljon människor från spridda ursprung och religioner, som trots allt tycks leva i viss harmoni. Den kompakta huvudstaden Port Louis är ett myller av olika kulturer, med en blandning av engelska och franska gatunamn samt moskéer, tempel och kyrkor sida vid sida. Här finner man dessutom sprudlande marknader, genuint hantverk, vackra gamla byggnader och ett rikt kolonialt arv. Men staden har även en modern sida med affärskvarter i sann västeuropeisk anda med shopping, banker, glas och betong i överflöd.

ARKITEKTUR OCH HANTVERK F ÖR H U S O C H T R Ä D G Å R D

148

MAGASINET STUREBADET

L O R

•

U M

•

O R

N G

E R

•

V Ä

X T H U

BOX 88, 137 22 VÄSTERHANINGE • TEL: 08-730 08 50 • E-M AIL: INFO@RE XTON.SE No 7

HEMSIDA: WWW.RE XTON.SE

MAGASINET STUREBADET

T&O av C hristian von Essen

149

Det dyker upp fler och fler spännande konstverk med den enkla signaturen T&O. Vi blev nyfikna och började göra efterforskningar. Det står för Tessan och Oscar – ett ungt svenskt konstnärspar som lockats ner till Alsace i Frankrike.

essan Ameln-Merner och Oscar Merner är ett speciellt konstnärspar såtillvida att de gör gemensamma konstverk, från idé till signatur. De målar faktiskt båda på samma duk. Ett mycket känt konstnärspar som också uttryckte sig gemensamt var Christo och Jeanne-Claude, men idag får tilltaget betraktas som ganska ovanligt. För något år sedan flyttade familjen till Alsace i östra

Frankrike och där är de numera kreativa på heltid. De bor mitt i Europa, nära den internationella konstscenen. Mängder av gallerier och museer står till deras förfogande. Denna närhet till händelsernas centrum ger dem massor av inspiration och kreativitet. I deras ateljé möts man av kraftfulla målningar i såväl starka färger som lite lugnare och ljusare. Stilarna och ‣

No 7

150

MAGASINET STUREBADET

"I deras ateljé möts man av kraftfulla målningar i såväl starka färger som lite lugnare och ljusare. Stilarna och uttrycken varierar, men man får ändå känslan av att ett gemensamt formspråk utmärker deras konst."

No 7

MAGASINET STUREBADET

uttrycken varierar, men man får ändå känslan av att ett gemensamt formspråk utmärker deras konst. De laborerar och experimenterar med jordfärger, skisser och tidningsurklipp. Här och var i ateljén dyker en och annan skulptur upp, en konstform de arbetat med länge och som nu mognat. Paret har under de senaste åren haft en rad välbesökta och lyckade utställningar ett flertal gånger i Stockholm, men också i Torekov. Förra året ställde de ut i Genève, Verbier och London. I skrivande stund har de en stor utställning på ett galleri i Zürich, och längre fram står olika platser i Sverige på tur. Även Oslo, Paris och Franska Rivieran diskuteras. Jämsides med måleriet så skriver Oscar musik, vilket han har fortsatt med på den franska landsbygden. Utan att du vet det så hör du dagligen hans musik i radio och tv. Tessan är ursprungligen art director och tar på uppdrag fram grafiskt material till företag och privatpersoner – inbjudningskort, vinetiketter, julkort och loggor. Gemensamt åtar de sig också inredningsuppdrag och renoverar, ritar och gör om gamla möbler. I och med att de numera bor mitt i Europa så besöker de så ofta de kan olika loppmarknader i närbelägna Tyskland och Schweiz men naturligtvis framför allt i Frankrike. På uppdrag letar de fram unika föremål som blir dekorationer på hotell, restauranger eller i butiker världen över. Eller så säljs de vidare till inredare och antikhandlare. ◊ Vi l l d u v eta mer om d em s å b es ök g ä rna d era s hems i d a fo t o TE SS AN AME LN MERNER

www.ma d eb y us .s e s om up p d a tera s reg el b und et.

151

VILDMARK, ÄVENTYR, SKÖNHET

INGEN SAFARI är den andra lik. Den oväntade leoparden. Lejonens jakt på natten. MITT AFRIKA tar er till utsökta tältcamper & N 6 7 lodger. Naturnära. Toppservice. Lägg till sol & bad. 070-546 88 77 o

BOTSWANA KENYA MADAGASKAR NAMIBIA RWANDA SYDAFRIKA TANZANIA SEYCHELLERNA ZAMBIA

www.mittafrika.net

MAGASINET STUREBADET

Svensk Design av

Maria B j örklund

ntresset för svensk design har alltid varit stort. Samlare från hela världen besöker ofta "Glasriket" i Småland och då efterfrågan varit större än tillgången i många år startade två entreprenörer, Andreas Ekberg och Hans Bengtsson, sajten RoyalDesign.com.

152

På 13 år har företaget växt från ett litet kontor i Kalmar, med idag tillhörande utställningshall, till att bli Europas största designsajt. "Närheten till kunderna var en viktig del i verksamhetens fortsatta utveckling, vilket gjorde att steget till en butik invid fashionabla Sturegallerian var en självklarhet", berättar Andreas & Hans. Målsättningen är att öppna två butiker till under 2012, och därefter kommer flera butiker att öppnas. Företaget erbjuder mer än 60 000 exklusiva designprodukter och smycken från några av Europas främsta varumärken bland annat Orrefors, Kosta Boda, Iittala, Georg Jensen, Pandora, Thomas Sabo, Lladro, Alessi, Royal Copenhagen, Le Creuset, Villeroy & Boch m.fl.

Royal Design är idag en av Sveriges största återförsäljare av design och trendig inredning. De har också ett av Sveriges största utbud av unika glasskulpturer från bland annat Bertil Vallien, Kjell Engman och Ulrica Hydman-Vallien, vackra smycken & klockor från Georg Jensen, Thomas Sabo och Pandora samt gnistrande kristallglas från Orrefors och Kosta Boda. Missa inte den exklusiva glaskollektionen - Orrefors by Karl Lagerfeld! Karl Lagerfeld har skapat en kollektion helt i sin egen stil: strikt, subtil och funktionell. Söker du gåvan med det där lilla extra av skönhet och glamour, vill du förmedla en vacker tanke, göra vardagen lite vackrare? Då kan jag varmt rekommendera Royal Design och som företagets eget motto lyder: "Design till rätt pris". ◊ w w w. r o y a l d e s i g n . s e

No 7

MAGASINET STUREBADET

Combine to Create

your own style

153

Skapa de vackraSte kombinationerna Själv Bli din egen smyckedesigner och skapa de kombinationer som känns rätt för dig. Få mer inspiration på www.pandora.net, eller kom in i butiken. Välkommen!

