Ipm_5_2014 by SunnyCom

sommario 01

Il coraggio delle scelte, ovvero Grafitalia 2017!

06 |

Strategie, tecnologie, eventi e novità da tutti i mercati del printing

14 |

16 |

18 | 34 |

20 | 27 |

22 |

32 |

EDITORIALE

04 |

FLASH.NEWS

18 27

FOCUS

SmartFlat: il piano che moltiplica le tue opportunità industriali

IP CONSIGLIA

LED & Neon: Eurmoma rinnova l’illuminazione di qualità

STRATEGIE

2014: partenza in crescita per Kodak Intervista esclusiva al nuovo Presidente ARGI

TECNOLOGIE

37 |

Etichetta On-Demand: convenienza e qualità al top Production Printing, novità e upgrade velocizzano il digitale

42 |

CASE HISTORY

44 |

BUYER’S GUIDE

46 |

Adeprint: l’inkjet di EFI Jetrion è un vero successo! Production Printing a foglio + 80ppm, colore

WEB 2 PRINT

2014: 6 mesi di Web-to-Print quali successi e risultati?

RIFLESSIONI DA...

Idee, spunti, domande in uno spazio dedicato tutto ai lettori

EVENTI

Eskoworld: le italiane della prepress e packaging sono in pole! Il printing Canon riaccende i motori: ecco novità e B3 project

20 inserzionisti Agfa Argi B + B International Digitalia Dynamicsoft

pag. 12 pag. 47 II cover pag. 5,26,36 pag. 31

Edigit Eurmoma Evoluzione Carta Fenix Fotoba

pag. 9 pag. 41 pag. 1 pag. 25 pag. 3

Inmagine International Paper Pixartprinting Sunnycom

III cover pag. 43 IV cover pag. 48

italiapublishers.sunnycom.it

editoriale di Edoardo Decio // edoardo.decio@sunnycom.it

Registrazione: Tribunale di Milano n.74 del 12/2/94 Anno XXVI - n° 5 Giugno 2014 Direttore responsabile e creativo: Susanna Bonati - susanna.bonati@sunnycom.it Responsabile marketing e comunicazione: Edoardo Decio - edoardo.decio@sunnycom.it

Il coraggio delle scelte, ovvero

Grafitalia 2017! Non credo sia stato facile per Centrexpo prendere la decisione di rimandare un appuntamento storico per il nostro settore come Grafitalia. Faccio i complimenti agli organizzatori della fiera per aver avuto il coraggio di fermarsi e di riflettere con l’intento di ripartire nel 2017. In una situazione di mercato come quella che stiamo vivendo, era inevitabile una scelta radicale. Rilanciare “la partita” di due anni penso sia stata una mossa coraggiosa e politically correct. Le ultime edizioni sono state oggetto di numerose critiche nei confronti della fiera e della sua organizzazione, ma credo che a chi ha puntato il dito in modo così diretto sia sfuggita la visione storica di questo mercato. Nel lontano 2009, quando in fiera i padiglioni dedicati alla stampa offset erano poco frequentati, tanti esprimevano quasi soddisfazione nel vedere una situazione del genere; di contro i padiglioni dedicati al digitale erano invece molto frequentati e in tanti esprimevano la convinzione che fosse lo specchio dei tempi che stavano cambiando. Salvo poi a Grafitalia 2013 mostrare sconcerto per l’assenza dei grandi player della stampa offset, come se il mondo della tecnologia tradizionale fosse l’unico vero elemento che confermava un mondo in fondo vecchio e superato. Mi perdonerete per la semplificazione del concetto, ma credo che la situazione attuale rappresenti solo lo specchio di un mondo che finalmente sta cambiando e che sta facendo i conti con una situazione difficile e terribilmente concorrenziale. In questo scenario le associazioni di categorie sono a loro volta attente e pronte a cogliere i cambiamenti? Mi chiedo se, invece, queste non siano solo espressione di un mondo che ha fatto il suo tempo che oggi non esiste più. Il mercato della comunicazione stampata esiste ancora è concretamente ciò che tutti noi ogni giorno vediamo e tocchiamo. Quindi la domanda c’è, ma probabilmente è gestita in modo diverso rispetto al passato e il mercato dei fornitori deve arrivare a una selezione naturale così da preservare le attività sane e corrette. Il manifesto ARGI è un esempio concreto di una scelta coraggiosa e finalmente attuabile. Tagliare le forniture a quei furbi che negli anni hanno giocato sullo spirito di concorrenza cieca tra fornitori. Altra scelta coraggiosa… finalmente!

In redazione: Dario Zocco Ramazzo - dario.zocco@sunnycom.it Alexia Rizzi - alexia.rizzi@sunnycom.it Giannina Airaghi - giannina.airaghi@sunnycom.it Advertising: Deborah Ferrari - advertising@sunnycom.it Ufficio traffico: Manuela Spatola - advertising@sunnycom.it Impaginazione: grafica@sunnycom.it Stampa: Reggiani - Gavirate (VA) Tel +39 0332 755300 Tiratura: 7.000 copie

Poste Italiane s.p.a. - Sped. Posta Target Magazine (SMA autorizzazione LO/CONV/037/2010) CMP di Milano-Roserio Una copia: euro 5,00 Arretrati: euro 10,00 Abbonamento 10 numeri: euro 50,00 Abbonamento estero 10 numeri: euro 100,00 Ufficio abbonamenti: tel. 02.48.51.62.07 e-mail: abbonamenti@sunnycom.it I pagamenti possono essere effettuati a mezzo: . on-line con carta di credito su abbonamenti.sunnycom.it . CCP n° 31.993.207 intestato a sunnycom publishing srl - Milano sunnycom publishing srl direzione, redazione e amministrazione: via stromboli, 18 - 20144 milano tel. +39-02.48.51.62.07 fax +39-02.43.40.05.09 ASSOCIATO A:

Cercaci su facebook! Alla voce Italia Publishers!

Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso ci-tando la fonte. Manoscritti, disegni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche se non pubblicati, non verranno, in nessun caso, restituiti. In particolare l’invio di articoli implica, da parte dell’autore, l’accettazione (in caso di pubblicazione) di un compenso puramente simbolico stabilito dall’Editore, salvo accordi preventivi sottoscritti e comunicati a mezzo R.R. Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli autori. Dati, caratteristiche e marchi sono generalmente indicati dalle Case Fornitrici (rispettivi proprietari); non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Informativa ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 I dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è: sunnycom publishing srl - via stromboli 18 - 20144 milano (mi). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica, elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione delle riviste, al call center, alla gestione amministrativa e contabile. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare o cancellare i dati, nonché richiedere elenco completo e aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo. Spedizione in abbonamento a titolo oneroso Il ricevimento di questa rivista avviene a titolo oneroso secondo il tipo di abbonamento sottoscritto o tacitamente accettato. Chiunque desiderasse sospendere tale abbonamento ne avrà piena facoltà, senza alcun costo e basterà darne comunicazione scritta all’ufficio abbonamenti.

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news a cura della redazione | redazione@italiapublishers.com

Canon nomina un nuovo Direttore per la sua DBS

Graﬁtalia è posticipata al 2017!

Il logo ufﬁciale di Graﬁtalia.

Centrexpo in occasione dell’assemblea di Federgrafica appena conclusa ha comunicato che l’edizione 2015 di Grafitalia è stata posticipata al 2017, un anno dopo la prossima drupa. Di seguito la prima parte del comunicato stampa ufficiale disponibile sul nostro webmagazine in versione integrale (vedi il link più sotto): “Grafitalia, la fiera che due specifiche indagini confermano come l’appuntamento di riferimento per il mondo delle arti grafiche, riposiziona al 2017 la sua prossima edizione, inizialmente in programma per il prossimo anno. Il suo brand etichetterà un programma di eventi tecnologici che condurranno da qui alla manifestazione, che si terrà quindi nell’anno successivo alla tedesca Drupa. Le novità riguardanti la fiera delle tecnologie per il settore delle arti grafiche e per l’intera community del mondo della comunicazione, del marketing, della stampa, dell’editoria e del graphic design, sono state annunciate dall’amministratore delegato della società organizzatrice… http://italiapublishers.sunnycom.it/237_Breaking-News-CentrexpoGrafitalia-posticipata-al-2017.ahtml#sthash.YSderaaW.dpuf.

Altana Group: 100 milioni di € per il futuro di Landa Digital Printing! Altana Group ha annunciato un investimento di 100 milioni di euro in Landa Digital Printing, volto a supportare lo sviluppo della Nanografia e del processo di stampa digitale con inchiostri base acqua, attraverso la costruzione degli impianti di produzione dei nuovi Landa Nanoink che saranno utilizzati dalle macchine nanografiche. Entrambe le aziende vedono l’accordo in chiave di partnership strategica a lungo termine e non puramente finanziaria. www.landanano.com

Matthias L. Wolfgruber, Ceo di Altana AG e Benny Landa, Chairman e Ceo di Landa Corporation

Canon Italia annuncia la nomina di Michele Cutillo a nuovo Director della Divisione Business Services di Canon Italia. Cutillo riporta ad Enrico Deluchi, Amministratore Delegato di Canon Italia e raccoglie il testimone da Maurizio Ronzoni, che da due anni ricopriva ad interim la posizione di responsabile della Divisione Business Services e che manterrà il suo ruolo di Director della Divisione Commercial Printing di Canon Italia. “Soluzioni innovative e servizi di qualità sono un elemento fondamentale della strategia di sviluppo di Canon nel mercato delle grandi aziende. Sono quindi molto lieto di poter contribuire alla crescita di quest’area di business che presenta grandissime potenzialità e ci consente di dare ai nostri clienti un grande valore aggiunto”, afferma Michele. www.canon.it

Michele Cutillo, Director Divisione Business Services di Canon Italia

La verniciatura inkjet è più grande

La nuova Dmax e un campione verniciato.

Dmax - digital maximus - è il primo sistema di verniciatura spot digitale di grande formato capace di spingersi ﬁno a 10.000 fogli/ora nei formati da 300x300 mm a 1080x780 mm. Dmax, è stata sviluppata da Steinemann Technology e Schmid Rhyner ed è dotata di unità di verniciatura inkjet brevettata per il packaging e stampa commerciale. www.steinemann.com

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news

Self publishing, big news Youcanprint, azienda italiana specializzata nel self-publishing multicanale ha annunciato una nuova partnership con Mondadori Direct al fine di estendere le opportunità di business a tutti gli scrittori che, grazie signing tra le due società, otterranno maggiore visibilità e possibilità di farsi conoscere. www.youcanprint.it

Oltre ogni record

Durst ha svelato in Europa, a Fespa Digital, la nuova serie Rho 1300, composta dai modelli Rho 1330 e Rho 1312. In particolare, la nuova top di gamma Rho 1330 è stata studiata da Durst per raggiunge i 1250 m²/ora aumentando del 25% netto la velocità rispetto al modello Rho 1000, già detentrice del record di produttività nel settore. Con Rho 1312, la produttività massima è 620 m²/ora ma la qualità rimane ai vertici di mercato nella categoria. La qualità di stampa è “offset”, inoltre è possibile ottenere una ﬁnitura glossy che aumenta la resa estetica dello stampato digitale. www.durst.it

Vetrina libreria Mondadori.

Efi: a segno la prima Jetrion 4950lx in USA

Graphic Label Solutions (o GLS), fornitore certificato WBENC con sede a Columbia, nel Tennesse (USA), è il primo centro produzione negli USA a installare la nuova macchina inkjet con tecnologia Led, Efi Jetrion 4950lx a bobina in banda stretta. Questa raggiunge i 720x720 dpi di risoluzione massima per immagini nitide, sfumature e testi perfetti. www.efi.com

Eﬁ Jetrion 4950lx.

Durst Rho 1312.

ACIMIT: nuovo video

Presentato a Shanghai, durante la conferenza stampa che ACIMIT e ICE-Agenzia hanno tenuto durante la manifestazione ﬁeristica ITMA ASIA il 17 giugno, il video è stato realizzato dall’Associazione dei costruttori di macchine tessili italiane per far conoscere quanto le aziende italiane del settore stiano facendo nell’ambito della sostenibilità. “In questo video, conclude Carabelli, vogliamo trasmettere l’impegno di ACIMIT e delle sue aziende: un’industria sostenibile è un’industria competitiva, che produce valore e benessere sociale. Ed è anche un’industria responsabile perché pensa al futuro”. www.acimit.it

Heidelberg durante l’ultima drupa.

Heidelberg compra Gallus Holding AG

Lo storico produttore di sistemi di stampa offset ha realizzato un investimento strategico nel settore del packaging, acquisendo il costruttore svizzero Gallus Holding AG. Gallus è leader mondiale nella produzione e fornitura di sistemi per l’industria del packaging e dell’imballaggio. Nel 2013 l’azienda ha realizzato un tournover di 188 milioni di franchi svizzeri e impiega circa 500 lavoratori. L’acquisizione è funzionale alla strategia di sviluppo di soluzioni per la produzione digitale di packaging ed etichette. Infatti Heidelberg e Gallus sveleranno prossimamente una nuova soluzione di stampa digitale per l’industria delle etichette con tecnologia Fujiﬁlm dedicata. www.us.heidelberg.com Nel video Acimit dedicato alle “Tecnologie Sostenibili del Made in Italy”, interviene anche Raffaella Carabelli, Presidente Acimit.

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news

Fotolia TCS 3: terza opera

Ricoh Global Eco Action 2014.

Ricoh Global Eco Action Month

Questo giugno per Ricoh è il “Global Eco Action Month”. 30 giorni - per il nono anno consecutivo - sono dedicati dalla multinazionale all’ambiente. Una iniziativa che, infatti, prevede il coinvolgimento attivo dei dipendenti Ricoh nel mondo – Ricoh Italia inclusa a partire da 5 giugno – invitandoli ad assumere comportamenti eco-sostenibili. I clienti Ricoh sono invitati a configurare l’Eco Mode per il risparmio energetico! www.ricoh.it

Fotolia ha annunciato che la terza opera della Ten Collection Season 3 è firmata congiuntamente dal fotografo Paul Ripke e dall’illustratore digitale Nik Ainley. La coppia di artisti fonde alcuni temi oscuri in un’unica immagine in movimento, davvero difficile tutta da studiare e che, per questo, è stata intitolata “Surf in the City”. Il file .Psd sarà disponibile il 10 luglio, free per 24 ore da: it.tenbyfotolia.com

Surf in the City, by Paul Ripke e Nik Ainley per Fotolia Ten Collection Season 3.

Epson Surecolor Sc-f2000 durante la stampa su T-shirt a Fespa Digital 2014.

