Supertipp kw05 blockb by Super TIPP

JETZT NEU

LOKALES

Verlagsgeschäftsstelle Mettmann Mittelstraße 7, Telefon (0 21 04) 2 36 91 E-Mail: neander@gmx.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Bei den Projekthunden Mettmann sind Zwei- und Vierbeiner willkommen.

„Mettmann traut sich“ heißt es am Sonntag wieder im Wyndham Garden Hotel.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit

30 JAHRE

Rechtsanwalt

U Uber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 5 • 31. Januar 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Herausforderungen meistern

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Der Mettmanner Innenstadt stehen im Jahr 2015 große Umbaumaßnahmen bevor

Mettmann. Gleich zu Beginn des Neujahrsempfangs sorgte der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse für ein Raunen unter den Gästen im Stadtgeschichtshaus.

„Ich freue mich auf die Baustelle“, sagte Ellsiepen, der selbst von den Umbaumaßnahmen im Bereich Mühlenstraße und Freiheitstraße betroffen sein wird. Damit meinte er natürlich nicht den Staub, die Zäune und den Lärm, sondern vielmehr die Zeit danach. „Die Baumaßnahmen sind eine große Chance für die Innenstadt und jeder Bürger, jeder Geschäftsinhaber, kann dazu beitragen“, betonte er am vergangenen Sonntag. Der Einladung der Werbegemeinschaft waren zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus Wirtschaft und Politik gefolgt. Bürgermeister Bernd Günther und der oberste Wirtschaftsförderer der Stadt Mettmann, Wolfgang Karp, nutzten die Gelegenheit, um die vorläufigen Pläne für die dringend notwendigen Maßnahmen vorzustellen. „Es geht hier nicht um eine reine Verschönerungsmaßnahme. Die maroden Leitungen unter der Fußgängerzone

Schulterschluss für eine positive Entwicklung in der Innenstadt: (v.l.) Wolfgang Karp (Wirtschaftsförderung), Axel Ellsiepen (Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse) und Bürgermeister Bernd Günther. Foto: Christian Barra

müssen saniert werden. „Wir nutzen die Gelegenheit, um mit Fördermitteln von Land und Bund gleichzeitig die Aufenthaltsqualität in der Innenstadt zu steigern“, so der Bürgermeister. Selbstverständlich habe man großes Verständnis für die Sorgen und individuellen Probleme, die die Maßnahmen mit sich bringen und wolle alle Mettmanner dazu einladen, sich einzubringen. Axel Ellsiepen von der Werbegemeinschaft hatte auch gleich einige Ideen pa3D LED TV KDL 55 W 805

ag Di

" 55 cm D-TV 9 LE 13 nale ·

400 Hz

Motionflow

Nur solange Vorrat reicht

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

• Full HD • XR,X-Reality PRO Bildprozessor • Remote App kompatibel für iphone, iPad, Android • Bild-im-Bild • USB-Recording • NFC • DLNA Certified • 3D Polarisations-Brillen: 2 • Energieeffizienzklasse A++ • Art.-Nr.:804232

799.-

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

mettmann traut sich alles für ihre feier

Sonntag, 1. Februar 2015 · 11–16 Uhr Sektempfang 11 Uhr

rat: eine Baustellen-Rallye, ein Baustellen-Fest oder eine aktive Nutzung und Verschönerung der Zäune durch Infotafeln oder sogar Blumenkästen waren nur einige Ideen, mit denen er für den späteren Verlauf des

Neujahrsempfangs für Gesprächsstoff an den Tischen sorgte. Klar, dass man in diesem Zuge auch wieder das gesetzliche Maximum von vier verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2015 ausschöpfen will. Ellsiepen

gab die vorläufigen Termine bekannt, die aber noch vom Rat der Stadt bestätigt werden müssen: Am 10. Mai zum Muttertag, beim Weinsommer am 5. Juli, in Kombination mit dem Mittelalter- und Ritterfest der Rhenag in der Oberstadt am 18. Oktober und nach dem Erfolg in diesem Jahr wieder zum Abschluss des Blotschenmarktes am 13. Dezember. Informationen zu den geplanten Baumaßnahmen in der Mettmanner Innenstadt gibt es am 9. Februar aus erster Hand bei einer Veranstaltung im Rathaus. „Wir wollen den gesamten Prozess für alle Beteiliten und Interessierten so transparent wie möglich gestalten und hoffen darauf, dass die positive Entwicklung, die wir in den letzten Jahren auf den Weg gebracht haben, weiter fortgeführt werden kann“, konstatierte der Bürgermeister. Christian Barra

Jecke Ausstellung

Fotos vom Karnevalszug in der Königshof-Galerie Mettmann. Aus dem mehr als 3.500 Aufnahmen großen Fundus von Gaby Schwarz wird eine Auswahl der letzten Jahre auf insgesamt 12 Staffeleien präsentiert.

Wer entdeckt sich wieder? Welche Kostüme waren besonders schön oder verrückt? Welche Wagen waren außergewöhnlich? Die Ausstellung, die außerdem von Jens-Christian Holtgreve und Tim Felgner tatkräftig unterstützt wurde, ist bis Ende Februar in der Königshof-Galerie zu sehen und

sorgt schon jetzt für karnevalistische Vorfreude auf den Zug am 12. Februar. Anmeldungen hierfür sind übrigens

immer noch möglich. Alle Infos und Formulare findet man im Internet unter www. karnevalszug-mettmann.de

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Sahnehering

und tag Mon stag Dien

mit Pellkartoffeln und Rote Bete

r lecke Echt en ess

6,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath Düssel, Tel. 02058 896999

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Wir waren 8 Wochen ohne Telefon dank Telekom ! ! !

W o rl d - F

i s h - P ro d u c t ´ s

H.W. Wessel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann Telefon 0 21 04 / 7 56 70 • Fax 7 25 22 www.wesselfisch.de • info@wesselfisch.de Karneval-Fisch-Sonderverkauf ! ! ! Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt.

Vom 02.02. bis 21.02.2015 Geöffnet von 10 – 19 Uhr Samstag von 8 – 15 Uhr

Immer und immer wieder Omas große Norweger Bratheringe. Solange Vorrat reicht. Bitte Topf und Deckel mitbringen ! ! ! Spitzen-Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln vorrätig. Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung ! ! ! Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Krebsfleisch und Scampis in Knofi.

Im Angebot ! ! !

Kibbelinge gefüllt mit Fisch und Käse

GEHRKE Die Ausstellung wurde am Dienstag eröffnet und ist bis Ende Februar zu sehen. Foto: Christian Barra

Wohnhaus in Flammen Keine Verletzten aber hoher Sachschaden

Mettmann. Mehr als 60 Einsatzkräfte waren rund acht Stunden im Einsatz, bis der Großbrand in einem Dreifamilienhaus am Korreshof unter Kontrolle gebracht war.

Eintritt frei!

Modenschauen 12 Uhr · 15 Uhr

Düsseldorf Mettmann Peckhauser Straße 5 (ehem. Hansa Hotel)

www.mettmann-traut-sich.de

Die Löscharbeiten dauerten fast die ganze Nacht an.

Die Polizei geht davon aus, dass der Brand durch einen technischen Defekt ausgelöst wurde. Der Gebäudeund Sachschaden summiert sich nach ersten vorsichtigen Schätzungen auf mindestens 150.000 Euro.

TEXTILPFLEGE WÄSCHEREI HEISSMANGEL  Textilreinigung Hose ab 4,20 €  Wäscherei Tischdecke ab 2,50 €  Heißmangel ab 0,90 € pro Teil  Hemden-Service ab 1,53 €  Teppichreinigung m² ab 12,90 €  Federbettreinigung z. B. Oberbett ab 18,50 € Breslauer Straße 17 40822 Mettmann  0 21 04 / 7 03 70

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

MettMann

Erlebnis-Tanzcenter

Asfahl

ADTV-Tanzschule

Wenn nicht

jetzt,

wann dann? Jetzt Tanzkurs buchen!

4 Personen tanzen, 2 zahlen! Lüntenbecker Weg 42 – 44 · 42327 Wuppertal Tel. 02 02-2 78 72 90 · www.tanzcenter-asfahl.de

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Nico Treiber und Team freuen sich auf Ihren Besuch. Auch für Nichtmitglieder geöffnet! Um Reservierung wird gebeten. Obschwarzbach 4a – 40822 Mettmann Tel.: 0 20 58 / 89 56 81 Öffnungszeiten: Di.– So. 9.30 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Valentinsmenü am 14. Februar 2015

„das erste date“ frischkäsewölkchen mit kerbelschaum „der Anheizer“ Hummermedaillons mit avocadotatar und rote-bete-carpaccio „Frühlingsgefühle“ sauerampfersüppchen mit gebackenem wachtelei „Liebesabenteuer in paris“ Steak Tatar mit Rotweinzwiebeln und Speckmousseline oder „Liebesspiel im Meer“ Kabeljau im zucchinimantel, bouillabaissesud, grüner Spargel „im 7. Himmel“ Schwarzwälder Kirsch „new Style“

€ 29,00 pro person

SupertIPp • Samstag, 31. Januar 2015

eine Schule für Vierbeiner Die Projekthunde laden ein zum abenteuer- und erlebnisspaziergang Mettmann. Der beste Freund des Menschen, wie man Hunde auch gern bezeichnet, haben uns gegenüber einen gewaltigen Nachteil: Sie können nicht reden. Sie sind darauf angewiesen, dass wir ihre Körpersprache verstehen.

Hierfür bedarf es aber erfahrung, damit im alltäglichen Miteinander zwischen Mensch und Hund keine Schwierigkeiten oder angespannte Situationen entstehen. Je nach Alter und natürlich temperament eines Hundes kann ein vertrauensvoller gegenseitiger Umgang auch dann schwierig werden, wenn man „eigentlich“ schon Erfahrung hat. Denn auch Hunde haben gelegentlich einen schlechten tag oder reagieren plötzlich anders. Schließlich ist nicht jeder Labrador wie der andere. „Grundsätzlich braucht jeder Hund einen festen und natürlichen Platz in seinem Rudel und den muss man ihm als sein teampartner auch zeigen können“, erklärt Oliver Fredrich von den Projekthunden. In der Metmanner Hundeschule fängt man zwar mit Basiskommandos wie „Sitz, Platz und Fuß“ und im besten Fall im Welpenalter an, es gibt aber immer wieder Gründe und Umstände, die das bisher zuließen und man als „Herrchen“ oder „Frauchen“ keine erfahrene und kompetente Hilfe in anspruch nehmen konnte. „Selbst dann können Mensch und Hund von einer Grunderziehung unter fachlicher anleitung nur profitieren und voneinander ler-

Chor 60+ Mettmann. Die Chorlandschaft an St. Lambertus zu Mettmann ist breit aufgestellt. Angefangen mit dem elternKind-Singen über diverse Kinder- und Jugendchöre bis hin zum erwachsenenchor gibt es fast für jede altersstufe ein spezielles Chorangebot. Bislang fehlt in Mettmann jedoch ein Chor, der sich ganz besonders an ältere, aber junggebliebene und kreative Menschen richtet. In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk soll es nun ein Chorangebot speziell für die altersgruppe 60+ geben. Geprobt wird am Freitagnachmittag im Kaplan-Flintrop-Haus von 14.30 bis 16 Uhr. Probenstart ist am Freitag, den 6. Februar. Infos unter telefon (02104) 74671.

Kindersachen

Oliver Fredrich und sein Team von den Projekthunden freuen sich über alle zwei- und vierbeinigen Teilnehmer. Foto: Projekthunde Mettmann

nen“, weiß der Experte. Eine „Schnupperstunde“ sei im wahrsten Sinne des Wortes jederzeit möglich. Sowohl an langjährige Hundebesitzer als auch an unerfahrene „Herrchen“ und „Frauchen“ richtet sich das kostenlose angebot am morgigen Sonntag: Bei einem abenteuer- und erlebnisspaziergang werden gemeinsam grundlegende

Kommandos trainiert. Dazu gibt es viel Spiel und Bewegung für Hund und Mensch sowie, in Begleitung von ausgebildeten trainerinnen und Trainern, den Sozialkontakt zu anderen Hunden zu ermöglichen. „In der Hundeschule herrschen die besten Voraussetzungen für ein gezieltes und langfristig erfolgreiches Training, doch hier kann man bereits erste er-

fahrungen sammeln, einige tipps bekommen und sich mit anderen „Hundeeltern“ austauschen“, erklärt Oliver Fredrich. Los geht der etwa zweistündige Spaziergang um 15 Uhr auf dem Parkplatz „Am Nösenberg“ in Mettmann. Weitere Infos im Internet unter www.projekthunde. de und auf der Facebook-Infoseite unter www.facebook. com/Projekthunde

Die städtische Kindertageseinrichtung teichstraße lädt zum Kleidermarkt am Samstag, 21. Februar von 9 bis 13 Uhr ein. Für eine Standgebühr von 6 euro und einen Kuchen kann man zu kleingewordene Kinderkleidung aber auch gut erhaltenes Spielzeug verkaufen. Ein Tisch sollte selbst mitgebracht werden, denn es stehen nur wenige tische zum ausleihen zur Verfügung. Die Anmeldung erfolgt über den Kindergarten unter telefon (02104) 22333 oder per Mail an kita-teichstrasse@ mettmann.de. Anmeldeschluss ist am 13. Februar.

Tischlerei Kicinski mit „Kompetenz in Holz“

In Wülfrath zuhause: Experten für die Altbausanierung Auf ein Vierteljahrhundert kann in diesem Jahr die Wülfrather Tischlerei von Bernd Kicinski zurückblicken. Am 1. Oktober wird in den Räumen in Schlupkothen das 25-jährige Bestehen gefeiert. Seit der Gründung 1990, damals noch in Mettmann-Metzkausen, hat sich der Betrieb von Tischlermeister Bernd Kicinski zu einer Marke in der Region entwickelt.

