Catalogo Campagna Umbra

COUNTRY HOME DECORATIONS

CAMPAGNA UMBRA

COUNTRY HOME DECORATIONS ITALIAN HANDCRAFTED COLLECTIONS

COUNTRY HOME DECORATIONS

CAMPAGNA UMBRA

COUNTRY HOME DECORATIONS ITALIAN HANDCRAFTED COLLECTIONS

...emozioni antiche di ambienti senza tempo Campagna Umbra è un progetto innovativo ed unico nel suo genere, che nasce dall’idea e dall’esperienza di persone autentiche che da sempre vivono e lavorano circondati dal caratteristico paesaggio delle colline umbre.

L’idea è quella di voler offrire a tutti coloro che come noi amano vivere in campagna, che amano i suoni, i colori, i profumi e gli antichi e genuini sapori delle nostra Umbria, tutti gli elementi per realizzare un arredo Country Chic, unico, elegante, che rievochi i tipici casolari del passato, ma che sia funzionale e personalizzato in base alle proprie esigenze.

La collezione “Campagna Umbra” vuole proporsi offrendo un total look, ed è proprio in questo la particolarità del nostro progetto: i mobili, realizzati da abili artigiani locali, vengono tutti personalizzati con decorazioni in ceramica dipinte a mano, e con particolari finiture per il legno, gli accessori e le altre decorazioni in ceramica coordinate sono dettagli raffinati che completano e rendono unico l’arredo… il tutto viene impreziosito con i colori e le tonalità degli eleganti tessuti artigianali; ed ancora piastrelle decorate a mano per esclusivi rivestimenti e pavimenti in cotto fatto a mano; cucine country in legno massello, lavabi e piani lavoro in pietra personalizzati con mosaici di cotto coordinati…

Campagna Umbra è tutto quello che vedrete in questo catalogo ma anche molto di più: poiché tutto quello che offriamo in questa collezione è esclusivamente Made in Italy e Fatto a Mano, mettiamo a vostra disposizione tutta la nostra esperienza e professionalità per realizzare anche progetti personalizzati e su misura, pensando e realizzando insieme a voi ambienti solo vostri, dove l’attenzione per i dettagli e la qualità dei materiali scelti renderanno elegante ed unica la vostra casa.

…authentic emotions of timeless home Campagna Umbra is about a “life style” project, made by people shares the beauty of our contryside, as a place to live and to work.

The idea is to offer to those, who appreciate that life style as much as we do, everything to make the house of their dreams, with an unique “Country Chic look”, elegant and simple at the same time, made with solid and authentic materials coming from the antique tradition.

CAMPAGNA UMBRA pretend to be a “total look” concept..

Furniture: hand made by local artisans, personalized with hand painted ceramic decorations and special finishing; unique hand made Ceramic for home decoration and for the Table, wood accessories, coordinated with the furniture, make the “ambiance” unique and personal; precious Fabrics, still made with ancient looms, hand made tiles and aged flooring, together with solid country kitchens and marble tables complete the look.

CAMPAGNA UMBRA is much more we present in this catalogue: what we make is “proudly hand made in Italy”, and we also offer is our professional services for special project, according to your requests, in order to make your home one of a kind, with a great attention to quality and details.

INDICE Index

CAMPAGNA DI GIORNO Dining in the Country Side

5

ORTO BOTANICO Botanic Garden

73

COLLEZIONE BAGNO Bathroom Collection

81

LA CUCINA Kitchen

97

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI Coatings, tiles and panels

113

COMPLEMENTI LEGNO E CERAMICA Wood and ceramic complements

125

LA TAVOLA Dinnerware

135

ANIMALI IN CORTILE Ceramic Domestic Animal

155

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE Make your own collection

161

3

4

CAMPAGNA DI GIORNO Dining in the Country Side

5

6

7

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

DIS/01/GR - Dispensa doghe / Sideboard - L 100 P 40 H 197

8

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

DIS/01/GR - Dispensa doghe / Sideboard - L 100 P 40 H 197

9

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

DIS/04/MO - Dispensa 4 cassetti con piano estraibile / Sideboard with 4 drawers - L 76 P 44 H 150

10

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

11

DISPENSE

12

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

DIS/02/MG - Dispensa griglia 2 porte Sideboard with 7 drawers and 2 doors - L 97 P 44 H 186

DIS/03/AR - Dispensa griglia 1 porta Sideboard with 7 drawers and 1 doors - L 56 P 44 H 186

13

14

15

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

16

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/02/FR - Credenza 5 cassetti / Sideboard with 5 drawers and 2 doors - L 148 P 47 H 92 CRD/03/FR - Credenza con piattaia / Sideboard with plate rack - L 148 P 47 H 210 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro CAMPAGNA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern CAMPAGNA) Pavimento “cotto bianco e naturale” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche / Floor “cotto bianco e naturale” see catalogue pag 119 for technique information

