Suceso Magazine by Suceso Magazine

suceso Magazine

www.SucesoMagazine.com ANO 1 - N 1 MAYO 2012 EDICION DE CORTESIA

SOFIA VERGARA

EN ESTA EDICION: MODA CINE FAMILIA AUTOS DINERO NEGOCIOS VIAJES DECORACION SKATE ARTE RECETAS Y MUCHO MAS...

Regengy Court 3013 Yamato Road, #20

Boca Raton Resort & Club Main Resort Lobby

Shoppes at Village Point 6006 SW 18th Street

www.alenetoo.com - 561.394.0899

SUMARIO

Recibe tu copia digital GRATIS cada mes, registrandote en SucesoMagazine.com/Contacto Y además recibe invitaciones exclusivas y grandes OFERTAS de nuestros auspiciadores

8. SOFIA VERGARA 10. CIRUJIA PLASTICA 14. PORCHE BOXTER 2013 18. COMO AHORRAR DINERO 21. RABIETAS... COMO MANEJARLAS 22. FENG SHUI PARA EL HOGAR 24. LOS 10 MEJORES SKATERS 26. TECNOLOGIA AL DIA 28. CINE + 29. CINCO LUGARES IDEALES PARA LOS AMANTES DE LA CERVEZA

...También siguenos en Facebook y participa de sorteos y premios cada mes Facebook.com/SucesoMagagazine

www.SucesoMagazine.com DEL EDITOR

Siempre con ustedes y para ustedes

n esta primera edición, antes que nada en nombre de todo el equipo de la producción de esta nueva propuesta, queremos saludarlos e invitarlos a que nos sigan mes a mes, en las diferentes formas de exposición: como nuestra publicación física, por la web o desde las aplicaciones para Ipad, Iphone o Ipod. Suceso Magazine, nace para convertirse en un eslabón mas de una elaborada cadena de productos que llevan la mejor combinación como es una información adecuada y clara, junto a la presentación publicitaria, que no solo es un aviso, es la recomendación precisa y certera sobre alguna de sus necesidades. La agenda social y de actividades culturales será también otro de los mejores atractivos, este listado desde el Condado de Broward hasta Palm Beach, y que en nuestros planes crecerá abarcando mas Condados, pretendemos se convierta en la información de consulta necesaria para saber a dónde ir en los momentos de descanso. El seguimiento de las recetas mostradas en la sección “El Buen Comer”, les dejará un buen sabor de boca tanto al in-

20. SUSAN GOODYEAR: LA PASION POR EL VERDADERO ARTE

suceso Magazine

tentar prepararlas en casa, como en participar del sorteo mensual de electrodomésticos de cocina por el envió de un mensaje al correo electrónico designado. El sorteo de diferentes premios se dará a conocer en las próximas ediciones de Suceso Magazine, Facebook y SucesoMagazine.com. Contaremos con pasajes, descuentos para parques de atracciones, cine, etc. Nuestro interés por mejorar la economía familiar, siempre estará presente en la sección de “Tu Dinero”, así como información útil para dueños de negocios con el único fin de incrementar sus ganancias. Las actividades sociales más relevantes de nuestra sociedad se presentan plasmadas en un resumen fotográfico que será siempre ampliado en nuestro website. En resumen esta nueva opción será la verdadera ventana donde intentaremos mostrar con energía y dinamismo, con la mejor disposición y profesionalismo, ahora disfrute nuestros temas de este mes. - Arantxa Salgari editor@sucesomagazine.com

PUBLISHER

DIRECTOR OF OPERATIONS

Mirian Alzamora

Alexis Bisetti

Omar Del Valle Bill Santana

EDITOR

CONTRIBUTING WRITERS

ADVERTISING / MARKETING

Arantxa Salgari

Susan Goodyear Raul Bretón Guillermo Mejía Daysi Donayre

IamVisual Comunication

CONTRIBUTING EDITOR

Vic Fontaine

Suceso Magazine no se responsabiliza por las opiniones emitidas por los escritores y colaboradores. Suceso Latino es una revista de IAM Visual Comunication. 6559 Pond Apple Rd. Boca Raton. FL 33433.

Advertising:

561.929.9005 561.479.1831

Sofía Vergara arrasó el sábado como invitada especial de ‘Saturday Night Live’ de NBC, marcando el rating más alto de la noche en todo el país, e incrementando su teleaudiencia en un 6% frente al más reciente capítulo original y en un 16% comparado al año anterior. Además se ganó la admiración de los críticos estadounidenses en los medios más importantes. El consenso general entre sus fans hispanos en comentarios a los artículos y en redes sociales dondese convirtió en ‘trending topic’ mundial en Twitter, es que Sofía dejó bien en alto el nombre de los lati-

Sofia Vergara nos y de su amada Colombia, para quien tuvo palabras especiales al comienzo de su monólogo cómico mencionando a Barranquilla, y cerrando la noche enviándole un saludo a su país en español. Vergara se prepara para regresar el 13 de abril a la pantalla grande con el estreno de la comedia ‘Three Stooges’ basada en la clásica serie que lleva el mismo nombre, viene el cierre de la 3era temporada de su sitcom ‘Modern Family’ por ABC, el 18 de abril se lanza en NuevOn de Youtube la serie ‘Mi Vida Con Toty’ basada en su vida y producida por su hijo Manolo González, que incluirá un tras las cámaras de toda su experiencia en Saturday Night Live. Pág 8 I Mayo 2012 Iwww.SucesoMagazine.com