Das Team in Schlupkothen, neben dem Inhaber inzwischen zehn Leute, macht seinem Leitwort „Kompetenz in Holz“ alle Ehre. Vor allem in Sachen Altbausanierung treffen die Kunden hier auf Experten,

die ihnen weiterhelfen können, wenn es darum geht, ein Gebäude oder eine Wohnung aus alten Tagen auf einen Stand zu bringen, in dem sie sich wohlfühlen. Viele Menschen entscheiden sich für einen Altbau, weil dieser häufig ein wunderbares Flair und eine ganz besondere Atmosphäre hat. Der Zustand der Räume ist aber oft dringend sanierungsbedürftig. Hier kommt dann gerne das kompetente Team von Bernd Kicinski ins Spiel! An erster Stelle steht die Beratung des Holzexperten für die individuellen Wünsche seiner Kunden. Bei dieser ersten Kontaktaufnahme kann der Kunde er-

„Kompetenz in Holz“: Die Tischlerei Kicinski ist in Schlupkothen zu Hause, hier Joachim Gocol.

läutern, was er sich vorstellt, oder aber auch Tipps für die Renovierung oder Sanierung bekommen. Denn das Team von Bernd Kicinski hat diesbezüglich umfangreiche Erfahrungen in „eigener Sache“ gemacht. Seit dem Jahr 2000 ist die Tischlerei in den UrsprungsWerkstätten der Rheinischen Kalksteinwerke zu Hause. Die Räume glichen damals einer „Ruine“, wie sich Kicinski erinnert. Schritt für Schritt wurde aus dieser „Ruine“ nicht nur seine Tischlerei mit modernen Maschinen errichtet, vielmehr hat der Kulturfreund Bernd Kicinski auch ein Kulturzentrum erschaffen, dass mittlerweile über die Grenzen Wülfraths bekannt und beliebt ist. Die „Kathedrale“ – ehemals alte Schmiede und Schlosserei – bietet heute Kleinkunst ebenso wie Hochzeitsgesellschaften einen würdevollen Rahmen und vermittelt den Besuchern eindrucksvoll, was aus einem heruntergekommenen Altbau alles werden kann und welche Atmosphä-

Alles für die Sanierung des Altbaus: Muster für Türen, Fenster, Böden und Wände können sich die Kunden bei Bernd Kicinski vor Ort ansehen. Fotos: Mathias Kehren

re diese Räume nach einer Sanierung wieder ausstrahlen können. Bei der Altbausanierung geht es zum einen um eine Wertverbesserung, aber zum anderen auch um die Bewahrung des besonderen Charakters einer Wohnung oder eines Hauses. Dabei kann manchmal eine Kernsanierung ratsam sein, ein anderes Mal nur die Erneuerung von Fenstern und Türen, möglicherweise auch das Verlegen eines neuen Bodens oder das Erstellen

und Versetzen von Wänden. In Schlupkothen können sich die Kunden direkt vor Ort ein Bild machen, welches Parkett es denn sein soll, welche Türen passen würden oder was die richtigen Fenster für die eigenen vier Wände wären. Die Experten aus Schlupkothen geben gerne Rat, wenn es um Deckenvertäfelung oder -gestaltung geht oder ob Laminat, Parkett oder Holzdielen für den Fußboden am besten geeignet wäre. Oft geben auch Möbeleinbauten dem Alt-

bau noch den letzten Schliff. Gerne übernimmt die Tischlerei Kicinski die Koordinierung verschiedener Gewerke, sofern keine Architektenleistungen erforderlich werden. Vor allem ist der erste Kontakt wichtig, bei dem der Kunde seine Wünsche beschreibt, denn welche Sanierungsmaßnahmen für ein Objekt die geeigneten sind, muss mit dem Kunden gemeinsam erarbeitet werden! Eine große Rolle spielt die „Chemie“ zwischen dem

Kunden und uns, so Kicinski: Denn die Umsetzung der Kundenwünsche durch das Tischler-Team aus Wülfrath-Schlupkothen braucht neben der Kompetenz in Holz eben auch Vertrauen in die Menschen, die die Arbeiten letztlich ausführen. Zu erreichen ist die Tischlerei Kicinski unter Telefon 02058/8989898 oder per Mail unter tischlerei@kicinski.de. Wer noch mehr wissen will, kann sich im Netz informieren unter www. tischlerei-kicincki.de.

TOP-TECHNIK ZUM TOP-PREIS.

HABEN WIR.

" 55 cm ED-TV 9 L 13 onale ·

Klasse

ag Di

A+

Energieeﬀizienz

Startzeitvorwahl

1-5

Display

Füllmenge

15 Minuten Expressprogramm

Smart TV

1000 U/min

799.-

400 Hz

Motionﬂow

LED-TV KDL55W805

• Full HD • X-Reality PRO Bildprozessor • Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android • Internet-Zugriff auf Online-Dienste • WEB-Browser • USB-Recording • Fußball-Modus • WLAN • NFC • Wi-Fi Direct • DLNA Certified • 3D Shutter-Brillen: 2 • Wandhalterung • 4 HDMI • 2 USB • CI+ • Energieeffizienzklasse A++ • Art.-Nr.: 804232

UVP 299.-

199.-

Waschautomat HW50-10FS2

• 15 Waschprogramme • Startzeitvorwahl • Programme und Optionen: Sportwäsche, Wolle • Energieeffizienzklasse A+ • HxBxT: 84,5 x 59,7 x 49,7 cm • Art.-Nr.: 742179

Mobile Ladestation für Ihr Smartphone

inkl. Headsetfunktion

128 GB

In-Ohr-Headset

5.-

• geeignet speziell für Mobilfunk • Art.-Nr.: 814134

Powerbank 2600mAh

7.-

• Art.-Nr.: 830734

9.-

Personenwaage MELISSA • Art.-Nr.: 738950

50 € Gutschein-Aktion *

Internet und Telefon: Jetzt hier bestellen und 50 € Warengutschein sichern.

29.-

USB-Stick 2.0

• 128 GB Speicherkapazität • Art.-Nr.: 738624

GUTSCH

EIN

Nur gültig vom 31.01. bis 14.02.2015

More power. More joy.

* Die Mindestvertragslaufzeit für 2play PLUS 120 beträgt 24 Monate, zzgl. einmaliger Aktivierung 30 € und Versandkosten 9,99 €. Im Übrigen gilt: Während der ersten 12 Monate erhalten Internet- und Telefonneukunden den reduzierten Preis von 25 € mtl.; danach gilt, genau wie für Kunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten ein Internet- oder Telefonanschluss von Unitymedia vorhanden war, der reguläre Preis von 35 € mtl. Online-Rechnung inklusive. Nähere Informationen, auch zur Verfügbarkeit, unter unitymedia.de. Gutscheinausgabe erfolgt nach Zahlung der ersten Unitymedia-Rechnung bei Vorlage der Rechnung in dem Unitymedia Store, in dem der Vertrag geschlossen wurde. Aktion gilt bis 14.02.2015. Herausgeber: für NRW: Unitymedia NRW GmbH; für Hessen: Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG, beide Aachener Str. 746–750 | 50933 Köln Eine Aktion MEDIMAX Electronic Mettmann GmbH, Königshof-Galerie/Talstr. 10, 40822 Mettmann

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.

ÜBER 120x IN DEUTSCHLAND.

WWW.MEDIMAX.DE TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 - 19.00 Uhr

1 Std. kostenlos direkt auf Parkdeck 9 direkt vor dem Markt

MettMann

SupertIPp • Samstag, 31. Januar 2015

Stadtsieger

Familienanzeigen

Mettmann. Die Stadtsieger im Vorlesen stehen fest: tobias Ferchland (Grundschule Herrenhauser Straße) las unter den Grundschülern am besten, für die weiterführenden Schulen gewann Birte neumann vom HeinrichHeine-Gymnasium. Sie las aus dem Buch „Die Kinder aus theresienstadt“ vor und darf nun am 18. Februar 2015 am Kreisentscheid teilnehmen. Alle sieben Teilnehmer erhielten Urkunden und Buchpreise.

Freiheitstraße

Pläne und Perspektiven HHG-Direktor Grannemann beim Bürger-Stammtisch mettmann. am HeinrichHeine-gymnasium tut sich einiges: Seit august 2014 ist Hanno grannemann neuer Schulleiter. Beim Bürgerverein metzkausen stellt er seine arbeit und neue Projekte vor,

Seit Gründung der Schule im Jahr 1969 ist Hanno Grannemann der vierte Schulleiter des HeinrichHeine-Gymnasiums. Beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, den 3. Februar ab 19.30 Uhr im Ratskeller stellt er nicht nur sich vor. Im Fokus stehen Projekte und Veränderungen. Eine kann man bereits von außen sehen: neben der Bushaltestelle entsteht ein zusätzlicher Eingang, um das Nadelöhr an der Hasselbeckstraße zu Alles frisch

entlasten. Dies ist ein Teil der umfassenden Umgestaltung des außengeländes. Die Ideen dazu hatten Schüler entwickelt, finanziert wird das Projekt vom Förderverein des HHG sowie der Stadt Mettmann. eine Besonderheit des HHG ist der Ganztagsunterricht, der eine moderne Pädagogik ermöglicht. Die Schule verfügt im Vergleich zu einem Halbtagsgymnasium über 20 Prozent mehr Lehrerstunden, die für Vertiefung und Wiederholung während der Schulzeit genutzt werden. Die Übungseinheiten werden von regulären Lehrern geleitet und ersetzen die Hausaufgaben. Das Projekt wird seit 2010 von der Bertelsmann Stiftung wissenschaftlich be-

Hochzeitstorten

Alles

in allen Größen, frisch Variationen und Geschmacksrichtungen

Bäckerei – Konditorei Richard Schmitz

Alles frisch

Mettmanner Straße 115 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 38 23

Alles frisch

schwarzbachstraße 39 · 40822 mettmann telefon 0 21 04 9 24 66-0 · www.kolp.info

Sa f e t h e Kda ratteen

Anzeigen Tischkarten

HOCHZEITSEINLADUNGEN MenüKa rte n

Da n ksagu ngen web-design

WYNDHAM GARDEN DÜSSELDORF METTMANN

gleitet. Der Abend gibt einen einblick in das Innenleben des Gymnasiums. Wie üblich, können Besucher eigene Fragen stellen. Der Stammtisch steht allen Bürgern offen und ist eine gute Möglichkeit, sich aus erster Hand zu informieren. Er findet stets am ersten Dienstag des Monats statt.

Mettmann. Am Montag, 9. Februar um 19 Uhr, findet im altbau des Rathauses, 2. Etage, Ratssaal eine Bürgerinformationsveranstaltung zum Thema „Umbau Freiheitsstraße“ statt. Die Baumaßnahme selbst sowie die zeitlichen abläufe werden vorgestellt. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie die einzelhändler recht herzlich eingeladen. Der Umbau wird von Fachbereichsleiter KurtWerner Geschorec und Abteilungsleiter Dr. Stephan Kopp vorgestellt.

Mettmann traut sich

Das „Rundum-Sorglos-Paket“ für Hochzeiten und andere festliche anlässe mettmann. am Sonntag gibt es bei der messe „mettmann traut sich“ alles, was man für die Hochzeit und festliche anlässe benötigt.

Vor zwei Jahren wurde die Hochzeitsmesse, die am 1. Februar wieder im Mettmanner Hotel Wyndham Garden direkt an der Peckhauser Straße gegenüber der Kreispolizei, stattfindet, neu konzipiert. An diesem Sonntag präsentieren sich in Zusammenarbeit mit dem Hotel run 20 Geschäfte und Dienstleister von 11 bis 16 Uhr mit allem, was zu einer gelungenen Feier gehört. „Mit dabei sind auch wieder neue aussteller, die sich entweder noch nie bei uns präsentiert haben oder wieder dabei sein wollen“, freut sich das Organisationsteam um Sina Kirbach, Inga Mehner und Hans-Werner Stahlschmidt. Geboten wird ein individuelles „Rundum-Sorglos-

nen, Tanzschritte, Essen und Trinken, aktuelle Frisurentrends und vieles mehr informieren kann. Um 14 Uhr werden alle Gäste zu einer tasse Kaffee und einem leckeren Stück Hochzeitstorte eingeladen, die in einem feierlichen akt angeschnitten und verteilt wird. Der Eintritt ist nach wie vor frei. „Das wäre ohne die Unterstützung des Wyndham Garden Hotels und goßzügiger Sponsoren wie Kreissparkasse, mbv oder die Druckerei Kolp sonst überhaupt nicht möglich“, betont HansWerner Stahlschmidt. Bei einer tombola wird es außerdem zahlreiche mit neuem Konzept zum erfolg: (v.l.) Sina Kirbach (Wyndham garden), inga mehner Preise zu gewinnen geben, (DUO Unikatschmuck) und Hans-Werner Stahlschmidt (Beaweine) Foto: Ch. Barra die diesmal sofort abgeholt werden können. „Ein langes Warten auf die LosziePaket“ für Hochzeit, Abi- essant geworden ist“, er- schauen für abimode um hung wollen wir uns und ball, Empfang oder Jubilä- klärt Inga Mehner, die sich 12 Uhr und Hochzeitsmo- den Besuchern ersparen“. um. „Wir sind ganz bewusst ebenfalls mit handgefertig- de um 15 Uhr, finden über Die Veranstaltung beginnt etwas von einer reinen tem und individuellen den tag verteilt Moderati- um 11 Uhr mit einem kosHochzeitsmesse weg, hin Schmuck vor Ort präsen- onen an verschiedenen tenlosen Sektempfang mit zu einer Messe, die für ein tieren wird. Außer den bei- Ständen statt, bei denen musikalischer Untermagrößeres Publikum inter- den attraktiven Moden- man sich über Dekoratio- lung.

