Supertipp blocka kw51 by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST... Heiligabend von 7 bis 14 Uhr geöffnet!

Sontumer Str. 73 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

Sontumer Str. 73, 42551 Velbert

Zum Fest der Liebe hat der Weihnachtsmann noch einen besonderen Knüller im Gepäck…

*Nur solange der Vorrat reicht!

Jacobs

3 PACKUNGEN KRÖNUNG á 500 g Packung 1 kg = 6,67 €

üc

10,-

LOKALES

MEHR LOKALES

Velberter Grundschüler haben den „Ernährungsführerschein“ gemacht.

Der Weihnachtsmarkt in Heiligenhaus war auch dieses Jahr sehr gut besucht.

Velberts Bürgermeister Lukrafka richtet zu Weihnachten ein Grußwort an die Bürger.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit

30 jahre

Rechtsanwalt

UUber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 51 • 20. Dezember 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Advents-Café

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Langenberg. Die evangelische Kirchengemeinde lädt heute am 20. Dezember ab 14.30 Uhr zum vorweihnachtlichen Kaffeetrinken im Begegnungszentrum „Klippe2“ ein. Bei Kerzenschein und Weihnachtsgeschichten werden die Besucher auf den Heiligen Abend eingestimmt.

Weihnachten im „Armer Ritter“

Heiligabend, 24.12.2014, geschlossen! 1. Weihnachtstag, 25.12.2014, von 12.00 – 15 Uhr 2. Weihnachtstag, 26.12.2014, von 12.00 – 21.30 Uhr Wir freuen uns auf ihren besuch! en sch wün hes Wir o t! fr ein chtsfes a n h wei

Finanzamt geschlossen Velbert. Das Finanzamt Velbert hat in der Zeit vom 24. Dezember bis einschließlich 31. Dezember geschlossen. Am Freitag, 2. Januar, ist das Finanzamt mit einer Notbesetzung von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Die öffentliche Kantine des Finanzamts ist vom 22. Dezember bis einschließlich 4. Januar geschlossen.

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel 42489 Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999, ab 12 Uhr

Domizil mobil Alle Wünsche wurden wahr: Ende November hatte der „Verein für Velberter Kinder“ gemeinsam mit dem Bürgermeister einen Tannenbaum im Rathaus aufgestellt, an den Kinder ihre Wünsche auf Sterne schreiben konnten. Die über 300 Sterne sind alle abgenommen und die Wünsche von Bürgern erfüllt worden. Am Donnerstag wurden nun die Geschenke übergeben von Elke Grünendahl, Peter Wiebel, Doris Grünendahl und Gaby Reith (v. l.) vom „Verein für Velberter Kinder“. Foto: Mathias Kehren

Frohe Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: Weihnachten! in Neviges,Velbert Neviges, Velbertund undHeiligenhaus Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33

www.domizil-wohnfühlen.de

Nach einem Feuer unbewohnbar Mittwochabend Brand an der Südstraße in Velbert fen der Feuerwehr drang dichter Rauch aus dem Fenster, hinter dem außerdem deutlich Feuerschein erkennbar war. Die 41-jährige Mieterin sowie vier im Dachgeschoß wohnende Personen hatten das Haus bereits verlassen. Ein Trupp unter Atemschutz bekämpfte das Feuer mit ei-

Velbert. Durch ein Feuer ist am Mittwochabend ein Mehrfamilienhaus an der Südstraße unbewohnbar geworden. Das meldet die Feuerwehr.

Der Brand war aus bislang ungeklärter Ursache in einer Küche im Obergeschoß des dreigeschossigen Gebäudes ausgebrochen. Beim Eintref-

In eigener Sache: Wegen der Weihnachtsfeiertage ist Anzeigenannahmeschluss für die Ausgabe 27. 12. 2014 bereits der kommende Montag, 22. 12. 2014, um 13 Uhr.

3D LED TV KDL 50 W 805 o ag

" 50 cm D-TV 6 E 12 nale · L

Smart TV

400 Hz

Motionﬂow Klasse

A++ Energieeﬀizienz

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

• Full HD • XR,X-Reality PRO Bildprozessor • Remote App kompatibel für iphone, iPad, Android • Bild-im-Bild • USB-Recording • NFC • DLNA Certiﬁed • 3D Polarisations-Brillen: 2 • Energieeﬃzienzklasse A++ • Art.-Nr.:803635

729.TV � AUDIO � ELEKTRO � ENTERTAINMENT � MULTIMEDIA � MOBILFUNK

Der Brand an der Südstraße konnte nach Angaben der Wehr schnell gelöscht werden, das Haus ist aber zunächst unbewohnbar. Foto: Feuerwehr

nem C-Rohr und hatte die Flammen nach kurzer Zeit unter Kontrolle. Anschließend wurde das Gebäude mit einem Drucklüfter entraucht. Des weiteren öffneten die Einsatzkräfte eine hölzerne Zwischendecke, um Brandnester ausfindig zu machen und zu löschen. Menschen kamen durch

das Feuer nicht zu Schaden, allerdings wurde die Mieterin zeitweilig vom Rettungsdienst betreut. Die Einsatzkräfte bargen außerdem zwei Katzen aus der betroffenen Wohnung. Für eine Katze kam die Hilfe zu spät, die zweite war bewusstlos, atmete aber noch. Der Besatzung des Rettungswagens gelang

es, das Tier mit Hilfe von Sauerstoff wiederzubeleben, anschließend wurde die Katze zur Behandlung zu einem Tierarzt gebracht. Die Höhe des Sachschadens steht zur Zeit noch nicht fest, das Gebäude war aufgrund des Brandes aber nicht mehr bewohnbar. In der Brandwohnung hatten die Flammen die Küche zerstört und die übrigen Räume durch Ruß und Rauch schwer beschädigt. Die beiden Wohnungen im Dachgeschoß wie auch die Wohnung im Erdgeschoss waren durch Rauchbeaufschlagung bzw. durch Beschädigung der Decken zunächst nicht mehr nutzbar. Außerdem hatten die Stadtwerke das Gebäude von Gasund Stromnetz getrennt. Die insgesamt neun Hausbewohner kamen bei Verwandten und Freunden unter. Die Polizei, die die Südstraße für die Dauer des Einsatzes zwischen Güterstraße und Oststraße gesperrt hatte, beschlagnahmte den Einsatzort und nahm noch am Abend Ermittlungen zu Brandursache auf. Der Einsatz der Feuerwehr endete um 20.54 Uhr nach Übergabe der Einsatzstelle an das Ordnungsamt und den Hausverwalter.

Sky Welt inklusive* W-LAN, WEB-Browser 126 cm (50“) Bildschirmdiagonale

Samstag bis 18 Uhr geöffnet! Lieferungen bis 24. 12. 2014 möglich!

Noch kein Geschenk? Schenken Sie Musik! CDs, DVDs, Vinyl, Noten in großer Auswahl vorrätig. UVP

849.-

555.TX-50 ASW 504 (und 1 Jahr Sky Welt)

• Bildschirmauﬂösung: 1920 x 1080 Pixel • Full HD • DVB-T • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • USB-Recording • HbbTV-fähig • CI+: 1 • DigitalAusgang optisch • HDMI-Schnittstellen: 2 • ARC (AudioReturnChannel) • 126 cm LED-Fernseher • 50 Zoll *Angebot gilt bei Kauf eines Fernsehers ab € 399 und gleichzeitigem Abschluss eines Abos mit Sky Welt, Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Die Abogebühren für Sky Welt i. H. v. € 16,90 mtl. für 12 Monate, insgesamt € 202,80 werden vom Kaufpreis des Fernsehers in Abzug gebracht. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Abogebühren i. H. v. € 16,90 mtl. werden per Bankeinzug vom Konto des Abonnenten abgebucht. Wird das Abonnement nicht fristgerecht gekündigt, läuft es für weitere 12 Monate mit Sky Welt zu € 16,90 mtl. weiter. Empfang und Programmangebot über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Weitere Infos: skygo.de/faq. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Vertragspartner für das Sky Welt Abo wird die Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: Dezember 2014.

Musik Schallowetz

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 0 20 51 44 57 www.musik-schallowetz.de

Wir wünschen unseren Zustellern, Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.

Perfekter Service für EP:Fachberatung EP:EinstellService EP:Heimvernetzung

Sie: EP:LieferService EP:Finanzierung EP:ReparaturService

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • Samstag, 20. Dezember 2014

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. lizenz zum selberkochen birther grundschüler machen den „ernährungsführerschein“

Für den guten Durchblick.

rn cherblätte is W l a in g tzMit Ori l Frostschu Winter. a in g ri O und t im t freie Sich konzentra

72 Drittklässler der Grundschule in Velbert-Birth haben den „Ernährungsführerschein“ gemacht. Seit sieben Jahren unterstützen das Kreisgesundheitsamt und die Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit im Kreis Mettmann (AGZ) die Grund- und Förderschulen mit dem Programm „aid-Ernährungsführerschein“. Hier erlernen die Kinder praktische Kompetenzen für die Auswahl und Zubereitung von Lebensmitteln sowie nützliche Tipps über Lebensmittel, Hygiene und Tischsitten. Foto: Mathias Kehren

trickdiebstahl in Velberter büro rechtzeitig verhindert beim Verkauf von Weihnachtskarten fast das Portemonnaie gestohlen

Nevigeser Straße 161-163 · 42553 Velbert Telefon 0 20 53/491-100/-200 · Fax -190 www.gottfried-schultz.de

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Velbert. Eine „neue Masche“ des Trickdiebstahls hat sich gestern gegen 12.50 Uhr in einer Geschäftsstelle an der Dellerstraße in Velbert-Mitte ereignet und konnte von einer Angestellten gerade noch verhindert werden. Das meldet die Polizei.

Zwei Männer betraten das büro und boten den angestellten Weihnachtskarten zum Kauf an. Während der

eine Mann sich in den räumlichkeiten umschaute, legte der andere eine auswahl von Weihnachtskarten als Fächer ausgebreitet über ein Portemonnaie auf dem schreibtisch. Noch während über den Preis gefeilscht wurde, nahm einer der Männer die Karten zusammen mit dem Portemonnaie wieder an sich. Die Angestellte bemerkte dies jedoch und entriss dem trickdieb die geld-

börse wieder. Die zwei Männer ergriffen die Flucht und rannten davon. Ein weiterer Angestellter verfolgte sie bis zur Ziegelstraße, wo die beiden erfolglosen trickdiebe in einen älteren silbernen Kombi mit rumänischem Kennzeichen stiegen und in unbekannte Richtung davonfuhren. Der erste Täter konnte wie folgt beschrieben werden: zirka 1,70 Meter groß,

schwarze kurze Haare, Tätowierung am Hals, sehr schlank. Die Beschreibung des zweiten Täters: zirka 1,80 Meter groß, sehr dünnes, kaum vorhandenes Haar, graue kurze Jacke, schmales Gesicht, sehr schlank. eine Fahndung der Polizei verlief ohne erfolg; Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter der telefonnummer 02051/9466110 entgegen.

Heiligenhaus. Die Stadtverwaltung Heiligenhaus macht darauf aufmerksam, dass das rathaus einschließlich des bürgerbüros sowie die übrigen Dienststellen an

folgenden tagen geschlossen bleiben: Heiligabend (Mittwoch, 24. Dezember); Samstag, 27. Dezember; Silvester (Mittwoch, 31. Dezember).

Velbert. Der Stadtrat hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am Dienstag den hauptamtlichen leiter der städtischen abteilung Feuerwehr/Rettungsdienst, den stadtbrandinspektor Markus Lenatz, mit Wirkung vom 1. Februar 2015 und für die Dauer von sechs Jahren zum leiter der Feuerwehr Velbert ernannnt. Der Rat hat zudem den brandoberinspektor tobias Flentje-Meier, ebenfalls zum 1. Februar 2015, zu dessen stellvertreter ernannt. Gleichzeitig wurde die ernennung des brandoberamtsrates Wolfgang Kreggenwinkel zum Feuerwehrleiter widerrufen. grund für die personellen Veränderungen ist, dass Kreggenwinkel zum 31. Januar 2015 in den Ruhestand tritt.

ssVg Velbert stadtmeister Velbert. in der sporthalle birth hat nach einigen Jahren Pause erstmals wieder eine stadtmeisterschaft im Hallenfußball der D-Junioren stattgefunden. Initiator und Organisator war Manfred Bock, Jugendleiter beim TVD Velbert. insgesamt hatten sich sieben sportvereine mit ihren Mannschaften angemeldet. Erster und somit stadtmeister wurde die SSVg Velbert, die alle ihre sechs spiele gewinnen konnte. Der zweite Platz ging an den ausrichter TVD Velbert. Den dritten Platz belegte die Mannschaft von union Velbert.

gibt es schnee am neujahrmorgen?

besser orientieren im rathaus

traditionelle Hetterscheidter schneewette abgegeben

neue raum-nummerierung ab Januar Velbert. Damit sich die Besucher im Rathaus künftig besser zurecht finden, wird zum 1. Januar 2015 die Raum-Nummerierung in allen Gebäudeteilen geändert und vereinheitlicht, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt. Die Räume einer Ebene hätten künftig fortlaufende Nummern, die bisherige Unterteilung mit und ohne Buchstaben entfalle dann.

stadtverwaltung geschlossen

neuer leiter der Feuerwehr

Zur Abgabe der traditionellen Hetterscheidter Schneewette trafen sich am Montag (v. l.) Wilfried Hogenberg (BV-Hetterscheidt), Schiedskommissar Heinz Nardmann, Heribert Bittner (Vorsitzender des BV-Hetterscheidt) und Bürgermeister Dr. Jan Heinisch. 1975 wurde zum ersten Mal darum gewettet, ob am Neujahrsmorgen Schnee vor der Sparkasse in Hetterscheidt liegt. Seit 2010 ist Bürgermeister Heinisch der Wettpartner, früher wurde mit Vereinen oder auch Parteien gewettet. Eingelöst wird die Wette dann am dritten Sonntag des Jahres beim Bürgerverein Hetterscheidt, der die Gäste mit Reibekuchen und Schneekorn bewirtet. Foto: Mathias Kehren

Die Besucher können sich entweder auf der überarbeiten Hinweistafel nahe des rathaushaupteinganges oder mit einer im rathaus ausliegenden informationsbroschüre orientieren. In der broschüre finden die besucher informationen zu den im rathaus unterge-

brachten Fachbereichen, Ämtern und Abteilungen. Der Wegweiser kann zudem im Internet unter www.velbert.de heruntergeladen werden. Die Stadtverwaltung Velbert wurde 2011 organisatorisch neu strukturiert. In der Folge wurde ein neues raumprogramm entwickelt, dessen Ziel es war, die neu gebildeten sieben Fachbereiche möglichst zusammenhängend unterzubringen. Fachbereiche, Ämter und abteilungen mit hoher Kundenfrequenz seien dabei größtenteils zentral und barrierefrei untergebracht worden, so dass die Besucher ihre ansprechpartner besser und schneller finden können.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Aus Alt mach Neu

Saisonal und günstig

Grundschüler schöpfen und verzieren Altpapier

FAMILIENNACHRICHTEN Wir gingen zusammen im Sonnenschein – wir gingen zusammen durch Regen. Doch niemals ging einer von uns allein auf allen unseren Wegen. Nur diesen einen geht jeder für sich.

Kochkurs für junge Eltern Velbert. Unter dem Motto „Veggie 4 you“ lädt die Elternschule am Klinikum Niederberg ab 9. Januar immer montags und freitags zu einem Ernährungs- und Bewegungsprogramm ein. Hier steht die gesunde Ernährung mit pflanzlicher Vitalkost im Mittelpunkt.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Lothar Franken von der Deutschen Umwelt-Aktion hat der Klasse 4a der Regenbogenschule in Neviges Wissenswertes rund um das Thema Papier vermittelt und gemeinsam mit ihnen Recyclingpapier geschöpft und verziert. Hier wird das Altpapier gerade mit einem Stabmixer in Wasser zerkleinert. Foto: Mathias Kehren

„Grammatik-Push“ Wiederholungs-Kurs Englisch für Schüler Velbert. Einen „GrammatikPush“ in Englisch für Schüler bietet die VHS am Wochenende 10. und 11. Januar an.

Systematisch wiederholt werden in den neun Unterrichtsstunden die Zeiten ebenso wie das richtige Formulieren

von Fragen. Weitere Schwerpunkte sind „much and many“ sowie „some and any“. Auch die Satzstellung wird besprochen. Geeignet ist Kurs X04298Z, der im VHS-Haus Velbert-Mitte, Nedderstraße 50, stattfindet, für alle, die gute

Grundstufenkenntnisse haben bzw. am Beginn der Mittelstufe stehen (A2/B1 bzw. zehnte Klasse). Die Kosten betragen inklusive Unterrichtsmaterial 45 Euro. Anmeldung und Info unter Tel. 02051/949611/12 oder info@vhs-vh.de.

Wohnen bis ins hohe Alter

Montags zwischen 19.30 Uhr und 20.45 Uhr sowie freitags zwischen 9.30 und 10.45 Uhr werden saisonale Rezepte gezeigt, die schnell zubereitet sind und keine großen Löcher in die Haushaltskasse reißen. Das Programm wurde entwickelt, um jungen Eltern in der Säug-

In Liebe und Sorge, in Freude und Leid, stets gütig zu allen, zu helfen bereit, so warst du im Leben, deine Hände nun ruh‘n. Lasset uns lernen, es so zu tun.

lings- und Kleinkindphase entgegenzukommen. Die Kursgebühr beträgt 75 Euro. Der letzte Kurs findet am Montag, 23. Februar, beziehungsweise Freitag, 20. Februar, statt. Anmeldeschluss ist der 29. Dezember. Die Elternschule bietet das Ernährungsprogramm auch als Online-Coaching an. Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich über die Facebook-Gruppe der Elternschule zu vernetzen. Weitere Informationen erteilt Nicola Herrmann unter Tel. 02051/6079797. Anmeldeformulare gibt es auch direkt unter www.nicola-herrmann.de.

