Wir sind SEAT in Velbert. Service & Verkauf.
Wir sind weiterhin für Sie erreichbar! Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort
SEAT Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE, Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert, Tel. 02053 491-200, gottfried-schultz.de
Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969
Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN
In eigen er Sache:
u.v.m.
Wegen d er Oster feiertag ist Anze e igen-An nah für unse re Ausgab meschluss 11. Apri e am l bereits der kommen de Mittw o (08. Apri l), 13 Uh ch r.
Ihr Partner
für lokale
www.supertipp-online.de
“Der Betroffene sowie drei Kontaktpersonen wurden heute isoliert”, berichtet die Leiterin der Stabsstelle des Bürgermeisters, Deyra Can, am Mittwochabend. “Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Gemeinschaftsküchen und -bäder) müssen alle Bewohner der Unterkunft per Ordnungsverfügung in 14-tägige häusliche Quarantäne gebracht werden. Dies ist soeben erfolgt.” Die Stadt hatte die Polizei am Mittwochabend um Amtshilfe gebeten, um die Maßnahmen umsetzen zu können.
Zu unseren ständigen Beilagenkunden im Innenteil des
gehören: u.a.
Nr. 1 in Velbert
Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde. Montag - Dienstag 10:00 - 18:00 Uhr Mittwoch - Freitag 10:00 - 18:30 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr
NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN UND AUF ALDI-NORD.DE
38. Jahrgang • Nr. 14 • 4. April 2020 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Frühling im Corona-Jahr
Jeden Tag besonders – einfach ALDI.
Jobtitel:
_01BFX_11119176_3817_76_TZ_11_Teaser_87-5x38
Jobnummer:
11119176
Pfad: War hier nicht vor einem Monat noch heile Welt? _01BFX_11119176_3817_76_TZ_11_Teaser_87-5x38.indd
RZ-Digital Stamp
Mettmann. In einer Flüchtlingsunterkunft gibt es eine Corona-Erkrankung. Das teilt die Stadt Mettmann mit.
Die
Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969
Werbung.
Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
CoronaErkrankter in Unterkunft
+
Knallblauer Himmel, Sonnenschein pur, am Wochenende auch noch womöglich 20 Grad: Was für ein Frühling! Ihm wären die Schlagzeilen sicher, wenn nicht – ja wenn nicht Corona wäre.
Der Virus ist überall, in den Köpfen, den Medien, im Alltag. Menschen stehen Schlange vor dem Eingang zum Supermarkt. Bilder, die „Wessis“ nur aus der DDR kannten. Die Generation der Großeltern aber erinnert sich in diesen Tagen: „Wir haben für Brot angestanden.“ Damals, nach dem Krieg. Aktuell geht es oft darum, irgendwie Toilettenpapier zu ergattern. Eigentlich ist Kontaktsperre, aber wir stehen in Kontakt untereinander wie nie zuvor, nur nicht mehr draußen. Fernseher, Radio, Internet, Handy – wir informieren uns rund um die Uhr oder werden informiert. Tauschen uns aus. Die Drähte glühen, auch wenn gar kein Draht mehr im Einsatz ist. Die Medien erleben eine Nachfrage nach Informationen, die vor einem Monat noch unvorstellbar gewesen wäre. Das geht uns auch auf Super-Tipp-Online so: Die täglich aktualisierte Lage über die Corona-Krise mit Zahlen aus Bund, Land, Kreis und den Städten haben
Farbprofil:
o ISO Coated v2 n isoNewspaper26v4 o PSR LWC PLUS o PSR SC PLUS o PSR SC STD o PSO LWC Improv. o PSO MFC Paper
Dr. Heying zieht um
Motiv:
Teaser
Medium / Heft-Nr.:
Format/ Anschnitt:
87,5 x 38 mm
RZ/Produktion:
Verhältnis/ Ausdruck %
1:1
Erstellung: Änderung: Ausgabe:
07.09.17
| 100 %
ZAHNÄRZTE 2. Januar 2020, 11:28 vorm. 02.01.20 AM
KLINIKUM
Frühling 2020 - und keiner ist da: Straßencafé in Velbert.