17

DISPENSE

DIS/06/FR - Dispensa 2 ante con portabottiglie / Sideboard with 4 drawers and 4 doors - L 110 P 40 H 180

18

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

19

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

20

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

DIS/07/FR - Dispensa 1 anta e 2 cassetti / Sideboard 2 drawers and 2 doors - L 80 P 40 H 180 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro CAMPAGNA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern CAMPAGNA)

21

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/06/GR - Credenza con cassetto / Sideboard 1 drawers and 2 doors - L 107 P 42 H 92 CRD/07/GR - Credenza con piattaia / Sideboard with plate rack - L 107 P 42 H 205 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro GIRASOLE) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern GIRASOLE) Pavimento “cotto bianco e naturale” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche / Floor “cotto bianco e naturale” see catalogue pag 119 for technique information

22

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

23

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/08/GR - Credenza 1 cassetto / Sideboard 1 drawers and 2 doors - L 107 P 43 H 92 CRD/09/GR - Credenza con piattaia / Sideboard with plate rack - L 107 P 43 H 205

24

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/04/FR - Credenza con 2 cassetti / Sideboard with 2 drawers and 2 doors - L 112 P 48 H 98 CRD/05/FR - Credenza con vetrina / Glass gabinet with 2 drawers and 4 doors - L 112 P 45 H 205

25

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

26

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/11/c/HC - Credenza con 2 cassetti / Sideboard with 2 drawers and 2 doors - L 120 P 50 H 95 CRD/11/HC - Vetrina con rete / gabinet with 2 drawers and 4 doors - L 120 P 50 H 230

27

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/10/HC - Credenza con segreto / Sideboard with 2 doors and segret space - L 150 P 50 H 95 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro PAESAGGIO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern PAESAGGIO)

28

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

29

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/13/HC - Credenza con cassetti / Sideboard 2 drawers and 2 doors - L 120 P 50 H 95 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro SCALFITO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern SCALFITO)

30

DISPENSe E CREDENZE / Sideboard and Credence

CRD/14/HC - Credenza con 6 cassetti / Sideboard with 6 drawers and 2 doors - L 170 P 50 H 95 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro TROFEI FRUTTA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern TROFEI FRUTTA)

31

LAVELLO CUCINA, PENSILI, PIATTAIE / kitchen sink, hanging, plate rack

LAV/01/GR - Mobile lavabo con piano in marmo e lavello in ceramica decorato / Kitchen sink with marble top and decorated wash basin - L 100 P 60 H 80 LAV/02/GR - Alzata dietro lavabo in travertino decorata / Travertine and terracotta panel decorated with sunflower - L 90 P 2 H 40 PN/01/GR - Piattaia / Plate rack - L 100 P 28 H 100 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro GIRASOLE) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern GIRASOLE) Pavimento “cotto bianco e naturale” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche / Floor “cotto bianco e naturale” see catalogue pag 119 for technique information

32

LAVELLO CUCINA, PENSILI, PIATTAIE / kitchen sink, hanging, plate rack

33

MOBILI LAVABO / Sideboard

34

LAVELLO CUCINA, PENSILI, PIATTAIE / kitchen sink, hanging, plate rack

LAV/01/GR - Mobile lavabo con piano in marmo e lavello in ceramica decorato / Kitchen sink with marble top and decorated wash basin - L 100 P 60 H 80 LAV/03/ - Alzata dietro lavabo in travertino e cotto / Travertine and terracotta panel - L 90 P 2 H 40 PN/01/GR - Piattaia / Plate rack - L 100 P 28 H 100

35

LAVELLO CUCINA, PENSILI, PIATTAIE / kitchen sink, hanging, plate rack

PN/05 - Pensile / Hanging L 90 H 70

PN/04/GR - Pensile 3 cassetti / Hanging 3 drawers L 62 P 18 H 73

36

PN/03/AR - Pensile 3 cassetti / Hanging 3 drawers L 82 P 18 H 68

PN/06 - Pensile 3 cassetti / Hanging 3 drawers L 69 P 23 H 100

MADIE / Kitchen cabinet

MAD/03/AR - Madia attrezzata / Kitchen cabinet - L 110 P 56 H 102

37

MADIE

38

MADIE / Kitchen cabinet

MAD/01/MG - Madia attrezzata / Kitchen cabinet - L 110 P 56 H 102 Pavimento “cotto bianco e naturale” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche / Floor “cotto bianco e naturale” see catalogue pag 119 for technique information

39

MADIE / Kitchen cabinet

MAD/02/FR - Madia attrezzata / Kitchen cabinet - L 90 P 45 H 90

40

MADIE / Kitchen cabinet

MAD/02/FI - Madia attrezzata / Kitchen cabinet - L 90 P 45 H 90 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro FIORE ANTICO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern FIORE ANTICO)