Elisabeth Roth geb. Schmäring

* 2. 3. 1929

In Liebe und Dankbarkeit

Dein Uwe

Traueranschrift: Uwe Roth, Birther Straße 36, 42549 Velbert Die Trauerfeier findet am Montag, dem 22. Dezember 2014, um 11 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofs Velbert, Grünheide statt; anschließend erfolgt die Beisetzung

HELENE FISCHER Helene Fischer Fans aufgepasst:

Bei diesen Angeboten sind hochwertige Konzertkarten inkludiert für ein Helene Fischer Konzert während der Stadiontour 2015 in den Stadien der u.g. Reiseziele. Wir haben für Sie tolle Hotels vor Ort eingekauft, die Preise gelten jeweils 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück und pro Person. Die Konzerte sind jeweils am zweiten Tag Ihrer Reise, so dass Sie stressfrei und ohne Zeitdruck tags zuvor anreisen können. Seien Sie live dabei bei Deutschlands erfolgreichster Entertainerin.

† 15. 12. 2014

LESERREISE Eigenanreise

Leistungspaket • 2 Übernachtungen pro Person im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort • 2 mal das reichhaltige Frühstück pro Person vom Büffet • 1 Ticket für das Helene Fischer Konzert in einer der u.g. Städte • Die Tickets sind in der PK I oder PK II (je nach Verfügbarkeit**) • Die Buchung ist garantiert. • Der Gutschein ist gültig für die 3 Tage rund um das jeweilige Konzert. Dieser Gutschein kann nicht storniert werden. • Eine Buchungsabstimmung mit dem Hotel ist nicht notwendig.

249 € *

Achtung: Gänsehaut garantiert!

Ticket PK 1 bzw. 2 ** + Übernachtung im DZ inkl. Frühstück KÖLN

BERLIN

DRESDEN

HAMBURG

MÜNCHEN

14. 6. – 16. 6., Konzert am 15. 6. 15 im RheinEnergie-Stadion

3. 7. – 5. 7., Konzert am 4. 7. 15 im Olympiastadion

1. 7. – 3. 7., Konzert am 2. 7. 15 im Glücksgas-Stadion

4. 6. – 6. 6., Konzert am 5. 6. 15 in der Imtech-Arena

12. 6. – 14. 6., Konzert am 13. 6. 15 im Olympiastadion München

Ibis Köln Centrum

Holiday Inn City East

Hotel Mercure

Hotel Amedia

Mercure Hotel

• • • •

Baugruppen-Projekt in Velbert nahe der Fußgängerzone Velbert. In Velbert soll nun ein Wohnprojekt mit barrierefreien Eigentumswohnungen in Nähe der Fußgängerzone entstehen.

Im Zentrum dieses Projektes stehen vor allem die Wünsche und Bedürfnisse der zukünftigen Bewohner an erster Stelle. Ein wichtiger Aspekt bei diesem Projekt ist es, die Vereinsamung und Isolation für die Zukunft zu verhindern. Damit soll auch im Alter gewährleistet sein, dass man in seiner eigenen

Wohnung bleiben kann, aber dennoch bessere Kontakte unter den Bewohnern möglich sind, wie z.B. durch Sitzecken oder Gemeinschaftsräume. Unter der Leitung eines Professors aus Düsseldorf soll mit seinem Team ein solches Baugruppen-Projekt angestoßen werden. Ziel ist es, zu erschwinglichen Preisen Wohnraum zu schaffen, bei dem die Beteiligten maßgeblichen Einfluss auf ihre Wohnung neh-

men können. Interessierte können sich bei dem Projekt-Beteiligtem Peter Wilske unter Tel. 02102/5793530 unter dem Stichwort „Wohnprojekt Velbert“ melden. Unterstützt wird dieses Projekt vom Verein „Senioren WG“. Dieser Verein ist interessiert, ein Wohnen bis ins hohe Alter zu ermöglichen, welches weitgehend in normalen Mehrfamilienhäusern nicht berücksichtigt wurde.

Roter Faden des Lebens

Neue Weyerstraße 4, 50676 Köln

Landsberger Allee 203, 13055 Berlin

kostenloses WLAN direkt in der Innenstadt 8 klimatisierte Zimmer 24 Stunden Service

Hamburger Str. 64-68, 01157 Dresden

156 klimatisierte Zimmer Nähe Alexanderplatz voll ausgestatteter Fitnessbereich PAY-TV, WLAN

* Preis pro Person in Eigenanreise ** Berlin nur PK 2 + 3, Hamburg nur PK 3

an der Elbpromenade WLAN auf allen Zimmern Sauna und Fitnessraum 103 komfortable Zimmer

Dienstag, 20. Januar: Dem eigenen Leben auf der Spur – zum Kern vordringen (Fundament) Dieser Abend kann gratis besucht werden, um sich einen Eindruck von der Qualität der weiteren Abende zu verschaffen. Weitere Teilnahme verpflichtet zur Zahlung des Beitrags von 90 Euro, Ge-

Frank Edelmann, Pastor in der Gemeinde Bleibergquelle in Velbert, bietet eine Vortragsreihe an.

meindemitglieder zahlen 50 Euro. Dienstag, 3. Februar: Dem eigenen Leben auf der Spur – meine Vorgeschichte verstehen (Prägung).

Dienstag, 17. Februar: Dem eigenen Leben auf der Spur – meine Gaben und Fähigkeiten entdecken (Potential). Dienstag, 3. März: Dem eigenen Leben auf der Spur – meinen inneren Antrieb erspüren (Werte). Dienstag, den 17. März: Dem eigenen Leben auf der Spur – Schritte in die Zukunft gestalten (Fazit). „Mit Vorträgen, Kleingruppen, Eigenarbeit und anderen Methodiken versuchenwir, dem Leben auf die Spur zu kommen“, sagt Edelmann und verspricht „eine spannende Entdeckungsreise“. Weitere Infos unter Tel. 02051/805752 oder frank.edelmann@gemeinde-bleibergquelle.de.

kostenloses WLAN 165 klimatisierte Zimmer Barrierefrei Haustiere erlaubt

Rudolf-Vogel-Bogen 3, 81739 München

Stadtteil Neuperlach kostenloses WLAN 225 moderne Zimmer Pool und Fitnessstudio

Vermittler ist die NWD Reisedienste GmbH • Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine. Bestellungen unter: E-Mail: info@nwd-reisedienste.de • Telefon: 0 20 51 / 28 80 48

Kundeninformation Trinkwasserpreise ab dem 01.01.2015 Seit der letzten Wasserpreisanpassung im Januar 2011 sind die Wasserverbräuche weiter gesunken. Demgegenüber stehen – u. a. inflationsbedingte – Kostensteigerungen der in hohem Maße vorhandenen fixen Kosten der Wasserversorgung. Somit ist nach vier Jahren Preisstabilität zum 1. Januar 2015 eine Preiserhöhung des Trinkwassers in Heiligenhaus wie folgt erforderlich: I. Arbeitspreise

Veranstaltungen in der Bleibergquelle Velbert. „Entdecke den roten Faden Deines Lebens!“ ist der Titel einer Veranstaltungsreihe, die Frank Edelmann, Pastor in der Gemeinde Bleibergquelle in Velbert, ab Januar anbietet. Die Vorträge finden im Andachtssaal des Mutterhauses (unterer Eingang), Bleibergstraße 143, Velbert, jeweils ab 20 Uhr statt.

Alsterdorfer Straße 575 a, 22337 Hamburg

1. Arbeitspreis 2.

Arbeitspreis für zeitlich begrenzte Wasserabnahme

II. Grundpreise 1. Grundpreise nach Größe des Zählers

bis zum 31. 12. 2014

ab dem 01. 01. 2015

netto €/m³

brutto €/m³

netto €/m³

brutto €/m³

1,73

1,85

1,78

1,904

3,16

3,38

3,20

3,424

bis zum 31. 12. 2014 netto/Jahr in €

brutto/Jahr in €

ab dem 01. 01. 2015 netto/Jahr in €

brutto/Jahr in €

bis 5 m³ stündliche Leistung

76,65

82,02

87,60

93,73

bis 10 m³ stündliche Leistung

149,65

160,13

171,55

183,56

bis 20 m³ stündliche Leistung

295,65

316,35

339,45

363,21

bis 50 m³ stündliche Leistung

730,00

781,10

839,50

898,27

bis 80 m³ stündliche Leistung

1.168,00

1.249,76

1.343,20

1.437,22

bis 50 mm NW

1.109,60

1.187,27

1.277,50

1.366,93

bis 80 mm NW

1.354,14

1.448,93

1.558,55

1.667,65

bis 100 mm NW

2.087,80

2.233,95

2.400,97

2.569,04

2. Grundpreise für Verbundzähler:

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Grundschüler spenden an Kinderhospiz

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Heiligenhaus. Die Schüler der Gerhard-TersteegenGrundschule haben beim Martinsfest selbstgebastelte Weihnachtskarten verkauft und so insgesamt 531 Euro eingenommen. Dieser Erlös wird geteilt: eine Hälfte wird an das Kinderhospiz in Wuppertal gespendet, die andere Hälfte finanziert das neue Klettergerät auf dem Schulhof mit.

Schwimmen an den Feiertagen

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt. Auto- & ReifenseRvice höseler Straße 50 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb hauptstraße 283 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Weihnachten würfelt Abfalltermine durcheinander

Reifen- & feLgenseRvice kaiserwerther Str. 76 b 40878 ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Mit dem Dank für das erwiesene Vertrauen wünschen wir allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. Meisterbetrieb

Unter dem Motto „von Heiligenhausern für Heiligenhauser“ wurde an vier Tagen Weihnachtsmarkt gefeiert. Schön dekorierte Büdchen, das von Vereine und Schulen der Stadt gestaltete Bühnenprogramm und auch der Zauberwald im Rathausinnenhof zogen viele Besucher an. Foto: Mathias Kehren

Hardy Süther Kfz-Technik Uferstraße 20 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 - 96 20 20 Fax 0 20 52 - 96 20 21

Nur die Altpapier-Abfuhr ist nicht betroffen Velbert. „Durch die Weihnachtsfeiertage kommt es bei der Abfallabfuhr wieder zu Verschiebungen“, informiert Britta Nelles, Abfallwirtschaftsberaterin der Technischen Betriebe Velbert.

Am 20. Dezember findet bereits die Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben Säcke statt, die regulär für Montag, 22. De-

zember, vorgesehen war. Die Abfuhr, die eigentlich am Dienstag, 23. Dezember, durchgeführt würde, wird auf Montag (22. Dezember) verschoben, die von Heiligabend (24. Dezember) auf den 23. Dezember und die vom ersten Weihnachtsfeiertag (25. Dezember) auf Heiligabend. „Die Abfuhr vom 26. Dezember wird allerdings nicht vorgezogen, sondern am Samstag, 27. Dezember, nachgeholt“, so Nelles. Die Abfuhr, die für Neujahr (1. Januar) vorgesehen war, wird ebenfalls nachgefahren. Sie findet am

Freitag, 2. Januar, statt. Daraufhin verschiebt sich die Abfuhr vom 2. Januar auf Samstag, 3. Januar. Aber: die Abfuhr der blauen Altpapiertonnen ist nicht von der Verschiebung betroffen und findet wie im Abfallkalender angegeben statt. Nicht nur die Abfallabfuhr ist betroffen. Auch die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs (Industriestraße 33) sind um die Feiertage eingeschränkt. Heiligabend und Silvester bleibt der Wertstoffhof ganztägig geschlossen. Am 27. Dezem-

ber hat er von 9 bis 14 Uhr geöffnet, am 29. und 30. Dezember sowie am 2. Januar jeweils von 7 bis 16 Uhr. Der Komposthof (Haberstraße 13) ist Heiligabend und an Silvester zwischen 7 und 12 Uhr geöffnet. Für Velberter Bürger, die im Dezember Schadstoffe entsorgen möchten, gibt es zwei Möglichkeiten: Das Schadstoffmobil macht jeweils von 9 bis 12 Uhr Halt am 6. Dezember auf dem Europaplatz in Velbert-Mitte und am 20. Dezember auf dem Parkplatz „Auf der Beek“ in Velbert-Neviges.

Velbert. Die Velberter Bäder sind an den Feiertagen zu folgenden Zeiten geöffnet: Öffnungszeiten Weihnachten: Parkbad, Parkstraße 21, Velbert-Mitte: Zweiter Weihnachtstag 8 bis 13 Uhr; Panoramabad, Wiesenweg 60, Velbert-Neviges: Zweiter Weihnachtstag 11 bis 17 Uhr; Nizzabad, Nizzatal 4, Velbert-Langenberg: Heiligabend 8 bis 13 Uhr. Öffnungszeiten Silvester und Neujahr: Parkbad, Parkstraße 21, Velbert-Mitte: Silvester 8 bis 14 Uhr; Nizzabad, Nizzatal 4, Velbert-Langenberg: Neujahr „Katerschwimmen“ 10 bis 15 Uhr.

Öffnungszeiten des SKFM

Velbert. In diesem Jahr bleiben vom 24. Dezember bis zum 3. Januar die Außenstellen des SKFM geschlossen. Am 29. und 30. Dezember sowie am 2. Januar ist die Geschäftsstelle des SKFM in der Grünstraße 3 von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Ab dem 5. Januar gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Rathaus zum Jahresende geschlossen Notdienste werden eingerichtet

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe ein frohes Weihnachtsfest Weihnachten undgutes ein gutes und ein neuesneues Jahr!Jahr 2015! Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit für das das uns uns entgegengebrachte entgegengebrachte Vertrauen. Vertrauen. für Heiligenhaus: Hauptstr. 175, Tel. 02056 / 584896 ● Friedhofsallee 32, Tel. 02056 / 5840810

Der Schnittpunkt wünscht seinen treuen Kunden tolle Weihnachten und ein schnittiges neues Jahr! Heiligenhaus-Isenbügel • Isenbügeler Platz 3 • Tel. 0 20 54 - 20 15 Gesellschaftszimmer

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

„Schützenhof“

Heiligabe nd geschlo ssen 1. + 2. Feie rtag u. Ne ujahr ganzt Restaurant-Hotel ägig geöff net Silvester 1 1.30 – 22.0 0 Uhr Tel. 0 20 52 - 74 86 durchgehe nd Küche Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg

eren Allen uns frohes Gästen ein t und tsfes Weihnach Jahr 2015 ein gutes

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 24 Uhr • Sa./So./Feiertags 11 – ca. 24 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Velbert. Die Stadtverwaltung Velbert macht vom 24. Dezember bis einschließlich 4. Januar Betriebsferien. Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter bleiben in dieser Zeit geschlossen. Dies gilt auch für die Stadtbücherei und das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum.

Die hauptamtliche Wache der Feuerwehr und die Technischen Betriebe Velbert

sind dagegen nicht betroffen. Für einige wenige Bereiche der Stadtverwaltung gelten zudem Sonderregelungen. Für dringende Melde- und Passangelegenheiten gibt es am Montag, 29. Dezember, von 10 bis 12 Uhr einen Notdienst im Rathaus Velbert-Mitte. Für die Beurkundung von Geburts- und Sterbefällen wird am Montag, 29. Dezember, sowie am Freitag, 2. Januar, jeweils von

10 bis 12 Uhr im Rathaus Velbert-Mitte ein Notdienst eingerichtet. Ebenso sind der städtische Jugendhilfedienst und der Kommunale Ordnungsdienst in Notfällen am Montag, 29. und Dienstag, 30. Dezember, jeweils von 8 bis 16 Uhr sowie am Freitag, 2. Januar, von 8 bis 12 Uhr erreichbar. Die Beschäftigten des Jugendhilfedienstes sind wie gewohnt im Beratungs-

Jahresausklang beim Rhythmus-Parenten-Chor Auftritt beim Domkonzert wirbt neue Mitglieder Neviges. Zur Jahresabschlussfeier treffen sich die Aktiven und die Fördermitglieder des Rhythmus-ParentenChors Neviges im Gasthaus „Zum Parkhaus Seidl“.

In diesem Jahr hat der R hyt hmus-ParentenChor Neviges beim Velberter Chorfest, beim „Day of Song“ in Mett-

mann und zuletzt beim Domkonzert des Rhythmus-Chors Velbert-Neviges am ersten Advent mitgewirkt. Spontan nach dem Domkonzert haben sich bereits drei sangesfreudige Interessenten gemeldet, die ab Januar in dem gemischten Chor mitsingen möchten, so die Vorsitzende Brigitte Hagling.

Wer sonst noch Lust hat, in diesem Chor mitzusingen, kann sich unter Tel. 02053/41155 anmelden. Nach der Jahresabschlussfeier gönnt sich der Rhythmus-ParentenChor zunächst ein paar Wochen Weihnachtsferien. Die erste Probe im neuen Jahr findet am Donnerstag, 15. Januar, um 20 Uhr statt.

haus Friedrichstraße 293 anzutreffen und telefonisch unter 02051/8009742 oder -262465 erreichbar. Die Telefonnummer des Kommunalen Ordnungsdienst in der Nedderstraße 50 (Räume 504 und 505) lautet 02051/262500. Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter sind ab Montag, 5. Januar, zu den üblichen Öffnungszeiten wieder geöffnet.

