Supertipp kw11 blockb by Super TIPP

LokaLes

Mehr LokaLes

Der Mettmanner Bauverein hat an der Schwarzbachstraße ein Mietercafé eröffnet.

Junge Leichtathleten des Haaner TV haben bei einem Sportfest gewonnen.

Das Kom(m)ödchen gastiert am Donnerstag in der Neandertalhalle.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 3

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 11 • 15. März 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Rinderroulade mit salzkartoffeln und Blumenkohl

und ein Getränk 0,2: bier, wasser, Cola oder Apfelschorle

12,90 euro

donnerstag Ruhetag

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Messe für den Mittelstand Am 6. April in der Neandertalhalle Mettmann. Nach über ei-

nem Jahr Pause gibt es wieder eine Mettmanner Mittelstandsmesse. Zum Anlass des „20. Jubiläums“ hat es sich der Veranstalter, die Mittelstandsvereinigung der CDU, ein „Facelifting“ vorgenommen.

Erst fällt der Winter mehr oder minder aus, dann zeigt sich der Frühling gleich mit aller Macht, dass die Blüten nur so hervor sprießen. Und die Menschen strömen heraus aus den Häusern, um die Farbenpracht der Natur zu genießen. Foto: Mathias Kehren

SG Ratingen Shakespeare mit 450 Jahren gegen Aldekerk „Wichtigste Saisonphase“

Ratingen. Zum viertletzten Spiel der regulären Saison erwartet die Oberliga-Handballer der SG Ratingen eine ganz schwere Aufgabe. Beim TV Aldekerk hängen die Trauben ohnehin sehr hoch. Doch die Truppe um Coach Achim Schürmann hat gezeigt, dass momentan noch höher als sonst gegriffen werden muss, um Zählbares aus der Vogteihalle mitzunehmen.

Der TV Aldekerk startete stark in die Saison und konnte zunächst die in das Team gesetzten Erwartungen erfüllen. Als Mitbewerber um den Aufstieg blieben die Grün-Weißen bis zum achten Spieltag ganz oben dran, ehe die Hinspielniederlage beim Rudel einen ersten Dämpfer bedeutete. Fortan schien ein wenig der Wurm drin zu sein und bis zum Jahreswechsel mussten drei weitere Niederlagen eingesteckt werden. Doch spätestens zum neuen Jahr hat sich Schürmanns Truppe gefangen

und ist aufgrund der seither sechs gewonnenen Partien wieder auf Tuchfühlung mit den ersten Plätzen: drei Punkte auf Gladbach, vier auf das Rudel. Bei vier noch ausstehenden Partien ist also noch alles drin. Aber auch die Löwen haben sich seit ihrer Schwächephase im Januar längst wieder gefangen. Seit fünf Partien gab es für den Gegner nichts zu holen, die erspielte Sicherheit wollen Kasal, Müller und Co. mit nach Aldekerk nehmen. „Wir sind mitten in der wichtigsten Phase der Saison. Jedes Spiel kann über Erfolg und Misserfolg im Kampf um die vorderen Plätze entscheiden. Deswegen sind wir hellwach und konzentriert, schon jetzt.“, geben beide Regisseure unisono Einblick in die Vorbereitungsphase auf die Partie. Die Mannschaft ist nach der Rückkehr von Richard Graefe wieder weitestgehend vollzählig, lediglich der langzeitverletzte Alex Schult wird noch auf ein Comeback warten müssen.

Erkrath. Nach den Veranstaltungen im Jahr 2013 mit dem Musical Jekyll und Hyde sowie dem immer wieder faszinierenden Taikokonzert mit Wadokyo, einer festen Größe in Erkrath, ist es dem „Förderverein MS-Treff Erkrath“ mit ihrem Vorsitzenden Timo Kremerius gelungen, für ein weiteres Highlight zu sorgen.

Passend zum 450. Geburtstag von William Shakespeare wird am Samstag, 6. September in der Stadthalle Erkrath „Hamlet“ in deutscher Sprache aufgeführt. Kremerius konnte das Theater RheinRuhr unter der künstlerischen Leitung von Orlando Schenk sowie das NRW Brass Orchester

mit dem Komponist und Dirigenten Tobias van de Locht überzeugen, für den Förderverein eine Benefizveranstaltung stattfinden zu lassen. Hervorragende Schauspieler, die dem Stück – jeder weiß ja, dass bei Hamlet nur Horacio überlebt – voll gerecht werden und ein kleines, aber feines Orchester, welches an den prägnanten Stellen dem Publikum einen Schauer über den Rücken fahren lässt, wird den Zuschauern einen unvergesslichen Abend bescheren. Wie in jedem Jahr sind die Veranstaltungen und Konzerte auch in diesem Jahr Benefizgalas. Mit dem Reinerlös ermöglichen die Akteure Timo Kremerius die Unterstützung für seine so-

zialen Projekte, und so geht der Reinerlös wie auch in den letzten Jahren an die Selbsthilfegruppe für Multiple Sklerose Betroffene und an das Wohnheim für betreutes Wohnen in Mettmann am Schellenberg. Die Veranstaltungsdaten: Stadthalle Erkrath, Neanderstr. 58 am Samstag, 06. Septenber 2014. Einlass Foyer: 18:30 Uhr, Einlass Halle: 19.00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr. Eintritt Erwachsene 20,- Euro, Schüler, Studenten, Arbeitslose 16,- Euro (Abendkasse zzgl. 2 Euro). Kartenvorverkauf an den üblichen Stellen und bei Timo Kremerius, Kopernikus-Str. 40, Tel.: 02104/44520, timokremerius@web.de

Mit einem neuen und modernen Erscheinungsbild präsentieren sich die Aussteller am Sonntag, 6. April, von 10 bis 17 Uhr in der Mettmanner Neandertalhalle. Den Besuchern werden neueste Produkte und bewährte Techniken präsentiert. Vertreten sind Firmen aus Handel, Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung gleichermaßen. Bei der Mittelstandsmesse wird sich einiges „rund ums Haus“ drehen – vom Innenausbau, Bodenbelägen, Türen, Fenstern, Treppen über Wand- und Deckengestaltung, Raumausstattung, Elektroinstallation, Sanitär, Heizung bis hin zum Außenbereich mit Terrassengestaltung, Vordächern, Markisen, Garten- und Landschaftsbau. Auch spezielle Themen sind vertreten wie Bauwerksdiagnostik, Gebäudetrocknung, E-Check und Regenerative Energien. Ein wichtiger Aspekt ist auch

die Einbruchsicherung. Ein weiteres Themenfeld der Verbrauchermesse wird die Gesundheit sein mit Informationen zur ambulanten Reha, zu Physio- und Ergotherapie, Medizinische Fußpflege und zu neuesten Entwicklungen von Hörgeräten. Der Lifestyle kommt auch nicht zu kurz mit Angeboten zu Exklusivreisen in den asiatischen Raum. Informieratioen gibt es auch über Fotografie und aktuelle Kameras. Neben professioneller Immobilienberatung wird es zudem noch einige Infos geben, wie man eine Verkaufsoder Ferienimmobilie wesentlich erfolgsorientierter präsentiert und optimal einrichtet. Wie können Menschen mit Behinderungen in Arbeitsprozesse eingebunden werden? Darüber und zum Thema Inklusion geben die Hephata Werkstätten Auskunft. Der Produkt-Finder für Mettmann präsentiert sich in Kombination mit der neuen offiziellen Mettmanner City-App. Für Essen und Getränke sorgt die Stadthallen-Gastronomie in einem separaten Sitzbereich.

Sportler des Jahres

Mettmann. Für die zu ehrenden Sportler des Jahres 2013 wird die Stadt Mettmann die Sportlerehrung durchführen. Die Ehrung soll noch vor den Sommerferien erfolgen. Alle Sportvereine werden angeschrieben und gebeten, Vorschläge zu Frauen und Männern, Kindern und Jugendlichen sowie Mannschaftssportlern zu unterbreiten, die sich in besonderer Weise durch sportliche Aktivitäten ausgezeichnet haben und ih-

ren Verein und damit die Stadt Mettmann besonders stolz machen. Sollte ein Verein versehentlich kein Anschreiben erhalten, so kann er sich mit Vorschlägen schriftlich, per Fax oder Email an die Sportabteilung wenden. Die Kontaktdaten lauten: Stadt Mettmann, Fachbereich 4.1 –Schule, Kultur, Sport, Neanderstraße 85, 40822 Mettmann, Fax:02104/980-751, EMail marion.buschmann@ mettmann.de.

M e t t M a n n / e r k r at h / ha a n

SupertIPp • Samstag, 15. März 2014

Projekt Matthäuspassion

arm in einem satten Land Mettmann. Unter dem

Thema „Arm in einem satten Land“ steht der Diakoniegottesdienst, der am Sonntag, 20. März, ab 11 Uhr in der kirche Freiheitstraße gehalten wird. Mitarbeiter der Diakonie Gmbh haben den Gottesdienst vorbereitet. Die Predigt hält Irmgard Von der Heiden-Alfing, Regionalleiterin der neanderDiakonie.

23. März in der Kirche Freiheitsstraße

Mettmann. Die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach wird am Sonntag, 23. März, ab 17 Uhr in der Ev. Kirche Freiheitstraße aufgeführt.

Sie wird als Gemeinschaftsprojekt der evangelischen kirchengemeinde Mettmann mit der Ev. Kirchengemeinde Haan durchgeführt, wo am 30. März ein zweites Konzert stattfinden soll. Die Mettmanner Sänger und Sängerinnen aus kantorei und Vokalensemble sind mit gut 50 Stimmen bestens besetzt. Seit dem Sommer letzten Jahres wird geprobt. Hinzu kommen noch 20 Kinder des Kinderchores, die außer ihrem Sondereinsatz im Eingangschor alle Choräle im ersten teil mitsingen. Der Kantor der Düsseldorfer Neanderkirche, der Bariton Sebastian

Klein, wird die ChristusPartie übernehmen. Das „Bergische Barockorchester“, Leitung Andreas von Pavel, spielt zum ersten Mal in Mettmann. Die Musiker beherrschen die historische Spieltechnik auf ihren Barockinstrumenten und geben so der Musik einen wirklich authentischen Klang. Konzertmeister ist der aus Solingen stammende Geiger Matthias Düe. Die finanzielle Verantwortung für dieses konzert trägt der Förderverein für kirchenmusik in der Ev. Kirchengemeinde Mettmann. einlass vor dem konzert/Öffnung der Abendkasse ist um 16.30 Uhr. Das Konzert wird insgesamt ungefähr 2 ¾ Stunden dauern. Nach dem ersten teil ist eine Pause von ca. 15 Minuten.

Bürgerdenkmaleinweihung Feier am 22. März Erkrath. Nach sechs Monaten Planung ist es am 22. März endlich soweit: Die Einweihung des Bürgerdenkmals „Erkrath - Fundort des Neanderthalers“ kurz hinter der Autobahnbrücke, Richtung Neandertal ist in Sichtweite.

Kaum jemand weiß, dass die Überreste des berühmten neanderthalers 1856 auf erkrather Seite gefunden wurden. Die vor sechs Jahren in dieser Stadt gegründete künstlervereinigung neanderartgroup nahm dies zum Anlass, mit einem Denkmal darauf hinzuweisen. Das Design wurde im team erarbeitet und mit der Bauschlosserei hanke und der Firma aquacut aus Solingen umgesetzt. Mit vier größeren Spenden

und zahlreichen 1-EuroSpenden von erkrather Bürgern und Firmen konnte das Ganze finanziert werden. Das Denkmal hat eine Höhe von zwei Metern, die Breite beträgt 1,50 Meter und besteht aus 20mm Spezialstahl in Form eines Toren, so dass man es begehen kann. „Von der Steinzeit ins Jetzt und umgekehrt“ soll diese Symbolik bedeuten. Auf der linken Seite wurde ein Zeitspieß eingeschnitten, rechts die Seitenansicht eines neandertalers mit dem Schriftzug „Erkrath - Fundort des Neanderthalers“ herausgearbeitet. Grußworte zur Eröffnung werden von Michaela noll (MdB), Thomas Hendele (Landrat) und Ralf Buchholz (Gründer der neanderartgroup) gesprochen.

Johanneshaus

In der Schwarzbachstraße 82 hat der Mettmanner Bauverein am Donnerstag ein Mietercafé eröffnet. Vorstandsmitglied Bodo Nowodworski und Aufsichtsratsvoritzender Jan Söffing konnten mit den ersten Gäste zur Einweihung anstoßen. Das Café ist zu nächst zweimal in der Woche, dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr, geöffnet. Mitglieder des Bauvereins können es auch für private Anlässe mieten. Foto: Mathias Kehren

kinderfreundlich über Facebook Neue Gruppe „trifft sich“ virtuell Mettmann. Seit Mitte Januar diesen Jahres sammeln mittlerweile über 100 Mitglieder der offenen Facebook-Gruppe „Kinderfreundliches Mettmann“ Ideen und Anregungen, wie man die Stadt Mettmann kinderfreundlicher gestalten kann.

nach dem Vorbild der Initiative „Kinderfreundliche kommune“ der Unicef und des Deutschen Kinderhilfswerks, hat Nicola Hengst-Gohlke, Initiatorin der Spielplatzpa-

ten für Mettmann, die Gruppe ins Leben gerufen. „Kinderfreundlichkeit zeigt sich darin, wie die kinderrechte im unmittelbaren Lebensumfeld der Kinder umgesetzt und verankert werden“, sagt Hengst-Gohlke. Was Kinderrechte konkret sind, benennt die sogenannte Un-kinderrechtskonvention, die am 5. April 1992 in Deutschland in Kraft getreten ist. So haben kinder bei-

spielsweise einen anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung, auf Förderung und Schutz, eine gewaltfreie und sie schützende Erziehung, auf Bildung und ausbildung, auf eine Erziehung zu demokratischen Einwohnerinnen und einwohnern sowie auf ihre angemessene Beteiligung am politischen und gesellschaftlichen Leben. „Wer den Anspruch erhebt, kinderfreundlich zu sein, der braucht Konzep-

U10-team des htV siegte über sieben Mannschaften htV-kids beim kinderleichtathletik-Sportfest

EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

IAAN GAR7;8768B ,% A

��

Begegnung im Café Mettmann. Am Donnerstag, 20. März, ist die ehemalige Pastorin der evangelischen kirchengemeinde Mettmann Siegrid Geiger zu Gast im Begegnungscafé. Sie wird alle Gäste auf eine Zeitreise durch das kirchenjahr nehmen. Die Veranstaltung findet statt von 15 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus, Vogelskamp 120.

kolping

Mettmann. Der zweite Gesprächsabend der kolpingsfamilie mit Präses Pfarrer herbert Ullmann findet am Mittwoch, 19. März, ab 20 Uhr zum Thema: „Zum Feiern ist der Mensch berufen“ im Johanneshaus, Düsseldorfer Straße 154, statt.

Heute Workshop für Spieletester

$+!'#*(% )"&'&)

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ

te, die die Interessen der kinder konkret benennen und ihre rechte vorrangig in den Blick nehmen. Kinderfreundlichkeit geht uns alle an. Sie ist eine Querschnittsaufgabe und bestimmt mit über die Zukunftsfähigkeit der Stadt“, sagt Hengst-Gohlke. Zwei Lücken haben die Gruppenmitglieder, bestehend unter anderem aus interessierten Bürger/ innen und Lokalpolitiker/ innen, bereits entdeckt: Zum einen die fehlende Beteiligung von kindern in der Stadtentwicklung. Zum anderen die teilweise nicht beachtete kinderspielplatzsatzung für private Träger. Der erste Punkt wird als Bürgeranregung formuliert und zusätzlich in das stadtweite lokale Bündnis „MEhr für Kinder“ eingebracht. Die Gruppe ist offen für weitere Interessenten. Informationen gibt es bei Nicola Hengst-Gohlke, Tel. 02104 81 901 82.

Mettmann. Die Mitgliederversammlung des trägervereins Johanneshaus findet am Sonntag, 30. März, ab 11 Uhr statt. Unter dem Motto „Mal spingse, wat so kütt“ soll es auch um die entwicklung des Veranstaltungsangebots, die Wünsche und Vorstellungen der Besucher des Hauses gehen. Auch Nichtmitglieder sind zur Versammlung eingeladen, um sich ein Bild von haus und Menschen machen zu können und einen Überblick über Leitlinien und Veranstaltungsinhalte des Vereins zu gewinnen.

konsolenspiele in der Stadtbücherei Haan. Die jüngsten Leichtathleten des Haaner TVs nahmen am letzten Samstag, 8. März, an einem Kinderleichtathletik-Sportfest in Solingen teil.

Mit viel Spaß und Motivation wurde in teams um Punkte gekämpft. Eine Hindernis-Sprint-Staffel, Weitsprung von einem kastenoberteil auf die Weichbodenmatte, Medizinballstoßen und ein hallencrosslauf waren zu bewältigen. In der Gruppe der U10 (unter 10 Jahre) konnte der Haaner Turnverein 1863 e.V. den Sieg für sich verbuchen. Almut Ostertag, Jana Pazic, Johannes Schauff, Len Voigt, Bruno Kutz und Maurice rehmes bildeten das stärkste team bei 8 teilnehmenden

Mannschaften. Die zweite Mannschaft ging krankheitsbedingt geschwächt an den Start. Hier kämpften Selina Kartscher, Emilia Creutz, Ben Dornhoefer, Birgit Ostertag und Marlene hörning tapfer und wurden mit Platz 6 belohnt. Ergänzt wurde das team durch Florian aus Solingen, da ansonsten das 2. Haaner Team wegen zu wenig Teilnehmern nicht hätte antreten konnten. In der Altersklasse höher, der U12, gab es einen spannenden Zweikampf zwischen der 1. Mannschaft aus Remscheid und der 1. Mannschaft aus Haan. Ganz knapp konnte am ende die remscheider Mannschaft gewinnen und verwies die haaner

auf Rang 2. An den Start gingen hier Pia Molitor, Carolin Siebert, Kaspar Heitwerth, Alexander Kusserow, Peter Jäger, Luc Sonnenschein und Max Kricke. Das zweite Haaner Team platzierte sich zusammen mit der 1. Mannschaft aus Solingen auf Rang 3. Jannis Haarmann, Sophie Marohn, Lisa Patyk, Cornelius Hohnhorst, Julia Ziegler und Florian Schauff bewiesen ihr talent und waren ihren Vereinskameraden aus der 1. Mannschaft immer dicht auf den Fersen. Zum abschluss wurden alle kinder mit einer Urkunde und einer Medaille für den abwechslungsreichen und sportlichen nachmittag belohnt.

