Stile sonderbund 4 2015

EINE MOBITARE BEILAGE IN DER SONNTAGSZEITUNG

Fontana Arte

Klassiker von gestern und heute Seite – 2

Stile Zum Einschlafen

Accessoire-News

Seite – 10

Seite – 14

Fünf-Sterne-Schlaf für jede Nacht

Stimmungsaufheller für den Herbst

Licht schafft Raum.

Seite – 4

GLAS, Tischleuchte, Foscarini, geblasenes Glas / Metall, chrom, Ø22 H59cm, 719.– vorher 839.–

Preise gesenkt!

Mehr unter: mobitare.ch/preise-gesenkt

.ch

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

2

Gläserne Träume für ganze Epochen.

Intro

Das Vergnügen am Neuen.

Wie weit ist es wirklich her mit dem «Age of Less», das 2011 von Trendforscher David Bosshard ausgerufen wurde? Wir würden mit weniger glücklicher zu sein versuchen, kündigte sein gleichnamiges Buch an. Und: Wir würden das hinbekommen. Nun, auf den folgenden Seiten gibt es natürlich tolle neue Produkte zu sehen. Vielleicht wird Ihnen das eine oder andere gefallen und Sie werden etwas von früher mit etwas von heute ersetzen wollen – diese Möglichkeit nehmen wir mit der Publikation des vorliegenden Spezialbundes billigend in Kauf. Aber als Freundinnen und Freunde, Kennerinnen und Kenner von Design ist Ihnen und uns allen klar, dass es unmöglich und nicht wünschbar ist, seine Räume wie seine Garderobe halbjährlich einem Aktualitätstest zu unterziehen – denn Räume widerspiegeln Persönlichkeiten, und die ändern sich nun mal nicht so schnell wie die textilen Gelüste von uns Konsumenten, die wir am Samstagnachmittag dem Shopping als Freizeitvergnügen frönen.

Das «Age of Less» könnte tatsächlich etwas sein, das sich als Haltung des bewusst kaufenden und besitzenden Menschen etabliert.

Ich selbst jedenfalls kaufe mittlerweile nur noch Dinge, die ich für den Rest meines Lebens behalten möchte. Es gibt in solchen Fällen allerdings das Risiko, dass ich diese Dinge so gern mag, dass ich sie übermässig oft be- und deshalb auch abnutze. Gerade in solchen Fällen bin ich jeweils doch froh, dass begabte Designer und engagierte Produzenten seit der letzten Einkaufstour wieder neue Formen und Herstellungstechniken kreiert haben, für die ich mich ganz neu begeistere – ein Privileg, wie mir scheint. Auf den folgenden Seiten jedenfalls: eine Auswahl von Dingen, die man mit Sicherheit gern für ein paar Jahre um sich haben mag.

Das klingt doch schon fast wie ein Plan. Viel Vergnügen und Inspiration wünscht Hans Georg Hildebrandt

Impressum Herausgeber: Mobitare, Hochbordstrasse 4, Ch-8600 Dübendorf, www.mobitare.ch

Preise gesenkt!

Wir haben intensiv an unseren Preisen gearbeitet und geben die Preisvorteile direkt an Sie weiter. Profitieren Sie ab sofort bei über 2000 Produkten von dauerhaft gesenkten Preisen!

Achten Sie auf dieses Symbol:

1932 gegründet als künstlerisch ausgerichtete Abteilung der traditionsreichen Glasmanufaktur Fontana in Mailand, ist Fontana Arte bis heute ein unverzichtbares Beispiel, wenn man die Vorzüge des «Made in Italy» greifbar umschreiben will.

S

chon im Gründungsjahr wurde Fontana Arte unter die Leitung von zwei legendären Namen gestellt, nämlich Gio Ponti als Kreativdirektor und Pietro Chiesa als technischem Leiter. Jeder, der schon einmal im Mailänder Bahnhof angekommen ist und die Augen zum «Pirellone» erhoben hat, kennt ein Werk von Gio Ponti; er ist darüber hinaus für zahlreiche weitere Geniestreiche bekannt und manche seiner Kreationen werden bei Fontana Arte und anderen Produzenten bis heute hergestellt.