Ihr Highlight S O N N TA G S - B R U N C H Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:30 bis 14:30 Uhr in der Brasserie „Fine Dining“. Großes Brunch-Buffet inklusive 1 Glas Sekt, Kaffee und Tee – mit Kinderspielecke und Musik. € 26,50 pro Person Tischreservierung erbeten: 02104 986-0

Peckhauser Str. 5, 40822 Mettmann

Bei den energieTagen in mettmann am vergangenen Wochenende konnten sich die Besucherinnen und Besucher an den Ständen aus erster Hand über einsparpotenziale und energetische maßnahmen informieren. Die Rhenag war als lokaler energieversorger ebenfalls vor Ort (u.) und verloste am Stand drei „SmartHome“-Pakete. Fotos: Christian Barra

Norbert Könner ist Trompeter und DJ. Er mixt einen unvergleichlich weichen Trompetensound live mit allen Arten von Musik. Überzeugen Sie sich: Hörbeispiele und Infos finden Sie auf www.trumpet-dj.com.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Mikrozensus 2015 gestartet Jeder hundertste NRW-Haushalt wird befragt Wie viele Familien mit Kindern gibt es in NRW? Wie ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Väter in unserer Gesellschaft? Wie viele Mütter sind berufstätig? Wie haben sich Teilzeitbeschäftigung und befristete Arbeitsverhältnisse entwickelt? Antworten auf diese und ähnliche von Politik, Wissenschaft und Medien häufig gestellte Fragen gibt der „Mikro-

zensus“, für den in NRW jährlich rund 76 000 Haushalte befragt werden. Die Durchführung der Erhebung ist gleichmäßig auf alle Wochen des Jahres verteilt und entspricht damit dem europäischen Standard. Jeden Monat erhält daher jeweils ein Zwölftel der ausgewählten Haushalte (rund 6 300) Besuch von einem der ca. 350 Interviewer/-innen des Landesbetriebes In-

strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Die Fragen betreffen im Wesentlichen persönliche Merkmale wie Alter, Familienstand, Staatsangehörigkeit, Schulbesuch, Erwerbstätigkeit, Arbeitssuche und Altersvorsorge. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht eine Auskunftspflicht. Bei der Beantwortung der Fragen auf freiwilliger Basis hoffen die Statistiker auf hohe Beteiligung und

formation und Technik Nordrhein-Westfalen, der in seiner Funktion als statistisches Landesamt zuständig für die Durchführung der Befragung in NRW ist. Die Interviewer/innen kündigen ihren Besuch zuvor schriftlich an und können sich durch einen Ausweis legitimieren.

Um Datenschutz und statistische Geheimhaltung zu gewährleisten, sind sie zur

wahrheitsgemäße Antworten. Die Ergebnisse sind Basis für politische und wirtschaftliche Entscheidungen. Die einfachste und zeitsparendste Art der Auskunftserteilung ist das persönliche Inter-view; die sorgfältig ausgewählten und intensiv geschulten Interviewer/-innen sind mit Laptops ausgestattet, um den Aufwand für die Befragten möglichst gering

zu halten. Die Haushalte haben aber auch die Möglichkeit, selbst einen Fragebogen auszufüllen und diesen per Post an den Landesbetrieb zu senden. Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Es handelt sich um eine sog. Flächenstichprobe, das heißt, es werden nach einem mathematischen Zufalls-

verfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen „ausgelosten“ Gebäuden wohnen, werden vier Jahre lang befragt. In jedem Jahr wird zur Entlastung der Befragten ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. In Wülfrath werden 2015 insgesamt 11 befragt, wobei zu einem Auswahlbezirk durchschnittlich sieben Haushalte gehören.

STELLENANGEBOT G-W-Installateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel.02102-54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel. 0210254000 Erf.Kraftfahrer FS CE (KL. 2) in VZ für sofort gesucht. MIT MODULE ! Termine unter Tel.: 0172 - 9143942 tgl. ab 10.00h Transporte J.Rein Suchen zuverlässige Putzhilfe für ca. 4 Std. / Woche in Mettmann. Tel.: 017632058568 Zuverlässige Reigungskraft für die Reinigung unserer Praxisräume in Velbert Neviges gesucht. Tel.: 02053 - 5011266 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Ab sofort Produktionshelfe rin Vollzeit(3-Schicht-System) gesucht.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bewerbungen an:info @metallveredelung-montero.de oder telefonisch:02056-6696. Produktionshelfer (m/w) und Staplerfahrer (m/w) mit Schichtbereitchaft für den Raum Essen und Umgebung gesucht! HNI Holger Notthoff Industriepersonal GmbH, Dorotheenstraße 1, 45130 Essen, ( 0201 / 24747-0, bewerbungen@hni.de, www.hni.de Zur Vergrößerung unseres Teams benötigen wir Sa.,So. und feiertags,7-10Uhr,einen zuverl. Schüler(ab 17 J.)od. Studenten in Rtg.-Hösel.Reitanlage Gut Vogelbusch Telefon 0163/4258223 Aushilfen auf 450,--€ Basis für Holzhackarbeiten gesucht. Motorsägenschein erforderlich. Gebr.Prager GmbH 02051/21193 Kleines Unternehmen sucht eine ﬂexible Aushilfe für leichte Tätigkeiten - ca. 7 - 10 Std. Die Woche / vormittags in Neviges. Aufgaben: Zusammenstellung von kosmetischen Artikeln und diese Versand fertig verpacken. Wir bitten um eine eMail - Bewerbung in Kurzform: mc@cn-factory.de Mitarbeiter / in gesucht für Teilzeitstelle ca. 100 Std. für die Star Tankstelle in Velbert Neviges. Tel.: 0178 / 2188470

Suche deutschsprachige ﬂexible Reinigungskraft ( Treppenhaus ) auf Steuerkarte, ca. 15 Std. wchtl. ( 9,50 € Std.Lohn ) Arbeitszeit: Mo.-FR. ab 7.30 Uhr Tel.: 02051 / 605227 (AB) o. 0157 - 54416985 ( K + K Hausmeisterservice )

Wir suchen ab sofort eine

STORE LEITUNG für unseren Original Clothes Store Essen-Kupferdreh

STELLENGESUCH Industriekaufmann 29 Jahre mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung in Vollzeit. Tel.: 0175 - 1716116 Suche Arbeit im Bereich renov. Fliesen,tapezieren, Lam. verl.,verp. usw., Bäume fällen,Zäune, Terrassen bauen, Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 52951730 Platten, Fliesen, Marmor, Natursteine und Betonstein, reinigen, schützen, pflegen. Rund ums Haus sehr günstig! Tel.: 0177 - 9106868 Buchhalterin, 54 J., in ungekündigter Stellung, kümmert sich gerne um die Abwicklung Ihrer Buchhaltung (kontieren, erfassen, abstimmen etc.) und auch die Lohnund Gehaltsabrechnung, Chiffre: 1417 Kfm. Angestellte, 53J. Sucht eine Arbeitsstelle im Büro, Versand od. Gärtnerei. Teilzeit / Vollzeit i. Raum Velbert u. Umgebung. Tel.: 017630732028 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, Privat oder Büro Tel.: 0152 / 13524198 NEBENVERDIENST Haushaltshilfe (alle Haushaltstätigkeiten) von Rentner/Rollstuhlfahrer gesucht, ab sofort, VB 10,-/Std, ME West, 1x/Woche, 2-3 Std., gute deutsche Sprachkenntnisse erwünscht, Tel. 02104 / 9574000 Mo.-Fr. ab 10.00 Uhr Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 To. mit Anhänger auf 450€ Basis gesuc ht, gerne auch Rentner. Kontakt unter Tel. 02058 / 3521

ORIGINAL CLOTHES

Mode die dich anzieht...

- Gesamtverantwortung für den wirtschaftlichen Erfolg der Filiale - Kosten- und umsatzorientierte Leitung in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung und den Lieferanten - Sie schaffen mit Ihrem Team eine positive und dynamische Atmosphäre, die eine optimale Kundenbetreuung ermöglicht - Übernahme aller operativen Aufgaben von der Organisation des Tagesgeschäfts, der Personaleinsatzplanung, der Umsetzung von Marketing-/ und Merchandising-Konzepten bis hin zur Kassenverantwortung und dem Beachten von Markenrichtlinien.

DAS BRINGEN SIE MIT - Einen Abschluss im kaufmännischen Bereich, idealerweise zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel - Mindestens zwei Jahre Erfahrung in vergleichbarer Position und entsprechende Personalführungserfahrung - Sicherer Umgang mit dem MS Office-Paket - Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie analytische Fähigkeiten - Eine pragmatische und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Umsetzungsstärke - Ein hohes Maß an Motivations- und Begeisterungsfähigkeit - Ein gepflegtes Erscheinungsbild, Kommunikationsstärke und Leidenschaft für Mode - Gute verkäuferische und rhetorische Fähigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Starttermin und Gehaltsvorstellung per E-Mail oder Post.

Original Clothes OC GmbH Mode die dich anzieht...

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Breslauerstrasse 6, Raum 906 41460 Neuss t.geismann@original-holding.de

Mitarbeiter/in (Service/Küche)

Medienberater (m/w) im Angestelltenverhältnis.

Ihre Stärken: Sie mögen Menschen, Sie denken positiv, Sie sind freundlich und sprachgewandt, Sie arbeiten engagiert und zuverlässig. Dann sind Sie bei uns richtig!

www.supertipp-online.de

Wir bieten: hohes Monatsgehalt, zusätzliche Prämien, Festanstellung, Einarbeitung ist gewährleistet Wir freuen uns auf ihren anruf Tel. 02 02-76 94 79 50

Werbung Wirkt

.. .

…vor allem am Samstag!

mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift, sozialversicherungspflichtig/450-€-Basis. AZ: Mo. – Fr. von 6.30 – 11 Uhr nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 01 51 - 11 99 13 45 Tel. 0 21 02 - 61 82 98

Azubi zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten gesucht.

Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen in der Metallbearbeitungsbranche und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum sofortigen Eintritt

Mitarbeiter (m/w) für folgende Bereiche: Elektrik, Elektronik, Elektrotechnik und Mechatronik. Da es sich um Vollzeitstellen handelt, bei der nach einer Einarbeitungszeit selbstständiges Arbeiten vorausgesetzt werden muss, wäre eine längere Erfahrung in den jeweiligen Bereichen von Vorteil. Zudem suchen wir

Maschinenbediener

Unser Team sucht einen engagierten, lernfreudigen Azubi zur Ausbildung ab Sommer 2015.

mit der Bereitschaft zur Schichtarbeit (3 Schichten).

Zahnarztpraxis Reinhard Murach

Chiffre-Nr. 1418

Kuhlendahler Straße 4, 42553 Velbert

Hinweis: Aus rechtlichen Gründen können wir keine Bewerbungsunterlagen zurückschicken.

Wir stellen ein:

Kinder-Casting

(Industriemontage)

die größte Casting-agentur für Kinder & Jugendliche sucht dringend für große Kino-, tV-Produktionen und Fotowerbung neue gesichter von 0 – 28 Jahren info: 0 22 34/9 24 40-40

Elektroinstallateure Imbiss-Verkäufer oder -Verkäuferin für unser Schnellrestaurant in Mettmann gesucht. Vorkenntnisse sind von Vorteil. Tel. 01 72/2 30 15 08 oder 0 21 04/7 45 25, Fax 0 22 68/9 28 35

Telefon ab Montag, 8 Uhr, 0 20 58/7 36 00 Elektrotechnik Schiemann 42489 Wülfrath

in ratingen am 7. 2.

sunshine-casting.com

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

für Café in Mettmann sofort auf 450-€-Basis gesucht.

Tel. (01 57) 77 21 30 61

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!



 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Expansionskurs

Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort mehrere

Ratingen/Hösel

Reinigungskräfte/Aushilfe m/w

www.ahs-essen.de

DAS ERWARTET SIE

ORIGINAL CLOTHES

AllgemeIne HygIene SeRVIce

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Hygiene oHne Kompromisse

STELLENMARKT

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert, Wülfrath und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Mettmann Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 31. Januar 2015

Neuer Jugendleiter bei Dornap-Düssel

ImmobIlIen ImmobIlIenverkäUfe velbert, bezugsfreies reihenmittelhaus, 110 / 260m², Baujahr 1930, gute Wohnlage, ideal für 3 Personen, wegen Modernisierungsbedarf weit unter Sachwert, Mindestgebot nur EUR 29.000,--, A.F.I. GmbH 02204 / 916295 einfamilienhaus in heiligenhaus von privat zu verk., 150m² Wohnfl., VB 275.000€. Tel. 015227916287 Doppelhaushälfte bj. 1911, 1999 kpl. renov., 220m² Wfl., 253m² Grdst., Gesamtfläche 320m², 7 Zi., 2 Bäder,

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

eIgentUmsWohnUngen

Jugendbereich wird weiter ausgebaut Wülfrath. Daniel lange heißt der neue jugendleiter des tsv einigkeit Dornap-Düssel. mit ihm besetzt der verein eine wichtige position innerhalb des vereins, nachdem es hier lange zeit eine vakanz gab.

Für 1 bis 2!

ETW im 2. OG in Velbert-Neviges, Baujahr 1953, Wohnfl. ca. 62 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Wannenbad mit Fenster, Balkon. Energiebedarfswert 327 kWh/(m²a), Gasetagenheizung. Frei nach Absprache. Inklusive Außenstellplatz

Kaufpreis € 55.000,– Nie wieder Miete!

Renovierungsbedürftige ETW im 2. OG in Velbert-Oberstadt, Baujahr 1973, Wohnfl. ca. 60 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad mit Fenster, Abstellraum, Balkon. Energieverbrauchskennwert 205 kWh/(m²a) inklusive Warmwasser, Ölzentralheizung. Aufzug auf halber Etage. Sofort frei.