41

carrelli / Serving carts

CAR/03/MG - Carrello 4 cassetti / Serving Cart 4 drawers - L 50 P 40 H 80

42

carrelli

43

carrelli / Serving carts

CAR/02/FR Carrello con vassoio estraibile e cassetto Serving cart with tray L 78 P 61 H 76

44

carrelli / Serving carts

45

carrelli / Serving carts

CAR/01 - Carrello con cassetto Serving cart with 1 drawers L 62 P 50 H 82

CAR/05 - Carrello con portabottiglie Serving cart - L 84 P 50 H 72

46

carrelli / Serving carts

CAR/02/MG - Carrello con vassoio estraibile / Serving cart with tray - L 78 P 61 H 76

47

TAGLIERI / Cutting boards

48

TAGLIERI / Cutting boards

TAG/03/FR - Tagliere con alzata / Cutting board with FRUIT panel - L 110 P 50 H 82 +alzata (+panel) TAG/05/FR - Tagliere / Cutting board - L 110 P 50 H 82

49

TAGLIERI

50

TAGLIERI / Cutting boards

TAG/02/DR - Tagliere 4 cassetti / Cutting board 4 drawers - L 130 P 48 H 90 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro DERUTA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern DERUTA)

51

TAGLIERI

TAG/04/AR - Tagliere 2 cassetti / Cutting board 2 drawers - L 84 P 46 H 82 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro ARABESCO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern ARABESCO)

52

TAGLIERI / Cutting boards

53

TAGLIERI / Cutting boards

54

TAGLIERI / Cutting boards

TAG/01/SP - Tagliere ribalte / Cutting boards 3 doors - L 104 P 46 H 80 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro SPOLETO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern SPOLETO)

55

Cantinette / Wine rack

56

Cantinette / Wine rack

CNT/02/UV - Cantinetta con anta vetro / Wine rack - L 64 P 32 H 155 CNT/02/MO - Cantinetta con anta vetro / Wine rack - L 64 P 32 H 155 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro MELOGRANO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern MELOGRANO)

57

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/02 - Tavolo quadrato con inserti in ceramica / Square table with ceramic inserts - 100x100 cm SG/02 - Seggiola in ferro “Trasimeno” senza braccioli (colore avorio) / Iron chair “Trasimeno” no arms (white colour) Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro PROVENZALE) Ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern PROVENZALE)

58

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/07/PS - Tavolo “Paesaggio� con piano in marmo e cotto decorato, e base in legno / Top travertine and terracotta decorated, with wood base 100x100 cm SG/07 - Seggiola in legno con seduta imbottita / Wood chair with fabric seat

59

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/01 - Tavolo rettangolare con allunghe / Adjustable rectangular table with ceramic inserts cm 130X90 + 2 allunghe da cm 50 SG/01 - Seggiola con seduta in paglia / Wood chair with straw seat

60

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/03/DM - Tavolo “Damasco� con piano in terracotta decorata, e base in legno / Terracotta top table decorated , with wood base 100x100 cm SG/03 - Seggiola in legno con seduta in paglia / Wood chair with straw seat

61

62

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/06 - Tavolo rettangolare con allunghe / Adjustable rectangular table with ceramic inserts - cm 140X90 + 2 allunghe da cm 50 SG/06 - Seggiola con seduta legno / Wood chair with wood seat Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro CAMPAGNA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern CAMPAGNA)

63

TAV/08/TF - Tavolo “Trofei di Frutta� con piano in travertino e terracotta , e base in legno / Top travertine and terracottadecorated with wood base - 130x80 cm SG/08 - Seggiola con seduta legno / Wood chair with wood seat - L 47 P 42 H 87 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro TROFEI FRUTTA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern TROFEI FRUTTA)

64

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

65

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/09/GL - tavolo ovale in marmo e terracotta decorata con base in ferro “Capri” (colore avorio) Oval top travertine and terracotta decorated with iron white base “Capri” - cm 190X90 SG/09 - Seggiola in ferro “Alexia” con braccioli (colore avorio ) / Iron chair “Alexia” with arms ( white colour) Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro GLICINE) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern GLICINE)

66

TAVOLI E SEDIE / Table and Chairs

TAV/10/RV Tavolo “Ravello” con piano in travertino e terracotta decorata , e base in legno / Top “Ravello”travertine and terracotta with wood base - cm 100x100 SG/10 - Seggiola con seduta in paglia di Vienna / Wood chair with straw seat - L 46 P 50 H 96

67

COMPLEMENTI / Complements

TAV/11 - Tavolinetto con cassetto - Small round table with 1 drawer - cm 50 diam X 61H Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro CAMPAGNA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern CAMPAGNA)