Scopri a luglio il DTG con Digitalia! Digitalia, storico fornitore di soluzioni per l’industria del grande formato e della produzione digitale tessile, propone per le giornate che vanno dall’8 all’11 luglio una serie di incontri dedicati alla presentazione della nuova soluzione Epson Surecolor Sc-f2000 per la stampa diretta su capi. La nuova Epson SureColor Sc-f2000 permette la stampa diretta su T-shirt e capi a croce bianchi, colorati e scuri oppure neri ﬁno a 25 mm di spessore. La produttività stimata su disegni semplici consente di realizzare in meno di 30 secondi il primo capo. Tutti i dettagli su: http://italiapublishers.sunnycom.it/622_Digitalia-openmeeting-8-11-giugno-per-il-DTG-di-Epson-SureColorSC-F2000.nhtml#sthash.T2zwR1Ey.dpuf

J-Teck3 ha un nuovo website!

Dopo le grandi novità di Fespa Digital con l’annuncio di J-Cube per la stampa inkjet sublimatica tessile diretta ad alta velocità J-Teck3 apre al meglio questo mese di Giugno con il lancio del suo nuovo website istituzionale. Con una graﬁca essenziale ed elegante, quasi in stile Modern Ui, il nuovo sito del produttore comasco d’inchiostri per la stampa digitale permette una facile ed intuitiva navigazione all’interno dei contenuti proposti attraverso 9 “J-Tile”. www.j-teck3.com

Sharp Mx-6500n.

MX in scena agli Open Day Sharp

Due screenshot del nuovo sito istituzionale di J-Teck3.

Il 20 e 21 giugno a Padova presso il prestigioso Sheraton Hotel si svolgerà il nuovo Open Day Sharp, dedicato alle soluzioni di produzione a colori, light production printing della innovativa serie MX-6500N e MX-7500N. Dopo il successo registrato nel 2013, l’edizione 2014 offre agli operatori l’opportunità di toccar nuovamente con mano la qualità dell’engine MX con toner dedicato. www.printalist.it - www.sharp.it

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news

Kodak: efficienza dei processi e sostenibilità Process Efficiency for Improved Sustainability - Efficienza dei processi per una migliore sostenibilità - è il nuovo documento di approfondimento proposto da Kodak e rivolto in particolare alle aziende di stampa che cercano di avvalersi dell’innovazione tecnologica per ottenere risultati concreti in termini di efficienza finanziaria e ambientale nell’ambito delle proprie offerte e capacità di stampa. L’uscita di questo documento è stata accompagnata da una presentazione tenuta da Laurel Brunner, autore del documento, presso il modernissimo stabilimento per la produzione di lastre Kodak di Osterode, Germania. www.kodakworldb2b.it

Kodak Sonora Xp.

Un “safari virtuale” con Enfocus

Oltre 2.500 registrati per le 28 sessioni formative organizzate e guidate da esperti dell’industria grafica mondiale per l’esclusiva e originale iniziativa Virtual Safari Conference di Enfocus. La nota software house ha offerto per una settimana intera una serie di appuntamenti dedicati alla scoperta dei temi più importanti che riguardano l’industria elle arti grafiche di oggi, spaziando dal Web-to-Print ai workflow automatizzati tramite XML, SQL e script; l’integrazione di database, il controllo del PDF nell’era del dato variabile e del cross-media marketing… Durante e dopo gli eventi, tramite Linkedin e Twitter è stato possibile affrontare le tematiche e dibattere apertamente con massimi esperti dell’industria. www.enfocus.com

Thompson vince a Fespa

Il Design di Mark Thompson.

Fespa ha annunciato che il vincitore del contest Fespa Fabric 2014 T-shirt design è Mark Thompson di Printdesigns limited, avendo raggiunto quota 522 voti. A giudicare l’opera sono stati i visitatori della fiera svoltasi a Monaco di Baviera, dal 20 al 23 maggio scorso, in parallelo con Fespa Digital 2014. www.fespa.com

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news

HP Pagewide è l’ora del wide format!

HP porta nel grande formato la sua rivoluzionaria e velocissima tecnologia Inkjet Pagewide assicurando in ambito grafico e tecnico la stampa di grafiche di alta qualità con costi contenuti. La tecnologia HP Inkjet Pagewide è full-color, si caratterizzata da più di 200.000 ugelli montati su una printbar fissa, coprendo quindi l’intera ampiezza della luce di stampa. www.hp.com

Acuity Led 1600 da Imas Graﬁca!

Fujifilm Graphic Systems porterà dal 24 al 26 giugno, la qualità e versatilità di stampa Uv-Led di Acuity Led 1600 sotto i riflettori degli Open Days organizzati da Imas Grafica ad Abbiategrasso (Mi). Fujifilm Acuity Led 1600 è il plotter inkjet ibrido roll-to-roll e flatbed con lampade Uv-Led che garantiscono lunga durata e ridotti consumi energetici nel wide format. www.fujifilm.it - www.imasgrafica.com/

Fujiﬁlm Acuity Led 1600 durante la stampa. Le nuove HP Inkjet Pagewide saranno disponibili dalla seconda metà del 2015.

Cham Paper novità Transjet

Kappa 320 a ITMA Asia

Durst Kappa 320.

Dopo aver annunciato a Fespa Digital - Fespa Fabric l’arrivo della nuova Durst Rhotex HS, Durst è nuovamente protagonista in occasione di ITMA Asia, a Shanghai (Cina) dal 16 al 20 giugno con la nuova Durst Kappa 320. Il produttore altoatesino ha conquistato il successo sul mercato Asiatico con le performance di produzione su tessuti. www.durst.it

Agfa confermata Gold SP di Adobe Agfa Graphics ha annunciato che il suo riconoscimento di “Adobe Gold Solution Partner” è stato esteso e che continua a essere membro della Adobe Partner Connection anche nel 2014. Con tale riconoscimento, Agfa Graphics e il suo team per lo sviluppo di software dedicati alla gestione del flusso di lavoro confermano chiaramente che Adobe Systems Incorporated è un partner tecnologico strategico per il portafoglio di software attuali e futuri. I team per lo sviluppo dei software dedicati alla gestione del flusso di lavoro Apogee e Asanti beneficeranno di questa alleanza e avranno accesso a risorse e supporto aggiuntivi dai team Adobe. www.agfa.com

La nuova Mimaki JV300-160.

Bompan: nuovo video per JV300!

Bompan presenta il video ufficiale Mimaki dedicato alla nuova serie JV300 con inchiostri eco-solvente e sublimatici. Il video lo trovate nella nostra sezione online dedicato ai video e trailer ufficiali che di mese in mese vengono pubblicati su Youtube dai maggiori player dell’industria grafica e del wide format, tra cui Bompan e Mimaki. Guarda il video: http://italiapublishers. sunnycom.it/inPrimoPiano. php?pid=68#sthash.xbWIcLyX. dpuf. www.bompan.it

In occasione della recente Fespa Digital di Monaco di Baviera, Cham Paper Group, cartiera svizzera di primaria importanza nel settore della produzione transfer, ha introdotto la sua nuova gamma di carte per la stampa tessile transfer digitale Transjet Fashion. Estremamente leggera - solo 45 g/m² – la nuova carta è progettata per la stampa in sublimazione di pronto moda e high-street fashion. facebook.com/fespa

Transjet Fashion mostrata con MS JP-4.

tutte le notizie ogni giorno su italiapublishers.sunnycom.it

FLASH | news

Con Eurotech la saldatura conviene!

Eurotech Protea 650.

Eurotech Protea 650 è la saldatrice ad impulsi di nuova concezione per la saldatura di qualità di teli e banner in Pvc, realizzata da Eurotech per essere una vera alternativa alla classica tecnologia di saldatura ad alta frequenza, agli ultrasuoni o ai sistemi ad aria calda. www.eurotech-italia.it

Ricoh Italia e Gera hanno siglato un nuovo accordo strategico grazie al quale Ricoh commercializzerà le soluzioni per la piegatura grande formato inline e offline prodotte dal player torinese Gera. Tutti i dettagli dell’accordo li trovi su: http://italiapublishers.sunnycom. it/238_Stampa-e-finitura-wideformat-Ricoh-Italia-e-Gera-siglanouna-nuova-partnership.ahtml#sthash. Yh0ZuJ2h.dpuf

Ricoh Aﬁcio MP W5100 con unità di ﬁnitura Gera in-line.

Oki punta tutto sul canale europeo

Adidas “play” HP Indigo

L’azienda di stampa digitale israeliana, Ilan Print, ha saputo concretizzare per Adidas lo slogan “Make the play” realizzando supporti adesivi per vetrine di grandi dimensioni, grazie al sistema HP Indigo 10000. L’azienda ha infatti fornito ad Adidas una dozzina di supporti adesivi per vetrina per ogni duecento poster ordinati. www.hp.com

Ricoh e Gera nuova “wide” partnership

Oki Europe lancia il nuovo programma di canale unificato in tutta Europa volto a rafforzare le relazioni con i Partner: “Non vendendo direttamente all’utente finale, i nostri Partner di canale svolgono un ruolo significativo nel nostro modello di business”, afferma Terry Kawashima, AD Oki Europe Ltd. www.oki.it

Vetrofanie Adidas stampate con HP Indigo 10000 da Ilan Print.

L’emblema del nuovo Oki Shinrai Partner Programme per l’Europa.

Scopri il blog 123RF e i tutorial creativi

123RF è un archivio digitale royalty-free che offre una vasta gamma d’immagini commerciali ed editoriali, video, clip audio, loghi ed illustrazioni a basso costo. Dalle origini nel 2005, 123RF si colloca oggi tra i leader mondiali nel fornire contenuti (oltre 24 milioni di contenuti!). 123RF per stimolare la creatività offre un blog completo di tutorial dettagliati, facili da seguire e che permettono di scoprire come ottenere il massimo abbinando soggetti differenti, immagini con inquadrature particolari, oppure sfondi artistici per la creazione animazioni, card ﬂoreali, così come mosaici di texture. Scopri come su: http://blog.123rf.com/category/how_to/

Oliver Luedtke, Marketing Manager Kornit Digital EMEA, Verena e Marcus Borghoff di ESC Decotec, e Wilfried Kampe, Managing Director di Kornit Digital Europe

Kornit Digital: nuovo dealer in Germania

123RF propone nella sezione del blog “How-to” interessanti tutorial creativi.

Kornit Digital, produttore di sistemi per la produzione digitale tessile diretta e Direct-To-Garment, ha annunciato la nomina di ESC Decoration Technologies GmbH & Co KG quale nuovo distributore per la Germania. Wilfried Kampe, Managing Director di Kornit Digital Europe Gmbh, ha commentato: “Siamo felici di aver acquisito un così prestigioso partner che vanta una storia di successo alle proprie spalle. Esperienza, un canale di vendita diretto ben strutturato sul territorio è quanto cerchiamo dai nostri partner per una vendita locale di successo delle nostre piattaforme, ed è quanto ci ha offerto ESC”. www.kornit.com

italiapublishers.sunnycom.it

Arti Grafiche Boccia è Platinum Sponsor di Salerno Letteratura! Arti Grafiche Boccia ha annunciato il proprio supporto in qualità di Platinum Sponsor all’evento Salerno Letteratura: il Festival in programma nella soleggiata Salerno, dal 23 al 29 giugno prossimi. Ricordiamo che Arti Grafiche Boccia, dopo la sponsorizzazione di successo in occasione del Festival del Cinema di Roma rinnova l’impegno dell’azienda al fine di supportare il mondo della cultura e dell’arte. www.artigraficheboccia.it www.salernoletteratura.com

Tavolarotonda durante l’assemblea Federgraﬁca 2014.

Federgrafica e prospettive 2014 Si è svolta a Milano l’Assemblea pubblica della Federazione della Filiera della Carta e della Grafica che rappresenta i comparti industriali di Assografici, Assocarta e Acimga; una filiera con più di 20mila aziende, circa 180mila addetti e un fatturato di 23 miliardi di euro: 1,5% del PIL italiano. In apertura d’incontro il Presidente, Paolo Culicchi, ha illustrato i dati congiunturali dei comparti industriali rappresentati, evidenziando che il 2014 non ha ancora interrotto il trend negativo degli ultimi semestri, con gli opportuni distinguo che vedono il comparto grafico maggiormente caratterizzato da una situazione di difficoltà rispetto agli altri. Il rilancio potrebbe essere legato ad alcune iniziative, più volte ribadite nelle opportuni sedi istituzionali, come la detrazione della spesa per l’acquisto di libri e abbonamenti a quotidiani e periodici, la detassazione della pubblicità incrementale, un sostegno all’industria manifatturiera con una riduzione dei costi energetici. www.assografici.it

Grande successo “on-the-road” per l’edizione 2014 del Tour HP Latex 3.0

Dopo il successo del Roadshow di inizio 2014, HP ha tenuto fede all’impegno di riportare ciclicamente nelle principali città italiane l’innovazione della tecnologia HP Latex. Ai visitatori delle 6 tappe organizzate per il mese di maggio è stata offerta l’opportunità di partecipare a workshop applicativi e l’opportunità di toccar con mano numerose applicazioni realizzate con tecnologia wide format HP Latex di terza generazione. Fulcro del Roadshow di maggio, infatti è stata la nuova famiglia wide format HP Latex 300 – composta dai modelli HP Latex 310, HP Latex 330 e HP Latex 360 – lanciata da HP in occasione della ﬁera americana ISA International Sign Expo e successivamente in Europa al FESPA Digital. Oltre 500 aziende partecipanti! L’interesse registrato da HP in ogni città è stato altissimo, ben oltre le aspettative: il record di afﬂuenza è stato a Roma con 90 aziende partecipanti, seguito da Vicenza (88) e da Napoli e Bari con rappresentanti di Print Service Provider del wide format e non solo.

Alla sinistra di HP Latex 310: Angelo Fusi, Resp. Softeam (dealer italiano di Summa) e Claudia Schenatti, Marketing Commercial Graphics di 3M Italia con Daniele Faoro, Sales Director EME di Guandong; sulla destra: Serena Faudella, Marketing Manager HP Sud Europa, Dario Morelli, Partner Account Manager e Luca Trombetti, Technical Consultant di Hewlett Packard Italiana.

I grandi partner HP per un Roadshow spettacolare Molto apprezzata la serie di seminari tematici proposti con il patrocino di Viscom Italia e in sinergia con i partner specializzati in materiali per la comunicazione visiva (3M e Guandong) e per il finishing (Summa). Durante le sessioni dimostrative sono stati mostrati i vantaggi offerti dalla serie HP Latex 300 che prevede numerose innovazioni: nuove HP 831 Latex Printheads (1.200x1.200 dpi), i nuovi HP 831 Latex Ink con nuovo HP Latex Optimizer e sistema di essiccazione delle stampe tramite nuovi soffiatori d’aria calda. L’alimentazione è stata rinnovata: presa bipolare, di tipo domestico (HP Latex 310) e Schuko (HP Latex 330 e 360). Completano la serie il nuovo sistema di profilazione incorporato e l’unità di connessione web/cloud sempre disponibile! www.hp.com

Le aziende pre-registrate gratuitamente hanno potuto scegliere se partecipare alla sessione mattutina o pomeridiana. Nelle sale, erano sempre presenti le HP Latex 300 e decine di esempi applicativi su più materiali differenti.