Erkrath. Die Stadtbücherei Erkrath lädt Jugendliche ab der 8. Klasse im Rahmen des Projekts „Play and Learn“ zu einem Workshop am 15. März ab 11 Uhr in die Stadtbücherei im Bürgerhaus ein.

erfahrene referenten des Computer-Projektes köln e.V. leiten den Workshop. konsolenspiele werden getestet und hintergrundinformationen zur „Spielewelt“ vermittelt. Im Anschluss an die Veranstaltung können sich die Jugendlichen entscheiden, ob sie zukünftig als Gruppenleiter die Gruppe der jüngeren Spieletester in der Stadtbücherei begleiten möchten. Ziel des von der

Stadtbücherei durchgeführten Projektes „Play and Learn“ ist es, dass Konsolenspiele auf den Spaßfaktor, aber auch auf ihre pädagogischen Inhalte hin getestet und bewertet werden können. Die durch den Workshop ausgebildeten Jugendlichen können sich also aktiv am Projekt beteiligen und ihre erfahrungen weitergeben. Wer am Workshop teilnehmen möchte, ist gerne dazu eingeladen; Jugendliche ab der 8. Klasse können sich kurzfristig per E-Mail an die adresse stadtbuecherei@erkrath.de anmelden. Die Teilnahme ist kostenfrei; für Getränke und Verpflegung wird gesorgt.

M e t t M a n n / e r k r at h / ha a n

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014

FDP-Stadtverband wählte Vorstand

reise nach Gorazde

kommunalprogramm verabschiedet Erkrath. In einem gut besuchten Stadtverbandsparteitag wählten die Erkrather Liberalen ihren neuen Vorstand, der im Wesentlichen der alte ist.

einstimmig wiedergewählt wurden der Vorsitzende ralf Lenger und sein Stellvertreter Peter Sohn. Zum Schatzmeister wurde hans-Georg Saur wiedergewählt. als Beisitzer gehören dem Vorstand des Stadtverbandes künftig Britta Baumann, Wolfgang S. Baecker, Stefanie Golz, Oliver hesel und rolf Steuber an. Für die Wahlen auf dem bevorstehenden kreisparteitag nominierten die erkrather Li-

angebot für Jugendliche im Sommer

beralen Wolfgang S. Baecker und rolf Steuber als Delegierte zum Bezirksparteitag sowie rolf Steuber als Delegierten zum Landesparteitag. außerdem diskutierten die FDP-Mitglieder den vom Vorstand vorgelegten entwurf für das Programm zur kommunalwahl 2014. In Ihrem Programm beleuchten die Liberalen kritisch und pointiert die Politik der ratsmehrheit aus SPD, BmU und Grünen in der abgelaufenen Legislaturperiode. nach einer lebhaften Diskussion wurde das Programm mit wenigen ergänzungen einstimmig beschlossen.

Mettmann. In den Sommerferien fahren Jugendliche aus Laval und Mettmann nach Gorazde in Bosnien- Herzegowina. Jeweils 15 junge Leute reisen mit dem Reisbus nach Gorazde, um dort gemeinsam mit Jugendlichen vor Ort eine Woche zu verbringen.

Bei gemeinsamen aktivitäten wie Sport- und kreativangeboten, Gesprächskreisen mit den Familien, Stadtbesichtungen, Floßfahrt auf dem Fluss Drina und dem Besuch des großen Musik- und kulturfestivals, lernen sich die Jugendlichen kennen. In der zweiten Woche

runter vom Sofa...

anlässlich des Internationalen Frauentages am 8. März sind diesmal Schriftstellerinnen und ihre Werke thema, z. B. Christine de Pizan, die im 15. Jahr-

hundert als erste Frau mit der Schriftstellerei ihr Geld verdiente, oder Virginia Wolff, die „ein eigenes Zimmer für Frauen forderte“, um erfolgreich schreiben zu können, bis hin zu alice Munroe, die im alter von über 80 Jahren 2013 für ihre kurzgeschichten den Literaturnobelpreis erhielt. Wer möchte, kann einen text der eigenen Lieblingsschriftstellerin mitbringen und ihn vorstellen.

tipps und hilfen für Blinde

Haan. Die Interessengemeinschaft sehbehinderter und blinder Menschen in haan lädt Betroffene und Interessierte zu einem treffen ein. am Dienstag, 18. März, ab 15 Uhr, stellt die Firma „SynPhon“ im Ge-

meinschaftsraum der Parea Gmbh, am Bandenfeld 106/110 in haan, einkaufshilfen für blinde und sehbehinderte Menschen vor. außerdem gibt es Gelegenheit zum austausch und Beisammensein.

Profitgier Mettmann. Klaus Peter Bormann, Dorfanger 21, 40822 Mettmann, schreibt in einem Leserbrief:

„Wieder einmal mussten der naturschutz und das Wohlbefinden der Mettmanner Bürger der Profitgier einzelner weichen. Vorgeschobene ausreden wie umstürzende Bäume müs-

sen herhalten. Warum fand diese rodung nicht nach dem Jahrhundertsturm kyrill statt? Wann werden wir Mettmanner endlich wach, sammeln die verbliebenen Äste im neandertal ein und jagen damit die Verantwortlichen aus unserer Stadt? Ich wäre sofort dabei. Und viele Mettmanner mit mir.“

fährt die gesamte Gruppe an die bosnische küste, um dort die Sonne und das Meer zu genießen. auch hier wird es ein Besichtigungs- und Freizeitprogramm geben. Die Internationale Jugendbegegnung findet in der Zeit vom 1. bis 17. august statt und ist für Jugendliche im alter von 13 bis 17 Jahren. Die teilnahme kostet 250 euro. ein Informationsabend für interessierte Jugendliche und ihre eltern findet am 9. april ab 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus am kÖ, Mettmann. Weitere Infos gibt es bei riccarda Quack, 02104- 980423, nora Meine, 02104-980428.

Forum in der Fachhochschule

Schriftstellerinnen und ihre Werke Erkrath. Am Donnerstag, 20. März, treffen sich von 15 bis 17 Uhr – wie jeden dritten Donnerstag im Monat - die Teilnehmer zum Lieblingstexte-Nachmittag, um sich mit Prosa-, Lyrik – und Sachtexten zu befassen.

Christina Ehring, Andrea Frohn und Heiko Seidel: Das „Kom(m)ödchen“ gastiert am Donnerstag in der Neandertalhalle in Mettmann.

Biotop für Geistesgestörte „kom(m)ödchen“ spielt am Donnerstag in Mettmann Mettmann. Das „Kom(m) ödchen-Ensemble“ gastiert am Donnerstag, 20. März, ab 20 Uhr in der Neandertalhalle Mettmann. Im Rahmen des Abonnement “Raus aus dem Sessel, ran an die Bühne“ ist das Ensemble mit „Freaks“ zu sehen.

Seit September sorgt die neue Frontfrau andrea Frohn für aufsehen, die ensemblemitglied Maike kühl während ihrer Babypause bis voraussichtlich Mitte 2014 vertritt und allen weiblichen „Freaks“ ihr wienerisch-kölsches temperament verleiht. Satire-Profi Christian ehring und Schauspiel-Chamäleon heiko Seidel sind weiterhin mit von der Partie. Zusammen ziehen die drei alle register ihres könnens, verquirlen kabarett mit Sitcom, verpassen schrägen typen einen erkenntnismehrwert und jubeln dem

guten alten Boulevardtheater mal eben gesellschaftlich relevante themen unter. Das ergebnis ist ein verwegener Genremix, für den „Freaks“ mit dem MonicaBleibtreu-Preis ausgezeichnet wurde - als beste deutsche Privattheaterproduktion 2012 in der kategorie komödie. Um welche Freaks geht es? Zunächst um die eigenartigen Gestalten in Politik und Wirtschaft. aber auch um die im Vatikan, im Bioladen und im rotary-Club. Vor allem aber um diejenigen, die sich sammeln im weitaus größten Biotop für Geistesgestörte aller art: in der wunderbaren Welt der Fernsehunterhaltung. „Freaks“ spielt im autorenbüro einer fiktiven Fernsehshow. Sammy Boehme ist der Star der Sendung. Die kamera liebt ihn. Die Schwiegermütter lieben ihn

auch. am allermeisten liebt er sich selbst. Leider ist Sammy nicht nur eitel, sondern intellektuell auch eher sparsam ausgestattet. redaktionsleiterin Maude und Gagschreiber Christian haben ihre liebe Mühe, dem kapriziösen Star das Improvisieren ab- und das Denken anzugewöhnen. Der depressive Producer Wolfgang und die naive Praktikantin Vanessa sind dabei leider auch keine allzu große hilfe. kein Wunder, dass sich Christian immer wieder einen kabarettGerichtshof herbeisehnt, der die Show unterbricht und Sammy mal ordentlich die Leviten liest. eintrittskarten gibt es zum Preis von 14 bis 18 euro (ohne Vorverkaufsgebühren) im Bürgerbüro, der ticketZentrale, an allen CtS-Vorverkaufsstellen in Deutschland und im Internet unter www.eventim.de.

Mettmann. Das Forum der Wirtschaft der Gesellschaft Verein zu Mettmann findet am Donnerstag, 20. März, ab 19 Uhr in der Fachhochschule der Wirtschaft, Marie-Curie-Straße statt.

thema: „Marke oder ‚no name‘ – Mettmann, der neanderthaler und das neanderland“. ein Versuch, die Bedeutung des neanderthalers als Marketing-Mehrwert und alleinstellungsmerkmal für Mettmann und besonders seiner Wirtschaft darzustellen. referent

ist Prof. Dr. Bernd Günter, Professor für Betriebswirtschaft, Schwerpunkt Marketing, an der Universität Düsseldorf und ehrenamtlicher Leiter des städtischen arbeitskreises Stadtmarketing. anmeldungen bis zum 17. März per e-Mail unter info@gvm-me.de oder telefonisch unter 0173/5755255. eine Bestätigung der teilnahme erfolgt jeweils nach anmeldungseingang. einige wenige kurzentschlossene sind auch willkommen.

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

W o rl d - F

i s h - P ro d u c t ´ s

H.W.. W H.W Wessel essel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann Telefon 0 21 04 / 7 56 70 • Fax 7 25 22 www.wesselfisch.de • info@wesselfisch.de

Die Saison kann beginnen. An dem Feld zwischen Mettmann und Wülfrath wird der Spargel unter Planen gepackt.

Zum 1-jährigen Geburtstag der Kö-Galerie in Mettmann bieten wir am Samstag, dem 15. 3. 2014, Leckereien aus dem Meer an: Unseren bekannten Gourmetteller, gebratene Calamaris, GourmetMatjesbrötchen, Matjessalat, Krebsﬂeisch und Scampi in Knoﬁ mit Dip und vieles mehr.

CV-Beläge viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

5,99

8,99

12,99 14,99

jetzt qm nur

t r a h l l a kn

REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT EDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT RED UZIERT REDUZIERT REDUZIERT UZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT ERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUREDUZIERT RE DUZIERT RUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT EDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT RED UZIERT REDUZIERT REDUZIERT UZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT ERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUREDUZIERT RE DUZIERT RUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT EDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT RED UZIERT REDUZIERT REDUZIERT UZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT ERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUREDUZIERT RE DUZIERT RUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT DUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT EDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT

t r e i z u red

jetzt qm nur

Premium

Farbe Weiß ● sehr gute Deckkraft ● sehr hohe Reichweite ● geruchs- und emissionsarm (Blauer Engel) ● matt, für innen ● Heimwerker Praxis Spitzenklasse (1,6)

. 6 1

21.99

qm Marken-

. 1 1

s zu i b Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

Schaumvinyl-

Tapeten in verschiedenen Farben, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

.: Ohne Abb kl. Roller in 10 Liter, m Wert und Sieb (i jetzt nur von 8,98)

Vlies-

Tapeten in aktuellen Farben, leicht zu verarbeiten, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

7.95, 9.95, 13.95

5.95, 7.95, 11.95

26.

Vlies-

Tapeten

4. 5.- .9 jetzt nur noch

jetzt nur noch

Hochwertiger Designbelag, Latin Oak, 4,0mm stark, 0,2mm Nutzschicht, PU vergütet, gefasste Kante, Nutzungsklasse 23/31 UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

51.23

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

e erk dtw rt Sta elbe V

rue e Fe ach w

Ta p Ha ete lle n-

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

s o l n e t s ko rt-Tec g Comfo ämmun ende ld a zi e Sp pass und die iste Fussle

m q 0 0 0 10. e ß o r g r zimme

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

13.95

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

i n Sie be erhalte von f u a K jedem inyl Click-V

n e s e i l F n e d hbo

jetzt nur noch

www.tapetenhalle.de

. 5 2

39.95 7.95 3.33

in Steinoptik, in verschiedenen Farben, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

rall

19. jeder qm nur

● gute Deckkraft ● viele verschiedene Farbtöne

B 22

jeder qm nur

red

Bunte Wand

2,5 Liter jetzt nur

Ruh

9. 15.jeder qm nur

% 5 6uziert!

Schöner Wohnen

m iku erg Klin derb Nie

dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

Click-Vinyl

l. Roller 5 Liter, ink m Wert und Sieb (i jetzt nur von 6,98)

Velours-

Teppichboden

„Holzoptik“

c i p p e T 50x50cm, viele versch. Farben und Muster qm bisher bei uns:

19,29,50 37,80 45,50

1. 23. 35.-

k jetzt Stüc nur

ßlich Ausschlie n 1a-Marke n! qualitäte

qm ab

CV-Beläge viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

5,99

8,99

12,99 14,99

jetzt qm nur

t r a h l l a kn

t r e i z u red

jetzt qm nur

Premium

Farbe Weiß ● sehr gute Deckkraft ● sehr hohe Reichweite ● geruchs- und emissionsarm (Blauer Engel) ● matt, für innen ● Heimwerker Praxis Spitzenklasse (1,6)

. 6 1

21.99

qm Marken-

. 1 1

s zu i b Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

Schaumvinyl-

Tapeten in verschiedenen Farben, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

.: Ohne Abb kl. Roller in 10 Liter, m Wert und Sieb (i jetzt nur von 8,98)

Vlies-

Tapeten in aktuellen Farben, leicht zu verarbeiten, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

7.95, 9.95, 13.95

5.95, 7.95, 11.95

26.

Vlies-

Tapeten

4. 5.- .9 jetzt nur noch

jetzt nur noch

Hochwertiger Designbelag, Latin Oak, 4,0mm stark, 0,2mm Nutzschicht, PU vergütet, gefasste Kante, Nutzungsklasse 23/31 UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

51.23

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

e erk dtw rt Sta elbe V

rue e Fe ach w

Ta p Ha ete lle n-

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

s o l n e t s ko rt-Tec g Comfo ämmun ende ld a zi e Sp pass und die iste Fussle

m q 0 0 0 10. e ß o r g r zimme

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

13.95

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

i n Sie be erhalte von f u a K jedem inyl Click-V

n e s e i l F n e d hbo

jetzt nur noch

www.tapetenhalle.de

. 5 2

39.95 7.95 3.33

in Steinoptik, in verschiedenen Farben, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

rall

19. jeder qm nur

● gute Deckkraft ● viele verschiedene Farbtöne

B 22

jeder qm nur

red

Bunte Wand

2,5 Liter jetzt nur

Ruh

9. 15.jeder qm nur

% 5 6uziert!

Schöner Wohnen

m iku erg Klin derb Nie

dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

Click-Vinyl

l. Roller 5 Liter, ink m Wert und Sieb (i jetzt nur von 6,98)

Velours-

Teppichboden

„Holzoptik“

c i p p e T 50x50cm, viele versch. Farben und Muster qm bisher bei uns:

19,29,50 37,80 45,50

1. 23. 35.-

k jetzt Stüc nur

ßlich Ausschlie n 1a-Marke n! qualitäte

qm ab

R at i n g e n

Der aufstieg rückt näher

tuS erkrath gegen Sg Ratingen ii

SupertiPp • Samstag, 15. März 2014

tischtennis: Heute muss ein Sieg her tabellenletzter Velbert zu gast in Lintorf Am letzten Samstag „duellierte“ sich das Team der 1. Tischtennismannschaft des TuS 08 Lintorf mit seinem ärgsten Verfolger, dem TTV Ronsdorf in Lintorf und erkämpfte ein hervorragendes 8:8.

Das bedeutet, dass der TuS weiterhin einen Punkt Vorsprung auf die Ronsdorfer hat und dass die Mannen um Jens Berger sich in den kommenden vier Spielen keinen ausrutscher leisten dürfen, um den ersten tabellenplatz nicht wieder hergeben zu müssen. So bleibt das Lintorfer Team zwar sehr fokussiert, Nach der Karnevalspause ging es für die Zweitvertretung der SG Ratingen zum Tabellendritten aus Erkrath. Nachdem sich die Mannschaft im letzten Spiel gegen Gruiten/ Hochdahl nicht mit Ruhm bekleckert hatte, sollte es in diesem Spiel nun besser gemacht werden.

Von Beginn an stand die abwehr sehr gut und deckte sehr aggressiv, so dass es den gastgebern sehr schwer fiel zum Torerfolg zu kommen. Jörg Linskens im tor verlieh der abwehr die nötige Sicherheit und trug mit einigen Paraden dazu bei, dass die Sg nicht in Rückstand geriet. Im Angriff lief es anfangs nicht rund - hundertprozentige torchancen wurden, wie schon im gesamten Saisonverlauf, leichtfertig vergeben. So gelang es keiner Mannschaft, sich entscheidend abzusetzen, so dass es zu ständigen Führungswechseln kam. Wegen eines Foulspiels in der 26. Minute sah Torhüter Linskens die rote Karte und

musste den Rest des Spiels von der tribüne aus verfolgen. Den zugesprochenen Siebenmeter der gastgeber konnte Zielke parieren und verhinderte somit die erneute Führung für Erkrath. Mit drei toren in Folge durch Milan Langheinrich konnte sich das Löwenrudel auf 9:12 absetzen, was gleichzeitig den Halbzeitstand bedeutete. Direkt mit Beginn der zweiten Halbzeit setzte das Löwenrudel ein Zeichen und baute die Führung auf 9:14 aus. Nach einer leichten Schwächeperiode bauten die Ratinger die Führung tor um Tor auf 15:23 aus. Auch torhüter Zielke erwischte einen glänzenden Tag, verlieh mit seinen Paraden der abwehr die nötige Sicherheit und trug so maßgeblich zum Erfolg bei. Am Ende stand es 17:25 für das Löwenrudel. Mit dem Sieg gegen erkrath konnte sich das team weiter von den Verfolgern absetzen und so einen Riesenschritt Richtung Aufstieg machen.

Der Schnupperkurs der Karateabteilung des ASC Ratingen West wird gut angenommen.

Die Trainer Hans-Uwe Hilger und Johann goj kümmern sich gemeinsam um die unterschiedlichen neulinge

hat aber auch in den Spielen gegen die vermeintlich leichten gegner immer ein wenig Druck im Rücken. „Das Ziel, Meister zu werden, ist jetzt definitiv formuliert und die Jungs möchten den ersten Platz, wenn möglich, nicht mehr hergeben“, sagt Jens Berger mit Blick auf die restlichen Saisonspiele und ergänzt: „ Dies müssen wir am kommenden Samstag, 15. März in heimischer Halle an der Duisburger Straße ab 18.30 Uhr gegen Velbert mit taten unterstreichen“. Doch Vorsicht: Der tabel-

lenletzte scheint irgendwie im aufwind zu sein und konnte am letzten Spieltag sogar DJK TB Ratingen mit 9:6 bezwingen. Die Velberter Mannschaft ist gespickt mit einigen jungen Talenten, die offensichtlich von Woche zu Woche besser spielen, was die Bilanzen von Raphael Nussbaum (vorderes Paarkreuz) und auch Pascal Friedrich (mittleres Paarkreuz) ganz klar zeigen. „Ohne den Mund zu voll zu nehmen, wäre alles andere als ein Sieg gegen die Schlossstädter aber eine Enttäuschung“, blickt Jens Berger erwartungsvoll nach vorne.

und zeigen ihnen das ganze Spektrum an Karatetechniken. Klar, dass nicht alle sofort den Schwarzen gürtel tragen werden. Grundtechniken im Wechsel mit Kraftübungen sollen die Leistungsfähigkeit stärken.