68

COMPLEMENTI / Complements

TAV /12 - Tavolinetto / Small round table - cm 70 diam x 70H SG/12 - Seggiola con seduta in paglia / Wood chair with straw seat Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro TROFEI FRUTTA) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern TROFEI FRUTTA)

69

COMPLEMENTI / Complements

TAV/14/VN - Tavolino porta TV con ruote - L 80 P 47 H 65

TAV/13/DR - Tavolinetto portariviste - L 47 P 40 H 85

CP/01/AR - Cappelliera -120x17x28 / 100x17x28

CSP/01 - Cassapanca - L 100 P 40 H 50 / L 120 P 40 H 50

70

COMPLEMENTI / Complements

TAV/05/FN - Tavolinetto con piano estraibile / Small low table - cm 60x60x45H Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro FRUTTA NATURA) ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern FRUTTA NATURA)

71

72

ORTO BOTANICO Botanic Garden

73

ORTO botanicO / Botanic Garden

CNS/01 - Consolle 6 cassetti - L 180 P 45 H 94 MNS/01 - Mensola - L 100 P 25 H 23 / L 80 P 25 H 23 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro ORTO BOTANICO) / ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern ORTO BOTANICO)

74

CNS/01 - Consolle con 6 cassetti / consolle 6 drawers- L 180 P 45 H 94 MNS/01 - Mensola/ Shelf - L 100 P 25 H 23 / Disponibile anche / Available : L 80 / L 120 Per gli accessori in ceramica della Collezione Botanica vedere listino prezzi Ceramic accessories in the photo see relative price list: ref. Botanic Collection

75

ORTO botanicO / Botanic Garden

76

ORTO botanicO / Botanic Garden

77

ORTO botanicO / Botanic Garden

78

ORTO botanicO / Botanic Garden

CNS/02 - Consolle 3 cassetti / Consolle 3 drawers - cm L122 P 46 H 90

79

80

COLLEZIONE BAGNo Bathroom collection

81

collezione BAGNO NATURA / Natura Bathroom Collection

82

collezione BAGNO NATURA / Natura Bathroom Collection

83

COLLEZIONE BAGNO todi

84

collezione BAGNO NATURA / Natura Bathroom Collection

BG/03 - Etagere bagno 2 cassetti / Etagere with 2 drawers L 123 P 46 H 160 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro BAGNO NATURA) ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern BAGNO NATURA)

85

collezione BAGNO NATURA / Natura Bathroom Collection

BG/02 - Sgabello /Stool - P30 L 30 H 65 BG/07 - Mobile lavabo con piano in legno e lavabo in ceramica decorato Bathroom cabinet with ceramic basin decorated - L 114 P 56 H 82 BG/SP/10 - Specchio / Mirror with ceramic insert - cm 90x110h Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro BAGNO NATURA) Ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern BAGNO NATURA) Pavimento “cotto bianco e naturale” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche Floor “cotto bianco e naturale” see catalogue pag 119 for technique information

86

COLLEZIONE BAGNO todi

87

collezione BAGNO FIORDALISO / Fiordaliso Bathroom Collection

88

collezione BAGNO FIORDALISO / Fiordaliso Bathroom Collection

89

COLLEZIONE BAGNO fiordaliso

90

collezione BAGNO FIORDALISO / Fiordaliso Bathroom Collection

BG/05 -Mobile lavabo con piano in travertino e lavello in ceramica decorato / Bathroom cabinet with 2 doors - top travertine and ceramic decorated basin L 104 P 60 H 86 BG/SP/09 - Specchio / Mirror with ceramic insert - cm 92x85h BG/16 - Applique 2 luci in ceramica decorata ceramic applique 2 lights BG/17- Applique mezzaluna in ceramica / mezzaluna ceramic applique BG/18 - coprinterruttore Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro BAGNO FIORDALISO) Ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern BAGNO FIORDALISO) Pavimento “cotto bianco e blu” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche Floor “cotto bianco e blu” see catalogue pag 119 for technique information

91

collezione BAGNO FIORDALISO / Fiordaliso Bathroom Collection

BG/08 - Separè 3 ante - L 140 P 3 H 180 (47 each door) CSP/02 - cassapanca / chest - L94 P 35 H 60 Per gli accessori in ceramica presenti in foto vedere listino (ref. decoro BAGNO FIORDALISO) Ceramics accessories in the photo: see relative price list (ref. pattern BAGNO FIORDALISO) Pavimento “cotto bianco e blu” vedi catalogo a pag.119 per le specifiche Floor “cotto bianco e blu” see catalogue pag 119 for technique information

