Anudina Vartha

Page 1

Published from Hyderabad and Tirupati

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:8 ¬OzH :118

=°OQ® ×" ~¡O, PQ®+¬µ 28, 2018

# ÁQùO_È l ìÁ Õ 12 Ô@°Á ïQ =_ÈO Mì Ç°O: öH\©P~

Ì áì^Î~ ì^£, PQ®+¬µ 27 : ~¡H ëO zOkOKÇä½ O_¨ `³ OQê} ª k =ë¬ °x 2001 Õ<Í ÔZO öH ÔP~ K³ ²æã# x..K³ ²æ#@°ÁQê<Í `³ OQê} ~ ã xß ª k Oz ã#x =°Oãu Hö \©P~ `³e ~¡°. ¬ ^ Î = ô #° Z_È = °Hêe K³ ¬ ô æ ì q ²ö~ ²# ¦¬°#`Ç \©P~ Z ¹ s ^Îx öH\©P~ J< ß~¡°. W" × =°Oã`Ç° ° öH\©P~ , [Q®n+¹ ï~_ Û ¬=°H ÆO Õ `Ç°OQ®`Ç°ië x ³¶[H =~ ¾xH÷ K³Ok# ¬ ° s <Í ` Ç °, Hê~¡ ¼ H ~ ¡ ë ° \©P~ Z ¹ Õ KÍ~ ~¡°. D ¬O^Î ~¡ÄO Qê öH\©P~ =¶\ìÁ_È°`Ƕ..Jk Hê~¡O HË ¬O ² #Á ° Wzó# =¶=°<Í "³#°ß é@° Ú_ z # KÇiã`ÇQ® <Í`Ç °#ß~¡°. B~¡OQ®*è|° #°Oz KÇOã^Î ì|° ^¥Hê "³ # °ß é@° ~ [H© Ç ¶ è KÍ ² ã #x =°O_ ¬ _ ¨Û ~ ¡ ° . Ô Z O ö H Ô P ~ # ° Q®*èÞ Õ<Í F_ ª ë=°x HùO^Î~¡° Ì ^Îí

Ì ^Îí =¶@ ° =¶\ìÁ_È°`Ç°#ß~¡< ß~¡°. Ô Z O ö H Ô P ~ J^Î ° Ä ` Ç O Qê ¬xKÍ °¬ <ë ß~¡x Hö Oã^Î=°Oãu J~¡°} *\áÿ Á© K³ æ~¡ ° . U Ô Ô Z O KÇ O ã^Î ì|° yeÁH *ìû ° Ì @° ä ½O@°O>è ÔZO öH ÔP~ Ja =$k Ì á ^Î$+² ª iOK ~¡x ã ¬^ ¥x "³¶n ~¡Á"³°O\ Õ K³ æ~¡°. Z ¬ôæ_È° Zxß H ° =zó< ã ¬[ O` \©P~ Z ¹öH ¬@ O Q®\ì ~¡x öH\©P~ À ~ùø< ß~¡°. rÌ ìK ZO Ô ZxßH ÕÁ \©P~ Z ¹ "Í° Ç°~ Ô~ ¡O ïH á= ¬O KÍ °¬ ä ½O>è..K³q HË ¬°ä ½O\ì#x Ô SÔ < ~ Ç ° } J< ß~¡ ° . ^Í × O Õ<Í #O|~ =<£ =òY¼ =°OãuQê Hö ÔP~ ä½ À ~¡ ° ~ =_¨xß HêOãï Q ¹ <Í ` Ç ° riâOKÇ°HË èH é`Ç°< ß~¡°. =KÍó Zxß H ÕÁ L=°à_ # ÁQùO_È l ìÁ Õ "³ò`ÇOë 12 Ô@°Á Qï =_ÈO Mì Ç°=°x Hö \©P~ n =¶ =¼H ëO KÍ §~¡°.<Í#° 2006

#°Oz 2014 =~¡ä ½ L^μ=°O Õ L< ß#x öH\©P~ ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. ä ½@°O| # Q®°iOz HêOãïQ ¹ <Í` Ç ° =¶\ìÁ_@ È O q_ȶ~Û O¡ Qê LOk. ã ¬[ ° Qï e ²À <ë Í <Í#° § ¬# ¬ ° ¼_ x J Ƕ¼#°. `³ OQê} L^μ=°O Õ <Í#° *ÿ á °ä ½ é~ò#. HêOãïQ ¹ <Í` Ç ° ì` ~¡¶Oä ½ "³ ìÁ < ß _ bÁ ¬ià+¬<£ f ¬°HË" x öH\©P~ Z^Íí" KÍ §~¡°. ìÁH± "³°~ò KÍ ² |uöH " ×ÃÁ ä _¨ öH ÔP~ Q®°iOz =¶\ìÁ_È°`Ç°#ß~¡x =°O_ ¬_¨Û~¡°. _È ìÄ Á, ¬OKÇ° Á <Ë@° Ì @ _ È O HêOãï Q ¹ <Í ` Ç ö H `³ ° ¬°. ZxßH ÕÁ <Ë@Á H @ `Ë Z=~¡° ^ùiHê~Ë ã ¬[ ä ½ `³ ° ¬x öH\©P~ K³ æ~¡°. ~ ¬ QêOn x 2014 ZxßH ÕÁ `³ OQê} ã ¬ [ ° #=°à è^Î< ß~¡°.L`Çë"£° ä ½=¶~ ï~_ Û K³À æ ¬ðg° ° x["³°Ø`Í HêOãïQ ¹

`ÇÞ~¡ Õ `³ OQê} =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×O

Ì áì^Î~ ì^£: `³ OQê} =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×O `ÇÞ~¡ Õ [~¡Q®#°Ok. D "Í°~¡ä ½ Jk Hê~¡° ä ½ ÔZO öH ÔP~ P^Í § ° *ìs KÍ §~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO kbÁ ¬~¡¼@# Õ L#ß P Ç°# ª Ç°Oã` xH÷ Ì áì^Î~ ì^£ KÍ~¡°HË#°< ß~¡°. P Ç°# Ì áì^Î~ ì^£ =K óH =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×OÌ á =°iO`Ç ¬æ+¬ `Ç =KÍó J=Hê ×O LOk. D "Í°~¡ä ½ ª ^ ¥~¡} ¬i # §Y Jxß §Y Hê~¡¼^Î~¡°Å ä ½ P^Í § ° *ìsKÍ ²Ok.~ ¢ xH÷ ¬O|Ok Oz Ì áìHË~¡° q [ #, *Õ# =¼= ¬Ö ¬ 𬠬 ° Ì O_ OQ· JO § Ì á W ¬æ\÷Hö ã ¬^¥ x "³¶n, Hö Oã^Î=°Oã`Ç° `Ë =òY¼=°Oãu öH ÔP~ è\© J~ò# ¬OQ®u `³e ²O^Í. `ÇÞ~¡ Õ Hù`Çë *Õ# q^ ¥#OÌ á ~ R ¬u L`Çë~¡°Þ ° "³ °=_È#°#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. D <Í ¬^ μO Õ g\÷Ì á KÇióOKÍO^Î°ä ½ =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×O U~ æ@°Á KÍ ¬°ë#ß@°Á `³ °ªéëOk. g\÷`Ë @° ~ [H© °Ç ¬~"¡ °³ #Ø JO § ° ä _¨ KÇ~ó¡ ä ½ =KÍó J=Hê ×O LOk. W ¬æ\÷Hö =òO^Î °¬ ë ZxßH Ì á *Õ~¡°Qê KÇ~ó¡ [~¡°Q®°`Ç°#ß "Í × `ÇÞ~¡ Õ =°Oãu=~¡O¾ ¬=¶"Í O× [~¡°Q®°`Ç°O_È_OÈ ã ^ ¥#¼O ¬O`ÇiOKÇ°ä ½Ok. Hö ÔP~ Ì áì^Î~ ì^£ KÍ~°¡ ä ½< ßH =°Oãu=~¡¾ \è H© ÷ ¬O|Ok Oz# `ÍnÌ á ¬æ+¬` Ç =KÍó J=Hê ×O LOk.

ã ¬ °` Þ °#ß ¬O*ì , ¬ô^ΰKÍói, H ~ â@H Õ ~¡¶.2 H Æ ~¡°}=¶ ¦Ô J=° ° KÍ Ç¶ x ¬" ° q ²~ ~¡°. H ~ â @ H Õ < ° Q® ° ^Î ¦ °Qê ZO^Î°ä ½ KÍ ¬°ë< ß~Ë K³ æ < ß~¡°. `³ OQê} ã ¬[ #° ²@ ìÁ Hêeó# KÇiã`Ç ~ ¬ < Ç°#=°à WOk~ QêO n ^<Î ß~¡°. 2004 #°Oz 2014 =~¡ä½ `³ O Qê} ã ¬[ #° ~ z~¡O # Ì \÷ # KÇ i ã`Ç ªéx Ç ¶ QêOn ^ Î x öH\©P~ PãQ® ¬ìO =¼H ëO KÍ §~¡°.

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

L`Çë"£° ä ½=¶~ ï~_ Û Qêe =¶@ ° P e..

Ì áì^Î~ ì^£ , PQ®+µ¬ 27 : Qêe s HêOãïQ ¹ ä ½ ~ R J^ μä ƽ_È° L`Ç"ë °£ ä ½=¶~ ~ï _ Û Qêe =¶@ ° =¶\ìÁ _ È ° `Ç ° < ß~¡ x \© P ~ Z ¹ Z"³°àb H ~ï ß ã ¬ ì H ~ =°O_ _¬ ¨Û~°¡ . `³ OQê} = <£ Õ Z"³°àb H ~ï ß ã ¬ ì H ~ q è H ~ ¡ Á ` Ë =¶\ìÁ_È°`Ƕ..HêOãïQ ¹ s , P s H÷ J#°|O^ ÎOQê ¬x KÍ ¬°ë#ß \©_ Ô, W`Ç~¡ s ° Hê õ ×Þ~¡O ã *ÿ ä ½ Ì á _ O ^Í _È ~ J#ß@° Qê =¼= ¬ìi ¬°<ë ß Ç°x H ~ï ß ã ¬ ì H ~ q=°iÅOK ~¡ ° . x#ß Jd ¬ H Æ O À ~¡ ° `Ë Hê õ × Þ ~¡ O ã *ÿä ½ Ì á L`Çë =¶@ ° K³ æ~¡x q=°iÅOK ~¡°. L`Ç"ë °£ ä ½=¶~ ~ï _ HÛ ÷ Qêe =¶@ ° =¶\ìÁ_È@O `Ç ¬æ ã *ÿä½ x 150 g°@~¡Á ^ÎQ~¾® ¡ H _` Í U=°=ô`Ç°Ok, 140 g°@~¡Á ^ÎQ®¾~¡ H _ ` Í U=°=ô`Ç ° Ok J<Í k `³e Ç°^Îx =°O_ ¬_¨Û~¡°. ã ¬ [ ° " i =¶@ ° ÿ H ø KÍ Ç ° ä ½ O_¨ =KÍ ó <³ 2# HùOQ® ~ ¡ H ì<£ Õ x~¡ Þ ² ì OKÍ \©P~ Z ¹ ã ¬Q®u x"Í^Î# ¬ ä ½

ì sQê `Ç ~ ¡ e =KÍ ó O^Î ° ä ½ ¬=¶ Ç°`Çë=°=ô`Ç°< ß~¡x J< ß~¡°. `Ç ° q°à_ ¬ ì \÷ ^Î Q ® ¾ ~ ¡ ã *ÿ ä ½ ZO^Î ° ä ½ H @ è ^ Î x ã ¬ t ß ¬ ° ë # ß HêOãï Q ¹ <Í ` Ç °..Q® ` Ç O Õ =° ¬ð~ R Õ, öHOã^ÎO Õ, WH ø_È

Jk Hê~¡O Õ LO_ `³ OQê} Õ ¬O@ ° ZO_È \ÿ ì ~x¡ H ~ï ß ã ¬ ì H ~ P~Ë ²OK ~¡°. ` =ò ã *ÿä ½ #° `Ç°q°à_ ¬ì\÷ #°Oz "Í°_ Q®_ÈÛä ½ ZO^Î ° ä ½ =¶~ ó"³ ¶ ¬ æ +¬ O Qê K³ æ=°x..=° ¬ð~ R`Ë X ¬æO^ÎO

ä ½ ^Î ° ~¡ ° óä ½ x ¬ # ° ° "³ ò ^Î ° Ì \÷ #=°x `³e ~¡°. ` =ò HË\÷ ZH ~ ä ½ h × Ã Á WKÍ ó O^Î ° ä ½ ã *ÿä ½ ° H _È°`Ç°O>è HêOãïQ ¹, ã ¬u ¬HÆê ° J_È°Ûä ½O@°< ß Ç°x =°O_ ¬_¨Û~¡°.

DgZO °, gg ¼@Á`Ë ¬=° ¬¼ °< ß~ò..

#¶¼_ b :Á ZxßH ¬O ¦°¬ O W" × ~ [H© °Ç s `Ë Jd ¬HÆ \ è © x~¡Þ ²ìOzOk. qq^ Î s ä ½ K³Ok# <Í` Ç ° D ¬=¶"Í §xH÷ ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°. DgZO °, gg ¼\ "³°+Ô#`Á Ë Hùxß ¬=° ¬¼ ° L< ß Ç°x ¬ ° s ° P~Ë ²Oz#@°Á ZxßH ¬O ¦°¬ O p ¦¹ F Ô ~ =` `³e ~¡°. Z ¢Hê xH± F\÷OQ· "³°+Ô#ÌÁ á HùO^Î~°¡ J ¼ O`Ç~ ° =¼H Oë KÍ #² @°Á ~ =` K³ æ~¡°. ZxßH ¬=°ãQ®`#Ç ° =°iO`Ç Ì O ÚOkOKÍO^Î°ä ½ Jxß ~ [H© °Ç s ° l\÷"`£ Ë L#ß@°Á ~ =` `³e ~¡°. ~ [H© °Ç s ° Wzó# ¬ ¬ð ° ÔÞH iª ë=°x P Ç°# K³ æ~¡°. ZxßH #° "³°~¡°Qï #á ¬^u Î Õ x~¡Þ ²ìOKÍO^Î°ä ½ Hê" e # Jxß U~ æ@°Á Kͪ ë=°x P Ç°# `³e ~¡°.

J= ¬~¡O èä ½< ß ã ¬ ¬¶u P ¬ö~+¬#°Á

=òO^Î °¬ äë ½ Hê~¡}"Í°O\© ? Ð ãQêg°} ì~¡`ÇO Õ 30 §`ÇO J ìO\÷"Í: QËÁ| i é~¡° Õ "³ Á_

~ RO Õ JO`Ç J`Ç ¼ = ¬ ~ ¡ O Qê ZxßH ° Ì \ì e # J= ¬ ~ ¡ O U=òOk? WO`Ç ¬ ì _¨=ô_ Q ê JÌ OcÁ x ~¡ ^ Î ° í KÍ ² ã ¬ [ Ì á J#= ¬ ~ ¡ ì ~ xß ZO^Î ° ä ½ "Í Ç¶e? JÌ OcÁH÷ =òO^Î ¬°ëä ½ "³oÁ< .. =°~Ë < °ïQá^ΰ <³ ÕÁ ~¡"Á °³ O\ ZxßH ° x~¡Þ ²ìOK e LOk. ~ï O_È° ª ~¡°Á WO`Ç ìs Y~¡°ó ZO^Î ° ä ½ ? UHê~¡ } O è ä ½ O_¨ =òO^Î ¬°ëä ½ "³ ìÁe # J= ¬~¡O U=òOk. Z ìïQá< =òO^Î ¬°ëöH "³ ìÁ #°ä ½O>è ZxßH H q°+¬<£ JOwH i ¬°ëO^¥? è^¥? ZO^Î°ä ½ =òO^Î ¬ ° ë ä ½ "³ ìÁ x ZxßH H q°+¬<£ ~ R ã ¬ °` Þxß ã ¬tßÀ ë ã ¬ ° `ÇÞO UO K³ ô¬ `Ç°Ok..? ~ RO Õ ¬i ²Öu =¶ä ½ J#°ä OQê LO^Îh, W ¬ôæ_È° ZxßH ° [i ²`Í uiy =¶öH Jk Hê~¡O ^Îä½ ø`Ç°O^Îx =òY¼=°O ãu K³ ¬ô` ~ ..?nxß " ~¡ ° JOwH i ª ë ~ Ë è ^ Ë Hêh ~ RO Õ =¶ã`ÇO ZH ø_È KǶ ²< =òO^Î ¬°ë ZxßH ° KÇ~¡óh ǶO ×=°=ô`Ç°#ßq. ã ¬ °`ÇÞ =¼uö~H `Ç #°Oz | Ç°@ ¬_È\ìxH÷ ÔZO Hö ÔP~ =òO^Î °¬ ë < @Hêxß `³~Ì¡ áH÷ f ¬°ä ½=K ó~ ? J#ß J#°=¶< ° ä _¨ H °Q®°`Ç°< ß~ò.

#¶¼_ b :Á Q®iÄ }H© ÷ J= ¬~O¡ èä½ < ß "³^á °Î ¼ ° `Ç=° ¬Þ ì O HË ¬ "³¶, ªÏH ~¼¡ O HË ¬"¶³ ã ¬ ¶¬ u P ¬~ö +¬#°Á KÍ ¬°ë< ß~¡°. Ì ^ÎíQê = ¬`Ç° èÁx ãQêg°} ã O` ÕÁ#¶ ²*èi Ç°#Á ¬OY¼ PO^Ë ×#H ~O¡ Qê L#ß ^Îx F QËÁ| x"ÍkH "³ Á_ OzOk. P~¡° J ìæ^¥ Ç° ^Í § ÕÁ 2010Ð 13 Õ [iy# ã ¬ ¬= P ¬ö~+¬#ÁÌ á P_ \ KÍ ² ~¡¶ ÚOkOz# D i é ~¡ ° ì<³ \ Õ ã ¬ K Ç ° i`Ç " ³ ° Ø O k. WO^ΰ Õ ì~¡` #°Oz < Q· î¬ ~ , ÿ ì¾ "£ ° l ìÁ ¬ = ¶K ~ xß À H iOz =°kO ¬ô KÍ °Ç Qê ^¥^¥ ¬ô 30 § `Ç O P ¬ ö ~ +¬ # °Á Q® i Ä } © H ÷ Z ìO\÷ ã }ì Ç°O èä ½< ß

[iQê Ç°x `ÍeOk. Wk ì LO_ÈQê Hùxß ã O` ÕÁ J= ¬ ~ ¡ = ò< ß P ¬~ö +¬#°Á KÍ °Ç H éQê, Hùxß KË@Á JH ø~¡ èä ½< ß P ¬ö~+¬#°Á KÍ §~¡x J^ μ Ç°#O Õ ç¾#ß t=ã ¬ª ^£ `³e ~¡°. Q®`Í_¨k q_È°^Î ÿá# <Í+¬# ¦ ¼q°b Ì ì ë ¬ ö ~ ÞÐ4(2015Ð16) ¬=¶K ~¡O ã ¬Hê~¡O.. ì~¡` Õx ¬ @ } ã O` ÕÁ 30 #°Oz 35 §`Ç O z< ß~¡ ° ° P ¬ ö ~ +¬ # Á ^¥Þ~ <Í [xàOK ~¡°. `³ OQê} ìO\÷ ^ÎH÷Æ} ~ ¢ ÕÁ =°iO`Ç Zä ½ ø=(41 §`Ç O )Qê LO_È @ O Q®=°< ~¡ÝO. ì~¡` Õ "³ò`ÇOë Qê D P ¬ö~+¬#°Á ¬^ÍO_ÈÁ Õ ï~O_ O`Ç °

HêQê, 20 UO_ÈÁ Õ P~¡° ï~@Áä ½ Ì iyOk. =~¡ Û Ì ì ë P~¡<¾ *á³ +è <¬ £ (_È|¶Á¼Ì ìK "Ë) ã ¬Hê~¡O.. "³°_ H WO_ ö H +¬ < £ ^Î $ ¼ ã ¬ ¬ ¶ u P ¬ ö ~ +¬ # °Á 10Ð15 §`Ç O Qê LO_È\ìxß JOwH iOKÇ=KÇ°ó. ì~¡` Õ Ì ~¡°Q®°`Ç°#ß D P ¬ö~+¬#Á ¬OY¼ "³á^ΰ¼ ì ìÀ H Æ#°, " i ªÏH ~ ¼ #° ¬¶zªéëOk. ã ¬ °`ÇÞ P ¬ æ ã`Ç ° H O >è ã ¬ ~ ò"Í @ ° P ¬æã`Ç° ÕÁ<Í D ²*èi Ç°#Á ¬OY¼ Zä ½ø=Qê LO_È@O " i ¬Þ ì ìxß ¬æ+¬ OQê q=iªéëO^Îx _ bÁ Õx ã ¬ = òY "³ á ^ Î ° ¼ ° ¬ ô h` è _ K³ æ~¡°. D ¬~¡ûs Ì á "³á^ΰ¼ ä ½, ã ¬ ° ` Þ ä ½ [" |°^¥s`Ç # O

