Supertipp kw04 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

WIR LIEBEN NICHT NUR LEBENSMITTEL – WIR HABEN AUCH EIN

FÜR TIERE... Sontumer Str. 73 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

Sontumer Str. 73, 42551 Velbert

...für unsere vierbeinigen oder gefiederten Freunde führen wir eine große Auswahl an Tiernahrung und Tierpflegemitteln, sowie Tierspielzeug.

EDEKA

KLUMP STREU 10 kg Sack 1 kg = 0,25 €

EDEKA

4x FEINE HAPPEN

Katzennahrung versch. Sorten 4 x 100 g Schale 1 kg = 2,50 €

EDEKA

3x FEINE BISSEN

Hundenahrung versch. Sorten 3 x 150 g Schale 1 kg = 2,22 €

1,00

*Nur solange Vorrat reicht.

2,50 4

1,00

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Neun Stunden Programm gab es beim Festival der Tanzgarden in Velbert.

Weil er in seiner Heimat keinen Job fand, sucht ein junger Spanier sein Glück in Velbert.

Die Regionalsieger der Mathe-Olympiade wurden in Heiligenhaus ausgezeichnet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 4

seite 9

seite 14

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

30 jahre UUber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 4 • 24. Januar 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Realschule Tönisheide wird aufgelöst

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Stadt erhält die Zustimmung zu ihrem Antrag durch die Bezirksregierung Velbert. Die Heinrich-Kölver-Realschule in Tönisheide wird nach Mitteilung der Stadtverwaltung keine neuen Schüler mehr aufnehmen. Die Bezirksregierung habe dem Antrag auf sukzessive Schließung zugestimmt.

Das gilt laut Stadtsprecher Hans-Joachim Blißenbach unabhängig davon, ob die erforderlichen 75 Anmeldungen für die neue Sekundarschule zusammenkommen oder nicht. Sollte es nicht für

eine Sekundarschule in Neviges reichen, werde die Realschule Kastanienallee in Velbert-Mitte auf fünf Züge in der fünften Klasse erweitert. Am Montag, 2. Februar, beginnt für das kommende Schuljahr das Anmeldeverfahren für die Schülerinnen und Schüler des vierten Grundschuljahres an den städtischen Schulen der Sekundarstufe I. Den Anfang machen die zum kommenden Schuljahr startende Sekundarschule

und die Gesamtschule in Velbert-Mitte. Es folgen ab dem 18. Februar die Martin-Luther-King-Schule, die Realschule Kastanienallee und die drei Gymnasien. Bei der Anmeldung in den jeweiligen Schulen müssen von den Eltern der Anmeldeschein, die Geburtsurkunde oder das Stammbuch sowie das letzte Zeugnis vorgelegt werden. Bei der Gesamtschule ist auch das vorletzte Zeugnis vorzulegen. Die Schüler

für die Sekundarstufe II können an den drei Gymnasien und der Gesamtschule angemeldet werden. Die einzelnen Anmeldetermine lauten: Montag, 2. Februar, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie Dienstag und Mittwoch, 3. und 4. Februar, jeweils von 14 bis 18 Uhr: Sekundarschule (Ganztagsform), Waldschlößchen 37, VelbertNeviges; Gesamtschule (Ganztagsform), Poststraße 117/119, Velbert-Mitte.

Mittwoch, 18. bis Freitag, 20. Februar, jeweils von 14 bis 18 Uhr: Martin-LutherKing-Hauptschule (Ganztagsform), Grünstraße 35, Velbert-Mitte; Realschule Kastanienallee, VelbertMitte; Nikolaus-EhlenGymnasium, FriedrichEbert-Straße 81, VelbertMitte; Gymnasium Velbert-Langenberg, Panner Straße 34; GeschwisterScholl-Gymnasium (Ganztagsform), VonHumboldt-Straße 54/58, Velbert-Mitte/Birth.

und 26. 1., tag, 7. 1. 2015, n o M ,2 stag Dien 2 – 15 Uhr 1

r lecke Echt en ess

Das Netz gehört ihnen zwar bereits seit 1996, aber bisher wurde es an RWE verpachtet. Weil der Vertrag mit dem „Stromriesen“ Ende 2015 ausläuft, haben die Stadtwerke Heiligenhaus sich als neuer Betreiber beworben und den Zuschlag für die nächsten 20 Jahre erhalten. Stromanbieter der Stadtwerke ist dabei weiterhin Neander-Energie, eine Gesellschaft der Städte Erkrath, Wülfrath und Heili-

Sylvia Bienert hat als neue Technische Leiterin bei den Stadtwerken Heiligenhaus angefangen. Foto: Isabella Malecki

genhaus. „Dieses neue Aufgabenfeld stellt uns gerade im technischen Bereich vor große Herausforderungen, die Anforderungen an die Mitarbeiter steigen immens“, sagt Michael Scheidtmann, Geschäftsführer der Stadtwerke. „Mit Frau Bienert ist unser Unternehmen für die Zukunft gut

aufgestellt.“ Auch die gebürtige Thüringerin sieht ihrer neuen Aufgabe mit Vorfreude entgegen: „Diese Umstellung bis zum Januar 2016 zu bewerkstelligen, ist sportlich, aber ich bin sehr zuversichtlich.“ Sylvia Bienert, Jahrgang 1963, ist es gewohnt, sich in „Männerdomänen“ zu be-

haupten. Nach ihrem Studium ging sie nach Russland, wo sie mehrere Jahre lang auf Pipeline-Baustellen arbeitete und für die Verbindung zwischen Lieferanten und staatlichen Stellen zuständig war. Dass dort manchmal Temperaturen von bis zu -47 Grad herrschten und sie zudem die einzige Frau war, konnte Bie-

7,90

BarmeniaHundehalterhaftpflicht ab 46,47 € p.a.* BarmeniaPferdehalterhaftpflicht ab 66,58 € p.a.* HelvetiaKatzenOPSchutz ab 10,90 € mtl.* HelvetiaHundeOPSchutz ab 17,40 € mtl.*

Direkt online rechnen auf...

Sylvia Bienert ist neue Technische Leiterin der Stadtwerke Heiligenhaus nert nicht schrecken. 1989 zog es sie wieder in den Westen, wo sie unter anderem Abteilungsleiterin bei den Stadtwerken Minden war. In den letzten Jahren arbeitete sie als Technische Leiterin bei der Gas- und Wasserversorgung Fulda. „Es geht überall darum, mit den unterschiedlichen Charakteren auszukommen und die Mitarbeiter in die Spur zu bringen, ob in Russland oder hier“, sagt Bienert. Was sie ausgerechnet nach Heiligenhaus gezogen habe? „Mein Mann“, gibt Sylvia Bienert schmunzelnd zu. „Er wohnt in Oberhausen und wir haben lange eine Fern-Ehe geführt. Demnächst möchten wir nach Hattingen ziehen, auch damit ich es näher zu meinem neuen Arbeitsplatz habe.“ Von dem ist sie nicht zuletzt wegen seiner idyllischen Lage begeistert: „Dass die Stadtwerke sich in so einem schönen historischen Gebäude befinden, das ist in Deutschland wohl einmalig.“ Isabella Malecki

Sauerbraten

mit Klössen, rotkohl u. frisch gem. Apfelkompott

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath Düssel, Tel. 02058 896999

In Männerdomänen zu Hause Heiligenhaus. Die Stadtwerke Heiligenhaus haben Verstärkung bekommen: Diplom-Ingenieurin Sylvia Bienert ist die neue Technische Leiterin des rund 40 Mitarbeiter zählenden Betriebs. Ihre Stelle wurde in dieser Form neu geschaffen, denn neben Gas und Wasser sowie dem Heljensbad ist Bienert auch für Strom zuständig. Hintergrund ist, dass die Stadtwerke letztes Jahr die Konzession für Heiligenhaus erhalten haben und somit ab 2016 Betreiber des Stromnetzes sind.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

tiertarif.de Tel.: 0 20 58 / 909 45 95

Michael Grüne Dipl.Kfm. Vers.Kfm.(IHK) Kastanienallee 50 42489 Wülfrath info@tiertarif.de Gebundener Versicherungsvertreter der BarmeniaVersicherungsgruppe nach § 34d Abs. 4 GewO Bundesrepublik Partner der Helvetia Versicherungsgruppe Registrierungsnummer: DPZITNSAIJ52 Registrierungsstelle: IHK Düsseldorf

2,7 Millionen

Franken: Velbert muss mehr zahlen Velbert. Die Freigabe des Schweizer Franken verteuert auch für die Stadt Velbert die Kreditleistungen: Nach heutigem Stand des Wechselkurses müsste die Stadt in den nächsten zehn Jahren fast 2,7 Millionen Euro mehr bezahlen als eingeplant.

Der Beschluss der Schweizer Notenbank, den Franken freizugeben und nicht mehr an den Euro zu binden, hat binnen weniger Minuten dazu geführt, dass die Währung um 30 Prozent an Wert gewonnen hat. Das sorgt vor allem im Ruhrgebiet für Probleme, wo die Kommunen sich in großer Zahl Geld in der Schweiz geliehen haben. Berichten zufolge soll Essen allein 70 Millionen Euro durch den in die Höhe geschnellten

Franken mehr zahlen müssen. Dagegen nehmen sich die 2,6 Millionen Euro für die Stadt Velbert geradezu bescheiden aus. Die Gesamtsumme des Kredits, den die Stadt Velbert ursprünglich aufgenommen hatte, lag bei 44,2 Millionen Schweizer Franken. Davon sind heute noch 13,76 Millionen Euro zu tilgen, wie Stadtsprecher Hans-Joachim Blißenbach auf Anfrage mitteilt. Nach heutigem Stand des Wechselkurses macht die Freigabe des Franken auf zehn Jahre also fast 2,7 Millionen Euro Mehrbelastung aus. Das ist allerdings nur die Umrechnung auf das aktuelle Verhältnis Euro zu Franken. Abgerechnet wird mit dem Kurs, der am 31. Dezember gilt.

Zwei Todesopfer an der Abtsküche Fußgänger (79 und 72) sterben bei einem Verkehrsunfall Heiligenhaus. Bei einem Verkehrsunfall an der Abtskücher Straße in Heiligenhaus sind am Samstag zwei Menschen ums Leben gekommen. Die Wiederbelebungsmaßnahmen der Feuerwehr hatten keinen Erfolg.

Um 17.43 Uhr rief die Leitstelle die Feuerwehr zum Einsatz an die Abtskücher Straße. Eine 72-jährige Frau und ein 79-jähriger Mann hatten nach Mitteilung der Polizei die unbeleuchtete Straße rund 100

Meter hinter dem Abtskücher Teich überqueren wollen. Hierbei wurden die dunkelgekleideten Fußgänger von dem herannahenden Audi eines 56-jährigen Wülfrathers erfasst, der die Abtskücher Straße in Fahrtrichtung Losenburger Straße befuhr. Zufällig kam ein Rettungswagen der Feuerwehr Velbert an der Unfallstelle vorbei. Zusammen mit den Ersthelfern der Feuerwehr fanden sie die angefahrenen Personen leblos auf der

Straße auf und leiteten Wiederbelebungsmaßnahmen ein. Der Fahrer des Pkw stand unter Schock. Zur Absicherung der Einsatzstelle rückte die Feuerwehr mit zwei Löschfahrzeugen aus. Direkt zu Einsatzbeginn wurde die Abtskücher Straße zwischen Nordring und Langenbügeler Straße durch die Polizei gesperrt. Die Reanimationsmaßnahmen von Rettungsdienst und Feuerwehr blieben erfolglos, der Notarzt

konnte nur noch den Tod feststellen. Im weiteren Verlauf des Einsatzes wurde die Drehleiter von der Polizei angefordert, um Luftbilder vom Unfallort zu machen. Fünf Passanten waren Zeugen des Unfalls, darunter drei Kinder. Sie wurden zunächst von der Feuerwehr, später von einem Notfallseelsorger aus Mettmann betreut, wie auch die Rettungskräfte selbst. Der Fahrer des Pkw wurde von Angehörigen und einem Notfallseelsor-

ger ins Klinikum Niederberg gefahren. „Die Unfallstelle befindet sich außerhalb geschlossener Ortschaften, die Geschwindigkeit ist durch Verkehrszeichen auf 50 km/h begrenzt“, heißt es in dem Bericht der Polizei. Sie schätzt die Höhe des Sachschadens an dem Pkw auf 10.000 Euro. Der Wagen wurde sichergestellt. Die Abtskücher Straße war während der Unfallaufnahme für rund drei Stunden gesperrt.

* inkl. VSt.

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

     

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK‐/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG

Friedrich Ebert Str. 7 in 42549 Velbert www.as‐velbert.de Mail: info@as info@as‐velbert velbert.de de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

. . . Proﬁs in HANDWERK Proﬁs für Sanitär, Heizung & Kanal

+ DIENSTLEISTUNG . . .

Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10 Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Von-Behring-Straße 24 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 98 96 12

Wir sind Ihr Dienstleister für Elektroinstallationen in Velbert und Umgebung. Unsere langjährige erfahrung und die regelmäßige Weiterbildung unserer Techniker garantieren ihnen beste Beratung und den neuesten Stand der Technik, beispielsweise im Bereich der gebäudesystemtechnik und Solaranlagen. Wir beraten, planen und führen für Sie alle Projekte im Bereich von privater und gewerblicher elektroinstallation durch. Wir sind Ihr Partner in Velbert und Umgebung im Bereich der Elektrotechnik. Unsere Mitarbeiter übernehmen die Planung, Beratung und installation für private und gewerbliche Kunden. Unser Service: Alles aus einer Hand. Als ihr Meisterbetrieb wissen wir, worauf es ankommt.