jetzt schon 250.000 Besucher aufgeschlagen. Zwischen dem Schreiben dieser Zeilen und ihrem Erscheinen werden es wieder ein paar Zehntausend mehr sein. Die Welt, sie fühlt sich völlig anders an: unwirklich, surreal. Wer den blauen Himmel über sich sieht, der kann es mal ein paar Augenblicke vergessen. Doch dann kommt der nächste mit Mundschutz des Weges und man denkt: Was ist denn hier los? Dabei: Es ist Sommerzeit. Die Umstellung, jedes Jahr ein riesen Thema, in Corona-Zeiten schleicht so etwas lautlos vorüber. Eigentlich sollten jetzt die Schulferien beginnen. Aber irgendwie sind doch schon
Ferien, für Kinder und Jugendliche jedenfalls, aber irgendwie auch wieder nicht. Ostern findet im CoronaJahr auch mehr oder weniger virtuell statt. Und nach den Ferien? Bis dahin sollen die verschärften Regelungen auf jeden Fall gelten. Und dann? Der Virus ist ja nicht auf einmal weg. Und der einzige, der mit ihm bislang fertig wird, ist der menschliche Körper, bei den meisten Infizierten jedenfalls. War hier nicht noch vor einem Monat heile Welt? Menschen mit Mundschutz, das waren Fernsehbilder aus Asien, aber hier? Längst werden Veranstaltungen auch im Mai und Juni abgesagt, verschoben,
Foto: Mathias Kehren
September heißt die Hoffnung. Werden wir uns überhaupt dieses Jahr noch in Massenveranstaltungen stürzen? Oder sitzt der Virus nicht schon viel zu hartnäckig im Kopf? Und wie sehr sie uns fehlen, nach nur zwei Wochen schon: die Treffen, die Umarmungen, die leichten Berührungen, der Körperkontakt. Das Geschwätz. Der Plausch. Virtuell ist auch schön, aber nicht dasselbe. Wenn es denn hoffentlich einmal vorbei sein wird: Wie wird es sich anfühlen, wieder jemanden zu umarmen? Heftig zu drücken? Und dann besonders lange festhalten, denn: Wir werden etwas nachzuholen haben. Hans-Joachim Kling
Seit dem 23.03.2020 finden als ZahnärZte am KliniKum auf der Korrektorat: Robert-Koch-Str. 2b, Juristische Prüfung:Velbert im neuen 42549 Facharztzentrum gegenüber dem Klinikum Niederberg. Project Lead Sie/ PM: uns
Zahnarztpraxis im Thomas Carree Dr. Hans R. Stöcker
Praxis für hochwertige Zahnheilkunde
Wir beißen uns zusammen durch! Wir für Velbert!
Viele Praxen haben momentan geschlossen. Zahnschmerzen machen aber auch vor dem Coronavirus nicht halt. Solltet Ihr Zahnschmerzen oder Probleme haben, sind wir für Euch da, egal ob Ihr Patient unserer Praxis sind, oder nicht. Selbstverständlich ist der Praxisbetrieb auf die optimale Coronahygiene und Terminvergaben eingestellt, sodass wir termingerecht und sicher behandeln können. Daher bitten wir Euch telefonisch einen Behandlungstermin zu vereinbaren. Kommt gesund durch diese Zeit. Dr. Stöcker und sein Team Friedrichstr. 138 a · 42551 Velbert Fon 0 20 51 - 80 28 51 · Fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de
Kampf für den lokalen Handel
Beispiele: Wie Gastronome und Elektrohändler durch die Krise kommen Die verordneten Schließungen von Geschäften und Gaststätten sind eine Herausforderung für die Unternehmen. Kreativität ist gefragt. EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner
LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.
Im Haus Stemberg beispielsweise wollten sie Osterferien machen. Daraus wird nichts, wie Walter Stemberg am Telefon erzählt. Das Sterne-Restaurant in Neviges hat inzwischen einen Abholund Lieferservice. „Am Wochenende konnten wir sogar einige Bestellungen nicht mehr annehmen“, berichtet Stemberg über die Resonanz. Lieferungen gingen auch bis Düsseldorf, Essen und Oberhausen. Noch gibt es trotz Schließung des Restaurants keine Kurzarbeit im Haus Stemberg. „Wir versuchen, das zu vermeiden, solange es geht“, erzählt Stemberg. 20 festangestellte Kräfte gebe es, und die Familie bemühe sich, mit