Stadtbücherei geöffnet Velbert. Während der Weihnachtsferien sind die Zentralbibliothek VelbertMitte und die beiden Zweigstellen zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Lediglich vom 24. Dezember bis zum 4. Januar bleiben die drei Einrichtungen geschlossen. Die Bibnet-Onleihe steht unter www.Bibnet.de/onleihe rund um die Uhr auch während der Feiertage zur Verfügung. Medien können über die Homepage der Stadtbücherei Velbert www. stadtbuecherei-velbert.de verlängert werden.

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. GMBH

LANGENS

Aus eigenem Anbau, frischer geht es nicht!

Täglich Nüfers Weihnachtsbäume

Karosserie-Fachbetrieb • Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Alle Bäume auch zum Selberschlagen Tannengrün

Samstag u. Sonntag Weihnachtsmarkt Samstagin Samsta u.der Glühweinhütte

Wir wünschen unseren Kunden ein friedliches Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt!

Bauer Lennart Nüfer

In der Porbecke 10 • 45529 Hattingen Tel. 0 23 24 / 59 77 16 • Fax 0 23 24 / 3 80 85 28

Servicepartner

Frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2015 wünscht Ihr

Bausparkasse der Sparkassen

Finanzierungs- und Immobiliencenter Velbert

Geschäftsstellenleiter: Detlef Engel Friedrichstraße 183, 42551 Velbert

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit aufrichtigem Dank für die angenehme Zusammenarbeit.

Unter dem Titel „Christmas Rocks 2“ präsentierten die Schüler der „Music‘s cool“ Musikschule aus Neviges und die Heinrich-Kölver-Schule ein weihnachtliches Vorspiel in der Aula der Schule. Dabei zeigten die jungen Schüler in Einzelbeiträgen ihr Können, wie auf unserem Foto die achtjährige Lea am Klavier. Foto: Mathias Kehren

Grundschule Kuhstraße hilft Menschen in Not

..wir wünschen Ihnen...

Sammelaktionen in der Vorweihnachtszeit

Wir wünschen unseren Kunden und ihren Mitarbeitern ein besinnliches Fest und einen guten Übergang ins neue Jahr. An dieser Stelle möchten wir uns für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen in unseren kleinen Betrieb recht herzlich bedanken. Velbert, Borsigstraße 21, Tel. (0 20 51) 31 35 00

Jeweils 36,50 € (für kurze Haare)

Jeweils 39,50 €

(für lange und mittellange Haare) (für kurze Haare) Färben ohne Ammoniak • Tönen • Färben • Volumenwelle • Strähnen • Dauerwelle – Alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen & Haarkur

Damenhaarschnitt Herrenhaarschnitt inkl. Styling

10,00 € jede Länge 8,50 € jede Länge

Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Café

am Kirchplatz

Inh. Katalin Nieding

Kuhlendahler Straße 14 · 42553 Velbert Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Di. – Fr. 10 – 20 Uhr · Sa. 10 – 22 Uhr, So. 10 – 18 Uhr

dadurch kamen über 100 Euro zusammen. Die Spendenaktion für Schulen in Ghana ist bis in den Januar hinein verlängert worden. Dann wird die gesamte Aktion mit einem Projekttag abgeschlossen. Christina Schremmer, eine ehemalige KuhstraßenSschülerin, die schon ein Jahr im Rahmen eines entwicklungspolitischen Freiwilligenprojektes in Ghana war, wird im Frühjahr wieder dorthin fliegen und dafür sorgen, dass das Geld in die richtigen Hände gelangt.

„Ein ereignisreiches und nicht immer einfaches Jahr“ Weihnachtsgrüße von Dirk Lukrafka Velbert. Vor dem Weihnachtsfest richtet Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka ein Grußwort an die Bürgerinnen und Bürger:

„Alle Augen sind auf das Weihnachtsfest gerichtet. Sicherlich haben auch Sie kurz vor dem Weihnachtsfest und dem Jahreswechsel noch vieles zu erledigen – sowohl beruflich als auch privat. Die vielen Aufgaben, die wir uns täglich stellen, nehmen uns besonders in der Adventszeit oft die nötige Ruhe zum bewussten Erleben der Vorweihnachtszeit. Ich hoffe aber, dass Sie und Ihre Angehörigen noch die Möglichkeit haben, diese - insbesondere für unsere Kinder schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit genießen zu können. Ein ereignisreiches und nicht immer einfaches Jahr liegt nun bald hinter uns. Das neue Jahr, mit seinen neuen Aufgaben und Herausforderungen, steht schon vor der Tür. Dies zeigt aber auch, dass der Jahreswechsel weder Anfang und noch Ende ist, sondern nur ein weiterer Schritt in die Zukunft.

Zum Jahreswechsel ist es mir ein besonderes Anliegen, mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die sich in sozialen Einrichtungen, in Kirchengemeinden oder in Vereinen engagieren und ehrenamtlich, einen Großteil ihrer Freizeit einbringen. Mit ihren Ideen, ihrem Einsatz und ihrem Engagement stellen die Ehrenamtlichen eine Bereicherung für unsere Gesellschaft dar. Dieses ehrenamtliche Engagement gehört zu unserer Gesellschaft und sorgt für Zusammenhalt und Heimatbewusstsein. Weihnachten steht nun vor der Tür, das Fest des Frie-

dens, der Besinnung und der Freude. Nutzen Sie diese Zeit, um inne zu halten und der von Hektik geprägten schnelllebigen Zeit zu entfliehen. Schon Friedrich Nietzsche sagte: ‚Allgemein ist die Hast, weil jeder auf der Flucht vor sich selbst ist‘. Genießen Sie diese besondere Zeit für ruhige und erholsame Stunden im Kreise Ihrer Familie. In Namen des Stadtrates und der Verwaltung wünsche ich Ihnen eine friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein neues Jahr voller Gesundheit, Erfolg und Zuversicht. Ihr Dirk Lukrafka“

...einbesinnliches b e sinnliche s ...ein Weihnachtsfest, Weihn achtsfe st, und un d einen einen guten Rutsch GutenRutsch ins neue in s N eueJahr! J a hr ! BÄCKER

WOLFF

aurant Mangold Rest

Wir wünschen allen Gästen und Freunden ein schönes Weihnachtsfest sowie ein glückliches 2015 verbunden mit einem Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen! Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 1. und 2. Weihnachtstag von 12.00 Uhr – 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Heiligabend geschlossen. Silvester ab 17.00 Uhr, reservieren Sie! www.mangoldheiligenhaus.de Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus · Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Friedrichstr. 308, 42551 Velbert Tel. 02051-252705 • Fax 02051-23506 www.ﬂiesen-moos.de • info@ﬂiesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vom 24.12.14 – 4.1.15 geschlossen

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Erfolg in 2015.

iererei Ma k c iw la Inh. o al ut Peter Theis Ihr Fachbetrieb für Lackierungen u. Unfallschäden

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit, außerdem einen guten Start in das neue Jahr!

laktion der Grundschule Kuhstraße geht in die Endphase. Seit St. Martin sind für die Partnerschulen in Ghana schon mehrere hundert Euro zusammengekommen. „Wir sind froh und stolz, dass wir auch in diesem Jahr wieder zwei so wichtige Sammelaktionen auf die Beine gestellt haben. So lernen die Kinder, sich zu engagieren und nicht gleichgültig gegenüber der Not anderer zu sein“, sagt Schulleiter Wolfgang Köhler. Besonders erfolgreich war die Aktion „Kuhstraßenkinder lesen für Andere“: Allein

- Obstverwertung Ernst Dalbeck Mühlenweg 18, Tel. 02056 / 6 92 19 Heiligenhaus Isenbügel www.dalbeck-fruchtsaft.de

Langenberg. Die Vierklässler der Grundschule Kuhstraße haben wie jedes Jahr „Die Tafel“ in Neviges besucht, um dort einen Vormittag lang mitzuarbeiten. Kinder, Eltern und Lehrerinnen bereiteten Pakete für die Inhaber der Tafelkarte vor; über 40 Stück kamen so zusammen. Noch stehen die mit Geschenkpapier geschmückten Pakete unter dem Tannenbaum der Schule, aber bald gehen sie an bedürftige Menschen in der Nachbarschaft. Auch die zweite Samme-

Velbert - Bessemerstraße 26 Telefon 0 20 51 / 2 25 66

Fachbetrieb

Bürgermeister Dirk Lukrafka.

Foto: Mathias Kehren

FahrzeugLackierung

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

So romantisch

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2015 Friedrichstr. 114, 42551 Velbert, Telefon: 02051/9595-0 www.flothmann-velbert.de

Gasthaus Am Schlagbaum Gut bürgerliche Küche 2 Bundeskegelbahnen Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2015.

Nevigeser Str. 91, 42553 Velbert Telefon (0 20 51) 2 15 28 Anzeige

Tanzschule zieht um

Nach fast 35 Jahren ist die Tanzschule Asfahl von der Kaiserstraße in das ehemalige Gemeindezentrum am Lüntenbecker Weg gezogen. Der ehemaligen Kirche wird dadurch eine neue Bestimmung gegeben. Ein Treffpunkt, ein Ort der Geselligkeit, an dem getanzt und gefeiert wird. Auch wenn der erste Eindruck, ein Gotteshaus mit einer Discokugel auszustatten und in ein Eventzentrum zu verwandeln, zunächst ein wenig abwegig erscheint. Das Gemeindezentrum ist bereits saniert. Moderne Tanzschulatmosphäre, ein Bar-Bereich, neue Sanitäranlagen, Spiegel, zeitgemäße Lichttechnik, helle Räume – und noch ein kleines bisschen mehr. Schon auf den ersten Blick sieht man, dass hier nicht nur getanzt wird. Hier wird Geselligkeit groß geschrieben, nicht nur beim Tanzen, sondern auch bei einem gemütlichen Beisammensein im „Café Lüntenbeck“

(Eröffnung Frühjahr 2015) oder bei einem der anderen geplanten Veranstaltungen wie Konzerten, Tanzkaffee, Nachbarschafts-Treffen, Jazzfrühstück oder z. B. bei unserer Oldieparty am 14. 2. 2015 mit der Band „Pöms“. Hochzeitspaare finden in der Kirche die geeignete Location für eine außergewöhnliche Feier. Auch die „Kleinen“ kommen bei uns nicht zu kurz. Ob Tanzkurs oder Kinderparty, für jeden ist etwas dabei. Wer fit werden oder bleiben möchte, besucht unsere Zumba-Kurse. Ein Workout zu „lateinamerikanischer“ Musik, welches einfach nur Spaß macht. Unter dem Motto „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ startet unsere Kennenlern-Aktion 2015 : 4 Personen tanzen, 2 zahlen. Diese Aktion gilt bis 28. 2. 2015. Das Team der Tanzschule Asfahl freut sich auf Ihren Besuch.

polstermöbel schlöder Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und nur das Beste für 2015 Handmade Quality by Polstermöbel Schlöder Heidhauser Str. 50, 45239 Essen, Tel. 0201-403987 www.polstermoebel-schloeder.de

Gasthof Kuhs 42579 Heiligenhaus · Velberter Str. 146 · Tel. (0 20 56) 65 28

Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: Heiligabend

geschlossen

1. Weihnachtstag

von 11.00 – 15.30 Uhr

2. Weihnachtstag

von 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 0.00 Uhr

Silvester

von 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 0.00 Uhr ab

17.00 – 0.00 Uhr

 

ich die ganze Familie beglücken kann. Denn: „Meine Mama ist mein Schutzengel“, ist zwar so romantisch, aber vielleicht doch etwas missverständlich für die eigene Frau, oder? Da wäre dann noch: „Ein HAUS ist kein ZUHAUSE ohne HUND.“ Man beachte die Großschreibung. Wobei ich noch rätsele, wer denn dieses romantische Geschirrtuch bekommen könnte. Richtig: Die Kollegin mit dem Redaktionshund. Und dann werden wir endlich mal gemeinsam ganz entspannt abtrocknen. „Geschenke mit Gefühl“, heißt übrigens die Rubrik, hier bin ich also so was von richtig. Zumal die Geschirrtücher natürlich aus „High-Tech-Faser“ sind mit „moderner Drucktechnik“, versteht sich. Bei den „Geschenken mit Gefühl“ könnte ich auch eine Tasse auswählen: „Tanten sind was ganz Besonderes, besonders meine.“ Ich muss jetzt aufhören, mein Warenkorb droht zu bersten. Einen habe ich noch: „Die Ehe ist eine Beziehung, in der eine Person immer Recht hat, und der andere ist der Ehemann.“ So romantic! Ich bin jedenfalls der König des Schenkens bei diesem Fest, soviel steht schon mal Fest. Geschenke, die ganz von Herzen kommen: Ich bin ja so dankbar.

Über den Winter auf Platz zwei SSVg Velbert siegt 4:1

Inh. Dujo Donlic

Neujahr

Ich bin ja so dankbar. Alle Jahre wieder – ist plötzlich Weihnachten. Und ich brauche ein Geschenk. Aber etwas mit Herz, etwas das ihr zeigt, wie aufmerksam ich doch bin, mir Gedanken gemacht habe. Ich bin halt ein Romantiker durch und durch. Jeden zweiten Samstag tauche ich unser Wohnzimmer in ein Meer von Teelichtern, und wir schauen „Die Brücken am Fluss“. Tränentreibend. Aber so schön. Dieses Weihnachten wird alles noch viel besser. Jetzt habe ich gefunden, wonach ich ein Leben lang gesucht habe, ohne es zu wissen allerdings: das romantische Geschirrtuch. Ich konnte mir allerdings auch bis gestern nicht vorstellen, dass es so was überhaupt geben könnte. Wenn du danach suchst, findest du es nie. Und dann, plötzlich beim Einkauf, steht er vor mir: ein Ständer voller „romantischer Geschirrtücher“. „Vergiss den Duft der Blumen nicht, wenn du durchs Leben gehst.“ Ist es nicht süß? Steht gedruckt auf dem Geschirrtuch. Oder: „Alles was du brauchst, ist Liebe (und eine Katze).“ Herzallerliebst. Ich musste natürlich sofort im Internet nachschauen, welche Weisheit die passende für mein Geschenk sein könnte. Und habe gleich festgestellt, dass

Wir wünschen unseren Gästen  ein frohes Weihnachtsfest und  ein gutes neues Jahr. 

Velbert. Im letzten Spiel des Jahres hat die SSVg Velbert sich in der Fußball-Oberliga mit 4:1 gegen den SV Hönnepel-Niedermörmter durchgesetzt.

Dabei waren die Gäste vom Niederrhein bereits in der dritten Minute in Führung gegangen. David Müller brachte durch seinen Treffer in der 31. Minute die Gastgeber zurück ins Spiel, das auf dem Kunstrasen der Anlage Am Berg ausgetregen wurde. Grund: Der Rasenplatz der Christopeit-Arena war wegen ertragreicher Regenfälle der Vortage für unbespielbar er-

klärt worden. Nach dem Wechsel war es Dimitrios Pappas vorbehalten, die Velberter durch ein Elfmetertor mit 2:1 in Führung zu bringen (53.). Für die Vorentscheidung sorgte Milko Trisic in der 87. Minute mit seinem Treffer zum 3:1. Die Gäste selbst sorgten mit einem Eigentor in der 90. Minute für den 4:1-Endstand. Die SSVg überwintert somit mit 36 Punkten auf Platz zwei der Oberliga Niederrhein, weiter drei Punkte hinter Tabellenführer WSV. Weiter geht die Saison erst am 22. Februar in Velbert gegen Homberg.

Keyboard lernen Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen, sowie unseren Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Am Pastoratsberg 5a, 42553 Velbert Telefon: 02053-21 32 www.burkard-dach.de

Neviges. Keyboard-Unterricht für Schüler ab sieben Jahren bietet die Sing- und Chorschule Velbert-Neviges ab Januar an. Unterrichtet wird Mittwochnachmittag (Instrumentalunterricht) und mindestens drei Monate lang zusätzlich Freitagnach-

mittag (musikalische Grundausbildung, Rhythmik und Vokalpädagogik) an der Tönisheider Straße 51. Der Unterricht kostet 180 Euro jährlich. Anmeldungen beim Rhythmus-Chor Velbert-Neviges unter Tel. 02053/41155.

Großer

Weihnachtsbaumverkauf Bäume aller Sorten mit und ohne Ballen Nordmann ab 9,– €/Meter Gratis: 1 tüte Kartoffeln (2,5 Kg) für jeden verkauften Weihnachtsbaum! Frische Weihnachtsgänse (eigene Haltung) auf Vorbestellung!

von täglich hr U 9 – 18 t! e n f geöf

schwarzbachhof, am schwarzbach 2, 40882 ratingen-Homberg tennisclub Homberg-Meiersberg, Brachterstr. 49, 40882 ratingen-Ost Möbel rehman, Flandersbacherweg 2, 42549 Velbert, telefon: 0 21 02 / 5 20 82

Der neue Hyundai i20

Entdecken Sie Ihre Welt neu. Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeugen Sie sich von seinen Qualitäten und seiner inspirierenden Serienausstattung. Unter anderem in der Ausführung als Classic: Klimaanlage und elektrische Fensterheber Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Bordcomputer Anschlüsse für USB, AUX (z.B. iPod) umfangreiche Sicherheitsausstattung: ABS/ESP/6 Airbags/Alarmanlage/Berganfahrhilfe uvm. Fahrzeugpreis zzgl. 790,-€ Überführung/Zulassung Auch erhältlich als Intro-Edition mit attraktivem Preisvorteil. Entdecken Sie den neuen Hyundai i20 am besten selbst. Zum Beispiel bei einer komfortablen Probefahrt.