Frau an der Spitze In den Siebzigerjahren gehörte Fontana Arte zum Portfolio des französischen Baustoffherstellers Saint-Gobain, der sich nach wie vor in einer Übernahmeschlacht um die Mehrheit des Schweizer Konkurrenten Sika befindet. Es war dies jedoch nicht die grossartigste Phase des Unternehmens. Folgerichtig kam es 1979 zu einem Buy-out und eine Investorengruppe mit Carlo Giulglielmi an der Spitze übernahm das Ruder. Kreativdirektorin wurde Gae Aulenti; sie ist für ihre «Pipistrello»-Lampe weltberühmt und ist eine der ganz wenigen Designerinnen, die sich in Italiens Designwelt nachhaltig einen eigenen Namen machen konnten. (Ebenfalls kennen sollte man Cini Boeri, Maddalena de Padova, Nanda Vigo, Antonia Astori, Paola Navone und natürlich die spanischstämmige Patricia Urquiola.)

Zeitgenossenschaft über alles Gae Aulenti holte grosse Namen wie Ettore Sottsass, Gittorio Gregotti und Renzo Piano an Bord von Fontana Arte, Piero Castiglioni war für die Leuchten zuständig. Wie im Ausstellungskatalog «Le Fabbriche dei Sogni» zur gleichnamigen Ausstellung in der Triennale Milano zu lesen steht, war «dieser Moment für die Geschichte von Fontana Arte entscheidend, denn die Marke brachte sich mit wirkungsvollen Projekten wie Gae Aulentis ikonischem ‹Tisch mit Industrierollen› oder dem Lichtsystem ‹Scintilla› von Piero Castiglioni zurück ins Spiel.» Carlo Giuglielmi strukturierte die Firma als Geschäftsführer um und schuf die Abteilungen Möbel, Leuchten und Accessoires, ausserdem wurden die Marken Candle (Leuchten für den Wohnbereich) und Naska Loris (Büroleuchten) übernommen, um das Portfolio an Produkten abzurunden. 1996 wurde überdies mit der Abteilung «Schopenhauer» eine Abteilung kreiert, die den Schritt hinaus aus der Glasnische erfolgreich wagte. Zahlreiche grosse Namen sind im Backkatalog des epochemachenden Unternehmens zu finden – es spricht für die Führungscrew von Fontana Arte, dass sie mit Herkner und Rashid (siehe Boxen) zwei gegensätzliche, aber gleichermassen spannende Namen an Bord geholt hat, um die Reihe von legendären Entwürfen grosser Namen unter dem Stern von Fontana Arte fortzuschreiben.

VOLÉE

IO

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

3

«

Mit Sebastian Herkner und Karim Rashid reihen sich grosse Namen in den Katalog des Hauses Fontana Arte ein.

» LUNAIRE

IGLOO

Karim Rashid Rashid, geboren 1960 in Kairo, ist ein Jetsetter des Designs von morgen. Seine Innenarchitekturen, Möbel und Objekte bewegen sich zuverlässig an der Grenze des Zumutbaren, was die Zeitgenossenschaft angeht – er ist gewissermassen ein Rimbaud des Designs, mit dem Rashid den unbedingten Willen zum Modernsein teilt.

KINX

CHESHIRE

NEBRA

Sebastian Herkner Sebastian Herkner hat mit seiner Pressglas-Leuchte «Nebra» etwas Gegensätzliches zu den Arbeiten von Rashid geschaffen, was sich

schon im Namen äussert – er leitet sich von einem prähistorischen Instrument zur Zeitmessung ab.

Die «Himmelsscheibe von Nebra» datiert von vor rund 4000 v. Chr. und gilt als allererste Darstellung des Himmels. Raffinierterweise ergeben mehrere «Nebra»-Leuch-

ten nebeneinander etwas wie einen Himmel von zurückhaltend schimmernden Sternen. Herkner, aus Baden-Württemberg stammend, feierte an der 2015er «imm» in Köln mehrere Grosserfolge und gilt als der kommende deutsche Designer.

Alle Produkte dieses Beitrags sind bei Mobitare erhältlich.

BIANCA

BLOM

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

4

Licht schafft Raum.