No 7

roya lD e s i gn. s e

s t ur eg aller i a n

g r e V t ur eg ata n 9

114 4 6 s to ck h o l m

t el : 0 8 - 611 03 30

MAGASINET STUREBADET

DAMIEN HIRST

Konstnär eller businessman? av

154

J E NNI FE R WATE R S- FA L K

Da mi en H i rs t f ra mf ör en a v s i na S po t P a in t in gs P hotog ra p hy b y B illie S ch e e pe r s (C ) Da mi en H i rs t a n d S cie n ce L t d. A l l ri g hts res er ve d, D ACS 2 0 1 2

et är våren 2012, och Damien Hirst förvånar. Han har övertalat en av de mest ansedda gallerikedjorna i världen, Gagosian, att ställa ut hans serie The Complete Spot Paintings 1986-2011. Tavlorna visas på samtliga elva Gagosian-gallerier med tre utställningar i New York, två i London och i Rom, Los Angeles, Aten, Hongkong, Paris och Geneve. Detta har aldrig tidigare skett. För att ställa det ytterligare på sin spets kommer en tävling att ske i samband med utställningen, The Spot Challenge. Den vänder sig till de som har tillräckligt med pengar, intresse och tid för att under en månad hinna ta sig till de elva utställningarna. Genom en biljett à la

”Willy Wonka” samlar deltagarna stämplar från samtliga utställningar för att få en speciell belöning, en litografi av Damien Hirst. Det är inte första gången Damien Hirst förvånar. År 2008 tog hans konst upp en hel auktion hos Sotheby’s i London. Generellt säljer auktionshus inte ut verk från en och samma konstnär, men i detta fall hade Damien Hirst fått dem att auktionera ut 223 verk i en egen auktion kallad Beautiful Inside My Head Forever. Det var finanskris och oddsen för framgång var ifrågasatta. Auktionen gick till historien då i stort sett allt såldes. ‣ No 7

MAGASINET STUREBADET

155

Fo r the lo ve o f G o d, 2007, prin t au ktion e rat u t p책 Bu kows k i s .

No 7

MAGASINET STUREBADET

156

em är då denna man som idag kallas ”mega-star”, som ständigt utmanar konstbranschen och som är god för 850 miljoner kronor? Damien Hirst är ursprungligen en vanlig brittisk medelklasskille från Leeds. År 1988, då ingen verkade uppskatta hans konst, startade Hirst konstmässan Frieze i London, som idag är en av de största i världen. Redan då syntes hans begåvning i marknadsföring och genom en lyckad PR-kampanj skapade Hirst ett intresse kring sin konst. Detta ledde till att reklammagnaten Charles Saatchi köpte upp hans verk föreställande döda djur och Damien fick sitt namn inom konstvärlden. 2007 skapar han det dyraste verket som någonsin gjorts av en konstnär, For the Love of God, en dödskalle gjord av 8601 diamanter. Verket kostade 15 miljoner pund att tillverka. Damien Hirsts konst handlar generellt om temat döden. De flesta tänker på cigarettstumpar, piller och döda djur när de hör hans namn.

CMY

B i l j etten à l a Wi l l y Wonk a f y l l d med s tä mp l a r f rå n v a rd era Ga g os i a n Ga l l ery -

honom själv. Därefter blev han rankad till en av de rikaste nu levande konstnärerna. Det innebär att Damien Hirst har kapital för att tillverka konst i extremt stora volymer, för att förse en hel auktion med egen konst och inte minst Gagosians alla väggar. I samband med utställningen har Hirst även egna butiker och en e-handelsplats där fansen kan köpa allt ifrån koppar, böcker och affischer, till tygpåsar som säger ”I love DH”, New York style.

Spot Paintings handlar om färg till skillnad från temat döden. Men känslan finns kvar i titlarna som refererar till droger och mediciner. Spot Paintings är målade prickar i olika storlekar och färgkombinationer. Tavlorna har olika format som antingen är runda eller kvadratiska, enorma eller små som en Ipad. De är skapade i studios av så många som 180 assistenter, Hirst har själv endast gjort fem tavlor av de totalt 1500.

Prickarna finns idag på bilar, privata yachter och transportbåtar på Thames i London. Damien Hirst använder sig av en business manager, de gör tillsammans strategier som är främmande för konstvärlden. Ständigt nya manövrar som förvånar konstmarknaden. Är det i själva verket branding och PR? Är Damien Hirst en businessman snarare än en konstnär? ◊

Damien Hirsts konst andas affärssinne. Han har sålt det dyraste verket någonsin, även om rykten säger att det var han själv och två dealers som köpte dödskallen. Av intäkterna från auktionen på Sotheby’s gick i princip allt till

No 7

MAGASINET STUREBADET

157

Woolrich Store, Sturegallerian 08 - 679 97 02 www.woolrichstore.se No 7

MAGASINET STUREBADET

PATRIK AF FORSELLES GULD AB

路

Grev Turegatan 20 Stockholm Tel. 08-667 30 50 www.patrikafforselles.se No 7

PANORAMABILD / GRAPHICA

158

Egen tillverkning och design

Morris Low Edition 2,5-sits med schäslong (design Anika Reuterswärd).

MAGASINET STUREBADET

FOGIA. 159

Butik & Showroom: Finnboda Varvsväg 19a, 131 73 Nacka. 08-556 09 100/120. info@fogia.com. www.fogia.com ÅTERFÖRSÄLJARE I SVERIGE: Alingsås: Mio. Borlänge: Österbergs Möbelhus. Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär. Båstad: Magasinet. Eskilstuna: Bernhardssons Möbler. Fagersta: Ludvig Pettersson. Falkenberg: Stil & Trend. Falun: Inredningsbutiken NO:1. Fjärås: Blombergs Möbler. Gävle: 2 plan möbler & inredning. Göteborg: Möbelgalleri Anna, Svenska Hem, Svenssons Möbler. Halmstad: Severins Möbler. Hammenhög: Jeppssons Möbler. Helsingborg: Night & Day. Hunnebostrand: Lantz Möbelaffär. Jönköping: Severins Möbler. Kalmar: Severins Möbler. Karlskrona: The Home Company. Karlstad: Incentro. Kristianstad: Percys Design. Lammhult: Svenssons Möbler. Leksand: Lantliv. Linköping: Lindholms Interiörhus. Luleå: Casa Wikström. Lund: Miljögården. Malmö: Butik Inne, Olsson & Gerthel. Motala: Ideal Möbler Interiör. Norrköping: Designbutiken Kontor Ett. Norrtälje: Akeba. Nyköping: Sagers Möbler. Sommen: Sommens Möbelhus. Stockholm: Bernhardssons Möbler Danderyd och Norsborg, Fogia, Hans Mikaels, Interiörbutiken, Stalands Möbler Kungens Kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby och Åsögatan, Svenssons Möbler. Strängnäs: N o 7Säter: Lidéns Möbler. Södertälje: Drömbutiken. Ulricehamn: Svenems Möbler. Uppsala: Våla Bernhardssons Möbler. Strömstad: Werners Möbler. Sundsvall: Rummet. Sälen: Mindful Living. Magasinet. Varberg: More Furniture. Vimmerby: Materialmännen. Visby: Kustnära Interiör. Vänersborg: Våra Möbler. Västervik: Moore Living Concept Store. Västerås: Riise Möbler. Åre: Dekåren. Åstorp: Möbelkompaniet. Örebro: C&C Interiör, Jakobssons Möbler. Örnsköldsvik: Anna C Bohag & Mode. Östersund: Mio.

160

MAGASINET STUREBADET

Plötsligt känns solkräm omodernt Proderm är en svensk uppfinning: En mousse som inte försvinner vid bad och handdukstorkning och ger ett mycket långvarigt skydd i solen. Även den med känslig hy kan nu bli vackert solbrun och njuta av solande. Proderm är fuktgivande, kladdfri och täpper inte till porerna. Köp på www.proderm.se eller i utvalda butiker. No 7

Rekommenderas av hudläkare och Vitilogoförbundet.