allen durch die Krise zu kommen. Für Ostern hat Sascha Stemberg ein viergängiges Menü kreiert, bei dem die Kundschaft so etwa 20 Prozent selbst kochen muss. Wie das geht, zeigt ein Kochvideo auf der Homepage des Restaurants. Arbeiten vor der Kamera ist für die beiden Fernsehköche ja sowieso kein Problem. Kartonagen Schaaf aus Velbert stellt für das Ostermenü eigens Verpackungen her, erzählt Walter Stemberg immer weiter. In Zeiten der Krise sind sie bei Stemberg mit hoher Drehzahl im Einsatz. Elektro Schallowetz aus Velbert kämpft im Einsatz für den lokalen Handel vor Ort schon lange in der ersten Reihe. Zuletzt hat Schallowetz dafür gesorgt, dass sich die Geschäfte in der Velberter Oberstadt zusammentun
und gemeinsam über ihre Angebote in der Krise informieren. „Wir sind von 9 bis 18 Uhr am Telefon erreichbar“, berichtet Ulrich Schallowetz. Das Geschäft sei zwar geschlossen, aber Reparaturen können weiterhin durchgeführt werden. Einen Lieferservice gibt es auch, die Kunden können weiterhin einkaufen, per Telefon oder online. Die Mitarbeiter kommen zur Lieferung oder Einstellung auch in die Wohnung. „Natürlich mit ausreichend Abstand, Einweghandschuhen und Mundschutz“, sagt Schallowetz. Als regionaler Anbieter stellt die Geschäftsschließung auch Johann + Wittmer aus Ratingen vor besondere Herausforderungen. Verschiedene Teams stehen über Telefon, WhatsApp, EMail oder sogar Video-Chats in Kontakt mit der Kund-
schaft. „Wir beraten von 8.30 bis 20 Uhr“, berichtet Dirk Wittmer. Im Umkreis von 30 Kilometern liefert das Unternehmen kostenlos aus (Waren über 9,99 Euro), unter Einhaltung aller Vorschriften. Vorbestellte Waren können auch an der DHL-Abstellstation bei Johann + Wittmer abgeholt werden. „Unsere Kunden finden es super, dass wir in diesen Zeiten so für sie da sind“, berichtet Dirk Wittmer. „Und unsere Mitarbeiter ziehen super mit.“ „Mettmann Impulse“ war eine der ersten Werbegemeinschaften, die reagiert hat und ganz professionell über die Angebote der Unternehmen über ihre Homepage informiert. Inzwischen gibt es solche Listen auch aus anderen Städten, die auch über www.supertipp-online. de, Stichwort Gute Nachtrichten zu finden sind. hjk
Die Oberstadt Velbert Grünstr. - Südstr. ist für Sie erreichbar:
Wir freuen uns über jeden Auftrag
Krügers Imbiß Friedrichstr. 191 Tel.: 02051 251285 geöffnet: ja | Lieferservice: ja | Abholung: ja
Sanitätshaus Szabo Friedrichstr. 234 Tel.: 02051 57582 geöffnet: ja
Vape-Star.com Friedrichstr. 199 Tel.: 02051 6094005 geöffnet: nein | Lieferservice: ja | Abholung: ja
ElectronicPartner Schallowetz Friedrichstr. 240 Tel.: 02051 4457 geöffnet: nein | Liefer- + Reparaturservice: ja
Husch Reinigung Friedrichstr. 201 Tel.: 02051 9482190 geöffnet: ja | Lieferservice: ja | Abholung: ja
Zweirad Tüller Friedrichstr. 246 Tel.: 02051 253408 geöffnet: nein | Liefer- + Reparaturservice: ja
Reisebüro Weller Friedrichstr. 201 Tel.: 02051 3098480 nur telefonisch erreichbar
Weine Caves Gaillard Friedrichstr. 254 Tel.: 02051 251210 geöffnet: ja
Augenoptik Luckas Friedrichstr. 215 Tel.: 02051 252064 geöffnet: ja
Tabak Fuchs Friedrichstr. 258 Tel.: 02051 252572 geöffnet: ja
2
VELBERT/HEILIGENHAUS
SuperTIPp •
ssvg velbert 02 aktuell
Am 07.04.2020 ist es soweit
Ulrich & Helga Frisch feiern ihre Diamanthochzeit wir haben uns daran gehalten in guten wie in schlechten Tagen für einander da zu sein daraus wurden 60 Jahre Ehe 3 Kinder, 4 Enkelkinder 3 Urenkelkinder wurden uns geschenkt
PARADEBEISPIEL FÜR GELUNGENE INTEGRATION Cellou Diallo wechselte vom insolventen Regionalligisten Wattenscheid 09 nach Velbert und wusste auf Anhieb zu überzeugen. Mit seiner Schnelligkeit und Athletik wurde der 24-jährige bereits nach wenigen Wochen zu einem absoluten Schlüsselspieler für die Mannschaft von SSVgTrainer Marcus John. Hinter Cellou Diallo liegt eine bewegende Geschichte. Aufgewachsen in NordGuinea träumte Diallo von einer besseren Perspektive in Europa. 