è H é=_È O = è Á D ^ Ë ~¡ } ÷ Ì ~¡°Q®°`ËO^Îx `³e ~¡°. J~ò`Í K ì =°Ok =òO^Î ¬°ë Hê#°æ ° HË~¡°ä ½O@°< ß~¡x, JO^ΰ= èÁ g\÷ ¬OY¼ Ì ~¡°Q®°`ËO^Îx =°~Ë "³á^μ x ¬ô}° ° `³e ~¡°. Hêh W ìO\÷ ª ä ½ ° P"³ ¶ kOKÇ è x =x è _ J< ß~¡°. D ¬~sû¡ = Á Jk HO Qê ~¡Hêëxß HË Õæ=_ÈO(cÁ_O Q·), =üã`Ç ¬O|Ok `Ç, ã }ìO`ÇH W<³æ H Æ<£ =O\÷ ã ¬ = ¶^Î O LO@°O^Î x , ÿ á O yH rq` xß ã ¬ ì q`Ç O KÍ ¬ ° ë O ^Î x "³ á ^ Î ° ¼ ° À Ì+O@Á ä ½ q=iOK x `³e ~¡°. "³^á °Î ¼eKÍó ¬ ¬ ð g°^Í À Ì+O@Á x~¡â Ƕ °O\ì Ç°x K³ æ~¡°.

z#ß ¬iã ×=° ° =°\ì+¹ Ð <Ë@Á~^¡ °Î ` í Ë ¬~ ¡ u¬ H÷ ^³|.Ä .rZ Ô` Ë ZQ®°=°`Ç° ° `Ç H÷O^ΰ ° Ð PsÄS x"ÍkH

ã ¬^¥ x "³¶_ f ¬°ä ½#ß P ~ï O_È° x~¡â Ƕ ° ^Í ×PiÖH =¼= ¬Ö#° z < ß a #ßO KÍ § Ç°x PiÖH ~¡OQ®x ¬ô}° ° K³|°`Ç°< ß c*è Ô ¬~ ø~¡° =¶ ã`ÇO J ìO\÷^gÍ ° è^xÎ " k ¬°#ë ßk. <Ë@Á ~¡^°Î ,í rZ Ô` Ë z#ß ¬iã ×=° ° zuH÷ é Ç ¶ ~ò. HË\ìÁ k =°Ok L k HË Õæ~ò ~Ë_È°Û# ¬_¨Û~¡°. W ¬ôæ_È° D " ¬ë" #° PsÄS "³ Á_ OzOk. #¶¼_ bÁ: <Ë@Á ~¡^ΰí, ¬ì_¨=ô_ Qê

rZ Ô x J=° ° ÕH÷ `Í=_ÈO = Á ¬¶H ;, z#ß,=°^ ¼Î `Ç~ ¡ 𬠬iã ×=° g°^Î ^³ | Ä g°^Î ^³ | Ä ¬ _ # @ ~òO^Îx PsÄS =~¡° ¬ x"ÍkH eß KÇ ¶ À ë J~¡ Ö = °=ô`ËOk. 2016 #=O|~ 8# Ì ^Îí <Ë@Á#° ~¡^ΰí KÍ #² `Ç~ Þ`Ç z#ß ¬iã ×=° ¬~¡ ¬u ^³|Äu#ß^Îx PsÄS x"ÍkH ° "³ Á_ OK ~ò. P `Ç~ Þ`Ç 2017, A ÿá 1 #°Oz ¬ì_¨=ô_ Qê rZ Ôx J=° ° ÕH÷ `Í = _È O = Á

ZQ®°=°`Ç° Ì á =¼uö~H ã ¬ ì=O KÇ ¶ ² ¬ ~ ¡ ¬ u =°iO`Ç ^³ | Ä u#ß^Îx x"ÍkH ° ¬æ+¬O KÍ §~ò. ZQ®°=°`Ç° Ì á <Ë@ ~^¡ °Î Hí < ß rZ Ô =¼uö~H ã ¬ ì =O Jk HO Qê L#ß@° x"ÍkH ° `³e ~ò. nO`Ë,z#ß ¬ i ã × = ° ä ½ ì¼Oä ½ #°Oz ~¡°}ì ° ÚO^Í J=Hê § ° =°iO `Ç H©} Æ O÷ K ~ò. ¦e¬ `ÇOQê iã § q°H =$k ö~@° =°O^ÎyOzOk. PsÄS x"ÍkH ã ¬Hê~¡O "³ò`ÇëOQê ¬iã ×=° ¬~ ¡ u¬ 2017 E<£ Õ 1.1 §`Ç O `Ç y ¾ O k. rZ Ô x J=° ° ÕH÷ `³zó# U_¨kH÷ ä _¨ ¬î~¡Þ ²ÖuH÷ KÍ~¡°HË è^Îx PsÄS ` *ì(2018 E<£ ) x"Í k H Õ "³ _Á Oá³ k. nx ã ¬Hê~¡O ¬~ ¡ u¬ =$k

Q®`_Í ¨kH < ß 0.9 §`ÇO =¶ã`Ç"°Í . JO>è . .HË Õæ~ò# ¬ ~ ¡ ¬ u ¬îiëª Ö~ò Õ uiy ~ è^°Î . z#ß ¬iã ×=° q+¬ Ç°O Õ D =$k 0.7 §`ÇO =¶ã`Ç"Í°. D U_¨k =¶ió <³ `Ë éeÀ ë z#ß ¬ i ã × = ° ¬ ~ ¡ ¬ u 2.4 §`Ç O `Çy¾Ok. JO>è..z#ß ¬iã ×=° ¬ i ² Ö u ZQ® ° _È ° , kQ® ° _È ° Qê Hù#ª Q®°`ËOk. z#ß ¬iã ×=° ° ÚO^Í ~¡ ° }ì ÕÁ 90 §`Ç O ì¼Oä ½ #°OKÍ##ßk Q®=°< ~¡ÝO. Jk ä _¨ ã ¬ ° `Ç Þ ~¡ O Q® ì¼Oä ½ ( ÔZ ¹c ) #°OKÍ Jk HO . z#ß ¬ i ã × = ° x~¡ ~ ¡ Ö H P ¬°ë °("³òO_ |Hê~ò °) ä _¨ ÔZ ¹c ÕÁ<Í Jk HO .


2 Ì áì^Î~ ì^£

Hê °+¬¼O Hê>èªéëOk

¦°¬ \ Hö ¬~, PQ® °¬ 27: ã ¬[ P~Ë Qê¼xH÷ ¬ðx H eyOKÍ Hê °+¬¼Hê~¡H ~¡ª Ç°# ¬^¥~ #° \ì¼OH ~ Õ f ¬°ä ½=zó U^ΰ ì ì^£ K³~¡°=ô Õ H ° ¬ô`Ç°O_ÈQê ª Öxä ½ ° ¬@° ä½ x éb ¬° ä ½ J ¬æyOz# ¬O ¦°¬ @# ¦¬°\ öH ¬~ éb ¬°À +¬<£ ¬ik Õ Pk" ~¡O `³ "Á ~¡°*ì=ò# [iyO k. K³~°¡ =ô Õ Hê °+¬¼Hê~¡H ~¡ª Ç° < #° H ¬ô`Ç°#ß q+¬ °Ç O `³ ° ¬°ä ½#ß ãQê=° ¬°Ö ° ¬O ¦¬°@# ¬Ö ì xH÷ KÍ~°¡ ä ½x PO^Ë ×#ä ½ kQê~¡°. ã ¬ °`ÇÞ Jk Hê~¡° ° ky=zó ¬O |Ok `Ç ¬iã ×=°#° =ü ²"ÍÀ =~¡ ä ½ H k èk è^xÎ ^ ~Î ßä ½ kQê~¡°. nO`Ë ª ÖxH OQê LãkH `ë Ç <³ HùO k. q+¬ Ç ° O `³ ° ¬ ° ä ½ #ß ~ R Hê °+¬¼ x Ç°Oã`Ç} =°O_Èe Õ~¡°Û

"³°O|~ ª ÖxH [_ æ\© Ô =°O^Î ¬O r=ï~_ Û ¬O ¦¬°@# ¬Ö ìxH÷ KÍ~¡°ä ½x Hê °+¬¼ x Ç°Oã`Ç} =°O_Èe Jk Hê~¡° #° ~¡ ²æOK ~¡°. ¬O|Ok `Ç xOk`Ç ° Ì á KÇ @ s ` ¼ KÇ ~ ¡ ¼ ° f ¬°ä ½x, ¬iã ×=°#° =ü ²"ͪ ë=°x P Ç°# ª Öxä ½ ä ½ ¬ðg° W=Þ_ÈO`Ë ª Öxä ½ ° PO^Ë ×# q~¡q°OK ~¡°. #Q®~O¡ Õx r_ "°³ @Á iã §q°H " _È ä ½ K³ O k# F ~¡ ª Ç ° # ¬ i ã × = ° #°O_ q+¬ î¬ i`Ç Hê °+¬¼ Hê~¡H ~¡ª Ç°# ¬^¥~ #° \ì¼OH ~ (\©U ¹ 12 Çüc 8483) ^¥Þ~ `Ç~¡eOz U^Î ° ì ì^£ H÷ ; < ~ Ç ° } K³~¡°=ô ÕH÷ =KÍó < ~ Ç°}~ =ô K # Õ Pk" ~¡ O `³ Á" ~¡°*ì=ò# H ° ¬ô`Ç°#ß@°Á

K³ æ~¡°. K³~°¡ =ôä ½ Hê ¬ ì LO@°#ß ãQê=¶xH÷ K³Ok# ¬î ¬ aH Æ ¬u, ²OQê~¡O ¬°H ø Ç°¼, ¬î ¬ ì Ç°¼ Q®=°xOz ~¡ª Ç°# ¬^¥~ #° Mìm KÍ ¬°ë#ß \ì¼OH ~ =^Îíä ½ "³oÁ ã_³ á = ~ ` Ë @° =°~Ë =òQ® ° ¾ i x ¬@° ä ½x ãQê=° ¬°Ö ä ½ ¬=¶K ~¡O ~òzó#@°Á `³e ~¡°. ãQê=° ã ¬[ ° ¬ O ¦ ¬ ° @# ¬ Ö ìxH÷ KÍ ~ ¡ ° ä ½ x PO^Ë × # ä ½ kQê~¡ ° . éb ¬ ° ° ¬ O ¦ ¬ ° @# ¬ Ö ìxH÷ KÍ ~ ¡ ° ä ½ x ¬OKÇ< =¶ [i ² \ì¼OH ~ ã_³á=~ Hùã~¡ Nx" ¹(38)`Ë @° =°~Ë =òQ®°¾iÌ á öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ ²#@°Á W<£ Ì æH ~ Ô.~¡ ò¬¦ g~ ~ï _ Û `³e ~¡°. \ì¼OH ~ r_ "°³ @Á #°O_ ~ Ç°KǶ~ "³ × Ã Á K Ç ° #ß@°Á ¬ i à\ f ¬ ° ä ½ x U^Î ° ì ì^£ K³ ~ ¡ ° =ô Õ

H ° ¬ô`Ç°#ß@°Á =ü Ô ¬i~¡H Æ} ¬q°u H hÞ#~ , =¶r ¬~¡æOK =ü Ô ×OH ~ K³ æ~¡°. ~¡ª Ç°# H O Ì h #°O_ q+¬ ¬ î i`Ç ~¡ ª Ç ° < #° f ¬ ° ä ½ =zó H ¬@O = Á h~¡° H °+²`Ç"³°Ø H Æ ìk ~¡¶ Ç° q °=Q® KÍ ¬ ° KÇx é~ò#@°Á `³e ~¡°. h~¡ ° H °+² ` Ç " ³ ° Ø _¨H ~ ¡ Á ö H JO`Ç ° ¬ @ x ~ËQê ° ~ =@O`Ë @° ¬O@ ¬O_È@O è^xÎ , ¬ Ã× =ô °, Qùãï~ °, "Í°H ° KÇ x é`Ç ° #ß@°Á P~Ë ² O K ~¡ ° . =ü Ô ¬i~¡H Æ} ¬q°u H hÞ#~ , =¶r ¬ ~ ¡ æ OK =ü Ô × O H ~ , "³á Ç° ¹P~ ã@ ¬° K³á~¡à<£ Í°#°Q®° ¬ ° ^Î ~ ¡ Å <£ ï ~ _ Û PO^Ë × # Õ ç¾< ß~¡°.

qHê~ ì^£, PQ® °¬ 27: #"³¶^³#á ö H ¬ ° q=~ #° Ô Ô \ © Z <£ Õ J ¹ Õ_£ KÍ Ç ¶ x l ìÁ Z Ô æ \© . J#ß ¬ î ~¡ â ¬ æ +¬ O KÍ §~¡ ° . × x " ~¡ O l ìÁ éb ¬ ° Hê~ ¼ Ç°O Õ U~ æ@° KÍ #² <Í~¡ ¬g°HÆê ¬=¶"Í O× Õ =¶\ìÁ_°È `Ƕ #"³ ¶ ^³ á # ö H ¬ ° q=~ °, Ì O_ OQ· Õ L#ß ÇüS öH ¬° Q® ° iOz Ô \ © , Z<£ c _È | ¶Á ¼ , H O ÏO_ O Q· , D ² \ © ö H ¬ ° q=~ °, HêÞe\© P ¦¹ W<³?= ²Qö +¬<£ Q®°iOz P Ƕ éb ¹ À +¬<£ Õ #"³¶^³á# öH ¬° q=~ #° P<£ ÿá<£

i=î¼ KÍ §~¡°. _ r Ô ã ¬u ~ËA XHËø l ìÁ Õ #"³ ¶ ^³ á # ö H ¬ ° Q®°iOz ¬g°H Æ KÍ °¬ <ë ß~¡x K³ æ~¡°. ¬O|Ok `Ç Jk Hê~¡° ä ½ `³e Ç° *è ²# `Ç~ Þ`Í ¦²~ ¼^ΰ^¥~¡° ä ½ Z ¦S¹ P~ Hê Ô W" Þ x K³ æ~¡°. ¦~² ¼^ΰ ^¥~¡° ä ½ Hö ¬° ¬i ²uÖ x Z ¹ Z OZ ¹ ^¥Þ~ `³ e ² ¬=¶[O Õ éb ¬° ¬xf~¡°#° "³°~¡°Q®° ¬~°¡ óHË" x ¬¶zOK ~¡°. =¼H÷ëÌ á öH ¬° #"³¶^³á P~¡° <³ ° H x ²OKÇH é`Í Fg Hê~¡°Û `³iz, ì~¡Û~ ÔZ ¹ ä ½ "³°"³¶ ^¥Þ~ `³ e Ç ° *è Ç ¶ x q=iOK ~¡ ° .

i ¬¶ø¼ ¬ìÙO, z¢ Û<£ ¬ìÙO ä ½ "³oÁ " i ¦Ú\Õ #° Ô \Ô Z© <£ Õ J ¹ Õ_£ KÍ Ç¶ x, nx ^¥Þ~ q° ² OQ· öH ¬° ° K ÍkOKÇ=KÇóx `³e ~¡°. ÔZ ¹ ¬i^ °Î Õ =° ²ì × Ì á éHË , W`Ç ~ ¡ ö H ¬ ° Õ " ix ~ ˪ Ì O@~ ä ½ ¬ O x J< ß~¡ ° . ¬ x ì ~¡ O ¬ _ È ä ½ O_¨ ¬ x q l OKÇ ° HË" x, ¬ O |Ok ` Ç Jk Hê~¡° ä ½ ¬xx J ¬æyOK =°x K³ æ~¡°. H =ü¼x\÷ ée ²OQ·, <Í#° Ì á`OÇ Hê~¡¼ã=¶ ÕÁ ÔZ ¹ ¬ik Õ U~ æ@° KÍ #² Ô Ô Hï "³°~ Q®°iOz q=iOz Jk H ê~¡ ° °, ã ¬ * ì

ã ¬ux^ ΰ ä ½ Ô Ô ïH"³°~ ^¥Þ~ H eöQ L ¬ ³¶Qê #° `³e ², Ô Ô ïH"³°~ U~ æ@° Õ `Ë_Èæ_Í ì KÍ Ç ¶ x ¬ ¶ zOK ~¡ ° . ¬=¶"Í ×O Õ l ìÁ J^Î# ¬ô Z Ôæ ¬~¡=¶ #i O °, qHê~ ì^£, ¬iy _ Z Ôæ ° ts+¬, Nx" ¹, Ô ÔZ ¹ ÔS Nx" ¬° °, Ô ÔP~ ÔS Nx" ¬° °, _ ÔP~ c ÔS ^¥ ¬°, qq^ Î ée ¹ À + <¬ £ ÔS °, Z ¹S °, bQ® J_³Þá [~ ²|ÄOk ç¾< ß~¡°. HË~¡° _ȶ¼\© P ¦Ô ¬~ ¬ x f~¡ ° "³ ° ~¡ ° Q® ° ä ½ Ô P ~ Ô Ô KÇ\ì Ì á ¬sH Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°.

=°OQ® ×" ~¡O,PQ®+¬µ 28 , 2018

=òO ¬ô ¬=° ¬¼#° ¬i+¬øiOK e

Ì áì^Î~ ì^£, PQ® ¬° 27: =° ¬ð# Q®~ xH÷ ÚOz L#ß =òO ¬ô ¬=° ¬ ¼ #° ¬ i +¬ ø iOKÇ ° HË" x, WO^Î°ä ½ WO[h~¡°,Á x ¬ô}° ° `Çy# J^ μ Ç°#O KÍ ², =¶~ ¾xß J<Í ?=+²OK x rÌ ìK ZO Ô H q°+¬# ~ _¨.c. [< ~¡<í £ ~ï _ Û P^ÍtOK ~¡°. ¬@ }ì ÕÁ =~¡^Î °ÐÌ áì^Î~ ì^£ #Q®~ xH÷ ã ¬` ¼=¶ß Ç° =¶~ ¾ °Ñ JO ×OÌ á ä H \ e¬ Á *èZ<£\ © òÇ Õ XH ~ËA ¬^ Î °¬ #° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. Hê~¡ ¼ ãH = ¶xH÷ =òY¼ Juk Q ê ¬ð[ï~#á H q°+¬#~ D ¬O^Î~Ä¡ O Qê =¶\ìÁ_È°`Ƕ #Q®~¡O Õ XöH ª i `Çä ½ø= ¬=° Ç°O Õ Zä ½ø= =~¡ÂO ä ½iÀ ë ¬i ²Ö`Ç° ÿ ì LO\ì ³¶ W\© = è =°#O Z^Î ° ~ùø< ß=°x

q=iOK ~¡°. `Çä ½ø= ¬=° Ç°O Õ "³¶` ^Î°ä ½ q°Oz# =~¡ÂO ä ½~¡=@O = Á J<ÍH ã O` ° =òO ¬ô#ä ½ Q®°~¡~ò¼ Ç°x, ~ï O_È° Ì O\©g°@~¡Á =~ Âxß =¶ã`Ç"°Í `Ç@° ä½ <Í ª =°~¡¼ O ã ¬ °¬ `ë Ç =ò#ß < ì ä ½ LO^Îx, g\÷ ª =°~ Ö¼xß Ì OKÇ@O`Ë @° q" ~¡° ã O` ÕÁ =~¡^Î h\÷ ã_³~ò#Á#° =°iO`Ç ¬ \ ÷ + ¬ ¬ ~ ¡ ° óHË= e # J= ¬~¡=òO^Îx ¬¶zOK ~¡°. J~¡Ä<£ ¦¬Á_ OQ· = Á Z^ΰ~¡ Í°¼ ¬=° ¬¼ ä ½ ¬i ø~¡ =¶~ ¾xß §ã ² ë °Ç ¬ ^ Î í u Õ J^ Î ¼ Ç ° #O KÍ Ç ¶ x Ôx Ç°~ WO[h~¡#Á ° HË~ ~¡°. 400 U × Á KÇ i ã`Ç H ¾ # Ì á ì ^Î ~ ì^£ #Q® ~ ¡ O Õ < ì P^ Î ° hH ~ ¡ }

¬" °`Ë ä _È°ä ½#ß^Îx, rÌ ì K ZO Ô =^Î#í °#ß ¬iq°`Ç ª Ö~ò Õ x^ ΰ ° L< ß, ¬#° ° À ì`Ç°| ^ÎíOQê KÍ ¬\ì e # J= ¬~¡=òO^Îx ¬¶zOK ~¡°. #Q®~O¡ Õ 450 H÷ Õ g°@~¡Á "Í°~¡ J~¡Ä<£ ¦¬Á_£ ²à~ " @~ ã_³ ~ ò<£ x~ à}O, x" ª `Ë 2 H Æ 70"Í 350 ï~~ò<£ " @~ ¬ðï~Þ ² OQ· x~ à}ì #°, ã ¬ °`ÇÞ Hê~ ¼ Ç ¶ °, ¬ Ö ì ÕÁ 17"Í 767 ¬ðÞï~ ²O Q· x~ à}ì °, 636 " @~ \ì¼OH± #° xiàOK e # J= ¬~¡O =òO^Îx J^ μ Ç°#O Õ `Í e #@°Á *è Z <£ \ © Ç ò ã ² x ¬ _¨.W.ª ~ò ì ìï~_ ,Û Ì O@~ P ¦¹ ZH ÿ h HË PiÛ < Í @ ~ ã Ú. H ; }~ =ô `³ e ~¡ ° .

rÌ ìK ZO Ô Õ J~¡Ä<£ ¦¬Á_£ ª ~ à " @~ <³\ =~ øÑ J<Í JO ×OÌ á KÍ \¬ # ÷ J^ ¼Î Ç°#O Õx JO § #° P Ç°# ¬^Î ¬° Õ q=iOK ~¡°. =~¡^Î Hê °= x~ à}ìxH÷ ~¡¶. 400 HË@°Á J= ¬~¡=°=ô` Ç°x "³ _Á O K ~¡°. g\÷`Ë @° WOä ½_È° Q® ° O`Ç °, " @~ \ì¼OH± x~ à}ìxH÷ ~¡ ¶ . 2"Í HË@°Á J= ¬ ~ ¡ O Hê#°#ß@°Á `³ e ~¡ ° . "ÍQ®OQê Ì ~¡°Q®°`Ç°#ß #Q®sH ~¡}, ¬~ ¼=~¡} J ¬O`Ç° #, " ` =~¡ }O Õ =¶~¡°æ ° D ìs =~ Â ä ½ Hê~¡}ì °Qê P Ç°# q=iOK ~¡°. D ¬^ Î °¬ ä ½ p ¦¹ WO[h~¡°Á l Ƕ =ôkí<£`Ë @° W`Ç~¡ WO[h~¡°Á, x ¬ô}° ° ç¾< ß~¡°.