Proﬁs für Garten- & Landschaftsbau Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Bonsfelder Straße 53 42555 Velbert Tel.: 0 20 52 / 83 95 99

Proﬁs für Ihr Dach

Wir bieten: • prompte und pünktliche Ausführung • zuverlässig, preiswert und sauber • Service und Wartung • Wartung und Service für alle Installationen • Objektbetreuung nach Fertigstellung • Vor-Ort-Kundendienst • Notdienst-Einsatzwagen außerhalb der normalen Geschäftszeiten

Deller Straße 16 42551 Velbert

Burgstraße 47, 42551 Velbert, Tel.: 0 20 51 / 80 84 12 Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Elektro-Proﬁs Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29 Elberfelder Straße 190 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 70 00

Proﬁs im Straßenbau & Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Klippe 143 42555 Velbert Tel.: 0 20 52 / 8 03 77 Höhfeldstraße 13 42553 Velbert Tel.: 0 20 53-4 93 41 90

Proﬁs für Fliesen

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Montage-Proﬁs Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Damit Sie die Firma Kloß Garten- und Landschaftsbau etwas näher kennenlernen, stellen wir uns Ihnen gerne kurz vor. Als anerkannter Fachbetrieb mit Standort in Velbert (NW) haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Sie als Kunden in nahezu allen Gartenfragen fachgerecht zu betreuen. Nachdem der Sommer im letzten Jahr doch zu wünschen übrig ließ, hoffen wir nun auf einen schönen Herbst/ Winter mit all seinen schönen und weniger schönen Seiten. Nun ist die Zeit für fachgerechten Gehölzschnitt gekommen. Vom 1. 10. – 28. 2. dürfen wieder Bäume, Sträucher und Hecken stark zurückgeschnitten und gefällt werden. Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Fäll- und Rückschnittarbeiten zu sensationellen Festpreisen an. Gerne vereinbaren wir einen kostenfreien Besprechungstermine mit Ihnen.

Inh. Andreas Ralf Müller

Ihr Ansprechpartner für die Handwerkerseiten

Andreas Donath Tel. (0 20 53) 49 66 28 E-Mail: Donath@supertipp-online.de

Atmosphärische Gasheizkessel und Thermen zeichnen sich durch einen optimalen Wirkungsgrad, sehr gute Schadstoffwerte und eine hohe Bedienerfreundlichkeit aus. Ein weiterer Vorteil liegt in der geringen Größe und in der flexiblen Einsetzbarkeit, von der kleinen Etagenheizung bis hin zu Großanlagen. Unsere formschönen, fertig lackierten Plattenheizkörper sind hygienisch und einfach zu reinigen. Es gibt sie in vielen Abmessungen und Farben. Auch technisch entsprechen sie höchsten Anforderungen mit hervorragenden Heizleistungen auch bei geringer Vorlauftemperatur.

Jetzt neu! Geschenkgutscheine für unsere Dienstleistungen, z. B. Rückschnitt- und Fällarbeiten. Sprechen Sie uns an! Tel. 0 20 52 / 83 95 99 Unsere Einsatzgebiete erstrecken sich vom Kreis Mettmann mit seinen Städten Hilden, Haan, Erkrath, Langenfeld, Ratingen, Monheim, Mettmann, Velbert, Heiligenhaus und Wülfrath über Essen (Werden, Heisingen, Fischlaken, Heidhausen, Kettwig), Solingen und Wuppertal bis zum an Velbert-Langenberg angrenzenden Hattingen und Sprockhövel.

Kuhlendahler Straße 6 425523 Velbert Tel.: 0 20 53 / 4 23 95 31 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Seit dem 15. Juli 03 hat die Firma Teichmann ihre neuen Geschäftsräume an der Wilhelmstraße 75a in Wülfrath bezogen. Mit den frisch renovierten Büroräumen und den großzügigen Lagerflächen sind somit die besten Voraussetzungen für eine fachgerechte und kundenorientierte Ausführung Ihrer Wünsche gegeben.

Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seitdem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Uwe Benkens – Drosselweg 11 – 42551 Velbert – Tel.: 0 20 51/60 23 50 Fax: 0 20 51/60 23 48 – E-Mail: info@uwe-benkens.de

Unser Betrieb wurde bereits 1960 gegründet. Als vorheriger Betriebsleiter hat Herr Andreas Bräuer die Firma 1993 übernommen. Als Dachdeckermeister, ausgebildeter zimmerer und Betriebswirt des Handwerks legt Andreas Bräuer viel Wert auf detailliert kalkulierte Angebote. Die kaufmännische Leiterin Frau Angela Bräuer sorgt als ausgebildete Steuerfachgehilfin und Bilanzbuchhalterin für die zuverlässige und fundierte Abwicklung ihrer Aufträge. Unser Service ihr Vorteil: eine besondere zusatzausbildung ermöglicht es, dass wir alle Arbeiten, die für einen professionellen Dachgeschossausbau erforderlich sind, ausführen dürfen. Als zimmerer und Dachdeckermeister bietet ihnen Andreas Bräuer und sein Team alle Arbeiten rund ums Dach aus einer Hand an! Dachaus- oder -anbauten schaffen zusätzlichen Wohnraum! Auf Wunsch bereiten wir zusammen mit einem Architekten alles für das Baugenehmigungsverfahren für Sie vor. Ob Wände, Decken oder Fußböden, in zusammenarbeit mit bewährten elektro- und Sanitärmeisterfirmen führen wir den kompletten Dachgeschossausbau für Sie durch.

aus Niederberg

Ein Händchen für Holz Parkettspezialist punktet mit riesiger Auswahl Egal ob antik, rustikal oder modern: Wer sich für einen natürlichen Bodenbelag aus Holz interessiert, kommt an der Parkett-AGENTUR nicht vorbei. Das 2006 gegründete Unternehmen steht für hochwertige Qualitätsprodukte zu fairen Preisen und ist bekannt für seine Rundum-Beratung. Das Sortiment umfasst über 600 Naturholzböden in verschiedenen Oberflächen und Farben. Von Massivholz- und Landhausdielen über Altholzböden bis zu Großformat- und Schlossdielen ist alles dabei. Dass man hier ein Händchen für

Holz hat, zeigt sich auch in der eigenen Möbelmarke BRETTWERK. Die Parkettspezialisten planen und organisieren nach Kundenwunsch die Fertigung von Sockelleisten, Treppenprofilen, Trittstufen und Möbeln. Die so entstandenen Essund Couchtische, Sitzbänke oder Stehlampen schaffen durch das harmonische Zusammenspiel von Natur und Design ein besonderes Wohlfühl-Ambiente für den Wohnbereich. Einzigartig daran ist, dass der Kunde seinen Holzboden mit dem dazu passenden Möbelstück aus demselben Parkettmate-

rial kombinieren kann – individueller kann die Einrich-

tung nicht sein! Dank des zertifizierten Onlineshops

Naturholzböden überzeugen dank ihrer guten Materialeigenschaften, die sich positiv auf das Raumklima auswirken. (Foto: epr/©Parkett-AGENTUR GmbH)

kann man sich das gesamte Sortiment bequem von zu Hause ansehen und versandfrei kostenlose Parkettmuster bestellen. Inspiration bieten der virtuelle ParkettRaumplaner und die Suche über den Parkett-Finder. Oder man besucht eine von drei Parkett-Ausstellungen in Österreich. Doch egal für welche Variante man sich entscheidet: Erfahrene Parkettexperten beraten die Kunden vor Ort sowie telefonisch und per E-Mail, damit jeder das für ihn passende Produkt findet. Mehr im Internet unter der Adresse www.parkett-agentur.at.

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Meinert

Elektro-Technik e. K.

Deller Straße 16 · 42551 Velbert Tel. 0 20 51-25 19 29 · Fax: 25 00 66 www.elektro-meinert.de Inhaber:

Guilio Scalise Elektromeister

Mobil: 0173-1 91 60 17 E-Mail: info@elektro-meinert.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & TTerrassengestaltung t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Planung und Ausführung von: – Elektroinstallation – Schaltschrankbau – Steuerungsanlagen

– Kommunikationsanlagen – Netzwerke – SAT- und TV-Anlagen

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

www.noster24.de

Noster GmbH Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassenbau, Zaunbau Kelleraußenwandisolierung Erdarbeiten, Kanalanschluss Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Klippe 143 42555 Velbert

Seit ü b 20 Jah er ren

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23

www.emmanuil.de

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

42549 Velbert Von-Behring-Str. 24 Tel.: 0 20 51/98 96 12 Fax: 0 20 51/98 96 13

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Wanne auf Wanne

Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

nnen-Einsatz

Neuer Badewa

 Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Inhaber

Carsten Leu Kuhlendahler Straße 6 42553 Velbert Tel. 0 20 53 - 4 23 95 31/32 Fax 0 20 53 - 4 23 95 33 E-Mail: Auto.Teile.West@t-online.de

„EnergieTage“ Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Schwäbe Entsorgung · Telefon: 0 20 53 - 49 34 190 www.schwaebe-entsorgung.de

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

– Photovoltaikanlagen – Gebäudesystemtechnik – Beleuchtungstechnik

Containerdienst für Bauschutt & -abfälle · Metall & Schrott · Sondermüll · Grünabfälle & Holz · Haushaltsauﬂösungen · Altpapier · Schüttgut-Transport · Erd- & Tiefbauarbeiten

Nachhaltig, effizient und innovativ Energie sparen – mit diesem Schwerpunkt präsentieren sich die Aussteller mit ihren Beratungsund Produktangeboten bei den fünften „EnergieTagen“ in der Mettmanner Stadthalle.

Die Messe, die von der Ischerland Werbe- und Eventagentur ausgerichtet wird, findet am 24. und 25. Januar, jeweils in der Zeit von 11 bis 17 Uhr, bereits zum fünften Mal statt. „Bei den Launen des Winters muss jeder Haushalt gut gerüstet sein um dem Ärger über die Heizkostenabrechnung entgegenzuwirken“, so Rolf Ischerland. „Wenn man jetzt modernisiert, spart man nicht nur kurzfristig Betriebskosten, man kann auch langfristig den Wert seiner Immobilie halten oder sogar steigern“, erklärt er ergänzend. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher fachlich kompetente Beratung und ein umfassendes Repertoire an wertvollen Informationen für den kostensparenden und effizienten Energieeinsatz für Privathaushalte und Unternehmen. Insgesamt 13 Aussteller aus der Region beteiligen sich, teilweise mit namhaften Partnern, bei den Mettmanner „EnergieTagen“.

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Michael Kloß

Garten- und Landschaftsbau Bonsfelder Straße 53 D-42555 Velbert Fon: 0 20 52 / 83 95 99 Fax: 0 20 52 / 81 46 68

Inhaber Michael Beeck Burgstraße 47 – 42551 Velbert 02051-80 84 12 – 0173-59 360 18 Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und möchten Ihnen auf diesem Wege ein frohes neues Jahr wünschen. Bleiben Sie gesund. Ihr Team von

Beeck Bedachung  Bedachungen  Fassadenverkleidung Burgstr. 47  Flachdachabdichtung 42551 Velbert  Bauklempnerei 02051-80 84 12  Schieferarbeiten 0173-59 360 18  Gerüstbau info@beeck-bedachung.de  Solaranlagen www.beeck-bedachung.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Treffen der Tanzgarden

Home Care Orthopädie Technik Reha Technik Reha Sonderbau

Neunstündiges Festival-Programm in Velbert

Fußdruck-

Heute SSVg Velbert - MSV Duisburg

messung

Velbert. Am heutigen Samstag, 24. Januar, spielt die SSVg Velbert gegen den MSV Duisburg in der Christopeit-Sport Arena. Anstoß ist um 14.30 Uhr, die Kassen öffnen ab 13.30 Uhr.

12.02.2015 Böge Informationstag Noldestr. 3, Velbert 9 – 14 und 15 – 17 Uhr Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Auf Ihre Füße kommt es an, wenn Sie sicher, bequem und gesund durchs Leben gehen möchten. Unsere qualifizierten Mitarbeiter messen die Belastung, die beim Abrollen des Fußes entsteht und ermitteln Ihren Fußdruck. So können wir Fehlbelastungen sofort erkennen und Ihre Beschwerden optimal versorgen, noch bevor es zu ernsthaften Problemen kommt. Lassen Sie sich gut beraten.

Tanzgarden aus Hagen, Wuppertal, Dormagen, Rommerskirchen und Velbert haben ihr tänzerisches Können beim sechsten Velberter Showtanz- und Gardefestival gezeigt. Der Festausschuss Velberter Karneval hatte die Gruppen in die Sporthalle an der Langenberger Straße eingeladen, wo den Besuchern ein insgesamt neunstündiges Programm geboten wurde. Dabei standen ausnahmsweise nicht die Prinzenpaare im Vordergrund. Das „schmückende Beiwerk“ wurde seiner Rolle aber mehr als gerecht, als das Velberter Prinzenpaar Birgit I. und Thorsten I. in einer Pause eine kleine Tanzeinlage zum Besten gab. Foto: Mathias Kehren

Wir bitten um telefonische Anmeldung. Noldestr. 3 42549 Velbert Tel.: 02051 807 96 96

info@boege-online.de www.boege-online.de

Rocking Roosters Am Sonntag, 25. Januar, in Schlupkothen

aurant Mangold Rest

Wülfrath. „Rockabilly at its best!“ lautet das Motto der „Rocking Roosters“ aus Nordrhein-Westfalen, die bekannte, weniger bekannte und eigene Songs des klassischen Rock’n’Roll mit all seinen Facetten im unverwechselbaren „Rooster-Style“ in authentischer Triobesetzung live und mitreißend auf die Bühne bringen.

An Alle Arbeiter, senioren und mittAgsesser! Auf Wunsch unserer Gäste erweitern wir unsere Öffnungszeiten! Für den eiligen Gast bieten wir jetzt auch donnerstags und freitags von 11.00 – 14.30 Uhr einen Quicklunch zur entspannten kurzen Pause mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Freunden an. Es erwartet Sie zünftige Hausmannskost mit Gerichten von unserer Tafel ab 5,80 € Bei größeren Gruppen bitte vorher reservieren!

Mit ihrer musikalischen Zeitreise zu fliegenden Petticoats und wippenden

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus · tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Gesellschaftszimmer

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

h „Schützenhof“ Mittagstiscends

s und ab vormittag n frei. Kegelbah

Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

selbst gem achte Reibekuc hen

Variatione n vom Wildschw ein!

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Foto: Björn

Verzaubernde Schatten lassen Zuschauer staunen

Amazing Shadows live inWuppertal Mehr als 30 Millionen Zuschauer haben diese Show weltweit bereits gesehen Außergewöhnlich! Atemberaubend! Spektakulär! So präsentiert Catapult Entertainment aus den USA am 09.02. im Opernhaus live ihre faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten.