SOFÍA TRIUNFA EN ‘SATURDAY NIGHT LIVE’ DE LA CADENA NBC Y LIDERA EL RATING

Bellisima

actual

Cirugia Plastica DESDE LA ANTIGร EDAD HASTA EL PRESENTE

Pรกg 8 I Mayo 2012 Iwww.SucesoMagazine.com

as ventajas de la cirugia plastica son innumerables para infinidad de paciente en todo el mundo, tanto en un enfoque meramente estético, cuanto en el funcional, sin embargo eso, lejos de ser un signo de modernidad, es así desde siglos atrás. En realidad las operaciones de cirugía plástica son muy antiguas, mucho más que otras especialidades médicas. Se dice que los egipcios realizaban injertos ya en los años 1500 AC, pero es en una colección de libros médicos de la India escritos entre el año 800 AC y el 400 DC que se recoge el testimonio de cómo reparaban en ese tiempo las narices amputadas (sanción acostumbrada para quienes incurrían en delito de adulterio). Estas cirugías fueron obra de Susruta Samhita, considerado uno de los precursores de esta ciencia en la India, con la técnica de “colgajo pediculado”, que con algunas mejoras y modificaciones se realiza aún en la actualidad, y que demuestra que las ventajas de la cirugia plastica no tienen que ver con las vanalidades del siglo XXI ni sus posibilidades tecnológicas. Sin embargo, las ventajas de la cirugía plástica en siglos anteriores al nuestro no se limitan a la cirugía reconstructiva o reparadora, sino que encuentran también una misión en

el deseo de embellecimiento. En muchas culturas muy antiguas, algunas de las cuales aún tienen pequeñas comunidades exponentes de sus costumbres en nuestros días, la modificación del rostro o partes del cuerpo es una práctica deseable y reconocida. En Brasil aún existen grupos étnicos que realizan una incisión en el labio inferior para después, mediante la incrustación de un disco de madera, lograr extender el labio hasta lograr dimensiones mucho mayores, y en África muchas tribus trabajan cortes especialmente realizados en la piel para que la cicatrización con queloides les generen un decorado particular. En la Edad Media las ventajas de la cirugía plástica no fueron tan convincentes para la Iglesia, autoridad poderosa en aquel entonces, y no sólo se prohibió la realización de operaciones quirúrgicas sino que fue declarada ocupación indigna de médicos y relegada a los

topOnetv. TRUE LIFESTYLE OF YOUR CITY

carniceros. No contestos con eso, y ante el desarrollo de la técnica del colgajo para reconstruir rostros mutilados, los teólogos atacaban a quienes realizaban estos procedimientos considerando que “interferían en la obra divina”. Fue recién cuando un soldado que servía en el ejército inglés es beneficiado con la técnica del colgajo en la reconstrucción de su nariz, que las ventajas de la cirugía plástica se hacen evidentes para occidente y la técnica comienza a difundirse en América y Europa. Con el paso del tiempo las técnicas van haciéndose cada vez más eficientes y sus beneficios amplían su espectro: nariz, mentón, pómulos, senos, glúteos, manos, labios, todo el cuerpo humano se convierte en una gran campo donde las ventajas de la cirugía plástica, en cuanto a la recuperación de la autoestima, de la funcionalidad, de la aceptación social, y del desempeño, sea laboral o personal, son evidentes e innegables. Muchas personas podrán considerar adecuado o no realizarse una intervención quirúrgica estética, pero ya nadie puede negar el mundo abierto de posibilidades que otorga esta especialidad médica que va creciendo con los avances de la medicina moderna, aumentando día con día las ventajas de la cirugía plástica. t

Welcome to TopOneTv, your source for viewing videos of you City . Learn about our community through episodes of Inside, Getting to Know Your City, and more. Watch our LIVE webcast. Now anyone with a Computer, Ipad, Iphone, or Ipod, anywhere in the world, can have access to our quality programming at their fingertips!

www.TopOneTv.com

FortLauderdale LightHouse Point Deerfield Beach Boca Raton Delray Beach Boynton Beach Lake Work Jupiter

. netv topO

topOnetv.

topO netv.

iam

Magazine Web Radio Televisión

VISUALCOMMUNICATION

Llamenos 24/7 a nuestro Departamento de Marketing Mas 20 años de experiencia en el campo del periodismo, publicidad y marketing, avala nuestra credibilidad y profesionalismo. Nuestro fin: diseñar la informacion, para obtener el mejor mensaje en nuestros productos para nuestros clientes

561.479.1831

NUESTROS PRODUCTOS TOPONETV.COM SUCESO MAGAZINE SUCESO LEGAL MAGAZINE SUCESO EMPRESARIAL MODA UNLIMITED.COM SUCESOMAGAZINE.COM SUCESOLEGAL.COM GUIA LATINA DIRECTORIO 2013 SUCESO LATINO ONLINE RADIO

NUESTROS SERVICIOS CORPORATE IMAGE DISEÑO WEB DISEÑO GRAFICO MAGAZINES PERIODICOS REDES SOCIALES MARKETING CONSULTING ASESORAMIENTO COMERCIAL

iamvisualcommunication.com

Una marcada diferencia sobre las buenas marcas y las demas...

POR QUE HACER UNA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD INTEGRAL O LA IMPORTANCIA DE LOS 360º A nosotros, los encargados de transmitir los mensajes de las marcas, cada día nos resulta un poco más complicado eso de dar con el público objetivo que nos demanda el cliente. El consumidor de hoy en día parece huir del mensaje publicitario, se esconde, mira para otro lado, en definitiva, parece que le gusta ponérnoslo difícil. Esta coyuntura provoca que los planificadores de medios tengamos que agudizar al máximo la creatividad, aprovechando lo mejor de cada medio, exprimiéndolos, e incluso creando nuevos medios. Así, soluciones como campañas de publicidad integrales o de 360º parecen estar imponiéndose en el mercado publicitario actual. Las campañas de publicidad integrales ayudan a transmitir el mensaje al público objetivo de forma óptima. Son eficaces porque alcanzan el grupo de afinidad de la campaña a través de los medios que dicho target consume. Y además, el mensaje llega de una manera unificada, aprovechando las sinergias que los medios generan entre si. Para que una campaña de publicidad 360º resulte eficaz, es requisito imprescindible

Buscar y encontrar los medios adecuados para cada campaña y elaborar un plan de medios adecuado son requisitos imprescindibles para conseguir una campaña 360º exitosa... conocer al detalle las características de cada medio, para de esta forma, poder desarrollar una estrategia que permita comunicar el men-

saje de la campaña de una forma coherente y lo más eficiéntemente posible. Aunque la filosofía 360º no se reduce únicamente a la publicidad, va más allá. Para conseguir el éxito hay que desarrollar una estrategia de marketing integral, una de esas en la que todos los esfuerzos se orientan hacia un mismo fin, un mismo objetivo. Parece lógico y lo es. Parece fácil, pero no siempre lo es. Televisión, prensa, Internet, acciones en el punto de venta, cine, redes sociales, eventos, acciones below the line, patrocinios… Buscar y encontrar los medios adecuados para cada campaña y elaborar un plan de medios adecuado son requisitos imprescindibles para conseguir una campaña 360º exitosa. Postdata: Una vez terminada la campaña e incluso durante la misma, es necesario analizar los resultados. Es importante medir los resultados de manera conjunta, analizando la influencia de un medio sobre el resto, ya que algunos medios pueden apoyar y potenciar los resultados de otros. Al fin y al cabo, todo está unido por una circunferencia imaginaria que conforma los 360º. - A&M Visual Comunication