Der neue Hyundai i20 Ab 10.590 EUR Auto Croll&Sondermann Selbeckerstr. 18 42579 Heiligenhaus www.croll-sondermann.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 155 - 84 g/km; Effizienzklasse E - A+. Vorläufige Werte. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Buone Feste

Meilleurs VoeuxFelices Fiesta

Season´s Greetings

Felices Fiestas

Frohe Festtage

Buona

Prettige Feestdagen

Boas

Festa Festas

Weihnachten ist das Fest der Traditionen –und deshalb ist auch dieses Jahr alles wieder genauso, wie man es kennt. Überall? Nicht bei uns: Erleben Sie unsere aufregenden neuen Modelle bei einer Probefahrt und freuen Sie sich schon jetzt auf spannende Premieren 2015. Bis dahin wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage und einen tollen Start ins neue Jahr.

Heiligenhaus selbecker str 18 · tel. 0 20 56 / 93 19-0 www.croll-sondermann.de

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne Freixenet

Häagen-Dazs

versch. Sorten 0,75 L Flasche

versch. Sorten 500 ml Becher

SEKT

1 L = 5,92 €

Friedrichs

KODIAK WILDLACHS

PREMIUM-EISCREME

4,44

1 L = 7,98 €

3,99

„smoked“ o. „graved“ 150 g Packung

Französischer

RACLETTE KÄSE

Alles für den Festtagsschmaus...

Deutsches

1,50

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

100 g am Stück

0,69

DELIKATESS BRATENAUFSCHNITT

auch als Rumpsteak geschnitten

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW52 22. DEZEMBER BIS 27. DEZEMBER 2014

48 % Fett i.Tr.

Rasting

ROASTBEEF 100 g

5,99

1 kg = 39,93 €

vielfach sortiert 100 g

HUNDRIESER GMBH & CO. KG Sontumer Str. 73 42511 Velbert

Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

1,49

HUNDRIESER GMBH & CO. KG Thomasstraße 5 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

besonders zart gefrostet/getaut

ohne Knochen 1 kg

Rasting

FLUGENTENBRUST

KALBSRÜCKEN

2,49

100 g

Gebratene

Frischer

LAMMFILET O. -LACHSE

29,90

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN

2,49

100 g

saftig u. mager 100 g

1,11

Zarte

RINDERROULADEN aus der Keule 1 kg

7,99

R&S

KAISERFLEISCH

Montorsi

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE

in Kräuterremoulade

2,79

100 g

1,79

Rasting

WIENER WÜRSTCHEN 100 g

BITBURGER PILS

0,79

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

10,79

1 L = 1,08 €

MOET & CHANDON

PILS PARTY DOSE

CHAMPAGNE ROSÉ IMPÉRIAL

1 L = 1,80 €

1 L = 53,32 €

Krombacher Frischer

Montorsi original italienische

RINDERBRATEN O. -GULASCH

SALAMI TIPO RUSTICO

7,79

aus der Keule 1 kg

100 g

Frische

ENTENSCHENKEL Hkl. A 1 kg

PUTENSCHNITZEL

6,99

Hkl. A 1 kg

6,99

KARPFENFILET

mager, zart u. grätenarm

2,99

ohne Haut, zum Braten o. Dünsten 100 g

1 kg

1,79

Rasting

6,99

GRAUER BURGUNDER trocken 0,75 L Flasche 1L = 5,92 €

4,44

ERDINGER WEISSBIER

RINDERROASTBEEF

Berschneider

100 g

gebraten

3,99

Frankreich – Grand Sud

MERLOT trocken

1 L Flasche

2,49

Bacardi

Hennessey

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

40 % Vol. 0,7 L Flasche

13,99

1 L = 12,69 €

Coca-Cola

Aperol

12 x 1 L Kiste zzgl. Pfand

15 % Vol. 0,7 L Flasche

KOMBIKISTE

GRAVED LACHSFLEISCH

1,79

1 L = 0,67 €

OLD AMSTERDAM Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

1,39

8,88

BITTER APERITIF

7,99

1 L = 12,84 €

Gereifter Genuss! 100 g am Stück

8,99

COGNAC VS 1 L = 32,84 €

Lipton

versch. Sorten 1,5 L PET Flasche 1 L = 0,66 €

KOPFSALAT

Leerdammer

ORIGINAL Lochkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

je Stück

22,99

EISTEE

Belgischer Kl. 1

39,99

0,66

0,79

0,99

Brasilien/Ecuador – EDEKA

Südafrikanische

„Kent/Keitt“, faserarme Früchte Kl. 1

„Prime Sugraone“, hell kernlos Kl. 1

MANGO

je Stück

1,77

TAFELTRAUBEN

1 kg

3,99

TÊTE DE MOINE

Frisches

LACHSFILET

51 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

mit Haut, reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

0,75 L Flasche

SUPERIOR RUM

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,40 €

vom Schweinerücken, gefüllt mit Pfifferlingen, Zwiebeln u. geräuchertem Speck

Baden – Oberrotweiler

Frisches

THUNFISCHFILET 100 g

1,99

WEIHNACHTSBRATEN

8,99

5 L Dose

1,79

1,69

BRIE DE MEAUX LE PETIT

45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Jack Daniel´s

TENNESSEE WHISKEY Frisches

NORDSEEKRABBENFLEISCH „Die würzigen Kleinen“ 100 g

3,29

RIESENGARNELEN

„Easy Peel“, gefrostet/ getaut 100 g

2,99

JACOBSMUSCHELFLEISCH kurz gebraten ein Genuss 100 g

3,29

RIESENGARNELEN in Aioli o. Dillcreme 100 g

2,49

40 % Vol. 0,7 L Flasche 1L = 22,21 €

15,55

1,49

Le Rustique

JÄGERMEISTER 35 % Vol. 0,7 L Flasche 1L = 14,27 €

9,99

RACLETTE L´ORIGINALE 48 % Fett i.Tr. 400 g Packung 1 kg = 7,48 €

2,99

Costa Rica/Ghana/ Elfenbeinküste – Dole

ANANAS

„Extra Sweet“, Kl. 1 große Früchte je Stück

1,77

Griechische/ Spanische – EDEKA

ORANGEN „Navelina“, Kl. 1 2 kg Netz 1 kg = 0,90 €

1,79

FOL EPI

in Scheiben, versch. Sorten 110/150 g Packung 1 kg = 16,27/11,93 €

1,79

Castello

BLUE

Dänischer Weichkäse mit Blauschimmel 150 g Packung 1 kg = 11,93 €

1,79

Chilenische

AVOCADO „Hass“ Kl. 1 je Stück

1,77

Spanische – EDEKA

CLEMENTINEN „Oronules“, Kl. 1 1,5 kg Netz 1 kg = 1,19 €

1,79

besonders zart gefrostet/getaut

ohne Knochen 1 kg

Rasting

FLUGENTENBRUST

KALBSRÜCKEN

2,49

100 g

Gebratene

Frischer

LAMMFILET O. -LACHSE

29,90

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN

2,49

100 g

saftig u. mager 100 g

1,11

Zarte

RINDERROULADEN aus der Keule 1 kg

7,99

R&S

KAISERFLEISCH

Montorsi

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE

in Kräuterremoulade

2,79

100 g

1,79

Rasting

WIENER WÜRSTCHEN 100 g

BITBURGER PILS

0,79

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand

10,79

1 L = 1,08 €

MOET & CHANDON

PILS PARTY DOSE

CHAMPAGNE ROSÉ IMPÉRIAL

1 L = 1,80 €

1 L = 53,32 €

Krombacher Frischer

Montorsi original italienische

RINDERBRATEN O. -GULASCH

SALAMI TIPO RUSTICO

7,79

aus der Keule 1 kg

100 g

Frische

ENTENSCHENKEL Hkl. A 1 kg

PUTENSCHNITZEL

6,99

Hkl. A 1 kg

6,99

KARPFENFILET

mager, zart u. grätenarm

2,99

ohne Haut, zum Braten o. Dünsten 100 g

1 kg

1,79

Rasting

6,99

GRAUER BURGUNDER trocken 0,75 L Flasche 1L = 5,92 €

4,44

ERDINGER WEISSBIER

RINDERROASTBEEF

Berschneider

100 g

gebraten

3,99

Frankreich – Grand Sud

MERLOT trocken

1 L Flasche

2,49

Bacardi

Hennessey

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

40 % Vol. 0,7 L Flasche

13,99

1 L = 12,69 €

Coca-Cola

Aperol

12 x 1 L Kiste zzgl. Pfand

15 % Vol. 0,7 L Flasche

KOMBIKISTE

GRAVED LACHSFLEISCH

1,79

1 L = 0,67 €

OLD AMSTERDAM Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

1,39

8,88

BITTER APERITIF

7,99

1 L = 12,84 €

Gereifter Genuss! 100 g am Stück

8,99

COGNAC VS 1 L = 32,84 €

Lipton

versch. Sorten 1,5 L PET Flasche 1 L = 0,66 €

KOPFSALAT

Leerdammer

ORIGINAL Lochkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

je Stück

22,99

EISTEE

Belgischer Kl. 1

39,99

0,66

0,79

0,99

Brasilien/Ecuador – EDEKA

Südafrikanische

„Kent/Keitt“, faserarme Früchte Kl. 1

„Prime Sugraone“, hell kernlos Kl. 1

MANGO

je Stück

1,77

TAFELTRAUBEN

1 kg

3,99

TÊTE DE MOINE

Frisches

LACHSFILET

51 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

mit Haut, reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

0,75 L Flasche

SUPERIOR RUM

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,40 €

vom Schweinerücken, gefüllt mit Pfifferlingen, Zwiebeln u. geräuchertem Speck

Baden – Oberrotweiler

Frisches

THUNFISCHFILET 100 g

1,99

WEIHNACHTSBRATEN

8,99

5 L Dose

1,79

1,69

BRIE DE MEAUX LE PETIT

45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Jack Daniel´s

TENNESSEE WHISKEY Frisches

NORDSEEKRABBENFLEISCH „Die würzigen Kleinen“ 100 g

3,29

RIESENGARNELEN

„Easy Peel“, gefrostet/ getaut 100 g

2,99

JACOBSMUSCHELFLEISCH kurz gebraten ein Genuss 100 g

3,29

RIESENGARNELEN in Aioli o. Dillcreme 100 g

2,49

40 % Vol. 0,7 L Flasche 1L = 22,21 €

15,55

1,49

Le Rustique

JÄGERMEISTER 35 % Vol. 0,7 L Flasche 1L = 14,27 €

9,99

RACLETTE L´ORIGINALE 48 % Fett i.Tr. 400 g Packung 1 kg = 7,48 €

2,99

Costa Rica/Ghana/ Elfenbeinküste – Dole

ANANAS

„Extra Sweet“, Kl. 1 große Früchte je Stück

1,77

Griechische/ Spanische – EDEKA

ORANGEN „Navelina“, Kl. 1 2 kg Netz 1 kg = 0,90 €

1,79

FOL EPI

in Scheiben, versch. Sorten 110/150 g Packung 1 kg = 16,27/11,93 €

1,79

Castello

BLUE

Dänischer Weichkäse mit Blauschimmel 150 g Packung 1 kg = 11,93 €

1,79

Chilenische

AVOCADO „Hass“ Kl. 1 je Stück

1,77

Spanische – EDEKA

CLEMENTINEN „Oronules“, Kl. 1 1,5 kg Netz 1 kg = 1,19 €

1,79

Merl

DESSERT PHANTASIE versch. Sorten 350 g Schale 1 kg = 8,54 €

2,99

Knack & Back

6 SONNTAGS BRÖTCHEN

0,99

330 g Dose 1kg = 3,00 €

Wechsler´s

Dr. Oetker

300 g Packung

versch. Sorten 125/150 g Becher 1 kg = 4,72/3,93 €

EDELFISCH GOURMET EDITION 1 kg = 26,63 €

7,99

Coppenrath & Wiese

UNSERE GOLDSTÜCKE versch. Sorten 9er Beutel

0,88

CRÈME FRAÎCHE

0,59

Coppenrath & Wiese

Costa

versch. Sorten 280 g Packung

roh geschält 200 g Packung 1 kg = 24,95 €

BOHNEN IM SPECKMANTEL

KING PRAWNS

SÜSSER ZAUBER 1kg = 7,93 €

EDEKA

2,22

4,99

6 Portionen 240 g Packung 1 kg = 8,29 €

1,99

Heinz

LECKERE FEINKOSTSAUCEN versch. Sorten 220 ml Kopfsteherflasche 1 L = 5,05 €

Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten 100 g Tafel

1,11

0,59

Meica

DEUTSCHLÄNDER WÜRSTCHEN 6er Glas 330 g

1 kg = 6,72 €

Milka

Rapso

I LOVE MILKA HAUCHZARTE HERZEN 130 g Packung 1 kg = 9,92 €

100 % REINES RAPSÖL

1,29

0,75L Flasche 1 L = 2,96 €

2,22

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST!

HEILIGABEND SIND WIR VON 7 BIS 14 UHR FÜR SIE DA!

Bahlsen

OHNE GLEICHEN

Koch

SAHNE MEERRETTICH

"Vollmilch" o. "Zartbitter" 125 g Packung

135 g Glas

1 kg = 11,92 €

1 kg = 7,33 €

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

0,99

2,22

www.medimax.de

ag Di

" 50 cm V 6 LED-T 12 ale ·

PASSEND DAZU:

Smart TV

Die Soundbar, mit der du jeden Song der Welt streamen kannst.

679.-

PLAYBAR - HiFi-Sound Sound für den Fernseher

• Soundbar • Internet-Zugriﬀ auf Online-Dienste • Neun digitale Verstärker der Klasse D • Erweiterbar auf 3.1 und 5.1 Heimkino • Streamt jeden Song der Welt – wireless. • WLAN • Spielt alle am TV angeschlossenen Quellen ab, z.B. Kabel-/SAT-Boxen, Blu-ray Player und Videospielkonsolen • Art.-Nr.: 767479

400

Bluetooth® • AUX-Eingang • Akku

Motionﬂow Klasse

A++ Energieeﬀizienz

3D 3D LED D TV KD KDL DL 5 50 0 W 805 805

729.-

139.-

SoundLink® Mini Bluetooth® Portabler Lautsprecher L t h

• Bluetooth® • AUX-Eingang • Lithium-Ionen-Akku • bis zu 7 h Akkulaufzeit • Art.-Nr.: 779738

• Full HD • 400 Hz-Technologie Motionflow XR,X-Reality PRO Bildprozessor,Bass Reflflex Speaker,Remote S k App kompatibel k ibb l für füü iphone i h • iPad • Android • Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle),USB-Recording • NFC (Near field communication) • DLNA Certified • 3D Polarisations-Brillen: 2 • Energieeffizienzklasse A++ • Art.-Nr.:803635

7,0" Diagonale

Klasse

17,78

Speziell auf Kids abgestimmte Benutzeroberﬂäche und viele vorinstallierte Apps

A++

Energieeﬀizienz

Touchscreen

1,2

Jederzeit auch als normales Tablet nutzbar

1-7

GHz

Dual Core Prozessor

Wärmepumpentechnologie

Füllmenge

inkl. robuster Silikonschutzhülle

inklusive usive e

KIDS TABLETT 7“ 7“ PACK K

• Multi-Touch-Display • 1.2 GHz Dual-Core Prozessor + 1 GB RAM • 4 GB Flash-Speicher + microSD Slot (bis zu 32 GB) • Micro USB 2.0 • Bluetooth® • WiFi • Android 4.4 • Zubehör: Silikonschutzhülle, Netzadapter, USB-Kabel, Aufkleber zur individuellen Gestaltung, Eingabestift, Halterung, Neopren-Schutzhülle, Bildschirmschutzfolie • Art.-Nr.: 827513

88.-

399.-

UVP 649.-

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.

Kondens-Trockner DPS 7205 W3

• Aquawave-Schontrommel • 15 Programme • Startzeitvorwahl • Auﬀrischen • Baby Protect • Knitterschutz • Schonen • Sportwäsche • Zeitprogramme • Art.-Nr.: 834191 1) Energieverbrauch auf der Grundlage von 160 Standard-Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Gebrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.

WWW.MEDIMAX.DE TV � AUDIO � ELEKTRO � ENTERTAINMENT � MULTIMEDIA � MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

Öﬀnungszeiten: Mo – Fr 10 - 19.00 Uhr Adventssamstage 10 - 20.00 Uhr Heiligabend 9 - 14.00 Uhr

1 Std. kostenlos direkt auf Parkdeck 9 direkt vor dem Markt

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Fahrradboxen zu vermieten

Getreten und ausgeraubt

Am Bahnhof Langenberg

17-jähriger Supermarkt-Angestellter in Heiligenhaus überfallen

Langenberg. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) weisen darauf hin, dass am S-Bahnhof Langenberg noch freie abschließbare Fahrradboxen zur Verfügung stehen. Die Miete beträgt acht Euro pro Monat oder bei Abschluss eines Jahresvertrages 80 Euro

Wie die TBV weiter mitteilen, wurden die Fahrradboxen zusätzlich von innen verkleidet. Dadurch sei ein umfänglicher Sichtschutz sowie eine erhöhte Diebstahlsicherheit gewährleistet bei gleichzeitigem verbesserten Witterungsschutz.

pro Jahr. Bei Abschluss eines Jahresvertrags bis zum 31. März 2015 reduziert sich die Jahresgebühr für Neukunden im ersten Jahr auf 40 Euro. Interessenten wenden sich an die TBV unter Tel. 02051/ 262626 oder der E-Mail servicecenter.tbv@velbert.de.