Oscar Vidal, Regional Business Manager South Europe Sign & Display Production PPS Graphic Solution Business di HP, ha dichiarato in occasione del lancio del nuovo Roadshow italiano: “I print service italiani hanno la necessità di ampliare le proprie offerte per competere nel mercato e gestire le condizioni di business che sono sempre più difficili. I partecipanti al nostro HP Latex tour potranno scoprire e apprezzare le soluzioni di stampa della serie HP Latex 300 che offrono ai nostri clienti un vantaggio unico in termini di costi-efficienza, permettendo loro di affrontare sempre nuove sfide in modo economicamente vantaggioso, ottenendo contemporaneamente nuovi livelli di qualità dell’immagine e di versatilità applicativa”.

Con HP Latex 300 è possibile stampare direttamente su carte trattate e non, banner e reti mesh con o senza liner; su ﬁlm, backlight o per effetti night & day e wrapping a 360°. Ampia e ottimizzata è anche la gamma di tessuti per l’HP Latex di terza generazione.

pubbliredazionale

Partito da Milano nel mese di maggio, il Roadshow HP ha attraversato da Nord a Sud il paese, facendo tappa in varie città come: Vicenza, Riccione, Roma, Napoli ﬁno ad arrivare a Bari. L’evento ha permesso a clienti, operatori del wide format e non, di toccar con mano e scoprire i vantaggi dell’HP Latex di terza generazione.

FOCUS | Smartcolor SmartFlat Serie M / R e Trasformazioni

SMARTFLAT: IL PIANO CHE MOLIPLICA LE TUE OPPORTUNITÀ DI STAMPA INDUSTRIALE

CARTA D’IDENTITÀ MODELLI: • SmartFlat Serie M / Serie R TECNOLOGIA: • Teste: piezoelettriche con goccia variabile • Risoluzione fino a 1.400 dpi PRODUTTIVITÀ: • Velocità massima: da 3 m²/ora a 30 m²/ora • Piano di stampa: da 60x140 cm fino a 300x600 cm • Spessore materiale: 25 cm INCHIOSTRI: • Smartcolor UltraGrip 2+ • Smartcolor UltraUV LED 2 • Smartcolor UltraLatex 2 • Smartcolor UltraTex 3 STAMPA SU: • Legno, specchio, ceramica, pelle, tessuto naturale e sintetico (anche su capo), vetro (anche vetrocemento), metallo (anche prezioso), plastica. • Semilavorati, pre-trattati, prodotti finiti.

Qualsiasi applicazione è possibile con SmartFlat Grazie ad un rivoluzionario piano di stampa estremamente robusto, leggero, di grandi o piccole dimensioni, la serie SmartFlat non pone limiti alla creatività quando si tratta di stampa inkjet industriale. Grazie ad una capacità di elevazione del plotter dal piano di 25 cm, e la possibilità di caricare ogni genere di materiale rigido o flessibile, SmartFlat diventa la soluzione indispensabile per qualsiasi azienda che desidera spaziare dal prototipo alla produzione in serie o personalizzando ogni applicazione al 100%. Smartcolor ha progettato la sua serie SmartFlat, M o R (basata su plotter Mimaki o Roland, di cui l’azienda è partner OEM) per adattarsi ad ogni esigenza del cliente, consentendo di scegliere fino a 4 tipologie di inchiostri differenti, particolarità non riscontrabile altrove. Con un sistema industriale SmartFlat è possibile stampare su supporti pretrattati o oppure naturali, senza comprometterne la qualità, anzi, esaltandone le caratteristiche materiche ed estetiche. Smartcolor, infine, vi offre la possibilità di dare nuova vita al vostro plotter… Provare per credere!

FOCUS

SmartFlat Serie M

La serie SmartFlat M si compone dei modelli: M-60CJ (62x140 cm), M-100CJ (102x240 cm), M-130CJ (134x240 cm), M-160JV (162x320 cm) e M-190JV (192x320 cm). Tutti possono essere dotati di doppia quadricromia o di configurazione con il bianco coprente, Light cyan e Light magenta. Smartcolor specifica che la Serie M è particolarmente indicata per la produzione con inchiostri SmartFlat UltraGrip+, ideali per applicazioni da esterno grazie alla loro capacità di ancorarsi fortemente al supporto ed essiccare rapidamente. Le applicazioni prodotte saranno estremamente resistenti agli agenti atmosferici e al graffio: Smartcolor garantisce la massima coprenza e lucidità oltre ad una tenuta perfetta da 3 fino a 5 anni!

SmartFlat Serie R

Arricchita in occasione del Fespa Digital, con la presentazione del nuovo R-160XF, la serie SmartFlat R si compone dei modelli: R-70VS (73x140 cm), R-100VS (104x240 cm), R-130VS (134x240 cm), R-160XJ (160x320 cm). La produttività va da 2 a 14 m²/ora in qualsiasi condizione. Anche la serie R può essere dotata di doppio CMYK con Lc, Lm e bianco coprente e godono della presenza di un esclusivo sistema di ricircolo degli inchiostri speciale che previene la sedimentazione. Possono essere equipaggiati con qualsiasi inchiostro Smartcolor. In particolare la serie R è adatta alla produzione con inchiostri UltraUV LED 2, adatti a materiali particolarmente sensibili al calore o superﬁci critiche rigide o ﬂessibili, utilizzando lampada UV-LED singola o doppia.

Trasforma il tuo usato in SmartFlat!

SmartFlat è l’occasione che attendevi per rinnovare il tuo plotter usato, aumentarne la versatilità e quindi incrementare le tue opportunità di business. L’azienda di Montesilvano è specializzata nella costruzione e ingegnerizzazione di plotter con piano di stampa aspirato e darà nuova vita al tuo plotter grazie al suo piano esclusivo, disponibile in diverse configurazioni da 60x140 cm fino a 300x600 cm. Al termine della trasformazione il tuo plotter sarà dotato di sistema di elevazione fino a 25 cm e unità di rilevazione automatica dell’altezza del materiale. La sicurezza della trasformazione è garantita dalla presenza di fotocellule e sensori anticollisione. La componentistica installata è di alta qualità ma l’invesitmento è davvero contenuto!

DOVE COMPRARE

Smartcolor opera su tutto il territorio nazionale e internazionale direttamente o attraverso rivenditori altamente qualiﬁcati. L’azienda ha sede a Montesilvano (PE) dove è disponibile per tutti i clienti e coloro che desiderano scoprire la serie SmartFlat uno speciale showroom ricco di applicazioni e una sala dedicata alle demo per i clienti. Il reparto di produzione e assemblaggio è moderno e lavora in sinergia con il team di Ricerca e Sviluppo.

vers. norm

Smartcolor Srl Via verrotti - esp. 2, n.36 65015 Montesilvano (PE) tel: + 39 085 4451443 fax: +39 085 2190322 www.smartcolor.it info@smartcolor.it

vers. norm. il fondo è da eliminare

consiglia

LED & Neon: Eurmoma rinnova l’illuminazione di qualità

Il player romano dopo aver rivoluzionato il mondo dei display rinnova l’impegno innovando l’illuminotecnica forte della partnership con Hitechled. Eurmoma propone per questo 2014 una rinnovata e sempre più vasta scelta di LED e Neon attraverso il nuovo catalogo e grazie alla stretta collaborazione con Hitechled. All’interno potrete trovare tutte le informazioni necessarie all’installazione di una struttura luminosa a LED o Neon, tutte le specifiche tecniche per ogni componente; a partire dai moduli fino ad arrivare alle Strip LED e agli alimentatori. Inoltre, troverete anche prodotti Eurmoma, come la Ledbox, le lastre Spectrum LED e gli autoadesivi Oracal, tutto corredato di informazioni tecniche accurate. Il mercato dei LED si sta ormai imponendo massicciamente ovunque, e ciò grazie ai minori costi e alla maggiore durata di questa tecnologia rispetto alle fonti luminose tradizionali. Il segmento dei Neon è, al contrario, già affermato da tempo e può ancora rivelarsi la soluzione giusta che varia a seconda delle esigenze applicative. Lo sanno bene gli specialisti di Eurmoma, dove si è recentemente tenuto un corso informativo tecnico e pratico “open” sull’utilizzo di queste tecnologie, per imparare a conoscerle meglio.

Ledbox: opportunità “da incorniciare”

Le cornici a LED di Eurmoma sono eleganti, dal design sottile e pratiche, perfette per la comunicazione visiva. L’illuminazione dei diodi parte dai bordi della struttura (in alluminio silver) e, grazie ad uno speciale pannello in acrilico inserito all’interno, la diffusione della luce è uniforme, senza zone scure, facendo risaltare grafica, messaggio e brand. Alcuni Ledbox sono adatti in outdoor; tutti sono dotati di trasformatore (12 V) e interruttore.

SpectrumLED, l’illuminazione che accende la vostra voglia di comunicazione

Le lastre in metacrilato colato Perspex della linea Spectrum LED, sono state appositamente studiate e progettate per la tecnologia di illuminazione a LED. Grazie alla particolare lavorazione con cui sono prodotte, risultano molto più brillanti quando vengono illuminate fronte/retro, riuscendo a trasmettere più luce di una normale lastra in metacrilato. Uno dei principali vantaggi è l’ottimizzazione dei colori, che risultano percepiti in modo più nitido e vivido. Con le lastre Spectrum LED è possibile spaziare dall’insegna retro-illuminata al POP illuminato ai sistemi direzionali. Grazie alla tecnologia LED, gli ingombri del prodotto finale, i consumi e la manutenzione sono estremamente contenuti.

Dalla teoria alla pratica con risultati brillanti!

Si è recentemente svolta presso lo showroom polifunzionale di Eurmoma una serie di incontri formativo/esplicativi dedicati alle tecnologie d’illuminotecnica. In casa Eurmoma erano ospitati i relatori dell’azienda partner Hitechled che hanno tenuto una presentazione sia teorica che pratica sui LED e spiegandone: funzionamento, componenti costruttive, differenze di qualità riscontrabili. Un incontro a cui hanno partecipato decine di tecnici e specialisti che hanno ricevuto chiarimenti fondamentali per in un settore cangiante come quello della comunicazione visiva, in cui aggiornarsi spesso è d’obbligo. Eurmoma ci ha messo ancora una volta del suo, presentando un nuovo catalogo e prodotti della linea LED&NEON e contribuendo ad informare ed educare utenti finali e non, per un utilizzo più consapevole di queste importanti tecnologie! La Whimprint – Eurmoma nasce nel 1991 come distributore di materie plastiche ed è specializzata nel settore della comunicazione visiva e graﬁca pubblicitaria. Oggi Eurmoma è il punto di riferimento sul mercato nazionale per entrambi i settori. Eurmoma è anche rivenditore: Orafol, Aslan, Nudec, Hydro, Kapa, Reﬂectiv, Perspex, Simona, Sihl, Ondaplast, Diatec Cles.

In alto: Ledbox. Sotto: vista nel dettaglio di ﬁle di Led RGB a coppie di 2.

Per informazioni: Eurmoma by Whimprint Via Salvatore Carnevale 10/A 00043 Ciampino Roma (RM) tel: 06.72.30.087/ fax: 06.72.34.367 info@eurmoma.it www.eurmoma.it

STRATEGIE

di Alexia Rizzi | alexia.rizzi@sunnycom.it

2014 partenza in crescita per KODAK Stampa tradizionale, digital printing, packaging e “functional printing” i quattro comparti da “billion dollars” su cui si basa il business di oggi di Kodak.

n’azienda flessibile, che nel corso della sua storia ha cambiato pelle molte volte, adattandosi ai mutamenti delle esigenze del mondo della comunicazione, ma anche di quello della produzione industriale, superando le rivoluzioni epocali del nostro tempo. Questa è Kodak, come la descrive Philip Cullimore, Managing Director Emea di Kodak, in un’intervista in cui ci rivela verso quali business, oggi, si sta orientando una multinazionale che ha superato anche la burrasca di questa ultima crisi ancora in corso. “Ci sono aziende che da sempre producono la stessa cosa: noi abbiamo evoluto il nostro business molte volte, in alcuni casi restando all’interno dello stesso ambito di competenza, altre volte esplorando mondi completamente nuovi, di cui siamo stati e continuiamo a essere pionieri” afferma il manager, tenendo a precisare che anche il settore del printing offre ancora potenziali sviluppi: “Kodak è un’azienda da 2,3 miliardi di dollari: il nostro business si divide tra stampa tradizionale, stampa digitale, tecnologia per il packaging e, infine, quella che abbiamo definito functional printing printing”. Per quanto riguarda la stampa tradizionale

Kodak ha registrato nel primo trimestre del 2014 una crescita della vendita delle lastre a livello europeo, trend riscontrato anche in Italia. La visione degli sviluppi della stampa digitale di Kodak, che si lega alle potenzialità di applicazione della Prosper Imprinting Technology, è la capacità di questi sistemi di capitalizzare i grandi investimenti che le aziende di stampa tradizionale hanno effettuato nel recente passato. Come ha speigato Cullimore, “per soddisfare le attuali esigenze di personalizzazione su larga scala dei mercati del packaging, dei quotidiani o delle applicazioni speciali, non occorre acquistare nuove macchine, ma gli stampatori tradizionali hanno la possibilità di convertire e dare nuova vita ai grandi impianti roto-offset piuttosto che a quelli flessografici, aggiungendo le nostre teste di stampa. In questo modo si sfruttano i vantaggi delle economie di scala dei processi tradizionali, con il valore aggiunto del dato variabile”. Le partnership che Kodak ha siglato con Timson, per il mercato editoriale, e con manroland web systems per quello dei quotidiani, ma anche i diversi casi di successo, anche italiani di questa applicazione, dimostrano l’efficacia della visione strategica di una multinazionale protagonista della storia del printing.

Da sinistra: le lastre senza sviluppo Sonora XP garantiscono qualità, produttività e sostenibilità ad aziende grafiche che puntano sulla riduzione dell’impatto ambientale nel processo di stampa, come lo stampatore bresciano Graficasette. La testa di stampa Kodak Prosper S30 e la SmartCam di manroland web systems installate su un’unità di stampa Colorman.

interviewing

STRATEGIE

Un recente rapporto di Argi rivela che il numero di aziende grafiche italiane oggi in grado di effettuare investimenti in tecnologia si attesta intorno alle 3.000: un mercato più ristretto rispetto al periodo pre-crisi. Alla luce di questo scenario qual è la strategia di Kodak?