www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 13

El Porsche Boxter es el modelo de entrada media que ofrece el fabricante alemán de vehículos deportivos, modelo que por lo demás goza de una reputación fuerte dentro de los entusiastas que buscan un carro deportivo de buenas prestaciones, llegando incluso a preferirle por sobre algunos modelos Porsche 911. La evolución e improvisación que se ha tenido en este modelo a lo largo de su historia le ha permitido convertirse en un roadster muy apetecido, tanto como para vanagloriarlo en su presentación en el Auto Show de Génova en marzo del presente año. Los cambios que se han hecho en el modelo hacen que la tercera generación tenga un aire de deportivo conocido, y es que si se le aprecia en la parte delantera luce como un típico Porsche, mas el cambio en el diseño de las ventanas y el posicionamiento de las luces LED nos damos cuenta que se asemeja mucho al gran Carrera GT. t

carrosNOW

MÁS LIGERO Y POTENTE QUE NUNCA

Porsche Boxter 2013

Jose Sifuentes

www.AudiCoralSprings.com 5555 N. State Road 7. Coral Spring, FL 33067

866-659-4957

Xáà|ÄÉ

Más información en: sucesomagazine.com/estilo

LEGGINS DELGADOS PARA PRIMAVERA Los leggins delgados para primavera son entallados por ello procura no colocar accesorios demasiado llamativos cuando los uses para que no luzcas mal en lugar de chica de ensueño, aquí te dejo algunas imágenes para que te des una idea de como usarlos. Cuando tienes alguna fiesta, reunión con amigas o algún evento sin necesidad de asistir elegante.

UÑAS CON DECORACION Para esta época nada mejor que innovar tu estilo y look y que mejor forma de comenzar que con unas hermosas uñas y aun mejor por que no que estas uñas sean con decoración para primavera, en este pequeño articulo veras algunos estilos que estoy segura te fascinaran. Las uñas con decoración de primavera son lo mas inn de este 2012, aquí encontraras algunos modelos, en colores, estilos, tendencias y largos diferentes, estoy segura serán de tu agrado y te indicaran a cambiar para verte mejor.

MODA EN SOMBREROS PARA DAMA La moda en sombreros para dama nos favorecerán, aparte de que nos brindan la comodidad necesaria para este tiempo en que el calor es insoportable son los mejores que puedan haber, ya que esos puntos los tomamos en cuenta las chicas de hoy. En nosotras las mujeres resulta muy importante el sentirnos cómodas con una prenda, hablar de moda en sombreros es hablar de mujeres de todo tipo y estilo, el saber elegir los colores y accesorios que combinen con nuestra personalidad son elementos importantes.

ACCESORIOS Los accesorios de moda son modernos y muy lindos pero depende de cada chica como los combine, como los porte y con que, hay algunos accesorios que son muy hermosos pero por los vestidos con los que se combinan no son los adecuados y se ven mal. Las chicas muchas veces tenemos la maña de estar buscando modas y el glamour no perderlo nunca por nada del mundo, los accesorios de moda son muy cómodos, aquí te dejo algunas imágenes para que veas como lucen.

zapatos carteras vestidos shorts pantalones leggins maquillaje cinturones aretes collares

www.modaunlimite.com

moda unlimited b y MI R I A N

TU DINER $

Cómo ahorrar dinero SABER CÓMO AHORRAR DINERO ES FUNDAMENTAL PARA SU BIENESTAR FINANCIERO. SU RIQUEZA NO DEPENDE DE CUÁNTO DINERO GANA AL MES, SINO DE CUANTO DINERO PUEDE AHORRAR E INVERTIR. “Comenzaré a ahorrar cuando mis ingresos aumenten” La mayoría de las personas sienten que no ganan lo suficiente para ahorrar e invertir su dinero y lo postergan diciendo “comenzaré cuando mis ingresos aumenten”. La verdad es que esto es imposible. Si no sabe cómo ahorrar dinero con un pequeño ingreso tampoco lo podrá hacer con un ingreso mayor. Saber cómo ahorrar dinero es un hábito, y el mejor momento para empezar a practicarlo es ahora. Practique el ahorro diario. Cómo ahorrar dinero El primer paso para saber cómo ahorrar dinero es comenzar a reducir sus gastos. El primer gasto que debe eliminar son las deudas de consumo. Elimine sus deudas de consumo A continuación hay tres pasos que puede tomar inmediatamente para reducir sus deudas de consumo. 1. Excepto la deuda básica por la compra de su hogar, desde ahora en adelante evite todas las deudas de consumo. Nunca pida dinero prestado solamente para gastarlo. 2. Pague sólo en efectivo. Si paga con su tarjeta de crédito, asegúrese de pagar la deuda completa a fin de mes. 3. Tome el 10% de su ingreso mensual y úselo para reducir su mayor deuda (cada mes).

6 ESTRATEGIAS PARA ADMINISTRAR Y AHORRAR SU DINERO Antes de saber cómo reducir sus gastos y cómo ahorrar dinero, primero debe saber en qué está gastando su dinero. Debe tener alguna forma de registrar cada dólar que gasta. Sólo cuando sabe por donde se está escapando su dinero lo puede dirigir hacia sus ahorros e inversiones. A continuación hay 6 tips para ahorrar y disminuir sus gastos. 1. Estudie sus gastos mensuales. Una vez que comience a registrar cada uno de sus gastos, a fin de mes se dará cuenta que el 20% al 30% de su sueldo lo gasta en cosas que no son importantes y que no harán una diferencia en nuestras vidas. 2. Páguese usted primero. Mucha gente adopta el hábito de ganar-gastar-ahorrar. En otras palabras, cuando reciben su pago mensual lo gastan de forma impulsiva y lo que quede a fin de mes es lo que ahorran. Antes de hacer compras impulsivas, separe el 10% o 20% de su ingreso y póngalo en una cuenta de ahorro separada o un fondo de ahorro. En otras palabras, usted debe adquirir el hábito de ganar-ahorrar-gastar. 3. Deténgase antes de comprar y postérguelo. Antes de comprar cualquier cosa pregúntese lo siguiente: ¿Realmente necesito esto? ¿Me arrepentiré de comprar esto 3 días después? ¿Cuántas horas tengo que trabajar para recuperar el dinero? Después de responder éstas preguntas poster-