Amazing Shadows ist großes Theater, Tanz und Akrobatik gleichzeitig - ein wahres Fest für die Sinne. Mit Leichtigkeit und unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen und Maschinen. Ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Bei „America`s Got Talent“ zollte die Jury dieser

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Oberliga trifft dritte Liga

Schattenperformance mit Standing Ovations Tribut. Sichern Sie sich gleich jetzt Ihre Tickets ab 34,90 € versandkostenfrei auf www. resetproduction.de oder telefonisch unter 0365 – 5481830. Tickets sind ebenfalls erhältlich der Ticketzentrale Wuppertal und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Haartollen in die 50er Jahre begeistern die „rockenden Hähne“ ihr Publikum mit professioneller Bühnenperformance und sympathischer Spielfreude – glei-

Aktuelles aus der

chermaßen bei großen Oldiefestivals und in gemütlichen Clubs. Am Sonntag, 25. Januar, spielen die Rocking Roo-

Hilfe bei Zeugnis-Sorgen

Velbert. Am 30. Januar gibt es die Halbjahreszeugnisse. Weil dieses Thema oft für Streit und Konflikte zwischen Eltern und Kindern sorgt, bietet die städtische Erziehungsberatungsstelle in Velbert Hilfe an. Am Freitag, 30. Januar, können sich Schüler und Eltern von 10 bis 15 Uhr direkt an die Beschäftigten der Beratungsstelle wenden. Das Büro befindet sich im Beratungshaus Friedrichstraße 293 in der zweiten Etage. Eltern können auch Gesprächstermine unter Tel. 02051/8009771 vereinbaren.

„Heil Heiligenhaus“ Heiligenhaus. Am Holocaust-Gedenktag, dem 27. Januar, wird um 18 Uhr der Film „Heil Heiligenhaus“ in der Dorfkirche Isenbügel gezeigt.

Tanz, Kaffee und Kuchen

Langenberg. Am Samstag, 31. Januar, lädt das Begegnungszentrum „Klippe2“ ab 15 Uhr zum Tanz ins neue Jahr mit Unterhaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen ein. Zu besseren Planung wird um Anmeldung unter Tel. 02052/2734 gebeten.

sters im KommunikationsCenter in Schlupkothen. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. In der Pause werden Snacks gereicht, die im Eintrittspreis enthalten sind. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Kartenvorverkaufstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center Schlupkothen, Tel. 02058/8989885.

Die SSVg Velbert hat mit der ersten Mannschaft in den vergangenen beiden Jahren in Deutschlands höchster Amateurklasse gespielt, der Regionalliga West. Somit ist die SSVg nicht nur in Velbert, sondern auch im gesamten

Große KinderPrunksitzung Velbert. Der „Verein für Velberter Kinder“ veranstaltet am Sonntag, 8. Februar, die zehnte Kinder-Prunksitzung im Forum Niederberg. Mit dabei sind neben den Prinzenpaaren der Clown Bobori, das Kindertanzcorps „Echte Fründe“ Leverkusen, Tanzgarden aus der Region sowie viele weitere Entertainer. Die Musik kommt von Ludwig Neuwinger „Musik für alle Fälle“,

die Moderation übernimmt „Der Kürbis“. Beginn ist am 8. Februar um 14 Uhr, der Einlass ist ab 13.30 Uhr. Die Veranstaltung endet gegen 17 Uhr. Karten kosten fünf Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder und sind erhältlich im Ticket-Shop Velbert, Friedrichstraße 177,; Schuhhaus Röhrig, Bahnhofstraße 1; Reisebüro Drei Null Drei, Friedrichstraße 303.

25.000ster Fahrgast Für den Bürgerbus Heiligenhaus

Einbrecher nutzte Gelegenheit Langenberg. Ein unbekannter Täter ist am Freitag in eine Wohnung an der Hohlstraße in Langenberg eingebrochen. Das meldet die Polizei am Montag. Am 16. Januar gegen 14.30 Uhr nutzte der Täter die Gelegenheit, in eine Wohnung einzubrechen. Nach Mitteilung der Polizei hatte die Bewohnerin den Schlüssel von außen stecken lassen. Die Frau hörte noch, wie die Tür ins Schloss fiel. Danach musste sie feststellen, dass eine Uhr und Bargeld fehlten. Nachbarn konnten den Täter wie folgt beschreiben: zirka 30 Jahre alt, zirka 1,65 Meter, 1,70 Meter groß, gedrungene Statur, südländisches Aussehen. Eine eingeleitete polizeiliche Fahndung verlief ergebnislos. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/9466110 entgegen.

Kreis Mettmann und im Raum Niederberg der klassenhöchste Fußballverein. In der kommenden Saison wird der Verein in der Oberliga Niederrhein den Wiederaufstieg in die Regionalliga anstreben. Mit ihren Platzierungen in der Oberliga Nordrhein sowie der sechsmaligen Teilnahme am VerbandspokalEndspiel ist die SSVg Velbert einer der erfolgreichsten Amateurvereine des Fußballverbands Niederrhein.

Am Freitag, 16. Januar, konnte der Bürgerbusverein Heiligenhaus um 14.41 Uhr an der Haltestelle „Wassermangel“ den 25.000sten Fahrgast begrüßen, hier mit dem Vorsitzenden Rolf Watty. Seit dem 5. November 2012 verbinden die Ehrenamtler des Bürgerbusvereins im Linienbetrieb die Stadtteile Nonnenbruch und Wassermangel sowie seit dem 7. Januar 2015 auch Ober- und Unterilp mit der Innenstadt.

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege Telefon: (02051) 80 77 92

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Hatzper Straße 214, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Böklunder

ECHTE LANDBOCKWURST

PFLAUMEN

PFIRSICHE

1 L = 1,07 €

1 kg = 1,21 €

ohne Stein 720 ml Glas

5er Glas, 250 g Glas 1 kg = 4,44 €

1,11

Grrvoeßnaektion Konse 2015!

Bonduelle

GEMÜSEKONSERVEN

versch. Sorten, sehr fein 425 ml Dose 1 kg = 1,18 €

0,50

Seidel

SCHNITT-, BRECH- O. WACHSBRECHBOHNEN 720 ml Glas 1 L = 1,38 €

0,99

halbe Frucht 820 g Dose

0,77

0,99

Seidel

APFELMUS 710 g Glas 1 kg = 1,24 €

0,88

Stollenwerk

PUSZTA-, SELLERIE-SALAT O. SILBERZWIEBELN 370 ml Glas 1 L = 1,35 €

0,50

Stollenwerk Kühne

GURKENTOPF 1700 ml Glas 1 L = 0,65 €

1,11

GROSSE BOHNEN weiße Kerne 720 ml Glas 1 L = 1,22 €

0,88

Stollenwerk

STACHELBEEREN gezuckert 680 g Glas 1 kg = 2,19 €

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW05, VOM 26. JANUAR BIS 31. JANUAR 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Purer Fleischgenuss!

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN aus der saftigen Schulter

KULMBACHER ROLLE

Frischer

KALBSBRATEN

1,99

aus der Keule 100 g

Frischer

1 kg

würziges Schweinemett im Blätterteigmantel

3,49

SCHWEINESCHNITZEL

Frisches

HACKFLEISCH

1 kg

Fangfrischer Fisch!

Rind u. Schwein gemischt

aus der Oberschale

4,75

3,90

1 kg

5,50

1 kg

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SKREIFILET

mit Haut, der Winterkabeljau mager u. fest

MATJESDOPPELFILET

MATJESFILET

MSC zertifiziert

100 g

je Stück

100 g

2,29

in sahnigem Dill-Rahm MSC zertifiziert

0,99

Zarte

KALBSSCHNITZEL

2,22

aus der Keule 100 g

Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN mit würzigem Schweinemett 1 kg

5,50

Frische

KALBSLEBER dünn geschnitten 100 g

1,99 SEELACHSFILET

Geräucherte Frische

KALBSFILET

500 G FRISCHE BRATWURST + 500 G KOHLRABIGEMÜSE

100 g

komplett

1 kg

Zartes

4,44

(fix & fertig)

Spitzenqualität

Spanische Wurstspezialitäten! Original Spanischer

SERRANOSCHINKEN RESERVA 12 Monate gereift 100 g

1,99

„Rasting“

2,99

HÄHNCHENSCHENKEL Hkl. A

1,90

METTWÜRSTCHEN 10 x 80 g Stück 1 kg = 6,25 €

5,00

St üc k

„Rasting“

HÄHNCHENBRUSTFILET Hkl. A 1 kg

5,55

WIENER WÜRSTCHEN 100 g

reich an Omega 3 Fettsäuren

MSC zertifiziert besonders mager

100 g

Spanischer/ Italienischer

STAUDENSELLERIE

0,99

Kl. 1

je Stück

„Kottenforster“

ROLLSCHINKEN geräuchert

0,79

100 g

1,49

1,11

100 g

je Stück

SALAMI

sechsfach sortiert

100 g

1,99

100 g

CHAMPIGNONS braun o. weiß, Kl. 2 200 g 100 g = 0,75 €

1,49

0,79

100 g

1,99

100 g

HONIGPOMELOS Kl. 1

je Stück

DORADE ROYAL

mit Haut, praktisch grätenfrei

Chinesische

1,11

küchenfertig zum Grillen u. Braten

1,69

100 g

Südafrikanische – EDEKA

„Prime seedless/ Sugraone“, hell, Kl. 1

„Flame seedless“, rot, kernlos, Kl. 1

TAFELTRAUBEN 1 kg

Brasilianische

2,99

TAFELTRAUBEN 1 kg

2,99

FRISCHE FEIGEN Kl. 1

je Stück

0,66

Spanische – EDEKA

1,99

MANDARINEN „Nadorcott“, Kl. 1 1 kg Netz

1,99

DELIKATESS GUTSKRÄUTERSÜLZE, -ROTWURST O. -HERRENWURST

WURSTAUFSCHNITT

„Serrano“ o. „Chorizo“

1,99

Deutsche/Niederländische – EDEKA Bio

„Steinhaus“

Herzhafter Original Spanische

Spanischer/ Französischer

SCHOLLENFILET

0,99

Frische Vitamine! Kl. 1, große Köpfe

SAVOYER LANDSCHINKEN

MORTADELLA

0,79

BLUMENKOHL

„Abraham“

Spanische mit Oliven 100 g

Frische

Herzhafte Wurstvielfalt! 10

MAKRELEN

0,99

Original Spanischer

PATA NEGRA „LA CAVA“

Belgischer/Deutscher/ Niederländischer

18 Monate gereift 100 g

3,99

KOPFSALAT Kl. 1

„Bille“

CHICKENSALAMI

natur o. ummantelt 100 g

1,59

je Stück

Frische

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,89

0,99

Italienischer/Deutscher

Chilenische/Peruanische – EDEKA

Deutsche

ROMATOMATEN

„Red Chard“, rot Kl. 2

Kl. 1 300 g Schale

„Junami“, Sorte Diwa Kl. 1

„Kanzi“, Sorte Nicoter Kl. 1

1 kg

100 g Schale

1 kg

Spanische gelegt, Kl. 1

1,99

BIO-MANGOLD

1,49

HEIDELBEEREN 1 kg = 8,30 €

2,49

TAFELÄPFEL

1,99

TAFELÄPFEL

1,99

Purer Fleischgenuss!

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN aus der saftigen Schulter

KULMBACHER ROLLE

Frischer

KALBSBRATEN

1,99

aus der Keule 100 g

Frischer

1 kg

würziges Schweinemett im Blätterteigmantel

3,49

SCHWEINESCHNITZEL

Frisches

HACKFLEISCH

1 kg

Fangfrischer Fisch!

Rind u. Schwein gemischt

aus der Oberschale

4,75

3,90

1 kg

5,50

1 kg

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SKREIFILET

mit Haut, der Winterkabeljau mager u. fest

MATJESDOPPELFILET

MATJESFILET

MSC zertifiziert

100 g

je Stück

100 g

2,29

in sahnigem Dill-Rahm MSC zertifiziert

0,99

Zarte

KALBSSCHNITZEL

2,22

aus der Keule 100 g

Gefüllte

PAPRIKASCHOTEN mit würzigem Schweinemett 1 kg

5,50

Frische

KALBSLEBER dünn geschnitten 100 g

1,99 SEELACHSFILET

Geräucherte Frische

KALBSFILET

500 G FRISCHE BRATWURST + 500 G KOHLRABIGEMÜSE

100 g

komplett

1 kg

Zartes

4,44

(fix & fertig)

Spitzenqualität

Spanische Wurstspezialitäten! Original Spanischer

SERRANOSCHINKEN RESERVA 12 Monate gereift 100 g

1,99

„Rasting“

2,99

HÄHNCHENSCHENKEL Hkl. A

1,90

METTWÜRSTCHEN 10 x 80 g Stück 1 kg = 6,25 €

5,00

St üc k

„Rasting“

HÄHNCHENBRUSTFILET Hkl. A 1 kg

5,55

WIENER WÜRSTCHEN 100 g

reich an Omega 3 Fettsäuren

MSC zertifiziert besonders mager

100 g

Spanischer/ Italienischer

STAUDENSELLERIE

0,99

Kl. 1

je Stück

„Kottenforster“

ROLLSCHINKEN geräuchert

0,79

100 g

1,49

1,11

100 g

je Stück

SALAMI

sechsfach sortiert

100 g

1,99

100 g

CHAMPIGNONS braun o. weiß, Kl. 2 200 g 100 g = 0,75 €

1,49

0,79

100 g

1,99

100 g

HONIGPOMELOS Kl. 1

je Stück

DORADE ROYAL

mit Haut, praktisch grätenfrei

Chinesische

1,11

küchenfertig zum Grillen u. Braten

1,69

100 g

Südafrikanische – EDEKA

„Prime seedless/ Sugraone“, hell, Kl. 1

„Flame seedless“, rot, kernlos, Kl. 1

TAFELTRAUBEN 1 kg

Brasilianische

2,99

TAFELTRAUBEN 1 kg

2,99

FRISCHE FEIGEN Kl. 1

je Stück

0,66

Spanische – EDEKA

1,99

MANDARINEN „Nadorcott“, Kl. 1 1 kg Netz

1,99

DELIKATESS GUTSKRÄUTERSÜLZE, -ROTWURST O. -HERRENWURST

WURSTAUFSCHNITT

„Serrano“ o. „Chorizo“

1,99

Deutsche/Niederländische – EDEKA Bio

„Steinhaus“

Herzhafter Original Spanische

Spanischer/ Französischer

SCHOLLENFILET

0,99

Frische Vitamine! Kl. 1, große Köpfe

SAVOYER LANDSCHINKEN

MORTADELLA

0,79

BLUMENKOHL

„Abraham“

Spanische mit Oliven 100 g

Frische

Herzhafte Wurstvielfalt! 10

MAKRELEN

0,99

Original Spanischer

PATA NEGRA „LA CAVA“

Belgischer/Deutscher/ Niederländischer

18 Monate gereift 100 g

3,99

KOPFSALAT Kl. 1

„Bille“

CHICKENSALAMI

natur o. ummantelt 100 g

1,59

je Stück

Frische

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,89

0,99

Italienischer/Deutscher

Chilenische/Peruanische – EDEKA

Deutsche

ROMATOMATEN

„Red Chard“, rot Kl. 2

Kl. 1 300 g Schale

„Junami“, Sorte Diwa Kl. 1

„Kanzi“, Sorte Nicoter Kl. 1

1 kg

100 g Schale

1 kg

Spanische gelegt, Kl. 1

1,99

BIO-MANGOLD

1,49

HEIDELBEEREN 1 kg = 8,30 €

2,49

TAFELÄPFEL

1,99

TAFELÄPFEL

1,99

gereifter genuss!