2012, als damals 16-Jähriger, machte sich der junge talentierte Fußballer auf den Weg und schaffte es bis an die Mittelmeerküste Marokkos. Was dann folgte ist die dramatische Geschichte vieler Flüchtlinge. Diallo lieh sich von einem Freund Geld, um einen Schlepper für die Bootsfahrt nach Europa zu bezahlen. Mit rund 20 weiteren Flüchtlingen saß er eines Nachts in einem Holzboot und kam nur einen Tag später heil in der Nähe der spanischen Stadt Malaga an. Nach insgesamt vier Monaten in Spanien, in denen Diallo kaum eine Perspektive sah, versuchte er es in Deutschland. Mit dem Geld, welches er unter anderem mit dem Waschen von Autos in Barcelona verdiente, kaufte sich Diallo ein Zugticket und machte sich auf in den Norden. In Deutschland angekommen beantragte er 2014 Asyl. Zunächst schien es so, als würde Diallo auch in Deutschland keine echte Perspektive haben. In einem Internetcafe im Oktober 2014, traf der zu diesem Zeitpunkt 18-jährige Cellou Diallo auf den damaligen Trainer des TSC Steinheim, Haydar Özdemir. Beide verstanden sich auf Anhieb und so lud Özdemir den Flüchtling noch am selben Tag zum Fußballtraining ein. „Schon nach einer Minute wusste ich: Der bleibt nicht lange bei uns. Diese Ballbehandlung, diese Präzision- viel zu perfekt für die Kreisliga B“, schwärmte der TSC-Trainer. Und so kam es dann auch, dass Diallo nicht lange für den TSC Steinheim auflief. Im März 2015 absol-
vierte der Offensivspieler ein Probetraining beim Regionalligisten SV Rödinghausen und wusste auch dort zu überzeugen. Einige Monate vor dem Saisonstart bekam der Angreifer dann auch seinen ersten Vertrag. Abseits des Platzes absolvierte Cellou Diallo einen täglichen Deutschkurs, sodass er auch schnell den sprachlichen Kontakt zu seinen Teamkollegen fand. Für den SV Rödinghausen absolvierte er in der Saison 2015/16 18 Spiele in der Regionalliga und landete anschließend über die fußballerischen Stationen Nieheim, SC Paderborn U23 und Verl, 2018 in Wattenscheid. Unter Wattenscheid-Trainer Farat Toku gehörte Diallo zu einem der wichtigsten Spieler des damaligen Regionalligisten und lief insgesamt in 39 Pflichtspielen für die SGW auf. Bis zur Insolvenz stand Diallo unter Vertrag bis er in der zurückliegenden Winterpause zur SSVg Velbert wechselte. Als Oberligaspieler absolviert der aktuell 24-jährige derzeit eine Ausbildung zum Sport-und Fitnesskaufmann. Zusammen mit der SSVg Velbert möchte Diallo in der kommenden Spielzeit den Aufstieg in die Regionalliga ins Visier nehmen und so in die 4. Liga zurückkehren. „Cellou ist ein sympathischer junger Mann mit einem tollen Charakter, der auch fußballerisch noch viel Potenzial besitzt. Auch außerhalb des Vereinsleben hat sich Cellou bestens in Deutschland eingelebt. Man kann definitiv behaupten, dass er ein Paradebeispiel für gelungene Integration ist“, sagt SSVg-Vorsitzender Oliver Kuhn.
Cellou Diallo Foto: SSVg
dafür danken wir!
Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •
Bernhard Hofmann
Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de
Die fleißigen Die Sportfreunde Nizzatal bedanken sich mit der Aktion „Velbert blüht auf“ bei allen, die in der Corona-Krise weiter ihre Dienstleistungen und Waren anbieten. Foto: Udo Herrmann
Dankeschön-Aktion Velbert. Eine Plaktaktion als Dankeschön, für alle, die in der Corona-Krise ihre Geschäfte geöffnet haben und ihre Dienstleistungen weiter anbieten, haben die Sportfreunde Nizzatal gestartet.
Gebastelte Sonnenblumen und bunte Sträuße sind überall im Stadtgebiet an den Eingängen von Apotheken, Arztpraxen, Bankfilialen, Altenheimen, am Rathaus und an Lebensmittelgeschäften aufgehangen. Dazu der Hinweis “Danke für Euren Einsatz! Bleibt alle gesund! – Eure Sportfreunde Nizzatal” “Als die Schulen und Kindergärten geschlossen wurden, habe ich an unsere Mitglieder mit Kindern gedacht, die jetzt Zuhause sitzen und
nach einer Beschäftigung suchen”, berichtet Udo Herrmann von den Sportfreunden Nizzatal. “Da habe ich meine Idee in der WhatsApp-Gruppe des Vereins gepostet.” Schon nach wenigen Stunden habe es erste Rückmeldungen gegeben: Kinder mit selbst gebastelteten Sonnenblumen in der Hand strahlten Herrmann von den gepostetetn Fotos entgegen und waren offensichtlich begeistert von der Aktion. Die “Verteilung” war dann letzten Samstag Chefsache. Udo Herrmann setzte sich auf sein E-Bike und verteilte die Blumengrüße und Dankeschön-Karten an den Eingängen. Rund 50 Kilometer habe er mit dem Rad zurückgelegt, berichtet Herrmann.