Philip Cullimore, Managing Director Emea Kodak

Negli ultimi sette/otto mesi il volume di lastre vendute da Kodak in Europa è cresciuto e sta continuando a crescere: questo significa che il numero di pagine stampate è aumentato e che di conseguenza il nostro mercato sta riacquistando un certo dinamismo. Anche l’Italia sta seguendo questo trend. Possiamo parlare di un inizio di ripresa economica in certi ambiti, questa è la buona notizia! Naturalmente occorre analizzare le potenzialità di investimento da parte delle aziende grafiche non solo in hardware ma anche in consumabili. Sicuramente le aziende che si sono consolidate in seguito alla crisi, le più grandi e strutturate, ne sono uscite più forti e più efficienti. Queste realtà sono pronte a investire per migliorare l’efficienza, automatizzare i processi, ampliare il loro mercato strutturandosi come fornitori di servizi di stampa ibrida, integrando la tecnologia offset con la possibilità di personalizzazione gli stampati su larga scala attraverso teste di stampa inkjet.

Kodak sta investendo su quella che avete definito “functional printing”, ci spiega in cosa consiste?

“Functional printing” può significare molte cose: una prima definizione è che si tratta di un processo di stampa che non produce qualcosa da leggere ma qualcosa da usare. In questo ambito il nostro primo focus è il mercato del touch screen, la cui produzione richiede un procedimento molto complesso. Abbiamo due partner che producono i moduli touch: oggi la griglia invisibile che consente allo schermo di acquisire comandi attraverso il contatto dell’utente è prodotta con un processo molto costoso impiegando un metallo che riesce a essere molto sottile e per questo non visibile all’occhio umano. Kodak ha messo a punto un processo che cosente di utilizzare la tecnologia laser Square Spot per stampare su materiale conduttivo roll-to-roll linee molto fini riducendo i costi di produzione. Per ora siamo in fase sperimentale ma crediamo che questo business diventi molto profittevole per noi.

Quali sono i potenziali sviluppi della Kodak Prosper Imprinting Technology?

Questa tecnologia ha potenzialità di sviluppo eccezionali: anche dove oggi è già impiegata con successo può ancora esprimere margini di crescita importanti. Abbiamo clienti che utilizzano le teste di stampa Kodak Prosper, le cui performance superano di dieci volte la velocità dei normali sistemi di stampa Drop-on-Demand, per la stampa di biglietti della lotteria e di gratta e vinci, dove sono indispensabili sofisticati sistemi di sicurezza, oppure per la stampa delle prescrizioni mediche o per applicazioni di tracciabilità dei packaging dei medicinali o ancora per creare una connessione tra il quotidiano stampato e il suo corrispettivo online. Pensiamo di aggiungere una linea di notizie dell’ultima ora sui quotidiani già stampati in offset, senza dover rifare le lastre, o di personalizzare i titoli dei giornali, oppure di posizionare una testa di stampa digitale su un impianto flessografico per aggiungere sui pack il dato variabile relativamente agli ingredienti del prodotto nelle diverse lingue in cui verrà commercializzato. O, ancora, immaginiamo quando la Gdo impiegherà il vdp per creare volantini personalizzati, capitalizzando le informazioni che raccoglie attraverso le fidelity card.

Ci parla della collaborazione tra Kodak e manroland web systems?

Per sviluppare i mercati di cui ho accennato sono necessarie collaborazioni con i leader della stampa tradizionale, come manroland e Timson, o come Bobst per il packaging: le grandi aziende di stampa devono capitalizzare il loro parco installato, frutto di investimenti del recente passato e trasformarsi da fornitori di stampati statici a produttori di stampa dinamica. Lo possono fare utilizzando i sistemi che hanno già, semplicemente aggiungendo il valore e l’eﬃcacia della forza comunicativa del dato variabile.

TECNOLOGIE

di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it

ETICHETTA ON-DEMAND: convenienza e qualità al top

La stampa digitale sta rivoluzionando l’industria del converting e in particolare della produzione di etichette on-demand. In attesa del Labelexpo Americas di settembre, presentiamo alcune soluzioni dai principali produttori e novità last-minute!

a tecnologia inkjet domina la scena nel mercato della comunicazione visiva, industriale e si sta facendo largo nel production printing a foglio e in bobina. Ma forse non tutti sanno che l’inkjet è alla base dell’evoluzione che il mercato della produzione di etichette on-demand sta registrando. Se da una parte i dati IDC parlano di un mercato dominato dalle piattaforme HP Indigo a bobina, dall’altro non si può rimanere indifferenti all’incredibile qualità e aumento delle performance registrata con l’inkjet applicato alla stampa di etichette. Lo dimostrano Efi, Inx, Epson, Durst e l’arrivo sul mercato di piattaforme basata su inkjet Memjet (in Italia, l’esclusiva Trojanlabel è fornita da Nimax). Sistemi di produzio-

ne che non rispondono tuttavia alla sola esigenza di stampa ma che, in alcuni casi, integrano unità dedicate per la fustellatura digitale in-line, resa possibile da unità laser singole o multiple. Queste ultime lavorano ad alta velocità, senza compromettere la produttività complessiva del sistema e assicurano alta versatilità in termini di forme e sagome dell’etichetta prodotta, oltre alla capacità di inserire elementi anticontraffazione (numerazioni e tacche progressive o similari). La gestione del supporto, in larghezza, spessore, e tipologia sono variabili molto importanti e critiche da tenere in conto all’acquisto della macchina: stamperete su carta e film plastici oppure su special media (Yupo e altri) e/o anche sul foil metallico? Bastano quadricromia o servono bianco e tinte spot? A voi la scelta!

Alcune etichette prodotte su materiali differenti con tecnologia Epson Surepress dotata di bianco pre/post stampa.

TECNOLOGIE

1. Durst Tau 330 e dettaglio della conﬁgurazione Tau Lfs 330. 2. Eﬁ Jetrion 4950lx e un dettaglio dell’unità di fustellatura laser dedicata opzionale. 3. Inx Industrial Inkjet Nw140 e dettaglio della Spartanics X140 Laser Cutting Station. 4. HP Indigo Ws6800. 5. Nimax offre in esclusiva per il mercato italiano Trojanlabel TrojanOne con tecnologia Memjet.

Stampa e fustella laser, tutto è digitalizzato nel label

Correva il settembre del 2007 quando l’americana Efi annunciava l’acquisizione del produttore Jetrion. Da allora Efi ha lavorato finemente per massimizzare la piattaforma di stampa Jetrion per la produzione digitale di etichette portandola ad essere tra i sistemi più performanti, modulari e completi sul mercato mondiale. Ad oggi la gamma di sistemi Efi Jetrion è composta da soluzioni differenti con o senza finishing in linea, a partire dalle compatte entry level Efi Jetrion 4000, con banda di stampa 165 mm, o Efi Jetrion 4830 con bianco opzionale e 229 mm di banda e produttività massima di 37 m lin/min. Per volumi di stampa superiori, invece Efi Jetrion 4900M o 4900M-330, sono rispettivamente dotate di luce da 210 e 330 mm, toccano 24,3 m lin/min di produttività massima. La risoluzione varia da 320, 720 e 1080 dpi, in entrambi i casi il bianco è opzionale. A testimonianza del successo dei sistemi Efi Jetrion, voltando pagina troverete una case history dedicata ad Adeprint specialista italiana del labelling digitale dotata di Efi Jetrion 4830 e 4900ML con doppia fustellatrice laser in linea. Concludiamo segnalando che Efi ha più di recente introdotto Jetrion 4950lx con tecnologia Uv-Led, inchiostri dedicati e banda di stampa ancor più ampia (350 mm). La risolzuione di 720x720 dpi permette la produzione di testi in corpo 2 pt; doppia è la modalità di produzione da 34 o 47,8 m lin/min in base all’applicazione. Verniciatore e fustellatrice laser sono opzionali. Forte di importanti investimenti nello sviluppo di sistemi industriali per la produzione di etichette, l’altoatesina Durst propone la sua Tau 330. Sistema inkjet Uv single-pass con velocità di stampa pari a 48 m/min, che può essere posto in linea con nuovo sistema digitale di finitura laser (1000W) Tau Lfs 330. Durst Tau 330 è disponibile con banda di stampa massima di 330 o 220 mm (Tau 330/220). Il suo

engine è stato recentemente aggiornato per la stampa fino a 720 x 1.260 dpi e utilizza 7 inchiostri: CMYK, arancione, viola e bianco. Diversamente il leader mondiale Inx Industrial Inkjet sta proponendo con successo sul mercato internazionale del labelling la Nw140 con in banda 139,7 mm o 203,2 mm. Nw140 monta 12 teste Xaar 1001 (6-42 pl), per quadricromia più spot color o soluzione di coating; il sistema di essiccazione Uv-Led a bassa emissione di calore permette 23 m lin/min di produttività massima. Come opzione troviamo la Spartanics X140 Laser Cutting Station, ideale per fustellatura digitale su un’area di 200x200 mm. La stampante per etichette Trojanlabel TrojanOne, con tecnologia digitale Memjet è disponibile in esclusiva in Italia tramite Nimax. TrojanOne stampa etichette in full-color a 1.600 dpi a 300 mm/s, consentendo la produzione in house di etichette a colori nitide in grado di aumentare il valore dei prodotti, con o senza dato variabile. I costi di stampa di TrojanOne sono inferiori del 50-75% rispetto alla produzione con trasferimento termico. Diversamente, Epson propone per il label printing 2 soluzioni con banda di stampa regolabile da 80 mm a 330,2 mm: Surepress L-4033a (6 colori) o Surepress L-4033aw (7 colori con bianco). Entrambe utilizzano teste Epson Micropiezo e inchiostri Surepress Aq (base acqua), hanno 720 dpi di risoluzione; su carta la loro produttività è di 5 m/min. Concludiamo la rassegna, comunicandovi l’ultima novità in casa HP: il lancio della nuova HP Indigo Ws6800. Si tratta della terza generazione di sistemi della serie HP Indigo Ws6000, ora dota di maggiore ampiezza della banda di stampa aumentata da 317 a 320 mm, e modalità Enhanced Productivity Mode. La new entry incorpora uno spettrofotometro per l’auto calibrazione cromatica, prevede HP Indigo Electroink White e Silver per effetti speciali. HP Indigo Ws6800 supporta HP SmartStream Labels and Packaging Workflow Suite 4.1 che, lo ricordiamo, è powered by Esko.

Adeprint: l’inkjet di EFI Jetrion raddoppia e l’etichetta on-demand è un vero successo! L’etichettiﬁcio lombardo Adeprint dopo gli ottimi risultati raggiunti con la prima EFI Jetrion 4830 con bianco, inserisce la performante EFI Jetrion 4900ML offrendo nuove opportunità ai propri clienti. Con Adeprint, oggi, c’é il nuovo deler EFI italiano Fornietic Forniture Graﬁche.

La produzione di etichette stampate autoadesive di qualità su carta e film è da oltre vent’anni la vera specialità di Adeprint. L’azienda di Busto Arsizio, in provincia di Varese, si è da sempre avvalsa di semirotative analogiche, tutt’ora attive, e affiancate dalle più versatili e performanti inkjet EFI Jetrion. Le new entry del player americano sono capaci di superare ogni limitazione tipica dei sistemi analogici di stampa e fustellatura, consentendo un ritorno sull’investimento più rapido e maggior margini di guadagno su ogni commessa. Tutta la produzione di etichette, dall’arrivo degli engine digitali di EFI Jetrion (nel 2010) è infatti personalizzata in ogni dettaglio secondo le specifiche esigenze del cliente e del brand, sia estetiche sia funzionali. Adeprint ha introdotto la gestione della stampa con Variable Data sin dall’arrivo della prima EFI Jetrion 4830 e reso ancor più interessante l’offerta con l’inserimento nel 2013 della nuova EFI Jetrion 4900ML, dotata di converting per marcatura e fustellatura laser in linea. Una soluzione completa adatta alla stampa e finishing di etichette che Adeprint impiega al massimo delle possibilità nel settore alimentare e della cosmesi: forme sempre diverse e inedite, materiali classici o speciali, assecondando la creatività del cliente. La stampa su film trasparenti o metallizzati è perfetta, grazie anche alla presenza dell’inchiostro bianco coprente su entrambe le macchine EFI Jetrion. Le opportunità di aggiungere alla stampa elementi di anticontraffazione ha reso ancor più interessante la piattaforma EFI, come testimonia Raffaele Ruggieri, Titolare di Adeprint. Mario Marchi, Direttore Commerciale di Fornietic Forniture Graﬁche, con Raffaele Ruggieri, Titolare di Adeprint accanto alla nuova EFI Jetrion 4900ML.

interviewing RAFFAELE RUGGIERI Titolare, Adeprint

Dalla letterpress ad EFI Jetrion: il business di stampa di etichette on-demand è decollato in poco tempo?

Nel 2008 la produzione di etichette in letterpress ha subito un forte rallentamento con contrazione importante delle tirature, abbiamo quindi iniziato a cercare piattaforme di stampa alternative, capaci di diﬀerenziarci da subito sul mercato nazionale e permettendoci di proporre qualcosa di realmente nuovo alla clientela. Con il digitale di EFI Jetrion 4830 dotata di bianco, la risposta del mercato è stata ottima, subito. Quando EFI ha reso disponibile a Labelexpo la nuova EFI Jetrion 4900ML, abbiamo apprezzato e fatto nostri anche i vantaggi del design modulare capace di far incontrare stampa e ﬁnishing digitale. Oggi la maggior parte della produzione di etichette per il settore Food e Beauty è in digitale grazie ad EFI Jetrion: un successo che ha superato le nostre aspettative e ci ha permesso di incrementare dal 2010 ad oggi, anno su anno, di circa il 20% il nostro fatturato!

Inkjet VS analogico: qual è oggi per voi il break-even point? Quali sono stati per Adeprint i vantaggi derivanti dal combinare inkjet, verniciatura Uv, bianco e fustellatura digitale con EFI Jetrion?