92

collezione BAGNO FIORDALISO / Fiordaliso Bathroom Collection

93

collezione BAGNO LAVANDA / Lavanda Bathroom Collection

BG/11 - Mobile bagno 4 ribalte Bathroom cabinet -L 53 P 26 H 150 BG/12 - Trittico in ferro avorio con specchio e accessori in ceramica/iron stand with mirror and ceramics 86x47diamx145h BG/13 - Portasciugamani in ferro colore avorio

94

collezione BAGNO GLICINE / Glicine Bathroom Collection

BG/14 - BG/14 - Trittico in ferro avorio senza specchio /iron stand with ceramics - 86x47 diam BG/15 - Separè in ferro colore avorio - senza stoffa / iron separe’ - 63x175 H

95

96

LA CUCINA Kitchen

97

LA CUCINA / Kitchen

98

LA CUCINA / Kitchen

CUCINA Modello LUCIA - KITCHEN “Lucia” Pannello per Rivestimento cucina: “COTTO E GIGLI” (vedi sezione Rivestimenti pag 116 catalogo) Panel for Kitchen Coatings “COTTO e GIGLI” (see catalogue 116)

99

RIVESTIMENTI CUCINE / Piastrelle e Pannelli

100

LA CUCINA / Kitchen

CUCINA Modello LUCIA - KITCHEN “Lucia” 82/QP - Tavolo portafoglio, gamba tornita da 13 cm - L 100 P 100 H 80 232/P - Sedia f/imbottito - Chair with fabric seat

101

CUCINA Modello VECCHIA UMBRIA / KITCHEN “VECCHIA UMBRIA” Pannello per Rivestimento cucina “GALLI “ ( vedi sezione Rivestimenti pag 123catalogo) Panel for Kitchen Coatings “ROOSTER” (see catalogue 123)

102

103

LA CUCINA / Kitchen

CUCINA Modello VECCHIA UMBRIA / KITCHEN “VECCHIA UMBRIA” 82 - Tavolo Campagnolo attrezzato, gamba tornita da 10 cm / Table - L 140 P 85 H 80 212 - Sedia modello Campagnolo paglia fissa / Chair with straw seat

104

LA CUCINA / Kitchen

105

106

CUCINA Modello OTTOCENTO / KITCHEN “OTTOCENTO” Pannello per Rivestimento cucina :cod NM/06 - vedi sezione Rivestimenti pag 114 Panel for Kitchen Coatings :cod NM/06 - see catalogue 114

107

LA CUCINA / Kitchen

108

LA CUCINA / Kitchen

CUCINA Modello OTTOCENTO 82/1 - Tavolo a scrocco, gamba tornita da 10 cm / Table - L 140 P 85 H 80 216 - Sedia modello Margherita f/paglia / Chair with straw seat

109

LA CUCINA / Kitchen

LAV/04 - Mobile Cucina con piano in piastrelle - Kitchen cabinet with decorated tiles - L176 P 68 H 84 LAV/04/01 - Mobile Cucina con piano e alzata in piastrelle - L 176 P 68 H 84 + Alzata L 160 H 90 Per il pavimento “cotto verde e naturale� vedi catalogo a pag.119 per le specifiche

110

LA CUCINA / Kitchen

111

112

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI Coatings, tiles and panels

113

finiture RIVESTIMENTI, e pannelli PIASTRELLE / SideboardE PANNELLI / Coatings, tiles and panels

NM/09 - cm 140x60

NM/06 - cm 140X60

NM/05 - cm 60x45

114

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI cordinati / Coatings, tavola tiles and / Sideboard panels

NM/07 - CM 60X45 (Misura ceramica / Only ceramic) Q/NM/07 - Pannello con cornice / Panel with frame - cm 70X55

NM/08 - CM 60X45 (Misura ceramica / Only ceramic) Q/NM/08 - Pannello con cornice / Panel with frame - cm 70X55

NM/004 - CM 60X60 (Misura ceramica / Only ceramic) Q/NM/04 - Pannello con cornice / Panel with frame - cm 70X70

NM/03 - CM 60X60 (Misura ceramica / Only ceramic) Q/NM/03 - Pannello con cornice / Panel with frame - cm 70X70

115

RIVESTIMENTI / Piastrelle e Pannelli Esempio di pannello per cucina Example of panel for coating kitchen

116

RIVESTIMENTI / Piastrelle e Pannelli

117

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

118

PT/10/01

PT/10/02

PT/10/03

PT/10/04

PT/10/05

PT/10/06

PT/10/07

PT/10/08

PT/10/09

PT/10/10

PT/10/11

PT/10/12

PT/10/13

PT/10/14

PT/10/15

PT/10/16

PT/10/17

PT/10/18

PT/10/19

PT/10/20

PT/15/21

PT/15/22

PT/15/23

PT/15/24

PT/15/25

PT/15/26

PT/15/27

PT/15/28

PT/15/29

PT/10/30

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

Rivestimenti in cotto colorato / COTTO COVERING

CL/ARANCIO

CL/BIANCO ANTICO

CL/BLU

CL/VERDE

CL/CELESTE

PAVIMENTI E Rivestimenti in cotto naturale e smaltato / COTTO FLOORING AND COVERING