Die anwesenden eltern erleben so, dass die Leistung der Kinder kanalisiert werden kann. Bei einer kinderfreundlichen Prüfung bekamen sogar einige Kinder den gelben Gürtel zugesprochen. Foto: Wolfgang Reich Anzeige

gartensaison eröffnet

ROLLeR startet pünktlich zum ersten Sonnenschein

Maltechniken und Yoga

neue Kurse im Seniorentreff Süd

„Maltechniken mit Kunstmalerin“ – dies ist ein neues Kursangebot des städt. Seniorentreffs Süd, Karl-Mücher-Weg 19, das immer donnerstags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr stattfindet.

in dem Kurs sind noch einige Plätze frei. Wer gerne kreativ ist und dazu neugierig auf verschiedene Maltechniken, hat die Möglichkeit, mit professioneller persönlicher Unterstützung eigene künstlerische Konzepte entstehen zu lassen. ein weiteres angebot im städt. Seniorentreff Süd lautet „Yoga 60+“, das immer freitags von 14 bis 14.45 Uhr

stattfindet. Wer Interesse hat, kann gerne einen kostenlosen Schnupper-Termin wahrnehmen. In dem Kurs können Frauen und Männer ab ca. 60 Jahren Yoga kennen lernen und im selbstbestimmten Rahmen erleben. Behutsam und gut ausgerichtet werden die Übungen durchgeführt, die den Rücken kräftigen, Verspannungen lösen und für mehr Stabilität und Standfestigkeit speziell bei Senioren sorgen. Weitere Auskünfte zu den beiden Kursen gibt es im Treff unter Tel. (02102) 5505085.

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

ROLLER bietet von hochwertigen Hartholz-Gartenmöbeln bis zu günstigen Kunststofftischen und -Stühlen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas passendes an.

Die gartensaison beginnt in diesem Jahr besonders früh. Das sonnige Wetter und die hohen März-Temperaturen sorgen dafür, dass bei ROLLeR bereits das komplette angebot an garten- und Balkonmöbeln ausgestellt ist. Als besonderen Anreiz, um die eigene Wohlfühloase aufzufrischen, bietet ROLLeR zum Saisonstart attraktive Rabatte und Sonderaktion. So kann die Grillparty kommen. Die auswahl an gartenmöbeln bei ROLLeR ist wie immer groß: Ob Tische, Sessel, Liegen, Strandkörbe oder Gartenbänke – in allen Produktgruppen finden Kunden, was sie suchen. Auch Sonnenschirme, Auflagen oder Pavillons für die gartenparty finden die

Kunden vor Ort bei ROLLER. Bei den Materialien sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. ROLLER bietet von hochwertigen Hartholz-Gartenmöbeln bis zu günstigen Kunststofftischen und Stühlen alles an. Somit ist für jeden geschmack und jeden geldbeutel etwas dabei. ein ganz besonderer tipp in diesem Jahr: Kunststoffrattanmöbel. Diese liegen absolut im Trend, denn sie bieten eine lange Haltbarkeit, extreme Witterungsbeständigigkeit und sind sowohl gegen Sonneneinstrahlung als auch gegen den ersten Regen im Herbst gewappnet. Doch nicht nur im gartenbereich ist man in diesen tagen bei ROLLeR an der

richtigen Adresse. Die lukrativen Frühlingsschnäppchen findet man quer durch das gesamte Warenangebot. Ob Speise- oder Wohnzimmer, Küche oder Bad: Für die gesamte Wohnung bietet Deutschlands größter Möbel-Discounter jede Menge Einrichtungsideen. Vom umfangreichen Sortiment zu günstigen Preisen kann man sich bei ROLLeR in ganz Deutschland vor Ort überzeugen. Und wer den frischen Wind im eigenen Heim oder garten lieber von Zuhause aus plant, der findet bei ROLLeR als erstem echtem Multi-ChannelAnbieter des Möbelhandels viele (Garten-)Möbel zum bequemen Online-Kauf. Der Besuch auf www.roller. de lohnt sich immer.

Kolumne

in Ratingen stinkt’s

Wo war der Winter? Ist das schon der Frühling? Auf jeden Fall hatten wir ja eine tolle Woche, herrlicher Sonnenschein, angenehme temperaturen und erholsame Fahrradtouren. Da macht Pit auch schon mal gerne Halt in der Ratinger City, um einen leckeren Milchkaffee zu genießen. Das Rad muss dazu natürlich irgendwo abgestellt werden. Und dabei geschah es: ein fürchterlicher gestank durchflutete Pits sauerstoffgetränkte Nasengänge. Was war das und wo kam das her? Pit schnupperte, ging der geruchsspur nach und konnte es kaum fassen: aus dem stillgelegten Hoteleingang am Markt 17 bis 20 ergoss sich eine Duftwolke, die an so manche abgelegene Parkhausecke erinnerte. Flecken auf dem Boden und an den unteren Wandbereichen ließen keinen anderen Schluss zu, hier wurde kräftig Wasser gelassen, um es vorsichtig auszudrücken. Über die Schmutzecken im Parkhaus Kirchgasse hatte Pit hier schon berichtet. nun also auch im Herzen der schönen Dumeklemmerstadt, an einem Ort, von dem manch Städteplaner leuchtende augen bekommen würde, wenn er sich das Potential vor Augen führt, das diese Zentrumslage mit sich bringt. Was läuft da eigentlich in der Verwaltung? Gut, der oben erwähnte Eingang wurde mittlerweile abgesperrt, wegen der Obdachlosen, sagt man. Aber die knapp Dreißig-MeterFassade direkt im fußläufigen Bereich vor Peter und Paul bröckelt so still vor sich hin. Pit fallen schon keine attribute mehr ein für diesen Schandfleck im Herzen Ratingens. Liegt es wirklich nur an den Verträgen mit einer Bank als langfristigem Mieter in dieser Immobilie? Oder kommt hier mittlerweile auch der Wahlkampf zu einem Nebenschauplatz? Will man sich nicht engagieren und vor Mai Wege beschreiten, die einem nachher Leid tun könnten? Oder könnte es sein, dass sich nach der Stimmabgabe der Wahlsieger als „Heilsbrin-

ger“ hervortun möchte, frei nach dem Motto: seht mal her, jetzt bin ich dran und schon klappt das auch mit der Häuserzeile!? Dies wäre allerdings ein armutszeugnis für den Gewählten und eine Ohrfeige für die Wähler. nüchtern betrachtet müssten auch jetzt noch alle Verantwortlichen alles nur erdenklich Mögliche unternehmen, dieses Problem zu einem akzeptablen abschluss zu bringen, unabhängig vom Ausgang der Wahlen. Warum funktioniert das nicht? Ist Pit denn so weit hinter dem Berg, dass er Erklärungen nicht sieht oder nicht sehen kann? Gehen Sie doch mal an besagter Häuserzeile vorbei und lauschen mal den Worten der Personen neben Ihnen. Sie werden sich wundern, wie oft genau an dieser Stelle gemeckert und gelästert wird. Warum geht man die Kandidaten nicht mal bei Wahlveranstaltungen direkt an und zwingt sie zu eindeutigen Äußerungen? Überall turnen sie rum, lächeln höflich in die Kameras der örtlichen Presse, aber präzise Fakten hört man da selten. auch zum hier geschilderten Problemfall kommen nur Ausflüchte wie Mietverträge, Planungsprobleme oder Investoren. Nur ja nicht Manns genug sein und Stellung beziehen. Könnte ja was schief gehen, im Mai, bei den Wahlen. Warten wir es mal ab. Aber spätestens dann sollte der Wähler mal auf den Putz hauen – in aller Freundschaft versteht sich. In diesem Sinne, bleiben Sie weiterhin heiter, hier geht es nächste Woche weiter, Ihr und Euer PIT Lupe!

„So will ich leben“ Wie alle Menschen wünschen sich auch Menschen mit einer Behinderung ein eigenes Zuhause – einen Ort, an dem sie sich geborgen und sicher fühlen können, der ihnen Rückzugsmöglichkeiten bietet, wo sie ganz sie selbst sein können, wo sie selbst entscheiden dürfen, was sie möchten und was nicht.

Was für alle eine Selbstverständlichkeit ist, gilt auch für Menschen mit einer Behinderung. Unter dem Motto „So will ich leben“ lädt die Koordinierungs-, Kontaktund Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung (KoKoBe) am Dienstag, 25.

März, in den Räumen der Helen-Keller-Schule, Am Scheifenkamp 10, in Ratingen zu einem informationsabend ein.In Zusammenarbeit mit der Helen-KellerSchule und den Werkstätten des Kreises Mettmann werden Fragen rund um die themen Wohnen und gesetzliche Betreuung beantwortet. Der informationsabend beginnt um 19.30 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bei der KoKoBe Mettmann Süd, Schwarzbachstr. 12, 40822 Mettmann, Tel. 02104-992395, kokobe@kreis-mettmann. de, gebeten.

R aT I n g e n

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014

Kinderkonzert der Musikschule Ein Schwerpunkt: Musikalische Früherziehung Mit dem Stück „Jakob und die Regenfee“ stellen die Kinder der Musikalischen Früherziehung der Städtischen Musikschule Ratingen die Ergebnisse der frühkindlichen Musikförderung öffentlich vor: Die Aufführung findet am Sonntag, 16. März, ab 16 Uhr im Stadttheater (Europaring) statt. Der Eintritt ist frei.

Die Bühne gehört zunächst den „Großen“ aus den Kursen des zweiten Jahres

der Musikalischen Früherziehung. Rund 90 Vorschulkinder und zwei junge Schauspieler werden im ersten Teil des Kinderkonzertes in fantasievollen Kostümen eine Geschichte darstellen. Schüler aller weiterführenden Gesangs- und Instrumentalklassen stellen im Anschluss an das szenische Spiel „ihre Musik“ mit kindgerechten Vorträgen vor. In nur 20 Minuten werden fast alle angebotenen Instru-

mente und die frischen Stimmen der Ratinger Spätzchen in neuen Arrangements erklingen und in einem Potpourri bekannter Kinderlieder zusammengeführt. So können sich junge Besucher der Kinderkonzerte aussuchen, welches der vielen möglichen Musikinstrumente das Richtige ist. Oder sie entdecken, wie viel Freude es macht, mit anderen Kindern im Chor zu singen. Seit Jahren sind die Kinderkonzerte ein großes Er-

Die Kinder der Musikalischen Früherziehung (hier ein Foto vom Vorjahr) haben am Sonntag, 16. März 2014, ihren großen Auftritt. Foto: privat

Jetzt auch Platz für unter Dreijährige Integrative Montessori Kita Daimlerstraße erweitert Die Integrative MontessoriKindertagesstätte an der Daimlerstraße 11 in Ratingen West kann seit Kurzem auch Kinder unter drei Jahren aufnehmen. Möglich wurde dies durch einen Erweiterungsbau, der am 7. März offiziell durch Bürgermeister Harald Birkenkamp gemeinsam mit den Erzieherinnen und Kindern sowie Vertretern von Verwaltung und Politik eingeweiht wurde.

In diesem Rahmen feiert die Einrichtung zugleich nachträglich ihr 25-jähriges Bestehen. Das Team um die Einrichtungsleiterin Angelika Smolinski hatte hierfür mit den Kindern extra ein kleines Überraschungsprogramm für die Gäste ausgearbeitet. Die Einrichtung war bei der Eröffnung damals die erste Montessori-Kindertagesstätte der Stadt Ratingen, die dann etwas später auch Kinder mit Behinderungen aufnahm. Seitdem hat sich im Laufe der Jahre viel getan: Bis 2004 entstanden insge-

samt vier integrative Gruppen für behinderte und nicht-behinderte Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. In der Einrichtung treffen sich Kinder mit unterschiedlichen kulturellen, sozialen, gesundheitlichen und körperlichen Voraussetzungen und Bedürfnissen, um gemeinsam zu spielen und zu lernen. Bürgermeister Harald Birkenkamp: „Von der gemeinsamen Erziehung profitieren behinderte Kinder ebenso wie nicht-behinderte Kinder, denn sie lernen frühzeitig den unbefangenen Umgang mit Menschen, die „anders“ sind, überwinden Berührungsängste und können auch Schwächen besser akzeptieren.“ Mit dem nun fertig gestellten Anbau, der innerhalb eines guten Jahres für rund eine Million Euro entstand, hat die Einrichtung die bauliche Qualifizierung für die Aufnahme von Kindern unter drei Jahren. „Es ging aber nicht nur darum, zusätzliche U3-Plätze zu schaffen, son-

dern es sollten erstmals auch behinderte Kinder die Möglichkeit erhalten, bereits mit ein oder zwei Jahren eine Einrichtung zu besuchen“, betonte Bürgermeister Birkenkamp. Aktuell sind in der Integrativen Montessori-Kindertagesstätte an der Daimlerstraße insgesamt 60 behinderte und nicht-behinderte Kinder untergebracht, davon sind neun U 3-Plätze. Vor dem Hintergrund dieser erfreulichen Entwicklung stellte Bürgermeister Harald Birkenkamp zufrieden fest: „Bei der U3-Betreuung ist die Stadt Ratingen ganz weit vorn, aktuell haben wir eine Versorgungsquote von 51,7 %.“ Und auch die Perspektiven sind gut: Die Kindertagesstätte an der Schützenstraße geht am 1. April an den Start (hier sind 22 U3-Plätze vorgesehen), und am 11. April wird auf dem ehemaligen CalorEmag-Gelände Richtfest gefeiert für den KiTa-Neubau, der 2015 eröffnet werden soll und dann ebenfalls 22 neue U3-Plätze vorhält.

eignis und fester Bestandteil des Veranstaltungsprogramms der Städtischen Musikschule Ratingen. Denn hier präsentieren die fünf- bis sechsjährigen Kinder, was sie in den zwei Jahren der „Musikalischen Früherziehung“ gelernt haben. Eltern und Kinder, die sich ein lebendiges Bild dieses beliebten Musikschulangebotes machen wollen, sind herzlich eingeladen, eine der Aufführungen zu besuchen. Die Musikalische Früherziehung nimmt nämlich einen besonderen Stellenwert in der frühkindlichen Förderung ein. Durch diese Kurse soll den Kindern nicht nur der Spaß an der Musik vermittelt werden, vielmehr werden auch andere entwicklungspsychologische Besonderheiten gefördert. Neben Singen und Tanzen spielt auch das durch Carl Orff bekannt gewordene Instrumentarium und das Kennenlernen von Instrumenten und Klängen aller Art eine bedeutende Rolle.

Frühlingsfest in der Kita Turmstraße Winter ade: Am Samstag, 22. März, begrüßt die städtische Kindertagesstätte Turmstrasse 10 mit einem Frühlingsfest die schöne Jahreszeit und lädt hierzu alle Interessierten von 14.30 bis 17.30 Uhr ein. Die Gäste erwarten Spiel, Spaß sowie leckere Speisen und Getränke. Am Samstag, 5. April, veranstaltet die KiTa in der Zeit von 12 bis 15 Uhr eine Kindersachen- und Spielzeugbörse. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen in der Caféteria. Wer noch mittrödeln möchte, kann sich bei der Kindergartenleitung unter Tel. (02102) 550-5300 anmelden.

KiTa Klompenkamp informiert Die städtische Tageseinrichtung für Kinder am Klompenkamp 30 lädt ein zum Tag der offenen Tür: Am Samstag, 5. April 2014, können interessierte Eltern und Kinder von 15 bis 17 Uhr das Erzieherinnen-Team, die Räumlichkeiten und die Konzeption der Einrichtung kennen lernen.

AWO sucht Ehrenamtliche

Nach dem Begrüßungslied gab es für die Kinder der Integrativen Montessori-Kindertagesstätte an der Daimlerstraße 11 viel Applaus von den Gästen, die auf Einladung von Bürgermeister Harald Birkenkamp (Mitte, hinten) zur offiziellen Einweihung des Erweiterungsbaus gekommen waren. Foto: Stadt Ratingen

Die AWO Angerland, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen sucht ehrenamtlich Interessierte, die mit Freude und Engagement die Arbeit in der Begegnungsstätte unterstützen. Wer Interesse hat, ist zu einem Kennenlernfrühstück mit den ehrenamtlichen Helfern am Samstag, 15. März ab 9.30 Uhr eingeladen. Sollten Interessierte an diesem Tag keine Zeit haben, freut sich die AWO Angerland über einen Anruf: 02102/33698 oder einen persönlichen Besuch.

7 Anzeige

größte Filiale in Ratingen Drogeriemarkt ROSSMANN am Stadttor eröffnet

Reinschauen lohnt sich – in der neuen Filiale wird das gesamte ROSSMANN-Sortiment großzügig und modern präsentiert. Fotos: Mathias Kehren

Der Drogeriemarkt ROSSMANN hat in der Bechemer Straße 22 bis 28 im Stadttor Ratingen seine dritte und größte Verkaufsstelle in Ratingen eröffnet. Auf einer großzügig gestalteten Verkaufsfläche von mehr als 600 Quadratmetern wird dem Kunden ein sowohl in Breite als auch Tiefe überzeugendes Sortiment mit Schwerpunkten bei Haarund Körperpflege, dekorativer Kosmetik, Parfüm, Babynahrung und -pflege, Hygieneprodukten sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln geboten. Besonders preiswert sind die ROSSMANN-Qualitätsmarken. 1997 wurden mit babydream (Babypfle-

ge) und sunozon (Sonnenschutz) die ersten Eigenmarken eingeführt. Heute führt ROSSMANN 36 eigene Marken mit rund 4.200 artikeln in allen Sortimentsbereichen. Die Stiftung Warentest und der Öko-Test-Verlag honorierten die hohe Qualität der ROSSMANN-Marken seit ihrer Einführung bisher 367-mal mit „SEHR GUT“ oder „GUT“ (davon in 2013: 31 Bewertungen). Seit Jahren erfolgreich ist der ROSSMANN-Fotoservice. Selbstverständlich ist auch hier Qualität oberstes Gebot. Der digitale Fotoservice bietet in allen Verkaufsstellen die Möglichkeit Fotos vor Ort zu überspielen und

als Papierabzüge zu bestellen, bzw. an den Kodakstationen sofort auszudrucken. Weitere Schwerpunkte sind Bioprodukte, Wein, Tee, Wellness, Fitness, Bücher, Kleinelektrogeräte und Schmuck. Insgesamt werden 11 Mitarbeiter in der neuen ROSSMANN-Verkaufsstelle beschäftigt sein, davon vier Neueinstellungen. Sie stehen den Kunden Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung. Die neue Marktleitung, Ramona Barkowic, freut sich auf die Neueröffnung: „Wir können jetzt unser gesamtes Sortiment großzügig und modern präsentieren.“

Katrin Konrad, Sabine Knott, Marktleiterin Ramona Barkowic, Jana Wirtz und Alexandra Weidemann (von links) gehören zum Team der neuen Filiale.