MEHRBEWEGUNG

Heiligenhaus. Am Donnerstag gegen 9 Uhr ist der 17-jährige Angestellte eines Supermarktes an der Hauptstraße in Heiligenhaus überfallen und ausgeraubt worden.

Der junge Mann war zu Fuß zur Sparkasse unterwegs, um dort Bargeld ein-

zuzahlen. Plötzlich und unerwartet bekam er einen Tritt gegen den Oberkörper. Ohne den Angreifer zu sehen, sackte der 17-Jährige nach vorne und lockerte dabei automatisch seinen Griff an der Tasche mit dem Geld. Diesen Moment nutzte der Unbekannte, um ihm die Tasche

aus der Hand zu reißen und anschließend in Richtung Südring zu flüchten. Der Täter konnte wie folgt beschrieben werden: zirka 17 bis 20 Jahre alt, schlank, zirka 1,85 Meter groß, dunkler Drei-Tage-Bart, trug eine Baseballkappe. Die Fahndung der Polizei im An-

schluss an den Überfall verlief erfolglos. Die Beamten haben weitere Ermittlungen aufgenommen und bitten die beiden Jugendlichen, die den 17-Jährigen unmittelbar nach der Tat angesprochen haben, sich zu melden. Hinweise an die Polizei unter 02056/93126150.

BULLS “Pulsar” Mountain-Bike 26”

Bewegung verschenken! Mit unserer Fülle an Extra-Angeboten.

Alu-Rahmen, einstellbare Suntour Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro V-Bremsen, Alu-Sattelstütze, Alu-Felgen € 399,95*

NEUES MODELL

2015

299

Besuchen Sie uns auch online...

*Unverb. Preisempf. der Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler.

www.fahrradies.de

Das kommt im Winter ung

ohne Terminvereinbar

HAIR DESIGN

Mo - Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

www.supertipp-online.de



Blaskapelle spielt Heiligabend





Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18



Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60





...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Wülfrath. Auch dieses Jahr rundet die Katholische Blaskapelle Rohdenhaus mit ihrem Auftritt am 24. Dezember das aktuelle Jahr ab. Ab 15.15 Uhr

 



Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

Ab 15.15 Uhr ziehen die Musiker durch Rohdenhaus

Lösung einsenden

Ihr Coroneo-Team wünscht Ihnen ein fröhliches und gesundes Weihnachtsfest.

Folgende Kurse stehen Ihnen zur Auswahl:

20,

Grundkurse Standard/Latein Starttermine: Fr. 16.01.2015 – 20.30 Uhr Sa. 17.01.2015 – 18.00 Uhr So. 18.01.2015 – 15.00 Uhr

Grundkurse Discofox Limitierte Teilnehmerzahlen – Wir bitten um frühzeitige Anmeldung! Angebot gilt nur solange Plätze verfügbar sind!

Pro Person nur

15,– €

1 Kurs = 5x 60 min.

Auch Online-Anmeldung:

Tel. anmelden unter 02051-925656

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

1.450 Euro sind in diesem Jahr am Kinderkarussell auf dem Wülfrather Herzog-Wilhelm-Markt eingenommen worden. Das Geld ist in dieser Woche an sechs Kindergärten und zwei Grundschulen verteilt worden, die dafür gesorgt hatten, dass das Karussell sich drehen konnte. Hans-Peter Altmann, Vorsitzender des Fördervereins, dankte den Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz.

Starttermine: Mo.12.01.2015 – 21.00 Uhr Di. 13.01.2015 – 21.00 Uhr Fr. 16.01.2015 – 19.30 Uhr Sa. 17.01.2015 – 19.00 Uhr So. 18.01.2015 – 14.00 Uhr So. 18.01.2015 – 17.00 Uhr So. 18.01.2015 – 20.30 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

Wülfrath. Die Fördergemeinschaft St. Georg bedankt sich für 500 verkaufte Kalender „Wülfrath Anno Dazumal“ und bittet, die Lösungskarte zum Bilderrätsel „Aule Wülfrather“ bis zum 31. Dezember beim Niederbergischen Museum, Bergstraße 22 einzureichen (Briefkasten). Es müssen nicht alle Personen genannt werden. Auch nur einige genannte Lösungen können an der Verlosung teilnehmen.

dreht die Katholische Blaskapelle unter der Leitung von Josef Clemens eine Runde (Angerweg - Rohdenhauser Busch - Heidestraße - Am Siepen -

Höhenweg - Am Kliff - Siedlerstraße - Rohdenhauser Busch) durch den Stadtteil Rohdenhaus, um die Menschen musikalisch auf Heiligabend einzu-

stimmen. Für viele ist diese Tradition ein fester Bestandteil und gibt die Gelegenheit, auch den Nachbarn „Frohe Weihnachten“ zu wünschen.

Wir vom Autohaus Huppert möchten uns bei unseren Kunden und Freunden bedanken, die durch ihr großes Vertrauen unsere Arbeit auch in diesem Jahr unterstützt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Ihr Huppert-Team

42551 Velbert · Am Schnappstüber 3 – 5 · Tel. 0 20 51/28 15-0 www.autohaus-huppert.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. – Anzeige –

p Kochtip

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 8 08 40 50

von

Walter und SaScha

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!



Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Poulardenburst mit Printen

Wir wünschen allen unseren Kunden

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN SCHÖNES, ERFOLGREICHES JAHR 2015.

Jede Menge Päckchen und Tüten haben die Wülfrather für die Weihnachtstütenaktion der Tafel für Niederberg gespendet. Auch Max (6) und Julian (4) haben Päckchen gepackt, die sie gerne in der Sammelstelle an Hergard Fronober (Tafel-Standortleiterin) abgegeben haben. Foto: Mathias Kehren

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Modelle kombiniert: 5,93,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 138-75 g/km (nach EUMessverfahren). Autohaus

GmbH

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0

www.meintoyota.de

Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

Zum Weihnachtsfest darf der Baum nicht fehlen

Spende von SPD und AG 60 plus Päckchen für die „Tafel“ gepackt Wülfrath. Stellvertretend für die AG 60 plus und den Ortsverein konnten Susanne Bredtmann, Wolfgang Preuß und Erika Gruschwitz in der vergangenen Woche wieder die Spende der AG 60 plus für die Wülfrather Tafel an den Bürgerverein Wülfrath überbringen.

Insgesamt wurden Päckchen im Wert von insgesamt 150 Euro an die Vorsitzende des Bürgervereins, Adelheid Heiden, übergeben. Zuvor hatte die AG 60 plus in ihrer Weihnachtsfeier für die Tafel gesammelt und den Ortsvereinsvorstand beauftragt, die Päckchen zu packen.

Schon seit 2009 hat sich die Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der SPD für die Tafel bewährt. So kann die Hilfe gebündelt und erfolgreich umgesetzt werden. Mit der Aktion soll auch gezeigt werden, wie verschiedene Gruppen zusammenarbeiten können.

Neviges bewegt seine Kinder Kooperation von Berufskolleg Bleibergquelle und NTV

Selbst das schlechte Wetter hält die Kunden nicht davon ab, ihren Weihnachtsbaum auszusuchen. Seit zehn Jahren bietet Christian Nielson in Zusammenarbeit mit Nüfers Weihnachtsbaumverkauf seine Bäume an. Er empfiehlt: die Bäume vor Ort zu kaufen, keine langen Anfahrtswege und frisch geschlagen, nicht älter als 10 Tage und aus eigenem Anbau. Der Standplatz an der Heiligenhauser Straße ist den Kunden bestens bekannt, und die Stammkunden kommen jedes Jahr wieder. Bäume gibt es in allen Größen und Preislagen.

www.supertipp-online.de

Am Rosenhügel 33 - 35

Neviges. Das Berufskolleg Bleibergquelle und der Nevigeser Turnverein engagieren sich gemeinsam für eine gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen.

25 angehende Erzieherinnen und Erzieher des Berufskollegs Bleibergquelle haben sich in ihrem Studium für den Schwerpunkt „Bewegung“ entschieden. Im Rahmen eines Kooperationsvertrages können sie Praktika in den verschiedenen Abteilungen des NTV absolvie-

ren. Ergänzt durch theoretische Kenntnisse im Rahmen ihres Studiums am Berufskolleg Bleibergquelle erhalten sie den Übungsleiter-CSchein, der dazu berechtigt, Kinder und Jugendliche im Bereich Sport und Bewegung anzuleiten und zu trainieren. Ein Höhepunkt ist das „Kinder-Bewegungs-Abzeichen“ im nächsten Jahr. Hier erwarten der NTV und die Studierenden des BK Bleibergquelle rund 400 Kinder aller Kitas in Neviges. In der

Halle am Waldschlösschen wird es einen BewegungsParcours mit zehn Stationen für die Kinder geben. Am Ende werden die Anstrengungen mit einer Urkunde belohnt. Die Kooperationsvereinbarung wurde von Thomas Stockter, Vorsitzender des Nevigeser TV, und Achim Scholz, Sportlehrer am BK Bleibergquelle, im Beisein von Werner Mundt vom Stadtsportverband und Dr. Ludwig Wenzel, Schulleiter Berufskolleg Bleibergquelle, unterzeichnet.

40 Jahre Schwimmverein Rückblick und Ehrungen bei Feierstunde in Neviges Neviges. Anlässlich des 40-jährigen Vereinsjubiläums hatte der Schwimmverein Neviges zu einer kleinen Feierstunde in die vereinseigenen Räumlichkeiten eingeladen. Viele Mitglieder, ehemalige Aktive und Freunde des Vereins ließen es sich nicht nehmen, dabei zu sein, sodass die Vereinsräume am Panoramabad drohten aus allen Fugen zu platzen.

Es konnten auch Shamail Arshad vom Sportausschuss, Hans-Werner Mundt als Jugendvertreter des Stadt-SportBundes Velbert und Wolfgang Schoch vom befreundeten Velberter Schwimmverein begrüßt werden.

In seiner Begrüßungsrede ließ der erste Vorsitzende Klaus Peter Wolff die ereignisreichen 40 Jahre, unterstützt durch Fotos und alte Zeitungsartikel, noch einmal Revue passieren. Im Anschluss würdigte die technische Leiterin und Cheftrainerin Silke Lipphaus einige langjährige Mitglieder, die sich in besonderem Maße umdenNevigeserSchwimmsport verdient gemacht haben. Als Dank erhielten Jürgen Schmidt, Horst Danzeglocke, Peter und Gerda Klostermann, Hans-Joachim und Rita Claus, Jacobus Opdam, Gerhard und Ursula Jansen, Edith Möhr, Sigrid

und Wolfgang Schulz und Dorothy Kramm die Ehrenmitgliedschaft beim Schwimmverein Neviges sowie ein persönliches Geschenk vom Vorstand. Im Anschluss an die Ehrung der diesjährigen Vereinsmeister Nina Stuckart, Nele Holitzka, Isabelle Geister, Daniel Kraft, Nils Lipphaus und Marc Karas übernahm die Jugend das Programm. Während die Senioren am Bratwurst- oder Waffelstand mit einem Bier oder Glühwein in der Historie schwelgten, amüsierten sich die beiden WettkampfTeams bei einem 50-minütigen Film vom Trainingslager 2014 im Schwarzwald.

Gerne kochen wir in der jetzigen Jahreszeit mit Aromen von Printen, Lebkuchen und Spekulatius, gerade jetzt in der Weihnachtszeit. Heute stellen wir Ihnen ein Gericht vor, das mit Lambertz Kräuterprinten zubereitet wird. Statt der Poulardenbrust kann man dieses Gericht auch mit Streifen von der Entenbrust oder mit Schweinefilet zubereiten. Poulardenbrust mit Aachener Kräuterprinten, Zutaten für 4 Personen: 4 Poulardenbrüste – ohne Haut und Knochen Saft von 2 Zitronen 3 EL Sojasauce 8 g frischer Ingwer 1 Zehe Knoblauch 150 g Zuckerschoten 150 g Shii-Take Pilze 80 g Zwiebellauch etwas Erdnussöl Salz und Pfeffer aus der Gewürzmühle 30 g Lambertz Kräuterprinten.

Zubereitung: Aus fein geriebenem Knoblauch und Ingwer, wenig Salz und Pfeffer, mit Zitronensaft und Sojasauce eine Marinade zubereiten. Die Poulardenbrust in Streifen schneiden und marinieren. Zuckerschoten, Pilze und Zwiebellauch säubern und ebenfalls in Streifen bez. Scheiben schneiden. In einer Pfanne das Gemüse in Erdnussöl bissfest anschwitzen, Printen darüber bröseln und kurz mit anschwenken. In einer zweiten Pfanne die Poulardenstreifen (ohne Marinade) in wenig Erdnussöl anbraten. Dann beides vermischen, restliche Marinade zugeben, evtl. noch nachwürzen und sofort servieren. Hierzu passen Basmatireis oder auch Kartoffelrösti. Diese Produkte erhalten Sie bei:

MigräneSelbsthilfe Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Migräne“ lädt Interessierte und Betroffene am Dienstag, 6. Januar, um 19 Uhr in die neuen Räume des Klinikum Niederberg im Velberter Noldehaus (Noldestraße 7) ein. Migräne ist eine besonders starke Form des Kopfschmerzes. Oft geht sie einher mit Übelkeit, Erbrechen, Empfindsamkeit gegenüber Gerüchen, Geräu-

schen, Licht und zahlreichen anderen äußeren Einflüssen. Viele Betroffene leiden unter der sogenannten Aura, einem Vorboten der Migräne wie Sprachstörungen, Augenflimmern und anderen Symptomen, ähnlich einem Schlaganfall. Weitere Informationen erteilt Gisela Laab unter Tel. 0175/7259136 oder g.laab@ klinikum-niederberg.de.

   Wir wünschen allen Kunden,    Freunden und Bekannten,    frohe Weihnachten,    allzeit gute Fahrt und    einen guten Start ins Jahr 2013.       Bonsfelder Str. 60 · 42555 Velbert Tel.: 02052 / 9285917 · Fax 02052 / 9285918   

Siepmann & Becker GmbH

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

A D- G E B R I E

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Wir haben Heiligabend von 10 – 13 Uhr für Sie geöffnet.

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

HINSEN

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Am Rosenhügel 33 - 35

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Herzlichen Dank

für das uns im Jahr 2014 entgegengebrachte

! !

! ! !

Vertrauen. Die Inserenten dieser Seite wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2015.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

-Gewinn, Inklusive XXL-Extra ein Reisegutschein im Wert von 500,– € üro Velbert vom Karstadt Reiseb

XXL

Adventskalender

Ihr Weg zum täglichen Glück 0 13 78-5 53 01 60 1

Richter, Tel. (02053) 20 11

Weihnachten liebevoll Gäste unterbringen

Elberfelder Str. 186, 42553 Velbert

Voßnacker Str. 1, 42555 Velbert

Hotel

Telefon (0 20 52) 55 01, Fax (0 20 52) 58 59

Restaurant

www.Linke-catering.de

Bergische Schweiz Donnerstraße 63, 42555 Velbert-Langenberg Tel: (02052) 91329-0, www.hotel-bergische-schweiz.de

Nizzatal 4, 42555 Velbert, Tel.: 02052/9287330 www.gesundheitszentrum-nizzabad.de

6 Frankenstr. 40 – 46 45134 Essen

Elektrotechnische Anlagen GmbH Elektro-Kompetenz für:

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Einbruchmeldeanlagen • Elektroinstallation • Industrieanlagen EDV-Netzwerke • Schaltschrankbau Softwareentwicklung für PC und SPS

Auf'm Angst 2, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 970-0, www.etecgmbh.de

www.fahrradies.de

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.

WWW.MEDIMAX.DE

Moritz

Besinnliche Weihnachten mit viel Herz Telefon: (02051) 80 91 98

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Fr 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventssamstage 10 – 20 Uhr

12 Power Plate – DER 10-Minuten-Erfolg!

Anmeldung nur bis 23. 12. 2014.

www.gesundheitsparkneviges.de

www.hoergeraete-tilenius.de

Jetzt am neuen Standort!

Friedrichstraße 181a 42551 Velbert Tel.: 02051 / 8029610

Friedrich Ebert Str. 7 in 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154 Mail: info@as-velbert.de

Siebeneicker Str. 15 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53-49 32 42

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.

42549 Velbert Heidestraße 159

Telefon (0 20 51) 60 81-0 Telefax (0 20 51) 60 13 13

Wir freuen uns auf Sie!

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Fr 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventssamstage 10 – 20 Uhr

30 jahre Berliner Straße 1 40822 Mettmann

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 02051 /41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de , www.dachdeckerei-engels.de

FitnessKurse

Ihr Profipartner rund ums Dach

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Tel.: 02104/9525577 / Fax: 02104/9525588

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Drosselweg 11 – 42551 Velbert Telefon +49 (0) 20 51-60 23 50 – Telefax +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

WWW.MEDIMAX.DE

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

www.as-velbert.de

Wir schenken Ihnen 5x Training mit Personaltrainer.

In Velbert Poststraße 1 · 42555 Velbert Telefon (0 20 51) 5 55 78

Keine Zeit für Training?