È difficile individuare un vero punto di pareggio perché nella produzione di etichette esistono molte variabili, tuttavia, posso affermare con certezza che se in passato la tiratura minima in letterpress era di almeno 5.000 metri lineari, con l’arrivo del digitale siamo in grado di produrre anche solo 1.000 metri lineari. Il prezzo è infinitamente più conveniente per il cliente: non ci sono più costi di avviamento, matrice e fustella; questo ha reso sostenibile anche il passaggio dal prototipo alla produzione sempre su EFI Jetrion. Inoltre, dalla prima all’ultima copia il risultato e la qualità di stampa inkjet sono omogenei per la massima soddisfazione del cliente. Produrre 100% in digitale una tiratura significa risparmiare tempo, poter usare a costo fisso il bianco anche nel mock-up valutando la resa, la possibilità di gestire etichette di forme speciali con la fustella laser e per i clienti che lo richiedono inserire anche Codici a barre, QR Code e seriali progressivi.

Qual è il vantaggio che deriva da un ﬂusso produttivo libero dal “costo per click” con EFI Jetrion?

Per noi signiﬁca prima di tutto la libertà di produrre senza un costo ﬁsso che tiene tipicamente conto di tutta l’altezza di stampa disponibile della macchina, indipendentemente da quanta avremmo realmente bisogno di utilizzare, obbligandoci ad inserire coltelli separatori in uscita… Con EFI Jetrion, invece, siamo in grado di far rendere al massimo solo l’altezza della banda che serve per davvero.

Che rapporti vi legano ad EFI e al suo nuovo dealer nazionale Fornietic?

Abbiamo apprezzato la scelta di Fornietic, con cui cooperiamo in modo trasparente. I nostri rapporti con EFI, iniziati prima della nomina di Fornietic, sono sempre stati davvero ottimi ﬁn dallo start-up e la messa in produzione di entrabe le macchine. Lo scambio di informazioni sia con Fornietic sia con Eﬁ è bidirezionale e ci permettono di massimizzare i nostri investimenti e valutare le nuove opportunità di sviluppo della piattaforma EFI Jetrion 4900ML considerato il suo design modulare.

Un operatore specializzato di Adeprint al lavoro su EFI Jetrion 4830. A destra: EFI Jetrion 4900ML con doppia fustellatrice laser digitale integrata. Entrambe le macchine sono dotate di un sistema di trattamento corona opzionale e del bianco coprente.

LA STAMPA E FINITURA DI ETICHETTE CON EFI JETRION 4900ML È ONE-SHOT! La nuova EFI Jetrion 4900ML è studiata per cicli di lavoro in continuo 24/7, finalizzati alla produzione di etichette già pronte all’uso. Il sistema stampa full-color e fustella in digitale fino a 80 m lin/min su bobine in banda stretta (fino a 210 mm di larghezza). Il sistema comprende in ingresso l’unità di trattamento corona che migliora la compatibilità dei materiali di stampa (film, foil, cartellini e supporti speciali). L’operatore ha accesso ai controlli macchina e alle code di produzione con RIP EFI Fiery XF on-board e touch-screen. L’unità di stampa inkjet di EFI Jetrion 4900ML ha una risoluzione di 360x360 dpi e utilizza inchiostri UV di EFI con essiccazione UV-LED, nelle tinte di quadricromia più bianco. I costi del consumabile sono bassi e legati all’effettivo utilizzo e senza click-charge! Al termine della stampa (con VDP) una doppia unità laser esegue con massima precisione fustellatura ed eventuale marcatura. Un sistema di lame (fino a 9) può essere disposto per il taglio di separazione delle file di etichette mentre un separatore elimina la maschera esterna e la riavvolge separatamente.

the efi ecosystem

EFI Radius: la soluzione che accelera il label business

BUSINESS INTELLIGENCE REPORTING AND ANALYSIS CENTRALIZED, SHARED DATA

INTEGRATED, AUTOMATED, SMART SOFTWARE

La piattaforma software EFI Radius è stata creata appositamente per il mercato del packaging e delle etichette al fine di offrire una soluzione capace di armonizzare e aumentare l’operatività aziendale. Si tratta di un sofefi radius connects all parts of your company, forming an ecosystem driven by integration, automation and tware ERP/MIS scalabile e multilingua, che permette smart software. di organizzare, distribuire e armonizzare la produzione, • Acquire new jobs and system information with mobile Crm and online customer portal. anche in più location, in modo sicuro e controllare costi • Manage your entire workflow from item-specific estimating through final invoicing. e pagamenti multi-valuta con un supporto al cliente di • Prepare jobs by utilizing industry-leading, integrated CAd and pre-press solutions. livello superiore. Questo permette il massimo ritorno • Produce jobs with higher efficiency, optimized resource utilization and improved visibility. sull’investimento e la massima profittabilità da ogni singola commessa di produzione, contribuendo alla fidelizzazione dei clienti. ACQUIRE

MANAGE

PREP

PRODUCE

• Business intelligence • mobile Crm REMOTE CRM AND PORTAL

• Product-specific estimating

PRODUCT SPECIFIC ESTIMATING

• inventory and purchasing • mrP

COSTING, BILLING AND FINANCIAL

JOB MANAGEMENT AND PLANNING

• dynamic scheduling with plant optimization • tooling library and tracking • CAd and prepress integration

SHIPPING AND FULFILLMENT

BUSINESS INTELLIGENCE

PURCHASING, INVENTORY AND MRP

• Production • Shop data collection/dmi • Quality management

PRODUCTION AND SHOP FLOOR DATA COLLECTION

OPTIMIZED SCHEDULING AND TOOLING

• environmental data management • Shipping management • Job costing • Sales order management

Fully integrated erP For Packaging and labels

• edi (electronic data interchange) • financial accounting • 24/7 Customer portal • Customization toolkits • fulfillment 5

EFI è leader mondiale nella produzione di server e controller per la stampa digitale, sistemi inkjet industriali, wide e superwide format, piattaforme MIS/ERP e soluzioni di Web-to-Print. EFI dal 1989 è costantemente impegnata nel supportare i propri clienti massimizzandone la produttività e incrementandone i proﬁtti attraverso la fornitura di soluzioni vincenti, scalabili e altamente competitive.

EFI Jetrion 4900ML dispone di una struttura dal design modulare ed espandibile in funzione delle esigenze del cliente, preservando l’investimento iniziale e massimizzandolo nel tempo.

Per informazioni: EFI 303 Velocity Way Foster City, CA 94404 Tel (650) 357-3500 Fax (650) 357-3907 www.eﬁ.com

TECNOLOGIE di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it

PRODUCTION PRINTING, novità e upgrade velocizzano il digitale a foglio e in bobina Le arti grafiche richiedono alta qualità e produttività bilanciata a fronte di una contrazione significativa delle tirature, sempre più personalizzate e on-demand. Ecco le soluzioni più recenti per la stampa inkjet e toner commerciale, mailing ed editoriale cutsheet e web-fed.

calabili, produttive, con una qualità di stampa ripetibile nel tempo e omogenea su di un vasto assortimento di carte, dalla uso mano fino alle più pregiate, queste le caratteristiche fondamentali dei sistemi production printing digitali a foglio e in bobina. Nonostante la contrazione del mercato, i principali player dell’industria grafica: Ricoh, Kodak, Fujifilm, HP, Konica Minoltra, Canon e altri, hanno proseguito nel loro percorso d’innovazione, dopo le novità di drupa, il mercato di oggi attende ulteriori novità in vista del Graph Expo di Chicago, negli States a fine settembre. Alcuni player, tra cui Canon (in occasione del suo evento “For Business” di cui trovate le novità principali a pag. 46), Kodak e HP han-

no già annunciato e mostrato alcune delle novità in arrivo nel 2014 e in previsione dei primi mesi del 2015. Rimangono invece forti dubbi e perplessità rispetto ai tempi di sviluppo dilatati sulle avveniristiche piattaforme nanotecnologiche di Landa, opzionante dai principali costruttori di sistemi offset e da alcuni importanti stampatori, ma di cui ancora oggi non vi è traccia sul mercato. Mentre scriviamo giunge in redazione la notizia dell’investimento di 100 milioni di euro da parte di Altana Group in Landa Digital Printing, tutti i dettagli li trovate qui: http://italiapublishers.sunnycom.it/620_Altana-Group-investe-100-milioni-di-euroin-Landa-Digital-Printing.nhtml. Voltando pagina, le soluzioni e alcune dichiarazioni dai costruttori leader di oggi e di domani!

Una bobina stampata in rotativa inkjet e a destra applicazioni prodotte con HP Indigo a foglio.

Riccardo Passerini, Sales and Category Manager Digital Product Solutions Kodak Italia

“In un futuro prossimo la stampa digitale sarà utilizzata capillarmente, considerata la costante riduzione delle tirature e l’aﬀermazione della stampa su richiesta di microtirature. La situazione arriverà a un equilibrio anche perché la competizione con i media elettronici non costituirà più una sﬁda. Le soluzioni digitali Kodak assicurano la qualità di stampa e il valore aggiunto che il mercato richiede e richiederà in futuro.”

la parola a...

TECNOLOGIE

Maurizio De Cecco, Operational Marketing Manager Konica Minolta Italia

“Con 100 ppm e 85 ppm, Bizhub Press C1100 e C1085 sono i più veloci sistemi di stampa di produzione a colori di Konica Minolta. Al ﬁne di rispondere alle necessità di un mercato altamente competitivo, Konica Minolta si preﬁgge di garantire sempre la gamma più ampia e articolata nel mercato di riferimento, che assicuri costantemente alta qualità e sviluppo di nuovi business.”

2 1. Kodak Nexpress Sx3900. 2. Konica Minolta Bizhub Press C1100.

Kodak conosolida Nexpress e accelera con Prosper

L’engine di stampa cut sheet Kodak Nexpress Sx per la produzione digitale con dry toner di applicazioni grafiche non conosce limiti in termini di versatilità, opportunità di formato e la sua qualità di stampa è consolidata. Le più recenti novità per Nexpress sono i nuovi Kodak Dry Toner Perlescente e Neon Pink che vanno ad estendere l’attuale gamma composta da RGB, Vernice, Clear Dimensional, Red Fluorescent, Light Black e l’esclusivo Gold. A rendere più elettrizzante questa seconda metà di 2014 per Kodak è la presentazione del suo nuovo sistema web-fed per la stampa inkjet a colori Kodak Prosper 6000. Importanti le novità al sistema di trasporto della carta e anche di asciugatura, unitamente ad una sofisticata tecnologia di gestione della stampa. Alla base di Kodak Prosper 6000 troviamo il sistema IPS (Intelligent Print System) che monitora, analizza e rettifica con costanza l’operatività al fine di assicurare una maggiore ripetibilità e precisione del registro di stampa. Kodak Prosper 6000 utilizza nuovi inchiostri con nanotecnologia Kodak (considerata la lentezza con cui avanza lo sviluppo dei sistemi nanotecnologici di Landa, Kodak dimostra di essere al passo coi tempi e le richieste di mercato) studiati per un gamut colore che non ha nulla da invidiare alla stampa offset su un’ampia gamma di supporti patinati, uso mano e lucidi. Sarà possibile scegliere tra 2 modelli “C” e “P”… leggi l’articolo completo su http://italiapublishers.sunnycom. it/236_Kodak-presenta-Prosper-6000.ahtml. Mentre scriviamo, Kodak ha annuncaito anche la prima beta di Prosper 6000C da Japs-Olson.

La certezza del risultato con Efi Fiery Il front end Efi Fiery Fs100 Pro assicura che ogni file PDF dalla prestampa venga prodotto esattamente come previsto dal cliente e dal designer. Efi Fiery Fs100 Pro gestisce in modo ottimale la resa delle trasparenze, elementi grafici in sovrastampa e spazi colore misti. Vigc ente indipendente specializzato nella verifica e monitoraggio della reale innovazione offerta dalle moderne tecnologie e Rip di stampa, ha indicato che Fiery Fs100 Pro è, ad oggi, l’unico sistema a riprodurre ogni lavoro di stampa esattamente come previsto dagli standard di mercato, ed è quindi stato valutato con il grado di “Perfetto”. http://w3.efi.com/

TECNOLOGIE

la parola a...

Giorgio Bavuso, Direttore Production Printing Ricoh Italia

“In questi anni abbiamo valorizzato la nostra presenza come player di riferimento nel Production Printing grazie ad una strategia di acquisizione di competenze e investimenti in R&D. Questo approccio ha consentito a Ricoh Europe di posizionarsi al primo posto nel mercato dei sistemi Production Printing a colori (marketshare: 36,2%, InfoSource) a foglio singolo dell’Europa Occidentale. Anche Ricoh Italia ha raggiunto la prima posizione con una quota di mercato del 33,1% (colore).”

2 3

1. HP Indigo 7800. 2. Ricoh Pro C5100. 3. Ricoh Pro C901s Graphic Arts+.

Qualità e opportunità di business a 360° se c’é Ricoh

Ricoh ha guadagnato negli ultimi mesi una marketshare invidiabile nel campo delle arti grafiche, dimostrata da studi di mercato condotti da enti come InfoSource. Forte di print engine solidi, estremamente qualitativi sia nel campo della stampa a foglio sia nella produzione in continuo a bobina, Ricoh offre soluzioni complete per la produzione di stampati commerciali, editoriali, transpromo e direct-mailing. Non è un caso che i sistemi Ricoh siano stati anche selezionati e premiati per la creazione di innovativi chioschi per la stampa on-demand di riviste (scopri di più su: http://italiapublishers.sunnycom.it/435_Ilchiosco-Meganews-Magazines-premiato-Swedish-Business-ModelChallenger-of-the-Year.nhtml). Rimandandovi, invece, all’articolo di Febbraio per maggiori dettagli sull’entry level Ricoh Pro C5100, ricordiamo che la piattaforma cut sheet di riferimento Ricoh è Pro C901s Graphic Arts+. Grazie ad un nuovo toner chimico PxP a polimeri, l’engine offre un’accuratezza nel colore per stampe simili all’offset ed è in grado gestire una moltitudine di supporti, raggiungendo livelli eccellenti di versatilità, scalabilità e performance: 90 ppm, registro fronte/retro anche su carta spessa da 350 g/m². La piattaforma di

riferimento, invece, per la produzione web di Ricoh è InfoPrint 5000, già scelta da centri stampa di alto profilo come il Poligrafico Roggero & Tortia (l’articolo completo al link: http://italiapublishers.sunnycom. it/168_Alle-frontiere-delleccellenza-Poligrafico-Roggero-&-Tortiaconferma-la-fiducia-in-Ricoh-e-IP5000.ahtml). Ricoh InfoPrint 5000 è disponibile nella versione Multi-Purpose e General Production Platform da 128 m lin/min e 720x720 dpi di risoluzione massima, oppure, come Volume Platform da 220 m lin/min e 720x320 dpi di risoluzione massima. In tutti e tre i casi la luce di stampa della bobina di carta varia da 165 mm a 520 mm.