www. Visita: sucesomagazine.com para más información gue la decisión para el día siguiente. 8 de cada 10 veces decidirá no realizar la compra y probablemente lo olvidará. 4. Elimine todas sus tarjetas de crédito, excepto una. Este paso es difícil, pero eliminará al menos el 15% al 20% de sus gastos mensuales. Con la tarjeta que deje recuerde pagar el total de la deuda a fin de mes. 5. Planifique sus compras. Planificando sus compras puede ahorrar otro 15% a 20% de su ingreso mensual. Planifique sus compras importantes con al menos 3 meses de anticipación y compre en periodos de descuentos especiales. 6. Considere sus gastos como los gastos de un negocio. Incluso si es un empleado a tiempo completo, usted puede registrar un negocio para propósitos de reducción de impuestos. Como un negocio, usted puede tomar ciertos gastos como el transporte, teléfono, suministros de oficina, etc. y reducir sus impuestos.

Y para terminar Recuerde que todo lo que ha leído hasta ahora sólo sucederá si toma acción ahora. Sólo a través del esfuerzo combinado de incrementar sus ingresos, reducir sus gastos y con el conocimiento de cómo ahorrar dinero podrá lograr disponer de dinero para invertir y lograr la libertad financiera. t - Martin Echegaray

Datos & Negocios

“El trato cortes con el cliente lo convierte en un anuncio andante.” – JAMES C. PENNEY

Un termometro de compra

U Un cliente contento le dice a un amigo, un cliente molesto le dice a 1,000 ¿Sabes cual es la herramienta de Marketing más poderosa que jamás ha existido en la historia del mundo? Lo adivinaste: la palabra de boca a boca. El dueño de negocio que no incentiva o promueve la comunicación de los beneficios de su producto y/o servicio entre sus clientes existentes y sus conocidos esta dejando una enorme cantidad de dinero y poder de reconocimiento de marca en la mesa. Suena simple, ¿verdad? la razon es porque es simple Las sorpresas vienen al momento de ver cuantos empresarios en verdad están aplicando esta técnica efectivamente. El empleo de un sistema va a ser de enorme ayuda. Puede ser tan sencillo como identificar el punto en tu proceso de venta donde seria apropiado introducir un incentivo o material promocional.

Ya se, ya se, no quieres “molestar” a tus clientes Entiendo tu razonamiento, pero esa no es la intención. Es por eso de vital importancia que identifiques este punto, aunque como regla general se encuentra después de la venta. Hay un tiempo y un lugar para todo, como se dice, entonces si implementas esta estrategia podrás ver ganancias y resultados tanto a corto como a largo plazo. Va sin decirlo que para que este plan funcione, tu producto y trato con el cliente tienen que se de la mas alta calidad, esto con la finalidad de que las personas referidas a tu producto se puedan convencer de tu marca y evangelizar a otras personas también. A nadie le gusta quedar como un tonto, entonces la calidad de tu producto y/o servicio es un componente crítico para que este proceso funcione como debería. t - Guillermo Mejia

Una de las estadísticas más importantes de tu investigación de mercado va a ser la parte del proceso de compra en el cual se encuentran tus clientes. Podemos también identificar a esta estadística como la “temperatura de compra”. La idea es simple: mientras mas cerca están tus clientes del punto de compra, mayor es su temperatura, en una escala del 1 a 100 grados centígrados, donde 1 es “no interesado” y 100 es “venta realizada”. Tu objetivo es calificar a tus prospectos de manera que sepas cuanto mas tienes que “acalorar” a tus clientes potenciales antes de alcanzar los 100 grados centígrados y que tu producto o servicio sean comprados. Hay diferentes cosas que puedes hacer para “acalorar” a tus prospectos, pero el método más efectivo siempre va a ser el más simple: hacer preguntas. El averiguar las necesidades de tus clientes a través de su palabra siempre va a hacer que se sientan mas comprometidos contigo, y por ende, con lo que tengas que ofrecer. Hay pocas cosas más mágicas que la mecánica de hacer al cliente sentir como parte importante de la creación de tu producto y/o servicio, y no solo como el responsable de la compra. La mayoría de los clientes están hartos de los métodos anticuados y forzados de ventas, pero ¡ni como culparlos!Al mostrarte genuinamente interesado en lo que tu clientes tienen que decir, automáticamente te vas a diferenciar como alguien mas confiable, sincero y también, como un experto de mayor calibre. Incluso si tus clientes son los que están hablando la mayor parte del tiempo, vas a tener una ventaja enorme ante tus competidores si evitas usar los viejos métodos de ventas que aun persisten y predominan la mayoría de los mercados.

Recuerda como regla general: para satisfacer a tus clientes tienes que darles lo que ellos quieren, no lo que tú les quieres dar.

www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 19

Susan Goodyear

El trabajo de Susan Goodyear han sido llamado como "verdaderos tesoros". Sus obras abarcan varios medios. Su habilidad y amor por el arte brilla a lo largo de todos ellos! La pasión de Susan por las flores, la expresión sobre lienzo son como obras maestras, ha dado lugar a muchas piezas brillantemente coloridos y hermosas. Sus retratos, estudios de carácter de las personas, registradas por las líneas sensibles de sus súbditos se enfrenta a proporcionar información sobre sus vidas personales, tal vez, pasadas. Incluyendo sus trabajos como pintora, escultora Susan Goodyear es una artista de artistas. Con 30 años residente de Nueva Orleans y numerosos shows en su haber, Susan ahora reside en Boca Raton, Florida para suerte de muchos que amamos del arte que hace tocar las fibras internas de nuestro ser. Susan Goodyear, será nuestra columnista de Arte y podrán escribirle a susangoodyear@sucesomagazine.com

Pág 20 I Mayo 2012 Iwww.SucesoMagazine.com

enfamilia

adulto debe mantener la calma hablándole con suavidad pero con firmeza, tratándole con cariño pero sin dejar que el niño controle la situación, y se salga con la suya. SI la situación se descontrola, hará falta contener al niño, sujetarle físicamente – sobretodo en lugares públicos o con riesgo de que se haga daño, o se lo haga a otras personas, incluso si puede causar destrozos materiales- lo mejor en estos casos es sostener al niño sin prestarle atención, hablarle ni mirarle y sujetándolo con firmeza. Cuando el niño se haya calmado, conviene que le expliquemos y preguntemos por lo que acaba de acontecer, volver a marcarle los límites y preguntarle por sus sentimientos. t

A partir de los 2 años de edad, los niños empiezan a relacionarse activamente con su entorno, pero no siempre están de acuerdo con aquello que les rodea, es entonces cuando surgen las rabietas. En esta oportunidad, explicamos cuales son las causas más habituales que provocan una rabieta en un niño y les explicamos que es lo que hay que hacer para que se calme. Entre los motivos más habituales de las rabietas, entre otros factores, pueden estar: - La frustración del niño por no poder hacer o conseguir algo con inmediatez. - Su deseo de controlar el ambiente, su deseo de omnipotencia.