Mittelstraße 1 · 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 2 22 46

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

www.studio9-ﬁtness.de

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Frischmarkt

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

Röntgenstraße 9 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 77 63 84

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann

Tagesbetreuung Schaukelstuhl Fachrichtung Tagespflege

Telefon: (02051) 80 77 92

www.noster24.de

Reha

Noster GmbH AbwAssertechnik

Hallo Frauen! Training nur für Euch!

ikolaus Für mehr Gesundheit, Fitness und eine tolle Figur! utscheine für N n! G te h ac n h Wir freuen uns auf Euch! und Wei

Terminvereinbarung unter

Tel. (0 20 51) 6 33 46

Stormstraße 5, 42549 Velbert, www.lady-vitalis-velbert.de

Wallstraße 34 D-42551 Velbert

e-Mail: info@noster24.de telefon, Zentrale: (0 20 51) 6 48 00

Ich bin immer für Sie da. Hauptagentur Martin Oselka Nourneystr. 5, 40822 Mettmann Tel. (0 21 04) 9 57 75 30 martin.oselka@ergo.de

Und betreue Sie kompetent in allen Versicherungsund Finanzfragen.

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd Telefon (0 21 04) 13 85 35 Telefax (0 21 04) 13 85 36

Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von über 2.500,– € ! So funktioniert’s . . . Rufen Sie einfach für jeden Gutschein die Hotline

0 13 78-5 53 01 60 an.

Für jeden Tag gibt es einen anderen Gewinn. So beispielsweise am 3. 12. einen Gutschein von LVM oder am 12. 12. einen vom Gesundheitspark Neviges. Jeweils im Wert von 100,– €.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Dezember  UMZÜGE MARTIN

STELLENMARKT STELLENANGEBOT Hausmeister/in Handwerker/in gesucht nach Möglichkeit mit handwerkl.Fähigkeiten auf 450,- Basis. Bewerbung unter: nowo.gehring@datevnet.de STELLENGESUCH

Maler sucht Arbeit rund um‘s Haus. Zuverlässig und sehr günstig. Nur privat. Termine unter Tel. 01779106868

www.supertipp-online.de

Industriekaufmann 29 Jahre mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung in Vollzeit. Tel.: 0175 - 1716116 Besonderes: Fotografie und Webdesign, semiprof. Kenntnisse. Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 Velbert - Mitte, 4 Zi. KDB, 87m², 1. OG., KM 520,00€ + 100,00 NK ab dem 01.02.15 frei Tel.: 0176 - 72269650 Velbert - Mitte, 4 Zi. KDB 90m², KM 520,00€ + 100,00 NK ab d. 01.02.2015 frei Tel.: 0176 - 72269650

Borsigstr. 21 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 31 35 00

Um der steigenden Nachfrage sowie dem Wachstum gerecht werden zu können, suchen wir Verstärkung als

Aushilfe bzw. Teilzeitkraft durchaus auch fürs Wochenende.

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Kenntnisse aus Werkzeugbau/Formenbau sind dringend erforderlich, um den qualitativ hohen Ansprüchen unserer Kundschaft gerecht werden zu können. Es handelt sich hierbei um eine Arbeit, welche durchaus auch von einem flexiblen, technisch versierten Rentner besetzt werden kann.

Info (0 20 51) 31 35 00

Friseur Pascal Heiligenhauser Str. 51 42549 Velbert Tel.: 02051/602030

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

FriseurPascal@t-online.de www.friseur-pascal.de

aber Superverteiler (m/w)!

Haarkreateur gesucHt! Wir brauchen DEINE außergewöhnlichen Fähigkeiten für unseren Salon.

Du bist Stylist/in oder suchst einen Ausbildungsplatz? Dann bewirb dich in unserem Salon!

Mittelständischer Metallverarbeitungsbetrieb in Velbert sucht:

Zerspanungsmechaniker/ Frästechnik m/w Aufgabenbereich: • Programmierung nach DIN und Haidenhain • Eigenständiges Rüsten und Programmieren • Einzel- und Serienfertigung

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert, Wülfrath und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Arbeitszeit Mo – Fr von 8 – 13 Uhr.

IMMOBILIEN

Interessiert? Dann schreiben Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an

WIR BRAUCHEN HILFE FÜR UNSEREN TECHNISCHEN DIENST Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht zum 1. 3. 2015 eine

Hilfe für Haus, Hof & Technik in Teilzeit mit Ø 19,5 Stunden/Woche

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten mit Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutem Wohnen 120 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Sie unterstützen mit handwerklichem Sachverstand unseren Hausmeister bzw. den Leiter des technischen Dienstes. Dies umfasst i. W. Gartenpflege, Malerarbeiten und sonstige handwerkliche Tätigkeiten, Unterstützung der Wohnbereiche sowie kleine Reparaturarbeiten. Elektrotechnische Grundlagen und Kenntnisse im Bereich der EDV sind wünschenswert.

IMMOBILIENVERKÄUFE Reihenhaus mit Garagein Velbert - Langenhorst, von privat zu verkaufen. Beste Lage - Preis VB 250.000,00€ Tel.: 0160 - 1166816 Ve-MFH, Grd.ca. 810 qm, Wﬂ. 240 qm, Netto Miete p.A. 16.000 €, VK-Preis 160.000 €, z.zgl. Courtage 3,57 % ,Düsseldorf- MFH, Grd. ca. 831 qm, WFL. 517 qm, Netto KM p.A. 35.000 €, KP 695.000 €, z.zgl. Courtage 3,57%, Leike Immobilien T. 0174/8905541.

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir verkaufen Immobilien!

Die leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlicher Altersversorgung erfolgt nach dem Tarifwerk AVR, ein freundliches Wesen wird vorausgesetzt. Den Anspruch der zugewandten, höflichen und umsorgenden Pflege beziehen wir auf alle Arbeitsbereiche in unserem Haus.

ERA Immobilienservice Stahl

Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Herrn Geschäftsführer Stefan Wigge, Düsseldorfer Str. 20, 40822 Mettmann. Anfragen per info@st-elisabeth-mettmann.de, Infos zum Haus:

UMZÜGE

www.st-elisabeth-mettmann.de Gepflegt wohnen in der Oberstadt von Mettmann

Düsseldorf Tel. 0211 - 209 623 51 Velbert Tel. 02052 - 926.92.82 Wülfrath Tel. 02058 - 782.28.28

www.immoservicestahl.de

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VerkAuf

42579 Heiligenhaus - jek@rve-medienlogistik.de

H-haus provisionsfr. 2 Raum - WHG, 60 qm + Balk., EG, ruh. Lage, ländl., 3 Autom. bis Zentrum, KM 400,00 € + NK 100,00 €, Tel. 02056 / 56160 VE-Offerstraße 2.Zi., KDB, 60 qm, 1.OG, o. Balk., neues Bad, ab sofort 350,.KM,90,NK pl.HK Tel. 0171-9462877 Langenberg, ruhige 2 - Zi. - Whg., komplett renoviert, 41m², Laminat, Hochparterre, auch für Ältere gut geeignet, vollständige EBK, zentrumsnah, 300€ + NK + Hzg., Mietkaution. Tel.: 02053 / 923550 Ve. -Mitte, 2 Zi. 42m², DB, ab sofort zu vermieten Tel.: 0176 - 23625642

VE, 1 Zi. KDB, 38m², KM 230,-€ + NK 55.-€ + 2 MM Kaution Tel.: 02051 - 84436

Wir suchen kurzfristig eine mit guten PC-Kenntnissen & guten Vorkenntnissen im Bereich der Speditionsabrechnung

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², frei ab 1.1.15, KM 500,00 € + NK + 2 MM Kaut. Tel. : 0176-23625642

Wü.-Rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², KM 550,-€, NK 100,-€, 2MM Kaut. ab 1.01.15 Tel.: 01573 / 5531328

Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte unter Chiffre 1410 an den Verlag.

Abrechnungskraft m/w

VERMIETUNG WOHNUNGEN

HST

Grundstück 5.100 m² Hallenfläche 1.815 m² Büro/Soziales 390 m² Außenfläche ca. 1.800 m² In Velbert-Langenberg Besichtigungen ab 5.1.2015 Tel. (0 20 51) 95 15 50

EIGENTUMSWOHNUNGEN Helle 4 Zi. Eigentumswohnung im 1. OG mit großem Balkon in Velbert-Langenberg zu verkaufen. Gepﬂegtes Mehrfamilienhaus Bj. 1972, Wﬂ. 94 qm, 4 Zi., Gäste-WC, Dusch-Wannenbad, inkl. Einbauküche. Energieverbrauch 173,00kWh. Preis 142.000€ inkl. TG-Stellplatz. Tel. 0151 / 72733878 VERMIETUNG ALLGEMEIN Velbert - Mitte, 2 Zi., DB, 47 m², EG, WM 330,00€ ab d. 01.02.15 frei Tel.: 0176 72269650

www.supertipp-online.de

Heiligenhaus, 2 Zi. - Whg. Balkon, renoviert, ca. 71m², 395,-€ + NK + Kaution zum 01.03.2015 zu vermieten. Tel.02056 / 582825 Velbert, 3 Zimmer, KDB, ca. 72 m². Erstbezug nach Renovierung. Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 400,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert - Am Lindenkamp, 3 Zimmer, KDB + Balkon, ca. 67 m². Erstbezug nach Renovierung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 400,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert - Am Berg, 3 Zimmer, KDB, ca. 67 m². Erstbezug nach Renovierung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 400,00 € + BK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 150 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert, 2 Zimmer, KDB + auf Wunsch EBK, ca. 67 m² oder ca. 73 m². Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 349,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert - Am Berg, 2 Zimmer, KDB, ca. 58 m². Teilrenovierte, helle Wohnung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 300,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

MIETGESUCH ALLGEMEIN Frau 57 J.,sucht ruh. 2 Zi., KDB, Balk. o. Garten in Velbert-Tönisheide od. in der Nähe, Tel. 02058 / 1790908

ng Werbu. . . Wirkt …weil 48,5 Millionen Deutsche eine Zeitung lesen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Eltern-KindBeziehung fördern „PEKiP“ am Klinikum Niederberg Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg lädt ab 9. Januar immer freitags von 10.45 bis 12.15 Uhr sowie dienstags von 11 bis 12.30 Uhr zu dem Kurs Prager-ElternKind-Programm „PEKiP“ ein. Dieses Programm ist ein Konzept für Gruppenarbeit mit Eltern und ihren Kindern im ersten Lebensjahr.

Ziel des „PEKiP“ ist es, Eltern und Babys im Prozess des Zueinanderfindens zu unterstützen, um das Baby in seiner momentanen Situation und seiner Entwicklung wahrzunehmen, zu begleiten und zu fördern. Hier bietet sich dem Baby die Möglichkeit, erste

Kontakte zu Gleichaltrigen zu haben. Im Mittelpunkt stehen „PEKiP“-Spiel-, Bewegungsund Sinnesanregungen für Eltern und Kinder. Letzter Termin für den Kurs freitags ist der 20. März und für den Dienstagskurs der 24. März. Die Kursgebühr beträgt 95 Euro für zehn Kurseinheiten dienstags und 104 Euro für elf Kurseinheiten freitags. Anmeldeschluss für beide Kurse ist der 29. Dezember. Infos sowie Anmeldung über Dagmar Priebe-Hahn unter Tel. 02058/8989966 oder per E-Mail an dagmar@kleinezeitraeume.de oder elternschule@klinikum-niederberg.de.

„Adventskammer“ nachhören Wülfrath. Die CD der diesjährigen Adventskammer-Konzerte in der evangelischen Stadtkirche am 6. und 7. Dezember ist fertig

abgemischt und kann zum Preis von zehn Euro im Wülfrather Reisebüro, Wilhelmstraße 175, gekauft werden.

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Lidl Aldi

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Steuern? Lassen Sie uns das machen –

Centershop Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Hauptstraße 56, 42579 Heiligenhaus, Telefon: 020565840920, eva-maria.merz@vlh.de

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 20. Dezember 2014 Computer

VerKÄuFe

autozuBeHÖr

pC Kurse für Senioren/-innen in Velbert ab 01/15, verschiedene Themen möglich. Info unter www.aquarix.eu od. 02056 / 5953030 od. 0176 / 61913589

Velbert-müllsäcke, 70 l, 2,50 €/pro Stück, Tel.: 01724877406

4 Wr, Passat,205x55 R16, Stahlfelge + Originalabdeckung, 230 € VB, T. 02058/1309

Finanzen/ GeldmarKt ab 500,00€ - 80.000,00€! Bargeld bis 5000,00€ ohne Einkommensnachweis, Büro Wpt. Fa. W - Com Media UG Tel.: 0202 - 27229000 o. 0172 - 5220251. HauS und Garten landtechnik printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

Ski -Jacke blau/weiss kariert, Gr.S, Spider Ski - Hose Gr. 164, Ski - Helm Gr. S/M weiss zus. 100.-€, Fischer Ski 1,75 Preis VB, Tel.: 0177 - 1430537 medion tV röhrengerät 67cm incl. DVB - T Tuner und Antenne 20€; Wohnzimmertisch 95 x 45 cm, Buche Nachbildung 15€; ausziehbare Schlafcouch 2m, Buche 20€ Tel.: 02058 / 3798 tchibo Cafissimo Compakt (Kapselmaschine), schwarz, 1 Jahr alt + Milchaufschäumer (unbenutzt) FP 45,00€. Tel.: 02051 / 82399 oder 0174 9449199 VerSCHiedeneS Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

KauFGeSuCHe Suche leder- oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel. 0157-72353238 od. Sms Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Swarowski, Hummel, Steif, Spielekonsolen + Spiele, Digitalkameras, Handys, Haushaltsauflösungen Tel.: 0160 94957320 Suche pelze und lederbekleidung, Münzen, Modeschmuck, Bernstein, Taschen u. Armbanduhren, Echtschmuck (auch def.), Tel.: 0162 / 1595577 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 alter Bernsteinschmuckgesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 1 a ankauf pelze, ledertaschen, antike möbel, alte Bibeln / Kronleuchter, Näh/Schreibm., Teppiche, Porzellan, Bilder, Puppen, Herr Esper Tel. 01636238172 Wir suchen Haushaltswaren aller Art, z.B. Geschirr, Gläser, Töpfe u.v.m., u. A. Flohmarktartikel und E.-Geräte. Bieten Sie uns alles an! Tel.: 0152 04283034 rund um´S tier zwerghamsterkäfig mit viel Zubehör, 30€, Kinderlerncomputer mit der Maus, 10€, Tel. 02053 / 80966

Fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

Wohnzimmerschrank,Eiche, 3m x 1,45m an Selbstabh. zu versch. Tel.: 0163 / 7873628 regale,aus Holz oder Metall dringend gesucht.Anruf bei Walda, T. 02058/ 2554 Klavier, gut erh., funktionsf., an Selbstabholer zu verschenken, T. 02058/2554 1 kleiner Wohnzimmertisch, ausziehbar, nußbaum, oval 90 x 60, Tel.: 02051 / 925916 einige Flaschen Sekt zu verschenken. Tel. 02104 / 210253 ovaler Glastisch, (zerlegt), H75, L160, B107, mit 2 Ebenen an Selbstabh.zu versch..Kleine Mängel bei der Folienbeschichtung. T. 02058/913477 alleS FürS Kind Weihnachtsgeschenk: Kinderfahrrad von tüller 20 Zoll, Junge o. Mädchen, silb. orange VB 60,00€ Tel.: 0176 - 12662632 Heiraten BeKanntSCHaFten KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr! ��

KontaKte

 0800 - 662 456 314 Neu in Heiligenhaus

Nicole und Anja

2. Weihnachtstag geöffnet! Tel. 0 20 56 / 25 71 34 www.sexrelax.de/flair

unterriCHt matHe-Wuelfrath.de -Gymnasiallehrer ert. Mathe für Kl. 5-Q2. Nur Einzelunterricht ab 20Std. Tel.: 015154854132

KFz-VerKÄuFe renault KangooEZ 11/2011, Eco, grau, HU neu, Climatronic, ZV, ABS, ESP, Bordcomp., Navi, So. + Wi. Reifen, viele Extras, 8700 km, VB 9.800,-€ Tel.: 02058 / 72885 Fiat Stilo, 5 türig, silb.met.Bj. 3.02, Euro 4, 101 TKM, 1.Hd. Tüv 6./16, Klimaautom., 76KW, 8fach bereift, ABS, ASR, Radio/ CD, unfallfr., 2.200,-€, Tel.: 02104 - 74800 KFz-KauFGeSuCHe ��

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

zu VerSCHenKen Wer verschenkt,an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

plauderBox

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

Welche, geduldige Lehrerin frischt bei 2 Seniorinnen in Wülfrath Englischkenntnisse auf, T.02058/70692

www.supertipp-online.de

Wassersprudler Hautpflege

recaro ergomed mit Klimapaket, 150 €, Tel. 02051 / 83477 4 Winterkomplett-räder, Orig.Alu, f. A6, 215/55R17 Michelin Alpin 7 mm, 450€, T. 0175/4050191

www.autohaus-essen.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

(rgz-p/gw). Silvester ohne Sekt ist für die meisten Menschen unvorstellbar, ist der perlende Schaumwein doch ein Sinnbild der freudigen Erwartung, mit der alle Feiernden dem neuen Jahr entgegenfiebern. Sekt verwöhnt den Gaumen. Und wenn er in so bunter Vielfalt daherkommt wie das Silvesterfeuerwerk, präsentiert er sich als Trendsetter. Etwa in Form eines Cocktails, der aus einem Drittel naturtrübem Apfelsaft, zwei Dritteln Sekt, und einem Spritzer frischem Limettensaft zubereitet wird. Foto: djd/Fürst von Metternich

(rgz-p/gw). Nach Rodelfahrten, Schneespaziergängen oder Besuchen auf dem Weihnachtsmarkt sorgen Pflegeprodukte wie die Limited Edition „Winterpflege“ von Dove mit dem warmen Duft nach Vanille für entspannende Wohlfühlmomente. Das Verwöhn-Duo in der Dove Geschenktüte besteht aus einer cremigen Pflegedusche und einer reichhaltigen Bodylotion in winterlichem Design. Gerade im Winter gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als sich unter der Dusche wieder aufzuwärmen. Foto: djd/Unilever Deutschland

senen und Kindern beschert das Gerät ein prickelndes Fest. Jeder kann nach Geschmack seinen Trinkspaß in der eleganten Glaskaraffe aufsprudeln. Foto: djd/SodaStream

Gourmetfreude

(rgz-p/gw). Schinken hat im Schwarzwald eine lange Tradition: In der Genussmanufaktur Wein in Freudenstadt-Musbach wird die Rohschinkenspezialität zudem noch ganz traditionell nach altem Familienrezept über heimischem Tannenholz und Wacholderzweigen in Backsteinkammern mild geräuchert. Wer Genießern zu Weihnachten eine Freude bereiten will, liegt mit einem kulinarischen Gruß aus dem Schwarzwald garantiert richtig (www.schinken-wein.de). Foto: djd/Hermann Wein GmbH & Co. KG

Jahresversammlung der Wirtschaftsjunioren niederberg Velbert/Heiligenhaus. Jedes Jahr im dezember laden die Wirtschaftsjunioren (WJ) niederberg zur mitgliederversammlung mit neuwahlen ein. dabei ist jetzt ein neuer Vorstand gewählt worden.