Wahlhelfer gesucht Für die Europa- und Kommunalwahl am Sonntag, 25. Mai, sucht die Stadt Ratingen noch Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Voraussetzung für Interessierte ist ein Mindestalter von 18 Jahren und die deutsche Staatsangehörigkeit. Die Einsatzzeit am Wahltag tagsüber wird direkt im Wahllokal geregelt und liegt zwischen 7.30 und 18 Uhr. Ab 18 Uhr gilt dann aber für alle Wahlhelfer: Die Auszählung der Stimmen beginnt! Für den Einsatz als Wahlhelfer wird ein so genanntes Erfrischungsgeld in Höhe von 40 Euro gezahlt. Weitere Infos gibt es im Bürgerbüro des Ordnungsamtes bei Frau Feldmann, Tel. (02102) 550-3276, E-Mail: buergerbuero@ratingen.de.

DER RENAULT CLIO. MEHR ALS NUR SCHÖN.

FINANZIERUNG MÖGLICH

RENAULT CLIO EXPRESSION 1.2 16V 75 UNSER BARPREIS INCLUSIVE ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN

11.250,– €

Klimaanlage • Multimediasystsem • ESP • Servolenkung • elektrische Fensterheber vorne • Tempopilot • LED-Tagfahrlicht • Zentralverriegelung Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,2 – 3,2; CO2Emissionen kombiniert (g/km): 144 – 83 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Privatkundenangebot bei Zulassung bis 30.04.14 Borsigstrasse 14 40880 Ratingen Telefon 02102-40 75 0 www.vongersum.de

Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.

Aus dem Kreis

superTiPp • Samstag, 15. März 2014

sechs meter tiefe senke wird verfüllt Bauarbeiten gegenüber von real in Heiligenhaus Heiligenhaus. Enorme Erdbewegungen und reger Verkehr von gewaltigen Baumaschinen sind in den letzten Tagen auf dem Grundstück der ehemaligen „Alte Schmiede“, Velberter Straße 49 in Heiligenhaus, gegenüber von „Real“ zu beobachten.

Hintergrund dieser Bautätigkeiten ist die Verfüllung der bis zu sechs meter tiefen Senke, die nach der Rodung des Busch- und strauchwerks ende Februar für jedermann gut erkennbar

wurde. Das teilt die Stadt Heiligenhaus mit. die Verfüllung erfolge mit unbelasteten und gewachsenen Böden aus der maßnahme A 44. Dadurch müsse überschüssiger Boden (~ 17.000 m³) nicht so weit abtransportiert werden, und es entstehe am einbauort „eine ebene, fantastisch erschlossene Gewerbefläche mit ca. 8.200 m². Sowohl für Straßen.NRW als auch für die stadt somit eine klassische Win-Win-Situation“, urteilt die Heiligenhauser Bauver-

waltung. Der Einbau erfolge lagenweise, so dass ein tragfähiger Baugrund bereitgestellt wird. „die sich im eigentum der stadt- und Bodenentwicklungs-gesellschaft Heiligenhaus mbH befindliche Gewerbefläche wird durch diese maßnahme deutlich aufgewertet“, berichtet Geschäftsführer Harald Flügge, der ebenso wie die mitarbeiter der Wirtschaftsförderung weitergehende informationen für interessenten vorhält.

rauch im schlafzimmer Wohnungsbrand ging glimpflich aus Velbert. Einen guten Schutzengel hatte am Mittwochmorgen des 12. März eine Velberterin, die durch Rauch in ihrem Schlafzimmer geweckt wurde.

sie verließ sofort ihre Wohnung im ersten Obergeschoß eines mehrfamilienhauses an der straße Am Putschenholz, um einen Nachbarn zu alarmieren, der wiederum alle anderen Hausbewohner informierte. So war das Gebäude bei eintreffen der Feuerwehr bereits evakuiert.

ein Trupp unter Atemschutz fand im schlafzimmer brennende Kleidung vor und konnte das Feuer schnell mit einem C-rohr löschen. Noch glimmendes inventar wurde zum Löschen von Glutnestern auf den Balkon geschafft. ein weiterer Trupp belüftete den verqualmten Treppenraum mit einem Drucklüfter. Die Inhaberin der Wohnung wurde vorsichtshalber vom Notarzt auf rauchgasvergiftung untersucht, eine Behandlung war jedoch nicht er-

forderlich. Dabei hätte das Feuer durchaus schlimmer enden können, denn schlafende Personen, die einem Feuer ausgesetzt sind, sterben in den meisten Fällen binnen weniger minuten an Rauchgasvergiftung, ohne das Bewußtsein zu erlangen. Ein Rauchmelder ist daher erheblich zuverlässiger als ein schutzengel. Brandursache und Höhe des sachschadens stehen noch nicht fest. Der Einsatz der Feuerwehr endete nach einer Stunde.

Auf dem Grundstück der Alten Schmiede in Heiligenhaus werden enrome Erdmassen bewegt. Foto: Mathias Kehren

Frauentrödel Velbert. Am kommenden Montag, 17. März, findet von 17 bis 19 uhr ein Frauentrödel in der Apostelkirche dalbecksbaum, Wichernstrasse 1, statt. Verkauft wird alles rund um die Frau, Kleidung, Taschen, Schuhe, Gürtel, Schmuck und vieles mehr. Wie immer gibt es eine Kinderbetreuung durch die mitarbeiter des CVJM und ein großes Büffet lädt zum essen ein. Im „Café Baum“ kann man dabei verweilen und sich über die gekauften sachen austauschen. Der Erlös kommt sozialen einrichtungen der Gemeinde zugute.

27-jährige Mutter getötet Getrennt lebender mann gesteht die Tat Heiligenhaus. Am Freitag, 7. März, erschien ein 30-jähriger Mann auf der Polizeiwache an der Hauptstraße und teilte den Beamten mit, dass er wenige Minuten zuvor seine getrennt lebende Ehefrau in seiner Wohnung in Oberilp getötet hatte.

der Heiligenhauser wurde festgenommen, Einsatzsowie rettungskräfte machten sich unverzüglich auf zu seiner Wohnung. In

dem mehrfamilienhaus in Oberilp fanden die Polizisten tatsächlich eine leblose Frau vor. Es handelte sich um die 27-jährige, seit wenigen Wochen getrennt lebende Ehefrau des Mannes. Für sie kam jede ärztliche Hilfe zu spät. die gemeinsamen Kinder befanden sich zur Tatzeit und bei der Auffindung der Leiche nicht in der Wohnung des Vaters, sondern bei nahen Verwand-

ten, die sich jetzt auch weiterhin um das Wohl der beiden kümmern. Der 30-Jährige hat seine Tat gestanden und wird noch heute einem Haftrichter vorgeführt. Die Kreispolizeibehörde mettmann hat eine mordkommission eingerichtet, und die Ermittlungen zum genauen Tathergang, den möglichen Tatwaffen sowie motiven und Hintergründen der ereignisse laufen.

Frische Luft und Wanderlust

Zur schönsten Zeit im Thüringer Wald

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden Unsere Inklusivleistungen für Sie:

• Begrüßungscocktail • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad

3 ÜN für nur 129,-€ / Pers. im DZ* 4 ÜN für nur 149,-€ / Pers. im DZ*

*Einzelzimmerzuschlag 10,-€ pro Tag

Anreise: Sonntag/Montag Buchbar: vom 01.03. - 31.08.2014

Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle • Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Garten iM Frühjahr

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014 Anzeige

Grills im Western-Style

Beim Barbecue kommen nicht nur Würstchen und Steaks auf den Grill. auch Spare-ribs, hähnchen, gemischte Grillspieße, Meeresfrüchte und Fisch landen auf dem rost. Dazu gibt es gegrillte Gemüse und gebackene Kartoffeln. auch der nachtisch wird auf dem Grill zubreitet. im Gegensatz zum herkömmlichen Grillen (schnelles Garen direkt über der hitze) wird beim Barbecue das Grillgut bei niedrigen temperaturen unter der geschlossenen Grillhaube langsam mit indirekter hitze schonend gegart. in einem „Grill’n Smoke“-Barbecue-Grill von BBQ-Scout brennt nichts an und alles bleibt saftiger. Das ist gesünder und der Chef-Griller kann entspannter arbeiten. Wer auf das typische „Branding“ nicht verzichten möchte, der legt das Fleisch vor dem Servieren noch kurz direkt über die glühende holzkohle. Die Barbecue-Grills im Western-Style gibt es in unterschiedlichen Größen und ausstattungen – vom kleinen, balkontauglichen Mo-

dell bis zum kapitalen 2in1 holzkohlegrill und Smoker für gehobene ansprüche. in einer separaten Feuerbox können Fleisch und Fisch sogar schonend geräuchert werden. alle „Grill’n Smoke“-Geräte von BBQScout überzeugen durch solide Verarbeitung ebenso wie durch viele praktische ausstattungs-Details: Die gusseisernen Grillroste bestehen aus handlichen Segmenten und sind deshalb leicht zu reinigen. Griffe und ablagen aus Bambus, integriertes edelstahl-thermometer, Warmhalterost, ascheauffangschale und stabiles, fahrbares Untergestell erfreuen jedes Grillerherz und erleichtern das „arbeiten“. übrigens: alle Grills wurden vom international erfolgreichen Grillteam „tB & the BBQScouts“ im praktischen einsatz getestet und für gut befunden. Weitere informationen gibt es bei BBQ-Scout Gmbh, Meierweg 1, 32108 Bad Salzuflen, tel.: 05222/85098-0, Fax: 05222/85098-11, eMail: info@bbq-scout.de sowie unter www.myBBQ.de. hLC

Flexibler Sonnenschutz

Gesund grillen

raffbeschattungen machen es möglich natürliches Sonnenlicht spendet Wärme und energie, schenkt Wohlbefinden, Bräune und Gesundheit. richtig dosiert aktivieren die natürlichen UV-Strahlen die körperliche Leistungsfähigkeit. Zudem stärken sie das immunsystem, verbessern die Fließeigenschaften des Blutes, haben heilsame effekte auf das herz-Kreislauf-Verhalten und das nervensystem und sichern die Calciumversorgung von Knochen und Organen durch die Produktion von lebenswichtigem Vitamin D. Doch zu viel direkte Sonneneinstrahlung ist schädlich für die haut und kann sogar Krebs auslösen. ein schicker, flexibler und kostengünstiger Sonnenschutz sind maßgefertigte „Sunnysail“- raffbeschattungen von Soliday. Die raffbaren Sonnensegel können als Beschattung für terrasse, Balkon, Pergola und unter Glasdächern eingebaut werden. auf gespannten Drahtseilen wird der Stoff mittels Ösen oder Karabinerhaken aufgehängt. Ganz nach Bedarf lässt er sich jetzt per hand in die gewünschte

Position ziehen. aufgespannt schützt er vor aggressiven Sonnenstrahlen. in den abendstunden oder bei bewölktem himmel wird das Sonnensegel einfach zusammengerafft. Die raffbeschattungen sind in einer Breite bis zu max. 4 Metern und einer Länge von max. 10 Metern

erhältlich und perfekt für den Outdooreinsatz geeignet. einfach und schnell kommt man mit dem Online-Konfigurator auf www.sunnysail. com in wenigen Schritten zum persönlichen Sonnenschutz: Produkt auswählen, Maße und Konfektion eingeben, Stoffart, Design und Farbe auswählen, gewünsch-

tes Montagezubehör hinzufügen, absenden und damit bestellen. Binnen zwei bis vier Wochen wird das individuell gefertigte Outdoortextil ausgeliefert. außerdem gibt es auf der internetseite hilfreiche Montagetipps und die adresse eines Fachhändlers in der nähe. auch in vielen Bauhaus-Filialen

sind die Sunnysail-Produkte von Soliday zu finden. Weitere informationen gibt es bei Plaspack netze Gmbh, Dr. Grobben-Straße 1, a-4690 Schwanenstadt, tel.: 0043/ 7673/2478-0, Fax: 0043/ 7673/2478-266, e-mail: sunnysail@plaspack.at sowie unter www.sunnysail.com. text/Foto: hLC

Urlaubsfeeling für Zuhause Strandkörbe müssen nicht nur am Strand stehen Die meisten verbinden ihn fast automatisch mit einem Urlaub an der nord- und Ostseeküste – den Strandkorb. Doch nicht nur im Sand und bei Seewind ist er ein gemütlicher Windschutz und Schattenspender. Das Urlaubs-Feeling lässt sich auch in den heimischen Gar-

ten, auf die terrasse oder das Wochenendgrundstück holen. hier ist ein Strandkorb zu jeder jahreszeit der ideale Platz, um ruhe zu finden und sich zu entspannen. Um das traumhafte Wohlgefühl und den Komfort optimal genießen zu können, sollte der eigene Strandkorb

genau zu den individuellen Bedürfnissen und Wünschen seiner Besitzer passen. Mit dem Kombinationssystem von Sonnenpartner bestimmt jeder selbst, wie sein Strandkorb aussieht und ausgestattet ist. nach der auswahl aus einer nahezu unbegrenzten Fülle an Mo-

dellen, Materialien, Stoffen und Zubehör wird die persönliche trauminsel exakt nach Wunsch in echter handwerkskunst gefertigt – 100% handarbeit made in Germany. Wer sich das „live“ ansehen möchte, der findet dazu auf www.sonnenpartner.de ein Video. Die kompromisslose Qualität zeigt sich in jedem Detail: Metallteile und Beschläge sind wetterfest verzinkt oder aus edelstahl, holzteile imprägniert und Stoffe hochwertig und haltbar. Bei entsprechender Pflege mit optimal auf das Material abgestimmten Pflegemitteln bereichert ein Strandkorb das Draußen-Leben mindestens 20 jahre. Die Strandkörbe gibt es in vier verschiedenen Breiten. Darin können es sich 1-3 Personen gemütlich machen. Das UV-stabile, pflegeleichte, langlebige Kunst-

stoffgeflecht ist in natur-, Seegras- oder rattanoptik in vielen Farben erhältlich. Sämtliche holzteile sind entweder aus hochwertiger 1a nordischer Fichte, Meranti oder teakholz. Das Stoffsortiment bietet eine breite Palette an Streifendessins in verschiedensten Farbkombinationen. Clevere und praktische extras wie Lektüretasche, tablet PC/iPadhalterung, nackenrolle, Bistrotisch, höhenverstellung, rückholfeder, Drehteller, elektroverstellung, extra starke Polsterung und Liegemodell sind beim Sonnenpartner Strandkorb das „tüpfelchen auf dem i“. Weitere informationen gibt es bei Sonnenpartner, Detmolder Str. 627, 33699 Bielefeld, tel.: 0521/947100, Fax: 0521/9260649, e-Mail: info@sonnenpartner.de sowie unter www.sonnenpartner. de.

Fußball-WM 2014 Public Viewing auf der neuen Terrasse! Wir bieten an:

M. Kloß

SonderpreiSe auf HolzterraSSen

Fachbetrieb Garten- und landschaftsbau

tel. 0 20 52 / 83 95 99

informationen unter: www.kloss-galabau.de

www.supertipp-online.de

Freischneider ET-40, 450 Watt, Doppelfadentechnik, Tip & Go

89,– €

79,– €

GARTENCENTER

Am 15. März kostenl. Rasenberatung!

Rasenunkrautvernichter, 10,5 kg Der Strandkorb im eigenen Garten bietet ganz neue Möglichkeiten. Foto: HLC

56,50 €

44,99 €

Die COMPO-Pflanzenexperten beantworten alle Fragen zum Thema Rasenpflege. Zur persönlichen Beratung bringen Sie bitte eine Bodenprobe mit: Proben von 4 Stellen aus 10 cm Tiefe nehmen und zu einer Gesamtprobe von 0,5 Litern mischen. Bützgenweg 2a · 45239 Essen Tel. 0201.84021-0 · www.dieflora.de Mo - Mi 9 - 18.30 Uhr · Do + Fr 9 - 19.30 Uhr Sa 8.30 - 16 Uhr · So 10.30 - 13.30 Uhr

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

Neues Dach

SuperTIPp • Samstag, . März 

Malermeister

80 m2 Dach-Neueindeckung mit Tonziegel engobiert oder glasiert zum Preis ab €

3.650,-

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen tigen Materialien Mat

DaFaTec GmbH Kohlenstraße 22 · 42389 Wuppertal Kostenlose Beratung for vorOrt Ort Telefon 02 02/6 98 94 95

Mozartstraße 60 a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

• 50 Plus Rundumservice aus einer Hand • Exclusive Malerarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

seit

en HausDienstleistung rund um‘s & Haus Bau-Service

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

196

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

arkett •Moderne Fußbodenverlegung •PVC-Beläge •Teppiche •Teppichböden •Parkett •Kunststoff-Beläge Parkett Pausewang Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel.: 02058-71112 o. 2382

Kausch bietet Metallbau in Perfektion Stahlbauteile nach Kundenwunsch für verschiedenste Einsatzgebiete

Fenster, Türen, Geländer, Dächer und Beschattungen das Angebot von Stahl- und Metallbau Kausch ist vielfältig und bietet für den Kunden stets maßgeschneiderte Lösungen. Ein Alleinstellungs-

Fertigung von Edelstahlbauteilen in der betriebseigenen Werkstatt.

merkmal ist die hauseigene Metallbauwerkstatt, wo in getrennten, geräumigen Hallen Edlestahl und normaler Stahl bis hin zum fertigen Produkt verarbeitet werden. Sämtliche Metallkonstruktionen wie etwa für Treppen, Balkone oder Bedachungen werden auf Maß angefertigt. Dabei können nach Designwunsch und Einsatzgebiet alle gängigen Metallsorten von Edelstahl über Aluminium bis hin zu verzinkten und pulverbeschichteten Metallen verarbeitet werden. Auch die Kombination mit weiteren Werkstoffen, wie etwa Holz für Treppen oder Glas für Balkonbrüstungen, ist Dank eingespielter Zusammenarbeit mit weiteren Fachbetrieben für Kunden aus einer Hand möglich.

Kausch ist ein zuverlässiger Partner, wenn es um perfekt angepasste Bauelemente aus Stahl und Metall geht.

Am Standort an der Ringstraße 33 - 35 in Velbert-Neviges ist eine Auswahl aus dem Sortiment ausgestellt, die einen Überblick über ver-

schiedene Dekore, die Technik und die Funktion einzelner Bauelemente bietet. Zu sehen ist beispielsweise der Aufbau von zwei- und drei-

fach Verglasungen mit Fensterrahmen aus Kunststoff, Holz und Aluminium sowie Beschattungsanlagen in Funktion. Außerdem eine

Auswahl aus dem Angebot an Innen- und Haustüren. Weitere Infos unter Telefon 02053/7163 und unter www. kausch-metallbau.de.

AuS deM KreiS

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014

33.899 Straftaten - 51,1 Prozent aufgeklärt

Fußprobleme? Fachpraxis für Podologie

Kreispolizei legt die Kriminalitätsstatistik für 2013 vor „Auf ein insgesamt erfolgreiches und polizeilich gesehen eher ruhiges Jahr 2013“, blickt Landrat Thomas Hendele als Chef der Kreispolizeibehörde zurück. Dennoch sind dem Jahresbericht zufolge fast 67.000 Polizeieinsätze angefallen.