Rabietas ...COMO MANEJARLAS

- El deseo de llamar la atención, de ser el centro de atención, para recibir cariño. Algunos niños descubren que portándose mal reciben mucha atención y cuando se portan bien nadie les hace caso. Prefieren correr el riesgo de recibir un cachete, para que se les haga caso. - Cuando las normas de comportamiento son poco claras o incoherentes, el niño trata de descubrir dónde están los límites. - Cuando los padres dan otras muestras de incoherencia o inconsistencia. Para prevenir las rabietas hay que esmerarse en educar al hijo en el día a día y no limitarse a manejar in situ la situación cuando acontezca una rabieta. Previniendo estas situaciones, además de evitar situaciones desagradables conseguiremos que nuestro hijo aprenda a relacionarse con coherencia con su entorno. Lo más importante para prevenirlas es poner normas claras. No sirve decir tienes que portarte bien, pues se trata de un concepto muy ambiguo. Hay que especificar en relación con las actividades que estemos desarrollando con el niño. Por ejemplo; No se grita dentro de casa, o, no se puede tirar la comida al suelo. Como una de las causas de las rabietas suele ser la demanda de atención por parte del peque, las prevendremos fortaleciendo la autoestima del niño, proporcionándole amor, cariño y seguridad. Si el niño recibe mucha atención cuando está tranquilo, no necesitará

recurrir a los berrinches. Y por último, otro modo de prevenir la rabieta es hablando de los sentimientos antes de que se lleguen a descontrolar. La tristeza y la rabia conducen a menudo a rabietas. Para solucionar una rabieta, a veces, la solución más sencilla es desviar la atención del niño. Distraerle con un cuento, una canción, un baile, un juego. Es preferible algo divertido o sorprendente y, cuanto antes, mejor. No dar importancia a la pataleta, no prestar atención al niño o salir de la habitación, suelen dar también buenos resultados, solo que a veces, es muy difícil. Hay que ser coherente. Si el niño sabe cuáles son los límites, no intentará luchar contra ellos. Recuérdale los límites hablando con él, por ejemplo: Sabes que antes de comer no se pueden comer golosinas. Durante una rabieta, el www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 21

DECORAR

Daysi Donayre

Feng Shui

para el HOGAR

El Feng Shui es un sistema ancestral de estética chino que utiliza las leyes del Cielo y la Tierra para mejorar la vida recibiendo el qi positivo. Esta disciplina, considerada para muchos una ciencia, intenta encontrar el equilibrio y aportar energía positiva. Cuando lo relacionamos con la decoración, hablamos de canalizar esas energías en algo armonioso y que produzca equilibrio en nuestro hogar. Para ello, la distribución de los muebles, los colores usados o la ubicación del lugar entre otros muchos elementos más son fundamentales en el Feng Shui. Pero esta ciencia no es tan fácil como pueda parecer a simple vista. Les mostramos algunas de las claves para tener una casa en equilibrio: 1. No hay una sola casa igual, cada casa es un mundo. 2. “El orden, la limpieza, la no saturación de muebles y la serenidad en los colores son obligatorios en una casa Feng Shui”, afirma Marina. 3. Cuando no puedas distribuir tu casa partiendo de cero, todo se puede potenciar o neutralizar con colores, materiales y formas. 4. Las entradas deben de ser grandes, espaciosas y con luz. 5. Tal y como nos informa Marina, las cocinas son neutralizadoras de Pág 22 I Mayo 2012 Iwww.SucesoMagazine.com

energía negativa, por ellas entra la prosperidad en nuestro hogar y es importante cuidarlas. 6. En los cuartos de baño la energía tiende a bajar. Por esta razón, son un buen lugar para decorar con colores alegres. 7. Los pasillos y sus formas largas y estrechas deben de disimularse en la medida de lo posible. Para ello, se pueden colocar elementos decorativos como plantas, estanterías con libros. 8. El salón - comedor ideal tiene forma cuadrada o rectangular. Los sofás deben proteger nuestra espalda y las mesas del comedor no tienen que tener las esquinas puntiagudas para evitar el corte de energía. 9. El dormitorio principal tiene que constar de madera. La cama siempre se sitúa en el centro de la habitación y colocar un puf, un baúl o una alfombra como protectores a los pies de la cama se considera indispensable en el Feng Shui. 10. Como ya hemos visto, los colores en el Feng Shui deben ser siempre suaves. Los tonos tierra son perfectos para cocinas y comedores mientras que el blanco se reserva para cuartos infantiles. t

CALL NOW FOR A FREE IN-HOME ESTIMATE.

(954) 979-8704

1700 S. Powerline Rd. Suite G Deerfield Beach, Florida 33442

Omar Del Valle

LOS

MEJORES SKATERS

¿ QUE ES EL SKATEBOARD? El skateboarding es un deporte que consiste en deslizarse sobre una tabla con ruedas y mientras hacer trucos elevando la tabla del suelo y haciendo figuras con ella en el aire. Para abreviar se le designa simplemente skate, que es también el término utilizado para nombrar el monopatín, tabla sobre la que se practica el monopatinaje. Está relacionado con el surfing, la cultura callejera, con el arte urbano, pero muchos skaters apenas patinan en calles y/o plazas. Son los ramperos, quienes sólo patinan en rampas.