MAGASINET STUREBADET

161

handgjorda smycken för unika tillfällen! Boka ett personligt möte med mäster. Vi förverkligar Dina smyckedrömmar! Vi skapar de smycken du alltid drömt om. Tillsammans med guldsmedsmästare Matz Glinning kan du designa unika smycken för alla tillfällen. Du kan även omarbeta och reparera dina smycken hos oss. Matz har mästarbrev i guldsmedsyrket och är andra generationen juvelerare som driver företaget som grundades 1967. Välkommen!

STUREGALLERIAN STOCKHOLM | 08 - 611 10 64 | 1064@1064.SE | WWW.1064.SE | MÅN–FRE 10–19, LÖR 10–17, SÖN 12–17 No 7

STUTTERHEIM HANDGJORT AV LENA, BRITTA OCH INGRID Stutterheim tillverkar småsakligt och med poetisk passion. Med små tänkvärda detaljer som numrerade och signerade plagg och genom att producera i Sverige vill han bygga sitt företag till ett internationellt modeföretag inom regn.

VÄLKOMMEN TILL STUTTERHEIM. SVENSK MELANKOLI NÄR DEN ÄR SOM TORRAST.

MAGASINET STUREBADET

163

LYDIA Lydia är en lyxig regncape gjort med inspiration från Stockholmsromanen Den allvarsamma leken, av Hjalmar Söderberg. Ett melankoliskt, vackert och romantiskt drama med Lydia Stille och Arvid Stjärnblom som det kärleksfulla paret som strävar efter att skapa ett liv tillsammans. Lydia är handgjord med klassiska, ikoniska ambitioner i en särskild vaxad bomull från en fabrik i norra Italien. Förenklat, elegant och klassisk med ett modernt uttryck för den urbana, melankoliska kvinnan. Vi älskar Lydia lika mycket som Arvid gjorde. Pris 3 995kr

No 7

MAGASINET STUREBADET

ARHOLMA Med hjälp av finaste hantverk, material och detaljer, är Arholma en toppmodern version av en traditionella regnrock, som tidigare generationer fiskare i Sverige bar. Rockarna är handsydda i en fabrik i Borås och för att möta högtsta standard med 100 % vind- och vattentät kvalitet, har varje enskild söm noggrant tätas med tejp. Slutligen är varje rock individuellt, numrerade och undertecknas av sömmerskan som sytt den. Arholma finns i svart, vit, grön och gult.

164

Pris 2 995 kr

No 7

MAGASINET STUREBADET

165

No 7

MAGASINET STUREBADET

166

Arholma grรถn 2995 kr

No 7

MAGASINET STUREBADET

RAVALUNDA Ravlunda är en plats i södra Sverige som gett namn till Stutterheims första gummistövel som är inspirerad av gamla svenska arm´stövlar. Så som alla produkter från Stutterheims kollektion så bär produkterna namn efter viktiga personer eller platser i Alexander Stutterheims liv. I Ravlunda gjorde hans far sin militärtjänstgöring som ung. Ravlunda är så mycket mer än en stövel. De är t ex handgjorda i mesta möjliga mån, med unika detaljer, och med stor halt naturgummi och en bekväm passform. De är inte särskilt billiga. Men de är de bästa

Pris på förfrågan

Stutterheims produkter finner ni i deras butik på Åsögatan 132 samt på Snickarbacken 7 där de har en filial tillsammans med bl a Örjan Andersson, Ann-Sofie Back, Tuss och Pet Sounds. www.stutterheim.se

No 7

167

gummistövlar du någonsin kommer att hitta.

168

MAGASINET STUREBADET

ÅMELLS En exklusiv konsthandel av J E NNI FE R WATE R S- FA L K

en anrik byggnad mitt i hjärtat av Östermalm ligger Åmells konsthandel. Sedan 1922 har familjen Åmell handlat med konst, med fokus på de svenska mästarna. Verner Åmell är tredje generationen efter sin farfar och är idag ägare av konsthandeln. I en exklusiv intervju berättade Verner om konsthandeln och om sitt privata samlande.

Hur började du handla med konst? – Jag var i London och studerade konst. Där brukade jag gå på auktioner och hade då som sport att titta på konstverk och bedöma vad de kunde vara värda. Jag brukade sätta ut pris i katalogen och satte mig sedan på auktionen för att se vad de gick för. Efter ett tag började jag bli snitsig på det och kunde bedöma värdet i förväg. Det var ett bra sätt att träna upp sig.

Hur skulle du beskriva er konsthandel? – Många misstar vår verksamhet för att vara en auktionsverksamhet. Vi är en konsthandel och allt man ser i våra lokaler går att köpa direkt. Vi köper och säljer kvalitetskonst från etablerade svenska konstnärer vilket gör att värdet på konsten är från 50 000 kr till flera miljoner. Denna nisch är vi ensamma om i Skandinavien. Handeln bygger på långa relationer där till exempel en kunds far har köpt av min far. Kunderna vet att vi finns kvar imorgon.

Vad har du själv på väggen hemma ? – Jag samlar förarbeten till kända konstverk, bland annat skisser av Zorn. Jag tycker det är väldigt spännande att få konstnärens första inblick i ett tänkt verk, att se hur han har gått till väga. Eftersom jag i min verksamhet handlar med konst hela dagarna ger förstudier en intressant kontrast. ◊ f oto PATR I C E V I NGE R /Å ME L L S

No 7

www.a mells. co m

MAGASINET STUREBADET

169

No 7

170

MAGASINET STUREBADET

No 7

GIRARD-PERREGAUX Full Calendar White gold case, sapphire case back, Girard-Perregaux automatic mechanical movement. Full calendar with date, day of the week, month and moon phase indicators.

f oto P ia N ordlander

MAGASINET STUREBADET

R I D N I N G

O C H

N J U T N I N G

P Å

Wirsbo Herrgård

172

MIKA ELA RÅBERG

arför är ridkurser ofta förknippade med en spartansk tillvaro i våningssäng, uppvärmd pizza och duschrum där du inte gärna går barfota? Den frågan ställde sig Annika Tångring och Eric Näslund och visionen om en unik ridanläggning i exklusiv herrgårdsmiljö var född. En pampig, slottsliknande herrgård och ett vackert 1700-tals stall på en halvö omgivet av glittrande vatten. Den bilden mötte Annika och Eric vid en söndagsutflykt till anrika Wirsbo Herrgård en vårdag 2005. Affärsidén om en liten, exklusiv hotellanläggning med högklassigt kök i kombination med något speciellt kring hästar, började ta form. Kommunen sa ja. Banken sa ja. Förra ägaren sa ja. Affären var ett faktum och en febril aktivitet påbörjades. Idag finns 16 välutbildade hästar, ett ljust och luftigt ridhus och stallet har renoverats och rymmer nu 30 stora, fräscha boxar. I köket huserar den franske köksmästaren, Fabien Jacquet som ser till att vistelsen även blir en kulinarisk upplevelse. Att han inte bara är kock utan även konditor, borgar för efterlängtade kaffepauser med allehanda godsaker. Gästrummen är pietetsfullt renoverade med den gamla charmen bevarad och de bär alla på sin egen historia. – Vi har inte bara ridande som kommer hit. Vi tar även emot weekendgäster som bara vill njuta av den goda maten och den vackra miljön. Det går även att boka hela herrgården för konferens, privat fest och bröllop, berättar Annika. Som ryttarinna blir jag verkligen lockad av att komma hit på ridkurs. Efter en titt på bokningsläget hamnar vi långt fram i höst, så det verkar som om paret Tångring/Näslund hittat helt rätt med sin idé om Ridning & Njutning. ◊ w w w.w i r s b o h e r r g a r d . s e No 7

s ve nsk

fo rmgiv ning

för g e neratio ner Grunden för Fri Form är Elsa Stackelbergs enkla och stilrena design från början av 1960-talet. Kontinuiteten i formgivning och färger är ett av kännetecknen för denna klassiska möbelserie, som alltid är aktuell och alltid går att komplettera.