¬O^Í § ° ¬O ~¡°. z=~¡ ä ½ Pk" ~¡ O =°^ ¥ ¼ ¬ ì ßO Hê"Ís h\÷ x~¡Þ ¬ì}ì =°O_Èe , ¬ô#~ " ¬ q ìQ®O p ¦¹ WO[h~ g°_ Ç¶ä ½ ¬=¶K ~¡O WK ó~¡°. ¬ð~¡Oy [ ` xH÷ Z@°=O\÷ #+¬ O è^Îx ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. J~ò`Í ö H ~¡ × #°Oz ì sQê =~¡ ^ Î h ~¡ ° = ¬°Oë _È_OÈ `Ë h\÷ L^ $Î u Jk HO Qê LO^Î x J~ò#O`Ç =¶ã` # ã *ÿä½ ä ½ Z@°=O\÷ W|ÄOk è^xÎ ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. Wk ì LO_ÈQê

< °Q®°~ËA ãH÷`ÇO ÿOQ® ×´~¡° #Q® ~ ¡ O ~ [~ *è × Þ s#Q® ~ ã O`ÇO Õ l ÿ\÷<£ ² H± À Qê ¶ H O ¬ O KË@° KÍ ¬ ° ä ½ O^Î < Í ¬ôHê~¡°Á ¬ì K Ç KÍ §~ò. z=~¡ä½ éb ¬° ° ~¡OQ®ã ¬"Í ×O KÍ ² ¬=°ãQ® qK ~¡ } ° [i ² ¶ H O ¬ O ã ¬ ì=O è^Îx ¬ ° q^ ¥ °Qê ã ¬K ~¡O KÍ ¶Ç e =zóOk. ªé+¬ g°_ Ƕ Õ é ² OQ· KÍÀ =òO^ΰ Pz`Ƕz =¼= ¬ìiOK x éb ¬° Jk Hê~¡° ° Ì ìKÇói ¬°ë< ß~¡°.

#"³¶^³á# öH ¬° #° Ô Ô\©Z<£ Õ ¶H O ° =ª ë Ç°#ß ¬ôHê~¡ÁÌ á J ¹ Õ_£ KÍ Ç¶e HêÁi\© Wzó# Jk Hê~¡° ° ¶H O ° è=ô... ¬ð~¡Oy _¨¼"£° ¬°~¡H÷Æ`ÇO `ÍeóK³ ²æ# Jk Hê~¡° °

ÿOQ® ×´~¡°: =~¡°}°_ g~¡OQ®O`Ë LH÷øiaH÷øi J=ô`Ç°#ß ~ RO Õx P~¡ ° l ìÁ ã ¬ [ ° x`Ç ¼ O =^ÎO`Ç° `Ë ¬ì_È ÿuë é`Ç°< ß~¡°. ªé+¬ g°_ Ƕ, ¦é<£Hê ^¥Þ~ Ç ° OH ~ ¡ " ³ ° Ø # ¬ O ^Í § ° ¬ O ¬ô`Ç°O_È_OÈ `Ë ã ¬[ ° °Ç ¬_ é `Ç°< ß~¡°. ^¥^¥ ¬ô 20~ËA °Qê f~¡ã O` ÿá# ^ÎH÷Æ}H #ß_È, L_ ², zH ø=°Q® ×´~¡°, Hù_ÈQ®° l ìÁ ÕÁ ìsQê =~  ° ä ½~¡° ¬°<ë ß~ò. WH ö H ~¡ × ~ RO J`Ç ìä ½ `Ç O ¬ ¶ ~ ¼À @ l ìÁ ÕÁ x K ì J=ô`Ç°O_ÈQê, =°~Ë"³á ¬ô ìsQê ã O` ÕÁ ªé=°" ~¡O ~ ãu=~¡ä ½ =~¡ ^ Î h ~¡ ° Hê"Í s ã *ÿ ä ½ ä ½ ìs #°O_ Ju ìs =~  ° ä ½iÀ KÍ~°¡ `ËOk. J~ò`Í ~ËAHË =^ÎOu J=Hê ×O LO^Îx SZO_ Jk Hêi H OQê ã ¬H \÷OzOk. Pk" ~¡O ~ËA L`Çë~¡ `³ OQê} Õx K ì ã O` ÕÁ ìs =~  ° ä ½i §~ò. =° ¬ ì |¶ ì ì^£ Õ 15 ä ½ ~òQ®¶_È: x" ¬ ã O` ÕÁ Ì O\©g°@~¡Á =~¡Â `ÇO #"³¶^³Oá k. Ì ã\Õ , _ l \ì¼OH ~¡Á ã_³á=~¡°Á | Ç ¶ ¼~¡ O , ^Ë~¡ ß H Ì ã\Õ , _ l f ¬°<ë ß éb ¬° ° (=° ¬ ì |¶ ì ì^£ ) Õ 12 ¬ \ ÷ O KÇ ° HË=_È O è ^ Î x ã ¬ [ Ì O\© g °@~¡ ° Á , K³ < ß~ =ôÀ @ PãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ °¬ <ë ß~¡°. Ì ã\Õ (=~¡OQ® ~¡¶~¡ ) Õ 11 Ì O.g°, \ì¼OH ~¡Á ã_³á=~¡°Á ¬@ ¬Q® è \ì¼OH ~¡Á Mì< ¬î~ (=~¡OQ® ~¡¶~¡ ) Õ #°Oz Ì á ô¬ `Ë Ì ã\Õ f ¬°Oë >è.. 10 Ì O.g°, Q® ¶ _È ¶ ~¡ ° Õ 9 U H Æ}O Õ U ã ¬=¶^ÎO =òOKÇ° Ì O.g°, ZOä ~¡ ° (Y=°àO), H˪éë O ^Î x Ç ° ¬ _ È ° `Ç ° < ß~¡ ° . E ¶~ _£ (Hù`ÇQë ¶® _³O) Õ 8 \ìªéøæ ~ éb ¬ ° ° ^¥_ KÍ ² Ì O\©g°@~¡Á =~¡Â `ÇO #"³¶^³Oá k. öH ¬° ° #"³¶^ΰ KÍ ²< \ì¼OH ~ =° ¬ ì |¶ ì ì^£ , Y=°àO, ã_³=á ~¡°Á Ç°^ KÍ óÇ Q ê Ì ã\Õ f ¬°#ë ß Hù`ÇQë ¶® _³O, # ÁQùO_È, ¬¶~ ¼À @, ~¡x Hê h" ¬° ° `³e ~¡°. x" ¬ H sO#Q®~ , ¶ ¬eÁ, ²kíÀ @ ã O` ÕÁ < Í Ì ã\Õ \ì¼OH ~ ¡ Á `Çk`Ç~¡ l ìÁ ÕÁ XH "³¶ ¬ë~¡° #°O_ Ç°[=¶#° °, ª Öxä ½ #° U~ æ@° KÍ °¬ ä ½x ã_³=á ~¡`Á Ë Ì ã\Õ , _ l ª ^ ¥ ~¡ } =~  ° ä ½ i § Ç ° x f ¬°ëO>è Hê h ã ¬[ ° P_ y`Í SZO_ Ì á ì ^Î ~ ì^£ _³ á ï ~ H ~ ^¥_È° ° KÍ~ò ¬°ë< ß~¡x ã ¬[ ° (WOK iû ) _¨H ~ ï H . < Q® ~ ¡ ` Ç ß À ~ùø< ß~¡°. QËä ½ #Q®~ Õ =°~Ë `³e ~¡°. Ì ã\Õ ã ¬=¶^ÎO ÚOz=ôO^Îx

=~ Â `Ë *ìãQ®`Çë!

Ì ã\Õ ^ùOQ® °< ß~¡° [~¡ ã^ÎO

Ì áì^Î~ ì^£, PQ® ¬° 27: L`Çë~¡ `³ OQê} l ìÁ ÕÁ =KÍ ó 24 Q® O @ ÕÁ ì s #°O_ Ju ì s =~  ° ä ½iÀ J=Hê ×O LO^Îx ì~¡`Ç " ` =~¡} §Y (SZO_ ) Ì ìKÇ ó iOzOk. <³ á ~ ¡ ° f~¡ ° `Ç ° ¬ = < ° | OQê LO_È@O = Á L`Ç~ë ¡ `³ OQê} Õ ì sQê#¶, ^Î H ÷ Æ }

`³ OQê} Õ ª ^ ¥~¡}OQê =~  ° ä ½~¡° ¬°ë< ß~ò. Q®`Ç 24 Q®O@ ÕÁ =° ¬ì|¶ ì ì^£ l ìÁ Õx K ì ã O` ÕÁ Ju ì s =~  ° ä ½ i §~ò. =~¡ O Q® , Y=°àO `Ç k `Ç ~ ¡ l ìÁ ÕÁ ä _¨ K ì ã O` ÕÁ ì sQê =~  ° ä ½i §~ò. |OQê ìMì`ÇO Õ U~¡æ_ÈÛ

J æ Ô _ È # ã ¬ ì =O L`Ç ë ~ ¡ `³ OQê}Ì á LO@°O^Îx SZO_ =~ ¾ ° "³ Á_ OK ~ò. Pk ì ì^£, Hù=°~¡ O cO, ~ [#ß ² i ² ìÁ , [y` ¼ , =°Oz~ ¼ , Ì ^Îæ ¬eÁ, H sO#Q®~, [ Ç° ×OH ~ ¶ ¬e,Á =~¡ O Q® , ã ^¥ãk Hù`Ç ë Q ® ¶ _³ O , =° ¬ ì |¶ ì ì^£ , Y=°àO,

9 ^¥\÷`Í Z\÷ZO ÕÁ #Q®^ΰ xO Ú^ΰí =KÍó ¦²ã|=i #°Oz Hù`Çë x|O^ Î# ° J=° °

#¶¼_ b Á : Z\÷ Z O Õ #Q® ^ Î ° xO ¬ _ È " Í ° Hêä ½ O_¨ #Q® ^ Î ° #° ~¡" }ì KÍ Ç°_¨xH÷ ¬O|Ok Oz# #¶`Ç# x|O^ Î# ° =KÍó ¦²ã|=i 8= `Í n #°Oz J=° ÕÁ H ÷ ~ #°< ß~ò. ¬ìÙO =°Oãu`ÇÞ §Y *ìs KÍ ²# P^Í § ã ¬Hê~¡O.. #Q®~ ÕÁ ~ ãu 9 ^¥\÷# `Ç~ Þ`Ç Z\÷ZO Õ #Q®^ΰ#° xO Ú^ΰí. ãQêg°} ã O` ÕÁ J~ò`Í ª Ç°Oã`ÇO 6 Q®O@ =~¡öH D ¬ x ¬ î ië KÍ Ç ¶ e. #H

ã ¬ ìq`Ç ã O` ÕÁx Z\÷ZO Õ ª Ç ° Oã`Ç O 4 Q® O @ =~¡ ö H #Q®^°Î #° xO e LO@°Ok. #Q®^ΰ#° ¬ð¼O_ KÍÀ ãÌ á"Í\ U*ÿh ° ~ËA Õx ã ¬^=Î ¶~¡O Õ<Í ì¼Oä ½ #°Oz #Q® ^ Î ° #° f ¬°HË" e LO@°Ok. P Çò^ ¥ ° H ey# ²|ÄOk L#ß " ¬ì< ÕÁ<Í #Q®^ΰ#° `Ç~¡eOK e. #Q®^ΰ#° ~¡" }ì KÍÀ " ¬ì< °, #Q®^ΰ L#ß Y*ì< Ì á ^¥_È° `Ë @° Z\÷ Z O "³ ¶ ª ° Ì iy é`Ç ° #ß

<Í ¬^ μO Õ ¬ìÙO =°Oãu`ÇÞ §Y #¶`Ç # x|O^ Î # #° J=° ÕÁ H ÷ `³ªéëOk. ã ¬ ¬°ë`ÇO ^Í ×" ¼ ¬ëOQê ^¥^¥ ¬ô 8,000 ãÌ á"@ Í ° " ¬ì< ° #Q®^°Î #° Z\÷ZO ä ½ `Ç~e¡ ¬°<ë ß~ò. g\÷x < <£ ì¼OH± ãÌ á"\Í U*ÿh ° x~¡ Þ ² ì ¬ ° ë < ß~ò. D ¬ O ¬ Ö °

ì¼Oä ½ `Ç~ ¡ ô¬¦ # ~ËAä ½ 15,00 0 HË@Á ~¡ ¶ Ç ° ° ¬ ð ¼O_ KÍ °¬ <ë ß~ò. Hùxß ¬O^Î~ Ä ÕÁ Hùxß ãÌ á"Í\ U*ÿh ° XH ~ ãu `Ç=° =^Î í < Í #Q® ^ Î ° #° LOKÇ ° ä ½ O@° < ß~ò. nx = Á "³ ¶ ª ä ½ J=Hê ×O U~¡æ_È°`ËOk.

=° ² ì × ° P"Í ^ Î # =¼H ë O KÍ ¬°ë< ß~¡°. QËä ½ # Q® ~ ãÌ á " Í \ ~ ¡ § ¬ g ° ¬ O Õ<Í D`Ç ° O`Ç ° [~¡ ° Q® ° `Ç°< ß éb ¬° ° xã^Î=°`Ç° ë Õ ã ¬[ ã }ì `Ë K³ Qê@O P_È°`Ç°< ß~¡x q^¥¼~¡°Ö `ÇeÁ`ÇOã_È° ° PO^Ë ×# =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. ã ¬u <³ ì ~¡¶. H Æ Õ =¶=ü ×ÃÁ =° ìÁ î¬ ~ QËä ½ #Q®~ Õ Ì ã\Õ , _ l \ì¼OH ~Á¡ ã_³=á ~¡°Á ã ¬u <³ ì éb ¬° ä ½ ~¡¶. H Æ Õ =¶=ü ×ÃÁ JO^Î * è ¬ ° ë # @°Á P~Ë ¬ } ° qx ² °¬ <ë ß~ò. \ìªéøæ ~ éb ¬° ° ^¥_È° ° KÍÀ ë `Ç æ¬ ª ÖxH éb ¬° ° ^¥_È ° ° KÍ ² # ¬ O ¦ ¬ ° @# ° H x ²OKÇ_ÈO è^Îx Hê h ã ¬[ ° P~Ë ² °¬ <ë ß~¡°. ª ÖxH éb ¬° ä ½ QËä ½ # Q® ~ Hê h ¬ O ¦ ¬ ¶ ° ¦²~ ¼^ΰ KÍ ²< ¬\÷ OKÇ°HË è^Îx P"Í^Î# =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°.

=~¡^Î ã O`Ç l ìÁ ÕÁ Ì #°ã ¬ ì =O KǶ ¬ô`ËOk. ï~O_È° ~ËA ãH÷`ÇO Hù_ÈQ°® l ìÁ Õ ¶ H O ¬O =zóO^Î<Í =^ÎO`Ç° ° " ¼ ²OK ~ò. z=~¡ ä ½ l ìÁ Ç ° Oã` OQ® O ¬ æ OkOz J@°=O\÷ ã ¬ ì ="Í ° è^xÎ `ÍeóK³ æ~¡°. Wk ì LO_ÈQê ¬ð~¡Oy [ ` xH÷ Ì #° =ò ¬ôæ KË@° KÍ ¬ ° HË#°O^Î x c@ ° ì~¡_ÈO`Ë Z ¬ô æ_³á < ã ¬=¶^Î O [~¡Q=® KÇ°ó#x ×x" ~¡O =^ÎO`Ç° ° " ¼ ² O K ~ò. nO`Ë ~ ã`Ç O ` Õ`Ç @ ° ã O` ã ¬ [ ° xã^Î è ä ½ O_¨ Q® _ ~¡ ° . ªé+¬ g°_ Ƕ Õ Hùxß ¦é\Õ °,

|_È°Q®° | Ôì#=~ ¾ ã õ Ç°À ã ¬ °`ÇÞ H ƼO

Hù`Ƕë~¡° ~¡¶~¡ : |_È°Q®° | Ôì#=~ ¾ ã õ Ç° ¬° HË ¬O ã ¬ °`ÇÞO H $+² KÍ ¬°ëO^Îx Z"³°à è¼ JO[ Ç°¼ Ƕ^Î"£ J< ß~¡°. Pk" ~¡O #OkQê=° Õ #¶`Ç#OQê U~ æ@° KÍ ²# N | ¬"Í ×Þ~¡ ª Þq° qãQ® ¬ðxß Pq+¬øiOK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê JO[ Ç°¼ Ƕ^Î"£ =¶\ìÁ_°È `Ƕ ä ½ ì °, =°` ä ½ Jf`ÇOQê Jxß=~ ¾ ã ¬[ ¬OHö =Æ ¶xß ^Î$+² Õ Ì @° Hùx ÔZO Hö ÔP~ ¬^HÎ ê #° ã ¬" Í Ì× _È°`Ç°< ß~¡x q=iOK ~¡°. | ¬" Í Þ× ~¡°_È° KǶ ²# =¶~¡O¾ Õ ¬ °Ç xOKÍO^Î°ä ½ ã ¬u XH ø~¡° H $+² KÍ ¶Ç e # J= ¬~O¡ LO^Îx J< ß~¡°. Jxß=~ ¾ ã ¬[ #° XH ` \÷Ì áH÷ f ¬°ä ½=KÍóO^Î°ä ½ ã ¬ °`ÇÞO J<ÍH ¬^ ÎHê #° JO^ΰ ì@° ÕH÷ f ¬°ä ½= ¬°ëO^Îx q=iOK ~¡°. À ^Î J ° ¼#ßuH÷ ã ¬ ° `ÇÞO H eæ ¬°#ë ß ¬a _ ¬^HÎ ê #° J~¡°Ý #áÿ ã ¬u XH ø~¡° ¬kÞx ³¶Q®O KÍ °¬ HË" x ¬¶zOK ~¡°. U ¬=° ¬¼ =zó< `Ç=° ^Î$+²H ÷ f ¬°ä ½=À ë ¬i+¬øiOKÍO^Î°ä ½ ²^O Î Qê L#ß@°Á À ~ùø< ß~¡°. JO[ Ç°¼ Ƕ^Î"#£ ° g~¡ =áÜ eOQ®|e[ ¬O ¦°¬ O J^ ¼Î ä ½Æ _È° "³¶=ò KÇOã^Î Yõ ~¡ æ¬ P^ ÞÎ ~¡¼O Õ ¦°¬ #OQê ¬< àxOK ~¡°. D Hê~¡¼ãH =°O Õ \©P~ Z ¹ Ôx Ç°~ <Í`Ç g~¡Á ¬eÁ ×OH ~ , < Ç°ä ½ ° *ÿ."³OH \ ï~_ Û, Çò= ¬` ë Çü` J^ ¼Î ä ½Æ _È° H ;} ä½ =¶~ , #OkQê=° H $+¬,â g~¡ =áÜ eOQ® |e[ ¬O ¦°¬ O ¬ ° ¼ ° L< ß~¡°.

`³ °Q®° ¬O ¬ø$ux Hê _È°HË" e

HêzQ®¶_È, PQ® ¬° 27: `³ °Q®° ¬O ¬ø$ux Hê _È°HË" e # J= ¬~¡O ZO`³á< LO^Îx Ç°<£ q[ ° ä ½=¶~ J< ß~¡°. e`Ç H ó~¡ Jªé ² °Í +¬<,£ ª ~òH $ ¬ _¨¼<£ , =ü¼lH± JHê_Èg° ¬O ÇòH ë P^ ÞÎ ~¡¼O Õ ' ×` Ç ^¬ Î < @¼ h~ [#OÑ Hê~¡¼ãH =°O Pk" ~¡O zH ø_È e¬ Á N` ¼Q®~ Ç° Qê# ¬ Õ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. Hê~¡¼ãH =¶xH÷ =òY¼ Juk Qê qKÍó ²# q[ ° ä ½=¶~ =¶\ìÁ_È°`Ƕ..H ìHê~¡° #° ã é`Ç ²ì ¬°ë#ß e`Ç H ó~¡ Jªé ² °Í +¬<#£ ° Ja OkOK ~¡°. ã ¬=òY Qê Ç°ä ½_È° ²Ì ìK ãu< ^ ~Î =ô, Hê@=¶O| ¬~Ëlx, [ Ç° H©;H÷ ¬ô~¡ª ø~ #° ã ¬^¥#O KÍ §~¡°. 108 =°Ok H ìHê~¡° #$`Ǽ ã ¬^~Î Å¡ # ° PH @° ä½ < ß~ò.