Leuchten erklären Raum – oder erschaffen ihn, wie hier im Zürcher Oberländer Wald. Beim Wohnen ist der Lichteinsatz erst recht zentral.

S

o sagt Le Corbusier: «Unsere Augen sind geschaffen, die Formen unter dem Licht zu sehen: Licht und Schatten enthüllen die Formen.»

Und dies ist die Aussage auf die Praxis angewandt: Ohne Leuchten mit Charakter gibt es keinen ausdrucksvollen Wohnstil, denn Licht hat immer eine Quelle. Und auf die kommt es an.

ASSOLO, Tischleuchte, Cini & Nils, Aluminium, weiss, Ø70 H70cm, 910.–

OCTO, Hängeleuchte, Secto Design, finnisches Birkenholz, natur, Ø54 H68cm, 835.–

FORK, Stehleuchte, Foscarini, Stoff / Metall, 998.– vorher 1190.– elfenbein, B40 T62 H186cm,

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

5

CESTA, Tischleuchte, Santa & Cole, Glas mundgeblasen, Kirschbaum, Ø33 H57cm,

589.– vorher 719.–

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

6

Das macht die Auswahl der Lichtspender für eine gelungene Einrichtung nicht eben einfach – Leuchten sind technische Objekte, denen mehr Funktionalität auferlegt ist als einem Stuhl oder einem Tisch. Die Bedingungen, unter denen sie ihre Ausstrahlung entfalten müssen, sind demnach erschwert. Nur die begabtesten Designer bringen es zustande, ihre Formensprache auch im Feld der Beleuchtung zum Tragen zu bringen; nur die präzisesten Hersteller bauen die Objekte auch so, dass sie dem Besitzer lange Freude machen.

Leuchten sind Persönlichkeiten Ebenfalls schwer ist es, den Charakter einer Leuchte vom Raum zu trennen, in dem sie sich befindet. Es war deshalb naheliegend, während des ausklingenden grossartigen Sommers 2015 in einem Wald Räume entstehen zu lassen, die ausschliesslich von der Natur und von wohlgestalteten Leuchten geschaffen wurden – und in denen diese Leuchten frei von Wänden, Decken und Böden zur Geltung kommen. Somit kam auch ans Licht, was gelungene Leuchten eigentlich sind: Persönlichkeiten, fast wie Menschen oder auch Tiere, manchmal wie mythische Geister. Sie strahlen nicht nur Licht aus, sondern auch Eigenschaften wie Ernst oder Charme, Modernität oder Traditionsbewusstsein. Richtig zu den übrigen Möbeln in einem Raum und zur Architektur des Gebäudes kombiniert, schwingt sich eine wohl ausgewählte Leuchte zum wichtigen Protagonisten auf, der auch dann seinen Beitrag zum Ensemble leistet, wenn er tagsüber gar keine Aufgabe zu erfüllen hat.

GLASS DROP, Hängeleuchte, Foscarini, Glas, 540.– vorher 565.– braun, Ø13 H45cm,

DOLCEVITA, Stehleuchte, Arteluce, Polyethylen, elfenbein, Ø23 H170–210cm, 796.–

COLLAGE, Hängeleuchte, Louis Poulsen, Acryl, matt rosa, Ø45 H28.8cm, 989.–

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

«

7

Der Charakter einer Leuchte ist schwer vom Raum zu trennen, den sie erleuchtet.

»

PROP LIGHT, Stehleuchte, Moooi, Acrylglas, weiss, H102cm,

1820.– vorher 2140.–

PYLON, Stehleuchte, Foscarini, Leinen / Stahl, Ø54 H131/165cm,

1380.– vorher 1625.–

8

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

9

BIRDIE METAL, Tischleuchte, Foscarini, Polycarbonat / Stahl, kupfer, Ø17 H49cm,

375.– vorher 439.–

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

10

LINEA, Polsterbett, Gervasoni, Stoff Laguna, B178 T213 H92cm, 2050.– vorher 2490.–, INCANTO, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, weiss / blau, 160x210cm, 349.–, INCANTO, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / 690.– Baumwolle, weiss / blau, 65x65cm, 89.–, ANTIBES, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, ice, 160x210cm, 169.–, LC 23, Stuhl, Gervasoni, amerikanischer Nussbaum, weiss lackiert, B51 T43 H110cm, vorher 840.–, MINIPIPISTRELLO, Tischleuchte, Arteluce, Alu / Kunststoff, D27 H35cm, 650.–, LAMBSKIN, Lammfell, Pols Potten, blau, 70x100cm, 269.–, CHINTZ, Fertigvorhang, Casa Tiziana, Polyester, grau, 270x135cm, 159.–

Augen auf!