Kaufpreis € 50.000,– Eigene 4 Wände!

Renovierungsbedürftige ETW im DG in Velbert-Oberstadt, Baujahr 1953, Wohnfl. ca. 65 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Duschbad mit Fenster, Energieverbrauchskennwert 201 kWh/(m²a) inklusive Warmwasser, Gaszentralheizung. Sofort frei.

„Als wir noch auf dem Sportplatz in Düssel spielten, konnten wir gerade einmal eine Jugend-Mannschaft stellen. Da übernahmen die Trainer und Betreuer die Aufgabe einfach mit. Das geht nach unserem Umzug auf den Erbacher Berg und unseren Zukunftsplanungen nun nicht mehr. Wir freuen uns, mit Daniel Lange einen kompetenten Jugendleiter gefunden zu haben, mit dem der Ausbau des Jugendbereiches kontinuierlich fortgesetzt werden kann“, so die Aussage der Vereinsführung. Daniel Lange (Jahrgang 1972) weiß, was auf ihn zukommt. Seine beiden Söhne, die ebenfalls Fußball spielen (der Ältere im Seniorenbereich in Mettmann und der Jüngere in Wülfrath), hat er im Jugendbereich des Nachbarvereins in unterschiedlichen Funktionen begleitet. Und da er nach einer Pause wieder Interesse an der Übernahme einer Aufgabe in einem Sportverein bekundete, wurde man bei der Einigkeit auf ihn aufmerksam. „Es wäre jammerschade ge-

SUCHEN SIE EINE WOHNUNG IN VELBERT? Bei uns finden Sie attraktive und günstige

RT Facility Management GmbH & Co. KG

Räumlichkeiten zum Wohlfühlen. Jetzt eine Wohnung anmieten und einen Umzugs-

In service of Brack Capital Properties N.V. Am Kostenberg 42 . 42549 Velbert

gutschein in Höhe von 500 € sichern.

Tel. 02051 . 80 10 060

1 Zimmer, ab 35 m² – ab 225 €

Alle aktuellen Immobilienangebote:

2 Zimmer, ab 55 m² – ab 300 €

www.rt-facility.com

500 €

3 Zimmer, ab 71 m² – ab 400 € 4 Zimmer, ab 89 m² – ab 517 €

CHEIN GUTS SIE R FÜ

Kaufpreis € 50.000,– Wohnen in Toplage!

Gepflegte Doppelhaushälfte in beliebter Lage von Velbert-Mitte, Baujahr 1911. Grundstück ca. 977 m², Wohnfläche ca. 113 m². 5 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder. Weitere Nutzfläche ca. 61 m² mit Kamin. Terrasse. Gaszentralheizung aus 1998, Bedarfsausweis 250 kWh/(m²a), EEK: H, Gartenhaus vorhanden. Frei nach Absprache! Inklusive Garage!

Kaufpreis € 275.000,–

�� 315 �- �� 6430 geWerblIche objekte büroräume, variabele qm, ab sofort in Velbert Röbbeck zu vermieten! Tel.: 02051 / 60721 - 22

Für 2 Familien!

Freistehendes Zweifamilienhaus in beliebter Lage von Velbert-Langenberg, Baujahr 1950, Aufstockung Dachgeschoss 1980. Grundstück ca. 876 m². Wohnfläche ca. 222 m² insges., davon EG 109 m², 5 Zimmer. DG-Wohnung 113 m², 3 Zimmer. Zusätzlich 47 m² Nebenflächen. Bedarfsausweis 238 kWh/(m²a), EEK: G, Zentralheizung Gas und Elektro. Frei nach Absprache! Inklusive 3 Garagen!

Kaufpreis € 350.000,– Familiengeeignet!

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, Baujahr 1969, modernisiert. Anbau aus 1997, Grundstück ca. 656 m². Wohnfläche ca. 210 m², 6 Zimmer, offene Küche, Diele, 2 Bäder, Gäste-WC, Balkon und Terrasse. Kamin und Sauna vorhanden. Frei nach Absprache! Verbrauchsausweis 151 kWh/(m²a), EKK: E, Gaszentralheizung aus 1989. Inklusive Garage!

Kaufpreis € 375.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

Exklusives inklusive!

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, stadtnah. Baujahr 1959, modernisiert. Grundstück ca. 1.056 m². Wohnfläche ca. 220 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Balkon und Terrasse. Kamin, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Außenswimmingpool. Frei nach Absprache. Endenergiebedarf 158,50 kWh/(m²a), Gaszentralheizung aus 2009. Inklusive Garage, Carport, Stellplätze!

Kaufpreis € 495.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

�� 315 �- �� 6430

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de Umzüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

vermIetUng allgemeIn v-neviges, schöne DgWhg, 3 Zi, KDB, 61,5 m², Miete 338,25€ + NK ab 01.04.15 Tel. 0171/2165667 sehr schöne 3zi.Whg. kDb, 80 qm im Zentrum Langenberg KM 468 € +NK, frei ab 1.3.15 Zugang zur Terrasse u. Gartennutz. 0171/2165667 neu renov. 2 zi.-Whg., H. Haus Harzstr. 7, 64m², 450,00€ KM; 120,00€ NK, sofort frei Tel.: 02056 / 3239

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98

Wir verkaufen Immobilien!

vermIetUng WohnUngen

Düsseldorf Tel. 0211 - 209 623 51 Velbert Tel. 02052 - 926.92.82 Wülfrath Tel. 02058 - 782.28.28

neviges, 2,5 zi., offene Küche, EBK, Bad m. Fenster, 70m², gr. Terr., KM 450€ + NK + Kaut. Tel.: 0175 - 2730990

G-WC, Sauna, Wintergarten u.v.m. i. Ve.-Mitte, v. priv., VB 330.000,00€ Tel.: 02051 / 980307

ve-offerstraße, 2. Zi., KDB, 60 qm, 1. OG, o. Balk.,neues Bad, ab sofort 300 €. KM 90,NK pl. HK Tel. 0171-9462877

ERA Immobilienservice Stahl

www.immoservicestahl.de

ImmobIlIengesUche Besser gleich zum Experten!

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

heiligenhaus vogelsang, 2 - 3 Zi., KDB. 78m², EBK, gehobene Ausstattung, schöner Garten mit Teich zur Alleinnutzung in kleiner Wohneinheit, 650,00 € zuz. NK, keine Hunde. Tel.: 0163 - 6170869 traUmWohnUng! Neuwertige 115m² gr. Komfortwohnung. 2 Balkone, 2 Bäder, Gäste WC, Aufzug, Einbauküche, begehbarer Schrank, Garagenstellplatz mietbar, Citynah, Provisionsfrei ab dem 01.03.2015 zu verm. Miete 699,00€ + NK weitere Info: 0160 - 7022938

Immobilien Harich

Der Makler ihres Vertrauens  02051 - 9485030, auch sa./so.

Wülfrath, zentrale ruh. lage 3 Zi.-Whg. KDB, 87m², gr. Wohnzi., gr. Schlafzi., Kinderzi., 1 ET. i. 3 Fam. - HS., ruh., ab März 2015 frei, KM 550,00€ + NK ca. 170 € Tel.: 0160 - 3655739 Wü.-rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², KM 550,-€, NK 150,-€, 3MM Kaut. Tel.: 01573 / 5531328 h.-haus oberstadt, Hauptstr., gemütl. DG-Whg 3 Zi. KDB, 2.OG, ca 60m², Laminat, weisses Bad m. Fenst., Energieverbr. Wert 145 kWh (m².a) KM 370,-€ + NK + 2MM Kaut, frei ab 1.03.15 Tel.: 0175 / 5682503

velbert - mitte, Dg, 2 Raum, 57m², 320 KM, EBK, ab 01.04. Storat.de Tel.: 02053 / 83460 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, komplett renoviert, Laminat, 82 m², Bj. 1964, ÖZH, V, E.-verb. o. w. W. 119 kWh, KM 495,00 + NK + Kaution, ab 1. 2. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

Velbert, 2 Zimmer, KDB + auf Wunsch EBK, ca. 67 m² oder ca. 73 m ² Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 349,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 203 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, komplett renoviert, Laminat, 78 m², Bj. 1999, GZH, V, E.-verb. o. w. W. 99 kWh, KM 520,00 + NK + Kaution, ab 1. 3. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

ve forststr. 1+3, Komf. 2 R. Whg. 57m², Laminat, Balkon o. Terasse, Stellpl., Z. 01.02.15 o. Später zu verm., Bj. 2000, Km. 430,17€ + NK, EVKW 48,85 KWh (m²a) Tel.: 0176/4039766

Velbert – 3 Zimmer, KDB, ca. 72 m². Familienfreundliches Wohnen. Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 400,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 KWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

große 2 1/2 zi.-Whg. 70m² Ve. - Stadtmitte, frisch renov. sofort frei + Autoeinstellpl. vorhanden.KM 360,00€ + NK Tel.: 0160 -94982350

Wülfrath, 4,5-Zimmer-Whg., 87 m², KDB, ETG-Heizung, Balkon, 3. OG, Aufzug, im gepflegten MFH, keine Kaution, ab sofort zu vermieten. Tel. 0 20 58 / 89 59 36

ve. - tönisheide, sehr schöne 3 Zi. DG - Whg., 67m², KB Keller, i. 2. OG. neu renov. KM 402,00€ + NK 130,00€ + 2 MM Kaut., 133KWh / m² / Jahr. Tel. 0160 - 8639831 o. 07082 / 20200 langenberg 2 z. Dachgeschoss, 68m² in 2 Fam.Haus, ruhige Wohnl. mit sehr gr. Balkon, Blick ins Grüne, Ankleider., neue EBK, neuer Laminat, Stellplatz mögl. 365 € + NK, ab 1.3.15 Tel.:015787074390 velbert zentrum, 2 zi.-Whg. 41m², Gas - Hzg. EG, mit Gartennutzung, KM 278,00€ + NK 38,00€ zum 01.02. frei Tel.: 0211 - 243276 Wülfrath: 2,5 zimmer Komf.Whg., 85 m², ruhige Grünlage, Süd-Loggia, Bad/Wa/Du, mit Fenster, gr. Küche, Abstellraum, gr. Wohnzimmer u. Schlafzimmer mit Ankleideraum, Diele, Keller, 610€ + NK + 2 MM Kaut., Garage & Stellplatz 50€, Tel. 02058 / 5701 ve.-lgbg. renov. 2,5 Zi. Whg. i. gepfl. 3 - Fam. - Hs., Laminat, Bad mit Fenster / Wanne / Du. Grillpl. + Energieausw. vorh. 59m², 350 € + NK. Tel.: 0171 - 3505543 1 zim. Whg., kompl. renov, 40 m² Wfl., Tiregenhöferstr. 13 in Wülfrath, Balkon, im gepfl. MFH, v. priv. KM 240,€ + NK + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507 nachm. ges. f. h.haus oberst. ab 1.03., 2. OG, ca. 60m², Laminat / Fliesen, ca 510€ warm, NSP, KDB, 2 Z., ruh. Seitenstr., gr. Wohnkü., Übern. EBK mögl. 1600€, B 19 Uhr: Tel. 0157 - 57905984

Velbert – Am Berg, 2 Zimmer, KDB ca. 54 m². 305,00 EUR + 95,00 EUR BK + HK + Kaution. Komplett modernisiert. In bester Lage. Energieverbrauchskennwert 144 KWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert – Am Berg, 3 Zimmer, KDB, ca. 67 m². Erstbezug nach Renovierung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 400,00 € + BK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 150 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

vermIetUng garagen stellplatz frei! NM in TG ( modern, hell, gehob. Umfeld ), ME - Zentrum, Joh.-Flintr.Str. 55 - 65, 35,70€ mtl. 0171 / 7067616 vermIetUng geWerblIch ve-offerstraße, Büro o. Praxisräume, 4 1/2 Zi., zzgl. KDB, 115m², ab sof. 630€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 kleines ladenlokal, 28 m², in Velbert - Mitte zu verm. 250,00€ + NK Tel.: 0160 94982350 verpachtUng Imbiß im raum velbert aus gesundheitlichen Gründen zu verpachten.Der volleingerichtete Imbiß steht in einem ca.120qm Raum,zentral gelegen. Angebote bitte unter Chiffre 1419

Neuer VHSMalkurs in Lintorf

Ratingen. Am Dienstag, 3. Februar, findet im Schulzentrum Lintorf der neue VHS-Kurs „Malen mit Acrylfarben“ statt. Die Gruppe trifft sich an 12 Kurstagen jeweils von 9:45 bis 12:00 Uhr. Hierfür sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Weitere Informationen unter www.vhs-ratingen.de oder telefonisch bei der VHS unter: 550-4307 /-4308. (Kurs: C4506)

MITMACHEN

Ihr Preis: 4 mal einen Receiver TELESTAR DIGIO 20 HD+ im Gesamtwert von ca. 680 Euro Erstmals überträgt RTL alle Qualifikationsspiele für die EM in Frankreich - ebenso wie die ab 2016 startenden Qualifikationsspiele für die nächste Weltmeisterschaft in Russland. Auf die brillante Bildqualität in High Definition muss der Fußballfan im heimischen Wohnzimmer dabei nicht verzichten. Auch der Privatsender liefert die Spiele im gestochen scharfen HD-Standard ins Haus. Wer die derzeit bestmögliche Bild- und Tonqualität daheim auf dem Flachbildfernseher erleben will und sein Fernsehprogramm per Satellit empfängt, braucht dafür nur HD+ und ist damit bei RTL HD jederzeit auf Ballhöhe.