ª ÞK iH÷ '#@ HÒ ¬°ëÄ Ñ a~¡°^ΰ ã ¬^¥#O

HêzQ®¶_È, PQ® °¬ 27: ã ¬ O¬ KÇ =¶#=` " ^Î k<Ë`Ç =O ¬O^Î~Ä¡ O Qê ã ¬=òY Ï~ }÷H #@°_È° ª ÞK iH÷ '#@ HÒ ¬°ëÄ Ñ a~¡°^ΰ ã ¬^¥<Ë`Ç = Hê~¡¼ãH =°O "³áZ ¹P~ =üië K i@|° ã@ ¹ , N` ¼Q®~ Ç° Qê# ¬ ¬O ÇòH ë P^ ÎÞ~¡¼O Õ Pk" ~¡O Qê# ¬ Õx H ì ¬° ìÄ~ =ô H ì"ÍkH Õ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. Hê~¡¼ãH =¶xH÷ PK ~¡¼ Hù H ¶i W< H±, "³Zá ¹P~ =üië, Qê# ¬ J^ ¼Î ä ½Æ _È° H ì [< ~¡#í =üië, _¨.J#°~ ^ Î q ×Þ< ^ ,£ _¨. ¬ °¬ =°ië õ+µ¬ ì|° ç¾x a~¡°^ΰ#° ã ¬^¥#O KÍ §~¡°. =¶#=` " ^Î k<Ë`Ç " xß x~¡Þ ²ìOKÇ°HË=_ÈO Ja #O^Îh Ç°=°x `³e ~¡°. #$`Ǽ Q®°~¡°=ô ° ~¡¶ ¬ ã ¬g} , "³¶xHê^Íq t+¬¼ |$O^ÎO #$`Ǽ ã ¬^~Î Å¡ # ° PH @° ä ½< ß~ò.

[Þ~ `Ë Q®_ÈQ®_È

"Í°_Èó : "Í°_Èó Õx J`³ÞeÁH÷ [Þ~¡O ¬@° HËOk. Hê h Õ WO\÷HùH ø~¡° Kù ¬ôæ# [Þ~ `Ë =°OKÇO ¬_°È `Ç°< ß~¡°. Jk Hê~¡° ° ¬\O ÷ KÇ°HËä ½O_¨ x~¡HÁ ¼Æ OQê =¼=i ¬°<ë ß~¡x ãQê=° ¬° Ö ° PãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ °¬ <ë ß~¡°. Ì ^Îí ¬OY¼ Õ [Þ~ °, _³OQ®¶¼, zïH<£Q®°< ¼`Ë ì^ Î ¬_È°`Ç°< ß=°x P"Í^Î# =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. ZH ø_ K³`Çë JH ø_Í À ~¡°ä ½ é`ËOk. =ò~¡°Q®° Hê °= ° ÚOy Ú~¡°`Á °Ç < ß Ç°. ZH ø_È KǶ ²< J ¬i ×Ãã ` Ç " ` =~¡}O q+¬ [Þ~ ä ½ Hê~¡}=°x ìk `°Ç ° " é`Ç°< ß~¡°. ^Ë=° °, DQ® °, ~ËQêH ~¡ ì¼H©i Ƕ = Á ~ËA~ËAä q+¬[Þ~ ° q[$Oa ¬°ë< ß~ò. [Þ~ ° ã ¬| ä ½O_¨ KÇ~¡¼ ° KÍ ¬\ì e LO_ÈQê Jk Hê~¡° ° x=°àä ½ hï~uë#@°ÁQê =¼= ¬ìi ¬°<ë ß~¡x ìk `°Ç ° ^ ÞÎ ["³°`Ç°`ë °Ç < ß~¡°. i ×Ã^μ Õ ¬"°Í q+¬[Þ~ ä ½ Hê~¡}=°x ãQê=° ¬° Ö ° K³|° `Ç°< ß~¡°. ¬i ×Ãã ` Ç q+¬ °Ç "³°Ø ª Öxä ½ ° ¬ô~¡ H ¬O ¦°¬ O Jk Hê~¡° ä ½ ¦~² ¼^ΰ KÍ <² ` =ò D q+¬ °Ç O Õ KÍÀ ^Íg° è^xÎ KÍ`°Ç ÿ` ë³ °¬ <ë ß~¡x ª Öxä ½ ° " é`Ç°< ß~¡°.


=°OQ® ×" ~¡O,PQ®+¬µ 28 , 2018

¬O ^ÎH© Ç°O ¬ô#~¡°H÷ë

ª ²ì`ǼO Õ ¬ô#~¡°H÷ë ^Ë+¬O J" OK hÇ Ç°O. Z ¬æ\÷H ô¬ æ_È° ¬iHù`Çë Ja =¼H÷xë PtOKÇ_OÈ ¬ ì¬ [O. J^Í U H H× ~ ò< JO^ÎO. Hêh rq`ÇO Õ =¶ã`ÇO ¬ô#~¡°H÷xë HË~¡°HË_ÈO =°#°+¬µ <³[á O. ` =ò XH ^Î × Õ Q®_ #² rq` xß =°~¡ Q®_ È #°ä ½O\ì~¡°. `Ç=° ^Í ì¬ g°àOz "³o¤ é~ò# HÒ=¶~¡O, Ç°=Þ#O uiy ~ " #°ä ½O\ì~¡°. P ^Î x× J#° q Oz ^¥\÷ =K óH ä _¨ =°~¡ J^Í ^Î x× HË~¡°HË=_ÈO "³zá ãu. W^Í ã ¬ O¬ KÇ " ¼ ¬Oë Qê ìs ªÏO^Î~¼¡ " ¼ ~ xH÷ =ü ^ ¥`Ç°=ô. Ç°=Þ#O Õx xQêiO ¬ô #_ ã Ç°O Õ LO_È^°Î . =òkq° Õ ay ¬_eÈ é`Ç°Ok. Wk ¬ ì¬ [ ¬i}ì=°ãH =°O. J~ò# ¬æ\÷H© # ~ ò ÕÁ#¶, Ƕ ~ ò ÕÁ#¶ W~¡" á³ =¶kiQê LO_¨ x Ptª ë~°¡ . XH ^Î × ^¥\ìH # ÁA@° `³ |Á _È°`Ç°Ok. ~¡OQ®° ° "Í #² O`Ç =¶ã` # `³ |Á _È@O J|^ÎO Hêä ½O_¨ é^ΰ. # ÁQê xQ®xQ® ì_Í A@° XH ^Î × Õ LO@°Ok. Jk Z Á ô¬ æ_ȶ J ì<Í LO_ é" #°HË_ÈO J ¬OQ®`OÇ . LO_¨ #°ä ½<Í " Oz `OÇ "Í HË@Á ~¡¶ Ç° " }÷*ì¼xH÷ ^¥if ²Ok. XH J#° = O `Ç~ Þ`Ç =°~Ë J#° = O, J<ÍH J#° " ¬=¶ ¬ð~¡"°Í rq`ÇO. Ü á =× O, ì ¼O, HÒ=¶~¡O, Ç°=Þ#O, #_ ã Ç°O, " ~¡HÖ ¼ O =°x+² r=# ^Î × °. J#°HËä ½O_¨ `Ç#°=ô K eÀ ë `Ç æ¬ D ^Î × xß\÷ ÕOz =°#°+¬µ ° ã ¬= ²ìª ë~°¡ . g\÷ Õ Uk `Çä½ ø=, Uk Zä ½ø= J<Í ¬=° ¬¼ è^°Î . Ç°=Þ#O Õx ÚQ®~°¡ , =Q®~°¡ #_ ã Ç°O Õ LO_È^°Î . = Ç° ¬° g°^Î ¬_°È `Ç°O>è <³=°àk`Ç#O P=i ¬°Oë k. J#° " ° <Íiæ# ~ O¡ #°Oz xO k`Ç#O J =_È°`Ç°Ok. P"Í O× H < ß P ÕKÇ#, q"ÍK#Ç ã ¬^¥ #=°=ô` ~ò. JO`Ç=¶ã` # D ^Î ä× ½ ã ^ ¥#¼O èä½ O_¨ é^ΰ. Ç°=Þ#O Õx q ×$OY `Ç = Ç° ¬° Ì iQêH ä _¨ LO_¨ #°HË_ÈO J` ¼ ×. = Ç° ¬° Ì ~¡Q_® OÈ `Ë @° ì^ ¼Î `Ç ¶ J =_È` ~ò. =°#O \©<*Í Õ rq` xß XH ì Q®_°È ¬ô` O. P J#° " ° J ¬ôæ_È° JO^ÎOQê H x ²Op P#O^¥xߪ ë~ò. = Ç° ¬° Ì iQêH " \÷x u Ç°¼\÷ *ìý H¬ ê ìÁ =°# ¬° Ú~¡ ÕÁ LOKÇ°HË" e Hêh =°m¤ J"Í Hê" #°ä ½O>è Z ì? z#ß ¬ôæ_È° ² Á ° ç=°à `Ë P_È°ä ½h, K ïH@ Á °Á uh P#Okª ë~°¡ . Ì ^Î~í ò# `Ç~ Þ`Ç =¶~¡°` ~¡°. P#O^Î _¬ Í q+¬ ¶Ç ° Hê ì#°Q®°}OQê =¶~¡°` ~ò. JO^ΰH x Ç°=Þ#ã Ç°O Õx À ÞKÇó `Ç~ Þ`Ç Hê O Õ è^xÎ " é=_ÈO =$^ ¥ã ¬ ¶Ç ¬. XH = Ç°ªÚK óH ì^ ¼Î `Ç Õ<Í P#O^ÎO LO@°Ok. nxx Q®°iëOKÇ x~ H iOz#" ~¡° Ç°=Þ#O`Ë >è P#O^Î=ü é~òO^Îx zOuª ë~°¡ . ZO^ΰH O>è =°#°+¬µ ° P#O^ÎH~ ¡ J#° " ° =°~¡ =°~¡ ¬ô#~ =$`ÇO Hê" #°ä ½O\ì~¡°. `Ç=° rq`ÇO Õ<Í Hê^ΰ `Ç=° ² Á ° rq`ÇO Õ#¶ ¬ô#~¡°H÷xë Ptª ë~°¡ =°#°+¬µ °. `Ç=° ì<Í ² Á ° WO[h~¡°,Á _¨H ~ °¡ Á Hê" #°ä ½O\ì~¡°. `Ç=° =¶kiQê<Í ¬O ^Î< ¬~°¡ ° Hê" x Ptª ë~°¡ . `Ç=° = ÿ<Í Z"³°à è¼ °, =°Oã`Ç° ~ò Jk Hê~¡O J#° q OK x P × ¬_`È ~¡°. " ~¡ `¬ ÞÇ ~ [H© ¶Ç ` ¬ã`Ç ¶Ç ä ½ =ü O D ¬ô#~¡°H÷ë " OK Ç Õ<Í LOk. JO^ΰHö =°# ^Í O× Õ ² Á HË ¬O ¬O ~òOKÇ_"È °Í Hê^ΰ, ` =ò Ì `Ç#ë O K³ ì~òOz# Jk Hê~¡ ª Ö< ÕÁ ² Á ° =zó KÍ~ x <Í` Ç ° Ptª ë~°¡ . ~ [H© ¶Ç ÕÁ<Í Hê^ΰ ²x=¶ ~¡OQ®O Õ#¶ W^Í ^ Ë~¡}÷ KǶ_ùKÇ°ó. " ~¡ `¬ ÞÇ O Hù#ª Qê #ß P~ @O Z ÿ_Á È ì H x ²OKÍ ^Î$ ×¼O. `Ç=° =¶kiQê<Í `Ç=° ² Á r=#O Q®_"È #°HË_ÈO J~¡~Ö ¡ ì² `ÇO. ì=^¥i¢^¥¼xH÷ ¬~ Hê+¬. ² Á ä ½ `Ç=°"³#á Ja ~°¡ KÇ° °, P × ° ã ¬`¼Í H OQê LO_È" ? #@°_ ² Á ° #@° è Hê" ì? =°Oã`Ç° ² Á ° =°Oã`Ç° ~ò f~ ì? D q § q ×ÞO Õ J<ÍH =$`Ç° ë °, J<ÍHê<ÍH " ¼ ¬Hê °... J~ò# ¬æ\÷H© `ÇOã_ #_Èz# ì@ Õ<Í #_È" x PtOKÇ_OÈ qzã`ÇO. ` =ò XH Hù`Ç^ë ¥i Õ ã ¬ ¶Ç }÷OK #ß ÔÞ Ç° =¼H÷`ë ÞÇ O ² Á ÕÁ ã ék KÍ ¶Ç e. =¼H÷`ë ÞÇ ~ ²ì`ǼO J#°H ~} ¡ x J =~¡° ¬°Oë k. J Ç°¼ ì<Ë, J=°à ì<Ë |uöHÀ ë K <Í ^ Ë~¡}÷ ã ¬| °`Ç°Ok. `Ç=°^Î~ò# J ¬ ° ² ¬ °`Ç#O Hù~¡=_È°`Ç°Ok. JOu=°OQê ª ~¡ ìÔ #`Ç |`Ç°ä ½ Õx ªÏO^Î~ ¼xß, =üië=°` Þxß K³iÀ ¬°Oë k. W^ÎO` J#°H ~} ¡ ¦e¬ `ÇO, ¬ô#~¡°H÷ë ^Ë+¬O. rq`ÇO #=#"Ë<Íà+¬OQê LO_¨ O>è Hê O Õx ã ¬uH Æ}ìxß Ç°^ ¥`Ç^ ÎOQê ÔÞH iOK e. =°OpK³_¶È P kOKÇä½ O_¨ ¬i}ì=¶ ¬~O¡ ¬~x¡ ª ÞQ®uOK e. é~ò# Ç°=Þ#O HË ¬"¶³ , =°~¡ ~ x ì ¼O HË ¬"¶³ Mè^ Î _¬ @ È O =¶#°HË" e. XH = Ç° ¬° Õx q° ¬q° ¬ ° H x ²OKÇ"=Í °x kQ®° ° ¬_@È O =¶<Í ¶Ç e. D J#O`Ç q ×ÞO Õ Hê OQêh, rq`ÇO Qêh ¬ô#~¡°H Oë Hê^ΰ. ¬ô#~¡°H÷Hë ÷ Pª ø~¡O èxk rq`ÇO. Hê sux, ÕH " ¬që H `#Ç ° Q®=°xOz =° ¬ °HË_È"°Í =°x+² |`Ç°H÷ø Õ x ¬°Oë k. xO_³#á =¼H÷`ë ÞÇ O Õ §O`ÇOQê Q®_ È @¬ O J =_È°`Ç°Ok. =°~Ë =¶@ Õ K³ æ O>è =¶ï~ø\ ã ¬=zOKÍ " }÷[¼ rq`Ç #=ü< eßOz q=òH÷ë a °¬ Oë k. =òkq° ÕH÷ =K ó=°x ÿOQ® ¬_HÈ ø ~ö ^Á °Î . P =òkq°H÷ ã ^Î`Ç H eæOKÍ, ã ¬ §O`Ç`xÇ KÍä ~ö ó =¼=ª ÖQ`® Ç U~ æ@°Á LO_¨ x =¶ã`Ç"°Í PtOK e. D k ×Qê =°# P ÕKÇ#, PKÇ~} ¡ LO>è "Í° °. JO`ÍHê^ΰ, ì ¼O #°OKÍ ÔÞ Ç° =¼H÷`ë ÞÇ O Õ `Ç##° ` #° =° KÇ°HËQ®eQö KÇ^°Î =ô, `Çsæ ^°Î LO_¨e. ¬ô#~¡°H÷ë ^Ë+¬O èx "Í°eq° H q`Ç ì J ~ ö~ |`Ç°ä ½ HË ¬O Wk `Ç æ¬ x ¬i.

H _ Ç°O#° E ¬°ëO>è =¶ J Ç°¼ Q®°~¡°ëHù ¬°ëO_È°

<Í#° z#ßQ®°#ß ¬ôæ_È° =¶ J Ç°¼ Ì ^Ëíi ²zóï~_ Û J<Í ¬> è ^ÎQ~¾® ¡ r`Ç=òO_È°. J ¬ôæ_È ô¬ æ_È° =¶ J Ç°¼ä ½ J#ßO f ¬°ä ½ é~ò WKÍó" _ x. ²zóï~_ Û Hù_È°ä ½ À ~¡° õY~ ~ï _ .Û õY~ ~ï _ Û = Ç° ¬° =¶ J Ç°¼`Ëx é °óä ½O>è Hù_È°H O`Ç = Ç° ¬°Ok. J~ò< =¶ J Ç°¼x Jö~~¡°.. Xö~~¡°... J<Í" _È°. z#ß Ì ^Îí =°~ ¼^Î èä ½O_¨ =¶\ìÁ_Í" _È°. Jk KǶ ² J ¬ôæ_Í =¶ J Ç°¼#° J_ Qê#° x#°ß ZO^Î°ä ½ J@ÁO@°O_Í Jx. =¶ J Ç°¼ UO K³ ²æO_ÈO>è Ì ^Îí ¬>è Hù_È°ä ½ z#ß ¬>è a_¨Û, JO_È°öH J@ÁO@°O_È° Jx K³ ²æO_È°. Hêh < ä ½ J ¬ôæ_È° J~¡ÖO Hê è^ΰ. W^ÎO` ZO^Î°ä ½ K³|°`Ç°#ßO>è H _ Ç°O N ¬ìi _ ¬î¼\© ÔZO. WOKÇ°q°OKÇ° ÔZO JO`Ç ¬ìÙ^¥ H ey# =¼H÷ë. Ôx Ç°~ =°Oãu ä _¨. ÔZO Hù_È°ä ½ öH\©P~ S\©, ¬ô~¡ H §Y =°Oãu. §Y ¬~¡OQê H _ Ç°Oä ½ öH\©P~ ä ½ ¬O|O^ ÎO è^ΰ. XH "Í × U^³á< J= ¬~¡O LO>è ã Ú\ÕHê ã ¬Hê~¡O L ¬ =òY¼=°Oãu K O|~ ä½ =°Oãu ~ " e LO@°Ok. Hêh ã ¬u q+¬ ¶Ç xH÷ H _ °Ç O N ¬ìi =°Oãu Hö \©P~ K O|~ ä½ "³ ×Á_ÈO, Q®O@ ° Q®O@ ° KÇ~¡ó ° [i ² ~ =_ÈO Uq°\©? J~ò`Í WH ø_È ÔZO Hù_È°ä ½ Jx Ç°=¶? èH q+¬¼`Ç°ë Õ ÔZO J=ô`Ç_Í"³¶ Jx W ¬æ\÷ #°OKÍ ÿá<ËÁ Ì @° HË=_È=¶? < H ~¡Ö"³°ØOk UO^ÎO>è õY~ ï~_ Û Úr+¬<£ Õ öH\©P~ LO_È°, =¶ J Ç°¼ Úr+¬<ËÁ H _ Ç°O LO_Èx `³ °ªéëOk.

ã ¬` ¼=¶ß Ç° ~Ë_È°Á

Ì ìá ^Î~ ì^£, PQ® °¬ 20: =° ¬ð#Q®~O¡ Õ ~ËA~ËAH© Ì iy é`Ç°#ß ã\ì ¦H² ± ¬=° ¬¼ä ½ ¬i ø~¡O, " ¬ì#^¥~¡° ä ½ L ¬ =× °#O H eyOKÍO^Î°ä ½ rÌ ìK ZO Ô J#° ¬i ¬°ë#ß q^ ¥< ° ^Î × " sQê J=° =ô`Ç°< ß~ò. W ¬æ\÷öH 30H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ä ½ "³°ã\Õï~á ° JO^ΰ ì@° ÕH÷ ~ =@O, J Ç°¼ ¬æ ªÚÌ á\©, "³°ØO_£ À æ ¹ =^Îí JO_È~ ¹ °, Hêq°<Íx P ¬° ¬ãu =òO^ΰ Ì ¦áÁF=~ JO^ΰ ì@° ÕH÷ ~ =@O`Ë P Ƕ ã O` ÕÁ " ¬ì#^¥~¡° ä ½ ã\ì ¦²H± H ° HùO`Ç =~¡ä ½ `ÇQê¾~ò. W ¬ô_È° ` *ìQê L ¬æ #°Oz =° ¬ð` àQêOn | ¹ À +¬<£ =~¡ä ½#ß ~¡ ¬ì^¥i Õ ã\ì ¦²H± ¬=° ¬¼ ¬i ø~ xH÷ rÌ ìK ZO Ô ^Î$+² ª iOzOk. D ~¡¶\ Õ ìs Ì ¦FÁá =~¡°,Á "³°ã\Õ Hêi_¨~¡°Á LO_È@O`Ë ã ¬` ¼=¶ß Ç° ~Ë_ÈÁ x~ à}O, ã\ì ¦H² ± "Í°<Í* "°³ O\ Ì á ã ¬`ͼH Kù~¡= f ¬°HË#°Ok. WO^ΰ Õ ìQ®OQê<Í "Í° Ç°~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£ ×x" ~¡O Ì áì^Î~ ì^£ ~Ë_È°Û _³= ¹"³°O\ Hê~ùæö~+¬<(£ Ì ìK P~ _ )Ô WO[h~¡°`Á Ë L ¬æ , JO|~ À @ `Çk`Ç~¡ ã O` ÕÁ ¬~¼¡ \÷Oz, ã ¬` ¼=¶ß Ç° ~Ë_ÈÁ q+¬ ¶Ç xß ¬ijeOK ~¡°. JO|~ À @ Jb öH ¦¹ #°Oz "³°ã\Õï~á ° _ é g°^ΰQê Õ_È° ¬æ U+² Ç°<£# =¶ =~¡ä ½ ¬k H÷ Õg°@~¡Á Ú_È°=ô#, 150 J_È°Q®° "³_ È °æ`Ë ¬iHù`Çë ZH± ãÌ ¹ Ì áì"Í#° U~ æ@° KÍ ¶Ç x x~¡~â òOK ~¡°. WO^Î°ä ½ ¬O|Ok Oz "³O@<Í JOKÇ< #° ~¡¶ ÚOkOKÍO^Î°ä ½ H ¬~¡`Ç°ë ã ~¡Oa OK ~¡°. JO|~ À @ Õ Ì ¦áÁF=~ #° xiàOKÍO^Î°ä ½ ¬< ß ¬ð ° [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. ~Ë_È°Á, =< §Y D Ì ¦áÁF=~ #° xià ¬°ë< ß, JO^Î°ä ½ ¬O|Ok Oz _ *ÿá#°Á, >ÿO_È~¡Á#° rÌ ìK ZO Ô KÍ \¬ O ÷ k. L ¬æ Ì ¦Áá F=~ x~ à}ìxH÷ ¬O|Ok Oz ~Ë_È°Û q ¬~ë } ¡ , P ¬° ë #°Oz ¬ Ö ì À H ~} ¡ ã ¬ãH÷ °Ç #° =ò=°à~¡O KÍ °Ç #°< ß~¡°. JO|~ À @ Jb Hö ¦¹ #°Oz Wq°Á|<£ =~¡ä½ =ü Ô #n g°^ΰQê ~Ë_È°Û x~ à}O, k °¬ M #Q®~, =üª ~ O ìQ·, \©g @=~ #°Oz Wq°Á|<£ "³ õÁ ã\ì ¦²H± ¬° `Ç~¡=°=ô`ËO^Îx Jk Hê~¡° ° ìq ¬°ë< ß~¡°. JböH ¦¹ #°Oz L ¬æ "³°ã\Õï~á ° _ é g°^ΰQê Õ_È° ¬æ Õx U+² Ç°<£ =¶ =~¡ä ½ xiàOK x ìq ¬°ë#ß ZH± ãÌ ¹ "Í`Ë L ¬æ |Qê Ç°` #°Oz ã ¬ Ƕ}O =°iO`Ç ¬° `Ç~¡=°=ô`ËO^Îx Jk Hê~¡° ° Q®°iëOK ~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ 3