Dabei habe er ein Trikot der Sportfreunde Nizzatal getragen, damit ihn die Leute auch in kompletter Fahrradmontur mit Sonnenbrille erkennen konnten. Das Motto der Aktion ist “Velbert blüht auf ” – in Anlehnung an das große Stadtfest, welches ursprünglich für letztes Wochenende geplant, wegen der Corona-Krise aber ausgefallen ist. “Wahrscheinlich habe ich längts nicht alle erreicht, die ein Dankeschön verdient haben”, meint Herrmann. Für den kleinen Verein mit gerade mal 25 Mitgliedern sei das aber auch zuviel gewesen. Die Aktion darf gerne kopiert werden, damit möglichst alle ein Dankeschön bekommen. Mathias Kehren
Kuhn
BLECKMANN
Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat
Dienstleistungs - Handwerkservice
• Renovierungen jeglicher Art • Reparaturarbeiten jeglicher Art • Umzüge, Transportarbeiten • Trockenbau
• Abrissarbeiten • Montagearbeiten • Winterdienst • Entrümpelung • Top Gartenpflege • Gebäudemanagement • und noch vieles mehr
101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com
– ANZEIGE –
p KoWchtip S von von
alter und
aScha
“Jetzt bitte nicht entrümpeln!” Appell der Technischen Betriebe Velbert
Velbert. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) bitten darum, Entrümpelungsaktionen der heimischen Wohnung, des Kellers oder des Dachbodens auf die Zeit nach Lockerung der Schutzmaßnahmen vor Ansteckung mit dem Coronavirus zu verschieben.
Schon jetzt haben die Anzahl der Sperrgutanmeldungen sowie deren Umfang deutlich zugenommen, so die TBV. Die sonst üblichen ein bis vier Wochen bis zur Erfüllung der Abholung könnten daher nicht immer
eingehalten werden. Die TBV bitten dafür um Verständnis: „Damit der Sperrmüll-Service weiterhin vollumfänglich bestehen bleibt, ist von nicht zwingend notwendigen Anmeldungen abzusehen.“ Die Sperrmüllabfuhr solle derzeit nur in absolut unabdingbaren Fällen angemeldet werden. Bei Fragen rund um das Thema Sperrgut ist eine telefonische Kontaktaufnahme zu den üblichen Dienstzeiten des Service-Centers unter 02051 / 26-2626 möglich. Außerdem sind die TBV un-
ter der E-Mail: servicecenter. tbv@velbert.de erreichbar.
Ordnungsamt macht SiebenTage-Woche Velbert. Der Kommunale Ordnungsdienst ist bis auf weiteres täglich, also auch samstags und sonntags, jeweils von 10 bis 16 Uhr erreichbar. Die Telefonnummer lautet: 02051/262500. Die weiterhin gültige E-Mail lautet: kod@velbert.de. Das teilt die Stadt Velbert mit.
Frauen-Union trauert um ihre Alterspräsidentin
Lindenstr. 1, 42549 Velbert
Engel
Blumengrüße der Sportfreunde Nizzatal
Alice Thormälen gestorben
sponsoren
Samstag, 4. April 2020
Heiligenhaus. Die FrauenUnion der CDU Heiligenhaus trauert um ihre Alterspräsidentin Alice Thormählen.
“Sie war langjähriges Mitglied und eine gute Freundin der FU”, schreibt Vorsitzende Uschi Klützke. “Sie hat immer geholfen, wenn es nötig war, zum Beispiel beim
Beschaffen eines Klaviers für den großen Sitzungssaal in der Reihe Kleine Klassik, beim Beschaffen der Blumenampeln, aber auch frohe Feste hat sie finanziert und sie war auch dabei. Leider erkrankte sie nach dem Tode ihres Gatten Jochen Thormählen vor acht Jahren, langsam aber stetig
schwanden ihre Lebenskraft und Freude, bis sie dann in ihrem eigenen Haus umsorgt verschied. Geblieben sind so viele Einrichtungen und Parks und Gebäude, die sie finanziert hat und an sie erinnern. Wir, die Frauen Union und die Einwohner von Heiligenhaus, werden sie nie vergessen.”