„Nirgendwo sind die Unterschiede zwischen normaler Standardqualität und HD-Fernsehen so deutlich wie beim Fußball. Darum sollten alle Fans schnell auf HD+ umsteigen“, empfiehlt Experte Timo Schneckenburger. Sobald HD+ vorhanden ist, muss der Zuschauer nur noch den separaten HD-Kanal des Senders auswählen. Infos unter www.hd-plus.de.

wesen, wenn Daniel sein Engagement außerhalb Wülfraths gesucht und gefunden hätte. Getreu dem Wahlspruch des WDR „wir sind von hier“ wird er durch pfiffige Ideen dazu beitragen, Wülfrather Jungs und Mädchen bei uns eine sportliche Heimat zu geben.“ Für Unentschlossene: der TSV Einigkeit Dornap-Düssel freut sich auf den Zugang junger Spielerinnen und Spieler vor allem für die Bambinis (Jahrgang 08-09) und eine neue D-Jugend (Jahrgänge 02-03). Ab sofort finden jeweils dienstags in der Zeit von 19 – 21 Uhr Geschäftszeiten im Büro am Erbacher Berg statt. Dort kann man sich persönlich näher informieren. Telefonisch ist der Verein unter der Tel.-Nr. 0171/3006840 erreichbar.

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Januar 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

+ GEWINNEN stofflos

etwas wahrnehmen

morsch

ein Trillionstel Teil

Hauptstadt Armeniens

Fluss zum Mittelmeer (Frankr.)

schwäbischer Höhenzug

Jahresbeginn

4 englische Gaststätte

Milchorgan beim Rind

aus der Not helfen

Fremdwortteil: hoch, spitz

soundsovielte (math.)

3 deutsche Vorsilbe

Segelart

1 alte franz. 5Centime Münze

Sinnesorgan

Absteigequartier

Zweiterwerb

Lösungswort:

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Januar  GESCHÄFTSVERBINDUNGEN

UNTERRICHT

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 HausHaltsauflösung, MiniuMzug, einlagerung, Küchen- & Möbelmontagen Fa. Settekorn-Bähring, 0 20 56/5 62 63 HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

KONTAKTE

NEU! Sabrina mit Freundin

,,Club Flair “ www.sexrelax.de/flair

 0800 - 662 456 314 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel.:0157 - 72353238 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 100,00€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche und Kaufe, v. Privat Sammlerpuppen, Bücher, Zinn und Garderobe,Barzahlung sofort, T.0152/03087626 ALLES FÜRS KIND

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

Nachhilfe - Crash - Kurse von Lehramtsstudentin: ab Mitte Febr. Für bis zu 7 Wo.; alle Klassen: Grundschule bis Abi - Vorbereitung Mathe, Latein; andere auf Anfrage Tel.: 02051/250112 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Arbeitspl. Buche nat. mit Rundung, 1,40m f. 50€ wie neu; neuw. Ikea-HemnesKommode, 8 Schubl. Dunklbr. F. 810€ Tel.: 0157 - 57905984 Neuw. Privileg - Nähm. u. Toyota - Overlockm., mit Zubehör, kaum gebr. F. Je 80€ , div. Kleiderstoffe Paket f. 30€ Tel.: 0157 - 57905984 Neuwertige Nolte - Küche, vanillef. m. Ceranf. - Herd, Kühlschr., Spülm. f. 1600€ VB an Selbstabbauer / - holer. Tel.: 0157 - 57905984

VAudi A6 Autom., 2,4i, 121 KW, Bj. 2001, Tiptronic, Klimatronic, Leder, silbermet., Tüv 07/16, 170 TKM, GW, 3.600€, Tel. 0176 / 55927289 Ich biete einen Audi A4 Kombi, 1,9 TDI mit vielen Extras. Alarmanlage. Elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegeleinstellung, elektr. Sitzpositioneinst., Navi, Klima, Radio / CD Wechsler, Bordcomputer, Kombi-Ladeabdeckung, Schutznetz zum Fahrgastraum versenkbar Laderaum mit Schmutzauffangwanne zum rausnehmen, Zahnriemen bei 125TKM gewechselt, 8-fach bereift: Wi.Reifen auf Stahlfelge, Sommerreifen auf Alufelgen, 96 KW / 130 PS Bj. 07/03, Beule hinten links, Technik 1a, Euro 3, TÜV Oktober 2016, KM Stand 155000; VB 6750,--€ Tel.: 0160 - 6281499 KFZ-KAUFGESUCHE

www.autohaus-essen.de

VERSCHIEDENES

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de Zeugen gesucht! Weißer VW - Caddy Sonntagnacht 25.01. aufgebrochen (Poststr. gegenüber Ehrenmal)! Für Wiederbeschaffung der 2 Laptops zahle ich eine Belohnung von 500,00€. Hinweise werden vertraulich behandelt. Tel: 0175 - 2436885 Schultaschenparty am Sa. 07.02. in Wuppertal Autohaus Kramer Uellendahler Str. 462 Beratung und Verkauf 10 - 16 Uhr Sonderpreise! Suche Haushaltsauﬂösungen, zahle bar, besenreine Übergabe zugesichert, Tel:0211/4299246

Gebühren: Kanal und Wasser getrennt Forderung des Gerichts umgesetzt Wülfrath. Die Stadtwerke haben in diesen Tagen die Kanalgebührenbescheide für 2015 im Auftrag der Stadt versandt. Für viele vielleicht etwas verwunderlich, kamen die Bescheide doch bislang immer zusammen mit der Wasserabrechnung.

Damit wurde zum Jahreswechsel eine Forderung der obersten Verwaltungsgerichte umgesetzt, die eine gemeinsame Einziehung von privatrechtlichen

Sie wollen renovieren?

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Tel. 0 20 56 / 25 71 34

TAI CHI QI GONG

Einzel-Nachhilfe beim Fachlehrer! Näheres unter MATHE-WUELFRATH.de oder 0151/54854132

VERKÄUFE

Lust auf Kegeln? Humorvoller Pärchenkegelklub, sucht Verstärkung ( + / - 50 ), alle 4 Wochen Samstags ab 20.00 Uhr. Tel.: 02051 / 254955 ab 16.00 Uhr

trad. SHAOLIN KUNG FU

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Polo 6 N, 1,4 l, 60 PS, 4 türig, TüV/AU neu, viele Neuteile, Servo, SSD, kein Rost, WR, super Zust. VB 950,-€. Tel.: 0179 / 1642740

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi

telefon 02 11 / 72 05 80

Fressnapf

Autoverwertung Wülfrath GmbH

Centershop

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WOHNMOBILE

Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Neue Apotheke Holzleitner Hirschapotheke Magic Tenors Möbel Markmann

AUTOZUBEHÖR Winterreifen, neuwertig für Passat, 185 / 65 R14, 86P auf 4 - loch Stahlfelgen, 6JX14 H2ET38 VB Tel.: 0177 - 8076729

WOHNWAGEN Vorzelt, komplett für Wohnwagen Safari Ci Wick, Bj. 83 an Selbstabholer für 100,00€ zu verk. Tel.: 0152 09970556

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Nasse Keller? www.supertipp-online.de Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Industriebodenbeschichtung

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Länger Spaß beim Online-Surfen: Smartphone-Tarif mit 500 MB Datenvolumen

Für alle die gerne und viel im mobilen Internet surfen, bietet Tchibo mobil vom 26. Januar bis 15. März seinen Smartphone-Tarif statt mit der 300 MB Internet-Flatrate jetzt mit 500 MB Datenvolumen an. Das Besondere: das Extravolumen von 200 MB ist gratis! Für monatlich nur 9,95 Euro erhalten Kunden damit 200 Minuten in alle deutschen Handynetze und ins deutsche Festnetz, 200 SMS in alle deutschen Handynetze sowie 500 MB dauerhaft und ohne Vertragslaufzeit. Versteckte Folgekosten gibt es dabei nicht, denn falls doch einmal mehr Minuten oder SMS benötigt werden, erfolgt die Abrechnung im fairen 9 Cent-Tarif. Und damit das Surfen noch mehr

Spaß macht, hat Tchibo mobil das Top-Smartphone Samsung Galaxy Ace Style im Angebot: für nur 79 Euro statt 99 Euro. Zudem überzeugt es mit dem Android Betriebssystem durch zahlreiche Funktionen zum Surfen, Mailen und der Nutzung von sozialen Netzwerken. Eine hohe Benutzerfreundlichkeit und eine sehr gute Bildqualität garantieren das brillante 10,1 cm große TouchscreenDisplay sowie die integrierte 5-MegapixelKamera für hochauflösende Fotos und Videos. Der Smartphone-Aktions-Tarif ist ab dem 26. Januar in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

Winterangebote

Sie brauchen Brandschutz?

Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von o2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97 Fliesenarbeiten übernimmt fachgerecht zu günstigen Preisen. Fliesenfachbetrieb Becker, 0 20 53-4 25 66 47 o. 01 72-2 62 14 43.

Masterstudium

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

(rgz-p/gw). Staatliche Hochschulen bieten oft nur ein beschränktes Kontingent an Masterstudienplätzen an. In einigen Fächern können dann Engpässe entstehen. Zudem wollen viele, die bereits im Beruf Fuß gefasst haben, nicht nochmal aus ihrem Job aussteigen. Hier ist das Fernstudium eine Alternative (www.hamburger-fh.de). Man kann sein Wissen aus dem Bachelorstudium vertiefen, sich auf ein Jobprofil spezialisieren und fachübergreifende Kompetenzen erwerben. Foto: djd/HFH Hamburger Fern-Hochschule

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: Fahrzeugaufbereitung

Tolle Tapeten

(rgz-p/gw). Wie lässt sich Musik optisch darstellen? Schwingungen aus Lautsprechern, laute und leise Töne in künstlerischem Computerdesign sowie Musikwellen in schillernden Farben: So lautet die Antwort, die Karim Rashid auf diese Frage gefunden hat (www.marburg.com). Der Popstar der Designwelt, der selbst bereits als DJ erfolgreich

war, bringt beide Welten auf einen Nenner und kreiert daraus in frischen Farben neue, innovative Konzepte für die Inneneinrichtung. Foto: djd/ Marburger Tapetenfabrik

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

- Anzeige -

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

BMW 728 i, Autom., Bj. 99, silbergrau - met., Tüv 10/16, Klimatronik, Leder, Standhzg., Telef. viele Extras, GW, sehr g. Zust., VB 4900€,Tel. 02104 / 507316

Suzuki SX4 weiß. Bj. 6/10, 60 Tkm, Checkheft gepﬂ., VB 5500€, Tel: 02051 / 8032085

Sie wollen Ihr Dachgeschoss ausbauen?

EP-Schallowetz

KFZ-VERKÄUFE

ectra Kombi , grünmet., 74 KW, Bj. 98, NR, Zahnr., ern., 137 TKM, Tüv 2/15, VB 350€, Tel. 0163 / 5108043 AB

www.supertipp-online.de

Rossmann

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

Frischwasserentgelten zusammen mit öffentlichrechtlichen Kanalgebühren als rechtswidrig ansehen. Die Stadt weist darauf hin, dass sich dadurch am bisherigen Verfahren nichts grundlegend ändert. Der Frischwasserverbrauch bildet weiterhin die Grundlage für die Kanalgebühren, die Kanalgebührenbescheide werden weiterhin von den Stadtwerken gedruckt und versandt, sie ziehen weiterhin die Gebühren ein und bleiben Ansprechpartner in allen Fragen rund ums Wasser bzw. Abwasser. Geändert wurde lediglich das Aussehen der Bescheide. Um Verwechselungen zu vermeiden, wurden sie jetzt mit dem Logo der Stadt versehen und getrennt von der Wasserrechnung versandt. Darüber hinaus erfolgt ab 2015 ein getrennter Einzug der Wasserkosten bzw. der Kanalgebühren. Soweit den Stadtwerken eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, wird diese Änderung auf dem Kontoauszug sichtbar, es ist nichts weiter zu veranlassen. Statt bisher einer erfolgen jetzt zwei Abbuchungen. Eine fürs Frischwasser und eine für die Kanalgebühren. Selbstzahler werden gebeten, ihre Aufträge entsprechend anzupassen.