Våra exklusiva terassmöbler i furu, teak och aluminium, finns som fåtölj, stol, 2- och 3-sitssoffa, bänk, pall, bord, tillsatsskiva, liggvagn, hammock, brickbord, rullbord, serveringsvagn, dynbox, blomlåda och parasoll.

www.friform.se

den nya generationens derma-cosmeceutical hudvård

Nimue uppnår resultat som tidigare inte varit möjliga inom hudvården. Nimue -den nya generationens derma cosmeceutical serie med en unik avancerad antiage-teknologi. Nimue motarbetar hudens biologiska nedbrytning och skyddar mot yttre negativ miljöpåverkan. Nimue´s specifika formulas innehåller skonsamma naturliga ingredienser med bevisad effekt. Nimue´s resultat vid behandling av negativ miljöpåverkad hud, problemhud och hyperpigmenterad hud är unika. Nimue innehåller inga artificiella doftämnen eller mineraloljor. Nimue har ett prisvärt, miljövänligt refillsystem. Nimue´s hemlighet bakom de fantastiska behandlingsresultaten är den rätta koncentrationen i den rätta kombinationen och i de rätta styrkorna av Alpha Hydroxy syror och A-vitamin samt anti-oxidanter som Alpha Lipoic syra, C- och E-vitamin-estrar. Nimue lär huden använda sina egna naturliga funktioner för att återställa och bibehålla en hälsosam balans. Nimue erbjuder resultatinriktade produkter/behandlingar för ansikte, kropp, man, ungdom samt mineral-make-up.

Gå in på www.nimue.se och leta upp en salong nära dig! Distributör: Mette Cosmetique AB, 042-16 00 17 | www.nimue.se

Expressen_nimue_ann 207x275.indd 1

2011-04-04 17.20

MAGASINET STUREBADET

175

No 7

MAGASINET STUREBADET

Finns det unika resor? V

id varje tillfälle när jag har varit på någon speciell och vacker plats, eller upplevt något unikt, tänker jag att detta vill jag dela med de personer som står mig närmast. Det kan vara ett resmål, en bra restaurang eller helt enkelt ett intressant sammanhang som jag råkat hamna i. Denna önskan tror jag ligger till grund för många reseproducenters strävan att skapa det där unika, för att sedan få dela med sig av detta till andra. Att kunna erbjuda något som de flesta inte har upplevt tidigare, men ändå lagom tillgängligt, så det går att erbjuda till fler. Denna strävan är en reseproducents ständiga följeslagare. Därför blev jag genast intresserad när jag för ett par år

176

sedan träffade Johan Zälle, som är något så unikt som en vinmakare på Lidingö. 1990 flyttade Johan med familj ner till en liten by i Toscana, för att få ett avbrott i vardagen och prova på något annat. Det blev en vistelse på flera år med nyvunna vänner som visade sig vara involverade i vinindustrin. När en svensk vinintresserad kompis till Johan hälsade på, föddes idén om att börja tillverka eget vin. Tanken var att de skulle plocka druvor i Toscana för att sedan ta hem dem för fortsatt vintillverkning på hemmaplan. Johan berättar att den första leveransen fastnade på något transportkontor och alla druvor blev förstörda. Då bestämde de sig för

No 7

MAGASINET STUREBADET

att ta kontroll över hela processen vilket innebar att själva plocka druvorna och köra hem dem till Sverige, så att inget kunde gå snett. Detta var startskottet till Vinfabriken, som numera finns på Högberga Gård på Lidingö och vars viner, 8.90, nu finns att köpa på Systembolaget. Detta kändes som ett klockrent resekoncept. En grupp vinentusiaster åker ner till Toscana, bor på en genuin vingård, och blir guidade genom det smakrika toscanska köket och de lokala toppvinerna i sällskap med vinmakarna från Högberga Gård. Men framförallt får man möjlighet att vara med i hela processen, från att plocka druvor till att sedan skapa sitt eget vin. När vi kommer

hem från Toscana åker vi direkt till Högberga Gård för att vara med och krossa druvorna och återkommer senare under året för att delta i de olika momenten innan det blir ett färdigt vin. Till slut kan var och en hämta ut sina egna vinflaskor på Systembolaget, med sitt eget namn på etiketten. Sagt och gjort. Som reseproducent känner jag nu en stor tillfredställelse. Denna resa och upplevelse är något jag vill dela med mina närmaste vänner. Lagom tillgänglig och helt klart unik. ◊

NI K L A S FA GE R STR A ND V D p å Wi - R es or, s om erb j ud er d enna v i ns k örd eres a s a mt a nd ra tema - oc h v a nd ri ng s res or. www.wi res or.s e

177

No 7

178

MAGASINET STUREBADET

Välkomna, vuxna och barn att lista eller boka tid hos våra erfarna tandläkare Sven Öqvist och Gun Norberg med kollegor, som närmast kommer från Folktandvården Karlaplan. Ansluten till Försäkringskassan.

• Allmän tandvård • Kirurgi • Implantat • Fasader • Tandblekning • Akut tandvård • Inman Aligner

Leg tandläkare Sven Öqvist

020-20 20 80 Sturegatan 48 aquadentalcare.se No 7

Leg tandläkare Gun Norberg

Östermalm - Kungsholmen - Hammarby Sjöstad

MAGASINET STUREBADET

BJÖRN AXÉN Guiden till ett vackert hår F

ör att ett hår ska hålla sig vackert behövs omsorgsfull vård och bra produkter. Tiden är förbi för generell hårvård med allt i ett lösning. Ditt hår behöver mer än så för att må och se bra ut. Genom ett medvetet val så finns lösningar för dina behov, oberoende ditt hårs kvalité idag så finns det alltid JOHAN HELLSTRÖM möjligheter att stärka upp. VD på Björn Axén Behöver ditt hår se mjukare ut, få mer stabilitet eller få mer lyster? Dagens hårvård är kemi på högsta nivå och möjligheterna till ett vackert hår oändliga för den som vill. Företaget som kan hår, styling och hårvård på sina fem fingrar är varumärket Björn Axén. Deras historia i salongsvärden går tillbaka till 60-talet då Björn Axén själv inledde sin frisörbana. Sedan den tiden så har företaget vuxit och man har utvecklat sitt varumärke både genom fler salongskoncept, kompletterande hårvård och stylingverktyg I dag så har Björn Axéns egen hårvård nästan 60 produkter i två olika serier. Den första serien heter Björn Axén och produkterna fokuserar på vårdande egenskaper. Den andra serien går under namnet Urban by Björn Axén- produkterna symboliseras av tydliga effekter med maximal hållbarhet. Varje produkt har sitt eget mönster och färg för att symbolisera målgruppen som vill vara unik och skapa sin egen stil. Under namnet Björn Axén Tools så har de även tillsammans med OBH Nordica utvecklat en serie med stylingverktyg med hög kvalitet och smarta finesser. ANSVARSTAGANDE UTVECKLING Att expandera och utveckla företaget är en viktig del för koncernen men man vill inte kompromissa på