Kreissprecher Tobias Terworth (Steuerberater, Heiligenhaus) ist nach zwei Jahren im amt nicht erneut angetreten. An seiner Stelle wurde der bisherige Stellvertreter Robin Clemens („bitloft GmbH“, Velbert) zum neuen Kreissprecher und damit Vorsitzenden für das Jahr 2015 gewählt. Neuer Stellvertreter ist Francesco Calio (Rodiac EDV-Systemhaus, Velbert), Stefan Kemper (Kemper Business Care, Wuppertal)

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

„arbeitsintensiv wie nie zuvor“ Jahresbilanz der Feuerwehr Heiligenhaus

„Das Jahr 2014 war einsatzreich und arbeitsintensiv, wie ich es in meinen 42 Jahren einsatzdienst noch nicht erlebt habe.“ Mit diesen Worten eröffnete Ulrich Heis, Leiter der Feuerwehr, die Abschlussbesprechung der gesamten Feuerwehr. Kameraden aus Jugendfeuerwehr, Einsatz-und ehrenabteilung waren ebenso erschienen wie Vertreter aus Wirtschaft, Rat und Politik. Pressesprecher nils Vollmar unterstrich im Jahresbericht der einsatzabteilung die ehrenamtlichen leistungen im Be-

(rgz-p/gw). Wer Freude bereiten möchte, der könnte mit einem Trinkwassersprudler punkten (www.sodastream.de). Der überzeugt durch edles Design und bietet in angesagtem Weiß oder Anthrazit einen Blickfang in jeder Küche. Ohne lästiges Schleppen von Getränkekästen ist im Handumdrehen frischer Wassergenuss im Glas. Erwach-

neuer Vorstand gewählt

WoHnmoBile

Heiligenhaus. 102 Feuermeldungen, 326 Hilfeleistungen, 138 erstversorgungen: das ist die Bilanz eines arbeitsreichen Jahres. die 159 Kräfte der Feuerwehr Heiligenhaus haben am abend des 12. dezembers gemeinsam „ihr“ Jahr abgeschlossen. auch der landrat des Kreises mettmann, thomas Hendele, folgte der einladung zum Jahresabschluss.

Tipps & Trends

- Anzeige -

Sektgenuss

richtszeitraum: „102 Feuermeldungen stehen gegen 326 Hilfeleistungen. 138 Mal versorgten wir Notfallpatienten, bis der Rettungsdienst eingetroffen war. Bei 48 Veranstaltungen in der Gymnasiumsaula stellten wir eine Brandsicherheitswache, und das alles rein ehrenamtlich.“ noch einmal ließ Vollmar die Stunden nach dem Sturmtief „Ela“ Revue passieren: „Es war die Hilfsbereitschaft, die aufgebaut hat. Auf unserer Wache meldeten sich nicht nur Bürger, wie sie uns denn helfen könnten. Ich kann mich daran erinnern, dass eine schwangere Kameradin, mehrere Kameraden der ehrenabteilung und zwei Jugendfeuerwehrmitglieder, deren Schule an diesem Tag ausfiel, in der Wache standen und helfen wollten. Es waren die Bürger unserer Stadt, die uns Zuspruch gaben.“ Den kompletten Artikel finden Sie unter www. supertipp-online.de.

wahlen bildeten neben den Rechenschaftsberichten auch die Jahresrückblicke der ehrenamtlichen arbeitskreis- und Projektleitungen Katrin lohner (Schule und Wirtschaft), Mike Richter (Politik und Wirtschaft), Tim Kartheuser („Make A Difference Day – MADD“) und Stefan Mülders (Kommunikation). Die vier blickten auf viele VeranstaltunVon links: robin Clemens (Vorstand und Kreissprecher), gen zurück, von denen als Francesco Calio (Stellvertreter), tina Schmidt (iHK, haupt- wichtigste die Bewerbertraiamtliche Geschäftsführerin), tobias terworth (immediate nings und Referate mit den gesamtschulen Velbert und past president), Stefan Kemper (Schatzmeister). Heiligenhaus sowie der Realfolgt als Schatzmeister auf den liger Kreissprecher automa- schule Heiligenhaus, die Podiaus altersgründen ausschei- tisch für ein weiteres Jahr als umsdiskussion mit Politikern denden axel nolzen (Credit- „Immediate Past President“ und Wirtschaftsvertretern der Region sowie der „MADD“ und Volksbank, Mettmann). (IPP) Teil des Vorstandes. Den Rahmen für die Neu- genannt wurden. Tobias Terworth ist als ehema-

MITMACHEN Ihr Preis: 10 mal eine SuperCard von Aral

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise

im Gesamtwert von 750 Euro Deutschland ist ein Kaffeeland: Das Heißgetränk liegt noch vor Mineralwasser oder Bier auf Platz eins der beliebtesten Durstlöscher und Muntermacher. Die nun zum vierten Mal erschienene Aral Kaffee-Studie zeigt, dass die Genießer zwischen Ostsee und Alpen ihren Kaffee zu Hause am liebsten mit frischer Milch trinken. Großer Beliebtheit erfreut sich außerdem der Coffee-to-go, auf den sieben von zehn Befragten nicht mehr verzichten wollen. Beim UnterwegsGenuss liegt die Variante mit Milch und Zucker vorn.

Teilnahmeschluss: 31. Dezember 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Aral versorgt Kunden täglich mit mehr als 80.000 Tassen Kaffee, Latte Macchiato oder einer anderen Kaffee-spezialität. Das macht Aral zum größten Coffee-to-go-Anbieter Deutschlands. Ein Kaffee von der Tankstelle nimmt übrigens auch auf Reisen die Spitzenposition ein:

29 Prozent der Befragten bevorzugen diesen Genuss unterwegs; auf Platz 2 folgt die eigene Warmhaltekanne (23 Prozent).

+ GEWINNEN deutlich machen

Skilanglaufspuren

Figur in Wagners “Rheingold„

Staatsvermögen

intelligent

Resonanz

6 Tristesse

3 2

Mit einer SuperCard von Aral können Sie selbst dort eine Kaffeespezialität probieren, im Shop einkaufen oder tanken. Weitere Informationen im Internet unter www.aral.de.

starr blicken

ehem. italienische Währung

Kellnerin

veraltet: Haltung, Aussehen

klimatisch trocken

keltischer name Irlands

Saugwurm ägyptischer Sonnengott

1 5

süddeutsch: Hausflur

Lösungswort:

Stausee in Hessen

Dienstgrad

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

HIER WIRD DER EINKAUF ZUM ERLEBNIS Sontumer Str. 73, 42551 Velbert

WEINE & SPIRITUOSEN

MOLKEREIPRODUKTE

TEE & KAFFEE

TIEFKÜHLKOST

FEINE TROPFEN AUS AUSGEWÄHLTEN ANBAUGEBIETEN – UND MEHR!

NUR DAS BESTE AUS DER MILCH – FRISCH, GESUND UND LECKER!

AROMA PUR – ALLES FÜR DEN UNVERZICHTBAREN GENUSS AM MORGEN!

RICHTIG GUT UND EINFACH PRAKTISCH – VIELFALT UND FRISCHE AUS DER KÄLTE!

NON-FOOD

FEINKOST & SPEZIALITÄTEN

VIELE DINGE FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH – GUTE QUALITÄT PREISWERT!

EXKLUSIVE LECKEREIEN AUS ALLER WELT – FÜR DEN VERWÖHNTEN GAUMEN!

LokaLes

Mehr LokaLes

Der MGV Sängerkreis ist in der Kirche St. Joseph gefeiert worden.

Kindergärten und Grundschulen sind für ihren HWMEinsatz belohnt worden.

Päckchen und Tüten haben die Wülfrather für die Tafel gespendet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 12

seite 13

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

30 jahre UUber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 51 • 20. Dezember 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 58 / 20 18 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Neuer Name, neue Heimat

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

ADP heißt jetzt CDK und verlässt Wülfrath Auf dem Schild steht „ADPStraße“. Ist aber nicht mehr „ADP“ drin. Die Firma heißt jetzt „CDK Global“. Und ist auch bald gar nicht mehr in Wülfrath.

Foto: Mathias Kehren

gemeinsam gekocht wird. Regelmäßig treffen sich Inga-Helfer mit den Flüchtlingsfamilien zum Kaffeetrinken. Doch nicht nur die Inga aus den Achtzigern ist in die Jahre gekommen, ihre Mitstreiter sind es auch. Weshalb sie heute nach neuen Kräften

suchen, die ehrenamtlich mit daran arbeiten wollen, „die Schrecken der Flucht und die Verletzungen ein wenig zu lindern“, wie es in dem Flyer heißt. Helfen können auch Geldspenden (Stichwort Flüchtlingshilfe, Kreissparkasse Düsseldorf, IBAN: DE35

Die „Inga“ stammt aus den achtziger Jahren, gegründet als „Initiative gegen Atomraketen“, daher der Name, der später für die Friedensbewegung in Wülfrath stand. Heute ist die Inga die Initiative, die sich für inneren Frieden engagiert, indem sie Flüchtlingen in der Stadt hilft. Das sind aktuell 66 Menschen: 37 junge Männer leben in der Unterkunft In den Eschen, im Flüchtlingshaus Wilhelmstraße 76 wohnen 29 Menschen, Familien, Suchen neue Mitstreiter: Paul Surminski, Jürgen Luckhardt, Christel Gruner-Olesen, davon zehn Kinder unter Klaus-Peter Rex und Annemarie Lüderitz. Foto: Hans-Joachim Kling

Domizil mobil Frohe Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: Weihnachten! in Neviges,Velbert Neviges, Velbertund undHeiligenhaus Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33

www.domizil-wohnfühlen.de 3D LED TV KDL 50 W 805 o

fünf Jahren. Die Initiative hilft diesen Menschen, im Alltag zurechtzukommen, begleitet sie auf Ämter, macht Besuche in den Heimen, Ausflüge für Kinder und Jugendliche. Es gibt In den Eschen einen monatlichen Kochtreff für die jungen Männer, bei dem

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel 42489 Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999, ab 12 Uhr

Smart TV

A++ Energieeﬀizienz

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

3015 0200 0002 0395 01). Mit beidem, neuen Helfern und Geldspenden, könnten die Aktivitäten der Inga ausgebaut werden. Von den Geldspenden könnten Lebensmittel gekauft werden, Wörterbücher und Schreibmaterial. Gesucht werden Menschen, die bereit sind, mit den Flüchtlingen Kontakt aufzunehmen, sie zu begleiten, denn allein durch den Kontakt könnten sie die Sprache besser lernen. Der Aufruf der Inga geht gerade auch an Sportvereine, die hier junge Mitspieler für ihre Mannschaften finden könnten. Wünschenswert wäre auch eine Initiative, die den Menschen Eintritt in das Wülfrather Bad ermöglicht, bezahlen können die Flüchtlinge den Eintritt nämlich nicht. Überhaupt wünschen sich die Aktiven der Inga eine Kultur, die die Menschen aus vielen Teilen der Welt hier willkommen heißt. Denn, wie heißt es auch in dem neuen Flyer: „Niemand flieht freiwillig!“ hjk

729.-

400 Motionﬂow Klasse

Wülfrather Flüchtlingsinitiative braucht Unterstützung „Flucht ist kein Verbrechen.“ So steht es auf dem Flyer, den die Wülfrather Flüchtlingsinitiative „Inga“ jetzt herausgegeben hat. Und die Frauen und Männer, die hinter dem Begriff „Inga“ stehen, werben um Verständnis für die Menschen, die vor Krieg fliehen, vor Verfolgung, vor massiven Menschenrechtsverletzungen: „Jeden Tag riskieren hunderte von Flüchtlingen ihr Leben – auf der Suche nach Sicherheit und Geborgenheit.“

en sch wün hes Wir o r t! f ein chtsfes na h i e w

Niemand flieht freiwillig

Heiligabend, 24.12.2014, geschlossen! 1. Weihnachtstag, 25.12.2014, von 12.00 – 15 Uhr 2. Weihnachtstag, 26.12.2014, von 12.00 – 21.30 Uhr Wir freuen uns auf ihren besuch!

LKW-, Motorrad-, Boots, Reisemobil- und Schwergerätehändler in über 100 Ländern auf sechs Kontinenten.“ Allerdings: ADP wohnte an dem Standort zwischen Zur Fliethe und HeinrichHeine-Straße immer nur zur Miete. Und länger schon hat das Management über eine

Weihnachten im „Armer Ritter“

" 50 cm D-TV 6 E 12 nale · L

Angefangen hat alles 1972 mit „Autonom“, so der erste Name des Unternehmens, das Autohändlern seine Dienste angeboten hat: Software für Buchhaltung und Lager. ADP, ein Unternehmen aus den USA, übernahm Autonom 1990, machte daraus ADP Dealer Services. Von der Robert-BoschStraße folgte 1999 der Um- Ausgegliedert: CDK Global zieht nach Heiligenhaus. zug Zur Fliethe. ADP wurde Nachbar von Rheinkalk, men selbst die Entwicklung Marke abgespalten zu werbeide Unternehmen erhiel- beschreibt: „Dieser Erfolg den: CDK Global.“ Mit dem ten eine „eigene“ Straße, bes- erlaubte es ADP Dealer Ser- Schritt ist der ursprüngliche ser gesagt: einen eigenen vices, weitere gleich gesinnte Auto-Bereich ausgegliedert Straßennamen. Rheinkalk Unternehmen zu akquirie- worden. Und so beschreibt sich das residiert deshalb an der Stra- ren, um die Bedürfnisse der ße „Am Kalkstein“, ADP an Händler noch besser zu un- Unternehmen heute selbst: terstützen.“ Und jetzt ist das „CDK Global ist Lieferant der „ADP-Straße“. ADP wurde immer erfolg- „Unternehmen groß genug integrierter Technologiereicher, wie das Unterneh- geworden, um in eine eigene Lösungen für 26.000 PKW-,

Veränderung nachgedacht, wie auch die WZ 2009 berichtete. Damals hatte das Unternehmen in Wülfrath 120 Beschäftigte, der Mietvertrag wurde noch einmal verlängert. Jetzt aber hat ADP/CDK einen neuen Sitz in Heiligenhaus gefunden, nachdem das Unternehmen in Wülfrath nach und nach immer weniger Räume genutzt hat. Und so weist heute schon nur noch ein provisorisches Schild an der Eingangstür Heinrich-Heine-Straße auf den Sitz des Unternehmens „CDK Global“ hin. Im März soll der Umzug nach Heiligenhaus abgeschlossen sein. Nachsatz: Der Wülfrather Stadtrat hat ja auch einmal beschlossen, dass es eine „Henry-Ford-II-Straße“ geben sollte. Ist auch längst nicht mehr Ford „drin“, nicht mal mehr „Visteon“, sondern längst „Tedrive“. Hans-Joachim Kling

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

TV � AUDIO � ELEKTRO � ENTERTAINMENT � MULTIMEDIA � MOBILFUNK

In eigener Sache: Wegen der Weihnachtsfeiertage ist Anzeigenannahmeschluss für die Ausgabe 27. 12. 2014 bereits der kommende Montag, 22. 12. 2014, um 13 Uhr.

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp!

Inga-Treffen Wer mitmachen will, kann sich an die Vorsitzende Annemarie Lüderitz wenden. Es müssen keine festen Stundenkontingente abgeleistet werden, einfache Mitarbeit ist willkommen: Telefon 02058-

Wir wünschen unseren Zustellern, Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.

894836 oder E-Mail annemarie.luederitz(at)arcor. de. Wer das Team kennenlernen will, ist auch beim nächsten Treffen im Rathaus am 22. Januar um 17 Uhr willkommen.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 20. Dezember 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Gas-Check lizenziert

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

Stephan Beske

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Glas- und Gebäudereinigung

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

%'&"!'$#'!$&'# Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Janina Zell und der MGV Sängerkreis beim Konzert in St. Joseph.

Foto: M. Kehren

Gleich drei Zugaben Sängerkreis in der ausverkauften Kirche St. Joseph Wie in vielen Jahren zuvor hat der MGV Sängerkreis auch in diesem Jahr den Kulturkalender Wülfraths bereichert. Das traditionelle Weihnachtskonzert des Chores zählt immer wieder zum Höhepunkt der Wüfrather Kultur.