=° ¬ìÙ#ß`Ç H q =°Y¶íO

=°Y¶íO ¬xß ²ì`Ç q°ã`Ç°_È° ~ * | ¬ì^ζ~ QÒ~ =°Y¶íO Q®°iOz ~ ¬ ¶ ë ã × = °, ãÀ =° ï ~ O_È ° x ¬ ¬ð Ç°"³°Ø é=_¨xß =°Y¶íO KǶ ² i OKÇ Hè é Ƕ_Èx, P ~ï O_È° ïQ " x HË~¡°ä ½< ß_Èx J< ß~¡°. W^Í =°Y¶íO H q`ÇÞO Õx =òY¼"³°#Ø JO ×O. =°Y¶íO H q`ÇÞO Õ ãÀ =°, q ¬Á=O ï~O_È° XöH < }ìxH÷ ï~O_È° ~ ÅÞ °. ²Hêªé zã`ÇO QËißHê KǶ_ÈO_ . =°Y¶íO ~ ²# H q`Ç JO^ Í ~ (pH \÷) KÇ^Î=O_ . P zã`ÇO Õ =°#ä ½ q< ×O, H ÕÁ O, XH KË@ Q®°ã~¡O Hê °, =°~Ë KË@ =°x+² KÍ~ò, XH KË@ Õ~ Á ¬_ L#ß ¬ô ¬ëH O.. D Ƕ#H q^ ÎÞO ¬O Õ#° =°#ä ½ P §*Õ¼u H x ² ¬°ëO@°Ok. ¬=° ¬ëO q^ ÎÞO ¬"Í° Hê^ΰ, q+¬¼`Ç°ë pH \÷ Hê^Îx ãQ® ²ìª ëO. ²Hêªé zã` xß =°Y¶íO H q`ÇQê ~ §_¨ Jx ² ¬°ëO k. è^¥ ²Hêªé =°Y¶íO H q`Ç Õ ~¡ O Q® ° ° xO ² zã`Ç O "Í §_¨ Jx ² °¬ Oë k. x*ìxH÷ gi^Î~í °¡ \ì ²H± XH ø>è. J^Í ¦ ²[O. gi^Î~í °¡ ¦ ² °¬ q^ ÎÞOª #° KÇqKǶ §~¡°. W^Îí~¡¶ P §" ^ΰ è. q ^¥ pH \÷, ZO`Ç Ì ^Îí^³á< ~ ã`ÍQê. Jk Q®uOz é~ò #"Ë^Î Ç ° O `Ç ¬ æ H = ¬ ° ë O ^Î # ß P § ì" xß ã ¬[ ÕÁ xO ~¡°. ã ÚãïQ ²"£ ï~á@~ Õ =°# ~ ¢ xH÷ K³ O k# =°Y¶í O À ~¡ ° *ìf Ç ° ª Ö ~ ò Õ<Í Hê^Î ° JO`Ç ~ û f Ç ° ª Ö~ò Õ ä _¨ ã ¬Mì¼u K³Ok# À ~¡°. `Ç# H q` Þxß ãÀ =° ã ×=° ä ½ JOH÷ ` Ç q °zó# H q =°Y¶í O . Ì á ì ^Î ~ ì^Î ° Õ =°Y¶í O `Ç # q°ã`Ç° `Ë H e ² ª Ö ²Oz# Hêã"Í°_£ Jªé ² Í°+¬<£ WH ø_È H =ü¼x ¬° s H÷ ¬ô< ^ΰ ° "Í O² k. H =ü¼x ¬° < Ç ° ä ½ _ Q ê, H q Qê, ã>è _ £ Çüx Ç°<£ <Í`QÇ ê =°Y¶íO =¼H÷`ë ÞÇ O

| ¬ =òY"³°Ø#k. 2008 Õ =°Y¶íO ×`[Ç Ç°O`Ç°¼`Ç = Ì q°< ~ [iyOk. P Ì q°< ~ ª =h~ËÁ ~ * | ¬ì^ζ~ QÒ_£ ~ ²# " ¼ ¬O =°Y¶íO =¼H÷`ë Þxß J~¡ÖO KÍ ¬°HË_¨xH÷ K ì L ¬ ³¶Q® ¬_°È `Ç°Ok. ~ [ | ¬ì^ζ~ QÒ_£ L~¡¶í ì+¬ Õ 'Ñã ×=° ãÀ =° H q =°Y¶íOÑÑ jiÂH `Ë ~ ²# " ¼ ¬O Õ =°Y¶íO Q® ° iOz J<Í H q+¬ Ç ¶ ° `³e Ç°*è §~¡°. QÒ~ UO ~ §~¡O>è Ð 'Ñ=°Y¶íO Qù ¬æ H q, =°Oz H q. D q+¬ Ƕxß JO^Î~¶¡ X ¬ôæä ½O\ì~¡°. Hêx P Ç°# ZO^Î°ä ½ =°Oz H q, Qù ¬æ H q. nxÌ á ã ¬u XH ø~¡° `Ç=° `Ç=° P ÕKÇ< ¬ik "Í°~¡ä½ Ja ã Ƕ ° K³|°` ~¡°. H qx U^Ë XH HË}O Õ KǶ_È_OÈ J<Ík =¶=ü è. Hêx H qx XöH HË}O Õ KǶ_È_ÈO = Á P H qH÷ < ¼ Ç°O [~¡Q®^ΰ. XH H qQê =°Y¶íO#° Jxß HË}ì ÕÁ#° J~¡ÖO KÍ ¬°HË" e. ~ [H© Ç ° "Í ` Ç ë Q ê =°Y¶í O , H q Qê =°Y¶íO, H =ü¼x ¬° Qê =°Y¶íO, ª ²ìf"Í`ÇëQê =°Y¶íO W ì "Íö~Þ~¡° =°Y¶íO ° è~¡°. P Ç°# XH ø_Í. P Ç ° #°ß ¬ O ¬ î ~¡ â O Qê J~¡ Ö O KÍ °¬ HË_¨xH÷ ã ¬ °Ç ußOK e. x*ìxH÷ W ì =°Y¶íO#° q lOKÇ_ÈO J<Ík =òY¼=°OãuQê ã| ¬ðà#O^Îï~_ Û KÍ ²# ã ¬ °Ç `ÇßO. [+¬<³ =°Y¶íO Õ (=°ä Oí L`Ç =O) ã ¬ ¬Oy ¬¶ë P Ç°# =°Y¶íO XH q°ã`Ç ° _ Q ê, H q Qê K ì =°Oz" _È x , P ~¡ H O Qê KÇ ¶ À ë H =ü¼x ¬° ¬Oä ½ë ÕÁ P Ç°# ¦²\ Hê_Èx K³ æ_È°. JH ø_Í =°Y¶íO `Çy# [" |° ä _¨ WK ó_È°. =°x+²x W ì q l OKÇ _ È O ª ^ Î ¼ O Hê^Î x , ã| ¬ðà#O^Îï~_ Û ä _¨ K ì =°Oz =°x+², P Ç°# HêOãïQ ¬° ¬Oä ½ ë ÕÁ ¦\² Hê_È x JO>è Z ì LO@°O^Î x K³ æ_È°.=°Y¶íO =°~¡}÷Oz# `Ç~ Þ`Ç

=°m¤ HùO^Î~¡° W ìöQ =°Y¶íO#° q lOK x KǶ ¬°ë< ß~¡°. H qQê =°Y¶í O #° X ¬ ô æä ½ O\ì~¡ ° . Hêx H =ü¼x ¬° , q ¬Á=Hê~¡°_È° =°Y¶íO#° X ¬ôæHË~¡°. Wk =°Y¶íO q+¬ Ç°O Õ J< ¼ Ç°O KÍ °Ç _È"°Í Hê^ΰ, ª ²ì`ǼO ¬@Á ä _¨ ^ñ~¡û#¼O. =°Oz H qx Q®°iëOKÇ_¨xH÷ Ì ^Îí ¬i Õ^ Î# J= ¬~¡O è^ΰ. u#ßQê Q®°O_³ ÕH÷ ky é Í°" _Í =°Oz H q. J ì Q®°O_³ ÕÁH÷ ky# H "Í ã ¬ ìq`ÇO Kͪ ë_È°. P H q`Ç ÕÁ H q =¼H÷ë`ǼO `ù}÷H ÷ ¬ ì_È°`Ç°Ok. =¼H÷`ë ÞÇ x~ à}O J<Ík XH ¬OH÷Á+¬ "³°Ø# ã ¬ãH÷ Í°. J#° " °, J^ ¼Î Ç°#O, KǶ ²# q#ß q+¬ Ç ¶ ° W=hß H q =°<Ë=° ²ë ø Ì á =òã^Î"ͪ ë~ò. H q XH H i # "³ ° Ø # ì^ Î ì@# #_È°ª ë_È°. J ¬ôæ_È° Qêx XH =°Oz H q`Ç ¬ô@ ^ΰ. =°Y¶íO ¬Þ Ç°OQê Q® ° ÿ ` Ç ~ =òO^Î ° =¶@ Õ Wk K³ æ_È°. H q XH rq`ÇO Õ J<ÍH rq` ° |`Ç°ä ½` _Èx J< ß_È°. ã ¬[ #°Oz ÚO^Î_OÈ uiy ã ¬[ öH W=Þ_ÈO. D ¬~¡O ¬~¡ Hù#ª Q®°`Ƕ LO@°Ok. =°Y¶íO =¼H÷ë`ÇÞ x~ à}O Õ J<ÍH JO § °< ß~ò. P Ç°# XH À ^Î ä ½@°O ìxH÷ K³Ok#" _È°. ¬ ÿÁ Õ ¬ô\ì _È°. ¬ ÿÁ rq`ÇO Õx H i # ¬ i ² Ö ` Ç ° ° Z^Î ° ~¡ ° ø< ß_È ° . ¬ ÿ Á rq`Ç O Õx ª ~¡ × ¼ O P Ç ° # Õ LOk. ì ¼O Õx J=¶ Ç°H ^Î × #°Oz Ç°=Þ#O ÕH÷ J_È°Q®°Ì \ì _È°. J ¬ôæ_È° ª ã=¶[¼" ^Î, [g°O^¥s =¼= ¬ Ö ÕÁx ^ñ~¡<û ¼ ° `³e ²=K ó~ò. XH Hù`Çë ªé+¬e ¬° ¬=¶[ ¬¶~¡°¼_È° ²ì=¶ Ƕ ä ½ P= H #|_¨Û_È°. XH "³á ¬ô =~¡ë=¶< xH÷ ¬O|Ok Oz# x~ § x ¬ æ ¬ ì " ` =~¡ } O, =°~Ë"³á ¬ô Hù`Çë q+¬¼`Ç°ë Q®°iOz#

P ×. W"Í =°Y¶íO#° ~ [H© Ƕ ÕÁ#°, H q `Ç Þ O Õ#° q ¬ Á = ¬ ^ Î O "³ á ¬ ô #_ O² K ~ò. =°Y¶íO Õx =¶#=ãÀ =°#° W"Í `Ç\÷ è ~ò. q ¬Á=Hê~¡° ¬Oä ½ë ÕÁ P Ç°#°ß x ÿ\ì ~ò. =°Eß QË~¡M ¬ôi D q+¬ Ç°O Q®°iOz =¶\ìÁ_È°`Ƕ =~¡ë=¶#O Õx x~ §, q+¬¼`Ç°ë ¬@Á P × =°^ μ ¦¬°~¡Â}è ¬$[< `ÇàH `Çä ½ ¬ô< kQê À ~ùø< ß_È°. D ¦¬°~¡Â}è =°x+²x PKÇ ~ ¡ } ä ½ ¬ ô iHù °æ`Ç ° Ok. ¬=¶*ìxß ã ¬Qu® k ×Qê #_È° ¬ô`Ç°Ok. JO>è =¶#= ã ¬ Ç°`ÇßO, ¬=¶[ ã ¬ Q ® u , ¬ $ [< `Ç à H ` Ç W=hß D =~¡=ë ¶#O, q +¬¼`Ç° ë ÕÁx P ×x~ × =°^ μ ¦¬°~¡Â} Õ<Í L< ß~ò. =°Y¶íO P §= ¬ì ^ $Î H æ^ OÎ `Ë H q`ÇÞO ~ §~¡°. ¦ h Qù ¬æ H q. Hêx P Ç°# ãÀ =°H q`Ç ÕÁ x~ õ ^ ÎÞx ¬°ëOk. P Ç°# Õ P §" ^ÎO H #|_È^ΰ. fã="³°Ø# x~ × Õ =òxy L#ß ¬ôæ_È° =°#ä ½ ¦ h H q `Ç ° Q® ° ~¡ ° ë ä ½ ~ =KÇ°ó#°. Hêx P Ç°# H q`Ç ° rq`ÇO Õx XH =° ° ¬ô#° =¶ã`Ç"Í° ã ¬uaOaª ë~ò. Jq q+¬¼`Ç°ë ¬@Á P ×#° KǶ ²OKÇ=ô. Hêh =°Y¶íO J ìO\÷ H q Hê^Î ° . P §" ¬ ì ^ Î$H æ^ ¥xß xOÀ À H q`Ç q. _¨H ~ ~ * H÷ Õ~ O_Í XH ª i =°Y¶íO`Ë Hêo^¥ ¬° "Í° ¦¬°^ζ` xß ZO^Î°ä ½ KÇ^ΰ=ô`Ç°< ß~¡x J_ Qê_È°. "Í° ¦¬°^ζ`ÇO ~ [iHê Hê O < \÷ ª ²ì`ǼO. =°Y¶íO =¶\ìÁ_È°`Ƕ "Í° ¦¬°^ζ`ÇO Õ ~ [iH ª ²ì`ǼO =¶ã`Ç " Í ° è ^ Î ° , =¶#=<³ á * ì ã ¬uaO ì °, ^Î ×¼zã`Ç}, " \÷`Ë @° =~¡ÂO, Ú ì °, ª Q®°|_ =ïQ~á rq`Ç = °O` LO^Î x [" aK ó_È ° .Hêo^¥ ¬ ° ~¡ K Ç # ÕÁ ¬ô~¡°+¬µ_È° | Ôì#°_Í. ~¡ ì¬ ¬¼OQê `Ç# HËiH ° f~¡°óä ½<Í " _È°. ¬`ǼO ¬@Á

Ç ° ¬ _ Í " _È ° . Hêx Hêo^¥ ¬ ° ~¡KÇ# ÕÁ ¢ Ôë ×H÷ë ¬Þ~¡¶ ²}÷. P"³° P` àa = ¶#O H e y#k. P"³ ° ãÀ q°OKÇQ® ^ΰ. ãÀ =°#° ¬~ qÀ ë ã ¬ f Hê~¡ O ä _¨ f~¡ ° óHËQ® ^Î ° . Hêo^¥ ¬° ~¡KÇ# ÕÁ `Ç# Hê O Õx ¬i ²Ö`Ç° #° ã ¬uaOaOK _È°. =°Y¶íO Hê O ã ×=°ä ½ Ì @° |_ H÷, ãÀ =°ä ½ q^ÍÞ xH÷ =°^ μ ¦¬°~¡Â} Hê O. D ¦ ¬ ° ~¡  }è =°ä í O #° H =ü¼x[O "³ á ô¬ #_ O² zOk. P Ç°# ¶ H O #°, `Ç° ¦ #° #° ²ez D J ¬ q ã`Ç ¶ ì Qê #° ^ Î Þ O ¬ O KÍ^¥í=°<Í" _È°. ZO^ΰH O>è ã ¬ O¬ K xß ¬O`Ë+¬O`Ë xO ¬_¨xH÷, P "³O@<Í P Ç ° # ¬ ° fë Hù_È = e ï Q " x ã i OKÍ" _È°.H =ü¼x ¬° Qê, ã>è_£ Ç ü x Ç ° <£ b_È ~ ¾ =°Y¶í O #° é~ @ ³ ¶ ^ Î ° _ Q ê =¶ió# H =ü¼x["Í° H q ¬"°Í à ×< ÕÁ =°Y¶íO <Ë@ =¶#= ãÀ =°w` #° P ² O KÍ ì KÍ ² O k. =°Y¶í O ã ¬ ¬ O Qê ÕÁ "Í _ "Í _ ~ [H© Ç ° " ¼Y¼ ° LO>è H q`ÇÞO Õ rq`Ç " ¬ë" ° LO_Íq. ãÀ =°, ã ×=° D ~ï O_ȶ Qï " #ß^Í =°Y¶íO L^Í í ¼× O. =°Y¶íO ~ [H© Ç° ²^¥ O`ÇO ¬@Á #=°àH O èx" ~¡° ä _¨ =°ä íO x*ì~òfx, =¶#=ãÀ =°#° Hê^Î#_ÈO ª ^ μO Hê^ΰ. `³ OQê} ª Çò^ Î é~ @O Õ KÇ°~¡°Qê¾ ç¾#ß ³¶^ °Î _È° =°Y¶íO.. J ¬æ\ÕÁ<Í `³ OQê} À ~¡°`Ë P Ç°# ~ ²# Qö Ç°O ¬°ã ¬ ^² " Î °³ OØ k. JO^Î"³°Ø# q+¬¼`Ç°ë#° H =ü¼x[O ^¥Þ~ T ² ì ¬ ¶ ë P Ç ° # ~ ² # 'Ñ q+¬¼`Ç°ëÑÑ H q`Ç#° J ¬æ\ÕÁ ã ¬u ¬=¶"Í O× Õ#° _Í" ~¡°. `³ OQê} ª k OKÇ°ä ½#ß <Í ¬^ μO Õ =°ä íO =O\÷ H q x, q ¬ Á = ³ ¶ ^ Î ° _ x ¬àiOKÇ°HË= ²# J= ¬~¡O ZO`³á< LOk.