CHAOURCE A.O.P.

Südafrika

Französischer Rohmilchkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Rebsorten: Merlot u. Shiraz trocken, Jhg. 2012 0,75 L Flasche

2,50

9,99

Spanien

BAVARIA BLU

1 L = 8,88 €

rot, weiß o. rosé 0,75 L Flasche

3,99

Markenknüller!

100 g

1,77

Gut & Günstig

15er Pack + 1 gratis 480 g Packung

750 g Beutel

300 g Packung

FISCHSTÄBCHEN 1 kg = 3,92 €

BEERENMISCHUNG

1,88 1,99 1 kg = 2,65 €

Weihenstephan

Joghurt mit Frucht 150 g Becher

versch. Sorten zzgl. Pfand 500 g Glas

250 g Packung

0,33

FRUCHTJOGHURT

versch. Sorten 400g Packung

Eiernudeln versch. Sorten 500 g Beutel

2,22 JÄGERMEISTER

0,99

0,49

Ferrero

MILCHSCHNITTE 10 + 1 gratis je Packung

1,79

0,88 Birkel

1 kg = 5,55 €

1 kg = 1,63 €

FRISCHE BUTTER 1 kg = 3,96 €

BUTTERGEMÜSE

1 kg = 1,76 €

Nestlé

CEREALIEN

0,99

iglo

Landliebe

1 kg = 2,20 €

Holländischer Schnittkäse 18 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

60 % Fett i.Tr.

Ehrmann

ALMIGHURT

WESTLITE

LEMONINGWERCREME

2,22

2,50

Unsere

Aus eigener Herstellung

Französischer Rohmilchkäse mit Senf 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Schweizer Käse, extra würzig, lactosefrei 60 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

9,88

6,66

1 L = 8,88 €

3,33

BRIE DE MEAUX MIT SENF

MAXX 365

1 L = 14,11 €

trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

Rebsorte: Tempranillo trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

1,49

35 % Vol. 0,7 L Flasche

KOPFSTAND

UNVERSCHÄMT SÜSS UND FRUCHTIG 1 L = 5,32 €

VINA CARMELA

50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Rheinhessen – Bioweingut Lorenz

Württemberg – Winzergenossenschaft Felsengartenkellerei

CEDERBERG

1 L = 13,32 €

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

BIRKEL´S NO. 1

1 kg = 3,93/2,95 €

0,69

0,59

GOLDEN KAAN versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

WEINGUMMI O. LAKRITZ versch. Sorten 150/200 g Beutel

1 kg = 1,38 €

Südafrika

Katjes

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE zzgl. Pfand 1,5 L Flasche 1 L = 0,66 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Lavazza

KAFFEEBOHNEN versch. Sorten

1000 g Packung

10,99 Warsteiner

PREMIUM PILS

zzgl. Pfand, 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,10 €

10,99

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 24. Januar 2015

Von Pamplona nach Velbert unterstützung aus Spanien für die AS glas- und gebäudereinigung

„Man hört ja ständig, dass junge leute in Südeuropa auch mit guter Ausbildung praktisch auf der Straße sitzen. Da kam mir der Gedanke, unseren Nachwuchs dort zu suchen“, sagt Lars Michalski, der seit Juni Geschäftsführer bei AS ist. Sein Vorgänger Alfi Akbari, der selbst aus Persien nach Deutschland eingewandert ist, unterstützte diese Idee. Über das Jobportal der Europäischen kommission suchten sie einen Auszubildenden für den beruf des gebäudereinigers und stießen auf Carlos. Warum er sich ausgerechnet

Lars Michalski, Geschäftsführer von AS Velbert (links), mit Azubi Carlos Gallego-Saiz, der aus Spanien in die Stadt der Schlösser gekommen ist. Foto: Isabella Malecki

für diesen Job beworben habe? „die Arbeit oder das land waren gar nicht so entscheidend“, gibt er zu. „Ich wollte einfach die Chance bekommen, endlich richtig zu arbeiten.“ Und die bekam er in Velbert: Mit 29 Jahren fing der Spanier noch einmal eine Ausbildung an und machte gleich zu beginn

durch seine zupackende Art und seine hohe einsatzbereitschaft von sich reden. „Der beste Azubi, den wir je hatten“, heißt es im Betrieb. Und das, obwohl viele Mitarbeiter anfangs skeptisch waren, wegen der Sprache, wie Lars Michalski erzählt. Die Sorgen erwiesen sich als un-

bewohner löschen brand in der Oberilp essen hatte Feuer gefangen Heiligenhaus. Die Heiligenhauser Feuerwehr ist am Montag zu einem Küchenbrand gerufen worden.

Kurz nach 12 Uhr rückte die Wehr zu einem Zimmerbrand in die Oberilp aus. Passanten hatten rauch aus einem Fenster im erdgeschoss gesehen und die Feuerwehr gerufen. Das Feuer war bereits vor eintreffen der Feuerwehr gelöscht, drei Bewohner wurden am Ort auf Rauchgasvergiftung untersucht. Um 12.10 Uhr alarmierte die leitstelle die Feuerwehr

mit dem Stichwort „Zimmerbrand“ an die Harzstraße. Aus einem Fenster im erdgeschoss drang dichter Rauch. Unklar war, ob sich noch Menschen in der brandwohnung befanden. Schnell fanden die einsatzkräfte den grund der rauchentwicklung: essen war auf dem Herd zu heiß geworden und hatte Feuer gefangen. Die Flammen schlugen auch auf die Dunstabzugshaube über. „durch das schnelle und entschiedene Handeln der bewohner war das Feuer bereits

vor eintreffen der Feuerwehr gelöscht“, berichtet die Feuerwehr. die ehrenamtlichen kräfte demontierten den dunstabzug und brachten ihn aus Sicherheitsgründen ins Freie. Zwei Helfer betraten mit Atemschutzgeräten die Wohnung und lüfteten sie. Drei Hausbewohner untersuchte der Notarzt auf rauchgasvergiftung. Sie mussten nicht ins krankenhaus gebracht werden. Nach rund einer dreiviertel Stunde war der einsatz beendet.

begründet, denn „Carlos hat im Vorfeld nicht nur einen Deutschkurs gemacht, sondern spricht auch gut englisch, und außerdem kann man sich immer noch irgendwie mit Hand und Fuß verständigen.“ um Carlos´ einreise so leicht wie möglich zu machen,

hat die Arbeitsagentur mit AS zusammengearbeitet und sich um die Formalitäten gekümmert. Zuschüsse für Lebensunterhalt und Heimreisen bekommt der Azubi durch das Förderprogramm „The Job Of My Life“. Bei Wohnungssuche und behördengängen war ihm lars Michalski behilflich und auch in puncto Freizeitgestaltung kümmert sich der geschäftsführer um seinen neuen Mitarbeiter, nimmt ihn zum Beispiel mit zum Fußball. Carlos bereut es nicht, nach deutschland gekommen zu sein: „die Arbeit macht mir Spaß, und bis auf das schlechte Wetter ist es gar nicht so anders als bei mir zu Hause in Pamplona.“ Was ihm hier besonders gefalle? „Die offene Art der Menschen und die Currywurst“, lacht er. Und Michalski würde auch in Zukunft wieder einen Azubi aus Spanien einstellen. „Auch anderen unternehmen mit Nachwuchsproblemen kann ich das nur ans Herz legen“, sagt er. „Schließlich müssen wir uns alle auf den demographischen Wandel vorbereiten.“ Isabella Malecki

eine Spende von udo lindenberg unterstützung für das Tierheim Velbert Velbert. Claudia Michel und Sabine Timmermann aus dem Vorstand des Velberter Tierheims haben gleich zu beginn des neuen Jahres nicht schlecht gestaunt: das Tierheim hat einen prominenten unterstützer. Der Musiker Udo lindenberg hat im vergangenen Jahr Auktionen für den Tierschutz gestartet und mit dem Erlös vier Organisationen, darunter das

Stadtmeisterschaft mit 225 Taekwondoka

Velberter Tierheim, bedacht. „Wir sind unglaublich stolz und glücklich, denn das zeigt, dass unsere Arbeit der letzten zwei Jahre nun Früchte zu tragen beginnt“, sagt Claudia Michel. „Wir freuen uns und sagen ‚danke im Namen der Tiere, Herr Lindenberg!‘. Und wir danken der Cdu Velbert, die das möglich gemacht hat.“

Asfahl ADTV-Tanzschule

225 Wettkämpfer haben sich für die Veranstaltung, die in zwei leistungsklassen aufgeteilt ist, angemeldet. Viele Teams aus NrW nutzen die Gelegenheit, nach den Feiertagen ihre Form für das bevorstehende Wettkampfjahr zu testen. Christian Gehlen, Leiter und Trainer der Taekwondo-Abteilung und für die VSg Veranstalter und Ausrichter: „das wird ein großartiges Turnier. Über 150 Wettkämpfer mehr als 2014: Da werden die Zuschauer spannenden Taekwondo-

Lüntenbecker Weg 42 – 44 42327 Wuppertal Tel. 02 02-2 78 72 90 Info@tanzcenter-asfahl.de

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Jetzt Tanzkurs buchen!

4 Personen tanzen, 2 zahlen! Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Auf 21-Jährigen eingeprügelt Velberter Polizei fahndet nach Tätern Velbert. Am Sonntag um 3.50 Uhr haben zwei Zeugen mehrere Männer beobachtet, die an der Offerstraße in Velbert, in Höhe einer Gaststätte, auf einen 21-jährigen Mann einprügelten. Das meldet die Polizei.

Als die Zeugen, nach eigenen Angaben, in das Geschehen eingriffen, flüchteten die Täter mit dem rucksack des jungen Mannes sowie seinem Portemonnaie mit dem

Bargeld, in unbekannte Richtung. Der alkoholisierte 21-Jährige wurde durch die Schläge leicht verletzt und musste im krankenhaus ärztlich versorgt werden. Bei den Tätern soll es sich, nach Aussage der Zeugen, um fünf südländisch aussehende Männer gehandelt haben. Die Polizei hat ihre ermittlungen aufgenommen. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051/946-6110, entgegen.

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

Heute geht es in Velbert um den bgN-Pokal Velbert. Heute am Samstag, 24. Januar, findet zum zweiten Mal die offene Velberter Stadtmeisterschaft im Taekwondo statt. Ausrichter des Turniers ist wieder die Taekwondo-Abteilung der Velberter Sportgemeinschaft.

Tanzcenter Asfahl

Erlebnis-Tanzcenter

Notdienst Tag & Nacht

Velbert. Eigentlich hat Carlos Gallego-Saiz mit seinem abgeschlossenen TourismusStudium eine gute Ausbildung in der Tasche. Dennoch fand der junge Spanier, genau wie die meisten seiner Altersgenossen, jahrelang keinen festen Job in seiner Heimat. An Sicherheit und Familiengründung war gar nicht zu denken. Die Firma „AS Glas- und Gebäudereinigung-Service GmbH“ in Velbert wiederum war auf der Suche nach motivierten Azubis und wurde in der Region einfach nicht fündig.

2.000

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

Sport auf hohem Niveau zu sehen bekommen.“ Auch wenn es eine offene Veranstaltung ist, wird es dieses Mal eine echte Stadtmeisterschaft. Denn neben der Velberter Sportgemeinschaft hat auch das Taekwondo-Team Tornado Velbert um Trainer Chafer Naroglu eine kampfstarke Mannschaft gemeldet. die kämpfe beginnen um

10 Uhr im Sportzentrum Velbert. Gegen 16 Uhr wird bürgermeister dirk lukrafka die Siegerehrung vornehmen. Den BGN-Wanderpokal, der im vergangenen Jahr an das Team TC Laar/Duisburg ging, wird der bgN-Vorstandsvorsitzende Manfred Hoffmann an die Mannschaft übergeben, die die Team-Wertung gewinnt.

