婚姻 家庭
愛是取悅對方 文 / 簡春安 教授
「愛是不自誇，不張狂。」 ( 哥林多前書十三章 4 節 ) 「惟有彼此相愛要常以為虧欠。」 ( 羅馬書十三章 8 節 )
快樂，婚姻一點
夫妻之間是什麼讓配偶高興？
不是他懂多少，而是他做多少。
批 判 他 的 不 是 時，
不是他人有多好，而是他對配偶有多好。
到太太在專家面前
不是他擁有多少，而是他願意給予多少。
也不美滿。先生看
當 然 很 不 是 味 道，
前為止都沒有不良記錄，像我這種
不張狂時，更有很多人，根本看不出到底是什麼
妳，車子買了，房子也買了，到目
漫，一點也不詩情畫意，尤其講到愛是不自誇、
準時上、下班，薪水原封不動交給
言，可能會很失望，因為這些定義壓根兒也不浪
妳 結 婚 十 二 年 多， 每 天
也背了起來。這些愛的定義對於唯美派的人而
地 說：「 太 太， 我 跟
哼上一兩句，順道也把哥林多前書有關愛的經文
十分激動又非常驕傲
「愛的真諦」這首歌大家耳熟能詳，都能
先生妳還嫌什麼呢？」太太馬上忿忿
意思。
說不出來。
現出來。人亦是如此，在自己所愛的人面前，誰
透你了。」留下先生一臉錯愕的站在原處，一句話也
在異性面前不由自已地，把最美的一面誇張地展
不平地說：「你這個偉大的丈夫我又能嫌什麼？我恨
在動物界中我們看到，牠們在求偶時，總是
哀莫大於心死，我難過的是，我先生自以為已經一百
是不自誇，不張狂。」就讓很多人不知
無缺了，而我好像應該跪在地上叩謝他的大恩大德。
管它是否句句屬實？所以，聖經所謂的「愛
了先生的自以為是，認為他對我已經仁至義盡、完美
吹個牛有何不可？設法先把對方騙到手再說，誰
事後，這個太太才跟我解釋：「老師，我最受不
不想竭盡所能的把對方吸引住？在所愛的人面前
所指為何。
自以為是
分，絲毫看不到他再度取悅我的心了。」
保羅說得好，「凡事都不可虧欠人，惟有彼 此相愛要常以為虧欠。」用這句話來詮釋愛是不 自誇，不張狂，再恰當不過了。（轉載自簡春安 《牽手到白頭》）
幸福提點（答案在文末） 夫妻之間是什麼讓配偶高興？ 1、不是他 多少，而是他 給予 多少。 2、不是他 ，而是他 有 多好。 3、不是他 多少，而是他 多少。
幸福思考 我可以如何做，能使配偶感到被愛和歡悅？
自誇與張狂
犯錯為傲，在與太太相處的時候，不知不覺地自誇他
指 責 先 生，
眾人羨慕的職業，有了很高的收入，他也以自己沒有
前非常不滿地
太衣食無缺，然而太太卻不覺得快樂，因為先生有了
位太太在我面
這個先生並沒有外遇，也不曾打過太太，他讓太
曾經在諮商輔導的時候，有
使太太一點也快樂不起來。因此，下面幾句夫妻相處
個 醫 生
的成就，有意無意間展現的，就是張狂他的完美，致
說她嫁給這
3、懂；做 2、人有多好；對配偶
幸福提點解答
點也不
1、擁有；願意
丈夫一
之道，讓我們彼此互勉、學習。
奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 代禱並祝福，好讓這個刊物不致無以為繼而中斷。 誠摯地呼籲教會及讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net） （請致電 02-85124242#115，或來信 twccm@ms15.
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
紙本週報僅限教會∕團體申請，以 20 份為索取倍數。 索取方式： 月寄送，每次四個禮拜的週報。 每年發行三波，3 ～ 5 月、7 ～ 9 月、11 ～ 1 月，逐 出版時程：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的
劃撥帳號：0003747-2
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
電話：(02) 8512-4242
傳真：(02) 8512-4246
創刊日期：2013 年 9 月
期號：第一卷 009 期
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 靳嘉慧
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責
發 行 人：簡春安
藝術總監：曾堯生
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
主 編：蕭以薰
編輯總監：尹可名
幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
週 報 Family Sunday School Weekly