XöH ^Í ×O XöH ZxßH ° [ ¬O`Ë § ¬# ¬ xß\÷h J~¡OÖ `Ç~O¡ Qê ~¡^°Î í KÍ ² ÕH± ¬ `Ë @° JHê O Õ UH H ê ZxßH ° `Í " x =òKÇó@ ¬_ # ã ¬^ ¥x "³¶_ , c*è Ô J^ μä ƽ_È° Jq°` ¬^ ÎHê ° ¬\ì ¬OKÇ ÿá< ~ò. ~ *ì¼OQ® s` ¼ § ¬# ¬ ä ÕH± ¬ ä ^Íx ¬ik ^¥xH÷ L#ß ¬ ô æ_È ° ¬ ^ Î g Hê O Ì OKÇ_OÈ ä ½kOKÇ_OÈ ä ½kö~ ¬x Hê^Îx x ¬ô}° ° ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. ~ [H© Ç° s Õ J`Ç ¼ k H O JO^Î ° ä ½ =¼uö~H `Ç `³e ~ò. ZxßH ¬O ¦°¬ O ã ¬^ ¥< k Hêi ä _¨ Jk HêiH OQê ª ^ Î ¼ O Hê^Î x `Í e ó ö ~ §~¡ ° . =°^ ¼Î ã ¬^ Í , ~ [ª Ö<,£ KÇf ë ¹ °¬¦ ~ Õ 2018 _ Ì O|~ Õ ZxßH ° ~ " e. " \÷x ïQ =Q® =°#ß #=°àH O P s H÷ è^ΰ. L ¬ ZxßH ° `Ç ç ²æ H \÷ OKÇ_È"Í° QêH H ~ ß@H O ä _¨ J==¶#H ~O¡ Qê =òy ²Ok. W ¬ôæ_È° ZxßH ° [iöQ ~ ¢ Õ ä _¨ Hùxß ¬ö~Þ ° HêOãïQ ¹ä ½ J#°ä OQê =K ó~ò. D ¬i ²uÖ H÷ q~¡°Q®°_È°Qê<Í c*è Ô ÕH± ¬ `Ë @° § ¬# ¬ ZxßH ° ä _¨ =òO^Î°ä ½ [i ² "³¶_ ç=°à =¶@°# ïQ " x P × ¬_ Ok. W ¬æ\÷H© ¬k ¬<³ßO_È° ~ ¢ § ¬# ¬ <³á< `Ë_È° KÍÀ ë J ¬ôæ_È° HùxßKË@Á F@q° =zó< Hê ¬ë J@¶ W@¶Qê `Ç@° HË=KÇóx P Õz ¬ ° ë # ß@° ` *ì H ^ Î < ° K³ | °`Ç ° < ß~ò. g@xß\ì `ùOy KÇ ¶ ¬ ° ë # ßk c*è Ô J ã ^Î ` Í . J*è òÇ _È#ß "³¶_ WO`Ç `ÇÞ~¡Qê _ ì ¬_ é=_ÈO qH \÷Oz# q^ ¥< ¦¬e`Ç"Í°##ßk ¬æ+¬ O. `³ OQê}, U Ô Õ \© _ Ô , \©P~ Z ¹ ° ä _¨ ~¡H~ H¡ ê ~ [H© °Ç q< ¼ª ÕÁ =òxy`Í ° `Ç°< ß~ò. [q°e ã ¬ u ^Î # "³ ò ^Î \ ÕÁ KÇOã^Î ì|°< Çò_È°, KÇOã^Î Yõ ~¡~ =ô L Ç ò ¶ ª ÞQ® u Oz#>è =¶\ìÁ_¨~¡°. U_¨k H÷O^Î>è ZxßH T ¬ðQê< ° =keOk " ö~. `Ç~ Þ`Ç Hê O Õ ¬i ²`Ö °Ç ° =¶~ ~ò. \©_ ,Ô Z<£_ U #°Oz |~ò@ä ½ ~ =_ÈO

c*è Ô Ì á q=°~¡ Å ° Q® ° ² æ OKÇ _ È O XH "³á ¬ô, \©P~ Z ¹ ¬@Á c*è Ô öHOã^Î < Ç°H `ÇÞO ì ¬ð@OQê<Í ª #°ä "³ á Y i f ¬ ° HË=_È O =°~Ë"³ á ¬ ô [iQê~ò. <Ë@Á~¡^ΰí#° rZ ¹\©x ÚQ® _ È @ O Õ ö H Ô P ~ , c*è Ô =òY¼=°Oã`Ç° #° q°Oz é Ƕ~¡°. J ¬ ¬ì# ~ [H© Ƕ ° ^Îo`Ç° Ì á ^¥_È° °, QË~¡H Æ} À ~¡°`Ë ¬ì`Ǽ ° W ìO\÷ ^¥~¡°}ì ° "Í\÷h \©_ Ô, \©P~ Z ¹, "³Zá ¹P~ Ô Ô Z#ß_ȶ Q®\Q ÷ ê YO_ OzOk è^ΰ! ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ x~ H ~ ¡ } <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ \© _ Ô Jx" ~¡¼OQê q_ÈQù@° ä½ x P "Í°~¡ä½ =¼uö ~ H "³ á Y i f ¬ ° ä ½ Ok Qêx, \© P ~ Z ¹ . W\© = Jq §Þ ¬ f~ à#O Õ#¶ ~ [¼ ¬ _ ¬î¼\© K³~á à¡ <£ ZxßH Õ#¶ =°iO`Ç ^ÎQ~ï¾® Oá k. Ì ¦ _ È ~ ¡ ã ¦ ¬ O \ À i@ HêOãï Q ¹ c*è Ô ä ½ ã ¬` ¼=¶ß Ç°O xiઠë#x P~ Ä @O KÍ ²# öH ÔP~ P TÀ =¶<Í §~¡°. WH "³ò#ß\÷ ^¥Hê c*è `Ô Ë H e ²# KÇOã^Î ì|° W ¬ôæ_È° ^¥xß F_ OKÍ" ~¡O^Îi`Ë H ² ¬xKͪ ë#h, 25 ~¡Á"³°O@° ª Ö< ° `³KÇ°óä ½x =KÍó ã ¬^ ¥x Z=~Ë x~¡â~òª ë=°x K³|°`Ç°< ß~¡°. J^Í q^ OÎ Qê "³ò^Î@ [q°ex ¬=°iÖO z# KÇOã^Î ì|° W ¬æ\÷ ¬i ²uÖ Õ Jk ª ^ μO Hê^Îx q^ ¥#O =¶~¡°óHËQê, \©P~ Z ¹ [q°eH÷ J#°ä OQê<Í Ja ã Ç°O K³ æ² Ok. W ¬ôæ_È° H h ¬O ~ R § ¬# ¬ ZxßH ° =òO^ΰQê [i ²OK x P Õz ¬°#ë ß@° H ^<Î ° =^ΰ °`Ç°#ßk. ¬Þ Ç°OQê öH ÔP~ nxß "³ò^Î °Ì \ì ~°¡ . 2019 Uã ² Õ [~¡ Q êe # ZxßH ° 2018 _ Ì O|~¡° Õ [iy`Í Jk =òO^Î ¬°ë Hê^Î<Í " ^Î# f ¬°HùK ó~¡°. xsâ`Ç ¬=° ǶxH÷ P~¡° <³ ° =òO^ΰ "³#H Qê ZxßH ° x~¡Þ ²ìOKÍ Jk Hê~¡O ZxßH ¬ O ¦ ¬ ¶ xH÷ L#ß =¶@ x["Í ° . Qêh Jk `Ç # °Qê x~¡â~òOz# ¬æ\÷ ¬OQ®u. ¬=¶Y¼ q^ ¥#O Õ ~ ¢ ° HËi`Í =òO^ΰQê ZxßH ° [~¡ x K³ æ¬ _ÈO ~ *ì¼OQ® |^Î" °Í . J~ò`Í Q®`OÇ Õ ¬tó=° ÿOQê

" =° ¬H Æ ã ¬ °`ÇÞO ª ÖxH ¬i ²Ö`Ç° s` ¼ ZxßH ° =òO^Î ° Qê [i ²OK x HËi`Í u~¡ ¬øiOz# L^ÎO` °< ß~ò. U^³<á ~ RO HËi`Í ^¥xß J=° ° KÍ Ç°_ÈO ~ *ì¼OQ® |^Îí"Í°, Qêx H zó`ÇOQê ¬=° Ç°O Uq°@#ßk K³ ¬æ#= ¬~¡O è^ΰ. ¬ ~¡^ΰí [iy# `Ç~ Þ`Í ZxßH ¬O ¦¬°O ~¡ O Q® O ÕH÷ = ¬ ° ë O k. ~¡ ^ Î ° í KÍ Ç°= ²Ok ~ R ¬u, öHOã^ÎO. D Hê~¡ } OQê<Í ö H Ô P ~ ö H Oã^Î O `Ë =°O`Ç< ° [i ² " i^¥Þ~ ZxßH ¬ O ¦ ¬ ¶ xß X ² æ OKÇ _ ¨xH÷ ã ¬ Ç ° ußOK ~¡ ° . `Ç ° k x~¡ â Ç ° O K³ ¬ æ ä ½ O_¨ Jxtóu Hù#ª y ¬°ë< ß~¡°. =òO^Î ¬°ë Hê^Îx ª OöHuH " ^Î# ° KÍ ¬¶ë<Í J ¼~¡°Ö ã ¬ H @ #, ì s [# ¬ g °H ~ ¡ } =O\÷" \÷`Ë ~¡OQ®O ²^O Î KÍ °¬ <ë ß~¡°. `Ç# # ¬@Á Qù ¬æ ã ¬*ì^Î~¡} LO^Î x K³ À æ ö H Ô P ~ ZO^Î ° ä ½ =òO^Î °¬ äë ½ ¬ì_¨=ô_ ¬_°È `Ç°< ß~¡#ßk ã ¬ ×ß. `³ OQê} Õ HêOãïQ ¹ ã ¬^ ¥# ã ¬`ǼiÖ. Hê|\÷ Hùxß ~ ¢ ÕÁ " ~¡° Qï eÀ ë WH ø_È P ã ¬ ì =O ¬_°È `Ç°O^Î<Í JOKÇ< XH "³á ¬ô, ï~O_È° ZxßH ° H e ² =À ë Ú`Ç°ë ° l`Ç°ë Õ À ÞKÇó `ÇQ°® `¾ °Ç O^Î<Í ì=# =°~Ë"³ á ô¬ WO^Î°ä ½ Hê~¡}=°=ô`Ç°< ß~ò. =òO^Í ïQez ~ RO Õ Jk Hê~¡ Ô~"¡ °³ H÷ø`Í Hö Oã^ÎO Õ HË~¡°ä ½#ß q^ OÎ Qê =¼= ¬ìiOKÇ=KÇ°ó. `Ç = ° " iH÷ =°Oãu ¬ ^ Î = ô ¶ `³KÇ°óHË=KÇ°ó. [q°e KÇ ~ ¡ ó `³ °Q® ° ~ ¢ ä ½ =iëOKÇ^xÎ ZO^ΰH O>è ~ï O_È° ZxßH ° H eÀ [~¡°Q®°`Ç°< ß Ç°x XH " ^Î#. L=°à_ ~ RO Õ K iãuH OQê "Í~ö Þ~¡° ¬ = ° Ç ¶ ÕÁ < Í [~¡ ° Q® ° `Ç ° O_Í q . 1984 Õ ã ¬*ìª Þ=°¼ ¬ô#~¡°^Î ~¡} `Ç ~ Þ`Ç uiy=zó# Zh P ~ WOk~ QêOn ¬ì` ¼#O`Ç~O¡ P U_¨k z=~¡ Õ ÕH± ¬ `Ë @° [iÀ J=Hê ×=ò< ß =°~Ë =ü_È° =¶ª `Ç ~ Þ`Ç 1985 Õ § ¬ # ¬ ä ½ [~¡ ¬_ÈO =°Oz^Îx ìqOK ~¡°. 1989 Õ<³`á Í =òO^ΰQê<Í ¬ # ° ~¡^°Î í KÍ ² ÕH± ¬ ` Ë @° "³ ìÁ x

x~¡â~òOK ~¡°. 2003 Õ KÇOã^Î ì|° ä _¨ Je ²i ¬ì` ¼ã ¬ °Ç `ÇßO `Ç~ Þ`Ç =òO^Î ° Qê ZxßH ä ½ "³ × Á _ È O =°Oz^Î # °ä ½ < ß~¡ ° . J ¬ æ \÷ H ÷ Hö Oã^ÎO Õx " * À ~ò ã ¬ ° `ÇÞO ä _¨ ^¥<Íß J#° ¬iOzOk. f~ ï~O_È° KË\ìÁ F_ é Ç ¶ ~¡ ° . 2004 Õ q[ Ç°O ª k Oz# "³Zá ¹ ~ [ õY~¡~ï _ Û 2008 #°Oz =òO^Î ¬°ë ~ =KÇóx T ¬ðQê< ° =^ΰ °`Ƕ z=~¡ä ½ =¶=ü °Qê<Í ZxßH ° [i ²OK ~¡°. W ì =òO^ΰQê ZxßH ° =ª ë Ç°<Í =î¼ ¬ð ° =^Î _ÈO XH =î¼ ¬ìOQê =¶iOk. ^¥x= Á KÇ ~ ¡ ó "³ ò `Ç ë O ZxßH KÇ°@¶ u~¡°Q®°`Ç°O@°Ok. ¬=° ¬¼ ¶ L^μ=¶ ¶ =°~¡°Q®°# ¬_ é` ~ò. ã ¬u ¬HêÆ ° ¬< ß ¬ì Õ =òxy é` ~ò. W^ùH =î¼ ¬ìO. Hê|>è öH ÔP~ P ¬OöH` e ¬¶ë<Í ¬æ+¬ `Ç ^¥>è ¬°ë< ß~¡°. g°_ Ƕ Õ HùO^Î ~ ¡ ° J@¶ HùO^Î ~ ¡ ° W@¶ K³|°`Ç°O>è " i Jk Hê~¡ ¬ãuH P ¬OQ®u ^¥>è ¬°ë#ßk. =°~Ë " ~¡O `Ç~ Þ`Ç<³á< Wk `Í °`Ç°O^¥ J<Ík J#°=¶#"Í°. ZxßH ° _ Ì O|~¡° Õ ~ " O>è "³ O @<Í ¬ ~¡ ^ Î ° í ä ½ ² ¦ ~¡° KÍ Ç¶e. Hêx ^¥xH÷ ¬ðg° èH é`Í W^ÎO` =¼~¡ÖO. Hê|>è Wxß =îy ¬ ì@ ¶ #_È° ¬°ë< ß~ò. WH ZxßH Ú`Ç°ë ä ½ =À ë H s ° Ú`Ç°ë H O>è l`Ç°ë öH Zä ½ø= "³òQ®°¾ KǶ ¬ô`Ç°< ß~ò. `³ OQê} Õ HêOãïQ ¹`Ë \©_ Ô H ° ¬°Oë ^Îx ^¥^¥ ¬ô Mì Ç ° OQê K³ | °`Ç ° < ß~¡ ° . Ô Ô S , HË^ÎO_È~ O \©*èZ ¹ ä _¨ `Ç=°`Ë =ª ë Ç ° x HêOãï Q ¹ < Ç ° ä ½ ° JO@°< ß~¡°. Ô SÔ < Ç°ä ½ ° ` =ò J ìO\÷ x~¡ â Ç ° O f ¬ ° HË è ^ Î x K³|°`Ç°< ß~¡°. Ô ÔS(ZO), cZ Z ¦¹ "Í k H Ì á ¬ ° ¬ O ¦ ¬ ¶ `Ë H ² ZxßH ä ½ ² ^ Î = °=ô`Ç ° #ßk. \©P~ Z ¹ä ½ =°lÁ ¹`Ë J=Qê ¬ì# c*è Ô ¬@Á ª #°ä `Ë LO_È@O H x ² ¬°ë#ßk. \©_ Ô `³ OQê} Õ<Í QêH U Ô Õ ä _¨ HêOãï Q ¹ ` Ë "³ ×Á_¨xH÷ ²^Î "³°ØO^Îx " iH÷ ^ÎQ®¾~¡Qê LO_Í ¬ãuH ° ä _¨ ~ §~ò. nxß

HùO^Î~¡° =°Oã`Ç° ° =¼uö~H÷OKÇQê HùO^Î ~ ¡ ° ¬ = °iÖ O K ~¡ ° . J ìö Q HêOãïQ ¹ Õ HùO^Î~¡° =¼uö~H "³°Ø< ~ ¬ Q êOn K³ ² æ #@° #_È°KÇ°ä ½O\ì=°x JO@°< ß~¡°. [Q®<£ `Ç=° ã ¬^ ¥# ã ¬`ǼiÖ Jx ~ ¬ J#ß@° Q® ` Ç O Õ<Í =zóOk. H ~ ß@H Õ#¶ ~¡Á " ³°O@° Õ#¶ HêOãïQ ¹`Ë H ² =¼= ¬ìiOz# \©_ ,Ô c*è Ôx F_ OKÇ_È"Í° ã ¬^ ¥# H ƼOQê ¬ x KÍ Ç ¶ x KÇ O ã^Î ì|° K³|°`Ç°< ß~¡°. nxJ~¡ÖO HêOãïQ ¹`Ë H =_È"Í°#x ZO`Ë HùO`Ç §`ÇO F@°Á =zó H =H é`Í `Ç = °ä ½ q[ Ç°O a OKÇ^xÎ \©_ Ô P ÕKÇ# Õ LO^Îx JO@°< ß~¡°. x[OQê<Í \©_h U~¡æ_ # `Ç~ Þ`Ç "³ò^Î\÷ ZxßH ÕÁ `Ç æ¬ =°ï ~ ¬ ô æ_È ¶ " ~¡ ° =O@iQê é~ _È è^ΰ. Q®`Ǫ i c*è Ô, [#À # =°^Î`í °Ç L< ß F@Á "³ò`ÇOë `Í_¨ K ì ¬iq°`ÇOQê<Í LOk. W ¬ôæ_È° [#À # <Í`Ç ¬=<£ H ì¼} " =° ¬HêÆ `Ë H ² é~ _È ° `Ç ° < ß~¡ ° . XO@iQê<Í ZxßH ä ½ "³ ×Á#°#ß@° K³|°`Ç°< ß~¡°. \©_ Ô, HêOãïQ ¹ä ½ çOy é~òO^Îx c*è Ô`Ë ä ½=°àä ½ø Hù#ª Q®°`Ç°#ß^Îx "³ á Ô Ô P~Ë ² °¬ #ë ßk. J~ò`Í ~ [¼ ¬ ZxßH Õ c*è xÔ =¼uö~H÷ª ë#x K³ æ² `Ç ~ Þ`Ç `Ç @ ¬ ë O Qê LO_È @ O q ×Þ ¬h Ç°`Ç#° ^³|Äf ²Ok. J~ò`Í "³ á Ô Ô <Í`Ç [Q®<£ ì~¡¼ ì~¡ux ä _¨ D_ Z ¦¹SP~ Õ KÍió# `Ç~ Þ`Ç c*è ÔÌ á | ²ì~¡OQ® q=°~¡Å ° KÍ §~¡°. c*è Ô`Ë ã ¬`ǼH ÆOQê H eÀ O^Î°ä ½ Z=~¡¶ ²^Î OQê è~¡#ßk " ¬ë=O. " =° ¬HÆê #° q°# ¬ð~òÀ ë *ìf Ç° s ã Of Ç° J=Hê ×" ^ÎO, ã Of Ç ° s *ìf Ç ° J=Hê × " ^Î O "³ ò `Ç ë O ^Î $ §¼xß Q® O ^Î ~ ¡ Q Ë × O Qê zO^Î ~ ¡ = O^Î ~ ¡ Q ê =¶ö ~ ó Ç ° _È O L^Í í × ¬ î ~¡ Þ H O Qê [~¡ ° Q® ° `Ç ° #ß^Í . J#° = Aý ¶ K³ á ` Ç # ¼=O`Ç ° ÿ á # ã ¬ [ ° g\÷ Õ`Ç° `Ç° ° ãQ® ì² Oz ¬~ï #á x~¡ â °Ç "Í° f ¬°ä ½O\ì~¡x Jxß J=Hê ×" ^¥ #° JãH =° éH _È #¶ Jqhu ×ä ½ë #¶ u~¡ ¬øiª ë~¡x PtOK e.

=òO^Î ¬°ë Z`Ç°ë °... Ú`Ç°ë ¶ l`Ç°ë ¶!


4 Ì áì^Î~ ì^£

=°OQ® ×" ~¡O,PQ®+¬µ 28 , 2018

[O@ [ ì × Ç¶ Ì á he h_È ° ãw<£ ~¡°ø |^ΰ ° ¦ ~ à H OÌ h °

Ð ¬ð=¶ Ç°` , Lª à<£ª Q®~ °..WH K iã`ÇH H @ _¨ è Ð JãH =°} #° `ù yOKÇ èH é`Í ã *ÿä ½ è ~¡^ΰí? Ð 111 rF Ì á ¬@° ¬_Èe ¬°ë#ß ¬~ ø~

[O@#Q®~¡ " ¬° #° =ü Ô =~¡^Î #°Oz Hê _È@"Í° HêH =O^ÍO_ÈÁ @¶ ã ¬[ ^¥ ¬ðiëx fió# [O@ [ ì × Ç ¶ ä ½ <Í _ È ° H + ¬ H ê O =zóOk. K iã`ÇH " ~¡ ¬`ÇÞ ¬O ¬^Î Qê#¶, WOlhiOQ· <³ á ¬ ô }ì¼xH÷ ã ¬ f H Q ê#¶ xez# ² ì =¶ Ç ° ` ª Q®~ , Lª à<£ª Q®~ [ ì × Ç¶ Ì á W ¬ôæ_È° heh_È ° H =òàä ½< ß~ò. ¬s" ¬ìH ã O` xß PãH q°Oz# " i P@ H \O ÷ z [ ì × ¶Ç ä ½ ¬î~¡Þ "³á =O f ¬°ä ½ ~ " e # ¬~ ø~ JãH =¶~¡°ø ä ½ JO_ÈQê xeKÍ q^ OÎ Qê J_È°Q®° ° "Í °Ç @O q" ^¥ ¬æ^ÎOQê =¶iOk. Dï~O_È° i[~ Þ Ç° ~¡°Á q+¬¼` Õ L ¬ ³¶ Q® ¬_È=O@¶ W\©= Ì áìHË~¡° Õ ~ R ã ¬ °`ÇÞO "Í ² # J ¦ ² _ È q \ ¬ O KÇ #O H ey ¬°#ë ßk. PãH =°} #° x~Ëk OKÍ rF #O|~ 111 #° h~¡° Hê~¡ó_¨xöH ã ¬ °`ÇÞO "³òQ®°¾ KǶ ¬ô`Ç°#ß^Îx ¬ ~ ¼=~¡ } "Í ` Ç ë °, WOlh~¡ ° Á P~Ë ² ¬°ë< ß~¡°. Ju `Çä½ ø= Y~¡°ó`Ë ¬ ì¬ [ ã ¬" ¬ìO ^¥Þ~ [O@#Q®~¡ " ¬° ^¥ ¬ðië fzó# ²ì=¶ Ç°` ª Q®~, Lª à<£ª Q®~ h\÷x WH Ì á qx ³¶ yOKÇ~ ^Îx ã ¬ °`ÇÞO W\©= x~¡â ~òOzOk.