sin kvalité. Inget lämnas åt slumpen. Idag lägger de även stor vikt på att arbeta med miljö och ekologiska lösningar. Att utveckla nya produkter som platsar in under deras respektive varumärken tar tid. Deras utvecklingsprocess för att ta fram nya produkter skapas tillsammans med deras frisörer, kunder och testgrupper. – Då vi känner att vi saknar en produkt eller får en idé till en ny produkt startar en process. Vi vänder och vrider på idén, aktiverar kemister och testar produkten i ca 1 år innan den kan bli verklighet. På våra salonger använder vi endast de bästa och mest framstående hårvårdsprodukterna från världsledande hårvårdsföretag och från Björn Axén. Samtliga produkter som används i behandlingar finns också till försäljning, så att du på bästa sätt kan fortsätta vårda ditt hår i hemmet. Vi anser att nyckeln till ett friskt hår är en vital hårbotten säger Johan Helltröm som är VD på Björn Axén. För att se till att hårbotten alltid mår bra så har Björn Axén tagit fram en hårvårdsserie med speciellt utvalda ingredienser i form av alger och mineraler från havet, som stärker och vitaliserar håret, samtidigt som det mjukgör och återfuktar hårbotten. SÅ SKAPAR DU LOOKEN På nästföljande sidor hittar du några några inspirarande stylingtips från Björn Axén. Här får du tips om hur du får den rätta looken med hjälp av en kombination av produkter och kanske hittar du någon nyhet som passar ditt hår. Sturebadet och Björn Axén har ett samarbete där du som medlem eller besökande gäst gratis kan prova Björn Axén produkter från Björn Axén och Urban by Björn Axen. Vill du prova att styla ditt hår hela vägen ut finns även hårfönar och värmetänger från Björn Axén Tools på plats. Bara det är värt ett besök.

180

MAGASINET STUREBADET

COOLT NATURLIG

champonera håret med Cool Silver Shampoo och Conditioner. Handdukstorka håret och spraya i Cool Silver Leave-in Spray. Cool Silver serien ger blont och grått hår en kall, klar och ljus färg med massor av glans genom att tillföra violetta pigment som neutraliserar gula toner och ger håret en kallare och klarare nyans. Applicera Urban by Björn Axén Size Matters för en skön sträv volym i håret. Föna håret torrt med huvudet upp och ner för en fin volym. Plattånga sedan topparna och vrid tången en aning för ett lätt och snyggt fall i håret. Straight & Curl Nano Pro's värmeytor fortsätter upp på sidorna av verktyget, vilket gör det lättare att forma ett snyggt fall i håret i ett enda svep. Avsluta med Styling Powder i den färdiga frisyren för en matt och rockig volym.

P R ODU K TE R & TOOL S 1. C ool Si l v er Sha mp oo + C ond i ti oner + L ea v e- i n Sp ra y 2. Sty lin g Nyf iken på C ool Silver?

P owd er 3. Si z e Ma tters , U rb a n b y B j örn A x én 4. Stra i g ht & Cu r l

Se mer här.

Na no P ro 5. C omp a c t P ro A C H a i rd ry er

MAGASINET STUREBADET

181

LEVANDE LOCKAR & VACKER VOLYM

champonera håret med Volumizing Shampoo och conditioner. Fördela Thickening Mousse jämnt ut i handdukstorkat hår. Föna torrt i motsatt växtriktning för mer volym. Ta tunna passéer, tupera lätt och kläm till någon sekund med Volumaster Professional i botten. Gör så i hela håret. Borsta ut all tupering. Ta locktången och locka håret lätt från halva längden ut i toppen. För att definiera lockar och toppar använd gärna Matt Wax. Avsluta med Fixing Hairspray för ett hållbart resultat.

P R ODU K TE R & TOOL S 1. Vol umi z i ng Sha mp oo 2. Vol umi z i ng C ond i ti oner 3. Thi c k e n in g Mous s e 4. C omp a c t P ro A C H a i rd ry er 5. Vol uma s ter P rof essio n a l 6. C url i ng I ron 25 mm 7. Ma tt Wa x 8. Fi x i ng H a i rs p ra y

182

MAGASINET STUREBADET

RUFSIG VOLYM

champonera håret med Volumizing Shampoo och Conditioner eller Volumizing Conditioner Mousse ifall du önskar lite extra stadga än med vanligt balsam. Handdukstorka. Applicera Volume Mousse i hela håret. Spraya lätt med Root Lifting in vid hårbotten för extra hållbar volym. Föna håret torrt med hjälp av den stora rundborsten från Air Stylern. Ta tunna sektioner hår, tupera lätt och kläm till en kort sekund med Volumaster Professional närmast hårbotten. Avsluta med att föna håret med kall luft och skaka i det med fingrarna för att få den stökiga känslan. Avsluta med Megafix Hairspray. P R ODU K TE R & TOOL S 1. Vol umi z i ng Sha mp oo 2. Vol umi z i ng C ond i ti oner Mous s e 3. R oot L i f ti ng Sp ra y 4. A i r Sty l er 5. Vol uma s ter P rof es s i on a l 6. C omp a c t P ro A C H a i rd ry er 7. Meg a f i x H a i rs p ra y 8. Vol ume Mous s e

MAGASINET STUREBADET

Ultraljudsledd laserbehandling av Maria B j örkman

Var tredje person har idag någon form av åderbråck och behovet av behandling har ökat. Det är lika vanligt bland män som hos kvinnor och uppkommer främst genom ärftlighet.

183

candinavian Venous Centre (SVC) är Sveriges enda helspecialiserade åderbråcksklinik med verksamhet i Stockholm, Uppsala, Malmö och Göteborg och expanderar kraftigt både i Sverige och utomlands. I många år har de varit verksamma med all sorts kirurgi i öppenvården, från ljumskbråck till födelsemärken, men 2005 togs beslutet att enbart inrikta sig på åderbråck och ådernät. Under 70-, 80- och 90-talen nedprioriterades behovet av dessa kirurgiska ingrepp i västerlandet eftersom det inte är en livshotande sjukdom, även om det kan gå så långt som till bensår. ”Öppnandet av venkliniker senaste decenniet runt om i världen har bidragit till en höjd livskvalité för många människor", berättar Ingmar Wennström, verksam kirurg på SVC och specialist i kirurgi. "Strippingmetoden som kom 1905 innebar att man skar i ljumske och knä för att dra ut kärlet. Idag används en ultraljudsledd laserbehandling där man sticker in en liten nål strax nedanför knät, därefter för man in laserfibern vilket ger ett litet nålstick som läker som ett myggbett", förklarar Ingmar. "Det bidrar till att konvalescensen blir kort, vi brukar rekommendera 2-3 dagars sjukskrivning, 1 dag hemma och dagen därpå ta långa och läkande promenader", berättar han förnöjt. DBU står för diagnostik, behandling och uppföljning där SVC ansvarar för patientens välbefinnande från början till slut. Därför använder de sig av ultraljud vid alla dessa tillfällen samt vid återbesöket ett år senare för att konstatera www.scandina v i a nv c .s e att allt är borta och läkt. ◊