Zusammen mit dem Leiter der direktion Kriminalität, Kriminaldirektor Johannes Hermanns, hat Hendele jetzt die Kriminalitätsstatistik 2013 vorgestellt. ein Schwerpunkt war das Thema Wohnungseinbruch. durch eine landesweite Kampagne und andere Maßnahmen konnte die Zahl der einbrüche „annähernd gleich gehalten werden“, berichtet Hendele,

„wobei sich die Aufklärungsquote deutlich verbesserte.“ „darüber hinaus zeigte die verstärkte polizeiliche Präsenz und Präventionsarbeit, insbesondere an polizeilichen Brennpunkten wie Parks, Parkplätzen und bekannten Jugend-Treffpunkten eine deutliche Wirkung“, meldet der Landrat. das müsse 2014 fortgesetzt werden. Häusliche Gewalt „die aufwändige Bearbeitung der einsätze anlässlich „Häuslicher Gewalt“ stellen an den Wachdienst deutlich erhöhte Anforderungen“, heißt es in dem Bericht der Polizei. die Fallzahlen sind

NEU in Wülfrath Malerbetrieb Andreas Zimmer Rotdornweg 28 42489 Wülfrath Telefon 01 60 - 94 95 73 20 malerbetrieb.zimmer@t-online.de

Geschichten von

supertyp

Aufs Fasten verzichten

Fasten Sie noch, oder essen Sie schon? es ist gerade mal eine Woche her, da war das Thema in aller Munde, konnten wir erfahren, dass der ratgeber „Wie neugeboren durch Fasten“ sich über eine Millionen Mal verkauft hat. Psst! eines dieser exemplare steht hier auch irgendwo im regal. So soll man seine Schlacken los werden, schwört die Fasten-Gemeinde. „Schlacken gibt es gar nicht“, sagen die Schulmediziner, jedenfalls nicht im menschlichen Körper. und warnen vor den Gefahren durch Muskelabbau. Gut, wenn schon nicht gar nichts essen, dann wenigstens anders verzichten. Auf Alkohol, auf Zigaretten, auf Süßigkeiten. das macht bessere Menschen aus uns, sind wir überzeugt. ich beispielsweise kaufe schon gar keine Süßigkeiten mehr ein. da kann ich ganz eisern sein. denn irgendwo, in einem dieser vielen Schränke, in einer Schublade, in einem regal, verdammt noch mal, irgendwo wird sie doch ein winziges Stückchen Schokolade versteckt habe. Nach der nächtlichen Suchaktion sieht es aus, als hätten uns einbrecher heimgesucht. ich könnte da lieber auf Arbeit verzichten, aber ich frage mich, warum das in der Fastenzeit überhaupt kein Thema ist. So mal für 40 Tage, bei vollem Lohnausgleich, versteht sich. Ich soll es erstmal mit

Schokolade versuchen, hat mein Chef auf einen ersten zaghaften Vorstoß geantwortet. dabei bin ich schon nur noch ein Strich in der Landschaft vor lauter Fasten. Oder sollten andere das etwa anders sehen als ich? und kann ich ihn jetzt wegen irgendeiner diskriminierung verklagen? Technik-Fasten ist ein anderer neumodischer Trend. und ich habe mir sagen lassen, dass dabei nicht die alten Handys gegessen werden. Vielmehr geht es auch hier um Verzicht, den Verzicht auf simsen, googeln, surfen, ja womöglich telefonieren. „Was bleibt einem dann noch vom Leben?“, würden meine Neffen mir da zurufen. dann schon lieber nichts essen. ist einfacher. Besonders gefreut hat mich die Aussage einer Frau, die auf die Frage, ob sie denn fasten werde, geantwortet hat: „Wieso? ich habe doch auch nicht Karneval gefeiert.“ Manchmal liebe ich die weibliche Logik. Oder eine Kollegin, die nach einem Fasten-Selbstversuch dringend davon abgeraten hat, das Fastenbrechen mit Currywurst und Pommes zu versuchen… eines aber geht gar nicht: 40 Tage auf die Spülmaschine verzichten. Wie man überhaupt auf solch eine unsinnige idee kommen kann. ich will mir gar nicht vorstellen, wie es dann hier aussähe. So viele Teller und Tassen haben wir gar nicht.

von 631 einsätzen im Jahr 2012 auf nunmehr 699 gestiegen. „den traurigen rekord von „Häuslichen Gewalten“ stellt eine Familie in Mettmann auf. Hier wurden innerhalb von eineinhalb 17 (…) einsätze verzeichnet.“

Die Aufklärungsquote stieg im Vergleich zum Vorjahr um 13,9 Prozentpunkte auf 96,4 Prozent. Bei 75 Prozent der Fälle bestand zumindest eine Bekanntschaft zwischen Täter und Opfer.“ Körperverletzungen

Straftaten

„die Anzahl der angezeigten gefährlichen und schweren Körperverletzungen nahm um 4,5 Prozent ab und

33.899 Straftaten meldet die Polizei für das Jahr 2013. das entspricht einer Zunahme um 3,5 Prozent. Aufgeklärt wurden davon 51,1 Prozent. diebstahl steht mit 14.057 Fällen (2012: 14.346) weiter an erster Stelle der Straftaten. der diebstahl durch Wohnungseinbruch macht davon 1.586 Fälle aus. „die Anzahl der delikte der Straßenkriminalität ist stark rückläufig“, berichtet die Kreispolizei. „insgesamt wurden im Jahr 2013 1.156 Straftaten oder 12,1 Prozent weniger als im Vorjahr erfasst. die entwicklung der Fallzahlen im Bereich der Gewaltkriminalität ist ebenso erfreulich. im Berichtsjahr wurden 60 delikte bzw. 6,0 Prozent weniger erfasst als im Vorjahr.“ im Bereich der Gewaltkriminalität meldet die Polizei 945 Fälle. der Anteil der Gewaltstraftaten an der Gesamtkriminalität liegt bei auf 2,8 Prozent. „Von den ermittelten 924 Tatverdächtigen wurden in insgesamt 13 Fällen Schusswaffen mitgeführt, davon in sechs Fällen geschossen“, heißt es weiter in dem Jahresbericht der Polizei.

liegt mit 687 Fällen (…) unter dem Mittel der letzten zehn Jahre.“

Zulassung aller Krankenkassen nach ärztlicher Verordnung.

Lucy Jüngst Podologin

Kapitalverbrechen

42551 Velbert Oststraße 46

In neun Fällen ermittelte die Polizei, zwei Menschen kamen bei Totschlagsdelikten ums Leben. der Jahresbericht steht zum download bereit unter www.polizei.nrw.de/mettmann/artikel__3949.html

✆ 0 20 51 / 80 52 222 Fax 0 20 51 / 80 52 223

podologiejuengst@live.de

www.supertipp-online.de

Unsere SENDO Sondermodelle zu Top Konditionen

Mazda2 Sendo 5-Türer 1.3 l MZR 62 kW (84 PS)

Die Highlights der Mazda2, Mazda5, Mazda MX-5 Sendo Sondermodelle:

15.590 Finanzieren für monatl. € 136 Kaufpreis ab €

■ Leichtmetallfelgen in Hochglanzsilber ■ Außenspiegelkappen in Silber

Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz Effektiver Jahreszins %

15.590 3.118,00 12.472,00 0,00 0,00

■ Chrom-Akzente außen und 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

Hochglanzelemente innen Optional: ■ Sonderlackierung Obsidiangrau Metallic ■ Multimedia-Navigationssystem

136,00 136 6.080,00 48 15.590,00

(Serie im Mazda MX-5)

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 – 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 192 – 115 g/km.

Kundenvorteil bis zu €

2.300

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Maximale Ersparnis beim Mazda MX-5 Center-Line. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2014 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Vergewaltigungen „im Jahr 2013 waren 28 (2012: 40) bekannt gewordene Vergewaltigungsdelikte zu verzeichnen, wovon drei Taten als Versuchshandlungen ausgewiesen worden sind.

Rätselspaß mit 4

7 1 1 2 3 9 7 4 8 4 5 6 3 2 1 5 6 8 3 4 1 2 9 4 3 5 8 6 2 8 9 6

ein Zeitmesser dem Beruf nachgehen

Gegenbehauptung

USBundespolizei (Abk.)

E R I C

L P S S T E I N B O C K A OM I N O E S A T R A WA L U F O A G T E F R T N R AMA D A N K A R A T E A S O N K E N B I S C H O F

5 8 6 2 7 3 1 4 9

1 3 7 4 9 6 8 2 5

2 9 4 1 5 8 7 3 6

6 4 8 3 2 5 9 1 7

9 2 5 7 6 1 4 8 3

8 6 3 5 1 7 2 9 4

männlicher franz. Artikel

Bergeinschnitt

zur Folge haben

Schnee- ohne Gegengleitwehr brett

noch bevor

italienisch: drei

www.supertipp-online.de

7 5 2 8 4 9 3 6 1

4 1 9 6 3 2 5 7 8

erhältlich

griechiLand- sche schaft Unheilsgöttin

hoher türkischer Titel

Farbe des Neides

altgermanische Waffe

Hawaiiverwirrt Blumenkranz Abk.: Sankt

Bratrost

Geborgtes englische Biersorte

Zahlungsart Kfz-Z. Peine

Lebewesen

3 7 1 9 8 4 6 5 2

Brettfuge

Umlaut

Lösungen der Vorwoche U E N L I

französischer unbest. Artikel Erholung, Ferien

rote Filzkappe

Bewohner Vorderasiens

Wasser- König von Nor- Fette fahrwegen zeug † 1991

U S P A T A E A D E A U L K L P S I T N L A G E U E B L I

Abk.: Laut Elektro- des technik Ekels

griech. Göttin der Morgenröte

Künstlerwerkstatt Handrücken

Mobil und Günstig in den Urlaub

LESERREISE

Vier bunte Feiertage

im Harz

Ostern und Pfingsten im schönen Braunlage ab

• 3 x Übernachtung im Maritim Berghotel Braunlage inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet • Begrüßungscocktail • Willkommensgeschenk im Zimmer • 1 x 3-Gang-Menü zum Abendessen am Anreisetag • 1 x Galabuffet und Tanz mit Live-Musik • 1 x festliches Feiertagsmenü • Geführter Ortsspaziergang am Sonntag • Besuch der Bar mit Tanz und Live-Musik • Morgendliche Wassergymnastik am Samstag • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna & Fitness

75,- € p. P. im DZ

ZDF-Fernsehgarten in Mainz

HHHH Park Inn Hotel Mainz

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x Eintritt (Stehplatz) für den ZDF Fernsegarten in Mainz Anreise: Samstag

Reisetermine: 18. bis 21. April 2014; 6. bis 9. Juni 2014

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

Reisepreis: 199 € pro Person | 40 € Einzelzimmerzuschlag

17.05.-13.09.

75,-

Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Buchung & Beratung: M Berghotel Braunlage Tel. 05520 805-348 · reservierung.brl@maritim.de Kennwort: Supertipp

50 € p. P. im DZ

Pärchen Special in Weimar

HHH Comfort Hotel Weimar in Weimar

Ostsee mit St. Petersburg

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Parkplatz

Termin 24.05.-31.05.14:

mit AIDAmar

Innenkabine: € 949,Meerblickkab.: € 1.229,Balkonkabine: € 1.349,Innenkabine: € 1.099,Meerblickkab.: € 1.449,Balkonkabine: € 1.649,-

50,-

179,- € p. P. im DZ

Minitrip London

HHHH Days Stena Line Fähre und Hotel Aloft London Excel in London

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung mit Frühstück auf dem Schiff • 1x Übernachtung mit Frühstück im Hotel • Zugtransfer

ehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Baltikum. Genießen Sie die Fahrt durch den berühmten Schärengarten von Stockholm oder lassen Sie sich von der finnischen Metropole Helsinki und dem prunkvollen St. Petersburg begeistern. Malerische Paläste und das Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch.

Leistungen:

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

179,-

8 Tage Passau-BudapestPassau mit MS FLAMENCO

169,- € p. P. im DZ

Schloss Schkopau bei Halle

Leserreisen 2014

HHHH Ringhotel Schloss Schkopau in Schkopau

Anreise: Sonntag oder Montag Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -14.12.

169,-

Änderungen und Druckfehler vorbehalten Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 | 80797 München

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0021

Reisetermine 2014 & Saison

31.03.07.04. A 07.04.14.04. A 14.04.21.04. A 19.05.26.05. B

€

p. P.

26.05.02.06. B 16.06.23.06. B 23.06.30.06. B 30.06.07.07. B

834 A 834 884 984 1.084 1.184

MS FLAMENCO Komfortklasse: ✔ Preisgekröntes Schiff für ge hobene Ansprüche ✔ Bordsprache Deutsch +200 ✔ Alles komfortable Außenkabinen mit Dusche /WC, SATTV, Kabinen im Mittel und Oberdeck zudem mit französischem Balkon Alleinbenutzung auf Anfrage ✔ PanoramaRestaurant ✔ Panoramasalon Zubuchbar: 6 Ausflüge € 165 pro Person mit Bar ✔ Saunabereich

Leistungen:

11 Übernachtungen auf Costa Paciﬁca, Getränkestation mit Kaﬀee/Tee/Wasser während den Mahlzeiten, Vollpension an Bord, Benutzung der freien Bordeinrichtungen, Unterhaltungsprogramm u. Veranstaltungen, Deutschsprachige Bordbetreuung, Kinderbetreuung von 3-17 Jahre, Galaabend und Kapitänsempfang.

An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,*Costa Flex Preise p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel/-Mehrbettkabinen auf Anfrage. Serviceentgelt: zusätzlich fällt am Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr in Höhe von €88,- ohne Servicebeanstandung an. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren wird 50 % des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. VERANSTALTER: Costa Kreuzfahrten, 20457 Hamburg. Niederlassung der Costa Crociere S.p.A. Anmeldeschluss: 24.03.2014

Jetztgleichanrufen! AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Spezial-Preise*: Meerblickkab.: € 509,Balkonkabine: € 569,-

mit AIDAluna

Preise für die Einzelbelegung: Meerblickkabine: € 849,Balkonkabine: € 949,-

Sa, 17.05. - Mi, 21.05.14 önnen Sie sich zwischen- Leistungen: durch doch mal eine ab-

Preise pro Person in Euro / 2-Bett Außenkabine

Kabinenkategorie / Saison Glückskabine Hauptdeck Mitteldeck achtern, franz. Bett Mitteldeck, franz. Balkon Oberdeck, franz. Balkon Zuschlag 2Bett Kabine zur Alleinbenutzung (MD/OD)

rischen Stadtzentren und der nachhaltigen Bauweise in den neuen Arealen faszinieren. Jeder Ort erzählt hier seine eigene, spannende Geschichte. Lassen Sie sich verzaubern!

Kurz mal weg

Inkl. Anreise schon ab

Im Reisepreis enthalten: ✔ Deutschlandweite Busreise mit Haustürabholung zum Schiff in Passau und zurück ✔ 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine ✔ 3 Mahlzeiten am Tag, mittags & abends mehr gängige servierte Menüs ✔ nicko tours Kreuzfahrt leitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung

Dürnstein/Krems

Angebot gilt nur für Neubuchungen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Leistungen bei eigener Anreise: • 4x Übernachtung • 4x Frühstück • 4x Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet • Wellnessgutschein • Sauna & Sanarium • Parkplatz

ie gemacht für alle, die den etwas anderen Sommer erleben wollen: Diese Reise führt Sie zu den großen Metropolen und kleinen Städten des Baltikums. Jede davon wird Sie durch den Kontrast zwischen prunkvoller Architektur in den histo-

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Preise pro Paket und Person in €

03.04.-30.06.

12 Tage: 11.05.-22.05.14

7 Übernachtungen auf An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,AIDAmar, Tischgetränke (Soft- Bus ab/bis Berlin: € 98,drinks, Bier, Wein) zu den Bus mit Haustürabholung: ab € 158,Hauptmahlzeiten in den Buf- *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, fet-Restaurants, Vollpension, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettauf Anfrage. MindestteilnehmerNutzung vieler Bordeinrich- belegung zahl: 16 Personen. Anmeldeschluss: 17.03.14 tungen, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jetztgleichanrufen! Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse.

Anreise: Do. Fr. Sa. Zeitraum 2014

An-/Abreise mit dem Bus: ab € 102,An-/Abreise mit dem Bus inkl. Haustürabholung: ab € 178,-

(Sommerferien)

G ab

3./4. Person in der Kabine: Kinder (bis 18J.): frei | Erw.: € 350,-

Termin 09.08.-16.08.14:

Preise pro Paket und Person in €

ab sofort -22.12.

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 699,Außenkabine: € 1.049,Balkonkabine: € 1.499,-

mit Costa Paciﬁca

(über Chrtisti Himmelfahrt)

Anreise: Täglich

Zeitraum 2014

Metropolen der Ostsee

Spezial-Preise*

wechslungsreiche Kurzreise mit AIDA. Lernen Sie Hamburg, Amsterdam und London ein wenig näher kennen. Jede der Städte erwartet Sie mit einer Fülle faszinierender Sehenswürdigkeiten.

B 1.134 1.184 1.284 1.384 1.484

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 75,Jugendl. (16-24 J.): € 125,Erwachsene: € 150,-

4 Übernachtungen auf AIDAluna, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Trinkgelder.

An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,Anmeldeschluss: 18.03.2014 *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Jetztgleichanrufen!

+400 AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Buchung und Infos unter 02051 / 288 028

Sparen Sie jetzt bis zu € 254 p. P. bei Buchung bis 13.04.2014

Änderungen vorbehalten, es gelten die AGBs und die Reisebestätigung der nicko tours GmbH.

Stichwort: SuperTipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

139,- € p. P. im DZ

Oktoberfest 2014

HHHH Beispielhotel: Park Inn Hotel München Ost

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • Wiesn-Festzelt-Tischplatz (So) • 2 Maß Bier (o. Wasser / Spezi) pro Person • 1/2 Wiesn-Hendl pro Person Anreise: Sonntag

119,- € p. P. im DZ

DFB Pokal Spiel FC Bayern München HHHH Park Inn Hotel München Ost in München

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x Sitzplatz für das DFB Pokal Spiel FC Bayern München in der Kat. 4

199,- € p. P. im DZ

129,- € p. P. im DZ

Wellness in Marienbad

Schloss Wackerbarth

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • 1x Teilmassage • 1x Moorpackung • 1x trockenes Grasbad • 1x Aromabad • uvm.

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Wein- oder Sekt-Führung p. P. auf Schloss Wackerbarth • Nutzung des Fitnessraums

Anreise: Täglich

HHHH Golf Hotel Morris in Marienbad

HHHH Grand City Hotel Dresden Radebeul

149,- € p. P. im DZ

Büsum an der Nordsee

HHH Hotel Zur alten Post in Büsum

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x (Anreise Do) bzw. 4x (Anreise So) Übernachtung • 3x bzw. 4x Frühstück • 3x bzw. 4x Abendessen Anreise: Donnerstag (bei 3 ÜN) oder Sonntag (bei 4 ÜN)

Zeitraum 2014

139,-

139,- € p. P. im DZ

Kahnfahren im Spreewald

HHH Waldhotel Roggosen in Neuhausen/Spree OT Roggosen

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Kahnfahrt • Nutzung der Sauna • u.v.m. Anreise: Täglich

Preise pro Paket und Person in €

21.09.-22.09. 28.09.-29.09. 05.10.-06.10.