Sanft geschmorte Ochsenbäckchen Rezept für 4 Personen: - 1kg geputzte Ochsenbacken von Don Carne (die Parüren klein schneiden) - 5 Schalotten in feine Streifen geschnitten - 100g kleine braune Wiesenchampignons geviertelt - von einer Stange Lauch den weißen Teil gewaschen und fein geschnitten - je 80g Sellerie, & Möhre gewaschen und in kleine Würfel - 1 El Tomatenmark - 2 El braunen Zucker - 800ml Rinderbrühe - 800ml Burgunder - 1 Lorbeerblatt - 1 Tl Kümmel - 1 Tl weiße Pfefferkörner - 5 Wachholderbeeren - Butterschmalz - Meersalz und geriebener schwarzer Pfeffer Die Bäckchen halbieren und mit Salz, Pfeffer würzen. In einem heißen Topf in Butterschmalz die Bäckchen rundherum anbraten. Herausnehmen, und die Parüren unter ständigem Rühren kräftig anschmoren. Nun die Schalotten hinzu, nach kurzer Zeit Sellerie und Karotte ebenfalls hinzugeben. Das Ganze weiter anschwit-
zen bis es schön gebräunt ist. Nun die Champignons und den Lauch kurz mit anschwitzen, nach ca. 3 Minuten das Tomatenmark und die Gewürze mit in den Topf geben. Kräftig anschwitzen, mit dem braunen Zucker caramellisieren und mit dem Burgunder ablöschen. Den Wein bis auf einen kleinen Teil einreduzieren lassen. Nun die Backen und den Rinderfond hinzugeben. Das Ganze mit einem Deckel verschließen und im vorgewärmten Backofen bei 100 Grad 3-4 Stunden garen. Später die Bäckchen entnehmen, und die Sauce durch ein feines Sieb passieren. Die Sauce dann auf die gewünschte Konsistenz reduzieren, abschmecken oder mit ein wenig kalter Butter leicht binden. Die Ochsenbacken aufgeschnitten in der warmen Sauce servieren. Diese Produkte erhalten Sie bei:
SuperTIPp •
LOKALES
Samstag, 4. April 2020
3
Die größte Auswahl an Bodenbelägen ● Für Wohnungslose und Bedürftige: der Gabenzaun der Caritas an der Kirche St. Lambertus in Mettmann. Foto: Caritas
Gabenzaun in Mettmann Caritas startet Hilfsaktion an St. Lambertus
Mettmann. Der Caritasverband im Kreis Mettmann richtet einen Gabenzaun an der St. Lambertus Kirche ein.
Der Caritasverband für den Kreis Mettmann e.V. hat in Kooperation mit der katholischen Gemeinde St. Lambertus einen Gabenzaun eingerichtet. Der Gabenzaun befindet sich am rechten Seiteneingang der Kirche (Blotschenmarktplatz). Das Angebot richtet sich an alle wohnungslosen und bedürftigen Menschen, die durch die Corona-Krise besonders in Not geraten sind. Die Caritas schreibt: “Für viele Besucher und Ratsuchende der Caritas-Wohnungslosenhilfe sind Ange-
...
bote zur Grundversorgung wie die Tafel ein fest eingeplanter Bestandteil zur Deckung ihres monatlichen Lebensunterhalts. Durch die Corona-Krise fallen diese Angebote nun auf unbestimmte Zeit aus. In Folge der Kontaktsperre können auch andere private Ressourcen, wie das Essen bei Bekannten und Verwandten, nur noch eingeschränkt genutzt werden. Auch Hamsterkäufe haben dazu geführt, dass günstige Lebensmittel oft vergriffen und nur noch hochpreisige Alternativen erhältlich sind. Die betroffenen Menschen sind finanziell nicht in der Lage diese zu erwerben.” „Wie so oft trifft die Krise
die Ärmsten besonders hart. Wohnungslose und Bedürftige stehen den Einschränkungen in Corona-Zeiten hilflos gegenüber. Wir möchten mit dem Gabenzaun ein Zeichen der Solidarität und Fürsorge setzen,“ sagt Klaus Gärtner, Leiter der CaritasFachberatungsstelle. Schilder am Zaun weisen auf den ordnungsgemäßen Umgang im Hinblick auf Mindestabstand und Ansammlungen von maximal zwei Personen hin. Unterstützt wird die Aktion vom Lions Club Mettmann/ Wülfrath. Wer die Aktion unterstützen möchte, wendet sich an Bianca Schnee (0210483268-62).
350 Sorten Laminat ● 250 Sorten Designbeläge ● 30 Sorten Parkett
Anruf genügt #stayathome-Service Lieferung kostenlos* Besondere Zeiten erfordern besondere Lösungen: Um die Gesundheit unserer Kunden und auch unserer Mitarbeiter bestmöglich zu schützen, bieten wir für die Zeit der Corona-Krise zusätzlich unseren #stayathome-Service an. Rufen Sie einfach in Ihrer nächsten Filiale an und Sie bekommen unsere Fachberatung ganz unkompliziert per Telefon. Mit Tablet oder PC direkt neben dem Telefon wird es fast so gut wie ein „echter“ Besuch in einer unserer 14 Filialen. Und auf Wunsch liefern wir sogar nach Absprache kostenfrei zur Bordsteinkante (*in einem Radius bis 15 km Ihrer gewünschten Filiale und einem Mindestwarenwert von 300,- €).