No 7

MAGASINET STUREBADET

GAST RONO MI I VÄRL DSKL ASS

184

Club Eriks är stolta över att kunna presentera 2012 års gastronomiska upplevelser – de bästa mat- och vinresor som går att hitta. Följ med oss till Baskien i norra Spanien, Lyon & Bourgogne i Frankrike eller Piemonte i norra Italien – till några av världens bästa restauranger och människor och miljöer bakom kulisserna. Förstklassigt boende, kultur- och naturupplevelser ramar in de kulinariska höjdpunkterna. Nästan alla måltider, inklusive vin, ingår, liksom utflykter, kunnig svensk guidning och tre nätter på fyr- eller femstjärnigt hotell. ed den restauranger m Vi besöker två or, i rn jä st tre lsen, högsta utmärke Martín h oc k za Ar n: Guide Micheli n Sebastián. Berasategui i Sa ntxos rrunda med pi ba .a. Dessutom bl um im he en gg på Gu (tápas), besök ottet Josean sk rn jä st h oc seet i Bilbao ”Nerua” restaurangen Alija med nya heim. inne på Guggen

BILBAO SAN & SEBAST IÁN

Bondariska Paul Middag på lege tre ft ha m so – on cuse utanför Ly in sedan el ich M e id Gu stjärnor i g, ed övernattnin 1965! Utflykt m urBo i ök es gårdsb middag och vin h på nc lu om ut ss gogne. I Lyon de ytter”bouchon” och klassiskt rustik staure rn jä st på g ligare en midda d. mins huvudsta rang i gastrono

N& LYO OGNE RG BOU

sta å av Italiens bä Middagar på tv mbal Co na er od m : restauranger Restauorld’s 50 Best Zero i Turin (W rona Co iska Antica rants)och klass två a er rd va ed –m Reale i Cervere lfe yf Tr . e Michelin stjärnor i Guid kt lja ffe try , ba marknaden i Al , och hans hund med ”trifolao” . lo ro i Ba vingårdsbesök

PIEMO NTE MED TU RIN & ALBA

BASKIEN 26-29 april 4-7 oktober

m: del i dubbelru

22.900:-

, Pris per person

E FRANKReIK r 18-21 oktob

m: del i dubbelru

23.900:-

, Pris per person

ITALIEN

1-4 november m: del i dubbelru

21.900:-

, Pris per person

Välkommen att höra av dig så berättar vi mer! För mer information eller anmälan ring 08-20 55 00 eller besök oss på cluberiks.se

No 7

Telefon: 08-20 55 00. Besök även vår butik på Saltmätargatan 8, 113 59 Stockholm. T Rådmansgatan, vardagar 08 – 17 eller besök oss på cluberiks.se

MAGASINET STUREBADET

185

No 7

MAGASINET STUREBADET

186

Med en Annorlunda tradition

av U L R I K A H U TL GR E N

När restaurang Annorlunda slog upp portarna för 40 år sedan, var det bara vegetarisk kost som serverades. Nyheten fick folk att överge fläsklägg och bege sig för att prova på en ny typ av restaurang med färskpressade juicer och rågbröd på menyn. Namnet Annorlunda föddes just utifrån det nya konceptet som helt enkelt var annorlunda. No 7

MAGASINET STUREBADET

"Vi har inte råd att inte leverera på topp och vi vill att kunderna verkligen ska få det vi står för."

i träffar Östermalmskillen Johan Tornblad, uppvuxen ett stenkast från Annorlundas kontor på Jungfrugatan. Han är långt ifrån den första som driver restaurang i sin familj. I över 300 år har någon i hans släkt drivit restaurang eller hotell. Det var genom hans syster Helenas släktforskning som de fann att de haft krögarfamiljer i släkten ända sedan 1700-talet. Sedan 1987 år driver han tillsammans med sin bror Plurre och Ann Arvidsson det framgångsrika cateringföretaget Annorlunda Catering där de med sitt team kan skapa magi oavsett antal gäster eller menyval. Att han skulle ta över företaget Annorlunda var inte något som han i sin ungdom planerat. Då ville han bli ekonom och läste på Påhlmans Handelsinstitut. Annorlunda, är ett av många glada projekt som Johans far Nils Tornblad var initiativtagare till. På 70-talet när han startade Restaurang Annorlunda så bestod menyn av färskpressade juicer, vegetarisk kost och fullkornsbröd. En kulinarisk upplevelse i dåtida restaurang-Stockholm som då fortfarande starkt präglades av ”husmanskost” eller ”kött och potatis”. På sin höjd låg det en tomatskiva eller ett salladsblad på sidan av tallriken som tillbehör. Att satsa fullt ut på vegetarisk kost var någonting helt nytt, och folk vallfärdade till Annorlunda för att prova det nya köket. – Pappa var en sann entreprenör och alltid före sin tid när det gällde att skapa nya koncept. Han var kanske inte alltid den bästa affärsmannen att driva allt, men att starta upp starka koncept hade han verkligen känsla för. Han var egentligen arkitekt men i samband med att han ritade olika restauranger så kom han själv in i branschen. Han startade även restaurangen Coq Rôti och Sveriges första pommes fritesfabrik, en lite rolig anekdot.

Johan Thornblad på bar gärning i köket på Jungfrugatan.

Hur arbetar ni idag ? – Vårt företag har givetvis utvecklats över tid. Idag drivs Annorlunda främst som ett cateringföretag med många starka samarbeten där vi verkar som restauratör. Att det blev catering beror på att kunder kontaktade oss för att de ville beställa mat hem, det var alltså på kundens initiativ som vi utvecklade cateringen. Att ha ett bra team med personer som är bra på olika saker är oerhört viktigt. Plurre står ofta för det kreativa. Även om vi kan befinna oss på en plats som inte ser mycket ut för världen, så kan han se och beskriva resultatet när koncept och mat är bestämt. Han är oerhört kreativ och tar ut svängarna ordentligt. Ann är mat och vinexperten och har även hand om Stockholms Konserthus. Hennes noggrannhet och förmåga att se små detaljer som spelar stor roll i ett event är oslagbar. Vidare tror jag att fokus på kvalitet har ökat generellt i branschen. Dels med nya regler, men även genom att vi ser det som en viktig konkurrensfördel att arbeta med ekologiska, färska råvaror så mycket vi bara kan. Gärna närodlat och kvalitetssäkrat med ett nålsöga. Det ansvarar vår köksstab för under ledning av Fredrik Rickardsson, som tävlat i mat runt om i världen. Vi har inte råd att inte leverera på topp och vi vill att kunderna verkligen ska få det vi står för.