59,- € p. P. im DZ

289,- € p. P. im DZ

Immer wieder sonntags

Placido Domingo Leipzig

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • Ticket zur Sendung ”Immer wieder sonntags” auf dem Festivalgelände des Europa-Park Rust

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Sitzplatz der Gewandhaus PG3 für die Verdi-Gala mit Placido Domingo am 16.01.14 • Nutzung des Fitnessbereichs

HHHH balladins Superior Hotel Offenburg in Offenburg

Anreise: Samstag

HHHH The Westin Leipzig in Leipzig

Anreise: Freitag

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

15.04.-16.04. od. 16.04.-17.04.

119,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -30.04.

199,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -31.12.

129,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

24.04.-25.05.

149,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

01.04.-30.11.

139,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

14.06.-14.09.

59,-

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2015

16.01.-18.01.

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0020

289,-

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014

lotsen fürs Krankenhaus

Ehrungen der Wanderer

ein Tag nur für Damen

Mettmann. Die Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann sucht Freiwillige, die als Service-Lotsen im Krankenhaus tätig werden möchten. Service-Lotsen sind Ansprechpartner für Patienten und Besucher und helfen ihnen, sich im Krankenhaus zurechtzufinden. Die Tätigkeit ist zeitlich flexibel, und es findet ein regelmäßiger Erfahrungsaustausch mit den anderen freiwilligen Service-Lotsen statt. Interessierte melden sich bei der Caritas-Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel. 02104/144408, E-Mail: fwz-mettmann@caritasmettmann.de.

Mettmann. Der niederbergische Wanderverein Mettmann hat auf seiner Jahreshauptversammlung Jubilare geehrt. Monika Wartenberg und Dieter Curschmann gehören dem Verein 25 Jahre an. Monika Wartenberg freute sich über Ehrennadel und Blumenstrauß. Dieter Curschmann wird diese zu einem späteren zeitpunkt erhalten. Vorsitzender Gerd Möllers wie auch die übrigen Vorstandsmitglieder wurden von der Versammlung in ihren Aufgaben bestätigt und wieder gewählt.

Mettmann. Es sind noch Plätze frei für den „Ladies Day“ mit SecondHand-Verkauf und Modenschau am Samstag, 29. März, von 14 bis 19 Uhr in der Neandertalhalle. Der Eintritt ist frei. Ein Tag ganz speziell nur für die Damen. Wer hat nicht ein paar wunderschöne Kleider im Schrank, die nicht passen, aber einfach viel zu schade sind, um sie zu entsorgen? An 90 Ständen können Interessierte ihre Garderobe an die Frau bringen.Standgebühr: 18 Euro pro Tisch, 20 Euro pro Ecktisch. Die Anmeldung erfolgt telefonisch unter 02104980416.

Kultur- und Trainingsreise zu den Mönchen von Shaolin

Karrierrechance Inselvergnügen Vereinssoftware Gegen Abzocke

(rgz-p/gw). Der Arbeitsmarkt für Fachkräfte aus dem Finanzund Rechnungswesen sowie dem Controlling bietet ausgezeichnete Perspektiven. Bei der Wahl des Anbieters einer Weiterbildung sollte man aber genau hinschauen. Eine Steuer-Fachschule bietet passende Lehrgangsformen für Berufstätige und für Wiedereinsteigerinnen an (www. endriss.de). Vor der Wahl eines Lehrgangs kann man sich bei Infoveranstaltungen ein Bild machen. Foto: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss GmbH & Co KG

Shifu Thomas Malz, Leiter und Ausbilder im Shaolin Kultur Zentrum Velbert-Langenberg, besucht schon seit einigen Jahren das ShaolinKloster. Er bietet Asien-Fans, ob Kampfkünstler oder nicht, die Möglichkeit, mit ihm Ende Juli nach China zu reisen. Das Shaolin-Kloster genoss als „erster Tempel unter Das „Bergtor“ – Eingangstor zum weltdem Himmel“ großes Ansehen, und das Shaolin-Kung berühmten Shaolin-Kloster in China Fu wurde weltberühmt. Doch der Grundgedanke des Shaolin-Kung Fu war nicht der Kampf, sondern diente von jeher der Gesunderhaltung von Körper und Geist. So entwickelten die Shaolin-Mönche viele Arten der Gymnastik wie z.B. das Shaolin-Qi Gong. Es gibt keinen anderen Ort der Welt, an dem die Kampfkünste gegenwärtiger sind als in Shaolin. Im Jahre 1988 wurde unter Leitung des ehrwürdigen Abtes Shi Suxi, den Thomas Malz 1996 kennenlernen durfte, das „Wushu Guan“, die staatliche Kung Fu-Schule gebaut. Hier war es nun auch Ausländern möglich, direkt mit den Shaolin-Meistern zu trainieren. Die Unterbringung im schuleigenen Hotel ist einfach, aber auf Europäer zugeschnitten (Doppelzimmer mit Dusche/WC und Klimaanlage). Neben dem Training im Kloster stehen die Städte Peking, Xian und Luoyang mit Besuch der „Großen Mauer“ und der tönernen Armee auf dem Programm. Auch wenn das Training mit den Shaolin-Meistern im Vordergrund steht, ist es keine Pflicht, dabei mitzumachen. Da die Reise sich in der Planungsphase befindet, können sich Interessenten – männlich, weiblich, auch Nicht-Sportler – bis zum 15. März 2014 unter der Rufnummer 0 20 52 / 8 06 30 für weitere Informationen melden.

Produktionshelfer / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 / 54000

MITMACHEN

Suche Hilfe im Haus und garten, Fenster putzen, Toiletten, Bodenreinigung, Unkraut, fegen, z.T. Kinderbetreuung, bitte mit Führerschein. Tel.: 02051 - 207949

Ihr Preis: 5-Tages-Arrangement im Welcome Hotel in Essen

im Wert von 950 Euro

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. März 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Direkt im Zentrum der Ruhrmetropole Essen betreibt die Welcome Gruppe ein 4-Sterne-Hotel, das sowohl den Ansprüchen von Geschäftsreisenden als auch kultur- und sportbegeisterten Gästen gerecht wird. Das Hotel präsentiert sich auf allen Etagen in einer Komposition aus geschmackvollem Interieur-Design und harmonischen, warmen Farben. Insgesamt 176 elegant und modern gestaltete Zimmer und Suiten bieten den Gästen eine angenehme Atmosphäre und laden zum Entspannen und Abschalten vom hektischen Großstadttreiben ein. Dank der zentralen Lage des Hotels eröffnen sich den Gästen während ihres Aufenthalts vielfältige, einzigartige Möglichkeiten für Rahmenprogramme und Freizeitgestaltung. In nächster Hotelumgebung präsentiert sich die Stadt im Herzen des Ruhrgebiets als grüne Region voll deutscher Geschichte und Kultur kleine Viereck Vogelvolieren mit hohem Freizeitwert und Attraktionen Belustigung im In- und Outdoorbereich. Zum Preis für zwei Personen gehören 4 Übernachtungen mit Frühstück, je ein 4Gang-Candlelight Dinner, ein 3-GangMenü mit regionalen Spezialitäten, ein 3Gang-Abendmenü oder Buffet sowie eine Infomappe zur Region.

päpstlicher Gesandter

Staat in Nahost

gegorener Honigsaft

im Ganzen (franz.)

Fluss in Sibirien

Stammvater Fremdwortteil: aus

indischer Bundesstaat Arbeit des Fotografen

Klosterbruder

5 Verkäufer (m/w) in tZ ca. 120Std./M f.u. Bäckereifiliale in RAT ab sof.ges. AZ ca.613 u.14-20 Uhr.Tel.021584085820

Wir suchen für unsere 85jährige Mutter eine sympathische und patente Frau, die unsere Mutter im Hauhalt und bei Einkäufen unterstützen kann. Es liegt noch keine Pflegebedürftigkeit vor. Beschäftigung auf „400 Euro Basis“ oder ähnlich wäre möglich. Es sollte ein PKW vorhanden sein. Von Vorteil ist Wohnort Wülfrath. Bei Interesse bitte 0170 - 4482399 anrufen.

Abk.: Club

4 5

Für unsere Filialen in Wülfrath/Mettmann/ Gruiten suchen wir Verkäufer/ innen als Springer. Bewerbung unter Bäckerei Steinbrink GmbH, Otto Hahn- Str. 17, 42369 Wuppertal oder r.pflurad@baeckereisteinbrink.de Suche Putzhilfe, 14-tägig für 2-Pers.-Haushalt nach Ve.-Mitte, Tel.: 02051 / 82808

Lösungswort:

venezianische Goldmünze

amerikanischer Polizist (Kw.)

Fremdwortteil: halb

öffentl. Verkehrsmittel

Strom zum Ganges (Indien)

Wir suchen für unser junges, dynamisches Team ab sofort einen Gebäudereiniger (m/w), gelernt oder ungelernt, in Vollzeit. Wenn Sie motiviert sind, über erste Berufserfahrung verfügen und den Führerschein B (Kl.3) besitzen, bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail bei Clean Angel Objektservice Christian Löhr z. Hd. Frau Nerlich Robert-Bosch-Str. 4-6 42489 Wülfrath info@clean-angel.de

Deutschspr. Putzfrau für gepflegtes Treppenhaus in H´haus gesucht.! Jeden Samstag 1. Etage + kl. Fenster, 15€ pro Woche, jeden 2. Samstag das Erdgeschoss, 20€/ alle 2 Wochen, gepflegtes 6-Parteienhaus. Tel.: 0152 - 33711274

+ GEWINNEN

(rgz-p/gw). Rund um den Inselhafen von List auf Sylt herrscht fast immer quirliges Treiben (www.list-sylt.de). „Sehleute“ kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Sportbootkapitäne oder Naturliebhaber, die es in das „Erlebniszentrum Naturgewalten“ zieht. Und über allem wiegen sich die Möwen im Wind. Außerdem zählen Cafés und

(rgz-p/gw). Allen rechtlichen Anforderungen gerecht werden Vereinssoftwareangebote, die mit allen SEPA-Funktionalitäten ausgestattet sind (www.lexware.de/ shop/verein). So stellt die Software jede im alten Format eingegebene Kontoverbindung sofort um. Beim Anlegen eines neuen Vereinsmitglieds wird automatisch die Mandatsreferenz erzeugt. „Pre-Notifikationen“ können durch Musterbriefe oder den Aufdruck des entsprechenden Textes auf die Beitragsrechnung erfolgen. Foto: djd/Haufe-Lexware GmbH & Co. KG/corbis

Geschäfte in der „Alten Tonnenhalle“ ebenso zu den Anlaufpunkten wie die farbenfrohen Ausflugskutter oder die neue Uferpromenade. Foto: djd/Kurverwaltung List/M.Koch

(rgz-p/gw). Dass Misstrauen gegenüber den Geschäftsmodellen von Billigstromanbietern angebracht ist, zeigt ein Blick auf die Preisbildung. „Die wirtschaftlichen Spielräume für Angebote unterhalb der üblichen Marktpreise sind gering. Das geht in der Regel nur mit Tricksereien“, betont auch Ralph Kampwirth, Sprecher des Energieanbieters LichtBlick SE. Aber seriöse Energieversorger bieten faire Tarife an. So senkt der Ökostrom-Marktführer LichtBlick 2014 sogar die Strompreise. Foto: djd/LichtBlick SE

StellenMarKt Stellenangebot

GEWINNEN SIE per TELEFON:

Tipps & Trends

- Anzeige -

– Anzeige –

China –

Staudengärtnerei und baumschule sucht Hausfrauen für Aushilfstätigkeiten auf 450,.€ Basis.Arbeitszeit vormittags oder nachmittags nach Vereinbarung.Kontakt unter Tel.02058/3521 aushilfsfahrer für lKW bis 7,5 tonnen mit Anhänger auf 450,-€ Basis gesucht,gerne auch Rentner.Kontakt unter Tel.02058/3521

gärtnerei in Heiligenhaus sucht Schülerinnen +Schüler zur Aushilfe regelmäßig Samstags und als Ferienjob in den Osterferien (für 2 Wochen) Kontakt unter 02058/3521 Suche 2 Kellnerinnen / Küchenhilfen bis 450,00 - Basis, in Heiligenhaus für eine Pizzeria. Tel. : 0157 - 36261212 Suche Pizzataxifahrer- / innen mit eigenmem PKW. Tel.: 0157 - 36261212 Call Center agent ab sofort gesucht TERO GmbH,Tel.02102/54000 Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen in der Metallbearbeitungsbranche und suchen zur Verstärkung unseres Teams in unserer Verwaltung eine Kaufmännische Angestellte m / w zum baldmöglichsten Eintritt. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung und praktische Erfahrung. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und Dauerstellung auf Vollzeitbasis. StellengeSuCH Suche Stelle im bereich Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Laminat verl. verputzen u. Gartenarbeiten Tel.: 015772464227 gärtner sucht arbeit im Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907 Suche private Putzstelle oder Bügelstelle! Tel.: 0157 89688373 Maler und lackierer mit langjähriger Berufserfahrung sucht Arbeit. Tel.: 0160 - 2014903 Industriekauffrau, Englisch in Wort u. Schrift, sucht Tätigkeit auf 450,00 € Basis (auch Urlaubs- Krankheitsvertretung) in Velbert u. Umgebung Tel.: 0173 / 4685925 nette deutschspr. Frau, mit Erfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt. Tel.: 02058 / 71549 betriebselektriker, Rentner, sucht Arbeit als Elektriker Tel.: 0173 / 2777342 Kfm.-angestellte mit langjähriger Berufserfahrung, sucht neuen Wirkungskreis, für 20 Std. pro Woche., Chiffre: 1369 Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

Freundliche, flexible

weibliche Bedienung

aus Wülfrath auf 450-€-Basis für sofort gesucht.

Lottoannahmestellen in Velbert oder Heiligenhaus suchen Aushilfen. Telefon: 02 09 - 20 44 49

Gaststätte „Zum Treffpunkt“ Telefon 0 20 58 / 77 69 99

Wir suchen eine erfahrene

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten und erfahrenen Elektroinstallateur. Elektro Erbach GmbH, Tel. 02058/2557, info@erbachgmbh.de

für Mo. und Fr. den ganzen Tag und Mi. im Wechsel von 9 – 13 Uhr oder von 13 – 17 Uhr. Tel. 0 21 04 / 7 58 58 Blanke Umzüge

Zuverlässige Reinigungskraft für unser Objekt in Wülfrath, Henry-Ford-ll-Str. im Rahmen des 450-€-Gesetzes gesucht. Gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich. Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr. Veolia Umweltservice, Frau de Heij Tel. 0 23 61 / 9 79 11-21 (ab Montag)

www.autohaus-essen.de

Bürokraft

Die Schülerhilfe ist seit fast 40 Jahren einer der führenden Nachhilfeanbieter in Deutschland und Österreich. Zur Verstärkung unseres Teams in Heiligenhaus suchen wir Sie als

Vertretung unserer Schülerhilfe-Leitung (m/w) Geringfügige Beschäftigung, nachmittags, mind. 8 Std. (2 Tage in der Woche), unbefristet

Sie sind engagiert und wollen in einem Unternehmen mit positiver Kultur eine sinnvolle Aufgabe mit Verantwortung für ein kleines Team übernehmen. Sie haben Freude an zielorientierten Beratungs- und Verkaufsgesprächen und können auch anspruchsvolle Kunden positiv überzeugen. Sie können gut organisieren, wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird, übernehmen aber auch gerne administrative Tätigkeiten. Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen eventuell sogar vertraut.

Dann suchen wir Sie! Schicken Sie uns Ihre Unterlagen, die uns zeigen, was Sie können, und uns sagen, wer Sie sind – weil es um den ganzen Menschen geht.

Helga Robra, Gebietsleitung Mail: helga.robra@schuelerhilfe.de www.schuelerhilfe.de/heiligenhaus

Wir suchen Arbeitskräfte in Vollzeit für folgende Tätigkeiten:

Stanzer-, Schleifer-, Montage-, Druckguss-, Spritzgusstätigkeiten. Wir bevorzugen deutschsprachige Bewerber. Bei Interesse bitte telefonisch melden. U. S. Personalservice GmbH, Tel. 0 20 51 / 60 72 29 - 66. Ansprechpartner Frau Orsini. Gespräche werden in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 8.30 und 13.00 Uhr entgegengenommen. Wir suchen: – Steuerfachangestellte/r –

Mitarbeiter/in für die Bearbeitung von Finanzbuchführungen

Gute DATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung!

Steuer-Berater Gramann & KolleGen Vogelsanger Weg 111 40470 Düsseldorf Tel. 02 11 / 9 61 94 - 0 Fax 02 11 / 9 61 94 - 49 j.schilling@stb-gramann.de

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften ! Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an: Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Kleinanzeigen

ImmobIlIenverkäufe

ImmobIlIengesucHe

velbert - West, gepflegtes Reihenendhaus, 6 Zimmer, 3 Bäder, 160 qm Wohnfläche, voll unterkellert, Sauna, Wohlfühlgarten, Garage, in sehr guter Wohnlage. Frei nach Vereinbarung. 269.000,--€ + 3,57 % Prov. Reiner Karge Immobilien, Tel. 02051 / 980103

Wir suchen grundstücke für EFH oder DHH SCHWABENHAUS Tel.: 0202 755512

ve-neviges DHH 348qm Grund, Ladenlokal 50qm vielseitig Nutzbar. Wohnen inkl. DG 85qm, Anbau 42qm, alles frei. Rohrenovierung abgeschl. Zum Kauf od. zur Miete. Tel.: 02058 / 4325 od. 0176 / 40349100

ImmobilienMesse in Velbert. ein. Wir laden Sie nntag, So d Samstag un

4, 22./ 23.3.201 11 bis 16 Uhr.

Hauptgeschäftsstelle Velbert, Friedrichstr.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert www.sparkasse-hrv.de

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

ImmobilienMesse in Velbert. ein. Wir laden Sie Sonntag, Samstag und

4, 22./ 23.3.20r.1 11 bis 16 Uh

Hauptgeschäftsstelle Velbert, Friedrichstr.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert www.sparkasse-hrv.de

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

ImmobilienMesse in Velbert. ein. Wir laden Sie nntag, So d un Samstag

4, 22./ 23.3.201 11 bis 16 Uhr.