RODNEY MULLEN (John Rodney Mullen), nació el 17 de agosto de 1966, en Gainesville, Florida es un skater profesional. Es considerado el skater más influyente de la historia del skateboarding y el padre del street skate. Ha inventado un gran número de trucos en los años 80 y principios de los 90, entre ellos el Kickflip, el Heelflip, el 360 Flip, trucos empleados en los estilos más utilizados del skateboarding: Vert, Street y Freestyle. Rodney Mullen tiene como patrocinadores a Almost, Globe, Matix y Tensor. En la actualidad Mullen aparece apartado del deporte pero aún sigue inventando variaciones de trucos como los Underflips y las variaciones en Darkslide. TONY HAWK ANTHONY (Frank Hawk), nacido el 12 de mayo de 1968 en San Diego, California, mejor conocido como &quot;Tony Hawk&quot; es un patinador estadounidense. Es considerado el mejor Skater del mundo sobre rampa (half pipe) además de uno de los más versátiles y habilidosos, también es considerado uno de los mejores en el vertical skateboarding (downhill skateboarding), debido a su gran habilidad y su frecuente práctica. RYAN SCHEKLER, nació el 30 de diciembre de 1989. Tiene una carrera empresarial muy exitosa: negocios y convenios con una empresa de gafas llamada Oakley, la cual tiene un línea exclusiva para el llamada Oakley Sheckler&apos;s Sunglasses. Entre sus patrocinadores esta Etnies, Oakley, MTV y su actual patrocinador Red Bull. Además tiene su propia línea de zapatos con Etnies. Tiene dos hermanos, Kane y Shane. es parte de Plan-B team. Tiene una fundación llamada Sheckler Foundation, la cual es manejada por Ryan, Gretchen y otros asistentes. Sheckler Foundation es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a niños con enfermedades graves y atletas de deportes de acción con lesiones graves. BAM MARGERA Brandon Cole &quot;Bam&quot; Margera (nacido el 28 de septiembre de 1979, en West Chester, Pennsylvania) es un skater profesional, actor, creador de los vídeos CKY. También es la estrella del show de la cadena de televisión MTV Viva la Bam, fundador del sello independiente Filthy Note Records y miembro de la pandilla de Jackass. CHRIS COLE James Chris Cole (nacido el 10 de marzo 1982 en Langhorne, Pensilvania, es un skater profesional. Vive en San Marcos, California con su esposa e hijos. Su postura es regular. Cole ha estado recientemente en el centro de atención debido a que recibió de la revista Thrasher Skater del Año, una vez en el año 2005, y una vez más en 2009. Él ganó la atención posterior a él la ejecución de un 360 flip por la escalera a Wallenberg High School en San Francisco, California. Cole también se realiza una parte posterior 360 kickflip por la brecha de Carlsbad ubicado en Carlsbad, California. PAUL RODRIGUEZ / P-Rod Paul Rodriguez, o P-Rod, nacio en Tarzana California , EU en 1984, es hijo de un conocido comediante de los estados unidos, que tiene el mismo nombre, aun que el nombre

real de su padre, es Pablo Rodriguez, no Paul. Nacio en Cliacán, Sinaloa. México. P-Rod, inicio como amateur para DNA skateboards, donde le dieron oportunidad de aparecer en algunos videos, despues ingreso a CityStars, (desaparecida compañia de karem kambell ) donde se dio a conocer por su parte de Street Cinema, en 2002 ingreso a Girl, donde paso a la categoria de Pro, el video Yeah Rigth fue su consolidación como profesional. en 2005 cambio a Plan B donde esta en la actulidad. CHRIS HASLAM Chris Haslam (nacido el 19 de diciembre 1980) es un skater profesional canadiense, originario de las Cataratas del Niágara, Ontario, que ahora reside en Richmond, BC. Tomás Aquanis ,Escuela Secundaria catolica de Ontario . Se graduó en 1996. Vivía en un pueblo llamado Komoka con su mamá y papá. Haslam empezó a patinar a la edad de 13 años mientras vivía con sus padres en Singapore, y se convirtió en profesional en 2002. Es goofie . Mientras que él era un adolescente asistió a Santo MIKE VALLELY Mike Valle, mejor conocido como Mike Vallely, es un patinador profesional que vive en Long Beach, California. Era vocalista de un grupo llamado Revolution Mother, un grupo de rock pero fue despedido ya que pasaba mucho tiempo en el skate. Empezó en skate a la edad de 14 años y dos años más tarde fue patrocinado por Powell Peralta. Ese mismo verano fue la NSA Nacional campeón aficionado Streetstyle y apareció en la portada de la revista Thrasher, el mismo tiempo en el que Valle cambió la ortografía de su apellido por el de Vallely. DANNY WAY Danny es un patinador fuera de serie. Es reconocido por su creatividad y agallas que lo destacan en el mundo del monopatín, nació el 15 de Abril de 1974 en Portland Oregon. Way se inicia a los 6 años en el mundo del skateboarding con gran habilidad e instinto suicida a la hora de montar su skate. Apenas con 11 años de edad gana su primera competencia llamando así la atención de varios sponsors y tan sólo 3 años después ya era un patinador profesional bajo el mando de H-Street. Danny Way obtuvo el prestigiado reconocimiento que da la revista Thrasher al mejor patinador del año a los escasos 17 años y en ese mismo año funda su compañía Plan B. DAEWON SONG David Daewon Song, (nacido en Seúl, Corea, el 19 de febrero de 1975), es considerado uno de los mejores skaters pro del mundo. Se ha desempeñado en el estilo street, aunque también ha aparecido en numerosos videos vert, como el que filmó en un mini ramp junto a otro skater conocido, el video de la empresa Almost, de la cual es propietario, con su amigo, otro de los grandes skaters del mundo, Rodney Mullen, con quien “se enfrentaba” en otro histórico video de Almost, Round three. Algunas de las empresas que lo han patrocinado son DVS, World industries, Tensor, Speed Demons y Matix. En 2006, recibió el Premio al Skater del Año, otorgado por la popular revista de skateboarding Trasher Magazine.

www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 25

Tecnologíaaldía

Más información en: sucesomagazine.com/tecnologia

Fraudes piramidales en internet La autoridad estadounidense de regulación del sector financiero (Finra) advirtió a los inversores sobre los fraudes piramidales que se llevan a cabo en internet utilizando las redes sociales como Twitter o Facebook. Estos programas proponen rendimientos espectaculares de 20, 30 o incluso el 100% por día y utilizan las redes sociales para "crear la ilusión de un consenso social sobre la legitimidad de estas inversiones", precisa la Finra en un comunicado. Los estafadores recurren a un sistema piramidal (o 'esquema de Ponzi'), que se puso a prueba en el mundo real de la mano del financiero Bernard Madoff, encarcelado por haber montado una estafa de unos 50.000 millones de dólares. "Son inversiones no repertoriadas vendidas por individuos que utilizan sitios de internet", agregó la autoridad de regulación. Recientemente descubierto, el programa 'Pathway to Prosperity' ('Camino hacia la prosperidad') estafó 40.000 inversores en 120 países para 70 millones de dólares, explica la Finra.