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeBonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Mtl. ﬁnanzieren für €

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 Anzahlung € 3.892,00 1. monatliche Rate € 108,16 46 Folgeraten à € 109 Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 Gesamtbetrag € 16.290,00 Laufzeit gesamt Monate 48 Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pettetfachhändler Pelletfachhändler Schornsteinbau Ofenwartung Ofenreparatur

„Winterangebote von Öfen“ Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Tel.: 02058/910751, www.schlotec.de

• Bodenbelag

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Jetzt in neuen Geschäftsräumen

Am Rosenhügel 33 - 35

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Wir führen wie bisher alle Verbindungs- und Befestigungselemente für Industrie und Handwerk

Mo. – Do. 8.00 – 12.30 Uhr + 13.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 24. und 25. Januar 2015

Über diese Decken werden Sie staunen Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Einladungzur zur Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Einladung Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO Samstag, 15, wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meiamam Samstag, 22.24. 11.1. 14, So schön So schön kann eine Decke sein! + Sonntag, 15, ne Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann + Sonntag, 23.25. 11.1. 14, kann eine Decke sein! erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... von – 17 Uhr von 1111 – 17 Uhr Zum Beispiel? Schnelle, saubere Montage Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die ohne Umräumen der Möbel gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passen– durchdachte Beleuchtung den Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und SchatGerne informiere ich Sie über die ten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder Möglichkeiten dieses einzigartigen und pﬂegeleicht und über 30 Jahre bewährten Deckensystems. einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. pflegeleicht und langlebig Kerstin Wieler langlebig Für welche Räume eignen sich PLAMECO-DePlameco-Fachbetrieb cken? Wieler Raumkonzepte Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänHolterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Tel. 0 21 02/5 79 51 52 zenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Eine neue neue (T)Raumdecke (T)Raumdecke Eine in nur nur einem einem Tag! Tag! in

DeckenDECKENSchau SCHAU

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12

Holterkamp 12, Ratingen-Tiefenbroich Ratingen-Tiefenbroich Tel. 21 02 / 5 79 51 52 Tel. 002102

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Januar  Anzeige

11 Anzeige

Von Beruf „Gastgeber“

Eine gute Ausbildung in der Gastronomie bietet beste Karrierechancen auf der ganzen Welt Zahlreiche Auszubildende , die in den vergangenen Jahren ihre Ausbildung im Velberter „Haus Stemberg“ absolviert haben, arbeiten heute dort, wo andere Menschen ihren Urlaub verbringen.

Denn die Ausbildung in Deutschland habe einen sehr guten Ruf. „Schließlich sind die Direktoren der besten Häuser in Dubai oder auf Hawaii zu einem Großteil Deutsche, die irgendwann

mit einer Ausbildung als Servicekraft angefangen haben“, betont Walter Stemberg. Er ist Koch aus Leidenschaft, von Beruf „Gastgeber“ und blickt auf eine spannende Karriere als einer der Spitzenköche unserer Region zurück. Seit jeher macht er sich aber auch für die Ausbildung junger Menschen stark, beispielsweise als Mitglied im Prüfungsausschuss der IHK. „Das Problem ist, dass die Berufsberater oftmals

eine Ausbildung im Hotelgewerbe empfehlen, wenn es um gastgewerbliche Berufe geht. Das Problem ist, dass Restaurantfachleute deutlich gefragter sind und die gleichen, wenn nicht sogar bessere Karrierechancen haben“, erklärt der Fachmann. So könne man mit einer Ausbildung als Restaurantfachmann bzw. -frau ebenso ein Hotel leiten oder selbstständig einen eigenen Betrieb führen.

Daher legt das Team im Haus Stemberg auch besonderen Wert auf eine fundierte und qualitiativ hochwertige Ausbildung der eigenen Nachwuchskräfte. „Es ist schon etwas Anderes, wenn man in einem Familienbetrieb lernt“, sagt Sascha Stemberg, der den Familienbetrieb zu Beginn des Jahres übernommen hat und selbst viele Jahre in den besten Küchen der Welt gekocht hat, im Jahr 2003 als Küchenchef zurück-

Annette Skop (25) ist „Chef de Rang“ im Haus Stemberg und zeigt Luca Blankestijn (20) die Feinheiten beim Eindecken des Tischs im Restaurant. Er beendet im Sommer seine Ausbildung zum Restaurantfachmann. Auch nach der Prüfung hat er seine Karriere im Blick und würde gern andere Länder kennenlernen, um dort Erfahrung zu sammeln.

kehrte und nun die über 150-jährige Tradition des Hauses in fünfter Generation fortsetzt. „Das ganze Team ist wie eine große Familie. Die Auszubildenden sehen viel, lernen viel und verbringen auch über die Ausbildung hinaus viel Zeit miteinander“, erklärt Sascha Stemberg. „Hierzu zählen Ausflüge, Praktika, Betriebsbesichtigungen und vieles mehr.“ Angst vor den Arbeitszeiten müsse man nicht haben. „Natürlich arbeitet man in der Gastronomie auch abends und an den Wochenenden. Das gilt aber natürlich nicht für jeden Tag in der Woche“, betont der Küchenchef. „Unsere Auszubildenden haben ebenso wie jeder normale Arbeitnehmer zwei Tage in der Woche frei.“ Derzeit sind im Haus Stemberg neun Auszubildende als Restaurantfachfrau /-mann und Koch bzw. Köchin beschäftigt. „Natürlich können wir nicht alle übernehmen, aber wir bieten mit unserem Netzwerk die Möglichkeit, in den besten Häusern Deutschlands und darüber hinaus unter zu kommen“, sagt Walter Stemberg, der zuletzt wieder einen seiner Auszubildenden in die bekannte „Sansibar“ auf Sylt vermittelt hat. „Eine gute Ausbildung in der Gastronomie bietet beste Karrierechancen auf der ganzen Welt“. Christian Barra

Philip Bach (25, vorne) ist Sohn des bekannten Sternekochs Henri Bach. Nach seiner Ausbildung zum Koch im Haus Stemberg möchte er in die Fußstapfen seines Vaters treten, aber hierbei seinen eigenen persönlichen Stil entwickeln. Fotos: Christian Barra

Ausbildung im Gastgewerbe Restaurantfachmann/frau

Voraussetzung: Hauptschulabschluss, besser mittlere Reife Dauer: 2,5 bis 3 Jahre

Fachkraft im Gastgewerbe

Voraussetzung: Hauptschulabschluss Dauer: 2 Jahre Hotelfachmann/frau

Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur Dauer: 3 Jahre

Koch/Köchin

Voraussetzung: Hauptschulabschluss Dauer: 2,5 bis 3 Jahre Die Ausbildung wird im dualen System angeboten, d.h. 1-2 Tage Berufsschule und drei Tage im Betrieb. Die Vergütung beträgt zwischen 631 Euro (1. Jahr) und 866 Euro (3. Jahr). Mehr Infos im Internet unter www.dehoga.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOT G-W-Installateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-54000 Putzfrau, selbst.arbeitend, deutschsprachig mit eig. PKW, für die Treppenhausreinigung in E-Heisingen auf Minijobbasis gesucht. Hausmeisterservice Possienke, Tel. Mo-Fr.,9.00 Uhr bis 13,00 Uhr,02056-5840810 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Wir suchen ab sofort für unseren gewerblichen Betrieb eine Aushilfskraft(Führerschein Kl.3 erwünscht).Telefonische Bewerbung unter Rufnummer 02056/585414 Zuverlässige Haushaltshilfe in Ratingen-Hösel und Wülfrath gesucht-mit Auto.450,-€ Basis.Tel.021224921161,www.ASL-ratingen-mettmann.de Suche deutschsprachige Putzfrau alle 14 Tage für 3 Std. Tel, 02051 / 82808 Kurierfahrer mit eigenem PKW gesucht! Wir suchen einen zuverlässigen, zupackenden Kurierfahrer für 1 tägliche Essenauslieferung. Zeitaufwand von Mo-Fr 11.20h ca. 45Min. Gerne auch rüstige Rentner. Bezahlung 130€ monatlich, täglich 1 freies Mittagessen und 1 Tankfüllung für 40€ im Monat ab sofort! Tel. 0176 / 64767244 Suche gute Fee, mit Auto, ME ländlich, die mir 3 - 5 Std. wchtl. Im Haushalt hilft. Tel.: 02104 / 15869 Schaltschrankverdrahter/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000

15 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche : technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma.Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800 / 5888660 Betreuungsperson mit Spaß am Kochen (wenn möglich mit KFZ) in Wülfrath für 2 Kinder (9 u. 12 J.), 3-4 Tg./Wo. (mo, di, fr) gesucht. Bitte sprechen Sie Ihre Kontaktdaten auf unseren Anzeigen AB Tel.: 0211 / 87574200, od. mail an annerose.puettmann@familienservice.de STELLENGESUCH Industriekaufmann 29 Jahre mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung in Vollzeit. Tel.: 0175 - 1716116 Suche Arbeit im Bereich renov. Fliesen, tapezieren, Lam. verl.,verp. usw., Bäume fällen,Zäune, Terrassen bauen, Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Gelernter Sozialhelfer (24J) sucht Ausbildungsplatz od., Job im Musikfachhandel. Tel. 0177 / 6489239 Polin, 58 J., mit Erfahrung im Haushalt und Pflege sucht 24 Std. Anstellung von Privat Tel. 0152 / 3392374 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 52951730

Platten, Fliesen, Marmor, Natursteine und Betonstein, reinigen, schützen, pﬂegen. Rund ums Haus sehr günstig! Tel.: 0177 - 9106868

Wir suchen für den sofortigen Einsatz in unserem Betrieb

– CNC-Fräser Zerspanungsmechaniker/in

Wir stellen ein:

(2 x in Vollzeit und 2 x als Aushilfe) (Fachrichtung Frästechnik mit Programmier-Kenntnissen) mit Bereitschaft zur Verantwortung als Vorarbeiter in einem motivierten Team mit einer guten und übertariflichen Entlohnung, gute Sozialleistungen sowie Provisionszahlungen für Neuaufträge, die von Ihnen akquiriert werden. Ihre Aufgaben: – Arbeiten an konventionellen und computergesteuerten CNC-Werkzeugmaschinen – Selbstständiges und eigenverantwortliches Fräsen nach Zeichnung und Skizze für die Beschlag-, Schloss-, Elektro- und Automobilindustrie – Einrichten, Einstellen, Umrüsten und Programmieren von Kleinserien nach Zeichnung und Musterstücken – Qualitätsüberprüfung und -sicherung anhand gängiger Messmittel (Schieblehre, Messmaschine, Messschraube) und termingerechter Auftragsfertigung  Unser Maschinenpark beinhaltet: • 2x Hurco VMX 24 (Hurco) • 1x Hurco VMX 243 (Hurco) • 1x Spinner VC 1000 (Siemens 840) • 1x Chiron FZ 085 (Siemens 840) • 1x DMC 63V (Siemens 810D) • 1x DMC 103V (Siemens 810D) Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufsausbildung in der Metallindustrie, idealerweise Werkzeugmechaniker m/w oder Zerspanungsmechaniker m/w mit mehrjähriger Praxiserfahrung im Bereich CNC-Fräsen einschließlich Programmieren, Umrüsten, Einrichten, Bedienen und Überwachen von Werkzeugmaschinen – Berufserfahrung in der CNC-gestützten Bauteilfertigung mittels moderner 3- bzw. 4-Achs-Bearbeitungszentren mit den Steuerungen (Hurco und Siemens) – Mit dem Interpretieren von technischen Zeichnungen sind Sie vertraut Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung an: Siemensstraße 33 · 42551 Velbert 0 20 51-2 07 15-0 o. 0 20 51-2 07 15-10 0 15 78-6 79 82 56 o. 01 63-8 70 64 89

für das Bäckerhandwerk ab sofort oder später.

Wir sind ein seit über 30 Jahren erfolgreich tätiges Zeitarbeitsunternehmen und suchen schnellstmöglich zur Verstärkung unseres internen Teams der Niederlassung Essen eine

NEBENVERDIENST 38-jährige mit juristischem Hochschulabschluss, kaufmännischer und pädagogischer Berufserfahrung sucht im Raum Velbert / Heiligenhaus eine eigenverantwortliche Aufgabe. Sehr gutes Englisch und EDV Kenntnisse., Chiffre: 1414 Haushaltshilfe für 2 x 3 Std. die Woche nach Mettmann / Metzkausen gesucht. Tel.: 0173 / 8159125

Fahrer/in

FSK ab 3/BE für 3,5 t, teils mit Anhänger, auf 450-€-Basis gesucht. Gerne Frührentner/ rüstiger Rentner. Tel. ab Montag 8 – 17 Uhr, 0 20 51- 25 36 37

Azubi zur Medizinischen Fachangestellten Bewerbung mit Foto

Praxis Dres. P + M Opheys, Blaha, Bader

Blumenstraße 63, 42549 Velbert

Auszubildende Bäckerei Schmidt

42549 Velbert Posener Str. 25 Tel. 01 71/2 05 06 39

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Zur Erweiterung unseres jungen Teams suchen wir motivierte

Auszubildende & Commis für Küche und Service. Wir bieten ein kreatives Umfeld und beste Lernmöglichkeiten für eine erfolgreiche Zukunft in der Gastronomie. Fühlt Ihr Euch angesprochen, dann meldet Euch:

Restaurant Haus Stemberg Sascha Stemberg, Velbert-Neviges stemmi@tv-stemberg.de Telefon 0 20 53.56 49 www.stemberg.tv

kaufmännische Allroundkraft m/w in Vollzeit für die folgenden Tätigkeiten: – Empfang und Telefonzentrale – Unterstützung bei der Betreuung externer Mitarbeiter – allgemeine Verwaltungstätigkeiten sowie die vorbereitende Buchhaltung Sie verfügen über ein freundliches und sicheres Auftreten sowie Organisationstalent und Teamfähigkeit. Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel) und ein hohes Maß an Flexibilität sind weitere notwendige Voraussetzungen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild postalisch oder per E-Mail zukommen. Holger Notthoff Industriepersonal GmbH Dorotheenstraße 1, 45130 Essen, Telefon 02 01 / 2 47 47-0 Internet: www.hni.de, E-Mail: Bewerbungen@hni.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Elektroinstallateur (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein. Sie arbeiten kundenorientiert, selbstständig, sind zuverlässig und haben ein gepflegtes Auftreten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung gern per E-Mail, schriftlich oder auch telefonisch. Elektro Schmolke, Inh. Lars Klein, Tel. 02056 962180 oder E-Mail: elektro-klima-schmolke@t-online.de

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 24. Januar 2015

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

hAus und gArten landtechnik Printz gmbh & co. Kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 laminatverlegung! Schnell, sauber und Qualität. Guter Preis! Auch Tapezieren. Tel.: 0160 - 95408530

urlaub in ostfriesland am Timmeler Meer im 3 Sterne Haus, nur 200m zum Strand, gemütl. DZ, D/WC, TV, Kühlschr. inkl. reichh. Frühst. pro Pers. 19,50€. Tel.: 04945 / 1525 unterricht einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Kleingarten in Solingen-Gräfrath, Steinhaus, Wasser und Strom, 326 m², (Verein) abzugeben 2300,- € Tel.: 02058 / 75133

erteile schlagzeugunterricht für Anfänger. 02058/2675

Wurzelfräsen, Gefahrenbäume; Baumfällungen preiswert und schnell. Angebote kostenlos. Firma Haus in Form. Tel.: 0208 / 30735679 od. 0152 / 54004961

Kaminholz zu verk., Buche, Eiche und Ahorn. Tel.: 02058 / 87239 od. 0178 / 3633930

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 suche leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel.:0157 - 72353238 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 suche schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

www.sexrelax.de/flair

H. Schneider

zu verschenKen Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS 1 Kühlschrank, H x B x T 0,86 x 0,55 x 0,60 m zu verschenken. Tel. 0160 / 3295025

verkaufe mehrere bilder, u.a. Wülfrahter Motive,KaffeeService 12tlg. Kompl.,fast neu,T. 02058/71811 finn-fort damencomfortschuhe, Gr. 43, NP 240 € f. 140 € abzugeben, Farbe 1x Jeansblau und 1x Schwarz/ weiss,T. 02058/71811

Klavier für 100 € abzugeben. H. 1,06m, l. 1,38m, Tel. 02051 / 253680 o. 0163 / 4827247 heißluft-einbauherd, mit Ceranfeld und montiertem Anschlußkabel, ca. 4 J. alt. VB 75,- € Tel.: 02058 / 5375 verkaufe Musikkassetten von 1950-1970 und Mayers Taschenbuchlexikon 23 Ausgaben. Tel. 0177 / 8721636

!! notverkauF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue Fertiggaragen

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? info: exklusiv-garagen tel. 08 00 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

siemens einbauherd mit Ceranfeld, Front weiß, voll funktionsfähig zu verschenken. Tel. 0152 / 05347764 Allles fürs Kind

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke schlagerparodien-gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

gefährt für die Majestäten „Dienstwagen“ für Velberter Prinzenpaar und Kinderprinzessin velbert. zwei Wagen hat das Mercedes center lueg an den festausschuss velberter Karneval übergeben.