HP: Indigo “one shot” e nuovo priming per Webpress

HP ha da poco lanciato la nuova HP Indigo 7800, che introduce la possibilità di stampa diretta su materiali sintetici grazie alla tecnologia “One Shot Color”. HP Indigo 7800 è studiata per la stampa di applicazioni di alto valore con materiali non convenzionali come carte in plastica, copertine, applicazioni lenticolari, materiali per punti vendita e cartoline. La macchina da stampa supporta sia HP Indigo ElectroInk Digital Matte per particolari effetti di lucentezza, sia HP

TECNOLOGIE

1 2

1. Ricoh Infoprint 5000VP. 2.Kodak Prosper 6000P. 3. HP Inkjet Webpress T410.

Indigo ElectroInk Invisible Red e Light Black. La nuova HP Indigo 7800 può creare anche effetti speciali unici come la stampa a rilievo, effetti testurizzati e watermark digitali. Ad inizio mese, invece, HP ha introdotto per la gamma HP Inkjet Webpress T un nuovo “primer”, denominato HP Priming, il quale consente la stampara diretta su una gamma più ampia di supporti, tra cui le carte standard offset patinate, solitamente non compatibili con la produzione a getto d’inchiostro. Il nuovo consumabile è da utilizzarsi in combinazione con gli inchiostri HP A51 ed è anche studiato per funzionare con il sistema di priming

Epic PrimeCoat di Epic Products International, azienda leader nel settore dello sviluppo di prodotti per il priming personalizzati e di soluzioni di rivestimento.

Fujifilm: il B2 è sorprendente, il web-fed è concreto

Il produttore giapponese offre per la produzione inkjet single-pass a foglio la piattaforma unica e attualmente ineguagliata in termini di performance e qualità di stampa Fujifilm Jet Press 720, con formato B2. Una piattaforma di cui sono già state realizzate decine

1. Fujiﬁlm Jet Press 540w. 2. Fujiﬁlm Jet Press 720.

di installazioni nel mondo. In Italia (salvo ulteriori annunci) la prima Jet Press 720 è stata installata presso Faservice (leggi l’articolo: http:// italiapublishers.sunnycom.it/137_La-prima-Fujifilm-Jet-Press-720in-Italia-%C3%A8-da-Faservice.nhtml). Fujifilm Jet Press 720 utilizza 3 tipologie differenti di consumabili per la produzione: l’inchiostro, un primer e un liquido di pulizia degli ugelli. Questi 3 prodotti sono base acqua, non contengono VOC e sostanze inquinanti per l’ambiente o per l’operatore. Lo speciale primer di stampa consente l’impiego di carta opaca, lucida, patinata per spaziare dalla stampa di fotoalbum, ad una rivista, fino a calendari e brochure commerciali. I nuovi inchiostri base acqua Fujifilm Vividia sono disponibili in taniche riciclabili e sono a rapida essiccazione, oltre che ideali per applicazioni certificate secondo la normativa DIN EN71-3, indispensabile per la stampa di prodotti editoriali per l’infanzia. Disponibile commercialmente dall’inizio del 2013, invece, il sistema inkjet a bobina Fujifilm Jet Press 540W consente la produzione fronte-retro all’interno di una singola torre che, a differenza di altre soluzioni sul mercato, rende questa macchina compatta: solo 6,6x2,8 m. Sono supportate carta inkjet dedicate e non patinate da 64 e i 157 g/m², con una larghezza massima stampabile di 540 millimetri. A regime di produzione, Jet Press 540W può raggiungere i 127 m/min con risoluzione di stampa pari a 600 dpi. La qualità di stampa massima è di 1.200 dpi.

Buyer’s GUIDE

PRODUCTION PRINTING

Production Printing Foglio Colore da 80 ppm e oltre Produttore

Canon

Kodak

Konica Minolta

Distributori/ Rivenditori

Konica Minolta Business Solutions Italia S.p.A.

Nome macchina

imagePRESS C800

Sistema di Stampa digitale a colori Kodak NexPress SX

bizhub PRESS C1085

bizhub PRESS C1100

Anno di rilascio

2014

Prezzo

su richiesta

Sito web

http://www.canon.it/ For_Work/business-products/ production-printing/digitalpresses/colour/index.aspx

kodak.com/go/nexpress

www.konicaminolta.it

Produttività massima

80 ppm

120 ppm (166 ppm opzionale)

85 ppm

100 ppm

Tecnologia di stampa

Stampa laser a colori

elettrofotografica

Laser

Risoluzione

2.400 x 2.400 dpi, 256 gradazioni

600dpi

1200x1200 dpi a 8 bit (equivalenti a 1200x3600 dpi)

Tipo di inchiostro/ toner

Toner Consistently Vivid (CV)

Inchiostro a secco

Toner Simitri HD

Numero Colori

CMYK

5 colori

Opzione Fronte/Retro

Sì

Sì, standard

Gestione carta

Standard: 3 cassetti da 550 fogli (80 g/ m²), Opzionale: vassoio multifunzione da 100 fogli; POD Deck Lite-B1: 1 paper deck laterale da 3.500 fogli (A4/ A3/SRA3); Multi-drawer paper deck B1: 1 x 6.000 fogli (3 x 2.000 fogli, A4/ A3/SRA3)

2 alimentatori da 1,000 fogli, ciascuno con altezza della pila di 100mm2 2 alimentatori da 4,500 fogli, ciascuno con altezza della pila di 450mm2

Fino 3 moduli, capacità totale max 13,890 fogli da 9 cassetti

Rilegatura

Sì. Consultare sito ufficiale Canon

Pinzatore 100 fogli, booklet maker da 20 fogli o 50 fogli con rifilatura, Perfect Binder, Ring Binder

Piega

Sì. Consultare sito ufficiale Canon

Unità di piegatura e bucatura, 6 diversi tipi di pieghe, con bucatura e inseritore fogli pre-stampati

Copertina

Sì. Consultare sito ufficiale Canon

UV TEC LIGHTING IN LINE

Unità Perfect Binder e unità di piegatura con inseritori di copertine

RIP

PRISMAsync, EFI printer server, Canon PDL

APPE 2,0 (Adobe PDF Print Engine)

Konica Minolta, EFI, Creo

A4 uso mano

da 52 a 300 g/m²

da 60 a 350 g/m²

55-350 g/m²

da 52 a 300 g/m²

da 60 a 350 g/m²

55-350 g/m²

SRA3

da 52 a 300 g/m²

da 60 a 350 g/m²

55-350 g/m²

Opzione banner

914 mm

Motore di stampa

Di serie, fino a 350 g/m² Standard, fino 350 g/m²

Unità collegabili

Carta e grammatura

PRODUCTION PRINTING A 75 cm format Indigo press

PRoDUcT BRocHURE

Production Printing Foglio Colore da 80 ppm e oltre Produttore

Ricoh

Fujifim

Break digital barriers and grow your business

Distributori/ Rivenditori

Vendita diretta

Nome macchina

Ricoh Pro™ C901 Graphics Arts +

Ricoh Pro™ C901S Graphics Arts +

HP Indigo 10000

Jet Press 720

Anno di rilascio

2013

2012

Prezzo

Sito web

http://www.ricoh.it/products/ production-printers/colour/ proc901-graphic-arts-plus. aspx

http://www8.hp.com/it/it/ commercial-printers/indigopresses/10000.html

http://www.fujifilm.eu/

Produttività massima

90 ppm

3450 fogli B2/ora 4/0; 4600 fogli B2/ora in EPM

1,3 secondi per i foglio formato B2

Tecnologia di stampa

Laser 4 colori

High-speed laser writing head

FUJIFILM Dimatix SAMBA™ print bars (x4)

Risoluzione

1200x1200 dpi

812 dpi a 8 bit, fino a 2438x2438 dpi HDI

1,200 x 1,200 dpi, 4 level greyscale

Tipo di inchiostro/ toner

Toner polimerizzato

HP Indigo liquid ElectroInk

Jet Press CMYK Vividia

Numero Colori

4, 6, 7

Opzione Fronte/Retro

Sì

Gestione carta

2 LCT

Feeder Palette 850 mm. Drawer feeder: 2 drawers, ciascuno da 300 mm.

542 x 382 mm a 750 x 530 mm

Rilegatura

Booklet finisher, Perfect Binder, Ring Binder, GBC Stream Punch, Plockmatic

Piega

Booklet finisher e Plockmatic

Copertina

Inseritore di copertine (2 vassoi)

RIP

Fiery Efi E-42

HP SmartStream Production Pro Print Server

Fujifilm XMF

A4 uso mano

52-350 g/m²

65-400 g/m² (75-450 micron)

Consultare sito ufficiale Fujifilm

52-350 g/m²

65-400 g/m² (75-450 micron)

Consultare sito ufficiale Fujifilm

SRA3

350 g/m²

65-400 g/m² (75-450 micron)

Consultare sito ufficiale Fujifilm

Opzione banner

Motore di stampa

To learn more, visit hp.com/go/graphic-arts or hp.com/go/hpindigo10000

Unità collegabili

Carta e grammatura

STRATEGIE

di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it

Intervista esclusiva al nuovo Presidente ARGI: servono etica e concretezza Abbiamo aperto i microfoni a Roberto Levi, neo Presidente ARGI, che in pochi mesi ha già dato un nuovo imprinting all’associazione attraverso il Manifesto Etico e dando il via al progetto “Centrale Rischi” per tutto il settore.

a forza di un tessuto industriale non si misura unicamente dal livello d’innovazione, capacità produttiva o espressione tecnologica che questo è in grado di generare, ma anche dalla capacità di creare le giuste sinergie tra i singoli individui e le aziende che in esso vi operano. Un network di imprese e operatori trae beneficio dalla capacità di esprimere la propria forza attraverso chiari intenti di sviluppo e opportunità di business sostenibili verso una clientela in costante mutazione. È sulla base di questi presupposti che il mercato delle arti grafiche nazionale ha dato il benvenuto nei primi mesi del 2014 al nuovo Presidente Associazione Rappresentanti Grafici Italia, Roberto Levi (già Ceo di PrintGraph). A Roberto spetta il non semplice compito di guidare ARGI dal 2014 verso il 2017

guardando con lungimiranza e propositività al futuro del settore grafico nel bel mezzo della recessione in cui versa il sistema Italia. Non è infatti un caso che in parallelo con la nomina di Roberto, sia coincisa la presentazione del nuovo Manifesto Etico Argi, finalizzato al ripristino di un modello comportamentale condiviso e corretto eticamente nell’approccio verso il mercato da parte di tutte le aziende associate. Un Manifesto Etico che verrà affiancato nel tempo da un importante progetto, definito “Centrale Rischi” e finalizzato alla crezione di un data base condiviso tra gli associati capace di monitorare il mercato e arginare il rischio di speculazioni e attività “non serie” che minano le fondamenta del settore da tempo. Di questo e non solo abbiamo parlato con un disponibile e schietto Roberto Levi, Presidente ARGI, a cui diamo il nostro benvenuto!

AZIENDE ASSOCIATE

Assemblea ARGI e l’insieme delle Aziende Associate ARGI 2014.

interviewing

STRATEGIE

Quali primi impegni avete assunto in forza come Presidente ARGI?

Prima di tutto vorrei ringraziare il Presidente Crotti che ha chiuso il periodo della sua carica con un record di ben 34 associati. Il primo impegno che andremo a svolgere sarà ﬁssato per il giorno 16 settembre con il primo Convegno dell’Etica, dove verranno raggruppate tutte le ﬁliere del mondo della stampa per attivare e discutere come far cambiare il nostro mercato per dare un futuro più roseo al nostro settore.

Che messaggio lancia ARGI all’industria grafica attraverso il nuovo Manifesto focalizzato al recupero dell’etica di relazione e business? Roberto Levi, Presidente ARGI (Ceo PrintGraph)

Il messaggio dell’Etica, come voi sapete, in questi ultimi tempi sta diventando un argomento che tutte le aziende percepiscono come priorità. Il momento sta cambiando radicalmente in questi ultimi anni e il nostro gruppo vuole essere attore e non spettatore principale per il cambiamento che tutti si aspettano. Il mercato a sua volta ha reagito molto bene, perché anche la ﬁliera di tutto il settore necessita una trasparenza ed un’etica comportamentale più che corretta. I tempi sono cambiati e di conseguenza anche noi dobbiamo spingerci deﬁnitivamente al ridimensionamento. Credo che tutte le aziende serie che sempre si sono contraddistinte in capacità, innovazione e correttezza abbiano la necessità e l’obbligo di avere regole comportamentali. Anche la Francia è stata la prima nel lontano 2010 ad attuare, con eccellenti risultati, il Manifesto. Noi non vogliamo essere da meno, ma in futuro addirittura essere un faro per altri mercati con idee innovative, convegni e iniziative.

Quanto è importante per ARGI monitorare il mercato grafico italiano attraverso una “Centrale Rischi” tra fornitori?

Monitorare non è importante solo per gli Associati ARGI, bensì per tutta la filiera, questo sistema ci auguriamo sconfiggerà definitivamente tutte le aziende che speculano e in modo “non serio” boicottano e distruggono il nostro settore a sfavore di aziende serie che fanno la loro virtù nel lavoro di tutti i giorni.

In periodo di crisi e recessione, quanto è importante per il successo delle imprese italiane il ritorno all’investimento sulla formazione del personale? Quali sono gli impegni di ARGI in favore di operatori e tecnici e lo sviluppo di competenze specialistiche o trasversali? Proprio a questa domanda Le confermo che la presa di posizione di ARGI è di cambiare con il tempo la nostra cultura partendo innanzitutto dalle scuole, dai docenti, collaborando con tutta la forza attraverso corsi di formazioni, borse di studio per i migliori alunni, prodotti consumabili in omaggio per ogni singola scuole ed altre attività a sostegno.

Il mercato dell’industria grafica, dal punto di vista ARGI, è “più in crisi” perché non compra nuove attrezzature o perché non stampa?

Il mercato sta continuamente cambiando e la stampa sta subendo una metamorfosi, sta a noi capire in che direzione sta andando cercando sempre di seguire l’andamento, ma sono certo che ci siano sempre delle opportunità, ogni singolo individuo dovrebbe performare al meglio per permettere al gruppo di unirsi e produrre risultati positivi.

Crede che un Imprenditore, in carica come Presidente, possa dare maggiori stimoli ad una Associazione di livello come ARGI?

Innanzitutto il fatto che abbiano votato un imprenditore, tra l’altro di medie dimensioni, mi lusinga tantissimo. Ho molto rispetto per tutti quelli che hanno creduto in me e farò di tutto per non tradire le loro aspettative. Credo inoltre che dopo anni di globalizzazione esasperata, l’elezione di un imprenditore sia un premio a quel tessuto imprenditoriale italiano che è stato l’arteﬁce della crescita economica e ne è tuttora il tessuto connettivo.