[O@#Q® ~ ä ½ q +¬ ¼ ` Õ ` Q®°h~¡OkOKÍ ã ¬}ìoH #°Oz ä _¨ D ï ~ O_È ° i[~ Þ Ç ° ~¡ Á # ° `ù yOzOk. D ~ï O_È° [ ì × ¶Ç ¬s" ¬ìH ã O`ÇO PãH =°} ä ½ Q®°ï~áO^Îx, ¬iã ×=° #°Oz =zó H ° ¬°ë#ß =¼~ Ö `Ë h~¡° ¬îiëQê H °+²`Ç=°~òO^Î<Í Hê~¡}ì `Ë D [ ì × Ç¶ h\÷x ã ¬[ ä ½ ¬~¡ ¦¬~ KÍ Ç° è=°x Ì áì^Î~ ì^£ =° ¬ð#Q®~ =°Oz h\÷ ¬ ~ ¡ ¦ ¬ ~ ¬ O ¬ Ö x~¡ â ~ òOzOk. [O@[ ì × Ç ¶ ¬s" ¬ìH ã O`ÇO Õx 84 ãQê=¶ ÕÁ H @ _ ¨eß, ¬ i ã × = °eß xÀ+k ¬ ¶ ë 1996 Õ ¬ô~¡ H ¬@} ìa =$k §Y rF #O|~ 111 #° J=° ÕÁ H ÷ `³zóOk. #Q®~ xH÷ P#°ä ½x ¬î~¡Þ ¬ô ~¡OQêï~_ Û l ìÁ ¬ik Õ L#ß D ã O`ÇO Õ ¶ q° q °= ~¡¶. HË@Áä½ KÍ ~ ¡ @ O`Ë JãH = ¶~¡ ° ø ° | ¬ × JO`Ç ¬ ° Ö = < °, q ìÁ ° xiàOK ~¡°. D rF J=° ÕÁ LO_ÈQê<Í Hê °+¬¼ Hê~¡H ¬iã ×=° ä ½ ä _¨ ã ¬ ° `Ç Þ O J#°=°`Ç ° xzóOk. xÀ+k `Ç ã O`ÇO Õ ^¥^¥ ¬ô 12,500 JãH =° H @ _¨ ° "³ ²#@° ¬î~¡Þ ¬ô ~¡OQêï~_ Û l ìÁ ¬OK ~òf Jk Hêi ã ¬ °` ÞxH÷ x"ÍkH ä _¨ WK ó~¡°.

PãH = °}^¥~¡ ° ÕÁ ~ [H© Ç ° ã ¬ = òY° °, SUZ ¹ , S Ô Z ¹ Jk Hê~¡° °, Hê~ùæö~\ WOlhiOQ· H ì § Ì ^Îí ° LO_È@O`Ë D H @ _¨ #° ä eó "Í Ç°\ìxH÷ Q®`Ç ã ¬ ° ` Þ `Ë @¶ W ¬æ\÷ ã ¬ ° `ÇÞO ä _¨ ª ¬ ì ² O KÇ è ^ Î ° . 2,200 ZH ~ ÕÁ q ¬ ë i Oz# × O § ì^£ q=¶< ã × Ç¶xH÷ ¶q°x ä _¨ [O@ i[~ Þ Ç ° ~¡ Á xÀ+k ` Ç ã O`ÇO Õ<Í WK ó~¡°. nxHË ¬O rF#° q°# ¬ ð ~òOK ~¡ ° . JãH = °} #° `ù yOz [O@ [ ì × Ç¶ #° Hê _¨ x HùO^Î~¡° ¬~ ¼=~¡} "Í` ëÇ ° ¬°ã ÔO HË~¡° =~¡ä "³ ì¤~¡ ° . ¬ ° ã Ô O HË~¡ ° ä _¨ JãH =°} ä ½, q°# ¬ð~òO ¬ô ä ½ =¼uö~H OQê 1997 Õ<Í f~¡°æx zóOk. J~ò# ¬æ\÷H© ã ¬ °`ÇÞO L^¥ Ô#OQê =¼= ¬ ì iO zO^Î < Í P~Ë ¬ } ° L< ß~ò. `³ OQê} ~ RO U~¡æ_ # `Ç~ Þ`Ç PãH =°} ° `ù yOz [O@ [ ì × Ç¶ #° Hê _¨ <Í Xuë_ =zóOk. =°~Ë"³á ¬ô `Ç=° JãH =° H @ _ ¨ #° ãH = °|nÖ H i OK <Í PãH =°} ^¥~¡° ° ìc #_ ²OK ~¡°. qq^ Î < ¼ Ç ° ª Ö < ÕÁ ö H ¬ ° ° Ì O_ OQ· Õ LO_È@O`Ë ã ¬ °`ÇÞO

Z@°=O\÷ x~¡ â Ç ° O f ¬ ° HË è H é~òOk. [ ì × Ç ¶ h~¡ ° qx ³¶Q® ³¶Q®¼OQê è^xÎ ã ¬ ° `ÇÞO W\©= Ì áìHË~¡° ä ½ `³ ¬@O "³#°H PãH = °}^¥~¡ ° ¬ ì ¬ ë O L#ß^Î < Í P~Ë ¬} ° Ì °Á|°ä ½ `Ç°< ß~ò. [O@ [ ì × Ç¶ #° ¬îië ª Ö~ò Õ qx ³ ¶ yOKÇ ° HË=KÇ ó x `Ç | Ô ë H ÷ ¬îiëQê ` Q®°h~¡OkOKÍ ×H÷ë W ¬æ\÷H© g\÷ H ÷ L#ß^Î x ª Q® ° h\÷ ~¡ O Q® x ¬ ô }°_È ° ^Í = ~¡ ° ¬ æ c = ° Ç ° ¼ `³e ~¡°. [O@#Q®~ ä ½ ` Q®° h\÷ ¬~ ¡ ~¬¦ =#~¡ ° ° (~ËAä ½ q°e Ç ° <£ Qê¼ #Á Õ) [ ì × Ç ° O ª =°~¡ ¼ O ã ¬ ¬ ° ë ` Ç qx ³¶Q®O h~¡° `Ç~¡eOKÍ (ZOr_ ) (ZOr_ ) q^ ¥#O Lª à<£ª Q®~ 25 00 ¬ ì¬ [ ã ¬" ¬ìO ²ì=¶ Ç°` ª Q®~ 15 00 'Ñ =°Or~¡ 45 30 Zuë é`Ç ²OQ®¶~ 75 18 'Ñ H $ â (JH øO ¬eÁ) 270 270 'Ñ QË^¥=i (Z ÁO ¬eÁ) 172 114 'Ñ [O@[ ì × Ç ¶ KÇ i ã`Ç . ... =ü Ô #kH÷ =zó# =~¡ ^ Î `Ë Ì á ì ^Î ~ ì^£ " ¬ ° ° fã=OQê #+¬ é Ç ¶ ~¡ ° . 1908 Õ =zó# =~¡^ Î `Ë ¬ °=ô~¡° =°$u K³O^Î@O`Ë @¶ #Q®~¡O h@ =ò#Q®@O`Ë J ¬æ\÷ x*ìO ~ A g°~ Lª à<£ PbMì<£ ã ¬ M ì¼`Ç WOlh~ "³ ¶ H Æ Q ® ° O_È O q õ Þ × Þ ~¡ Ç ° ¼ ¬ ~ ¡ ¼ "Í H Æ } Õ [O@[ ì × Ç ¶ x~ à}ìxH÷ ¬î#°ä ½< ß~¡°. 1913Ð 18 Hê O Õ =ü Ô #kÌ á Lª à<£ª Q®~ , =ü Ô L ¬#k D Ô #kÌ á 1920Ð27 Hê O Õ ² ì =¶ Ç ° ` ª Q® ~ i[~ Þ Ç ° ~¡ Á x~ à}O [iyOk. g\÷ x~ à}O `Ç~ Þ`Ç Ì áì^Î~ ì^£ " ¬° ä ½ =~¡^Î H ° `ÇQ®¾@O`Ë @¶ ` Q®° h\÷ ¬ = ° ¬ ¼ ä _¨ fi é~òOk. Lª <£ª Q®~ 3 \©ZO Ô ª =°~¡ ¼O `Ë#¶, ² ì =¶ Ç ° ` ª Q® ~ 1.5 \©ZO Ô ª =°~¡ ¼O`Ë#¶ xiøOKÇ Qê ã ¬ ¬°ë`Ç h\÷ ¬O=`Ç ~¡O Õ ä _¨ D ~ï O_È° i[~ Þ Ç°~¡ Á Õ ~ï O_È° \©ZO Ô h~¡° x Þ LO_È@G q õ+¬O.

W^Ë Ì ìKÇóiH =¶ã`Ç"Í°!

#¶¼_ bÁ, PQ® ¬° 27: öH~¡ × =~¡^Î q^ ÎÞO ¬O öH= O XH Ì ìKÇóiH =¶ã`Ç"°Í #x, Hö Oã^ÎO`Ë @° qq^ Î ~ ¢ ã ¬ °` Þ ° ¬æOkOKÇä ½O _¨ q +¬¼`Ç° ë Õ =°ixß [ ã ¬ × ¶Ç ° `Ç æ¬ =x ¬~ ¼=~¡} § ¬ãë "Í` ëÇ ° Ì ìKÇói ¬°<ë ß~¡°. Hö ~¡ × Õ ~ Õ Í° q ¬`Ç°ë#° ¬°=¶~¡° U_Í ×Á ãH÷`Ç"Í° =¶^ Î"£ Qê_ ¾ T ²ìOz, ¬æ+¬ "³°Ø# ã ¬u ^Î# ° KÍ ²# ¬æ\÷H©, JH ø_ ã ¬ ° `Ç Þ O x=°àä ½ hï ~ uë # @° =¼= ¬ìiOzOk. öHOã^ÎO ä _¨ Z ìO\÷ KÇ~¼¡ ° f ¬°HË è^°Î . ^¥x ¦¬e`Ç"Í° öH~¡ × Õ =~¡^Î c `Ç O. ã ¬=òY ¬~ ¼=} § ¬ëã"Í`Çë =¶^ Î"£ Qê_ ¾ <Í`Ç$`ÇÞO Õx ¬tó=° H #° =° ¬~ ¼=~¡} x ¬ô}° H q°\© (_È|¶Á¼rDD Ô) 2011 PQ® ¬° 31# Hö ~¡ × ã ¬ ° ` ÞxH÷ ¬=°iæOz#

x"ÍkH Õ ¬ ° JO § #° ã ¬ª ëqO zOk. Hö ~¡ × Õ ¬°xß`Ç =°O_È ì ° (DZ ¹ * ÿ _ £ ) #° Q® ° ië O K x, " \÷Ì á ã ¬`ͼH ^Î$+² ª iOK x HËiOk. ¬tó=° H #°=° ¬ik Õ ¬°=¶~¡° 1,40,000 KÇ^Î~¡ ¬ô "³°Ø ×Á q Ô~ë Oâ¡ Q® ã O` xß DZ ¹*_ÿ Q£ ê ã ¬ H \ ÷ O K x, nxx =ü_È ° *Õ#°ÁQê q lOK x À ~ùøOk. D ã O` xH÷ K³ O k# 142 =°O_È ì #° DZ ¹*ÿ_£ *Õ<£ Õ KÍ~ ó Ok. DZ ¹*_ÿ £ ã O ` ÕÁ Q® # ° °, HêÞs `Ç = ÞHêeß xÀ+k O K x, ^ Î ~ ¡ à q^Î ° ¼` öHOã^¥ x~ à}ì #° KÍ ¬@ ~ ^Îx ¬æ+¬ O KÍ ²Ok. h\÷ ã *ÿä ½ ä ½ J#°=°uOK ^Î x ~ R, ö H O ã^Î ã ¬ °` Þ ä ½ ¬°zOzOk. ¬tó=° H #°=° J^ ¥i\© (_È|¶Á¼rU)#°

U~ æ@° KÍ ,² ^¥xH÷ ¬~ Þk Hê~ ° W" Þ x HËiOk. Ç ò ^Î ã u ¬ k H # D KÇ ~ ¡ ¼ ° f ¬°HËH é`Í, ^¥~¡°} ¦¬e` #° J#° q OK e = ¬ ° ë O ^Î x Ì ìKÇóiOzOk. Ì ìKÇóiOz# ~¡OQ®<£ H q°\© =¶^ "Î £ Qê_ ¾ x"ÍkH Õx JO § #° ¬ i jeOz, " \÷ J=° ° ª ^ ¥ ¼ª ^ ¥ ¼ #° Q® ° ië O KÇ _ ¨xH÷ U~ æ@° KÍ #² H ¶¬ ië ~¡OQ®<£ H q°\© Ì á`OÇ J ìO\÷ Ì ìKÇóiH è KÍ O² k. Qê_ ¾ H q°\© x"ÍkH Õx ã ¬u JO ×O K ì H© H "³°Ø#^Í#x, U XH ø^¥xh q ¬àiOKÇ_¨xH÷ g è^Á xÎ ¬ æ +¬ O KÍ ² O k. U=¶ã`Ç O U=°~¡° @°Qê L< ß, q+¬¼`Ç°ë ^¥~¡°}OQê LO@°O^Îx `³e ²Ok. Hêh, Qê_ ¾ H q °\© ¬ ¶ KÇ #

=¶kiQê<Í ~¡OQ®<£ 2013 Õ Wzó# x"ÍkH #° ä _¨ öH~¡ × ¬~ ø~¡° |°@ ^¥Y ° KÍ O² k. ^¥x ¦e¬ `ÇO H ×Á =òO^ΰ H x ² ¬°ë#ßk. öH~¡ × Õ =~¡^Î ä ½ < °Q®° =O^Î ä ½Ì áQê =°$u K³O^¥~¡°. 40 "Í Ì ìHê ~ Á¡ Õ ¬O@ #+¬O [iyOk. H Æ H÷ Õg° @~¡Á "Í°~¡ ~Ë_È°Û ^ ÎÞO ¬=° Ƕ¼~ò. 134 =O`³# ° H÷ÆH OQê è^¥ ¬ î ië Q ê ^³ | Äu< ß~ò. ö H = O ~Ë_È°Á, =O`³# #+¬ "Í° 13,800 HË@Á ~¡ ¶ Ç ° °Qê JOKÇ < "Í §~¡°. [ ã ¬ × Ç¶xH÷ öH~¡ × H h ¬ O ~¡ ¶ . H Æ HË@Á "Í ° ~¡ #+¬ é~òO^Î x JO@°< ß~¡ ° . Qê_ ¾ , ~¡ O Q® < £ x"Í k H #° ¬ijeOz, `Çy# KÇ~¼¡ ° f ¬°Hùx LO>è , WO`Ç ì s #+¬ O [iy LO_Í^Îx Hê^Î#ßk " ¬ë=O.

Ì áì^Î~ ì^£, PQ® ¬° 27: `³ OQê} ¬i ¬ì^ΰ#í KÇf ë Q¹ _® £ ~ RO Õ =¶"Ë Ui"Í`Çä ½ öHOã^ÎO ìsQê ÔP~ ÔZ ¦¹ | Qê #° ¬O ¬#°#ß <Í ¬^ μO Õ, JH ø _È =¶@°"Í ² # =¶"Ë ° `³ OQê} "³°Ø^¥# ã O`Ç ÕÁH÷ =KÍó J=Hê × O LO^Î x x ¦ ¬ ¶ Ì ìKÇóiOzOk. =òY¼=°Oãu öH ÔP~ ¬~¡¼@# ÕÁ | Qê #° Ì OK x ¬¶zOzOk. JO`ÍQêH , Z"³°à è¼ °, ZO Ô ° `Ç = °`Ç = ° ¬ ~ ¡ ¼ @# ¬=¶K ~ xß =òO^ΰQê<Í éb ¬° ä ½ W" Þ x `³e ²Ok. HêQê, =¶"Ë LxH÷ J#°=¶#O`Ë `³ OQê} éb ¬ ° ° `Ç x v °=ò=°à~¡ O Qê KÍ §~¡°. öH ÔP~ l ìÁ ¬~¡¼@# `Ë @° ¦ "£° ¬ìº ¹ ¬i ¬~¡ ã O` ÕÁ éb ¹ | Qê #° Jã ¬ = °`Ç ë O KÍ ¶Ç x x ¦¶¬ =~ ¾ ° ¬¶zOK ~ò. W\© = KÇ f ë ¹ Q ® _ £ ^Î H Æ } | ¬ ë ~

ã O`Ç ÕÁ ìs Z<£HÒO@~¡°Á [iy# ^Î$ ¼ =¶"Ë H ^ÎeH Ì á `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO ä _¨ Jã ¬=°`Çë"³°ØOk. W\©= `Ç=°ä ½ [~¡°Q®°`Ç°#ß # Ì á ã ¬fHê~ xH÷ =¶"Ë ° q^ ÎÞOª ä ½ æ_È ` ~¡ x x ¦ ¬ ¶ =~ ¾ ° ¬¶z ¬°<ë ß~ò. Hö = O KÇf ë Q¹ _® £ | ¬~ë ã O` xöH ^¥^¥ ¬ô 7500Ð8550 =°Ok ÔP~ ÔZ ¦¹ | Qê #° öHOã^ÎO `Ç~¡eªéëOk. Q®`ÇO Õ Z#ß_ȶ èx q^ Î O Qê ö H Oã^Î O | Qê #° "³¶ ¬ìiOKÇ_ÈO`Ë =¶"Ë ° ä _¨ `Ç = ° ö H _È ~ # ° J ~ KÍ ¬ ° ë # ß@° ¬=¶K ~¡O. Hö Oã^Î | Qê ^¥_È° #° u ² æ Hù>è O ^Î ° ä ½ =¶"Ë ° Ì á ` Ç O =¶@° "Í ¬ ° ë # ß@°Á x ¦ ¬ ¶ =~ ¾ ° Ì ìKÇóiOK ~ò. W\©= =¶"Ë ° KÇfë ¹Q®_ £ ^ÎO_ÈHê~¡}¼O Õ ÔÁ#s ¬ = ¶"Í § ° x~¡ Þ ² ì OK ~¡ ° . D ¬=¶"Í § ä ½ =¶"Ë =òY¼<Í`Ç °

¬ð[~¡° J Ƕ¼~¡°. J^Í ¬=° Ç°O Õ KÇ f ë ¹ Q ® _ £ éb ¹ ° [i ² # Z<£HÒO@~ Õ 15 =°Ok =¶"Ë ° =°$u K³Ok# q+¬ Ç°O `³e ²O^Í. HêQê, WO^Î°ä ½ ã ¬fHê~¡OQê =¶"Ë ° KÇfë ¹Q®_ £ ~ RO Õ qq^ Î ã O` ÕÁ

" ¬ì< ä ½ x ¬ôæÌ \ì ~¡°. éb ¹ W<£ ¦ ~¡à~¡°Á `Ç ° fª ë=°x =¶"Ë ° Ì ìKÇóiH ° KÍ §~¡°. D Hê~¡}OQê ÔZO ¬ ð¬ ~ [H© °Ç < Ç°ä ½ O^ÎiH© ã^Î`Ç#° Ì OK x x ¦¬¶ =~ ¾ ° ¬¶z ¬°ë< ß~ò.

"³°Ø^¥< ÕÁH÷ =¶"Ë °!

W^Îí~¡° ìeH Ì á ª =ü ²ìH J` ¼K ~¡O

~ Op : *ì~¡O _£ Õx ì ¬ìÙ~ ^QÎ ê Õ W^Î~í °¡ W^Î~í °¡ ìeH Ì á 11 =°Ok J` ¼K ~¡O KÍ §~¡°. D J=¶#°+¬ ¦°¬ @# P ¬¼OQê "³ °Q®° KǶ ²Ok. ¬~ í~ éb ¬° À +<¬ £ ¬ik Õ W^Î~í °¡ ìeH °.. =°~Ë =¼H÷ë H e ² "³¶\ì~ Ì áH ÷ Ì á ì ¬ìÙ~ ^QÎ ê #°Oz "Í~ö ã O` xH÷ "³ Ã× <ë ß~¡°. gi " ¬ì#O =°^ ¼Î Õ Ì ¦~ò J=_ÈO`Ë.. ¬ ð¬ Ç°O HË ¬O P W^Î~í °¡ ìeH °.. `Ç=° À ß ²ì`Ç°_ H÷ ¦é<£ KÍ §~¡°. W^Í J^ΰ#°Qê ìqOz# J`Ç_°È .. `Ç# 11 =°Ok À ß ²ì`Ç° #° P ã O` xH÷ ¬O ²OK _È°.JH ø_ H÷ KÍ~¡°ä ½#ß 11 =°Ok ìeH `Ë L#ß =¼H÷xë z`ÇH ìk.. "³°#Ø ~¡#Á ° x~ à#°+¬¼ ã ¬^ Í §xH÷ f ¬°ïHoÁ J` ¼K ~¡O KÍ §~¡°. öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ ¬°ä ½#ß éb ¬° °.. 11 =°Ok xOk`Ç° #° J^ΰ ¬ô ÕH÷ f ¬°ä ½< ß~¡°.