COTTO NATURALE CM10X10

COTTO NATURALE CM20X20

COTTO NATURALE CM45X25

SM/BIANCO CM10X10

SM/BLU CM10X10

SM/BIANCO CM20X20

SM/BLU CM20X20

SM/VERDE CM10X10

SM/VERDE CM20X20

SM/BIANCO CM45X25

ESEMPIO DI PANNELLO PER RIVESTIMENTO CUCINA (Rif: Cucina modello “Lucia”) pag.99 / Example of panel for coating kitchen (Ref: Kitken “Lucia” page 99)

119

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

120

SN/015

SN/030

MC/015

MC/030

SN/015

SN/030

RB/015

RB/030

VN/015

VN/030

GT/015

GT/030

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

r/015

r/030

or/015

or/030

ar/015

ar/030

bs/015

bs/030

dr/015t

dr/030b

rv/015g

rv/030g

121

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

122

PT/DR/30/01

PT/DR/30/02

PT/DR/30/03

PT/DR/30/04

PT/DR/30/05

PT/DR/30/06

PT/AM/30

PT/AR/30

PT/SC/30

PT/UC/30

PT/RS/30

PT/NM/30/01

PT/NM/30/02

PT/NM/30/03

PT/NM/30/04

RIVESTIMENTI, PIASTRELLE E PANNELLI / Coatings, tiles and panels

PT/AS/30

PT/VT/30

PT/RV/30

PT/NM/30/05

PT/GL/30

PT/CN/30

PT/BT/20X30

PT/BT/20X30

PT/BT/20X30

PT/BT/20X30

ESEMPIO DI PANNELLO PER RIVESTIMENTO CUCINA (Rif: Cucina modello “Vecchia Umbria”) pag.102 / Example of panel for coating kitchen (Ref: Kitken “Vecchia Umbria” page 102)

123

124

COMPLEMENTI LEGNO E CERAMICA Quadri, Orologi, VAssoi, Taglieri Wood and ceramic complements

Paintings, clocks, trays, cutting boards

125

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

TG/MO/20X20

OR/MO/42diam

VS/MO/30X40

126

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

OR/PR/34X34

OR/GR/42diam

VS/PR/30X40

VS/GR/C/30X40

TG/PR/20X20

TG/GR/20X20

127

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

TG/FR/C/25DIAM

OR/FR/34X34

VS/FR/30X40

128

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

OR/MG/34X34

OR/FR/N/34X34

VS/MG/30X40

VS/BT/30X40

TG/MG/20X20

TG/BT/20X20

129

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

OR/DR/07/34X34

Q/DR/09/39X39 c/legno / TILE WITH FRAME PT/DR/30/09 SOLO CERAMICA / Only tile - cm 30X30

OR/DR/08/34X34

OR/RD/42DIAM

Q/DR/10/39X39 c/legno / TILE WITH FRAME PT/DR/30/10 SOLO CERAMICA / Only tile - cm 30X30

Q/DR/11/39X39 c/legno / TILE WITH FRAME PT/DR/30/11 SOLO CERAMICA / Only tile - cm 30X30

130

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

QUATTRO STAGIONI - FOUR SEASONS

Q/ST/PR - Pannello con cornice - Panel with wood frame - cm 70x70

Q/ST/ES - Pannello con cornice - Panel with wood frame -cm 70x70

Q/ST/AU - Pannello con cornice - Panel with wood frame - cm 70x70

Q/ST/IV - Pannello con cornice - Panel with wood frame -cm 70x70

131

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

Q/FI/01 - CM35X50

Q/FI/05 - Pannello con cornice - Panel with wood frame -cm 70x70 FI/05 - pannello solo ceramica / pANEL single tiles no frame-cm 60x60

132

Q/FI/02 - CM35X50

Q/FI/06 - Pannello con cornice - Panel with wood frame -cm 70x70 FI/06 - pannello solo ceramica / panel single tiles no frame- cm 60x60

COMPLEMENTI in legno e ceramica / Wood and ceramic complements

Q/NM/06/50 - CM 49X49 - Piastrella con cornice / Tile with frame NM/06 - piastrella senza cornice / only tile-cm 40x40

Q/NM/07/50 - CM 49X49 - Piastrella con cornice / Tile with frame NM/06 - piastrella senza cornice / only tile-cm 40x40

PT/ST/PR/42X30 - cm 42x30

PT/ST/ES/42X30 - cm 42x30

PT/ST/AU/42x30 - CM 42X30

PT/ST/IV/42x30 - cm 42x30

133

134

LA TAVOLA Dinnerware

135

SET TAVOLA “GLICINE” / Dinnerware “Glicine”