Hauptgeschäftsstelle Velbert, Friedrichstr.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert www.sparkasse-hrv.de

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Matthias del Longo-Stahl ERA Gutachter für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de

Jg. fam. sucht WHG od. Haus ab 4 Zi., 90m² in Velbert bis 300.000€ Tel.: 0176 - 60895248

Claus J. Ewe KOMPETENTER PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Suche Häuser für solvente Kunden 200.000 € - 600.000 € Tel: 0201/405940 www.ewe-immobilien.de

Wir suchen Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser in Velbert u. U. Reiner Karge Immobilien Tel. 0 20 51 / 98 01 03

eIgentumsWoHnungen Wülfrath, etW, ca. 35 m², EG, mit Balk., KP 32.500 €, von Priv., Tel.: 02056 / 57811 geWerblIcHe obJekte velbert - m.., ladenlokal / bürofläche, 55m², Tel. ab Montag 02051 / 80910 Einzelhandel-Fachmarktzentrum an den Uellendahler Automeilen in Wuppertal. 500 m2/720 m2–9.000 m2 einschließlich Parkplätzen zu verkaufen/vermieten. Info Immonet Nr. 18072553, Kontakt 02 02 / 77 25 38

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de vermIetung WoHnungen lgb bonsfeld, 2 Zi.-Whg. + Wohnkü., ca. 62 m², 3. OG, Zentr.-Hzg., Bad, 350 € + NK, Stellpl. € 20, 3 MM Kaut., Tel.: 06202 / 77825 ve-neviges traumhafte lage, Cityn. Wohn. im Grünen, 80qm, 3 Zi KDB + KiZi, Terr., Parket, neu renov., KM 550,-€ + 90,-€ NK. Tel.: 02058 / 4325 od. 0176 / 40349100 1 1/2 - Zi - Wohnung, kDb (ebk), balkon, Heiligenhaus, Am Meisenkothen 5, 44,28 m², Miete 409,94 € incl. H/ NK, Kaut., 2MM, ab sofort zu verm. Tel.: 02181 / 7838394 Wülfrath, Halfmannstraße 5, 1. OG., 105m², 4 Zi., KDB, G - WC, Balk., ab 1. 5. 14 v. priv., KM 685,00€ + NK + Kaut. Tel.: 02051 / 61252 Wülfrath stadtnah 50qm 3 Zi. DB Keller, sep. Eingang, Laminat, Garage. Tel. 02058 / 73688 ve.- lgb nähe rathaus 2. OG, 49,5m², 2 Zi. KDB + Stellpl. WM 340,-.€ inkl. Stellpl. + 2 MM Kaut. Tel.: 02053 - 3810 H´haus 2 Zi. Whg 50m², 1.og, KDB; Ke., Öl.- Zentral Hzg, kpl. renov. KM 275,-€ + NK + Kaut. Gartennutz. Tel.: 02056 - 921640 od. 0176 38411626 von privat in neviges 3 Zi. KDB, Bad mit Fenster, Terrasse, Abstellkammer, ca 70m², Keller, KM 400€, NK 70€ + Gasetagenheizung, ab 01.06. eventuell Küchenübernahme, 2 MM Kaution, keine Prov. Besichtigung: Tel.: 0172 4504801 H´haus malerviertel 84m² Whg Wohnkü., Wohnz. mit Kaminofen, Schlafz., Bad, Abstellr., Diele, Fliesenboden, Parterre, gr. Terr. KM 650€ + NK 162€ + 2 MM Kaut. zum 1.6.2014 zu verm. Tel.: 02056 - 60336 od. 0173 - 3651760 Wü - flandersbach 2 Zi. kDb Balkon, 60m², KM 330€ + NK ab 1.7.2014 Tel: 02058 - 8377 ab Sa. 15 Uhr neviges 60 qm, 3 Zi, kDb, Balk., Parterre, kompl. Renov. Bezugsfertig, Miete 330€ + NK, Tel. 0171/2165667

Velbert, Am Berg, 54 m 2, 290 EUR KM + NK + Kaution. Die Wohnung wird frisch renoviert, das Bad saniert. Bezugsfertig ab 1. 4. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine unter 0 20 51 / 8 01 00 60. Heiligenhaus-Wassermangel, Röntgenstr. 16: Provisionsfreie 3-ZimmerWohnung, ca. 56 m², EG, Miete 335 € + NK und Kaution. Die Wohnung wird derzeit renoviert. Besuchen Sie unsere Sprechstunde: montags 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4 in Heiligenhaus. Ihr Ansprechpartner: GAGFAH GROUP, Sebastian Weigandt, Tel.: 01 75 / 9 38 70 54 Schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in 6-Familien-Haus in Velbert-Kostenberg, 72 m 2, 400 EUR KM + NK + Kaution. Frisch renoviert, neues Wannenbad, 1 Monat mietfrei! Bezugsfertig ab 1. 4. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine unter 0 20 51 / 8 01 00 60.

Heiligenhaus-Nonnenbruch, Memeler Str. 10: Renovierte, provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung, ca. 66 m². 2. OG, Miete 370 € + NK und Kaution. Besuchen Sie unsere Sprechstunde: montags 14-16 Uhr, Königsberger Str. 4 in Heiligenhaus. Ihr Ansprechpartner: GAGFAH GROUP, Sebastian Weigandt, Tel.: 01 75/9 38 70 54 2-Zimmer-Wohnung, renoviert, mit neuem Wannenbad und Laminat Nuss, Balkon, in Velbert-Kostenberg, 73 m2, 325 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig ab 1. 4. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine und weitere Wohnungsanfragen unter 0 20 51 / 8 01 00 60.

Wülfrath, Düsseler Str., 2 Zi. (ca. 50 m²), Küche, Diele, Bad mit Dusche, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11. H e i l i ge n ha us - N o n n e n b r u ch , Bergische Str. 20: Renovierte, provisionsfreie 2-Zimmer-Wohnung zum 1. 4. 2014, mit Laminat in Nussbaum-Optik, ca. 48 m², Miete 270,00 € + NK + Kaution. Besuchen Sie gern unsere Sprechstunde: montags 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4. GAGFAH GROUP, Sebastian Weigandt, Tel.: 01 75 / 9 38 70 54 Heiligenhaus-Nonnenbruch, Memeler Str. 10: Renovierte, provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung, ca. 66 m². 2. OG, Miete 370 € + NK und Kaution. Besuchen Sie unsere Sprechstunde: montags 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4 in Heiligenhaus. Ihr Ansprechpartner: GAGFAH GROUP, Sebastian Weigandt, Tel.: 01 75 / 9 38 70 54 Velbert-Neviges, Goethestr. 12: 3-Zimmer-Wohnungen, 1. OG rechts, ca. 63 m², GM 380,00 € + BK 123,00 € + HK 88,00 €. Goethestr. 13: 1. OG rechts, ca. 53 m², GM 320,00 € + BK 101,00 € + HK 74,00 €; GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60 VE-Tönisheide – im Grünen und doch zentral, Nähe Kirchplatz, komf. 21/2-Zi.-Whg., 64 m2, Bj. 99, in ruhigem 5-Parteien-Haus, Fußbodenhzg., elek. Rollos, Terr. u. Garten, ab 1. 5. v. priv. 495,– € KM + NK + TG-Stellplatz. Tel. 01 63 / 1 62 28 10 Velbert-Tönisheide, Zum Papenbruch 62 – 70 und Im Sonnenschein 8: 2-Zimmer-Wohnung KDB, ca. 47 m², GM 285,00 € + BK 114,00 € + HK 55,00 €; 3-Zimmer-Wohnung KDB und Balkon, ca. 61 m², GM 365,00 € + BK 138,00 € + HK 58,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

Heiligenhaus-Nonnenbruch, Bergische Str. 25: Provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung zum 1. 4. 2014, ca. 69 m², Miete 333,63 € + NK + Kaution. WBS erforderlich! Besuchen Sie gerne unsere Sprechstunde: montags 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4. GAGFAH GROUP, Sebastian Weigandt, Tel.: 01 75 / 9 38 70 54 Velbert - Am Berg, Jahnstraße 31: 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG links, ca. 60 m², GM 365,00 € + BK 143,00 € + HK 62,00 €. Jahnstraße 29: 4-Zimmer-Wohnung, EG links, ca. 77 m², GM 465,00 € + BK 178,00 € + HK 80,00 €. Fröbelstr. 3: 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG mitte, ca. 46 m², GM 275,00 € + BK 85,00 € + HK 33,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60 Velbert-Losenburg, Elisabethstr. 1: DG und Marthastr. 1, EG links: 2-Zimmer-Wohnungen KDB und Balkon, ca. 57 m², GM 345,00 €, BK 77,00 € + HK 48,00 € + WW 33,00 €; 3-ZimmerWohnungen KDB und Balkon, ca. 62 m², GM 375,00 € + BK 88,00 € + HK 60,00 € + WW 68,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

SuperTiPp • Samstag, 15. März 2014 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Malermeister Wohnpark Höfgessiepen „Quartier am Nordpark“ hat kurzfristig Termine frei. Attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen.

Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m2, KM 340,– € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2014 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 2 03 52 33

Heiligenhaus, altengerechte, sofort bezugsfertige Wohnungen provisionsfrei zu vermieten. KM ca. 280 €. Je 1 Zi. mit Schlafnische und Einbauküche, Diele, Bad, Balkon, Keller, nebst Aufzug und beh.-gerechtem Bad, viele Serviceleistungen inkl. Betreuungsmöglichkeit und Aufenthaltsraum im Haus vorhanden. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11.

Wülfrath, Düsseler Str., 5 Zi. über 2 Etagen, (ca. 150 m²), Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11. Wülfrath, Goethestraße, 2-Zi.Wohnung mit Terrasse und 1-Zi.Wohnung, Einbauküche, Diele, Bad, nach kompl. Renovierung provionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11.

2 raum Whg (55m²) kDb zentrale Lage Ve.- Neviges, EBK, Laminat, renov. ab 1.4.14 KM 300,-€ + NK Tel.: 0173 2109164 kl. Dg - Wohnung in Wülfrath, zentral gel., ca 38m², 3 Zimmer, Bad, EBK, Laminat, ideal f. 1 Person, KM 190,-€ + NK ca 90,-€ + Heizung, 2 MM Kaut. Tel.: 02058 - 73913 schöne 2 Zi. Whg 55m², nähe Ve.- Klinikum, Kü. Mit EBK, Diele, Duschbad, Balkon, Ke., WM inkl. NK 453,47€, ab 1.5. frei Tel.: 02051- 83272 Wülfrath Düssel, 2 Fam. Haus 1. Etag. 3 Zi. KDB, Balkon, ca. 65 qm. Miete 375€+ NK mit Stellplatz 20€ Tel.: 02858 / 5713 WÜ - flandersbach Dg 4 Zi., KDB, 100 m² auf 2 Etagen, ohne Balk., Stellpl., Gartenanteil, KM 600 € zzgl. NK ca. 240 € + 2 MM Kaut., Tel.: 01734964087 ab Mo. 13 Uhr 3Zi., 65 m, Ve., Birkenstraße, 2. OG, kpl. saniert, Du-Bad, Laminat, Deckenpaneele neu, Gas-Etg.-Hzg., 350 € + NK + Kaut., Tel.: 02051 / 311449 velbert 68 qm, ideal für Singles / Paare, gr. Wohn- Essraum, Küche, Schlafzimmer, Bad m. Dusche, sep. Gäste - WC, SW - Balkon, 440,00 € KM, 35,00 € Garage, 90,00 € NK, Tel.: 015789311063 Am berg - velb.: bequemes Wohnen und kurze Wege: 3 Zi.-Whg, Hochparterre öffentl. Verkehrsm. + Einkaufsmgl. in unmittelb. Nähe, ca. 70m², KDB, Sonnenblk. KM 430,-€ + NK Tel.: 02051 955550 ab Mo. 9.00 Uhr neviges - Jägerstraße, frisch renov. 2 1/2 Zi. DG - Whg., mit Balkon, Küche, Diele, Bad m. Wanne u. Fenster, 56m², Laminat- / Fliesenböden, Bushaltestelle i. d. Nähe, KM 330,00 + NK + Kaut. Tel.: 0176 51660644 vermIetung geWerblIcH büroetage im gewerbegebiet Röbbeck z.verm. (93qm ) KM 380€ Tel. 0177 7925821 gewerbehalle in velbert-mitte, ca. 230 m² inkl.zzgl.50 qm Büro/ Sozialräume,ebenerdige Anbindung verkehrsgünstig Tel. Ab Montag 02051/80910 Mettmann, Seibelstr., Gewerbehalle/Lagerhalle, ca. 3.300 m2, 6 m Innenhöhe, großes Rolltor (6 m x 4.50 m), mit ca. 700 m2 Außenfläche zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50. Wülfrath, Gewerbehalle, 288 m2,

Tel.: 0 20 58 / 78 01 23

Mettmann, Seibelstr. Gewerbehalle/Lagerhalle ca. 250 m2, 6 m Innenhöhe, beheizt, mit Büroraum zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50.

www.supertipp-online.de

FA. Peters

Tel. 0 20 51 - 98 03 13 Mobil 01 77 - 3 73 25 07

Wohnkomfort zum Wohlfühlen • großzügige Grünanlagen • geräumige Sonnenbalkone • sehr gute Verkehrsanbindung • Komfort, Ruhe und Sicherheit • lichtdurchﬂutete Wohnräume • Hausmeisterbetreuung

Wohnbeispiel 1: Am Höfgessiepen 9

Am Nordpark 9

2 66 m2 • 3-Raum-Wohnung: 2-Raum-Whg., 51,26 mca. , KDB, • Miete: € +65,81 NK m2, Balkon, 2. 350 OG, Qualitätsböden. 3-Raum-Whg., KM € + NK. u. BodenEG,293,– mit Laminat 2: m2, KDB, 3-Raum-Whg., ﬂ•Wohnbeispiel iesen in der66,39 Küche, KDB, 3-Raum-Wohnung: ca. 70 m2 Balkon, Laminat und Fliesen. Balkon, KM 412,€ + NK • Miete: + NK KM 417,–395 €+€ NK.

04.12.2011 von Vermietung: 10 – 16 Uhr Sonntag, den Kontakt und11.12.2011 provisionsfreie seit 1954

www.wohnbau-derr.de www.mietwohnungen-velbert.de

mIetgesucH AllgemeIn nettes älteres rentnerehepaar sucht 2 1/2 Zi. Whg in Wülfrath Mitte ca. 60 - 70m² mit Balkon od. Terr. EG od. 1.OG mit Aufzug, gerne mit G-WC Tel.: 02058 - 7794940

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98

Treffpunkt: Hausmeisterbüro Am Höfgessiepen 1

02103 490919 oder 0173 6767834 02103 490919 oder 0173 6767834

Heiligenhaus, Bergische Str., 3 Zi. (ca. 80 m²), Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11.

suche 2 Zi. Whg in erkrath od. Mettmann, EG od. 1 OG bis 50m² KM bis 275,-€ mit Balkon für sofort od. später Tel.: 015734649736 V-Neviges, 3 Zi., KDB, ABR, komplett renoviert, 77 m², KM 510,00 + NK + Kaution, ab 1. 5. 2014, Tel. 02 02 / 77 18 04 od. 01 71 / 2 03 52 33

mIetgesucH gArAgen suche einzelgarage in Wülfrath oder Umgebung ab sofort. Tel.: 0163 / 8989909 umZÜge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

annahme für grünabfälle mettmann. Ab sofort werden wieder die Außenannahmestellen für grünabfälle im mettmanner stadtgebiet eingerichtet. Dort können bis mitte november jeweils samstags zu den festgelegten terminen die „grünen Wertstoffe“ aus dem garten bis zu einer menge von einem kubikmeter kostenlos abgegeben werden.

Los geht es am 15. März in der Spessartstraße in der zeit von 8 bis 12 Uhr sowie an der Sammelstelle an der grundschule in der gruitener Straße in der zeit von 10 bis 12 Uhr. Anschließend werden dort an jedem Sams-

tag bis Mitte November die „grünen Wertstoffe“ aus dem Garten angenommen. auch die Sammelstelle in der Schlesienstraße in Obschwarzbach wird ab Samstag, 15. März, wieder eingerichtet. Die Annahmetermine dort - mit g1 im abfallkalender dargestellt - fallen auf jeden ersten und dritten Samstag im Monat. Jeweils in der zeit von 7:30 bis 9 Uhr können hier bis Mitte November Grünabfälle abgegeben werden. Die Sammelstelle am Düsselring öffnet dagegen erstmalig eine Woche später, also am Samstag, 22. März. Die annahme der grünabfälle

dort erfolgt jeden zweiten und vierten Samstag im Monat jeweils in der zeit von 7:30 bis 9 Uhr. Die Annahmetermine am Düsselring sind im abfallkalender mit G2 gekennzeichnet. Darüber hinaus werden die „grünen Wertstoffe“ aus dem garten auch weiterhin auf dem Recyclinghof in der Hammerstraße 31 zu den üblichen Öffnungszeiten angenommen. Sämtliche annahmetermine für die „grünen Wertstoffe“ sind im abfallkalender aufgeführt oder können im internet unter www.mettmann. de/abfallberatung abgerufen werden.

Mit Gütezeichen Kompostsäcke auf dem Recyclinghof mettmann.Wer seinen garten jetzt auf vordermann bringen möchte, kann sich mit kompost aus der kompostierungsanlage der kDm in ratingen eindecken. Ab sofort ist der feinkrümelige kompost mit gütezeichen und Qualitätsgarantie in säcken zu 45 litern abgepackt und mit drei euro je sack auf dem recyclinghof in der Hammerstraße erhältlich.

abfallberater Wolfgang Orts: „es handelt sich nicht um Blumenerde oder das üblicherweise auf dem Recyclinghof erhältliche lose Material. Vielmehr ist der jetzt in Säcken angebotene Kom-

archiv geschlossen Mettmann. Wegen einer Fortbildung bleibt das archiv der Stadt Mettmann in der Zeit vom 17. bis 27. März geschlossen. Ab Montag, 31. März, ist wieder geöffnet.

post von feinster Siebung und Qualität, der sich hervorragend zur Bodenverbesserung eignet, insbesondere im Frühjahr.“ Der Kompost stammt aus der Kreiskompostierungsanlage und wird aus grün-

abfällen und den Bioabfällen, die über die Biotonne erfasst werden, erzeugt. A Die Kompostsäcke gibt es ab sofort wieder auf dem Recyclinghof in der Hammerstraße 31 zu den üblichen Öffnungszeiten. ANZEIGE

WDR 2 Sommer Open Air mit vielen Stars in Ihre Stadt holen Es ist das größte Radiofest in NRW. Und jeder kann mithelfen, es in seine Stadt zu holen. Ein ganzer Tag mit Stars, Live-Sendungen und dem großen WDR 2 Sommer Open Air. Und das Beste: Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Jeder kann durch seine Stimme mitentscheiden, wo „WDR 2 für eine Stadt“ in diesem Jahr gefeiert wird. NRW stimmt ab: im Internet auf www.wdr2.de oder in jedem Lotto-Geschäft. Alle Städte und Ge-

meinden stehen zur Auswahl, nur die Vorjahressieger sind ausgeschlossen. Die zehn Städte mit den meisten Stimmen pro Einwohner landen im Finale und sind dem großen WDR 2 Tag zum Greifen nah. Der Sieger kann sich auf den 6. September freuen. Dann kommt WDR 2 und bringt unter anderem die Topgruppe Mando Diao aus Schweden und Jupiter Jones mit. Wohin es gehen soll, entscheiden Sie jetzt auf www.wdr2.de.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 15. März 2014

Gartenpflege aller Art Pflege, Gestaltung, Pflastern, Zäune, Terrassen u. v. m.

Fa. Cajani, Tel. 01 76-99 54 73 55 vertikutieren und düngen ab 0,99

€

(zzgl. MwSt.)