GESCHICHTEN VON
SUPERTYP
Corona-Kacke (der Anstand: ich kann nicht anders). Papier hat er ja im Übermaß. Aber ich handele hier im Auftrag einer Leserin, die unseren Helden Super Typ gebeten hat, sich doch einmal auf bewährte Weise (also sachlich und fundiert!!!) des Themas anzunehmen. Das mache ich gerne. Es sei doch ein Hohn, meint besagte Leserin, wenn die Regierung erkläre, sie habe alles im Griff, aber die Oma, die eigentlich dringend zuhause bleiben sollte, die Geschäfte abklappere, um irgendwann einmal Klopapier zu ergattern. Oder auch nicht. Recht hat sie. Ich finde auch, Klopapier-Rundfahrten passen weder in die Zeiten von Kontaktsperre, noch von Klimaschutz und C02-Ausstoß-Minderung. (Zum Glück gibt es für Notfälle ja Super Typ, immer noch auf Papier. In diesen Notfällen würde ich übrigens dringend von der Nutzung von E-Paper abraten.) In dieser Woche, es begab sich zu nachtschlafender Sommerzeit, machte sich unser Held Super Typ auf den Weg. Der erste Supermarkt: erschreckende Leere im Klopapier-Regal, dafür
aber Anstehen mit leerem Einkaufswagen, von Mundschützen umgeben. Die zweite Station, ein Drogeriemarkt, macht erst um 10 Uhr auf. Aber dann das: Eine Schlange wartender Menschen vor dem nächsten Drogeriemarkt, Männer und Frauen mit Klopapier (jeder nur eine Packung !!!) verlassen den Markt. Ich parke ein mit quietschenden Reifen, sprinte (nun ja) zum Ende der Schlange, um mich (zwei Meter Abstand!) einzureihen. Es ist aufregender als 20 Jahre Weihnachten. Endlich darf ich zum Gabentisch, nehme mir eine Packung (habe ich sie gerade heimlich gestreichelt?) und zahle Zweieuronochwas mit Scheckkarte. Auf dem Weg zum Auto schaue ich noch links und rechts über die Schulter, ob ich überfallen werde. Brause nach Hause, verriegele die Haustür mit 17 Sicherheitsschlössern. Und atme auf. Die acht Rollen Recyclingpapier lege ich wie ein Blümchen zu Ostern auf den Frühstückstisch. Und? Wer ist hier der Held? Super Typ, welche Frage. So einfach geht Glück.
Ab sofort auch mit Live-Chat Funktion!
Anruf in Ihrer nahegelegenen Filiale
Beratung vor Ort
(Aktuell nur eingeschränkt möglich)
OnlineRaumplaner (Mit PC oder Tablet))
Kostenloser Musterversand
Kostenlose Lagerung/ Lieferung*
Wir haben weiterhin für Sie geöffnet!
Tapeten HALLE
Top Raumgestaltung für Wände, Böden und Fenster!
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355
www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
5691
„Corona-Kacke“! Ich bin dem Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung dankbar, dass er die Krise so treffend benannt hat. Er sei froh, wenn diese „CoronaKacke“ endlich wieder vorbei sei. Manchmal muss man halt zur Fäkalsprache greifen, auch wenn das Jahrzehnte als verpönt galt und man „…“ schrieb, wenn „Scheiße“ gemeint war. Anstand halt. Ich finde, es hat etwas zutiefst Befreiendes, wenn wir die politisch-korrekte oder gar vornehme Beschreibung eines unerwünschten Zustandes einmal außen vorlassen und etwas benennen, wie es ist: Kacke! Das macht die Horrormeldungen nicht besser, verkleinert die Katastrophe nicht, aber es erleichtert für einen Moment, was in Zusammenhang mit „Kacke“ ja der ein oder andere kennen sollte. Und dieser sehr volkstümliche Begriff führt uns ohne Umleitung zum nächsten Thema: dem Klopapier-Notstand. Ich würde gerne dem ein oder anderen, der für diesen von Menschen gemachten Zustand herbeigeführt hat durch seine Hamsterkäufe, einen dicken Haufen vor die Tür …
4
L O K A L E S / FAC H M A N N
SuperTIPp •
ONLINE-SALE KURZZULASSUNGEN – SCHNELL ZUGREIFEN
Kaufen Sie jetzt einen Ford Focus, Ford EcoSport oder Ford Fiesta und sichern Sie sich attraktive Preisvorteile!