Liebesleben

Fahrzeugaufbereitung

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Sexualität ist wichtig für das Liebes- und Lebensglück. „Alle Menschen verfügen durch ihre Sexualität über eine Schatzkiste“, sagt die Sexpertin Yella Cremer. Diese Schatzkiste zu öffnen lohne sich in vielfältiger Weise. „Viele Menschen wissen gar nicht, was sie alles nicht kennen und wissen“, so die Autorin des Artikels „Die Lust am Ich“, in dem mit Vorurteilen zum Solo-Sex aufgeräumt und von den Vorteilen der Selbstliebe für das physische und mentale Wohlbefinden berichtet wird. Foto: djd/fullonlove.com

Süße Lebensart

(rgz-p/gw). Tee und Kandis, das gehört nicht nur im hohen Norden zur feinen Lebensart dazu. Der süße Genuss lässt sich vielseitig in der Küche verwenden und auch optisch faszinieren die Kandis-Kristalle, da sie wie Edelsteine aussehen. Genau wie die Herstellung viel Zeit in Anspruch nimmt, löst sich Kandis auch nur ganz langsam wieder auf. Dadurch eignet er sich besonders gut für gemütliche, entspannende Teestunden (www.diamant-zucker.de). Foto: djd/Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Karneval im Neanderland

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Society-Experte

Wie wird man bloß „Society-Experte“? Ich muss mal nachfragen, schließlich sollte man für seine berufliche Entwicklung nicht den Stillstand akzeptieren. Und „Society-Experte“ scheint mir eine lohnenswerte Aufgabe zu sein. Lassen Sie mich das erklären. Ich bin ja eigentlich kein Freund des morgendlichen Fernsehens, aber hin und wieder überkommt es mich. Und dann lande ich bei RTL und entdecke die SocietyExpertin Bettina von Schimmelmann. Sie berichtet vom „Popo-Kampf “ der Promifrauen, was ich für eine außerordentlich reizvolle Aufgabe halte, rein journalistisch, versteht sich. Der „Popo-Kampf “ besteht darin, wer denn nun den reizvolleren Hintern hat, Kim Kardashian, Jennifer Lopez oder Heidi Klum. Eine Frage, die mich seit Jahren umtreibt. Dank Bettina von Schimmelmann wird sie nun geklärt. Oder besser: dank der dazugehörigen Bilder. Die „Popos“ (ist es nicht ein niedliches Wort?) werden uns gleich mehrfach in Nahaufnahme präsentiert. Gehalten nur von Strings, kann man eigentlich nicht sagen. Denn

Im Kreis Mettmann wird ausgelassen gefeiert

zum einen ist von Halten keine Rede, und auch String ist schon eine Übertreibung. Das nenne ich Frühstücksfernsehen: Da bist du richtig wach ganz ohne Kaffee. Mitten im Winter eine Anregung, wie es denn bei unserem nächsten Strandurlaub auch aussehen könnte. Derweil schaut der Mann neben Frau von Schimmelmann so drein, als ob es sich um die ernsteste „Reportage“ handelt, die jemals bei RTL über den Sender gelaufen ist. Dann wenden wir uns sogleich der schicksalhaften Frage zu, ob denn da was läuft zwischen Rihanna und Leonardo DiCaprio. Dazu Bilder von Rihanna im rückenfreien Kleid, ich habe also nicht mehr ganz mitbekommen, wie es denn um das angebliche Verhältnis nun bestellt ist. Neid ist ja nicht gerade ein gesellschaftlich willkommenes Gefühl, aber ich muss sagen, der Job von Bettina von Schimmelmann, der würde mich schon reizen. Ich will also mal beim Arbeitsamt nachfragen. Vielleicht gibt es ja eine Weiterbildung zum: „Society-Experten“.

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Kreis Mettmann. Wenn im Februar im Rheinland wieder die Narren los sind, blicken viele nur auf die Karnevalsmetropolen Köln und Düsseldorf. Doch die fünfte Jahreszeit ist auch und gerade im Neanderland ein besonderes Erlebnis.

Fernab vom Trubel und der Hektik in überfüllten Großstädten bieten die Karnevalsumzüge und Veranstaltungen in den Neanderland-Städten ein ebenso fröhliches, aber deutlich beschaulicheres rheinisches Narrentreiben. Die Umzüge verlaufen größtenteils durch historische Stadtkerne und die Jecken können im gemütlichen Altstadtambiente schunkeln und feiern. Mit ihren Traditionsvereinen und gut besuchten Rosenmontagsumzügen zählen Monheim am Rhein und Ratingen zu den Karnevalshochburgen im Rheinland.

Auch in Mettmann gibt es am Karnevalssamstag einen Umzug durch die Innenstadt, bei dem es wieder bunt und fröhlich zugehen wird. Aber auch mit zahlreichen ungewöhnlichen Veranstaltungen bietet das Neanderland Karnevalisten an den närrischen Tagen ein abwechslungsreiches Programm: Bereits einen Tag vor Weiberfastnacht stimmen sich Karnevalsfreunde in Heiligenhaus auf die närrische Zeit ein: Sie feiern den „Schweine-Mittwoch“ mit Narrenparty und Spanferkel auf dem Kirchplatz. In Hilden erstürmt das Prinzenpaar an Altweiber nicht das Rathaus, sondern erobert die Waldkaserne der Bundeswehr. Die „Messe op Platt“ ist einer der Höhepunkte des Monheimer Karnevals, die Mundartmesse findet jedes Jahr am Karnevalssonntag in St. Gereon statt. Ein ganz besonderes Erlebnis schließ-

ohne Terminvereinbaru

lich ist der Lichterzug in Langenfeld-Reusrath: Die Jecken ziehen hierbei am Sonntag, 15. Februar, ab 18.11 Uhr mit fantasievollen, elektrisch beleuchteten Wagen durch die Straßen. Hier auf der Grenze zwischen dem Düsseldorfer und Kölner Jecken-Hoheitsgebiet bekunden die Narren übrigens mit dem lokalen Karnevalsruf „Helaaf “ ihre Neutralität und Eigenständigkeit. Karneval hat im neanderland das ganze Jahr über Saison: In Hilden widmet sich ein eigenes Museum dem Rheinischen Winterbrauchtum. Jeden Samstag sind im Karnevalsmuseum, das über eine beeindruckende Sammlung von über 30.000 Stücken verfügt, neben traditionellen Kostümen und Orden auch internationale Exponate zu bestaunen. Weitere Infos und Termine gibt es im Internet unter www.neanderland.de

dänischer Schnittkäse, 50% Fett i.Tr.

-.69

100 g

Petrella

Schypke Deutsches Corned beef

1.”)

herzhaft, würzig im Geschmack 100 g

1.”)

Frischkäsezubereitung, Doppelrahmstufe im Milchanteil, verschiedene Sorten 100 g

Sorte siehe Etikett, festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, Qualität Extra, 1 kg = -,52

1.!!

500 g Packung

Frische s

Gemisc Hackfle htes zum Br isch a und R ten, aus Sch Cevapci c

-.37

Wirsing

-.88

Klasse I 1 kg

Besser leben.

Aus de r

ergeste

aus Sch w mehrma eine- und Rind fl ls täglic h frisch eisch, herzhaft hergeste gewürz t, llt 100 g

llt

-.59

1.))

3./)

100 g

w ch, stet eines frisch h

indfleis

Französischer

...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

heißen

Hähnch

fix und

Stück

Theke:

alz

enschn

fertig,

1.-

rig. 1 kg

ewürzs

ein sch

itte Kro

mackha

fter Sn

2./)

kant

ack

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

. . . die Frisuren bieten soo viele Möglichkeiten!

www.supertipp-online.de

Sunil

100 WL, 1 WL = -,10

9.))

1 Liter EWPET-Flasche

Vollfle Schinkeischiges n-Eisbe ohne P fote in 1 kg Schink oder Scenbraten hinken zartes S c besond hweinefleisch gulasch ers mag , er 1 kg Frische Hähnch enunte HKL A, n REWE G atur oder gew rschenk ü e rillhäh nchen-G rzt mit dem o l

1.”) Klasse I, 1 kg = 2,22

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

-.99

1.”)

Speisekartoffeln

Paprika, rot

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

Säfte oder Nektare, teilweise aus Fruchtsaftkonzentrat, verschiedene Sorten, z.B. statt 1.59 FrühstücksOrangensaft

Deutsche

Spanischer

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Dittmeyer’s Valensina

Castello Höhlenkäse

Bierschinken, Fleischwurst, Rotwurst, Lyoner mit Paprika, Bierwurst 100 g

2,5 kg Beutel

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

Der Straßenkarneval beginnt in zwei Wochen. Höhepunkt im rheinischen Karneval wird wieder am Rosenmontag sein. Foto: Tourismus NRW e.V. / Franke, Oliver

REWE delikater Frischwurst-Aufschnitt

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Hair-Trends 2015

Packung

! g a t n o M Nur ot am 2. Febr. b e g n sa e g a T rUnser Supe ets

fisc=h-,6-F0 il SC Befroarecn,k10 0g FempeerpganM ade, tiefg in Knus

statt 2.69

250 g Packu

1.%=

Angebote gültig vom 02.02. bis zum 07.02.2015

KW 06

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. lef lefon 0 21 04/ 97 88 70 Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 lef lefon 0 21 04/ 81 99 11 Telefon

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

„Nuhr um die Welt“ ist seit Donnerstag im Museum Ratingen zu sehen.

Die Auszubildenden der Stadtwerke haben Bestnoten bekommen.

In Mettmann findet am Sonntag eine „Hochzeitsmesse“ statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 8

SEITE 4

ONLINE 3D LED TV KDL 55 W 805

" 55 cm D-TV 9 LE 13 nale ·

o ag

30 jahre UUber

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 5 • 31. Januar 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

400 Hz

Motionﬂow

Nur solange Vorrat reicht

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

799.-

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

Wir waren 8 Wochen ohne Telefon dank Telekom ! ! !

W o rl d - F

i s h - P ro d u c t ´ s

H.W. Wessel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann Telefon 0 21 04 / 7 56 70 • Fax 7 25 22 www.wesselfisch.de • info@wesselfisch.de Karneval-Fisch-Sonderverkauf ! ! !

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt.

Vom 02.02. bis 21.02.2015 Geöffnet von 10 – 19 Uhr Samstag von 8 – 15 Uhr

Immer und immer wieder Omas große Norweger Bratheringe.

Solange Vorrat reicht. Bitte Topf und Deckel mitbringen ! ! ! Spitzen-Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln vorrätig. Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung ! ! ! Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Krebsfleisch und Scampis in Knofi.

Im Angebot ! ! !

Kibbelinge gefüllt mit Fisch und Käse Anzeige

Casting für TV, Film und Werbung Talentscouts sind am 7. Februar in Ratingen

Mit einem kräftigen „Super-Tipp-Helau“ hielt in dieser Woche das Ratinger Prinzenpaar Heiner I. und Ingrid III. (Jene) samt Gefolge Einzug in die Geschäftsstelle des Super Tipp in Velbert. Bei seiner Visite im „benachbarten Ausland“ stellte Prinz Heiner aber sogleich fest, dass Ratingen die Hauptstadt des Bergischen sei, damit da mal kein Zweifel aufkomme. So ernst sei das mit der Nachbarschaftsrivalität aber nun auch nicht zu nehmen, denn auch Düsseldorfer und Kölner seien vor allem erst einmal Rheinländer, betonte der Prinz, der ursprünglich aus Düsseldorf stammt. Empfangen wurden die Ratinger Narren von Geschäftsführer Markus Echternach und seinem Team. Nach einem launigen Austausch über Karneval und Medienlandschaft überreichte Prinzessin Ingrid dem Gastgeber den Orden des Prinzenpaares. Und nach einer guten Dreiviertelstunde zog der närrische Tross weiter - zum nächsten von rund 200 Terminen bis Aschermittwoch. Foto: Mathias Kehren

Fußgänger schob Roller über die Straße: Von Auto erfasst und schwer verletzt Junger Mann achtete nach Zeugenaussagen nicht auf den Verkehr Ein zunächst nicht identifizierter Mann ist am Mittwochabend gegen 18.10 Uhr auf dem Hauser Ring in Höhe der Kreuzung Vermillonring von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden.

Wie die Polizei berichtet, war ein 71-jähriger Autofahrer aus Ratingen mit seinem Seat auf dem Hauser Ring in Richtung Kaiserswerther Straße/SüdDakota-Brücke gefahren. In Höhe der Kreuzung Vermillionring trat in Regen und Dunkelheit plötzlich von rechts der Fußgänger auf die Fahrbahn, der dabei einen Motorroller schob. Ohne auf den Verkehr und die an dieser Stelle nach Aussagen von Zeugen Rotlicht zeigende Fußgängerampel zu achten, wollte der junge Mann scheinbar die Fahrbahn überqueren. Trotz sofortiger Notbremsung des Seat-Fahrers kam es zur schweren Kollision, bei der der Fußgänger vom Fahrzeug frontal erfasst, auf den Pkw, gegen die Windschutzscheibe und dann über das Auto hinweg

auf die Fahrbahn geschleudert wurde. Der Motorroller wurde ebenfalls getroffen und einige Meter weit weggeschleudert. Der junge Mann, der keine Papiere mitführte,

erlitt schwere Verletzungen. Ein Rettungswagen brachte den Patienten in eine Spezialklink nach Duisburg. Sein beschädigter Motorroller wurde von der Polizei sicherge-

stellt. Ermittlungen zur Fahreridentität, an der Halteranschrift des Rollers in Kranenburg, führte die Polizei in Kleve. Der 71-jährige SeatFahrer blieb nach eigenen

Angaben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden an beiden Unfallfahrzeugen beläuft sich nach polizeilichen Schätzungen auf rund 4.000 Euro.

Vom Seat eines 71-Jährigen ist der Fußgänger am Mittwochabend erfasst und schwer verletzt worden. Der junge Mann wurde gegen die Windschutzscheibe und über das Auto hinweg geschleudert. Foto: Polizei Mettmann

Lina posierte für die Pampers-Werbung, Marlon spielte bei der RTL-Serie Cobra 11 mit und Natalie bekam die Rolle der Terry im Kinofilm „Wilde Kerle 5“ . . . Am 7. Februar sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-CastingAgentur, in Ratingen Babys, Kinder, Jugendliche und

Erwachsene für Mode, Filme, Fernsehbeiträge, TV-Spots und We r b e s h o o tings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter (0 22 34) 9 24 40 40 oder casting@ sunshinec a s t i n g . com melden. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com

2014: Verkehrte Jahreszeiten Warmer Winter, kalter Sommer „Verkehrte Jahreszeiten“ - so betitelt der städtische „Wetterfrosch“ Klaus Mönch, Mitarbeiter der Umweltabteilung, seinen Wetter-Jahresrückblick für 2014.