Ð q+¬`Ç° ¼"³°Ø# ¶Q®~¡Ä [ ì °... ZO_È°`Ç°#ß ¬O@ ° Ð h ×ÃÁ ` y`Í H© ×Á<ù ¬ôæ °.. Hê ×Á" ¬ô ° Ð Hê è Ç°O, KÇ~¡à" ¼^ ΰ `Ë yi[#° q q Ð Ì ì\÷~Ë, t æ H OÌ h `Ë Hê °+¬¼O = èÁ.. Ð XO\ÕÁ ¬`Ç°ë= #tOz# Q®°O_ÈÁQ®_ÈÛ`ÇO_¨ " ¬° n< = ¬Ö

P yi[#° ä ½ ª Q®° `Ç ¬æ "Íö~ `³ Þ^ΰ. U\ì ~ï O_È° ¬O@ ° ¬O_Í P ¶ =ò Ì á ¬ ~ ø~Ë × Á H # °ß ¬ _ O k. JH ø _È ãw<£ ~¡°ø( ¬KÇó^Î# L^¥¼#=#O) U~¡æ_ `Í 'L k ^ù~¡°ä ½`Ç°Ok.. Ja =$k [~¡°Q®°`Ç°Ok..|`Ç°ä ½ ° ìQ®° ¬_Èë~òÑ Jx P yi[#° #° =¶ Ç ° =¶@ `Ë Jk H ê~¡ ° ° #q°àOK ~¡°. #q°à P ï~á`Ç° ° 500 ZH ~ eÀ ë #>è @ =òOK ~¡ ° . K³ ² æ #@° ãw<£ ~¡°ø ~ è^°Î . JH ø_È Ì ì\÷~Ë, t æ ¦ ~ à H O Ì h ° ¬ ô @° H ùK ó~ò. P H O Ì h =¼~ Ö `Ë ¶ Q® ~ ¡ Ä [ ì ° Hê °+¬¼"³°Ø ¬O@ ° ¬O_È>èÁ^ΰ. T~ËÁ x h × Á # ° ` y`Í ~ËQê ç ¬ ° ë < ß~ò. #_È ° =ò ° =Oy...Hê ×ÃÁ =OH ~¡ é~ò...X\ÕÁ ¬ ` Ç ° ë = #tOz ^Î ° ~¡ Ä ~ ¡ r=#O Q®_È° ¬ô`Ç°< ß~¡°. z=~¡ä ½ `Ç=°ä ½

L#ß^ÎO` P ¬æã`Ç° ä ½ ^ ¥~¡ Õ ¬°#ë ß =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ Q®°O_ÈÁQ®_ÈÛ `Ç O _¨ " ¬ ° n< = ¬ Ö Ì á '#=`³ OQê}Ñ H ^ Î#O. =° ¬ ì |¶ # Q® ~ l ìÁ [_È ó ~¡ Á =°O_È O Õ Q® ° O_È Á Q ® _ È Û `Ç O _¨ LOk. P `ÇO_¨ [< ì 1050. é ÿ e¬ ,Á ~ *ì ¬î~ ãQê=¶ =°^ ¼Î ãw<£ ~¡°ø À ~¡°`Ë 900 ZH ~ ¶q°x Jk Hê~¡° ° À H iOK ~¡°. JO^ΰ Õ P `ÇO_¨ä ½ K³Ok#^Í 500 ZH ~ °. WH ø_È ãw<£ ~¡°ø U~¡ æ _ ` Í g° |`Ç ° ä ½ ° ìQ® ° ¬ _ È ° ` Ç ° x #q°àOK ~¡ ° . nO`Ë ~ï `á °Ç ° ¶ =ò ° WKÍó §~¡°. P `Ç~ Þ`Ç H ^ Î J_ÈÛO uiyOk. Jk H ê~¡ ° ° K³ ² æ #@° JH ø _È ãw<£ ~¡ ° ø U~¡ æ _È è ^ Î ° . ¦ ~ à H OÌ h ° ¬ô@° HùK ó~ò. t æ, Ì ì\÷ ~ Ë H O Ì h ÕÁ =°O^Î ° ° `Ç Ç¶~¡=ô`Ç°< ß~ò. P H OÌ h #°Oz "³ ^ Î [ è Á =¼~¡ Ö ¬ ^ ¥~ Ö °

¶ q° ÕH÷ WOH÷ é`Ç°< ß~ò. nO`Ë P `ÇO_¨ Õx q°Q®` U_È° =O^Î ZH ~ ° xª ~¡OQê =¶~ ~ò. JH ø_È Õ~¡Á H÷O^Î ª Q®° KÍ ²# ¬O@ ¶ q+¬`°Ç ¼O`Ë ä _È°ä ½#ß h\÷`Ë ZO_ é`Ç°< ß~ò. D h~¡° ` Q®_¨xöH Hê^ΰ ª Q®°h\÷H÷ ä _¨ ¬ x H÷ ~ ^Î x =¼=ª Ç ° §Y Jk H ê~¡ ° ° x"Í k H e K ó ~¡ ° .J~ò# ¬ æ \÷ H © ä ½ ° ¬\O ÷ KÇ°HË è^°Î . ãQê=°O Õx " iH÷ a Oz# L k JO`ÇO`Í. U^Ë W=Þ è^Î#ä ½O\ì ÔÞ ¬~ , H©ÁxOQ·, ö Q @° H© ¬ ~ ¡ Á Ì H Æ # Á Õ HùO^Î i H÷ L^˼QêeK ó~¡°. ãw<£ ~¡°ø Jx K³ ²æ ¬iã ×=° ° U~ æ@° KÍ Ç° @OÌ á< , ¦ ~ à H OÌ h Hê °+¬¼O Ì á< HùO^Î~¡° HË~¡° ïHH øQê...P ¬iã ×=° #° =üÀ Ƕ x HË~¡° P^ÍtOzOk. nO`Ë =ü_È° <³ ° =ü`Ç|_ÈÛ P H OÌ h ° ~ [H© Ç° ¬ °ä ½|_ `Ë =°mÁ `³~°¡ KÇ°ä ½< ß~ò.

U WO@ KǶ ²< ~ËöQ... `Ç O _¨ Õ 250 ä ½ @°O ì ° LO@°O_ÈQê...ã ¬u WO\ÕÁ#¶ ¬ ° ~ËQê `Ë J ìÁ_°È `Ç°#ß " ~¡°< ß~¡°. `ÇO_¨ Õx h ×Á#° " _È@O = Á @¶Qê¼< Ç ° H± KÇ ~ ¡ à O "³ ò `Ç ë O e é~òOk. Hê °+¬¼O`Ë ä _ # h ×ÃÁ ` Q®_ÈO = Á P Ç°# H O_È°Á H #|_È@O è^°Î . H ;}ìK i J<Í =¼H÷ë Hê ×ÃÁ ¬`Ç°ë|_ é Ƕ~ò. KÇ ~ ¡ à " ¼k ªéH÷ O k. W ì 100 =°OkH÷ Ì Qá ê ~ËQê ìi# ¬_¨Û~°¡ . =°#°+¬µ öH Hê^ΰ.. ¬ ×Ã=ô ä ~ËQê ç ¬°ë< ß~ò. h\÷ Hê °+¬¼O = Á =ü °Q® èä ½O_¨ é=_ÈO = Á < Í Hê × Ã Á q~¡ ° Q® ° `Ç ° < ß Ç ° x x ¬ô}° ° K³|°`Ç°< ß~¡°. Hê °+¬¼O h\÷`Ë =òYO H _ y< H O _È ° Á é~ò JO^ Î ° °Qê =¶~¡ ° `Ç ° < ß~¡ ° . #~ ° | Ô ì #OQê =¶i ä ~¡ ° óO>è è = è ~ ¡ ° .. è À ë ä ~Ëó è H é`Ç°< ß~¡°. 'h ×ÃÁ ` Q®_ÈO = Á H© ×Á<ù ¬ôæ °, Hê ×ÃÁ " ¬°ë < ß~ò. H O_È°Á ä _¨ ¬iQê H x ² ¬ë è=ô. Ú^Î í O ` ä eH÷ é`Í Q êh W °Á Q® _ È = ^Î ° . =¶ä ½ #ß Hùkí \÷ P ²ë#O` P ¬æãu èû ¬°ë< ßO. =°O^ΰ ä ½ ã ¬u" ~¡O S^ùO^Î ~¡¶ Ç° ° Y~¡ó=ô`Ç< ß~ò.Ñ Jx "Í°^¥=` OQê¼ U_È° ¬¶ë `Ç=° QË ¬#° K³ ô¬ æHùzóOk.

HêOãïQ ¹ Õ ä ½=òà ì@

Ì ìá ^Î~ ì^£ : HêOãïQ ¹ Õ Pk ¬`¼Ç é~¡° Hù#ª Q®°`ËO^¥? Hù`ÇëQê s Õ KÍi# " iH÷, W ¬æ\÷öH s Õ L#ß <Í`Ç ä ½ Ú ¬Q®_ÈO è^¥? Hù`Çë, `Ç <Í ` Ç #° ¬ = °#Þ Ç ° O KÍ Ç ¶ e # \© Ô Ô Ô ì ¹ P k ×Qê J_È°Q®° ° "Í Ç°_ÈO è^¥? Hù`Çë, `Ç <Í`Ç =°^ μ J ¬ ° Qù_È"³O^Î°ä ½ = ¬°ëOk? D ¬i ²Ö`Ç° #° KÇH øk^Îí_ÈO Õ ~ R < Ç°H `ÇÞO "³á ¦¬ ¼O LO^¥? J#ß ã ¬ ×ß ä ½ s b_È~¡Á #°Oz J=ô#<Í ¬ = ¶^ ¥ #O = ¬ ° ë # ßk. XH " ³ á ¬ ô HêOãïQ ¹#° ãQ®¶ ¬ô `ÇQê^¥ °, <Í`Ç =°^ Î ¼ q è ^ ¥ °, JO`Ç ~ ¡ ¾ ` Ç ä ½=òà ì@ ° "Ík ¬°ëO>è =°~Ë"³á ¬ô s Õ Hù`Çë çeÁ "³ò^Î ÿáOk. Pk #°Oz s x #=òàä ½x L#ß `Ç < Ç°ä ½ ä ½, W\©= \©_ Ô #°Oz HêOãïQ ¹ ÕH÷ =zó# < Ç°ä ½ =°^ μ ZH ø _¨ Ú ¬ Q ® _ È O è ^ Î ° . Hù`Ç ë < Ç°ä ½ ° HêOãïQ ¹ Õ W=°_È èH JO`Ç~à¡ ^ #Î O K³O^ΰ`Ç°< ß~¡°. XHùøH ø KË@ XH i^Îí~¡¶ é\© Õ LO_ÈQê, \© _ Ô <Í ` Ç ° KÍ Ç ° _È O `Ë =°~Ë Hù`Ç<ë `Í Ç ~¡OQ®O ÕH÷ ~ =_ÈO`Ë P Ƕ x ³ ¶ [H = ~ ¾ ÕÁ ¬ i ² Ö u =ü_È°=òH ø ì@Qê =¶iOk. HêOãï Q ¹ Õ W ¬ æ \÷ ö H P Ç ¶ x ³ ¶ [H = ~ ¾ ÕÁ `Ç ° ä ½ é~ò# " ~¡°...=KÍó ZxßH ÕÁ `Ç=°öH \÷ïH\ = ¬°ëO^Î#ß ~˪ `Ë L< ß~¡°. Hêh Hù`ÇëQê s Õ KÍi# < Ç°ä ½ `Ë W ¬æ\÷öH L#ß <Í`Ç ° W|ÄOk ¬_È° `Ç°< ß~¡°. 50x ³¶[H =~ ¾ ÕÁ HêOãïQ ¹ s x W ìO \÷ ¬ i ² Ö ` Ç ° è W|ÄOkÌ _È°`Ç°< ß~ò. < Ç°ä ½ =°^ μ ¬=°#Þ Ç°O ä ½^Î~¡H é=_ÈO`Ë s <Í`Ç ° è*ì~¡° J=ô`Ç°< ß~¡°. ` *ìQê XH iÌ á XH ~¡° ¦²~ ¼^ΰ ° KÍ ¬° HË=_ÈO, | ²ì~¡OQ®q=°~¡Å ° KÍ °¬ HË=_ÈO, " QêÞ^¥ ° KÍ °¬ HË=_ÈO ¬ i \÷ Q ê =¶iOk. ï ~ O_È ° ãQ®¶ ¬ô °Qê q_ é~ò# ¬O ¦¬°@# ° s x H =~¡Ì _È°`Ç° < ß~ò. ~ R < Ç°H `ÇÞO W ìO\÷ q è^ ¥ #° ¬ i +¬ ø iOKÇ ä ½ O_¨ L^¥ Ô # OQê =¼= ¬ìiOKÇ_ÈO`Ë P q è^¥ ä ½ P[¼O ÚÀ ì LO^Îx QêOn =<£ =~ ¾ ÕÁ KÇ~ó¡ [~¡°Q®°`Ç°#ßk. Ôx Ç°~¡°Á L#ß KË@ é\© èH é~ò< ...Hùxß KË@Á `Ç = ° J#°KÇ ~ ¡ ° ä ½ J#°ä OQê =¼= ¬ìiOKÇ_ÈO`Ë#¶ kÞf Ç ° ã õ } ÷ < Ç ° ä ½ °

Ð `Ç, Hù`Çë <Í`Ç =°^ μ çeÁ \÷ïHø@Á HË ¬O @°Á Ð ¬=°#Þ Ç°O ä ½^Î~¡H è*ì~¡° Ð LH÷øiaH÷øi J=ô`Ç°#ß QêOn =<£ ì ¹

W|ÄOk ¬_°È `Ç°< ß~¡°. =°iHùxß KË@Á =òO^ΰQê<Í J ¼ ~¡° Ö #° ã ¬H\ O÷ KÇ_OÈ Uq°@x s <Í`Ç ° ã ¬tß ¬°ë< ß~¡°. D JO ×OÌ á W ¬æ\÷öH HùO`Ç =°Ok < Ç°ä ½ ° Jk < xH÷ ¦²~ ¼^ΰ ä _¨ KÍ ²#@° ¬=¶K ~¡O. ZH ø _³ H ø _È W ì... W\©= c*è Ô #°Oz HêOãïQ ¹ Õ KÍi# < Q®O [< ~¡Ö#ï~_ Û`Ë D q è^¥ ° ` ~ ª Ö ~ òH÷ KÍ ~ ~ò. J^Í x ³¶[H =~ ¾xH÷ K³Ok# Z"³°à b ^¥"³¶^Î~ ï~_ Û UH OQê < Q®OÌ á Jk xH÷ ¦²~ ¼^ΰ KÍ ²# q+¬ Ç°O `³e ²O^Í...< Q®O s Õ KÍ~¡_ÈO`Ë P Ç°# s g_ Q®° ìc H O_È°" H ¬ôæä ½< ß~¡°. D JO §xß ~ R < Ç ° H ` Ç Þ O Ì ^Î í Q ê ¬\O ÷ KÇ°HËH é=_ÈO`Ë<Í ^¥"³¶^Î~~ï _ Û s =¶~ ~¡#ß q=°~¡Å ¶ L< ß~ò. J~ò`Í W ¬ æ \÷ H © < Q® O s Õ W=ò_È èH é`Ç°< ß~¡°. Ô Ô Ô =òY¼ <Í`Ç K H KÇH ¼OQê =¼= ¬ìiOz LO>è XH ø Z"³°àb s x q_È" e =KÍók Hê^Îx, P l ìÁä ½ K³Ok# <Í`Ç ° JO@°< ß~¡°. ÔZO öH ÔP~ ªÚO`Ç x ³¶[H =~¡¾O Q®*èÞ Õ ä _¨ s ¬i ²Öu ä _¨ W ìöQ L#ßk. W\©= < Ç°ä ½ ¬OK Ç°f QêOn =<£ä ½ KÍiOk. ª ÖxH <Í`Ç |O_¨i NHêO` , W\©= \©_ Ô #°Oz HêOãïQ ¹ ÕH÷ KÍi# XO>è~¡° ã ¬` ¹ï~_ Û ä _¨ JH ø_È KÇ°~¡°Qê¾ =¼= ¬ìiOKÇ_ÈO`Ë U XH ø <Í ` Ç ä ½ Ú ¬ Q ® _ È O è ^ Î ° . XO>è ~ ¡ ° ã ¬` ¬~ï _ Û =¶ ¹ W"Í°* LO_È@O, Q®`Ç ZxßH ÕÁ ö H Ô P ~ ä ½ é\ì é\© WK ó~¡°. Dª i ä _¨ \÷ïH\ ä _¨ P Ç°#öH =KÍó J=Hê ×O L#ß@° ã ¬K ~¡O L#ßk. nO`Ë HêOãïQ ¹ s < Ç°ä ½_ Qê L#ß `Ç##° Hê^Îx XO>è~¡°#° Z ì ã é`Ç ²ì ¬°ë< ß~¡x P~Ë ¬} ° KÍ ¬°ë< ß~¡°. "Í ° _È ó =¶r Z"³ ° à è ¼ H÷ K Ç ó #ß HÆêàï~_ ÛH÷ W\©= \©_ Ô #°Oz HêOãïQ ¹ Õ KÍi# [OQ® Ç°¼ Ƕ^Î"£ ä ½ é ¬Q®_ÈO è^ΰ. Z=iH÷ " ö~

Hê~¡ ¼ ãH = ¶ ° x~¡ Þ ² ì ¬ ° ë < ß~¡ ° . [OQ® Ç ° ¼ Ç ¶ ^Î " £ Ì á ö H Z P ~ | ²ì~¡OQ®OQê<Í q=°~¡Å ° KÍ °Ç _ÈO`Ë s Õ KÇ~¡óh ǶO ×"³°ØOk. Q®`Ç ZxßH ÕÁ W^Îí~¡° <Í`Ç ° ä _¨ é\© KÍ §~¡°. =~¡OQ® "³ ¹ Õ ä _¨ W^Í ¬i ²Öu <³ HùOk. L=°à_ =~¡OQ® l ìÁ _ Ô Ô J^ μä ƽ_È° ~ *èO^Î~ ï~_ Û \÷Hï \ Pt ¬°<ë ß~¡°. HêQê \©_ Ô #°O_ =zó# "ÍO#ö~O^Î~ ï~_ Û ä _¨ W^Í \÷Hï \ #° Pt ¬°<ë ß~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ gi^Îií =°^ ¼Î HË "Û ~ [~¡°Q®°`Ç°O^Îx P l ìÁ <Í ` Ç XH ~ ¡ ° K³ æ~¡ ° . =ò °Q® ° x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õ#¶ q è ^ ¥ ° Q®° ¬ôæ=°O@°< ß~ò. W ¬æ\÷Hö HêOãïQ ¹ #°O_ é_È O g~¡ Ç ° ¼ P x ³¶[H =~¡¾O Õ ¬x KÍ ¬°ëO_ÈQê, \©_ Ô #°Oz HêOãïQ ¹ ÕH÷ =zó# Ô`ÇH ø ä _¨ \÷ïHø\ Pt ¬°ë< ß~¡°. Pk ¬`Ǽ é~¡° = Á | ¬° Ƕã`Ç ä _¨ P x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õ " ~ò^¥ "Í °¬ ä ½#ß ¬O ¦°¬ @# ° L< ß~ò. Q®`Ç ZxßH ÕÁ H O\Õ<³àO\ #°Oz é\© KÍ #² Q®* ûÿ HêO`ÇO W ¬ôæ_È° Kù ¬æ^ÎO_ \÷ïH\ #° Pt ¬°ë< ß~¡°. J^Íq^ ÎOQê

=¶r =°Oãu ¬°^¥í ^Í= Ç°¼ ä _¨ J^Í x ³¶[H =~¡¾O #°Oz \÷ïHø\ Hê" O@°< ß~¡ ° . \© _ Ô #°Oz HêOãïQ ¹ Õ KÍi# "Í°_ ¬eÁ ¬`ǼO ä _¨ ÿá<ËÁ L< ß~¡°. D =òQ®°¾~¡° Z_È " ³ ò ¬ ì O, Ì _È " ³ ò ¬ ì OQê LO@°< ß~¡ x s <Í ` Ç ° K³ | °`Ç ° < ß~¡ ° . ¬ \ ì<£ K³ ~ ¡ ° =ô x ³¶[H ~¡¾O Õ HêOãïQ ¹ s ¬i ²Öu =°~ù ì L#ßk. s <Í` Ç ° Çò=<Í`Ç ¦¬~ü"£°, Nx" ¹QÒ_£, ì ï~_ Û ° Z=iH÷ " ö~ Ç°=ò< fö~ J#ß@° L< ß~¡°. nxH÷`Ë_È° =¶r \©_ Ô < Ç°ä ½ ~ ° ×tH ì Ƕ^Î=ï~_ Û ä _¨ W^Í x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O HË~¡°ä ½O@°#ß@° ¬=¶K ~¡O. nO`Ë ¬ \ ì<£ K ³ ~ ¡ ° =ôÌ á ¬ @ = ^Î ä ½ O_¨ ã ¬ °Ç uß ¬°ë < ß~¡°. Ì ^Î í e¬ Á Õ W ¬æ\÷Hö w@Á =òä ½ O^Î ï ~ _ Û HË_È ° w@Á ¬q` ï~_ Û \÷ïH\ ä ½ Wª ë~¡x ã ¬K ~¡O [~¡°Q®°`Ç°#ßk. HêOãïQ ¹ <Í`Ç D~¡Á Hù=ò ~¡ Ç°¼ ä _¨ Pt ¬°ë< ß~¡°. \© _ Ô =¶r Z"³ ° à è ¼ q[ Ç ° ~¡ = °}ì~ =ô P × ° Ì @° ä ½< ß~¡°. D x ³¶[H =~¡¾O Õ #°" Þ<Í< J#ß@°Á =¼= ¬ìi ¬°<ë ß~¡°. ¬¶~ ¼À @ Õ HêOãïQ ¹ s `Ç~¡ ¬ô# ~ Oï ~ _ Û ^¥"³ ¶ ^Î ~ ï ~ _ Û D x ³¶[H =~¡¾O Õ u~¡°Q®°`Ç°< ß~¡°. W ¬ôæ_È° \©_ Ô #°Oz =zó# ¬>è ~¡"°Í +¹~ï _ Û ä _¨ W^Í x ³¶[H =~ ¾xß Pt ¬°ë< ß~¡°. J ì<Í "Í=ò " _È Õ Hù#Qê =°À ì , Pk Nx" ¹ =°^ μ é\÷ <³ Hù#ßk. W ì Z=iH÷ " ~¡ ° `Ç = ° Ô @ Á Ì á P × ° Ì @° ä ½O@°O>è..QêOn =<£ ì ¹ =¶ã`ÇO WO^ΰ Õ "Í °Ì @ _¨xH÷ W+¬ ¬_È@O è^Îx P Ç°# =s¾ Çò ° K³ ¬ôæä ½O@°< ß~¡°.

Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.