fabricación de pantallas táctiles, de hecho, aunque a muchos no le resulte conocida, esta empresa ha sido la encargada de proporcionar a Samsung su tecnología para las pantallas del Galaxy Note y el Galaxy Tab por citar algunos ejemplos. En lo que han estado trabajando es en un sensor táctil que han denominado XSense, y que esta formado por una película ultra fina que le permite ser sumamente flexible, pero sin perder ninguna de sus propiedades como pantalla táctil. Ahora el nuevo reto es diseñar dispositivos que sean capaces de explotar sus bondades. Por ejemplo, una de las aplicaciones más interesantes que podríamos ver, es la de suprimir los marcos en los dispositivos móviles, sacando provecho de su superficie táctil, permitiendo personalizar la ubicación de sus botones laterales a gusto del usuario, o bien colocando distintos widgets sobre esta región.¿En qué les parece que podría ser aplicada?

En 2020 los pagos serían solo con dispositivos móviles Hasta hace algunos años, las tarjetas electrónicas débito y crédito eran uno de los grandes avances de la tecnología al servicio del mercado. Ocupan menos espacio, son relativamente seguras y funcionan como si cada persona llevara todo su capital a la mano en un solo dispositivo.

Atmel desarrolla sensor táctil flexible para toda clase de dispositivos Una de las compañías especializadas en fabricar componentes para equipos de otras empresas, hablamos de Atmel , ha desarrollado una tecnología por medio de la cual será capaz de elaborar pantallas táctiles curvas, aunque hablamos de algo más allá de lo que hemos visto en dispositivos con pantallas touch ligeramente curvadas como el Google Nexus S. Atmel es una compañía bastante exitosa en la

Sin embargo, con el surgimiento de las tecnologías NFC o ‘Near Field Communications’, que permiten a los usuarios de teléfonos inteligentes hacer sus pagos a través del móvil, la visión al respecto del futuro de los pagos cambió y ahora

Pág 26 I Mayo 2012 Iwww.SucesoMagazine.com

genera gran expectativa en el mercado. Por eso, el Centro de investigación de Internet Pew, American Life Project y la Universidad de Elon realizaron un estudio cuya conclusión fue que para 2020 los pagos móviles reemplazarían al dinero en efectivo y a las tarjetas electrónicas.

Crea tus ebooks con aspecto real El primer paso es tener ya terminado tu ebook en formato PDF, si lo escribiste usando Word, puedes pasar el documento a PDF usando un programa especial, un plugin o una impresora virtual PDF. Cargar tu ebook en PDF. Bien, ahora que tienes tu ebook en el formato adecuado (PDF) solo tienes que hacer clic en la pestaña que dice: «Make a Book». Verás que tienes un botón que dice: «Examinar» (Browse), este sirve para buscar el archivo en tu disco duro. Al final solo tienes que presionar el botón «Upload PDF» y la aplicación online convertirá el ebook desde el PDF a uno en formato realista. ¿Qué es el formato realista? El libro o ebook realista es un libro electrónico que se muestra en formato Flash, lo que quiere decir que tienes que tener instalado el plugin Adobe Flash Player. Al ver el libro realista creado con Realistic Books, tendrás acceso a un simple editor de imagen que te permite añadir algunos detalles como líneas, o apuntes de textos. Comparte o descarga tu ebook. Una vez ya creado tu ebook con aspecto realista, Realistic Books te da la opción de compartir tu libro electrónico mediante un enlace (URL) para verlo online, o si lo prefieres… puedes descargarlo comprimido como ZIP, para luego enviarlo a quien tú quieras. Enlace: Realistic Books

cine+

“Battleship” es la libre adaptación al cine del popular juego de mesa de Hasbro conocido como “Hundir la flota” o ”Batalla naval”. La curiosa variante que plantea esta versión es que la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡una flota alienígena! La historia nos propone una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior. La película está protagonizada por Taylor Kitsch en el papel del teniente Hopper, un oficial de la Marina destinado al John Paul Jones; Brooklyn Decker es Sam Shane, una fisioterapeuta de la Marina y novia de Hopper; Alexander Skarsgård es Stone, el hermano mayor de Hopper y comandante del Samson; Rihanna es la suboficial Raikes, especialista en armas del John Paul Jones; y Liam Neeson es el almirante Shane, el oficial superior de Hopper y Stone (y padre de Sam). t

ESTRENO:

MAYO 18

FICHA TECNICA Película: Battleship. Dirección: Peter Berg. País: USA. Año: 2012. Duración: 131 min. Género: Acción, ciencia-ficción. Interpretación: Taylor Kitsch, Brooklyn Decker, Alexander Skarsgard, Rihanna, Liam Neeson, Jesse Plemons, Tadanobu Asano. Guion: Erich Hoeber y Jon Hoeber; basado en el juego “Hundir la flota” de Hasbro. Producción: Sarah Aubrey, Peter Berg, Brian Goldner, Bennett Schneir, Scott Stuber y Duncan Henderson. Música: Steve Jablonsky.