Das Jahr begann mit milden Temperaturen: Von Dezember 2013 bis März 2014 lag die Monatstemperatur immer 2 Grad über dem Durchschnitt. Dieses bescherte uns einen außergewöhnlich warmen Winter. Und weiter ging es mit einem warmen Frühling. Höhere Werte gab es nur 2007. Doch mit Beginn des meteorologischen Sommers im Juni wurde es kühler. Der Juni war 0,8 Grad, der August sogar 2,99 °C kälter. Seit den Aufzeichnungen des Umweltamtes im April 1993 und den historischen Aufzeichnungen ab den 1950iger Jahren, die Klaus Mönch gesammelt hat, hat es keinen kälteren August gege-

ben. Nach dem kalten und vor allem verregneten Sommer bescherte uns hingegen der Herbst wieder viele warme Tage: Den letzten Sommertag mit 25°C gab es am 19. Oktober 2014. Da die meisten Monatswerte überdurchschnittlich warm waren, lag die Jahrestemperatur mit 11,52°C mehr als ein halbes Grad über dem langjährigen Durchschnitt von 10,98°C. An 29 Frosttagen fiel die Temperatur unter die Null Grad und an einem Tag unter -5°C. An einem Eistag (28.12.) blieb das Thermometer ganztägig unter 0°C. Aber es gab auch 44 Sommertage (≥ 25 °C) und 10 Hitzetage (≥ 30 °C). Der höchste Wert wurde am 19. Juli mit 34,8°C gemessen. Drei „Tropennächte“ (9.6./19.7./20.7.) brachten auch nachts keine Abkühlung.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Garten- und Landschaftsbau · Baumpflege Harkortstraße 14 · 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 2 11 93 · Fax (0 20 51) 2 21 94 gebr.prager@t-online.de · www.gebr-prager.de

Alte Raum-Decke? h streichen! t i h ! Nie mehr Ni Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Das Decke-unterDecke-System

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

„Ich wohne, wie es mir gefällt!“ Flexible Decken bieten Modernisierern viel Gestaltungsfreiheit

(epr) Nirgendwo sonst lässt sich das eigene Selbst so gut verwirklichen wie zu Hause. Von der Wandfarbe über die Auswahl und Platzierung der Möbel bis hin zu den Dekorationen und Accessoires: Nur in den eigenen vier Wänden kann man sich bei Einrichtung und Gestaltung richtig austoben – und muss das sogar tun, um sich daheim rundum wohlfühlen zu können. Und womit ließe sich den Wohnräumen besser der persönliche Stempel aufdrücken als mit einer individuell designten Decke?

Aufgrund ihrer großen Fläche – nur unterbrochen durch Lampen – beeinflusst eine Decke die Atmosphäre im Raum maßgeblich mit. Alte Verkleidungen aus Holz, abblätternde Farbe und vergilbte Tapeten über dem Kopf tragen jedoch

nicht gerade dazu bei, das Flair gemütlich zu machen. Dass es auch anders geht, zeigt die Firma PLAMECO mit ihren flexiblen Decken. Seit mittlerweile über 30 Jahren stellt sie Zimmerdecken her, die sowohl in verschiedenen Farben als auch mit unterschiedlichen Dessins eine gute Figur machen. Ob matt, glänzend oder mit Zierprofilen, mit integrierten Spots oder zeitlos schlicht: Die elastischen Decken sind derart vielseitig, dass sie harmonisch zu jedem Wohnstil passen. Wohn-, Schlaf- und Esszimmer sowie Küche, Flur und Bad erhalten damit ein neues Gesicht. Wie die flexiblen Decken an die Decke kommen? Die Handwerksprofis von PLAMECO montieren sie ganz einfach unterhalb der vorhandenen Decke, sodass Holzverkleidungen, Ta-

peten und Co gar nicht erst entfernt werden müssen. Dreck und Schmutz halten sich dabei in Grenzen, sodass die Bewohner ihre vier Wände nicht ausräumen, sondern ihre Möbel lediglich abgedeckt werden müssen. Innerhalb von kürzester Zeit und fast ohne Lärm sind die flexiblen Zimmerdecken montiert. Übrigens: Es ist empfehlenswert, im Zuge der Deckensanierung auch direkt die Beleuchtung zu erneuern. Spots lassen sich beispielsweise an jeder beliebigen Stelle einbauen. Die Kabel verschwinden dabei einfach unter der neuen Decke – ohne Mehraufwand! Wer wird denn da noch „an die Decke gehen“? Weitere Informationen und den direkten Weg zum Fachbetrieb in der Nähe gibt es unter www.plameco.de.

Matt, weiß und mit integrierten Spots an der richtigen Stelle – in der Küche und direkt über dem Esstisch – wirkt die flexible Zimmerdecke hell und freundlich. (Foto: epr/PLAMECO)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

R aT I n g e n

SuperTIPp • Samstag, 31. Januar 2015

Verlagerung des Jugendzentrums FDP will Jugend mitentscheiden lassen

Ein Blick in die Ausstellung „Nuhr um die Welt“ im Museum Ratingen.

Foto: Sabine Drasnin

„nuhr um die Welt“ im Museum Ratingen neue Foto-ausstellung von Dieter nuhr Am Dienstag stellten Museumsleiterin Dr. Alexandra König und Kurator Klaus Thelen die neue Ausstellung mit Fotos von Dieter Nuhr im Museum Ratingen vor.

Die auf großformatige Leinwand oder leinwandähnlichen Untergrund übertragenen Fotos stammen aus den Jahren 2010 – 2014. Sie zeigen meist „Stadtlandschaften“, Szenen aus dem städtischen Leben in vielen Ländern: Myanmar, Island, Indien, Schweiz, Ukraine, Aserbaidschan, Libanon. Dieter Nuhr reist mehrmals im Jahr „in die Welt“ und fotografiert die Motive, die ihn ansprechen. Wie schon bei der letzten ausstellung sind Menschen auf den Bildern kaum vertreten, aber auf allen Stadtbildern wird deutlich, dass

hier Menschen am Werk sind bzw. waren. Alle Fotos sind Farbaufnahmen, denn „Die Welt ist farbig“, wie Dieter nuhr im Interview mit Kurator Klaus Thelen erklärt. Nuhr, ein genauer Beobachter in Wort und Bild, hat keine klassischen Touristenansichten für seine Fotos gewählt, sondern kleine ausschnitte aus dem alltagsleben. Er fotografiert die Szenen „wie Bühnenbilder“, so König und Thelen: Die stets frontal aufgenommenen Fotos haben einen klaren Vordergrund, dahinter aber noch weitere Bildelemente bis in die Tiefe. Die größe der Bilder und die Struktur des Untergrunds tragen dazu bei, diese Tiefe der Bilder wirklich sichtbar zu machen. Sie wirken fast dreidimensional.

„Am Ende darf es keinen Verlust für die Jugend geben.“ Auf diesen Punkt bringt es die Ratinger FDP-Vorsitzende Dr. Tina Pannes und bewertet mit diesem Maßstab den Vorschlag einer Verlagerung des Jugendzentrums LUX in das Gebäude am Ostbahnhof sehr kritisch.

entscheidend sei aber vor allem, dass solche Ideen mit denen diskutiert werden, die es betrifft: „Der Jugendrat ist das Gremium, das vor allen anderen damit befasst werden sollte. Und die Politik ist gut beraten, die Meinung der Jugend hier in besonderem Maße zu berücksichtigen.“ Die FDP-Vorsitzende macht deutlich, dass sie in

Im Sonnenverwöhnten Orient mit AIDAprima

alle Fotos dieser ausstellung sind quadratisch oder mehrere Quadrate nebenund/ oder übereinander. Das Zuschneiden der Originalfotos auf ein quadratisches Format ist die einzige Bearbeitung seiner Fotos, erläutert nuhr im Interview mit ausstellungsmacher

Thelen. Das Interview, ein Vorwort von Dr. König und von Dieter nuhr wie auch die ausgestellten Fotos sind im ausstellungskatalog abgedruckt, der für 20 Euro erhältlich ist. Die Ausstellung wurde am Donnerstag, 29. Januar, ab 18 Uhr eröffnet. Sabine Drasnin

++ AIDAprima - das neue Flagschiff der Flotte ++

ehen Sie mit AIDA auf eine traumhafte Reise, die keine Wünsche offen lässt. Orientalische Kultur, prächtige Paläste, grandiose Badestrände und unendliche Wüstenlandschaften gepaart mit modernster Architektur und atemberaubendem Luxus – das ist die außergewöhnliche

Mitte Februar 2015 geht es mit der neuverlegung der Kanäle in offener Bauweise los. Hierfür muss zunächst

ab Montag, 9. Februar, die Baustelle eingerichtet werden, bevor dann ab Mittwoch, 18. Februar, die eigentlichen Sperr- und Aufbrucharbeiten beginnen. Der Bauablauf sieht die gleichzeitige Neuverlegung von Schmutz- und Regenwasserkanal in Bauabschnitten von ca. 25 Metern - beginnend an der einmündung Bahnhofstraße/Bayernstraße - als Wanderbaustelle vor. Die Zufahrt zu

den grundstücken vor und hinter dem jeweiligen Baustellenbereich ist für die anwohner gewährleistet. Die Anwohner, deren Grundstücke sich im unmittelbaren Baustellenbereich befinden, werden zeitnah durch einen Wurfzettel sowie direkt vor Ort durch das Baustellenpersonal informiert. Die Arbeiten für die Sanierung der Schmutzund Regenwasserkanäle werden ca. ein Jahr in An-

spruch nehmen. In einer zweiten Bauphase erfolgt die Sanierung der Kanäle in geschlossener Bauweise mittels Inliner. Diese Arbeiten, die dann nur noch punktuell zu Verkehrsbehinderungen führen, werden voraussichtlich im Frühjahr 2016 beginnen. Die Stadtverwaltung Ratingen bittet für unvermeidlich Behinderungen und Belästigungen um Verständnis.

Sportvereine sollen Strom sparen Zehn Prozent weniger als erstes Ziel Die Stadt will mit finanziellen Anreizen die Ratinger Sportvereine zum Stromsparen anhalten. Wer bewusst und sorgsam mit der Energie umgeht, könnte sich einen Zuschuss für die Vereinskasse erwirtschaften. Andererseits sollen Stromverschwender aber zur Kasse gebeten werden.

nachdem die Betriebsausgaben für die Sportanlagen immer weiter gestiegen sind, ist das städtische Sportamt jetzt dazwischen gegrätscht: nicht nur aus Umweltgründen, sondern auch wegen des Zwangs zum Sparen sollen die Vereine jetzt zu mehr Kostenbewusstsein angehalten werden. Bislang bekommen die Ratinger Sportvereine alle Hallen und Freianlagen völlig kostenlos zur Verfügung gestellt. Auch Strom

und Wasser (für Beleuchtung, Duschen, Kühlschränke) gab es immer gratis. Das hatte jedoch zur Folge, dass sich bei den Nutzern „nicht durchgängig ein gesteigertes Kostenbewusstsein“ durchgesetzt hat, formuliert es das Sportamt in einer aktuellen Drucksache. Im Klartext: Die Vereine kümmern sich viel zu wenig um sparsamen Umgang mit Energie. So brennt oft noch das Flutlicht mit voller Stärke, obwohl die Sportler schon unter der Dusche stehen. Auch beim Betrieb elektrischer geräte wie Kühlschränke spielt Energieeffizienz bei den Nutzern nur eine untergeordnete Rolle. Hier steckt weiteres Einsparpotenzial. 55.000 Euro muss die Stadt im Schnitt jährlich für Strom allein auf den Freianlagen

aufbringen. Diese Summe konnte ermittelt werden, weil es hier Zwischenzähler zur Verbrauchsermittlung gibt (ausgenommen anlage Mintarder Weg). In den städtischen Turn- und Sporthallen können die Stromverbräuche zurzeit noch nicht ermittelt werden, weil sie in den gesamtverbrauch der angrenzenden Schulen einfließen. Deshalb beschränkt sich das Pilotprojekt im ersten Schritt allein auf die Freianlagen und deren Hauptnutzer: Rot-Weiß Lintorf (Jahnstraße), TuS Homberg (Füstingweg), SV Hösel (Neuhaus), ASV Tiefenbroich (Sohlstättenstraße), ASC Ratingen West (gothaer Straße), Germania 04/TV Ratingen, RTC Grün-Weiß (Sportpark Keramag) sowie Türkgücü (Schwarzbach-

straße). So funktioniert der Anreiz zum sparsamen Umgang mit energie: Zunächst wird für jede Sportfreianlage der Durchschnittswert der Stromverbräuche der vergangenen drei Jahre ermittelt. Verbraucht ein Verein künftig mindestens zehn Prozent weniger, gibt es die Hälfte der Einsparungen als Zuschuss für die Vereinskasse. Wer den Durchschnittswert um mehr als zehn Prozent überschreitet, muss die Hälfte der Mehrkosten an die Stadt erstatten. Mit dem Stadtsportbund ist dieses Vorgehen abgestimmt. „Der Stadtsportbund steht voll dahinter“, sagt Abteilungsleiterin Christine Roth. Nach einem Jahr wird Bilanz gezogen und dem Rat ein erfahrungsbericht vorgelegt.

ort ebenfalls angeboten werden können. Ich glaube nicht, dass das ohne weiteres möglich ist.“ Zudem richteten sich die angebote des LUX in besonderem Maße an Kinder und junge Jugendliche – ob das Umfeld eines Bahnhofs für diese arbeit das richtige sei, bezweifle sie. Vor allem aber, so macht Pannes abschließend deutlich, gehe es auch um ein Symbol: „es darf nicht der eindruck entstehen, man wollte die Jugend ´verlagern`, allein um ein grundstück verwerten zu können. Tatsächlich habe ich es immer als wunderbares Signal an die jungen Menschen verstanden, dass wir genau in der Mitte unserer Stadt ein Jugendzentrum haben.“

Unser Best-Preis* D ab/ irektfl inkl. bis Fr üge ank Sta fu d Abu trund rt Dha fahrt bi

Kurator Klaus Thelen und Museumsleiterin Dr. Alexandra König stellten die neue Nuhr-Fotoausstellung vor.