Intime Atmosphäre statt einschläfernde Ästhetik: eine Auswahl für Leute mit Schlafzimmer-Blick.

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

11

SHOREBREAK, Bett, Sophisticated Living, Stoff ivory, B234 T216 H110cm, 2650.–, VENEZIA, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, weiss, 160x210cm, 349.–, VENEZIA, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, weiss, 65x65cm, 89.–, CALLIOPE, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, aqua, 160x210cm, 369.–, CALLIOPE, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, aqua, 70x50cm, 89.– 989.– vorher 1200.–, BIRDIE, Tischleuchte, Foscarini, Polykarbonat, weiss, MUSA, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, aqua, 65x65cm, 98.–, DOT CARPET, Teppich, Hay, Wolle, grau, Streifen eisblau, 120x170cm, 298.– vorher 350.–, LOG M, Hocker, Gervasoni, Wrightia-Holz, weiss lackiert, Ø22 H42cm, 270.– vorher 330.–, LOG L, Hocker, Gervasoni, Wrightia-Holz, weiss lackiert, Ø32 H42cm, 350.– vorher 430.– Ø17 H49cm,

I

m Rahmen aufwendiger Forschungen haben Wissenschafter herausgefunden, dass der Mensch am erholsamsten schläft, wenn möglichst viel der Ruhezeit in Rückenlage verbracht wird. Es ist deshalb empfehlenswert, beim Bettenkauf auf Ästhetik Wert zu legen: Wer ein umwerfend schönes Bett

erblickt, ist sicher schon mal in der richtigen Lage für eine erholsame Nacht.

Die Hand unterm Kreuz Aber bleiben wir ernsthaft: Die Gelehrten haben für ihre Forschung eine Reihe von Testpersonen in ein

Schlaflabor eingeladen und ihnen Matratzen auf Mass geschneidert. Danach ging es ans Testschlafen – und man fand heraus: Die Tester ruhten auf den MassMatratzen mit individuell verstärkten Schulter- und Beckenzonen besser als auf den Serienmodellen. Und dies, obwohl sie zuvor nicht über die Unterschiede infor-

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

12

PARK, Bett, Misura Emme, Bezug Kunstleder, sabbia, Gestell Metall, B168 T234 H81cm, 3553.– vorher 4170.–, PISA, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, rosa, 160x210cm, 269.–, PISA, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, rosa, 65x65cm, 75.–, YPSILON LED, Stehleuchte, Belux, Aluminium, rot, Ø24 H200cm, 1339.–, YPSILON, Stehleuchte, Belux, Aluminium, champagner, Ø24 H200cm, 1190.–, PTOLOMEO, Bücherregal, Opinion Ciatti, 1298.– vorher 1525.– Metall, Edelstahl, H215cm, 798.–, BOOK, Bücherregal, ELM-Holz, hochglanz lackiert, B120 T30 H180cm, 2990.–, CARPETS NR. 16, Teppich, Moooi, Nylon, 200x300cm,

miert wurden. «Jede Matratze stellt einen Kompromiss zwischen den Bedürfnissen von Seiten- und Rückenschläfern dar», sagte Industrie-Anthropologe Norbert Vogt aus Kiel in der Gesundheitssendung «Puls», die vergangenen September auf SRF zu sehen war. Weitere Erkenntnis der Untersuchung: Auch wenn niemand

die ganze Nacht ruhig liegt und jede Schläferin, jeder Schläfer sich pro Nacht bis zu 25 mal wendet, kamen die Testpersonen am besten in einer gut abgestützten Rückenlage zur Ruhe. Als Nicht-Wissenschafter kann man dies testen, indem man eine Hand unter die Taille schiebt. Wenn die Hand ohne Mühe, aber mit einem

gewissen Widerstand unter den Körper gleitet, ist die Härte der Matratze weitgehend optimal eingestellt. In Seitenlage helfen die Linien eines karierten Hemdes, um die Eignung einer Matratze für die individuellen Anforderungen einzuschätzen – die Linien des Hemdes sollten im Liegen gerade verlaufen und sich nicht verziehen.