Für die kommende Session hat das diesjährige Prinzenpaar Thorsten Spiller und Birgit geister-Weise einen Sprinter geliehen bekommen und die Kinderprinzessin Jo-

na Krause einen Vito. Mit den Fahrzeugen werden das Prinzenpaar und die Kinderprinzessin samt Begleitung in den nächsten Wochen verschiedenste Prinzentreffen, Altenheime und Kindergärten anfahren. Die gestaltung der Wagen haben 26 Kinder der grund-

schule Birth übernommen. als Dank wurden den Kindern wie auch den Fahrzeugsponsoren Benjamin Kaiser, Centerleitung, und Stephan Nettelhoff, Transporter-Verkauf, Sessionsorden von den Majestäten verliehen. Franziska Reismann

www.autohaus-essen.de 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WohnMobile

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Autozubehör 4 Winterkomplett-räder, Orig.Alu, f. A6, 215/55R17 Michelin Alpin 7 mm, 450€, T. 0175/4050191 Kfz-verKäufe Mb typ b 150, Benziner, polar silb. met., Bj. 1.9.08, 59.960 km, Rentnerfahrzeug, Schaltgetriebe, viele Extras, 7.950,€. Tel.: 02058 / 5877 bMW 728 i, Bj. 99, silbergrau - met., Tüv 10/16, Klimatronik, Leder, Standhzg., Telef. viele Extras, GW, sehr g. Zust., VB 4900€,Tel. 02104 / 507316 Polo 6 n, 1,4 l, 60 PS, 4 türig, TüV/AU neu, viele Neuteile, Servo, SSD, kein Rost, WR, super Zust. VB 950,-€. Tel.: 0179 / 1642740 Kfz-KAufgesuche

www.supertipp-online.de

von links: das velberter Prinzenpaar, Kinderprinzessin Jona, benjamin Kaiser und stephan nettelhoff von Mercedes lueg. foto: franziska reismann

narren im Museum abtsküche Heiligenhaus. Im Heiligenhauser Museum abtsküche sind die Narren los. Bei der Karnevalsfeier am 31. Januar ab 19 Uhr stehen allerdings nicht die Masken und Kostüme im Vordergrund, sondern das zweite Element, das den rheinischen Karneval so unver-

wechselbar macht: die Musik. Um die Stimmbänder des Publikums zum Klingen zu bringen, holt sich das Museum, in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt, tatkräftige Unterstützung: Der Mandolinespieler und Sänger Hansjörg Schell wird den Teilneh-

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

verschiedenes Anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

1 schrankbett, 2 m breit zu verschenken! Tel.: 0177 9103088

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

verKäufe

neuwertige damen-Karnevals-Köstüme, Gr. M + L und viel Zubehör preiswert abzugeben. Tel.: 0172 - 3027806 KAufgesuche

Tel. 0 20 56 / 25 71 34

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Autoverwertung Wülfrath GmbH

,,Club Flair “

reise und erholung

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

geschäftsverbindungen

mern nicht nur kölsche Weisheiten servieren, sondern auch alle zum Mitsingen auffordern. Auf der musikalischen Speisekarte stehen Heimat- und Karnevalslieder in kölscher Mundart und zur Stärkung locken ein frisch gezapftes Kölsch sowie „en Halven Hahn“ und Flönz.

Passend zur fünften Jahreszeit, in der nicht immer alles so bierernst zu nehmen ist, weisen die Veranstalter auf den Fehlerteufel hin, der sich im Kulturkalender der Stadt eingeschlichen hat: Der eintritt an diesem abend beträgt drei euro und nicht wie angekündigt acht Euro. – Anzeige –

Heute bleibt die Küche kalt, denn wir machen beim Autohaus Huppert halt!

SIMPLY CLEVER

DAS GROSSE ŠKODA BUFFET.

Verkaufsleiter H. Süs, Verkäufer H. Süs Junior, Ford-Verkäufer H. Handel

Freuen Sie sich auf das große Angrillen heute ab 10 Uhr bei Opel-Huppert mit leckeren Steaks und Würstchen anlässlich der heißesten Premiere des Jahres – der neue „Opel Corsa“ mit dem OH-Effekt. Herr Süs und das Team von Opel-Huppert, Velbert, Am Schnappstüber 5, freuen sich auf Ihren Besuch.

Wer strickt mir einen Pullover nach Foto. Tel. 0177 / 8721636

Autohaus Huppert GmbH

Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

Am Schnappstüber 3 – 5, 42551 Velbert Tel.: 02051/28150, Fax: 02051/281518 E-Mail: info@autohaus-huppert.de, www.autohaus-huppert.de

KontAKte

heirAten/ beKAnntschAften ��

 0800 - 662 456 314

KAufgesuche

Kaufe alte Haushaltssachen Pelze (alt wie neu), außerdem Porzellangeschirr, Puppen, Nähmaschinen, Schmuck, Teppiche, auch alte Möbel aus Omas Zeiten.

Gerald Winterstein · Tel. (0 21 04) 2 00 18 20 Poststraße 11 · 40822 Mettmann

Unser Erfolgsrezept am 24.01.2015 von 10 Uhr bis 15 Uhr Erleben Sie beim großen ŠKODA Buffet, welche Leckerbissen in unserem Autohaus auf Sie warten. Genießen Sie unsere köstlichen Kreationen, treffen Sie Freunde und Bekannte, freuen Sie sich auf unsere tollen ŠKODA Modelle und ganz besonders auf die Premiere des Neuen Fabia Combi. Sie bekommen jetzt schon Appetit? Dann merken Sie sich den 24. Januar 2015. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

Winterangebote

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Fliesenarbeiten übernimmt fachgerecht zu günstigen Preisen. Fliesenfachbetrieb Becker, 0 20 53-4 25 66 47 o. 01 72-2 62 14 43.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG – Anzeige –

p Kochtip von

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Unter den Besten in NRW

Hair-Trends 2015

Regionalsieger der Mathe-Olympiade in Heiligenhaus geehrt

ohne Terminvereinbaru

Walter und SaScha Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

Geschmorter Kalbstafelspitz auf Kartoffel-Wirsing-Gemüse

...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Zutaten für 4 Personen: durch ein feines Sieb strei-

– 1 Kalbstafelspitz (ca.1 kg) – je 1 Zwiebel, Möhre, Stange Porree und ¼ Knolle Sellerie – alles grob gewürfelt – 500 ml brauner Bratenfond – 200 ml Burgunderwein – 2 Lorbeerblätter – 2 Wacholderbeeren – 1 Zweig Thymian – 1 EL Tomatenmark – Zucker, Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle – Butterfett

chen. Sauce fertig abschmecken und Fleisch in Scheiben geschnitten in die Sauce legen.

Kartoffel-Wirsinggemüse:

– 2 Schalotten geschält und fein gewürfelt – ½ EL Butter – 1 kleiner Kopf Wirsing gesäubert, gewürfelt und blanchiert – 8 mittelgroße Kartoffeln geschält, gekocht und gewürfelt – 200 g Creme Fraiche Zubereitung: – Salz/Pfeffer/Muskat aus Den Kalbstafelspitz mit der Gewürzmühle Salz/Pfeffer würzen und im Bratentopf mit etwas Butter- Schalotten im Topf mit Butter fett rundherum anbraten. anschwitzen, Wirsing, KartofNun Gemüsewürfel bis auf feln und Creme Fraiche Porree zugeben und mit an- zugeben und aufkochen, rösten, Tomatenmark zuge- mit Gewürzen abschmecken. ben und bei mehrfachem Auf großen vorgewärmten Anrösten mit Rotwein Tellern das Gemüse anrichablöschen. Hat der Röst- ten, Tafelspitz dekorativ auf Gemüse legen, ansatz eine dunkelbraune das Farbe, restliche Gewürze mit Sauce und Kräutern zugeben und mit Bratenfond verzieren. auffüllen. Bratentopf mit Deckel schließen und auf Diese Produkte erhalten Sie bei: dem Herd oder im Backofen ca. 2 – 3 Stunden langsam garen. Fleisch aus dem Topf nehmen, Gemüse mit Zauberstab (Mixer) im Topf zur Bindung der Sauce zerkleinern und

Velbert. Handgemachten Velberter Karneval aus eigenen Reihen mit Garde- und Showtanz, Fahnenschwenkern und Büttenrednern gibt es bei der Prunksitzung und der Seniorensitzung der KG Urgemütlich. Dazu kommen Höhepunkte des Kölner und Düsseldorfer Karnevals Die große Prunksitzung findet am 14. Februar ab 19.11 Uhr statt. Am 11. Februar bitten die „Urgemütlichen“ um

Zuverlässig · Freundlich · Flexibel

Heiligenhaus. Fabian Abt, Klara Radzuweit und Philipp Dietrich (nicht im Bild) haben jeweils einen ersten Platz belegt und nehmen an der Landesrunde der Mathematik-Olympiade teil.

In der Aula des ImmanuelKant-Gymnasiums fand die Siegerehrung der Regionalrunde der diesjährigen Mathematik-Olympiade statt. Geehrt wurden 55 Schülerinnen und Schüler der Gymnasien und Gesamtschulen aus dem Kreisgebiet. 120 Schüler der Klassen 5 bis Q2 beteiligten sich an der

Mathematik-Olympiade im Nordkreis Mettmann. Zu diesem zählen die Städte Velbert, Heiligenhaus, Ratingen und Ratingen-Lintorf sowie Mettmann und Wülfrath. 55 Schüler belegten einen der vorderen Plätze und erhielten bei der Siegerehrung im Immanuel-Kant-Gymnasium in Heiligenhaus ihre Preise. Die Schüler Fabian Abt vom Immanuel-Kant-Gymnasium, Philipp Dietrich vom städtischen Gymnasium Wülfrath und Clara Radzuweit vom Konrad-Heresbach-Gymnasium in Mett-

16.11 Uhr zur Seniorensitzung unter dem Motto „Karneval mit Kaffeeklatsch“. Beide Veranstaltungen finden im Forum Niederberg statt. Der Eintritt kostet neun Euro für die Seniorensitzung, 21 Euro für die Prunksitzung. Kartenverkauf ist freitags von 10 bis 12 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr in „Bürgerstube“, Kolpingstraße 11 in Velbert-Mitte; Kartenreservierungüber Tel. 02051/69161.

mann erreichten jeweils einen ersten Platz. Die drei dürfen an der Landesrunde teilnehmen, die am 21. Februar in Wuppertal ausgetragen wird; dazu werden insgesamt 35 Teilnehmer aus ganz Nordrhein-Westfalen zugelassen. In diesem Jahr findet die Mathe-Olympiade zum 54. Mal statt. Seinen Ursprung hat der Wettbewerb in der ehemaligen DDR. Seit Mitte der neunziger Jahre wird er in Gesamtdeutschland ausgetragen. Text u. Foto: M. Kehren

ihre mobile ärztlich geprüfte Fußpflegerin

Fußpflege ab 22,– € (ca. 1 std.) ich freue mich auf ihren Anruf! Heiligenhaus Tel. 0 20 56-2 58 96 42, 01 77-2 83 40 25

„Ich will keine Schokolade, Linderung der Not „einen 15 ich will lieber einen Mann.“ Meter langen Schal stricken“, Sang schon Trude Herr 1960. wobei ich davon ausgehe, Dem ist eigentlich nichts hin- dass bei der „repräsentativen zuzufügen. Außer vielleicht: Umfrage“ doch die ein oder Bei dem ein oder anderen andere Antwort vorgegeben Interessenten dürfte es viel- worden sein müsste. Oder wie kommt leicht eher eine Frau sein. ON Jetzt stellen wir fest: Das N V E T Thema hat auch über CH ein halbes CHI S E G Jahrhundert frau sonst später nichts auf solch eine Alternaan Aktualität tive zum Mann? Oder zur verloren. Denn „Deutschlands Partnerpor- Schokolade? Ich bin schon tal Nummer 1“ – nach eige- ganz durcheinander. Dabei ging es eigentlich nen Angaben - hat festgestellt: 23 Prozent der Single- um Kaffee. „Perculator“ hieß frauen würden ein Jahr lang nämlich das Original von auf Schokolade verzichten, Randy Randolph 1958. Der um „um endlich wieder eine Rock’n’Roll-Song griff die neue Liebe zu treffen“. Ein Vorzüge der Kaffeemaschine Jahr! (Und übrigens 18 Pro- Perkulator auf. Das ist eine Kaffeekanne mit einem Inzent der Singlemänner.) Die Not ist also groß, muss nenzylinder, wenn ich das man aus der „repräsentativen richtig verstanden habe. Trude Herr machte das Umfrage“ des Markt- und Meinungsforschungsinsti- Lied in der Schokoladentuts GfK unter 1.000 Bundes- Version zum Hit. (Nicht ganz so erfolgreich war später: bürgern ab 14 (!!!) ablesen. Singlefrauen würden übri- „Ich will keine sauren Gurgens an zweiter Stelle zur ken“.) Unbedingt zu empfeh-

Y T R PE

len ist ein Besuch bei „youtube“ (für meine Mutter: das ist was im Internet), wo es die selige Trude mit ihrem Hit zu sehen und zu hören gibt. Der ebenfalls unvergessene Dirk Bach hat das Ding 1995 noch einmal in die Charts getrieben und dabei mit seinem doch beträchtlichen Umfang kokettiert. Nur zwei Prozent würden übrigens – um zu den Singles zurückzukommen – nackt durch die Fußgängerzone laufen, um eine neue Liebe zu finden. Ein bisschen größer dürfte die Einsatzbereitschaft doch schon sein, finde ich. Eine ganz neue Idee jedenfalls, um zur viel beschworenen Attraktivierung der Innenstädte beizutragen. Oder vielleicht doch nicht? Ich jedenfalls habe mir, auch wenn sich die Ausgangslage zum Glück gar nicht stellt, ebenfalls den Verzicht auf Schokolade zum Ziel gesetzt. So ein, zwei Stunden am Tag. Dürfte machbar sein.