Kanalsanierung in Hösel In der Bayernstraße, Sachsenstraße und in der Straße Eickelscheidt werden die öffentlichen Schmutzund Regenwasserkanäle sowie die schadhaften Hausanschlüsse saniert. Diese Kanalsanierung erfolgt in zwei Schritten, teilt das Tiefbauamt der Stadt Ratingen mit.

diesem Sinne auch ergebnisoffen in die zu führende Diskussion gehe. Auf den ersten Blick bestünden aber einige Punkte, an denen sie deutliche „Bauchschmerzen“ mit der Idee habe: Bislang seien die Pläne für den Ostbahnhof („Kulturbahnhof “, „Jugendkulturzentrum“ etc.) alle als ein Plus diskutiert worden, also zu den bestehenden angeboten sollte etwas hinzukommen. Nun aber stehe eine bloße Verlagerung im Raum, bei der man nach dem Vorteil für die Jugend fragen müsse. In jedem Fall müssten die angebote des LUX gesichert werden: „Alles, was das LUX an wertvoller arbeit leistet, müsste an einem alternativen Stand-

Vielfalt des fernen Orients. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Steuern und Gebühren, Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen, Stadtrundfahrt Abu Dhabi mit Deutsch sprechender Reiseleitung, 7 Übernachtungen auf AIDAprima in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord, Tischgetränke (Softdrinks, Wein, Bier, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder an Bord, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Entertainment der Spitzenklasse, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Deutsch sprechende Bordreiseleitung

30.11. - 08.12.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.299,1.499,1.649,-

Zuschlag Einzelbelegung Innenkabine + 380,Meerblickkabine + 480,Balkonkabine + 580,Rail & Fly Ticket:

€ 75,-

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage, AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A. Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTip Anmeldeschluss: 09.02.2015 Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Vorjahressiege bestätigt: ROLLER erhält erneut die Auszeichnung „kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ ROLLER erhält als einziger MöbelDiscounter Deutschlands zum achten Mal in Folge die begehrte Auszeichnung „kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“. Der Titel wurde an gleich acht ROLLER-Märkte verliehen. Die stellvertretend für alle ROLLERFilialen ins Rennen gegangenen Häuser erfüllten die anspruchsvollen Kriterien der unabhängigen Tester und dürfen den Titel „kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus 2015“ führen.

den bei ROLLER immer und überall auf erstklassigen Service verlassen können“, so Geschäftsführerin Tessa Tessner. „Das Tolle ist, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese Auszeichnung durch ihren ganz persönlichen Einsatz erreicht haben. Darauf kann jeder Einzelne sehr stolz sein. Auf Grund ihres Engagements und intensiver Schulungen, die wir ihnen permanent anbieten, erreichen wir gemeinsam dieses hohe Maß an Kundenorientierung. Wir begreifen den Titel als Lob und Ansporn zugleich, unseren Im Rahmen der jährlich im Januar eingeschlagenen Weg konsequent stattfindenden internationalen Mö- fortzusetzen.“ belmesse „imm cologne“ wurde auch in diesem Jahr die Preisver- Die frink business GmbH und die leihung zum kunden- und service- Fachzeitschrift Möbelmarkt haben orientierten Möbelhaus durch die sich bereits zum elften Mal auf die Fachzeitschrift Möbelmarkt und die deutschlandweite Suche nach den frink business GmbH durchgeführt. Möbelhäusern mit Bestwerten bei der Kunden- und ServiceorientieMit einem hervorragenden Ergebnis rung gemacht. Insgesamt nahmen beweist ROLLER zum achten Mal in in diesem Jahr 128 EinrichtungsFolge, dass sich günstige Preise und häuser an dem Wettbewerb teil, ein ausgeprägter Service-Gedanke nur 32 davon haben die anspruchsnicht ausschließen. Die ROLLER- vollen Kriterien des so genannten Märkte Essen, Euskirchen, Haiger, QFB-Standards erfüllt – darunter Soest, Berlin-Steglitz, Weimar, alleine acht ROLLER-Märkte. Im Weinheim und Würzburg qualifi- Zentrum der Bewertung steht das zierten sich mit einem hervorragen- Verhalten gegenüber den Kunden: den Ergebnis über der geforderten Von der Begrüßung über die Bera80-%-Hürde. Das erfolgreiche Ab- tung bis hin zu Lieferung, Montage schneiden stellt einen bemerkenswerten Erfolg dar, da ROLLER die Auszeichnungen der Vorjahre, die nie zuvor einem Discounter erteilt wurden, mit so vielen Filialen wie nie zuvor bestätigen konnte. „Die Konstanz, mit der wir jedes Jahr diese Auszeichnung gewinnen, ist für einen Discounter außergewöhnlich. Die Vielzahl der Märkte, die für uns erfolgreich ins Rennen gegangen ist, beweist zudem, dass sich Kun-

und Reklamationsabwicklung – alle Aspekte werden berücksichtigt. Einen weiteren großen Baustein stellt die Qualität der angebotenen Waren dar, auch dieser Punkt wird sorgfältig geprüft. Doch die Untersuchung geht noch tiefer ins Detail, denn selbst das Umfeld und die Atmosphäre eines Möbelhauses fließen in das Ergebnis ein. So umfassend spiegelt wohl kaum ein anderer Test in Deutschland die Qualität eines Möbelhauses wider. „Dass ROLLER erneut mit mehreren Märkten erfolgreich war, zeigt die enorme Entwicklung, die das Unternehmen genommen hat. Diese Erfolge beweisen, wie hoch die Service- und Beratungsqualität bei ROLLER heute ist“, so Michael Frink, Geschäftsführer der frink business GmbH. Die Kunden können sich bei Deutschlands erstem und größtem Möbel-Discounter selbst davon überzeugen, dass der Möbelkauf ein echtes Einkaufserlebnis ist. Als erster echter Multi-Channel-Anbieter des Möbelhandels setzt ROLLER bei der Ware wie auch beim Service Maßstäbe – egal, ob man in der Filiale, im Online-Shop, per telefonischer Bestellannahme oder von unterwegs per webfähigem Handy einkauft.

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Bestnoten für Auszubildende

Saubere Schultoiletten

Stadtwerke übernehmen Industriekaufleute

Aufsichtskräfte sollen Verbesserung bringen

Die Stadtwerke Ratingen freuen sich über drei Industriekaufleute, die ihre Ausbildung beim lokalen Versorgungsunternehmen mit ausgezeichneten Noten abgeschlossen haben.

Florian Redowski (26, aus Meerbusch), Marcel Schwarz (26, aus Mettmann) und Kristina Flaum (22, aus Ratingen) absolvierten ihre Abschlussprüfungen aufgrund konstant guter Leistungen bereits ein halbes Jahr vor Ende der regulär dreijährigen Ausbildung und verkürzten diese entsprechend. Allen drei Absolventen wurde aufgrund der guten Abschlussnoten ein Arbeitsvertrag angeboten, und sie bleiben den Stadtwerken Ratingen treu. Friedrich Schnadt, Geschäftsführer der Stadtwerke Ratingen, beglückwünschte die drei zu ihren außerordentlich guten Leistungen: „Ich habe großen Respekt vor unseren jungen

Die Stadt will die Sauberkeit der Schultoiletten verbessern. 54.000 Euro pro Jahr will sie den weiterführenden Schulen zur Verfügung stellen, um damit eine Aufsicht für die stillen, aber allzu oft verdreckten Örtchen zu bezuschussen. Die Organisation und Bezahlung der Aufsichten muss aus rechtlichen Gründen den Fördervereinen überlassen bleiben.

(Von rechts): Stadtwerke-Geschäftsführer Friedrich Schnadt, die drei Absolventen Marcel Schwarz, Kristina Flaum und Florian Redowski sowie Personal-Abteilungsleiter Marcus Haider Foto: Stadtwerke Ratingen

Nachwuchskräften. Sie haben wirklich viel Energie in ihre Ausbildung investiert und so den Grundstein für ein erfolgreiches Berufsleben gelegt.“ Im Rahmen ihrer spannenden und lehrreichen Ausbildung haben Florian Redowski, Marcel

Schwarz und Kristina Flaum bereits Einblicke in alle kaufmännischen Abteilungen des kommunalen Versorgungsunternehmens erhalten – vom Einkauf bis zum Kundenservice. „Wir bilden vorwiegend für den Eigenbedarf aus und

freuen uns, dass wir unseren Auszubildenden eine Perspektive geben können“, erklärt Personalleiter Marcus Haider. Im August starten bis zu sechs neue Auszubildende ihre berufliche Karriere bei den Stadtwerken Ratingen.

Beschwerden über verschmutzte Toiletten gab es trotz täglicher intensiver Reinigung immer wieder. Besonders ärgerlich war es, wenn gerade neu sanierte Anlagen schon nach kurzer Zeit wieder kaum benutzbar waren. Wobei auch immer außer Frage stand, dass ein kleiner Teil der Nutzer, also der Schülerschaft, gleichzeitig auch Verursacher der Toiletten-Misere war. Andererseits hat sich jedoch gezeigt, dass Aufsichten in den Toiletten nachhaltig zu mehr Sauber-

Küsschen und Orden für den Chef, Markus Echternach

Beste Stimmung beim Super Tipp mit Prinz Heiner I. und Prinzessin Ingrid III..

„Helau und Hallo“ im AWO-Treff Unter diesem Motto möchte die AWO Angerland am Donnerstag, 12. Februar, ab 14.11 Uhr zu einer Altweiberparty einladen. Es erwarten die Besucher Livemusik, Besuch des Kinderprinzen-

paares und ein buntes Programm. Am Sonntag, 15. Februar, um 14.00 Uhr lädt die AWO Angerland zu einem Karnevalssonntagscafé ein, um gemeinsam am Treff den Kinderkarnevals-

Island, Färöer, Orkney

Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (Stand 01.12.14: € 41,06), Hafengebühren, Reisebegleitung von AtourO Geschäftsführer Rainer Nuyken ab Flughafen Frankfurt, 5 Ausﬂüge inklusive Eintrittsgelder

08.07. - 17.07.2015

++ TV-Traumschiﬀ MS Berlin und Ausﬂüge inklusive ++

Da simmer dabei ... Ob Karneval, Spaß.Abende, RatingenFestival, Stadtwerke Ratingen Triathlon oder Erdgas Mehrkampf-Meeting. Wir sind dabei und engagieren uns für ein buntes, lebenswertes Ratingen. STADTWERKE RATINGEN GMBH | Sandstr. 36 | 40878 Ratingen | 02102 485-0 | stadtwerke-ratingen.de

nsere Reise des Jahres führt uns 2015 zu den Inseln im Norden. Sehr intensiv ist die Route um Island: gleich fünf Häfen stehen auf dem Programm, bevor wir zu den Färöer-Inseln fahren und zum Schluss Kirkwall auf den schottischen Orkney-In-

zug anzuschauen. Anmeldung und weitere Informationen gibt es im AWO Treff Angerland, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen-Lintorf, Telefon:02102/33698.

seln besuchen. Unser Zuhause ist eine „Alte Bekannte“: die MS Berlin war viele Jahre das beliebte Traumschiﬀ im ZDF und ist umfangreich modernisiert worden. Eine gemütliche Reise ist Ihnen im Kreis von maximal 412 Passagieren garantiert.

Leistungen Flug von Frankfurt nach Reykjavik (Flug ab Berlin auf Anfrage möglich), Transfer vom Flughafen zum Schiﬀ, Kreuzfahrt mit MS Berlin: 9 Übernachtungen an Bord, Vollverpﬂegung an Bord: bis zu 6 Mahlzeiten täglich, Kapitäns-Cocktail, Nutzung aller Bordeinrichtungen,

Unser Best-Preis* 2-Bett, innen, Standard 2-Bett, innen, Superior 2-Bett, außen, Standard 2-Bett, außen, Select 2-Bett, außen, Superior

1.899,2.099,2.299,2.399,2.649,-

*p.P bei 2er Belegung. Suiten, Allein- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Ihre Kabinennummer erfahren Sie mit den Reiseunterlagen. Gegen Mehrpreis von 125,- Euro pro Person können Sie Ihre Kabinennummer frei wählen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Anmeldeschluss: 12.02.2015 Veranstalter: AtourOGmbH, Martin-LutherStraße 69, 71636 Ludwigsburg

keit und weniger Vandalismus beitragen. Da es sich um eine freiwillige städtische Leistung handelt, müssen die Fördervereine ebenfalls ihr Scherflein beitragen und entsprechende Konzepte vorlegen. Dabei muss sichergestellt sein, dass mindestens die Hälfte der Kosten als Eigenleistung erbracht wird: Ob über geringfügige Elternbeiträge oder andere Finanzierungsmöglichkeiten, das bleibt den Fördervereinen selbst überlassen. Bürgermeister Klaus Pesch: „Ich bin überzeugt, dass wir mit diesem Modell eine nachhaltige Verbesserung der Situation bei den Schultoiletten erreichen werden.“ Die Schule, insbesondere die Eltern und die Stadt gehen somit eine Verantwortungsgemeinschaft ein. Monatlich sind pro Außentoilettenanlage maximal 450 Euro vorgesehen, was einen Grundzuschuss von 5.400 Euro im Jahr aus-

macht. Mit ihren jeweils zwei Außentoiletten erhalten demnach das Carl Friedrich von Weizsäckerund das Kopernikus-Gymnasium je 10.800 Euro im Jahr Zuschuss. Schulen, die im gebundenen Ganztag unterrichten (FriedrichEbert-Schule, DietrichBonhoeffer-Gymnasium) erhalten einen 50-prozentigen Zuschlag (8.100 Euro/ Jahr), bei der Gesamtschule wird wegen des Ganztagsunterrichts und der sehr hohen Schülerzahlen der Zuschuss verdoppelt. Das Projekt soll am 1. August starten, nach Abschluss des Schuljahres wird eine Bilanz gezogen. Die Schulverwaltung rechnet fest damit, dass die Fördervereine mit der Organisation von Toilettenaufsichten wesentlich zu einer Zustandsverbesserung beitragen. Außerdem könnten dadurch auch städtische Mittel für Reinigung, Instandhaltung und Sanierung verringert werden.