WEB-TO-PRINT

di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it

2014: 6 mesi di Web-To-Print quali successi e RISULTATI?

Ecco a voi un Face2Face tutto Italiano tra i principali player dell’industria grafica operativi nel W2Print. Scopriamo assieme quali sono stati i loro prodotti migliori, quelli più venduti di sempre e soprattutto per scoprire se il 2014 è un “anno buono” per il loro e-commerce.

tampati commerciali, etichette, pack ed espositori e qualsiasi altro prodotto vi venga in mente; questi i cardini dell’offerta dei principali operatori del Web-To-Print in Italia. Ve li abbiamo presentati, i protagonisti dell’ecommerce della stampa attraverso le opinioni dei loro leader e responsabili, articolo, dopo articolo, nel corso dei primi sei mesi dell’anno. Nel caso vi foste persi qualche uscita, non temete, ogni numero è disponibile gratuitamente dall’edicola digitale in versione sfogliabile: http://italiapublishers.sunnycom.it/edicola.php. Per rendere ancora più concreto e costruttivo il dialogo con tutti loro, abbiamo scelto di riaprire i microfoni e tornare ad intervistarli, per sco-

prire - nonostante le difficoltà del mercato - i loro risultati raggiunti nel corso dei primi sei mesi di questo complicato 2014. Rimarrete sorpresi, forse quanto lo siamo stati noi, che la prima metà del 2014 per quasi la totalità degli operatori del Web-To-Print nazionale è stata positiva e con trend di crescita a doppio e in alcuni casi triplo zero percentuale. Siamo ancora ben lontani dai risultati degli anni 2008-2010 in termini complessivi di fatturato per alcuni tra gli operatori che già erano online “a quei tempi”, ma le indicazioni ricevute dai protagonisti per questo 2014 sul 2013 sono buone! Vorreste dire la vostra? Desiderate essere intervistati dalla redazione e farvi conoscere sui prossimi numeri di Italia Publishers magazine? Scriveteci ora!

I portali di Web-To-Print di Lineaprint, Pixartprinting, iPrintdifferent e Neverland.

WEB-TO-PRINT

1. Le novità di servizio da Pixartprinting sono identificate con bollino rosso laterale “New”. 2. Neverland offre un servizio esclusivo di W2P (scopri di più sul numero di Marzo da pagg. 25-27 vai su http://italiapublishers.sunnycom.it/edicola.php), tempesitvo e sempre più ricco. 3. Il portale di Stampadivina.it vede nel bigliettino da visita uno dei suoi prodotti di punta.

In cerca del prodotto “più venduto”

Osservando un portale di Web-To-Print ben attrezzato e articolato nella scelta merceologica e applicativa, viene spontaneo domandarsi quale sia concretamente -e se esiste davvero- il relativo stampato “best seller”. Uscendo dai classici schemi, abbiamo deciso di chiedere a ciascuna delle aziende intervistate di valutare il loro archivio statistico storico e di indicarci quale tra i prodotti in vendita sul loro e-commerce fosse

stato quello più venduto in assoluto. Un modo diverso, interessante e allo stesso tempo curioso di guardardare a un moderno Web-To-Print. Alcuni player, hanno dato una risposta immediata, forti di certezze matematiche per loro evidenti, altri come vedrete, hanno scelto di indicarci con una risposta più esaustiva, e uno sguardo più nel dettaglio delle loro migliori aree merceologiche offerte al pubblico, lo stampato best seller di sempre.

la parola a...

Pixartprinting: tra le big 5 in Europa

Andrea Pizzola Sales and Marketing Director Pixartprinting

Dall’apertura del vostro portale di W2Print quale è stato il vostro prodotto più acquistato di sempre? Preferiamo definire un’area merceologica. Sicuramente i biglietti da visita, i flyer e gli stampati su forex o materiali rigidi sono gli articoli maggiormente richiesti, anche perché un cult del nostro catalogo. Quale tra le campagne promozionali lanciate è stata quella con il maggiore ritorno sull’investimento? Abbiamo due diverse tipologie di campagne ADV costantemente coordinate con i temi online: con SEO/SEM acquisiamo nuovi clienti con corretto e preciso posizionamento sui motori di ricerca. Sono campagne complesse e strettamente intrecciate tra loro. Le campagne di email marketing, invece, mirano a fidelizzare i clienti già acquisiti e vengono utilizzate per informare l’utenza Pixartprinting sulle novità commerciali e le attività promozionali. Che incidenza ha avuto nel ’13 il vostro W2P sul fatturato complessivo? E sul fatturato del 2014? L’intero fatturato proviene dallo shop online (11 lingue). 41 mln il fatturato ’12, 56 mln nel 2013. Negli ultimi 2 anni abbiamo messo a segno un incremento medio superiore al 35%. Questi i numeri che ci attestano quale leader nel mercato del Web-To-Print per clienti professionali in Italia, tra i cinque più importanti player a livello europeo. Quale nuovo servizio per il 2014? Il panel di servizi offerti ai clienti di Pixartprinting è in continua evoluzione, così come evolve velocemente la composizione della nostra base clienti. Stiamo lavorando per offrire un servizio di assistenza su misura per chi ordina con una certa frequenza e necessita di risposte più articolate e inerenti a ordini specifici. Un target di clienti differente rispetto a coloro che ci contattano solo per avere chiarimenti su come procedere con la registrazione o il completamento del primo ordine. Questo ci ha spinto a creare per i Top Customer una hot-line nominata Userhub: un servizio di assistenza prioritaria che prevede la gestione ad alta priorità delle telefonate e delle email, con la possibilità di indicare numeri preferiti a cui essere richiamati (Call Me Now). Il tutto rientra nel nuovo programma di loyalty denominato Starway, che stiamo lanciando proprio in questo periodo. Quanto è importante per il successo nel W2P l’attività e il supporto dei clienti tramite social network? Facebook è uno dei tanti canali di comunicazione che utilizziamo per interagire con i nostri utenti. Una versione moderna del tradizionale servizio di assistenza clienti, attivo tramite telefono, e-mail e chat. Il noto social network fa parte della nostra strategia multichannel, volta alla realizzazione di un customer care social attraverso Facebook, Reevoo e Twitter. La nostra pagina Facebook, attivata nel 2011 come canale promozionale, si è trasformata in breve tempo in una community numerosa per una realtà B2B. Anche il canale Twitter sta riscuotendo grande successo. Dinamico ed estremamente interattivo, lo utilizziamo per condividere contenuti, “twittare” comunicazioni inerenti il settore e ascoltare i feedback degli utenti, dando risposte in tempo reale attraverso cinguettii personali e diretti.

WEB-TO-PRINT

la parola a...

Neverland, dalla Sardegna il W2P è puntuale!

Luciano Castori General Manager Neverland

Dall’apertura del vostro portale di W2Print quale è stato il vostro prodotto più acquistato di sempre? In generale i nostri prodotti di maggior successo sono nel complesso: Pvc, Banner e Manifesti, tramite W2P stiamo realizzando ottimi risultati attraverso la sezione Desk e Portali. Quale tra le campagne promozionali lanciate è stata quella con il maggiore ritorno sull’investimento? La nostra campagna Social è stata la migliore in assoluto. Che incidenza ha avuto nel ’13 il vostro W2P sul fatturato complessivo? E sul fatturato del 2014? L’incidenza è stata del 35%. La previsione di crescita per questo 2014 è del 60%. Quale nuovo servizio per il 2014? Abbiamo ampliato la sezione cartotecnica legata ai display, a breve sarà online a disposizione di tutti i nostri clienti e visitatori il sistema Sofort Bank per i pagamenti. Quanto è importante per il successo nel W2P l’attività e il supporto dei clienti tramite social network? Importantissimo e di notevole rilievo per la nostra attività, il passaparola tramite social network ha un eﬀetto a catena se un cliente è soddisfatto prima o poi ti consiglia ad un amico.

Walter Ferraro, Direzione Commerciale Stampadivina

Dall’apertura del vostro portale di W2Print quale è stato il vostro prodotto più acquistato di sempre? Ci sono diversi prodotti tra i più venduti che sono i prodotti di fascia più commerciale come biglietti da visita, volantini, depliant, per il piccolo formato, e adesivi, striscioni, roll up per quanto riguarda il grande formato. Quale tra le campagne promozionali lanciate è stata quella con il maggiore ritorno sull’investimento? Una campagna promozionale in particolare non c’è, forse qualche anno fa quando c’era meno concorrenza e più liquidità dei clienti c’era un ritorno più forte sulle offerte promozionali. Che incidenza ha avuto nel ’13 il vostro W2P sul fatturato complessivo? E sul fatturato del 2014? Lavoriamo solo con il W2P che rappresenta non solo un negozio online ma soprattutto un sistema nostro interno di organizzazione aziendale super efficiente. Sicuramente i volumi continuano a crescere e ci aspettiamo sul fatturato del 2014 un aumento del 20% che sarebbe davvero un successo. Quale nuovo servizio per il 2014? Stiamo lavorando molto per aumentare i prodotti soprattutto nel settore promozionale; puntiamo ad offrire servizi alternativi alla stampa per fidelizzare i clienti, offrendo realizzazione di sitiweb, e-commerce e altri servizi collaterali. Stiamo iniziando a valutare la stampa in 3D che rappresenta sicuramente il futuro ma ci sono ancora delle problematiche legate alla tecnologia che al momento ha una produzione troppo lenta. Quanto è importante per il successo nel W2P l’attività e il supporto dei clienti tramite social network? Abbiamo riscontrato che i social network poco si abbinano all’attività lavorativa. Si possono ottenere con un investimento infiniti Like che alla fine portano a poco… Non crediamo che Facebook possa essere uno strumento per assistere i clienti.

Investimenti e nuovi servizi al cliente del W2P

Vendere stampati su internet offre la possibilità guardare al mercato in modo sempre diverso e nuovo, entrare in contatto con clienti sempre nuovi e aprire il confronto con questi, virtualmente, ad ogni secondo della giornata 24/7, 365 giorni l’anno. Ascoltare le esigenze di clienti consolidati o nuovi, permette ai gestori di servizi di W2P di assecondare nuovi trend e guardare alla possibilità di introdurre nel tempo nuovi prodotti richiesti o differenzianti. Dal nostro confronto con alcuni tra i maggiori operatori del W2P abbiamo riscontrato che ciascuno di essi non ha mai smesso di diversificare, migliorare l’offerta oppure di trarre ispirazione dai big del W2P per continuare a migliorarsi. Il confronto tuttavia, online, se non è diretto, tramite la chat di assistenza in tempo reale, è “spostato” o solo post-vendita sui social network: Facebook e Twitter sono in prima linea. Non sono pochi gli intervistati che ci hanno detto di disporre di uno o più

la parola a...

Stampadivina differenzia l’e-commerce

Marco Gurioli, Titolare Lineaprint

“Il volantino A5 è il prodotto di maggior successo, il più richiesto e quello che ha dato anche il maggior ritorno dopo le nostre campagne promozionali. Operiamo esclusivamente online e prevediamo un aumento del fatturato a 2 cifre percentuali per questo 2014!”

WEB-TO-PRINT

la parola a...

iPrintdifferent: W2P di successo, da subito

Andrea Canale, Titolare iPrintdiﬀerent

Il W2P italiano di Ceweprint.

Dall’apertura del vostro portale di W2Print quale è stato il vostro prodotto più acquistato di sempre? Il prodotto più acquistato in assoluto è sicuramente il biglietto da visita. Questo è dovuto in parte alla grande richiesta presente sul web, ma anche a forti campagne promozionali che abbiamo fatto per far provare ai nostri potenziali clienti il servizio iPrintdifferent con un prodotto “vero” e non con piccola campionatura. Il biglietto da visita è sicuramente il best seller ma ottimi risultati li abbiamo ottenuti anche con i volantini e i pieghevoli. Quale tra le campagne promozionali lanciate è stata quella con il maggiore ritorno sull’investimento? Sicuramente quella sui biglietti da visita perché ha dato la possibilità a molti utenti dei servizi Web-To-Print di provarci e successivamente di diventare nostri fedeli clienti, rinnovandoci la fiducia e acquistando diversi prodotti nell’ampio listino del nostro portale. Che incidenza ha avuto nel ’13 il vostro W2P sul fatturato complessivo? E sul fatturato del 2014? Bisogna fare una premessa: il 2013 è stato il primo anno completo di attività sul web del portale. Nonostante la novità del brand, questo ha subito avuto un ottimo riscontro sul mercato. Il fatturato del sito ha inciso su quello complessivo per circa il 12% ma ci aspettiamo che nel 2014 l’incidenza raggiungerà il 20% del fatturato complessivo. Quale nuovo servizio per il 2014? Il 2014 sarà un anno di consolidamento del sito nel panorama del Web-To-Print ampliando la base dei clienti attraverso varie campagne di marketing sia online che offline. I nostri maggiori sforzi sono rivolti a migliorare l’usabilità e il supporto al cliente in tutte le fasi pre e post-vendita. Quanto è importante per il successo nel W2P l’attività e il supporto dei clienti tramite social network? I social network rappresentano un ottimo strumento per promuovere le attività, le promozioni e le novità del sito ma sono uno strumento altrettanto valido, anche se in alcuni casi forse un po’ dispersivo, per dialogare con i clienti. Ne facciamo un largo uso per promuovere il sito e le sue attività, per condividere gli articoli pubblicati sul nostro blog. L’unico punto debole dei social è che non sono moderati e, quindi, si vedono tante “5 stelle” , clienti estasiati e rarissime critiche. iPrintdifferent si sta strutturando per avere valutazioni obbiettive che possano essere di aiuto agli utenti che vogliono utilizzare i nostri servizi.

canali social ma che, nonostante l’impegno non sempre sortiscano l’effetto desiderato tra i clienti. La libertà di espressione offerta dal social network, di conseguenza, porta alle aziende di W2P commenti da parte dei clienti “a caldo”, entusiastici o negativi, dettati dall’emozione del momento. Alcuni ci hanno fatto notare anche casi di abuso dell’impiego dei “like” o l’apparizione e sparizione di “follower” che spesso non corrispondono al cliente reale e quindi poco credibile o, a tratti, lesiva. Invece, l’introduzione di nuove aree di vendita di prodotti online è spesso determinata dall’inserimento in azienda di una nuova soluzione di stampa (inkjet nel maggiore dei casi). Alcuni player, ancora pochi a dire il vero, raggiunto lo sviluppo ottimale della piattaforma di e-commerce, guardano concretamente alla capacità di aggregazione con altri stampatori per trarre maggiori benefici dall’unione delle loro forze produttive e il possibile aumento dei volumi.

la parola a...