Destinos Lugares ideales para los amantes de la cerveza

El famoso festival cervecero llamado Oktoberfest se celebró por primera vez hace 200 años en honor al matrimonio del príncipe heredero Ludwig. Por estos días, tan magnífica celebración sigue vigente en Munich y en otras partes del mundo. Incluso son varios los destinos de viaje que ofrecen este dulce brebaje a sus habitantes y a los turistas. Descubre a continuación algunos de los mejores destinos cerveceros: MUNICH: En Munich es posible encontrar diversos sitios cálidos donde degustar una exquisita cerveza, algunos de ellos son: Hirschgarten y Paulaner am Nockherberg. En Alemania las cervezas suelen ser acompañadas de snacks salados tales como rábano blanco en salmuera, pretzels y Obatzda (puré salado con quesos, cebolla y especias). AMSTERDAM: La cerveza más popular de Amsterdam es la Heineken, sin embargo, no es lo único que la región tiene para brindar. Actualmente el país se encuentra plagado de los llamados "cafés marrones", bares donde se puede degustar una rica cerveza y jugar al billar. BRUSELAS: Hace muchos siglos, Bruselas era conocida como la meca de la cerveza y sumamente popular por su cerveza lambic. Aunque el espíritu del lugar ha cambiado un poco, hoy es posible encontrar cerca de 600 variedades de cerveza, entre las que se sigue destacando la lambic con su aroma a frutas. DUBLÍN: Irlanda, la madre de los destinos cerveceros, se caracteriza por su exquisita cerveza negra tostada y cremosa conocida como Guinness, elaborada desde el año 1759. PRAGA: En Praga se puede tomar un buen vaso de cerveza (de medio litro) por solo 2 dólares. Esto da cuenta de que los checos son grandes tomadores de este elixir. Aquí se producen cervezas como la Budweiser y la Pilsner Urquell, aunque la reina de la República es Staropramen. t

www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 13

ELBUENCOMER POLLO AL AJILLO INGREDIENTES 1 pollo despresados 2 vaso de cerveza 1 ajo triturado cebolla de huevo sal y pimienta al gusto 2 cucharadas aceite oliva PREPARACIÓN Sofría en un recipiente el ajo despues de 2 min agrega la cebolla picada finamente y sofria el pollo preferiblemente sin piel hasta que dore por todos los lados a fuego lento despues de que dore agragara la sal la pimienta y la cerveza a fuego muy bajo hasta que cocine y quede tierno mas o menos 45 min y sirva con arroz y vegetales si lo prefiere con pan frances y listo

Envienos sus recetas a: editor@sucesomagazine.com y participe de un sorteo mensual de electrodomesticos para su cocina.

“Doña Chela”

Luces de la ciudad

Bill Santana

Un recorrido fotográfico por algunos eventos más destacados en nuestra comunidad

17 Annual Wine & Food Festival en Las Olas La cobertura general del 17 Annual Wine & Food Festival en el boulevard de Las Olas se distinguió por la alegrís de las personas, entre expertos y aficionados o simplemente, amantes de la buena vida.

Networking Hispanos Continúan las reuniones de esta agrupación que acepta el reto de unificar a la sociedad hispana, para educar, informar e intercambiar ideas todos los últimos miércoles de cada mes en Boca Community Center, 150 Crawford Blvd. Boca Raton, a las 6:30 p.m.

The Hukilau Los organizadores de la celebración anual más grande de la cultura Tiki en la Costa Este, fue directo al público fiel del evento. El Hukilau, que lleva realizandose los últimos cinco años, se realizó el pasado Abril del 19 al 22, como resultado de una encuesta realizada a sus fans en Facebook. Más eventos en el Mai-Kai, un hotel de más presupuesto-amistoso, y un horario más relajado, con tiempo para disfrutar de la compañía de amigos y abundantes playas del sur de Florida y la belleza.

AGENDADELMES Marcalo en tu agenda personal BROWARD COUNTY

BOCA MUSEUN OF ART

May 2-3. 25th Annual Government Small Business Conference - Dancing with Government: The Pathway to Winning Government Contracts (8:00 a.m. - 4:00 p.m.)

May 30 - July 8 61st Annual All Florida Juried Competition and Exhibition

May 9. Enterprise Development Corporation.11th Annual Life Science Conference BioTech 2012 (8:00 a.m. - 5:00 p.m.) May 11. Florida International University Entrepreneurship Workshop Series: Financial Modeling (8:30a.m. - 11:30a.m.) May 17. "How to do Business with Broward County" Workshop Series (3:00 p.m. - 5:00 p.m.)

50th Annual Delray Affair

May 30 - July 8 Boca Museum Artists Guild Biennial Exhibition. PALM BEACH May 1. "Speaker" - Abbey Delray in Delray Beach from 1:30pm to 2:30pm. May 1. "Event" - Clean Air Month Event in West Palm Beach from 10:00 am to 2:00 pm. May 2. "Event" - Department of Health - Clean Air Month in West Palm Beach from 9:00am to 1:00pm. May 8. "Event" - Crosspointe Elementary Career Day in Boynton Beach from 8:00am to 12:00pm. May 10. "Speaker" - CAP Foundcare Center in Palm Springs from 10:00am to 11:00am.

El más popular Festival público en las calles de Centro de Delray Beach, se dió como ya nos tiene acostumbrados, con una gran afluencia de público, contentos de compartir y comprar.

May 11. "Event" - Hope Centennial Career Day in West Palm Beach from 8:30 am to 12:00 pm. May 15. "Event" - Sunset Palms Elementary Vehicle Day in Boynton Beach from 8:00am to 12:00pm. May 18. "Event" - Project Connect in Riviera Beach from 9:00am to 1:00pm.

MIZNER PARK AMPHITHEATER

Especta cular el ‘Air Show’ en Fort Lauderdale El espectaculo aereo acrobatico ‘the Lauderdale Air Show’ regreso con éxito, demostración que se centró entre Sunrise y la A1A, pudo apreciarse con la admiración de todas las personas que se dieron cita para deleitarse con este inusual espectáculo.

May 19. "Event" - West Boynton Beach Library - Go Bus Go in Boynton Beach from 1:00pm to 2:30pm.

May 6. The Youth Orchestra of Palm Beach County FREE Performance sponsored by the City of Boca Raton. 4:00 pm

May 21. "Event" - Project Connect in Belle Glade from 9:00am to 1:00pm.

May 27. Boca Ballet Theater FREE Performance sponsored by the City of Boca Raton 7:30 pm

May 22. "Event" - Transportation Day @ Palm Beach Gardens in Palm Beach Gardens from 9:00am to 1:00pm.

May 28. Memorial Day Concert FREE Concert sponsored by the City of Boca Raton 7:00 pm

May 23. "Event" - Clear Air Event with City of Boca Raton in Boca Raton from 11:00am to 2:00pm.

En www.sucesomagazine.com encontrarás la Agenda completa de las actividades más destacadas de Broward hasta West Palm Beach. www.SucesoMagazine.com I Mayo 2012 I Pág 33

Cystalview Systems

561.642.9988

_âåâÜ|Éâá tÇw YtÅÉâá

of Delray 1001 Linton Blvd.

Delray Beach

l Just East of I-95 l 877-890-2433 l MBDelray.com