136

SET TAVOLA “GLICINE” / Dinnerware “Glicine”

137

LA TAVOLA / Services table

138

SET TAVOLA “campagna” / Dinnerware “Campagna”

139

SET TAVOLA “arabesco” / Dinnerware “Arabesco”

140

LA TAVOLA / Services table

141

SET TAVOLA “provenza” / Dinnerware “Provenza”

142

SET TAVOLA “provenza” / Dinnerware “Provenza”

143

SET TAVOLA “BOTANICA” / Dinnerware “Botanic”

144

SET TAVOLA “BOTANICA” / Dinnerware “Botanic”

145

SET TAVOLA “girasole” / Dinnerware “Girasole”

146

SET TAVOLA “girasole” / Dinnerware “Girasole”

147

SET TAVOLA “melograno” / Dinnerware “Melograno”

148

SET TAVOLA “melograno” / Dinnerware “Melograno”

149

SET TAVOLA “olive” / Dinnerware “Olive”

150

SET TAVOLA “olive” / Dinnerware “Olive”

151

SET TAVOLA “RICCO DERUTA E RAFFAELLESCO” / Dinnerware “Ricco Deruta e Raffaellesco”

152

SET TAVOLA “galletto” / Dinnerware “Rooster”

153

GALLO / Rooster - M 01 -cm 70 H

154

ANIMALI IN CORTILE Ceramic domestic animal

155

ANIMALI IN CORTILE / Ceramic domestic animal

M 103 GALLO / rooster - cm 57h

M 135 GALLO (SCATOLA) / rooster (box) - cm 50x29h

M 124 GALLINA / chicken - cm 50h

M 114 GALLINA / chicken - cm 52h

GALLO / Rooster - M02

156

GALLO / Rooster - M03

GALLO / Rooster - M05 GALLO / Rooster - M06

GALLO / Rooster - M07

157

ANIMALI IN CORTILE / Ceramic domestic animal

M 016 cm 26h M 014 cm 23h M 013 cm 18h

M 015 cm 18h M 017 cm 23h

TACCHINO - AN/10

ANATRA - AN/08

158

ANATRA - AN/06

ANIMALI IN CORTILE / Ceramic domestic animal

CAVALLO - AN/09

CAVALIERE A CAVALLO - AN/07

GATTO - AN/04

GALLINA - AN/SC/01

GATTO - AN/05

ANATRA - AN/SC/02

GALLINA - AN/SC/03

159

160

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE Make your own collection

161

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

Collezione VINO

Collezione DERUTA

Collezione GIRASOLI

Collezione LIMONI

Collezione MELOGRANO

Collezione ORVIETO

162

your own collection

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

ESEMPIO DI PERSONALIZZAZIONE su richiesta

163

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

164

your own collection

CRD/15 - Credenza 3 ante 3 cassetti - L 158 P 45 H 95

CRD/16 - Credenza 2 ante 2 cassetti - L 104 P 45 H 95

CRD/17 - Base piattaia 3 ante - L 150 P 43 H 92

CRD/18 - Credenza scantonata 4 ante - L 147 P 38 H 92

CRD/19 - Base 2 ante 3 cassetti - L 150 P 45 H 98

CRD/20 - Base 2 ante 4 cassetti - L 88 P 36 H 80

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

CRD/21 - Cristalliera 2 ante - L 111 P 40 H 190

CRD/22 - Espositore 2 ante - L 90 P 45 H 180

CRD/23 - Credenza con alzata 4 ante 2 cassetti - L 88 P 36 H 187

CRD/24 - Credenza con alzata 6 ante 3 cassetti - L 150 P 42 H 205

165

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

166

your own collection

CRD/25 - Cristalliera 4 ante 2 cassetti - L 104 P 43 H 190

CRD/26- Vetrina 4 ante 2 cassetti - L 92 P 43 H 150

CRD/27 - Credenza con alzata 6 ante 3 cassetti - L 193 P 45 H 217

CRD/28 - Credenza con alzata 4 ante 4 cassetti - L 88 P 36 H 187

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

CRD/29 - Credenza con alzata 2 ante 1 cassetto - L 107 P 43 H 190

CRD/30 - Credenza con alzata 4 ante 1 cassetto - L 107 P 43 H 190

CRD/31 - Credenza con alzata 4 ante 1 cassetto - L 107 P 43 H 190

CRD/32 - Credenza con alzata 4 ante 2 cassetti - L 104 P 45 H 217

167

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

168

your own collection

CSP/03 - Cassapanca - L 120 P 40 H 48

CSP/04 - Cassina con ribalta - L 110 P 36 H 47

CSP/05 - Sgabello - L 51 P 35 H 59

CSP/06 - Panchetta 3 cassetti - L 111 P 43 H 91

CSP/07 - Panchetta piano apribile - L 111 P 43 H 91

CSP/08 - Panchetta portatelefono - L 118 P 40 H 74

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

MAD/05 - Madia - L 120 P 50 H 102

your own collection

MAD/06 - Madia - L 104 P 52 H 90

CNT/03 - Cantinetta - L 64 P 32 H 155

TAV/15 - Mobile porta TV - L 160 P 60 H 60

TAV/16 - Mobile porta TV con ruote - L 80 P 47 H 65

TAV/17 - Mobile porta TV - L 150 P 52 H 58

169

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

170

your own collection

TAV/18 - Tavolo portafoglio - L 80 (160) P 80 H 80 (78)