Ülle Hirsch

STARTKLAR 2015! LIMITIERTE AUFLAGE!

Ich will keine Schokolade

„Urgemütlich“

. . . die Frisuren bieten soo viele Möglichkeiten!

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

lebe die Straße FORD ECOSPORT Lederlenkrad, 3-Speichen-Design, Klimaanlage m. autom. Temperaturkontrolle, Power-Startfunktion, Tempomat, Nebelscheinwerfer, LM-Felgen 16", Audio/CD + SYNC, Parkpilotsystem hinten, Metallic u. v. m.

€

Bei uns für

Überführungskosten

15.890,- + 695,€

Gesamtkosten

16.585,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

1 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford EcoSport 1,5-l-Ti-VCT-Motor 82 kW (112 PS).

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Die „Rocking Roosters“ gastieren am Sonntag in Schlupkothen.

Es gibt Karten für den Sturm an Altweiber auf die Kreissparkasse.

In der Mettmanner Stadthalle finden am Wochenende „EnergieTage“ statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit

30 jahre

Rechtsanwalt

UUber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 4 • 24. Januar 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 58 / 20 18 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

HandballOstercamp des TBW Ab sofort nimmt der Turnerbund Wülfrath Anmeldungen für das HandballOstercamp 2015 an, das vom 30. März bis 2. April 2015 in den Halle an der Fliethe durchgeführt wird. Die Leitung hat Jugendtrainer Florian Geyer. Mitmachen können Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2000 bis 2004. Rund 60 Plätze stehen zur Verfügung. Von 9.30 bis 16 Uhr wird dann täglich trainiert. Die Teilnahme kostet 89 Euro. Darin sind ein Camp-T-Shirt, Getränke und das Mittagessen enthalten. Anmeldungen sind möglich auf der Webseite des Vereins: www.tbw-handball. de/handballcamps

Ein zweiter neuer Torwart Nachdem in der letzten Woche Sebastian Herweg seine Zusage gegeben hatte, hat der 1. FC Wülfrath einen weiteren Torwart unter Vertrag genommen: Vom Ligakonkurrenten Grün-Weiß Wuppertal kommt der 21-jährige Justin Knackmus zum FCW. Beide Torwarte werden in den nächsten Wochen um den Stammplatz im Wülfrather Kasten kämpfen.

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. und 26. 1., tag, 7. 1. 2015, n o M ,2 stag Dien 2 – 15 Uhr 1

r lecke Echt en ess

Sauerbraten

mit Klössen, rotkohl u. frisch gem. Apfelkompott

7,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath Düssel, Tel. 02058 896999

Aus der Grünanlage in den Banden soll im Sommer ein Generationen-Park werden. Am Dienstag findet ab 19 Uhr ein „Unterstützertag statt. Foto: Mathias Kehren

Generationen-Park Freizeitgelände mit Spiel- und Fitnessangeboten Wülfrath soll um eine große Attraktion reicher werden. Im Sommer 2015 wird der Generationen-Park In den Banden eröffnet. Ein Freizeitgelände, das für alle Generationen gemeinsame Spiel- und Fitnessmöglichkeiten, sowie Erholung bietet.

Damit das Gelände noch schöner und attraktiver wird, haben die Spielplatz-Initiative und die Stadt jetzt zu einem

Unterstützertag ins Rathaus eingeladen. Mehr als 250 Einladungen zur Veranstaltung am Dienstag, 27. Januar, 19 Uhr im Ratssaal, wurden an Vereine, Verbände, Unternehmen, sonstige Einrichtungen und Ratsmitglieder versandt. In der Veranstaltung wird sich der neu gegründete Verein „Spielplatz-Initiative e.V.“ vorstellen und gemeinsam mit dem Planungs- und Ju-

gendamt zum Projekt informieren. Bürgermeisterin Dr. Panke wird die Gäste im Rathaus begrüßen. Potentielle Unterstützer und Multiplikatoren sollen für die „herausragenden Entwicklungsmöglichkeiten des GenerationenParks“, der sich in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone befindet, begeistert werden. Für die Anschaffung von Fitness- und Freizeitgeräten wird finanzielle Unter-

Sofor t Bargeld!

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

stützung gebraucht, die nicht in der Bundes- und Landesförderung enthalten ist. Die geladenen Gäste sind aufgerufen, zahlreich zum Unterstützertag zu kommen und sich für die Veranstaltung per Email anzumelden. Die Initiative bereitet einen kleinen Imbiss vor. Um besser planen zu können, wird um eine vorherige Anmeldung unter spielplatz-wuelfrath@ gmx.de gebeten.

VHS: Fit fürs Büro mit Word und Excel Die Volkshochschule der Städte MettmannWülfrath bietet ab Montag, 2. Februar, wöchentlich sechs Mal jeweils von 18:30 bis 21:30 Uhr einen Wordund Excel-Kurs an. Dieser Kurs findet im VHS-Gebäude Schwarzbachstraße 28 in Mettmann statt. Die Kursgebühr beträgt 98,00 Euro/ 70,00 Euro ermäßigt. Dieser Kurs hilft, den Büroalltag zu optimieren und Text- und Tabellenprogramme effektiv einzusetzen. Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung (O4730) unter Tel. 02104/13920 oder 02058/910024. OnlineAnmeldung unter www. vhs-mettmann.de, per EMail an info@vhs-mettmann.de.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

BarmeniaHundehalterhaftpflicht ab 46,47 € p.a.* BarmeniaPferdehalterhaftpflicht ab 66,58 € p.a.* HelvetiaKatzenOPSchutz ab 10,90 € mtl.* HelvetiaHundeOPSchutz ab 17,40 € mtl.*

Direkt online rechnen auf...

tiertarif.de Tel.: 0 20 58 / 909 45 95

* inkl. VSt.

Zug in Gefahr? „Leider haben sich bisher weniger Gruppierungen angemeldet als letztes Jahr“, bedauert Elvira Jansen von den KalkstadtNarren.

Es wäre schade, wenn die Bevölkerung zwar gern zuschaue, aber nicht selber mitmache, betont Jansen. „Das könnte unter Umständen für die Zukunft das Aus für den Rosenmon-

tagszug in Rohdenhaus bedeuten!“ macht sie deutlich. Bis zum 10. Februar können sich noch Zugteilnehmer bei Elvira Jansen melden: Tel. 02058/3912 oder 0170/4422889 bzw. per EMail an jansenwuelfrath@t-online.de. Ferner gibt es noch Karten für die Prunksitzung, ebenfalls bei Elvira Jansen.

Anhänger umgekippt Verkehrsunfall in Düssel Am 17. Januar ereignete sich gegen 16:30 Uhr ein Verkehrsunfall auf der Tillmannsdorfer Straße, zu dem die Feuerwehr gerufen wurde.

„Voneinander miteinander lernen, jung und alt gemeinsam“: Unter diesem Motto wollen in der Ellenbeek die Generationen zueinander finden. Zu einem Workshop „Mehrgenerationenprojekt“ hatten jetzt Susann Seidel vom Sozialen Dienst, Pflege und Wohnberatung, die Leiterin des Familienzentrums Ellenbeek, Bettina Preußner, und Bezirkspfarrer Thomas Rehrmann eingeladen. Foto: Mathias Kehren

Ein Transporter mit Anhänger wurde im Kurvenbereich der Tillmannsdorfer Straße bei einem Ausparkmanöver übersehen, somit kam es zu einem Unfall. Der Anhänger, beladen

mit einer Kutsche, stürzte dabei um; verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr richtete den Anhänger mit technischem Gerät wieder auf. Während der Bergungsarbeiten war die Tillmannstdorfer Straße für ca. 45 min gesperrt. Der Einsatz der Feuerwehr dauerte ca. 1 Stunde. Es waren vier Feuerwehrfahrzeuge mit zehn Feuerwehrleuten im Einsatz.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

In Wülfrath wird man freundlich bedient Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat • Gas-Check lizenziert

Bernhard Hofmann

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

„Die Rocking Roosters“ gastieren am Sonntag in Schlupkothen.

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Rocking Roosters Am Sonntag, 25. Januar, in Schlupkothen

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

„Rockabilly at its best!“ lautet das Motto der „Rocking Roosters“ aus NordrheinWestfalen, die bekannte, weniger bekannte und eigene Songs des klassischen Rock’n’Roll mit all seinen Facetten im unverwechselbaren „Rooster-Style“ in authentischer Triobesetzung live und mitreißend auf die Bühne bringen.

Mit ihrer musikalischen Zeitreise zu fliegenden Petticoats und wippenden Haar-

Neue Telefonnummer

Aus technischen Gründen musste das Citymanagement seine Festnetznummer aufgegeben. Zu erreichen sind Aylin Meier und Anne Kraft vom ab sofort über die Mobilfunknummer 0160/ 90171731. Wie gewohnt ist das Citymanagement dienstags vor Ort in Wülfrath tätig und an den anderen Werktagen telefonisch erreichbar. Wer Anregungen und Ideen für Projekte in der Innenstadt oder Fragen zu seiner Gewerbeimmobilie, zur Innenstadtentwicklung oder anderes hat, kann das Citymanagement gern aufsuchen.

tollen in die 50er Jahre begeistern die „rockenden Hähne“ ihr Publikum mit professioneller Bühnenperformance und sympathischer

Aktuelles aus der Spielfreude – gleichermaßen bei großen Oldiefestivals und in gemütlichen Clubs. Am Sonntag, 25. Januar, spielen die Rocking Roosters

im Kommunikations-Center in Schlupkothen. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. In der Pause werden Snacks gereicht, die im Eintrittspreis enthalten sind. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Kartenvorverkaufstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; KommunikationsCenter, Tel. 02058/8989885.

Beatles-Abend Cover-Band „Rubber Soul“ im WüRG-Haus „Rubber Soul“ heißt die Beatles-Cover-Band aus Wermelskirchen: vier Musiker, zusammengeführt durch die Liebe zur „Band aller Bands“. Am Freitag, 30. Januar, gastieren sie im WüRG-Haus am Zeittunnel.

Seit September 1998 spielen die vier ein Repertoire angefangen bei den frühen Rock`n`Roll-Nummern der „Please please me“-LP bis hin zu den ausgefeilteren Werken, mit denen die FabFour auf dem Album „Abbey Road“ ihre gemeinsame Schaffenszeit beendeten.

Wichtig für „Rubber Soul“ ist die Umsetzbarkeit der Stücke bei klassischer, minimaler Instrumentierung. Nach zwei Auftritten im WüRGer Club in 2012 und 2014 ist es gelungen, die Beatles-Cover-Band erneut nach Wülfrath zu holen. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Tickets kosten zehn Euro im Vorverkauf und zwölf Euro an der Abendkasse. Im Vorverkauf sind die Karten erhältlich im Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstraße 131a, oder online unter tickets.wuerg.com.

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht. Wir erledigen z. B. * Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

* Renovierungsarbeiten jeglicher Art

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Trockenbau

* Fliesenreparatur

Das heißt für uns exzellente Beratung, beste Qualitätsprodukte und 100% Service. Sabrina & Michael Männing Hörgeräteakustik Meisterin und Tinnitus Therapeutin, Hörgeräteakustik Meister und Augenoptiker

mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst * Umzüge und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

* Top Gartenpflege

* Transportarbeiten

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 www.maenning.de

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 24. Januar 2015

Karten für den Sparkassen-Sturm

– Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Die Kalkstadt-Narren sind für den Sturm auf die Kreissparkasse Wülfrath vorbereitet. Die Jecken rüsten sich für den 12. Februar, den Altweiber-Nachmittag: Traditionell stürmen an diesem Tag die Wülfrather ‚ihre‘ Sparkasse in der Goethestraße.