Tel. 0 20 52 / 83 95 99

www.kloss-galabau.de

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Kleingarten am erbacher Berg zu verk., einschl. Gerätehaus und Teich, Grundstck. ca 400m² Tel.: 02058 - 4213 Gartenhaus am erbacher Berg Wülfrath, sonnige Lage zu verk. Tel.:02058 - 3308 od. 0163 - 6198313 Kleingarten zu verkaufen in der Anlage Friedfeld Ve - Mitte, Wasser u. Strom vorh. Tel.: 0160 - 3287834 regionale Mini & seniorenumzüge, Direktinstallationen vor Ort (Küche, Haushaltsgeräte ... ), Reparatur von Fenstern & Türen, Ein & Zwischenlagerung von Inventar, Entrümpelung & Sperrmüllservice. Fa. SETTEKORN- BÄHRING 02056/56263 Finanzen/ GeLdMarKt Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251

Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 sammler sucht Münzen, bitte alles anbieten! Tel.: 01775672972 KontaKte

richtig netter Mann, 45, groß, blond, gutaussehend, sucht lustige Frau ( 20 - 40 ), mit Bedarf an Taschengeld, für heimliche Treffen ;-) youngtimer68@web.de - sms 015789057950

Einfühlsam, Gr. OW Tel. 0 20 56 / 25 71 34

Gerlinde (62), mit großem Hängebusen.

��

Mama & Tochter (18J.) 0711-89985214

Hallo ihr Frauen da draußen!!! suche für meinen Exfreund eine nette Frau, die einen ehrlichen Partner sucht! Er ist sympatisch, 1,86m groß, gut aussehend und treu.! Er hilft im Haushalt und ist sportlich aktiv seit diesem Jahr. Sein Hobby ist Borussia Dortmund - daran solltest du dich nicht stören. Du solltest zwischen 26 und 39 Jahre alt sein - Ihm sieht man sein wahres Alter (41) nicht an. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften, denn er ist es wirklich wert!, Chiffre: 1368

einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

ich bin 47 J. suche eine Partnerin für Hobby und Freizeit Tel.: 0178 - 3634381 Wir haben noch Kegelbahnterminein unserem „esszimmer“ des LTC Tel.: 01747653268

„Aktion Frühlingsbeginn“ Wandern und mehr im HSK Nähe Winterberg/Willingen Landgasthof „Zum Adler“ 3 Nächte HP € 102,00 p. P. Telefon 0 29 82 - 5 52 www.zum-adler.com

Vulkaneifel

Kelberg/Vulkaneifel nh. Nürburgring, Mosel + Ahr.

2 Pers. ab 30 €, 2 FW bis 4 Pers. Tel. 0 26 92-16 07 o. 01 51-12 40 65 01 www.fewo-reicherz.de

KauFGesuCHe Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

restmüllsäcke, 25 Stck. für Wü 2014 wegen Umzug für 75,-€ zu verk. Tel.: 02058 / 897692 Fernsehsessel, Leder, braun, elektr. bedienbar, NW; je 1 Griesfuchsj. u. 1 Nerzj. Gr. 42/44; alle Preise VB. Tel.: 02058 / 73045 damen-Fahrrad, tiefeinsteiger 26 Zoll, 1 x gebraucht, VB 130,-€ Tel.: 02058 / 781803 VersCHiedenes Mera-show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Chinesische exotischeMassage Wuppertal 0160 93371325

Heiraten/ BeKanntsCHaFten

HoBBy/Freizeit/ urLauB

Moderne sitzecke gut erh. Mocrofaser Farbe nougat für 190€ an Selbstabh. Tel.: 02051 - 807405

Ganz privat ! Keine teure 0900 Tel.: 030-20179946

unterriCHt

neueröffnung: Malschule & Atelier FARBKREIS am 22. März 2014 ab 16 Uhr - Malkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Mettmann! Bahnstr. 23 / Ecke Poststr. www.malschule-farbkeis.com

Nachhilfe mit Geld-zurück-Garantie en! Jetzt 4 Stunden gratis test Studienkreis Velbert 00 Offerstr. 36, 0 20 51/2 42 7–22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo–So

Mal- und Kreativunterricht für Kinder und Erwachsene Musik, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA Telefon: 0 20 58 / 179 84 37 www.schule-virtuosa.de

VerKÄuFe !! tOtaler WaHnSinn !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue Fertiggaragen

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? info: exklusiv-garagen tel. 08 00 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Velbert 70l Müllsäcke Stck. 2,50 € Tel.: 0172 - 4877406 neuw. e - Bike v. Fachhändler wenig benutzt, aus gesundheitl. Gründen zu verk. 650€ Tel.: 0177 - 3432382 Moderne Wohnwand Buche mit weißen Schranktüren (kein Hochglanz), best. aus Vitrine, TV Schrank, Hängeschrank u. Highboard 80,-€ Tel.: 02051 - 6059668 4 stapelgartenstühle, Kunst. dkl. rot mit Auflagen, 1 Gartenliege, Kunstst., dkl. grün mit neuer Auflage,

MB 124 Ce, Bj. 88, 186 PS, Autom., bl/schw., Lederausst., NR, aufpumpbare Sitze, Sitzheizung, Barbus Fahrwerk, Bestzustand. Auto ist nie im Winter gefahren worden! Tel.: 02058 / 70064 od. 0170 / 8757897 Mercedes 200 e Bj. 2001 Tüv 2016, 6 Gang, 270 TKM, Diesel gepfl. 8 fach bereift, Alu, schwarz, viele Extras 2750,-€ Tel.: 01777959174 BMW 520 i 2,0 Bj. 6.93 Tüv 12.14 fahrbereit 650,-€ Tel.: 02102 - 39281 anhänger neptun 750kg, Bj. 07, Hu 2015 mit Plane, guter Zustand L 2,05m - B 1,20m 420,-€ Tel.: 0176 - 96305989 Ford Focus, 1,8 Turbo-Diesel, 90PS, BJ 2001, Servo, Zentral m. Fernbed., ABS, Doppelairb., Klima, 3-türig, incl. WiReifen auf Felge, eFh., blau. met., TÜV 2 Jahre, VB 1000,-€ Tel.. 0160-95586111 Ford Fiesta Bj 30.09.1999, TÜV / AU 12/2014, KW / PS 40 / 60, 119TKM, Servo, 5-türig, Benzin, VB 850,00€ Tel.: 0177 - 73110878 VW Polo Kombi 1,2, 86c, 50 PS, Tüv / AU neu, Zahnr. u. Reifen neu, Euro 4 gr. Plak., super Zustand VB 799,-€. Tel.: 0179 / 1642740

Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326 zu VersCHenKen sehr gut erh. Jugendzimmer mit Kleiderschrank, Schreibtisch m. Aufsatz, Bettkastenschrank u. Jugendliege, Stellmaß 3,25m Tel.: 0176 61860503 1 Koffer mit taschenbüchern, 1 Phonobank m. Rollen 1,20 x 34 x 40cm tief mit abnehmb. Unterfach 68x68 cm Buche furn., 1 Küchentisch 70x70cm,ausziehb. auf 120cm u. 2 Hocker, vollholz Buche zu versch. Tel.: 02051 - 23664 dachziegel (sammelsurium) z.B. Laumans, Bruggen blau, Nibra grün, Wasserbehälter Metall ca. 1,70 x 1,70m Tel.: 02052 - 4755 Brennholz an Selbstabholer zu verscheinken, Tel.: 0176 / 62992095 aLLes Fürs Kind Großer Kindertrödelmarkt am 22 März; in der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Hofstraße 14 ( Mitten in der Velberter City ) von 12.00 - 15.00 Uhr mit Cafeteria und Kinderprogramm. 1 Hochstuhl, 1 Laufstall, neuw. Babywanne u. Bekleidung Gr. 56 - 86 f. Junge Preise VB Tel.: 0157 -85310664

renault twingo 1,2, Klima, Servo, Bj. 01, 92 TKM, silber, Tüv/AU neu, 1650,-€. Tel.: 0157 / 32495490 Hyundai Getz, Bj. 03, Servo, Klima, bl./met., 148 TKM, Tüv/ AU neu 1650,-€. Tel.: 0157 / 32495490 KFz-KauFGesuCHe ankauf aller art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

www.autohaus-essen.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Rasenkur 2014

klappb., 1 G.- Liege metall dkl. grün mit Auflage, klappb. alles sehr gut erh. VB Tel.: 02051 - 23664

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Haus und Garten

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Kommunionkleid Gr. 146 mit allem Drum und Dran 90,€ Tel.: 02056 - 57363 autozuBeHÖr Paulchen Heckträger für Mercedes A - Klasse, ab Bj. 2007 zu verkaufen, VB 80,-€ Tel.: 02056 - 56014 KFz-VerKÄuFe VW Passat Variant, 1,8l, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepfl. Zust., VB 1700 € Tel.: 02104 / 507316 opel astra, 1,8 i, 16 V, Autom., 2 Hd., 130 TKM, blaumet., Klima, Tüv 05 / 15, gepfl. GW, 2450,00€, Tel. 0152 / 15033125 Ford Mondeo, Bj. 96, TÜV 8/14, 1,8L, 82 KW, 160 TKM, Alu So. + Wi.-Reifen, € 490,Tel.: 02052 / 800870

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WoHnWaGen Wohnwagen Modell tabbert Vivaldi, Bj. 2010, sehr gut gepflegt, Klimaanlage, Panoramadach, Warmwasserversorgung, Fahrradträger für 2 Fahrräder, Vorzelt, SAT-Antenne uvm. VB 15.000,--€. Tel.: 0157-75465724 zWeiradtriKe VerKauF 125er Motorroller, Daelim, steuerfrei für Kenner leicht zu reparieren, VB 290,00€ Tel.: 02053 / 4550 GesCHÄFtsVerBindunGen

Entrümpelungen, Haushaltsau�ösungen – auch nach Todesfall, Desin�zierungen, Messi-Wohnungen u.v.m. „Fleißige Engel“ Tel. 02058/8 94 99 77 Mobil: 0174 /8 63 84 57 rund uMs tier www.tierversicherungen/Reinshagen.de Tel.: 0202- 59 69 60

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17 Fliesenarbeiten führt aus gut und preiswert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 26 Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassenschiebedächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei kostenlose Beratung. Tel. 0160 / 95 008 008 oder (02104) 2 00 03 49

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Service und Instandsetzung Der autound Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZ-Meisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Dank fachlich versierter und sorgfältiger Arbeit konnte in dieser zeit ein treuer Kundenstamm aufgebaut werden, der das komplette Leistungsangebot des Fachbetriebs zu schätzen weiß. Dieses umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Hauptund Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Dank warmer Temperaturen ist der Wechsel auf Sommerbereifung schon jetzt sinnvoll. Top Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel, hält der Autound Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Wer sein Fahrzeug auch optisch „sommerfrisch“ machen möchte, kann sich von dem vielfältigen Angebot an Alu-Felgen inspirieren lassen. Bei einem Autounfall kommt es auf zuverlässige Hilfe an: Abschleppen, Beschaffung eines Ersatzwagens und zügige Reparatur. Der Auto- und Reifen-

service Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst. Ihr Fahrzeug wird im hauseigenen Lackierund Karosseriebetrieb exakt nach Herstellervorgaben instand gesetzt. Ob leichter oder schwerer Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne

Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten: Auto- und Reifenservice, Höseler Straße 50 in Heiligenhaus, Telefon 02056/23838 und Kaiserswerther Straße 76 B in Ratingen, Telefon 02102 / 9977447 Autolackierung und Karosseriebetrieb, Hauptstraße 283 in Heiligenhaus, Tel 02056 / 595 95 15.

Roller Lidl Aldi Rossmann Centershop Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Kaufland Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit. • Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule? Lackschaden ??

MettMann

SupertIPp • Samstag, 15. März 2014

Orchesterkonzert mit großer Sinfonik

Rutsch-Räder

Rutschfahrzeuge für die U3Kinder angeschafft. Die Leiterin der einrichtung Frau Schenke freut sich: „Die Rutsch-Räder sind ideal, um die motorischen Fähigkeiten unserer Kleinsten zu schulen“. Und Christoph Lubinus ergänzt: „Wir haben den Förderverein erst vor einem Jahr gegründet und können jetzt schon die ersten Dinge konkret umsetzen. Wir hoffen, dass wir noch weitere Mitglieder gewinnen und Spenden erhalten, um möglichst vielen Wünschen der Kinder nachkommen zu können“.

In der awo-Kindertagesstätte Düsseldorfer Straße war auf Initiative des Fördervereins das Puppentheater Helmholzstraße aus Düsseldorf zu Gast. Bei „Ratz, der Bär“ wurde nach Leibeskräften mitgemacht und mitgeschrien, damit Ratz den Honigdieb überlistet und seinen Honigvorrat wieder findet. Das Puppentheater sollte aber nicht das einzige Highlight bleiben. Der Förderverein hat mit Unterstützung des Mettmanner Fahrradgeschäfts Velo Leitner Puky-

Werke der finnischen und russischen Sinfonik spielt das Orchester der Volkshochschule Mettmann-Wülfrath unter der Leitung von KarlHeinz Kensche beim diesjährigen großen Konzert am Sonntag, 16. März, ab 17 Uhr in der Aula des Heinrich-Heine-Gymnasiums, Hasselbeckstraße 2 - 4.

Der eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 6 Euro).

Mc Cain 1.2.3 Golden Longs tiefgefroren

statt 3.19

1.))

Karten gibt es nur an der Konzertkasse. als Solisten aus den eigenen Reihen wirken Susanne Eggern am Fagott, Jörg Bölte am Horn und achim andreß an der Klarinette in der konzertanten Sinfonie op.3 des finnischen Komponisten Bernhard Henrik Crusell, einem Zeitgenossen der Wiener Klassik. nach der Pause präsentiert sich das Laienorches-

Inh. Gerald Winterstein

Waschen ist günstiger als neu kaufen! Lassen Sie Ihren Teppich waschen, 20% Rabat rückfetten, spannen u. imprägnieren, auf jede Wäschte und Reparat ur nach persischer Tradition. Kostenloser Hol- u. Bringservice, Reparaturservice.

ter in enormer Besetzung, gilt es doch, die 1. Sinfonie von Pjotr Iljitsch tschaikowsky zu stemmen. Dieser sinfonische erstling des berühmten russischen Komponisten stellt das Orchester vor große Herausforderungen, da schon in dieser 1. Sinfonie Vieles, was den Klang und die Virtuosität der Orchesterbehandlung tschaikowskys ausmacht, schon eindrucksvoll zu hören ist.

Poststr. 11 • 40822 Mettmann • Tel. 02104 / 200 18 20

www.supertipp-online.de

Becel Diätmargarine

Ehrmann Früchtetraum Quarkzubereitung, 100 g = -,18

Teppichwäscherei Mettmann

statt -.39

1000 g Beutel

versch. Sorten, 1 kg = 1,65

-.22

+ 20% gratis!

125 g Becher

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

-.99

500 g + 100 g

600 g Beutel

300 g Becher

Deutsche

Tafeläpfel »Gala«

-.99

! g a t n o M r u N

Sorte Tenroy Klasse I 1 kg Beutel

Kassele r

-Rippen

mild ge p goldge ökelt, lb gerä uchert

Spanischer

Eisbergsalat

-.49

Klasse I Stück

Vorder -E

Zarte S Schnitz chinkensorgfält e ig zuge l sc

-.99

Klasse I

hnitten

Vitarol Ogórki kwaszone domowe

1.!)

mit grünen Tomaten, ATG 480 g, 1 kg = 2,48 900 ml Glas

Rolnik Rote Bete gebraten, tafelfertig, 1 kg = 1,83

540 g Glas

Bigos

Salzgurken, ATG 540 g, 1 kg = 3,31

720 g + 25% gratis!

-.99

1./)

-.39

Rolnik Obiadowa salatka Krautsalat mit Möhren, ATG 410 g, 1 kg = 2,90

s der h

eißen T

heke:

lhackst

fix und der ide fertig gegart ale Sna , ck

Tymbark Wisnia-jablko

Apfel-Kirsch-Fruchtsaftgetränk oder Apfel-Minze-Fruchtsaftgetränk pfandfrei

5,6% Vol., 1 l = 1,20 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand)

Polen tischt auf

2.))

kel

Geflüge

100 g

Zywiec Bier

1 kg

nschen

mit Rüc k kontroll enstück, HKL A, ierten B etriebe aus n Au

Jablko-mieta

900 g Glas

ein typisch polnischer Eintopf, aus Fleisch, Weißkohl und deftiger Wurst, 1 kg = 3,74 800 g Packung

Frisch Hähnche e

1 kg

eaks

Stück

März ngebot am 17. sa e g a T re p u S Unser e Südafrikanisch los

4,“) 1,%)

1 kg

isbein

Möhren mit Grün

Rolink salatka z zielonych pomidorow

speer

für herz Sauerk hafte Eintöp rautgeri fe und chte

Spanische

Bund

Birkel’s No.1 HartweizenEiernudeln

1 kg = 3,30

rn rauRoybale, n, blau/ke Tafe:eAluttum n Sort 3,58 Klasse I, 1 kg =

1,/)

500 g Schale

-.60

-.99 1 Liter Packung

Grasovka

Vodka Sobieski

der Vodka mit dem Büffelgrashalm, 40% Vol., 1 l = 13,98 0,5 Liter Flasche

6.))

statt 9.99

orig. polnischer Vodka, 40% Vol., 1 l = 11,41

Vodka 1906 Traditional Polish Vodka, 40% Vol., 1 l = 7,98

11.))

1./)

7.))

0,7 Liter Flasche

3.))

0,5 Liter Flasche

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

900 ml Glas

1.!)

Radamer

polnischer Großlochkäse, Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

-.99 Fleischspezialitäten aus Polen: Morliny Kielbasa Slaska -.99 -.69 Pekpol Kabanosy debowe 1.%) Krakauer-Pfanne

schlesische Brühwurst

mageres Schweinefleisch, mit einer Mischung aus Kabanossi, Paprika und Zwiebeln und einem feinen Pfeffer-Senf-Aroma 100 g

Radamer Käsetasche

Besser leben.

mageres Schweinefleisch, gefüllt mit herzhaftem Käse, pikant gewürzt 100 g

-.79

polnische Kabanossi, in ca. 25 g Stücken

100 g

Rolnik Flaczki wolowe w rosole z warzywami

Rinderkutteln in Fleischbrühe, 1 kg = 4,21 520 g Glas

www.rewe-dortmund.de

2.“)

Virtu Piroggen

frische poln. Maultaschen, mit Sauerkraut und Pilzen oder süß gefüllt mit Frischkäse, 1 kg = 4,48 400 g Packung

1.))

Kucharek

Gewürzmischung, 100 g = -,50 200 g Beutel

-.99 Prince Polo

Kluski slaskie schlesische Klöße, tiefgefroren, 100 g = 2,98 500 g Beutel

Waffel mit Kakaocrème in Schokolade, 100 g = 1,36

1.$)

www.facebook.com/REWE.DORTMUND

Chrupki

-.49

Maisgebäck, 100 g = -,81 60 g Beutel

-.49 36 g Riegel

Angebote gültig bis zum 22.03.2014

Mo. KW 12

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Peckhauser Str. Str 16 lef lefon 0 21 04/ 97 88 70 Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11