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

13

KUBUS, Boxspringbett, Bezug Alcantara Glencheck, Füsse chrom, B160 T218 H93cm, komplett mit Inhalt, 5550.–, ANTIBES, Duvetbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, carbone, 160x210cm, 169.– POIS, Kissenbezug, Zanotto, Leinen / Baumwolle, offwhite, 50x70cm, 79.–, MONACO, Kissenbezug, Zanotto, Leinen, weiss, 65x65cm, 89.–, DLM XL, Beistelltisch, Hay, pulverbeschichteter Stahl, 215.– vorher 250.–, KELLY LED, Tischleuchte, Arteluce, Metall, weiss, Ø18cm, 430.–, SMALL IRONY, Couchtisch, Zeus Noto, Stahlblech, schwarz phosphatiert, B106 T33 H35cm, 349.– schwarz, Ø48 H65cm, 7898.– vorher 9290.–, GLEN, Teppich, Kymo, Wolle, schwarz / weiss, 200x300cm, 2835.– CROSSING, Wohnwand, Misura Emme, Mattlack, weiss, B228 T30.5 H226cm,

Rückgaberecht inbegriffen Die Schlafberater in der Sendung empfahlen überdies, sich ein fünftägiges Rückgaberecht auf eine neue Matratze einräumen zu lassen – es könne durchaus passieren, dass man einen Fehlkauf macht und diesen widerrufen können sollte. Selbstverständlich haben Sie

dieses Recht bei Mobitare auch, ohne dass Sie erst danach fragen müssen. Bei Mobitare finden Sie allerdings ohnehin etwas, das Sie gut ruhen lassen wird: schöne Betten, die Ihnen jede Nacht und vor allem auch jeden Tag Freude machen werden. Zum Hinlegen halt.

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

14

Lassen Sie Farben sprechen.

Wenn die Sonnenstunden weniger werden, hellen Accessoires in eleganten Farbtönen Ihre Stimmung auf.

LUP, Kerzenständer, Hay, Kupfer, H14cm, 39.–

FIORET, Plaid, 100% Schurwolle, softtouch, jeansfarbig, 130x190cm, 119.-

PLASS, Tischleuchte, Foscarini Polycarbonat, hellblau, Ø34 H51cm 420.– vorher 439.–

SEA, Dekoration Glas, H12cm, 35.– PURPLE, Dekoration, Glas, H14cm, 45.–

JAN, Vase, Dome Deco, Keramik, blau, Ø13 H25cm, 45.– Ø20 H38cm, 98.–

Eine Mobitare Beilage in der Sonntagszeitung

15

WETTBEWERB

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von CHF 1000.–

HANG, Kleiderbügel, Hay, Stahl, kupfer,

5er-Set, 15.–

Teilnahme unter www.mobitare.ch

SHERIDAN, Kissen, Polyester, navy, 45x45cm, 55.– KNOTTS, Kissen, Mischgewebe, blau, 60x60cm, 79.–

EMPORIA, Kissen, Leder, dunkelblau, 40x40cm, 139.– TREES, Kissen , Baumwolle, Baummuster, 50x50cm, 239.–

RILANA, Teelicht, Kupfer / Papyrus, schwarz, Ø10 H12cm, 89.–

MESSINA, Vase, Dome Deco, Aluminium, kupfer, Ø13 H21.5cm, 109.–

OLTEN, Schale, Aluminium, kupfer, Ø49cm, 89.–

Bitte pflücken.

89.– statt 129.– *

Blom, Tischleuchte, Fontana Arte Polycarbonat, Blenden drehbar Ø15cm H24cm

*Angebot gültig bis 15.11.2015. Nicht kumulierbar.

Mobitare im Wohnland Dübendorf, Hochbordstrasse 4, 8600 Dübendorf, mobitare.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 20 Uhr, Samstag 9 –18 Uhr Alle Preise in CHF

.ch