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Das Programm für den Nachmittag beinhaltet unter anderem eine Mischung aus rheinischen Stimmungsbands („BoB“ und „de fetzer“) und der Wülfrather Nachwuchs-Band „recover13“. Eintrittskarten zum Preis von vier Euro (inklusive drei freigetränke) sind ab sofort in allen Wülfrather Sparkassenfilialen sowie bei den Kalkstadt-Narren erhältlich. Wie in den Vorjahren wird auch in diesem Jahr die Hälfte der Eintrittsgelder einem guten Zweck in Wülfrath gespendet. Der Sturm auf die Wülfrather Kreissparkasse beginnt in diesem Jahr bereits um 15.55 Uhr – das Programm ist in diesem Jahr besonders vollgepackt: Gleich nach der „Machtübergabe“ von filialdirektor hans Werner fritze an die Narren treten „de fet-

So sah es im vergangenen Jahr aus beim Sturm auf die Kreissparkasse in Wülfrath.

zer“ auf, eine Band, die seit genau 40 Jahren den rheinischen Karneval bereichert. anlässlich dieses Geburtstags vertonten de fetzer das diesjährige Düsseldorfer Sessionsmotto „Traumhaft jeck“ – ein Titel, den sie auch in Wülfrath spielen werden. Bevor die nächste Stim-

Neu bei uns: • Modellrasur für Bart • Nassrasur Zum 40. Jubiläum ab 40 € gibt es 5 € Rabatt! + 1 Geschenk für jeden Kunden Pro Person nur einmal gültig! Angebot gilt bis 28. 2. 2015

Tel. (0 20 58) 91 04 00

lehrer-assistent gesucht

Grundschule. Weitere Informationen über das freiwilligen-forum, Herr Bohnen, Tel. 02058/18-267, Montags von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr.

Das freiwilligen-forum Wülfrath sucht einen lehrerassistenten oder eine lehrer-assistentin für eine

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Sony´s Cut  Damen- und Herren-Friseursalon

Friseurmeisterin

Wilhelmstraße 141 42489 Wülfrath

Referenten: Apothekerin und Heilpraktikerin Anke Schemann und Schüssler-SalzFachberaterin Angelika Herring

Wir bitten um Anmeldung unter Tel. (0 20 58) 9 22 70 oder in der Apotheke. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

Die Teilnahmegebühr von 5,– € für die Vorträge wird an „Wülfrather Kinder in Not“ gespendet.

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Friseur/in Nageldesignerin

Songül Dogˇru

Vortrag über: Abnehmen mit Schüssler-Salzen

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Wir stellen ein:

Montag – Freitag 08.30 bis 18.30 Uhr Samstag 08.30 bis 16.00 Uhr Wilhelmstr. 185 –187 42489 Wülfrath

– im Angermarkt – Anke Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

mungsband „Band ohne Bart – BoB“ auftritt, präsentiert das Kinderprinzenpaar Lina I. und Patrik I. die Kindertanzgarde der KalkstadtNarren. Die Wülfrather Nachwuchsband „recover 13“ wird die letzte halbe Stunde des jecken Treibens bestreiten. Die noch junge

Morgen Trauercafé

Öffnungszeiten:

Rathaus-Apotheke

Dienstag 27. 1. 2015 18 – 19.30 Uhr

Narren rüsten sich für den altweiber-Nachmittag

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Montag Ruhetag

Tel. 0 20 58 / 1 79 07 90 Produktwechsel bei Sony´s Cut. Jetzt arbeiten wir mit Erzeugnissen der Marke „WELLA“. Die Haarfarbe der Zukunft, „Koleston Perfect Innosense“ (ohne Ammoniak) ist speziell für ein reduziertes Allergierisiko entwickelt worden. Die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF) hat dem Haarfärbeprodukt von WELLA das ECARF-Qualitätssiegel verliehen. Auf Wunsch führen wir vor dem Färben einen Allergietest durch.

Besuchen Sie uns im Internet: www.Sonys-Cut.de oder auf

Sony´s Cut

Das nächste Trauercafé der hospizgruppe Wülfrath findet am Sonntag, 25. Januar, ab 15.00 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26, statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der hospizgruppe freuen sich auf ihren Besuch und stehen ihnen zur Seite.

Pfarrkarneval Am Samstag, 7. Februar, startet um 20.11 Uhr (Einlass: 19.11 Uhr) die Karnevalsfeier im Pfarrheim von St. Maximin in Düssel, Dorfstraße 16, unter dem Motto: „Es riecht nach Karneval“. Eintrittskarten zum Preis von 5,55 Euro sind nur im Vorverkauf nach den Gottesdienst en in den Kirchen, im Pastoralbüro und im Kontaktbüro von St. Maximin erhältlich.

Band begeisterte bereits bei vielen Gelegenheiten in und um Wülfrath das Publikum. Janis Külchen, Schlagzeuger der Band, verspricht, die Band erweitere extra ihr repertoire für diesen Nachmittag: „Zwar keine Karnevalslieder, aber dafür viele gute Fetenhits“.

Eintrittskarten zum närrischen Treiben am 12. Februar sind ab Donnerstag, 22. Januar, in allen Wülfrather Geschäftsstellen der Kreissparkasse Düsseldorf und bei den Kalkstadt-Narren erhältlich. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt.

Wülfrather rocken in der Uni-halle Schülerrockfestival in Wuppertal Am 31. Januar hat die Wülfrather Schülerband „Drunk at Midnight“ voraussichtlich ein wenig mehr Lampenfieber als sonst: Die vier jungen Punker wollen über 3000 Zuschauer von ihrem Können überzeugen.

Viele Konzerte liegen bereits hinter ihnen. Seit ihrer Nominierung für das größte und älteste deutsche Nachwuchsfestival proben sie fast rund um die Uhr, laden ihre Freunde bei Facebook ein, verteilen flyer und verkaufen Eintrittskarten. Und sie rechnen damit, dass jede Menge fans aus ihrer heimatstadt sie anfeuern. Während des festivals wird ein professioneller live-Mit-

schnitt produziert, der den Bands später u.a. bei YouTube helfen wird, einen größeren Bekanntheitsgrad zu erringen. Das Schülerrockfestival präsentiert viele junge Bands und ab 20 Uhr professionelle Gruppen wie die Indie-PopBand I heart Sharks (Berlin) oder den in Wülfrath gut bekannten reggaekünstler Chris Toppa. Schließlich garantieren „Dickes Gebäude“ aus Remscheid gute Laune, überschütten das Publikum mit Konfettiregen und lassen zwei aufgeblasene Sumoringer mit den fans Pogo tanzen. Karten gibt es bei www.wuppertal-live.de – Infos www.schueler-rockfestival.de Hotline 0202 307183.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

flohmarkt für frauenkleidung

„Größte Kleiderschrank der Ellenbeek“ Am Samstag, 31. Januar, findet von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr im Kommunalen Kinder-und familienzentrum Ellenbeek ein flohmarkt für Frauenkleidung, “Frauensache“, statt. Veranstaltet wird der flohmarkt in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten h und dem förderverein des Kommunalen Kinder- und familien-

Foto: Mathias Kehren

zentrums Ellenbeek. an den Ständen können Kleidung, Schuhe, Taschen, Modeschmuck und accessoires „von frauen für Frauen“ gekauft werden. Für die Verpflegung ist gesorgt. Eingeladen sind alle Mädchen und Frauen, die Freude daran haben, im „größten Kleiderschrank der Ellenbeek“ einzukaufen.

Neueröffnung Herren-Salon

– ohne Termine – Unsere Preisliste: Trocken- oder Modische Bartrasur 8,00 Nasshaarschnitt 8,00 Bartschnitt (Vollbart) 6,00 Maschinenhaarschnitt 7,00 Waschen, Schneiden, Kinderhaarschnitt 11,00 (bis 10 Jahre) 7,00 Föhnen Augenbrauen zupfen 6,00 Waschen, Schneiden, Bartrasur 7,00 Föhnen, Bartrasur kompl. 18,00

Goethestraße 50 · 42489 Wülfrath · Tel. (01 77) 2 76 02 45 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr · Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

e n e r g i e tag e M e t t M a n n

SupertiPp • Samstag, 24. Januar 2015

Kostenlose erstberatung Die Rhenag verlost drei SmartHome-Starterpakete Ein zentrales Thema am Messestand der Rhenag bei den Mettmanner „EnergieTagen“ sind neue und wesentlich einfacherer Wege zur privaten Stromerzeugung.

Direkt an Stand 5 in der neandertalhalle können alle Besucher eine kostenlose Erstberatung über das Photovoltaik-Potenzial eines konkreten Objekts erhalten, die auch eine erste Einschätzung über den möglichen energieertrag und die nötigen Investitionskosten enthält. „SmartHome“ ist das zweite zukunftsweisende und zentrale Thema. Hierzu bietet die Rhenag umfassende und anschauliche Infor-

mationen. „Die Heizung von auswärts regeln, auf der Fahrt in den Urlaub letzte Zweifel, ob der Herd noch an ist, mit dem „alles-aus“Schalter per Smart-Phone über eine verschlüsselte Funkverbindung ausräumen, Rollläden rauf- und runterfahren, eine Warnmeldung über offen stehende Fenster erhalten – all dies sind Szenarien der zukünftigen Haus- und Energiesteuerung, in Fachkreisen SmartHome genannt“, erklären die Experten von der rhenag und geben eine kleine Vorschau. Am 24. und 25. Januar können die Besucher der „EnergieTage“ die Präsentationen der rhenag energie-

experten live erleben. Funkund Wandsender, intelligente thermostate und deren Vernetzung mit der fernsteuerbaren Zentraleinheit werden vor Ort konkret präsentiert und zeigen, dass dieses Zukunftsthema konkret wird und die letzten Barrieren auf diesem Weg fallen. auch die Möglichkeiten zur Nachrüstung mit überschaubarem Aufwand wird dem Besucher leicht verständlich veranschaulicht. abgerundet wird das angebot der rhenag durch eine große Verlosung, die direkt auf dem Standplatz durchgeführtwird.DreiSmartHomeStarterpakete sind hier die attraktiven Hauptgewinne. Ellen Kayser

Experten in Sachen Energie: (v.l.) Veranstalter Rolf Ischerland, Kurt Hanning von der Arbeitsgemeinschaft Energieberatung, Energiefachmann Torsten Bethge und Ludwig Burgsmüller von der Rhenag. Foto: Christian Barra

neue Potenziale entdecken www.rhenag.de

ZukunftStüchtig „Wir denken nicht nur an Sie, sondern auch an die nachfolgenden generationen. Deshalb investieren wir schon heute in die Energielösungen von morgen.“

Nähe I Tradition I Nachhaltigkeit I Servicequalität

en n s a uf d n e en Sie u Besuch er Energietag ann vo n 3 1 ie Met tm S innen und gew ome-Paketen Smarth n je 319,- EuR vo im Wert

am Samstag und Sonntag in der Mettmanner neandertalhalle

Die Messe, die von der ischerland Werbe- und Eventagentur ausgerichtet wird, findet am 24. und 25. Januar, jeweils in der Zeit von 11 bis 17 Uhr, bereits zum fünften Mal statt. „Bei den Launen des Winters muss jeder Haushalt gut gerüstet sein um dem Ärger über die Heizkostenabrechnung entgegenzuwirken“, so Rolf Ischerland. „Wenn man jetzt modernisiert, spart man nicht nur kurzfristig Betriebskosten, man kann auch langfristig den Wert seiner immobilie halten oder sogar steigern“, erklärt er ergänzend. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher fachlich kompetente Beratung und ein umfassendes Repertoire an wertvollen Informationen für den kostensparenden und effizienten Energieeinsatz für Privathaushalte

und Unternehmen. Insgesamt 13 Aussteller aus der Region beteiligen sich, teilweise mit namhaften Partnern, bei den Mettmanner „EnergieTagen“. Darunter auch eine Vielzahl von Unternehmen, die innovative Energie-Produkte und -Dienstleistungen zur Nutzung von regenerativen energien und zur Steigerung der Energieeffizienz anbieten. Neueste Technologien zum Anfassen und Ausprobieren bereichern das angebot und geben den Besuchern der Messe einen anschaulichen Überblick zur Vielzahl der Möglichkeiten zur Energieeinsparung, indem sie das thema energie hautnah erleben können. Viele Verbraucherfragen rund um die EEG-Umlage beantwortet ein fachkompetentes und erfahrenes Energieberater-Team, das ganz praktisch einige Einsparpotenziale aufzeigt. Energetische Bau-und Sanierungsmaßnahmen im Bereich der Energieeinsparung sind eine zukunftsweisende Investition. Mit Hilfe der Experten bei den „EnergieTagen“ lassen sich energiekosten

Jörg Hartung Seit 18 Jahren ein Teil der rhenag

Wir beantworten Ihre Fragen rund um Themen wie Öl- und Gasbrennwerttechnik, Holzpellets, hydraulischer Abgleich, Photovoltaik und Badsanierung. Bethge GmbH Ostpreussenstr. 94a 40822 Mettmann Tel. (0 20 58) 8 95 32 56 www.bethge-installationen.de

Besuchen Sie uns am 24. und 25. Januar bei den Mettmanner EnergieTagen!

dauerhaft senken und das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden dazu noch erhöhen. So kann man „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“. Informationen über Zuschüsse, Förderprogramme oder zinsgünstige Kredite im Rahmen des Projekts „AltBauNeu“ erhält der Besucher über das Umweltamt des Kreis Mettmann. Über Solaranlagen, Miniblockheizkraftwerke, Wärmepumpen und optimierte Verhaltensmöglichkeiten informieren Heizungsinstallateure und Hersteller, beispielsweise die Bethge GmbH mit ihren Partnern von der EnergieAgentur NRW, Vaillant und Paradigma. Themen sind unter anderem zukunftsweisende Pelletheizungen und Brennwerttechnik, die den Energieverbrauch deutlich senken. Abhilfe bei fehlender Dämmung der Fassaden und Innenwände schafft zum Beispiel der Malerbetrieb Rehnert in Kooperation mit Caparol. In Sachen Türen, Garagentore, Rollläden und Fenstern haben die Experten von „Heim &

Haus“ viele neuartige Produkte im Gepäck. auch die rhenag als regionaler Energieversorger ist unter den ausstellern und informieren über die Trends und Techniken 2015. Spannende und kostenlose Vorträge runden das Angebot der „EnergieTage“ ab. An beiden Tagen stehen auf dem Programm: 12 bis 13 Uhr Westsolar: „Heizkosten halbieren - welches ist die richtige Heizung für mich?“ 13.30 bis 14.30 Uhr Verbraucherzentrale NRW: „Energieeinsparverordnung, Energieausweis, Pflichtmaßnahmen“ 15 bis 16 Uhr Westsolar: „Wärmepumpen - die intelligente Alternative“ Die Mettmanner energieTage am 24. und 25. Januar 2015 finden in der Neandertalhalle statt und sind jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Ellen Kayser