CewePrint: crescono i volumi di vendita

Patrick Berkhouwer, Director Business Development, Cewe Color

Dall’apertura del vostro portale di W2Print quale è stato il vostro prodotto più acquistato di sempre? I volantini rappresentano per noi il prodotto di maggior successo, grazie ad un prezzo molto conveniente. Seguono i biglietti da visita, le locandine e l’assortimento dei pieghevoli. Quale tra le campagne promozionali lanciate è stata quella con il maggiore ritorno sull’investimento? I risultati migliori in termini di ROI derivano dalle campagne AdWords in Google, ma da sole non bastano di certo anche perché non permettono di raggiungere tutti i segmenti di mercato che sono per noi di riferimento. Che incidenza ha avuto nel ’13 il vostro W2P sul fatturato complessivo? E sul fatturato del 2014? Abbiamo un modello W2P al 100%, il fatturato viene generato di conseguenza tramite la vendita online. Quale nuovo servizio per il 2014? Quest’anno abbiamo già introdotto vari servizi, dai formati per manifesti (70x100cm e 50x70cm), alle nobilitazioni come la plastiﬁcazione e i colori Pantone. Novità per quanto riguarda i macchinari non mancheranno. Il nostro parco macchine è già fornitissimo, ma non escludiamo di ampliarlo entro la ﬁne dell’anno vista la crescita dei volumi di vendita.

RIFLESSIONI DA...

IL MERCATO ASCOLTA E CONTINUA AD AVER BISOGNO DI IMPULSI. DI QUEGLI IMPULSI CHE VENGONO DA VOI CHE NE SIETE GLI ATTORI PRINCIPALI. QUESTO È IL VOSTRO ANGOLO PER IDEE E SUGGERIMENTI.

Mike Horsten, General Manager Marketing di Mimaki EMEA, offre una serie di riflessioni, e indicazioni generali al mercato e agli operatori della stampa di grande formato rispetto alla diffusione degli inchiostri “al lattice”. In particolare Mike si rivolge alle aziende della comunicazione visiva spiegando perché, dal suo punto di vista l’inchiostro al lattice può avere un enorme impatto sull’attività e il business di stampa inkjet, di oggi e nel futuro. 42

Come funziona l’inchiostro al lattice? L’inchiostro al lattice viene emesso tramite le testine di stampa sul supporto. I sistemi di riscaldamento presenti nella macchina garantiscono che il veicolo di trasporto liquido evapori e che solo le particelle di pigmenti e la resina restino sulla superficie. Poiché il liquido non contiene agenti inquinanti, non vengono praticamente emessi VOC, rendendo le stampanti latex un’ottima soluzione per l’ambiente di ufficio. Dopo la stampa, gli inchiostri al lattice devono venire riscaldati per aiutare a sciogliere la resina, che formerà una membrana per legare i pigmenti al supporto. Questa membrana di nuova concezione rappresenta la potenza degli inchiostri a base di lattice/resina. L’adesione al supporto ruvido è incredibile: carta da parati, carta non patinata, vinile per automobili e molti altri supporti si rivelano ideali per gli inchiostri al lattice. Un altro vantaggio del lattice è la capacità di allungamento degli inchiostri. Tuttavia, questo elemento varia da produttore a produttore a causa delle temperature di essiccazione e in base alla qualità e quantità delle resine e dei pigmenti utilizzati. Ad esempio, se…

italiapublishers.sunnycom.it

Che cos’é l’inchiostro al lattice? L’inchiostro al lattice è un inchiostro a base di resine (un polimero) che utilizza particelle di pigmenti in sospensione in una soluzione principalmente a base acquosa con particelle di resina. Sono presenti alcune altre sostanze presenti nel veicolo di trasporto del liquido, come agenti umettanti e umidificanti. Sarebbe difficile stampare su vinile se venisse impiegata solo acqua, perché l’inchiostro scivolerebbe via dai supporti. È per questo motivo che nell’inchiostro sono presenti queste altre sostanze. I componenti non contengono elementi chimici inquinanti stando al registro REACH, quindi sono ragionevolmente puliti. Vale la pena ricordare che la parola lattice può essere fuorviante poiché non sono presenti componenti di lattice naturale in questo tipo di inchiostro. Alcune persone potrebbero sviluppare delle irritazioni cutanee a contatto con composti di lattice naturale, ma i polimeri sintetici utilizzati attualmente negli inchiostri al lattice sono anallergici.

Per leggere la versione integrale visita:

Negli ultimi anni, gli inchiostri al lattice sono stati presentati come la vera innovazione nel settore del grande formato. Ciò è avvenuto in parte grazie alle campagne di marketing organizzate dai produttori di soluzioni al lattice che hanno posizionato il lattice come la panacea per il settore dell’insegnistica, garantendogli uno status quasi di culto. L’inchiostro pulito ed ecologico che tutti aspettavamo è arrivato. Ma la promessa sarà all’altezza delle aspettative?

The true power of design High smoothness and whiteness for sharper contrast, vivid colours and excellent printability www.internationalpaper.com/italy

venti

di Dario Zocco Ramazzo // dario.zocco@sunnycom.it

Eskoworld Italia

Eskoworld: le italiane della prepress e packaging sono in pole! Importante successo per l’edizione ’14 di Eskoworld Italia, nelle sale del Museo Casa Enzo Dino Ferrari: un momento sentito, d’incontro e condivisione tra gli operatori dell’industria della comunicazione visiva, sign&display, prestampa, packaging e cartotecnica.

Oltre 130 partecipanti nelle sale di Eskoworld Italia. La proiezione della storia della scuderia sulla volta del Museo Casa Enzo Dino Ferrari. Gli ospiti Esko in visita tra i bolidi esposti al Museo.

Organizzata da Esko in totale sinergia con lo storico partner italiano B+B International, Eskoworld Italia 2014 si è svolta presso il moderno Museo Casa Enzo Dino Ferrari di Modena. Una location tutt’altro che casuale e perfettamente in linea con le opportunità offerte da Esko ai clienti attraverso una rapida evoluzione delle soluzioni tecnologiche, software e piattaforme produttive offerte per accelerare la crescita dei propri clienti. Eskoworld si è rivelata ancora una volta la migliore opportunità d’incontro in Italia per un aperto confronto con i principali product manager e gli ingegneri della divisione di ricerca e sviluppo Esko. Incontro e opportunità di networking anche con colleghi di settore e importanti esponenti dell’industria nazionale, che hanno tratto i massimi benefici dall’installazione di software Esko e hardware Kongsberg. Nel corso della sessione mattutina, iniziata con la proiezione del video introduttivo dedicato alla storia della Scuderia nella sala del museo, il bevenuto agli oltre 130 ospiti dell’evento è stato offerto da Oliver Moeyersoms, Regional Business Sales Manger South and West Europe di Esko, conducendo al Keynote a cura del Dott. Antonio Ghini, Responsabile Musei Ferrari Magazine, introduttivo e aperto alle strategie vincenti di business. Un keynote capace di offrire importanti spunti sulle opportunità di marketing derivanti dalle nuove tecnologie e riflessioni sui successi del gruppo.

Eskoworld Italia

Opening carico di emozioni, utleriormente esaltate dal vigoroso intervento sulle “5 direzioni chiave per il Packaging Prepress”, di Marian De Lathauwer, Application Engineer di Esko Belgio, che ha permesso di scoprire su più livelli come tendenze, nuove soluzioni produttive, tecnologiche e l’implicazione diretta nella filiera produttiva dei brand owner sia oggi sempre più determinante per il successo di ogni impresa di settore. Sono stati mostrati una serie di chiavi di lettura legate all’esposizione del prodotto e del marchio, l’impiego di QR Code nel packaging, così come della realtà aumentata quali fenomeni del momento capaci di creare nuovi livelli d’interazione col cliente. Le opportunità derivanti dalle scelte di differenziazione del prodotto e della value proposition nel suo complesso, introducendo vernici e inchiostri speciali capaci di catturare il cliente finale protandolo all’acquisto sul punto vendita o nel retail e GDO. Riflessioni importanti anche sulla qualità e il controllo del packaging attraverso l’applicazione di chip RFID o NFC, il loro utilizzo in ambito industriale o verso l’utente finale con le possibilità d’interazione e pagamento via smartphone e tablet. Tutti elementi determinanti per il progresso del Packaging a partire proprio dalle scelte fondamentali di design e prestampa, dove Esko offre piattaforme complete e frutto di know how sempre al

servizio del cliente. A seguire, l’intervento del Dott. Marco Biancavilla, titolare Minimegaprint Srl e della sua esperienza nel passaggio dalla serigrafia alla produzione digitale grazie ai sistemi ArtiosCAD per la progettazione strutturale, Esko i-Cut Suite per andare dalla prestampa alla produzione in totale sicurezza e automazione con Esko Kongsberg di ultima generazione. In chisura della sessione mattutina il Dott. Christian Morelli, Sales Manager Inciflex, ha offerto una panoramica dedicata allo “Stato dell’arte nella stampa Flexo”, Full HD Flexo e come attraverso un percorso di investimenti costanti sia possibile perseguire importanti risultati su scala nazionale e internazionale. Nel pomeriggio, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di seguire interventi mirati a cura degli specialisti Esko di B+B International, scegliendo tra 3 sessioni differenti in 2 sale distinte: Sala 1 con interventi dedicati alle applicazioni interattive, alla produzione Flexo digitale e opportunità derivanti dai servizi verso il marchio; Sala 2 presente e futuro di Automation Engine, dei tavoli di Digital Finishing Kongsberg e la presentazione di Sprint trait d’union tra reparti di produzione e vendita e schedulatore avanzato dei tempi di produzione. Leggi l’articolo completo su: http://italiapublishers.sunnycom.it/233_EskoworldItalia-2014-il-report-completo-dellevento. ahtml#sthash.dKk0zuBp.dpuf

1. Dott. Antonio Ghini, Responsabile Musei Ferrari Magazine, al Keynote. 2. Davide Dal Col, Sales Manager di B+B International presenta il nuovo Kongsberg C64, la nuova serie Kongsberg V entry level e l’esclusivo software Sprint. 3. L’intervento di Marian De Lathauwer, Application Engineer di Esko Belgio: “5 direzioni chiave per il Packaging Prepress”. 4. Daniele Della Valle, Application Sales Manager di Esko durante la session dedicata all’innovazione nei flussi di produzione con Automation Engine 14.

venti

di Dario Zocco Ramazzo // dario.zocco@sunnycom.it

Canon - For Business 2014

Il printing Canon riaccende i motori: ecco novità e B3 project Si è svolto a Poing l’evento Canon For Business che ha offerto uno sguardo inedito sulle novità per la stampa digitale a foglio e bobina di oggi e uno sguardo al futuro con “The Niagara Project”.

Vista panoramica sui padiglioni che hanno ospitato Canon For Business. La parete dedicata a The Niagara Project. Sara Milani di Canon Italia presenta la nuova Imagepress C800.

“The inspiration to diversify” questo il motto che ha accompagnato l’edizione 2014 di Canon For Business, evento di 15 giorni e svoltosi in parallelo con il FESPA Digital di Monaco di Baviera, a pochi chilometri dallo stabilimento di Poing (precedentemente di Océ). L’evento ha permesso a Canon di mostrare le nuove Océ Variostream 4000, per la stampa web in continuo F/R automatico dotata di nuovo toner dedicato e 180-1200 ppm; oltre alle entry level Océ Variostream 7110/7170 a modulo continuo per applicazioni transazionali b/w con tecnologia Flash Fusing. A Poing non è mancata Océ Imagestream 3500 la prima soluzione web-fed (banda 750 mm) con nuove teste e inchiostri a pigmento per la stampa a su carta standard offset coated; la prima installazione a fine 2014! Impossibile non notarla, la colossale Canon Océ Infinistream è la piattaforma per la produzione automatizzata in bobina su cartone fino a 7 colori. A caratterizzare una intera parete e presentato solo attraverso video e sample, il progetto Niagara di Canon prevede una macchina inkjet, CMYK con 2 stazioni opzionali, in formato B3 (35x50 cm) per supporti fino a 300 g/m² e una produttività di 300 impressioni/minuto… Ultima ma non meno importante, la nuova Imagepress C800/C700 da 80 o 70 ppm con rinnovato Vivid Toner e imaging Vcsel da 2.400 dpi oltre alla nuova Advanced Twin Belt Fusing Technology.

campagna abbonamenti sunnycom publishing

non stare solo a guardare. se anche tu vuoi essere il protagonista

tieniti aggiornato

maggio 2014

tecnologie, soluzioni & mercato della stampa digital e cross media

04 - maggio 2014

italiapublishe

rs.sunnycom.i

Italia Publishers Magazine è la rivista business to business leader in Italia che da oltre 20 anni monitora e orienta il mercato della produzione di comunicazione stampata con focus sulla stampa digitale di piccolo e grande forrmato.

Fespa Digit al full report! ARGI: nuovo EVENTI vertice e manifesto AWARDS 2014 Premiati iEDP 28 mig prodotti dell liori ’anno

Compila e invia il modulo via posta a sunnycom publishing srl, via stromboli 18, 20144 milano o via fax al n. 02.43400509 oppure collegati al sito sunnycom alla pagina abbonamenti: abbonamenti.sunnycom.it. Il servizio abbonati è a tua disposizione al numero di telefono 02.48516207 o via email: abbonamenti@sunnycom.it

Buyer’s GUIDE FLATBED

CLIENTI

SODDISFATTI

Abbonamento annuale 10 numeri euro 50,00*

Abbonamento biennale 20 numeri euro 95,00*

Abbonamento promo 1 numero euro 00,00* ((non è un errore!)

I miei dati Azienda ...................................................................................................... Settore ............................................................................................... Nominativo ............................................................................................................................................................................................................. Indirizzo .................................................................................................................................................................................................................. CAP ................................. Città ......................................................................................................................................... Prov. ........................... Tel. ............................................................................................................. Fax ..................................................................................................... e-mail ......................................................................................................... Sito ..................................................................................................... Scelgo di pagare con: assegno non trasferibile allegato alla presente intestato a: sunnycom publishing srl versamento in C.C.P. n° 31.99.32.07 intestato a: sunnycom publishing srl *Prezzi validi solo per le spedizioni in Italia. Per l’estero l’abbonamento raddoppia. Informativa ai sensi dell’art. 13 d. lgs. 196/2003: i dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è sunnycom publishing srl, via stromboli, 18 - milano (mi). Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare o cancellare i dati, nonché chiedere elenco completo e aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo. Con la compilazione della presente scheda, lei acconsente alla raccolta dei dati forniti e alla loro comunicazione ai nostri partner commerciali, al fine di poter ricevere informazioni e offerte commerciali. In caso di dissenso barri la casella qui a fianco.

abbonamenti.sunnycom.it