So war es nicht verwunderlich, dass auch in diesem Jahr das Konzert in der katholischen Kirche St. Joseph mit 380 Besuchern restlos ausverkauft war. Dem Sängerkreis gelang unter Stabführung seines Dirigenten lothar Welzel und mit seinen Gästen Janina Zell, Sopran, und Fabiana Trani, Solo-Harfenistin der Düsseldorfer Symphoniker, ein abwechslungsreiches

und stimmungsvolles Konzert. Der von Fritjof Kuhlmann illuminierte Altarbereich trug zur weihnachtlichen Stimmung bei. Schon der Einzug des Chores summend zu „Walk in the light“ vom haupteingang der Kirche kommend machte großen Eindruck. Vereint mit den Solistinnen im Altarbereich angekommen, erklang gemeinsam das „Walk in the light“ zur Einstimmung auf das Konzert. Einfühlsam und voller Dynamik gesungen begann der Chor mit „O, du gnadenreiche Zeit“, ehe er in die mit voller Inbrunst gesungenen Lieder „Cantate Domino“ und „Veni Jesu“ überging. Von der Orgelbühne er-

klang glockenhell das „Benediktus“ von Janina Zell, begleitet von lothar Welzel an der Orgel. Die Harfenklänge von Fabiana Trani zogen die jetzt ganz stillen Zuhörer in ihren Bann und waren in jedem Winkel der Kirche zu hören. Der Chor mit seinen rund 50 Sängern trug weitere, auch internationale Weihnachtslieder vor. Höhepunkte des Konzerts waren die liedervorträge „Personent hodie“ und „Cantique de Noel“ gemeinsam mit Chor, Sopran und Harfe. Belohnt wurden die Sänger und Instrumentalisten mit lang anhaltendem Beifall. Der Sängerkreis gab als Dank dafür gleich drei Zugaben.

Internationale Weihnacht Begeisterndes Konzert der Musikschule „Virtuosa“ Unvergesslich und etwas Besonderes war das Weihnachtskonzert der Musik-, Tanz- und Kulturschule „Virtuosa“.

Das traditionelle Weihnachtskonzert im großen Saal der Evangelischen Kirchengemeinde Düssel gab einen Überblick über die Vielfältigkeit der musikalischen Ausbildung an der Schule. Kleine und große Schüler begeisterten das Publikum, das zahlreich zu dem Weihnachtskonzert er-

schienen war. In das Programm wurden deutsche und internationale Weihnachtslieder sowie klassische und populäre Musik eingebunden. „Die Konzerte sind eine wertvolle Erfahrung für die jungen Musiker. So gewöhnen sich auch die Jüngsten schnell an die Bühne und lernen, mit dem Lampenfieber umzugehen“, sagt Musikschulleiterin Olga aleksandrovna Mazlina de Idalgo, die die Veranstaltung

moderierte. „Jeder von unseren Schülern kann stolz auf das sein, was er bisher erlernt hat.“ Die Künstlerinnen und Künstler wurden mit lang anhaltendem Beifall für diese gelungene Aufführung belohnt. In der letzten Unterrichtswoche im Schuljahr finden in der Schule offene Unterrichtsstunden in fächern Musikalische Früherziehung, Kreativer Kindertanz und Ballett statt.

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Elisa Otten spielt „Jingle Bells“ beim Konzert der Musikschule „Virtuosa“

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Für den guten Durchblick.

               Unsere besten Wünsche   für eine frohe Weihnachtszeit     und ein glückliches neues Jahr  verbinden wir mit herzlichem Dank     für die Treue im vergangenen Jahr.    Schenken Sie uns auch   in Zukunft Ihr Vertrauen.     Ihr Team Haarkunst    Ramona Kowalewski Dagmar Springhart   Anke Kopisch  Claudia Junick  Andrea Schmahl    Öffnungszeiten:     Di.– Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr   Sa. 7.30 – 13.00 Uhr   Goethestraße 9 • 42489 Wülfrath   Tel. 0 20 58-7 82 66 56  

Ein frohes

Weihnachtsfestt und ein gutes

Neues Jahr wünscht

Malerbetrieb

Brandt

GmbH

n Sie Wir informieren d gerne umfassen

Eichendorffstraße 6 Tel. 0 20 58/65 31 Fax 7 95 17 Mobil 0174/9672065



rn cherblätte is W l a in g tzMit Ori l Frostschu Winter. a in g ri O und t im t freie Sich konzentra

Fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2015 wünscht Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

auch in 2015 sind wir wieder für Sie im Einsatz

Bez.-Schornsteinfegermeister

K. + M. Decker

· Energiepässe jeder Art · Energieberatung · Gebäudethermographie (Wärmebild) · Nassreinigung von Ölheizungen · Kaminofen- & Kachelofenreinigung · Reinigung häuslicher Lüftungsanlagen

42489 Wülfrath - Mettmanner Str. 93 Tel. 0 20 58 / 91 07 54 - bsm.k.decker@freenet.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr.

Nevigeser Straße 161-163 · 42553 Velbert Telefon 0 20 53/491-100/-200 · Fax -190 www.gottfried-schultz.de

Anke Schemann und das Team der Rathaus-Apotheke im Anger-Markt

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und für 2015 ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr! 100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Wir wünschen unseren Mandanten, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit, außerdem einen guten Start in das neue Jahr! Jens Frieseke Steuerberater

Moritz Frischmarkt

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 2015 viel Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit! Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN Wir wünschen ein frohes Allen wünschenallen wir schon jetztund einen gesegnetes Weihnachtsfest und einen tollen Dezember, schöne Adventstage guten Rutsch Jahr. und vor allemins einneue frohes Weihnachtsfest! Familie Moritz & Team

Goethe Go Goethestraße 19 Ι 42489 Wülfrath th Ι Tel.: 0 20 58 - 78 21 885 Ö Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 



Wir wünschen allen Kunden ein  frohes Weihnachtsfest und ein  gutes, erfolgreiches neues Jahr.   Liebe Freunde der Kultur 1) Es ist geschafft, es ist vollbracht, das Jahr neigt sich dem Ende. Wir freuen uns mit aller Macht – auf die bevorstehende Zeitenwende.

Wir wünschen wünschen Ihnen Wir Ihnen ein und einfrohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und ein 2015. einunfallfreies, unfallfreies, gutes gutes 2014.

Danke Wir sagen

Mettmann! Es war ein gutes Jahr.

eder – i l g t i M 0 13 stark m a s n i e m ge ann... für Met tm Je stärker, r! e desto bess

3) Global-Player teilen den Markt neu auf, outgesourct wird Unwirtschaftliches. Verkünden Veränderungen Totalausverkauf? Noch bleibt Hoffnung etwas Menschliches! 5) Wir gestalten Weihnachten oft genüsslich mit gutem Essen und Geschenken zuhauf – freuen uns auf Ruhe und sind vergnüglich, schenken uns Zeit – ein schöner Brauch! 7) Was uns die Zukunft auch abverlangt, stetiger Wandel wird uns immer begleiten. Alles, vor dem der Mensch sich bangt, wird nichtig, wenn wir zusammenhalten! 9) Im Jahr 2015 möge alles so geschehen, was Sie sich erwünschen und erhoffen. Sollten Sie für sich Kulturelles ersehnen, unsere Türe steht für Sie stets offen!

Taxi und Mietwagen Wülfrath

Ihr zuverlässiger Partner

2) 2014 hat uns Veränderungen beschert, Terror, Ebola-Seuche, Zinsverfall – so ist Geld zunehmend nichts mehr wert, Ressourcen schwinden, Verfall total? 4) Gott ist durch Jesus Mensch geworden, daran erinnert uns die Weihnachtszeit! Uns auf seine heile Welt vorzubereiten, dafür kam „Er“ zu uns in jener Zeit. 6) Anstatt ständig zu hasten und zu hetzen, sollten wir uns auf Wichtiges besinnen, uns nicht nur per Computer gut vernetzen, sondern die Zeit miteinander verbringen. 8) In diesem Sinne wünschen wir sehr gerne, aus tiefstem Herzen und voller Energie – wunderschöne Weihnachtstage, viele Sterne und im kommenden Jahr für „Uns“ Sympathie.

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Wilhelmstr. 185 – 187 · 42489 Wülfrath · Telefon (0 20 58) 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30, Sa. 8.00 – 16.00 Uhr

Udo Tremel Elektrotechnik

• Wärmepumpen • Lichttechnik • Nachtstromspeicher • Jalousiesteuerungen • Elektroinstallation

40822 Mettmann Tel.: 0 21 40 / 8 21 26 Fax: 0 21 04 / 81 96 90 Mobil-Tel.: 01 72 / 2 52 02 33 E-Mail: udo@tremel-elektro.de

Internet: www.tremel-elektro.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest   und ein gesundes neues Jahr  wünschen Familie Udo Tremel  und Mitarbeiter.  

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

0 20 58-78 84 46

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

sowie

www.mettmann-impulse.de/mitglieder

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

ervice

frohes Fest

Bleiben Sie uns treu.

Augenbrauen-Neu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,– 150,– Lidstrich oben und unten . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,– 150,– Lippen-Kontur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,– 150,– Lippen-Vollschattierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,– 300,– Augenbrauen löschen, eine Behandlung . 200,– 100,– Seidenwimpernverlängerung . . . . . . . . . . . . . 150,– 100,– Gesichts-Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,– 30,– Classic-Massage (40 min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,– 30,–

24-h-S

Ein

Die starke Werbegemeinschaft erbegemeinschaft

NEU NEU NEU NEU

Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

Vielen Dank für Ihre Treue, frohe Weihnachten und einen erfolgreichen Start in das Neue Jahr!

Ihr Kultur-team Schlupkothen

METTMANNIMPULSE.de

Permanent make-UP

✆ (0 20 58) 44 44

Weihnachten 2014

alles Gute für 2015!

Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s v e r k au f :

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath • Tel.: 02058 / 913893

www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Öffnungszeiten zu Weihnachten und silvester: Mo. 22. 12.; Di. 23. 12.; Mi. 24. 12. 14 10 – 12 uhr Dienstag 23. 12. 14 zusätzlich 16 – 18 uhr Di. 30. 12. und Mi. 31. 12. 14 Dienstag 30. 12. 14 zusätzlich

wünscht das Team von Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder allen Kunden, Freunden und Verwandten. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in 2015.

Alle Marken, eine Werkstatt

10 – 12 uhr 16 – 18 uhr

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2015 www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Glas- und Gebäudereinigung

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 - 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 77 64 77 oder Telefon 0 21 04 / 95 88 62 sowie Heiligenhaus 0 20 56 / 6 04 21

Das Team vom

Das Team von der Haar scHmiede wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

wunderschöne Weihnachtstage, viel Glück und Gesundheit für 2015. Schenken Sie Ihren Lieben einen Geschenkgutschein von uns. Montag, 22. 12. 2014 geöffnet. Heiligabend und Silvester geöffnet. Goethestraße. 40 - 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 / 7 06 63

Unsere Werbepartner wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 5

5 5

TEXTILPFLEGE 5 WÄSCHEREI HEISSMANGEL

5 Wir wünschen allen Kunden, Freunden 5 5 und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest 5 und ein gesundes neues Jahr!

Vom 22. 12. 2014 bis 31. 12. 2014 5 bleibt unser Geschäft geschlossen. 5 Freitag, 2. 1. 2015, sind wir wieder für Sie da. Breslauer Straße 17 40822 Mettmann ☎ 0 21 04 / 7 03 70

50 Jahre

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

Malerbetrieb Rosenboom

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Malerbetrieb Rosenboom Tiegenhöferstr. 8 · 42489 Wülfrath T. 02058 - 67 95 o. 0172/2 62 48 18

Bino´s Stylecut Style

AdventsKammer nachhören Die CD von der diesjährigen Adventskammer vom 6. und 7. Dezember ist fertig abgemischt und kann ab sofort zum Preis von 10,- Euro im Wülfrather Reisebüro, Wilhelmstraße 175, käuflich erworben werden. Für die Zuschauer und für alle, die keine Karte mehr bekommen haben, ist die CD ein ideales Weihnachtsgeschenk.

Müllabfuhr an Weihnachten Die Abfuhr des Restmülls, der Gelben Säcke/Tonnen und Papiertonnen im Bezirk 1 wird auf Montag, 22. Dezember, die Abfuhr im Bezirk 2 auf Dienstag, 23. Dezember, und die Abfuhr im Bezirk 3 auf Mittwoch, 24. Dezember, vorverlegt. Die Abfuhr im Bezirk 4 findet am Samstag, 27. Dezember statt. Die Abfuhr der Bioabfälle im Bezirk I wird vorverlegt auf Samstag, 20. Dezember. Die städtische Abfall-Annahmestelle Liegnitzer Straße wird am 27. Dezember sowie an den beiden Tagen 2.und 3. Januar 2015 geschlossen bleiben.

Friseur

Unseren verehrten Kunden einmal mehr möchten wir uns für die gute und angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen, welches Sie uns während diesen Jahres entgegengebracht haben, recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes und ein fröhliches Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel von Herzen Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Albino Afonso und Team

Goethestraße 30 · 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58 - 179 94 81

Di.-Do. 9:00-18:00 + Fr. 9:00-20:00 + Sa. 8:30-13:30 Uhr

Bürgerverein spendet für Spielplatz

DANKE

für über 25 Jahre Vertrauen und Treue Wir wünschen Ihnen Wi hnen ein friedvolles Weihnachtsfest, und ein rutschfr rutschfreies, eies, gutes neue Jahr.

sowie

in das neue Jahr! Anne und Wilfried Rohmann

Wir wünschen

Dauer & Kalb GmbH Liegnitzer Straße 11 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 20 69

frohe Weihnachten sowie alles Gute für 2015 



Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Ihr Team von

Wir wünschen allen ein ✵ frohes Weihnachtsfest ✵ und allen ein gesundes Neues Jahr! ✵

Ihre Reitschule Flandersbach ✵

Unsere Öffnungszeiten

montags bis sonntags von 17 bis 23 Uhr

Im Dezember kein Ruhetag!

FN Meisterbetrieb

✵

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule.flandersbach.de

Nur Heiligabend und am 1. Weihnachtstag bleibt unser Restaurant geschlossen.

Lutterbecker Straße 9, 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 1 38 83 81, Telefax (0 21 04) 1 38 83 84

Bei der diesjährigen Adventsfeier des Bürgervereins Wülfrath wurde für den „Mehrgenerationenspielplatz“ gesammelt. Es kam die Summe von 495,55 Euro zusammen, die der Bürgerverein auf 600 Euro aufrundete. So kann Vorsitzende Adelheid Heiden 1% der noch fehlenden Summe von 60.000 Euro der Initiative übergeben.

Neue JugendMeister

Restaurant

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Wir öffnen für Sie Heiligabend und Silvester von 18 – 22 Uhr. 1. und 2. Weihnachtstag von 12 – 22 Uhr Reservierung empfohlen

Besuchen Sie uns im historischen Ortskern.

Dorfstraße 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Telefon: 0 20 58 / 7 82 28 09 Inh.: Frank Hamann

Am 5. Dezember fand auf den Bahnen der AWO an der Schulstraße die Vereinsmeisterschaft der Wülfrather Sportkegler im Jugendbereich statt.

Es wurde in den Kategorien 10 – 14 Jahre und 14 – 16 Jahre gespielt. Bei den 10 - 14jährigen gewann Melvin Neuendorf mit 129 Holz. In der Kategorie ab 14 Jahre gab es folgende Platzierungen: 1. und Vereinsmeister: Alexander Redding mit 233 Holz, 2. Platz: Joshua Burggräf mit 207 Holz und 3. Platz: David Burggräf mit 146 Holz. Im Anschluss an die Vereinsmeisterschaft fand noch das Nikolaus-Kegeln mit Eltern und Geschwisterkindern statt.

Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! ZahnarZt/Implantologe tel.: 0 21 04/2 24 44 Fax: 0 21 04/98 39 97 e-maIl: InFo@dr-klaehn.de

Ionna Biziota und Team sagen danke  und wünschen allen Wülfrathern  ein frohes Weihnachtsfest      und ein gutes neues Jahr! 



Alle Gerichte werden von uns frisch und in hervorragender Qualität zubereitet Wir liefern auch außer Haus!

Imbiss – Grill – Pizzeria

„Rafael“

Im Spring 5 • 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 8 93 62 54 Öffnungszeiten: Mo. – So.: 11 – 22 Uhr

Kosmetik-Institut

Kleckers

Frohe

Tel. 54 47 0157/74 73 72 76

Weihnachten

Die �eißigen Engel

Handwerkservice Tel. 0 20 58 / 8 94 99 77 0174 / 8 63 84 57

Elektro Erbach Heumarktstr. 12 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/25 57

PhysiotherapiePraxis

Thomas Koster Julius-Imig-Straße 2 Tel. 02058/70666

Reisebüro URS

Wilhelmstr. 165 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/91 00 10

Hörakustik

Küche?! Helmut Mewes

Kirchplatz 17 42489 Wülfrath 0 20 58/9 26 10 46

Beratung · Planung Montage · Verkauf Schwanenstr. 22 Tel. 02058/72803

Gebäudereinigung

Robert Müller

mark knobloch

Personenbeförderung

M. Rouault

Düsseler Str. 12 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/61 72

Glaserei Liegnitzer Str. 9 Telefon 78 23 80

02058/ 78 84 46

T Taxi Helmut Klatt Alte Ratinger Landstr. 3 Tel. 3333

lz o h n e Mahr emmink r

Walte

W M

T olger Inh. H Wülfrath

9 43 5 42489 x 0 20 58-8 38 Tel./Fa 171 806 00 0 Mobil