Hur kommer man enklast i kontakt med er om man vill bolla lite ideer? – Vi är öppna varje vardag under kontorstid, så det är bara att slå en signal. Sen går det givetvis jättebra att maila oss om man har några frågor. Telefon är 08-661 37 64 och email är info@annorlunda.se. ◊

A NNOR L U NDA SA MA R B E TA R ME D FÖ L J A NDE : Stj ä rnk l a rt, en j ul s how f ör 1500 p ers oner Tomteroc k en J ul s how, J oha n P etré Stoc k hol ms K ons erthus Fri ha mns ha l l en E v ent- & Mä s s ha l l Va l v et p å Sk ep p s hol men, 1700- ta l s l ok a l 250 p ers oner

Vilka vänder ni er till? – Till dig som vill ha en härlig fest och vill vara säker

K ol s k j ul et, B ri g g en Tre k ronor p å K a s tel l hol men Ori enta l i s k a f ton Sma k oc h f orm, i s p ec i a l s y d d a tä l t

No 7

187

på att få det som du vill ha det, eller så hjälper vi till att skapa om fantasin tryter. Genom att vi ligger här på Östermalm så är det många som vill ha catering till en bjudning hemma, då ordnar vi både med personal och med mat. Kunden står för det roliga så tar vi hand om resten. Vi gör många större jobb i samarbeten där vi är restauratör, t.ex. i Stockholms konserthus. Vi gör även all mat till Valvet ute på Skeppsholmen som är en helt unik lokal. Sen har vi mitt drömprojekt ute i Frihamnen. Där kan vi skapa nästan vad som helst. Storslagna julshower med underhållning och mat, skapa ett franskinspirerat torg med tillhörande matinslag, eller som när svenske superdj:n Axwell spelade där för fullt hus. Det är enormt roligt att få arbeta med så många olika tillställningar, och vi gör vårt allra bästa varje gång.

188

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

189

No 7

MAGASINET STUREBADET

Ferdinando Principiano av Thomas Östlund

erdinando Principiano är en ung vinproducent som är fast besluten om att göra så liten inverkan på naturen som möjligt när han producerar sina viner. Att odla biodynamiskt är att gå ett steg längre än att ”bara” använda ekologiska vinodlingsmetoder.

190

Att inte använda kemiska bekämpningsmedel mot exempelvis röta på druvor eller att inte använda konstgödsel i vingårdarna är självklarheter för honom. Detta är ju en del av de regler som man måste följa om man har ett ekologiskt certifikat för sitt vin. Med biodynamiska odlings/ produktionsmetoder så går man ett steg längre och i vissa fall använder man inte ens något svavel i vinifieringen eller i alla fall väldigt låg dos. Man följer produktionen strikt från vinodling till dess att vinet är buteljerat. Man har också filosofiska tankar om hur vin ska odlas och produceras. Exempelvis tar många biodynamiska vinodlare hänsyn till månen, stjärnorna och samspelet mellan naturens olika komponenter när de planterar eller beskär sina vinstockar. När inte konstgödsel och kemiska bekämpningsmedel används blir avkastningen på druvorna också naturligtvis lägre, vilket ger en högre koncentration till druvorna och det färdiga vinet. Ferdinando Principianos vinanläggning ligger i byn Monforte d’Alba i Piemonte. Här görs de klassiska barolovinerna av druvan nebbiolo, goda barberaviner samt de berömda söta och blommiga moscato d’Asti vinerna som oftast är mousserande. Vinerna från Principiano introducerades på den svenska marknaden 2011 av importören Fondberg och det första vinet som lanserades på Systembolaget var Bric delle Ginestre. Ett rött vin med ursprungsbeteckningen Langhe Rosso som är gjort på en blend av nebbiolo, barbera och dolcetto. Ett smakrikt balanserat vin med viss stramhet och god, lång eftersmak. Passar utmärkt till kalv- och lammrätter som gärna får vara kryddade med örter. Begreppet naturvin har ju kommit allt mer på senare tid. Systembolaget har exempelvis gjort offertförfrågningar på denna beteckning på viner. Den innebär att odlare följer de metoder som krävs för ekologisk och/eller biodynamisk vinodling. Det kan vara vinodlare som producerat vin i många generationer enligt dessa metoder men inte valt att certifiera sig av olika anledningar. En kan vara att de tycker att det är så naturligt att producera vin på detta sätt och inte brytt sig om certifiering – en annan anledning kan vara att det kostar en hel del att certifiera sig och certifikatet måste också förnyas år efter år. Det finns också odlare som vill gardera sig mot ett riktigt blött år, vilket kan äventyra en hel skörd, och då ha möjligheten det året att bespruta druvorna mot exempelvis röta.

No 7

MAGASINET STUREBADET

av T homas Östlund

191

Ferdinando Principiano är Biodynamiker i den klassiska vinregionen Piemonte.

NÅGRA BEGREPPSFÖRKLARINGAR

• •

Detta kan du inte göra om du är ekologiskt certifierad. Ferdinando Principianos viner uppfyller med råge kraven för naturvin. Sedan 2004 används dessa odlingsmetoder av honom. Kvalitén på vinerna är hög och han kombinerar koncentration och smakrikedom med modern fruktighet. Som kuriosa kan nämnas att han för vissa viner använder fottrampning istället för vinpressar. Detta för att få en så mjuk pressning som möjligt och undvika bittra tanniner från kärnorna i druvorna. ◊

•

www.fo nd b e rg .s e

No 7

Organiskt vin: Organic wine är det engelska ordet för ekologiskt vin. Biologiskt vin: Kommer från den franska termen biologique som på svenska översätts till ekologiskt. Ekologiskt vin: Innefattar att man inte får använda kemiska bekämpningsmedel och heller inte konstgödsel i vingårdarna. Det innebär också att man inte får använda tillsatser såsom exempelvis socker eller vinsyra i vinet om dessa inte är ekologiskt odlade. Termen ekologiskt vin innefattar hela produktionskedjan. Ekologiskt odlat vin: Innebär att man ”bara” tar hänsyn till det som händer i vingården – alltså inga kemiska bekämpningsmedel eller konstgödsel. Svaveldioxid och kopparsulfat: är tillåtna ämnen att använda i vinproduktion, även för ekologiskt odlat vin, eftersom de är nedbrytbara och då inte anses påverka miljön.

192

MAGASINET STUREBADET

No 7

MAGASINET STUREBADET

En Provencalsk pärla av

Mikaela R å berg

Vårdande, naturligt och etiskt, L’Occitane är företaget som har allt att erbjuda inom kosmetik. Det som började ytterst småskaligt i Provence har idag vuxit till en internationell framgång, men rötterna är fortfarande kvar i Provence.

193

et hela började i Provence för 36 år sedan. Grundaren Olivier Baussan var 23 år när han, med hjälp av en ångdestillatör, började utvinna eterisk olja från lokala växter. De välgörande oljorna sålde han sedan på marknader i trakten. Affärsidén utvecklades och idag är L’Occitane ett ledande naturkosmetiskt varumärke med högklassiga produkter inom ansiktsvård, kroppsvård och parfymer. Företaget erbjuder mer än 500 produkter och har 1800 egna butiker i 85 länder.