TAV/19 - Tavolo tiro - L 90 (162) P 90 H 80

TAV/20 - Tavolo - L 180 P 90 H 80

TAV/21 - Tavolo allungabile - L 160 (340) P 85 H 80

TAV/22 - Tavolo libro - L 140 P 50 (100) H 80 (78)

TAV/23 - Tavolo libro con cassetti - L 170 P 40 (80) H 80 (78)

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

BG/16 - Mobile bagno - L 54 P 43 H 150

PN/05 - Pensile 2 ante - L 85 P 22 H 73

TAV/24 - Tavolino fumo - L 80 P 80 H 50

TAV/25 - Tavolino fumo - L 80 P 50 H 44

TAV/26-27-28 - Tris di Portavasi - L 25 P 25 H 60/80/100

TAV/29 - Tavolino fumo - ∅ 56 H 50

171

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

BG/SP/11 : Specchio/Mirror - cm 68x100h BG/19/DR : Mobile bagno con inserti in ceramica decoro “Deruta” ( ref. pag 122 ) / Bathroom cabinet with ceramic inserts -pattern “Deruta” ( ref. pag 122 )

BG/19 : Mobile bagno / Bathroom cabinet cm 82x33x80

172

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

BG/20 : Mobile bagno / Bathroom cabinet - cm 70x33x80 BG/SP/12 : Specchio/Mirror - cm 70x105h

BG/21 : Mobile bagno / Bathroom cabinet - cm 70x33x80 BG/SP/13 : Specchio/Mirror - cm 70x105h

173

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

BG/22 : Mobile bagno / Bathroom cabinet - cm100x33x80 BG/SP/14: Specchio con pensile /Mirror with shelf cm 105x18x105h

BG/23 : Mobile bagno / Bathroom cabinet - cm100x33x80 BG/SP/15: Specchio con pensile /Mirror with shelf - cm 100x22x100h

174

PERSONALIZZA IL TUO MOBILE / Make

your own collection

BG/25 - pensile 2 ante con vetro - galss hanging 2 doors - P85 L 22 H73

BG/24 : Mobile bagno / Bathroom cabinet - cm120x55x80 BG/SP/16: Specchio /Mirror - cm 115 x 105h

BG/26 - Mobile bagno 2 porte e 1 cassetto- Bathroom cabinet 2 doors+1 drawer L54 P 43 150H

BG/27 - Mobile bagno 2 porte e 1 cassetto- Bathroom cabinet 2 doors+1 drawer L54 P 43 150H

175

www.campagnaumbra.it / info@campagnaumbra.it

Gli articoli presenti a catalogo sono distribuiti da / Distribuited by:

D E R U T A Group

®

L’ANTICA DERUTA SS E45 - Km 73,800 - 06053 Deruta (Pg) Italy Ph +39 075 9711171 - Fax +39 075 9711023 info@anticaderuta.com www.anticaderuta.com

Busatti 1842 I coordinati tessili di Campagna Umbra sono realizzati da BUSATTI, antica tessitura artigiana in Anghiari, Arezzo www.busatti.com

L’Antica Deruta si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti presenti nel catalogo in qualunque momento e senza preavviso, al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.

Misure, prezzi ed ulteriori dettagli sono contenuti nel listino prezzi in vigore. I colori degli articoli presenti nel catalogo sono prettamente indicativi per la loro specificità consultare i campioni colore a disposizione. É vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.

L’Antica Deruta reserves the power to modify the technical product characteristics shown in the catalogue at any time and without notice, to apply the necessary modifications able to improve them maintaining the essential characteristics.

The colors of the shown items are just representative: check the available sample shade collection.

Concerning dimensions, prices and further details, up to the current price list.

Is strictly forbidden each partial or total reproduction in Italy or in foreign lands.

L’Arsenale _ Città di Castello PG - Italy

COUNTRY HOME DECORATIONS

CAMPAGNA UMBRA

COUNTRY HOME DECORATIONS ITALIAN HANDCRAFTED COLLECTIONS

COUNTRY HOME DECORATIONS

CAMPAGNA UMBRA

COUNTRY HOME DECORATIONS ITALIAN HANDCRAFTED COLLECTIONS