Alla produkter finns att tillgå i den kompletta webbshopen, men vill man ta sina sinnen ett steg närmare Provence bör man i stället bege sig Hamngatan. Butiken är inredd i provencalsk stil och har sedan öppningen för sex år sedan blivit ett populärt vattenhål för L’Occitanes många kunder. Medvetenhet kring vår miljö och omvärld är något som alltid har legat Olivier Baussan varmt om hjärtat. Därför har L’Occitane tre grundpelare, tre starka värden, som de håller hårt på; äkthet, sinnlighet och respekt. – Vi erbjuder äkta varor gjorda på naturliga ingredienser och vi undviker syntetiska ingredienser i största möjliga mån. – Produkterna ska kunna upplevas av alla sinnen, ”sensoriality” är viktigt, eller njutning för sinnena. De är vackra att se på, doftar gott och känns lyxiga. – Vi har respekt för planeten, naturen och djuren. L’Occitane har aldrig testat sina produkter på djur och vi har en egen organisation som sysslar välgörenhet, L’Occitane Foundation, säger Michael Löfgren. ‣

L’Occitanes utbud är komplett, här finns allt från ansiktsvård och kroppsvård, till deodoranter, handkräm, smink och doftljus, alla gjorda av naturliga ingredienser med anknytning till Provence. Den ytterst populära handkrämen är berikad med det närande sheasmöret från Burkina-Faso i Västafrika, den enda ingrediensen som inte kommer från Provence. – Handkrämen revolutionerade L’Occitane när den kom. Det säljs en tub på 150 ml var femte sekund, 17 300 stycken per dygn, säger Michael Löfgren, VD för L’Occitane Sverige.

No 7

MAGASINET STUREBADET

Förutom att bevara och främja den provencalska naturen arbetar L’Occitane Foundation med att öka medvetenheten kring synskadade. Av L’Occitanes alla produkter är runt 80 procent märkta med punktskrift, och dessutom samarbetar de med organisationen Orbis som hjälper synskadade i u-länder. L’Occitane Foundation har även ett kvinnokooperativ i Burkina-Faso i Västafrika. Kvinnokooperativet utbildas till att tillverka baskosmetiska produkter och organisationen har byggt upp skolor i området.

– Vi har alltid följt våra värderingar och många kan identifiera sig med dem, säger Michael Löfgren och menar att det är en av anledningarna till att det har gått så bra för företaget. – Men för att få kunderna att komma tillbaka till oss måste produkterna vi erbjuder vara bra, vilket de också är. När man väl har hittat oss får man en stark tillit till företaget och våra produkter. ◊

Shea Butter Hand Cream

194

Vä rldsetta n bla nd ha ndkrä me r innehå ller 20 procent a v det vårda nde shea smöret. Med en d oft a v honung, sötma ndel och svag ja smin a bsorbera s den sna bb t och med hjä lp a v E-vita min ger den hä nderna mjukhet och nä ring. 150ml, 225 kr. Finns ä ven i 30ml i dofterna Cherry Blossom, Fl eur Cherie, Rose, Peony och La vendel för 75 kr.

MAGASINET STUREBADET

Precious Cream Da gkrä m med Immortelle eterisk olja för mogen hy. 495 kr

195

Divine Cream F ö r r a å ret b le v I mo rte lle Div in e C re m e u t se d d till d e n b ästa an ti a g e i n g - k r äme n av b rittiska An tia g e i n g Be au ty Bib le . M e d sin a a k t iv a in gre d ie n se r från imo rte lle b l o m m a n o c h my rte n s e te riska o lja b e k ä mp ar kräme n e ffe ktiv t s y n l i g a te c ke n p å åld ran d e 8 9 5 kr

Boutique L'Occitane: Hamngatan 11, Norrmalmstorg - Stockholm Webshop: www.loccitane.se

INKÖPSSTÄLLEN Alexander Stutterheim 08–723 28 83 00

Qatar Airways 08–402 00 80

Annorlunda Catering 08–661 37 64

Royal Design Group 020–77 70 70

Aqua Dental Care 020–20 20 80

Sankt Jörgen Park Resort 031–248 40 00

Bianchi cafe & cycles 08–611 21 00

Scandinavian Venous Centre 08–587 101 33

Birkenstock Scandinavian AB 08–25 55 55

Sjö och Hav 073–26 70 125

Björn Axén 08–545 27 350

Sturegallerian 08–453 52 00

Engsholms slott 08–551 551 00

Sturebadet 08–545 015 00

Fondberg 08–555 292 00

Sturebadet Haga 08–444 95 80

Garden Aquatica 08–26 31 00

Sunresidence 08–656 44 00

Kerstin Florian 08–534 885 00

Tailorstore www.tailorstore.se

Lapponia www.lapponia.com

Tehuset Java 08–20 40 04

Lime Travel 08–545 151 60

Thorskogsslott 0520–66 10 00

Loccitane 08–228 830 www.loccitane.com

Vinstocken 08–642 52 00

Matkomfort www.matkomfort.se

Wink 08–678 10 11

Mäklarringen Östermalm Vasastan 08–36 96 90

Wirsbo Herrgård 022–34 96 96

NK 08–762 80 00

Åmells 08–611 41 93

Pharma Nord 08–363036

1064 08–611 10 64

Proderm 08–428 70 579

MAGASINET STUREBADET

197

Den finaste gåvan - lugn och ro I alla våra presentkort ingår lån av badrock, tofflor och handduk samt tillgång till hela vårt träningsutbud, bad, bastu och Kerstin Florians hudvårdsprodukter i duschen. Låt oss ta hand om dem du vill visa omtanke.

Spa- dag

från 495 kr

Sköna söndag, Spa- dag med brunch

795 kr

Exklusiv spa- dag inklusive lunch och champagne

995 kr

Valfri 20 minuters behandling

965 kr

Valfri 50 minuters behandling

1 295 kr

Valfri 80 minuters behandling

1 680 kr

För mer information om våra presentkort kontakta gärna vår kundservice på telefon 08 545 015 00 eller besök oss på www.sturebadet.se No 7

MAGASINET STUREBADET

198

Om du älskar något. Ta med det till oss.

I över 145 år har vi bedrivit

som du verkligen älskar –

varubelåning på Storgatan 8

sälj det inte för pengarnas

i Stockholm. Det har givit oss

skull – ta med det till oss

en unik kompetens vad gäller

istället. Att pantsätta något

värdering. Vi har inget in-

är inte att gå miste om det.

tresse i att vare sig värdera

Tvärtom, för många är det

för högt eller för lågt. Hela vår

upptäcka fördelarna med att ut-

verksamhet är baserad på att

nyttja värdet i sina tillhörigheter.

vi värderar rätt. Vi, liksom

Alltför ofta står valet mellan att sälja

många av våra kunder, har ett

eller behålla. Men familjeklenoden

passionerat intresse för konst,

som är såld kommer aldrig tillbaka.

smycken och antikviteter.

Det som är belånat är fortfarande

Vi hoppas därför att fler ska

ditt. Så om du har något därhemma

ett sätt att bevara och kunna behålla.

Vi har alltid kostnadsfri värdering – välkommen in! j

S T O R G ATA N 8 Ö S T E R M A L M M Å N D A G – F R E D A G 1 0 . 0 0 – 18 . 0 0 T E L 0 8 - 6 67 01 10 W W W . PA N T B A N K E N . S E

BELÅNING

V ÄRDERING

TRYGG

FÖRVARING

No 7

KOSTNADSFRIA

HEMBESÖK