Nur solange der Vorrat reicht
Jungmann Wülfrath 02058 . 90791-0 | verkauf@jungmann-vonzumhoff.de FORD FIESTA TREND
FORD ECOSPORT TREND
FORD FOCUS TREND
Fahrspur Assistent inkl. Fahrspurhalte Assistent, Fahrerinformationssystem mit Bordcomputer monochrom, Scheinwerfer-Assistent mit Tag/ Nacht-Sensor, Geschwindigkeitsbegrenzer, MyKey-Schlüsselsystem (individuell programmierbarer Zweitschlüssel)
Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz), Klimaanlage, manuell, LED-Tagfahrlicht, Fensterheber vorn und hinten, elektrisch, 4 Stahlräder 6,5 J x 16“ mit 205/60 R 16 Reifen und Radzierblenden
Pre-Collision-Assist, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Klimaanlage, manuell, LED-Tagfahrlicht, Ford Audiosystem
UPE incl. Überführungskosten
UPE incl. Überführungskosten
Aktions-Rabatt
Aktions-Rabatt
Aktions-Rabatt
€
14.145,-
€
- € 4.155,Bei uns ab
€
9.990,-
19.185,-
- € 5.195,Bei uns ab
1, 4
€
13.990,-
UPE incl. Überführungskosten
€
21.795,-
- € 5.805,Bei uns ab
€
15.990,-
1, 2
1, 3
Mittel für die Denkmalpflege
Velbert. Das Land Nordrhein-Westfalen hat 21.000 Euro für denkmalpflegerische Projekte in Velbert zur Verfügung gestellt, die die Stadt Velbert an private Denkmaleigentümer weiterleitet. Die Stadt Velbert stellt weitere 9.000 Euro bereit, so dass insgesamt 30.000 Euro für kleinere private Maßnahmen an Baudenkmälern in Velbert oder an Fassaden in den Denkmalbereichen in Velbert-Langenberg und Velbert-Neviges zur Verfügung stehen. Anträge werden bei der Unteren Denkmalbehörde Velbert bearbeitet. Die Ansprechpartnerin Hella Naumann ist telefonisch unter 02051/262692 oder per E-Mail an hella. naumann@velbert.de zu erreichen.
Samstag, 4. April 2020
Müllabfuhr an Ostern Schadstoffsammlung fällt aus
Velbert. Durch die Osterfeiertage verschieben sich die Abfuhrtermine für die Restmüll- und Biotonnen sowie für die gelben Säcke. Das teilen die Technischen Betriebe Velbert (TBV).
Betroffen ist zum einen die für Karfreitag, 10. April vorgesehene Abfuhr. Diese findet bereits am Gründonnerstag, 9. April statt. „An diesem Tag wird eine Doppeltour gefahren, sodass auch die Donnerstagsabfuhr planmäßig durchgeführt wird“, so Britta Nelles, Abfallwirtschaftsberaterin der TBV.
Zum anderen werden durch Ostermontag, 13. April die Abfuhren in der Woche nach Ostern um jeweils einen Tag nach hinten verschoben, sodass letztendlich die Abfuhr von Freitag, 17. April am nächsten Tag, Samstag, 18. April stattfindet. Die Altpapierabfuhr ist von den Verschiebungen nicht betroffen. Die blauen Tonnen werden am angegebenen Tag geleert. Die mobile Schadstoffsammlung am 18. April fällt zur Vermeidung von Neuinfizierungen mit dem Coronavirus aus.
Brücke ist wieder nutzbar
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus Trend: 5,4 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert). Ford EcoSport Trend: 6,1 (innerorts), 4,8 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Fiesta Trend: 5,6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 108 g/km (kombiniert).
Bachquerung am Christine-Teusch-Weg
WŸlfrath | Wilhelmstra§e 30 | 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 3 Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 4 Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 55 kW (75 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC.
Kanalbau am Nordring zwischen Ulmenstraße und Am Graben
Mit den Arbeiten soll Mitte Mai 2020 begonnen wer-
den, die Vorarbeiten dazu haben schon begonnen. In diesem Bereich soll eine hydraulisch Verbesserung der Kanalisation in offener Bauweise durchgeführt werden. Im Vorfeld
werden von den Stadtwerken Heiligenhaus Gas-, Wasser- und Stromleitungen umverlegt. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende April. Während der Baumaßnahme ist der Nor-
dring zwischen Ulmenstraße und Am Graben voll gesperrt. Die Zugänglichkeit zu den Grundstücken wird aber bis auf kurze Unterbrechungen jederzeit möglich sein, so die Stadtwerke.
Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH
Dachdeckermeister Ulrich
Das Bauwerk liegt in einem geschützten Landschaftsbestandteil und Bedarf der Zustimmung verschiedener öffentlicher Behörden wie dem BRW und dem Kreis Mettmann, so die Stadt. Für die Maßnahme habe eigens ein Gutachten angelegt werden müssen, um
Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.
Familientradition seit 1888
Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375
Anzeige
Wir modernisieren Ihre Küche! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Garten- und Landschaftsbau Baumpflege Neu- und Umgestaltung des Gartens, Gartenpflege, Pflanzung, Terrassen, Sichtschutzfelder, Hauszuwegungen, Parkplätze Harkortstraße 14 · 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 2 11 93 Fax (0 20 51) 2 21 94 info@prager-landschaftsbau.de www.prager-landschaftsbau.de
✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design ✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung
laut Stadt zu einer längeren Bauphase geführt.
Die Brücke ist freigegeben.
Foto: Stadt Heiligenhaus
Riesenerfolg beim Online-Livekurs der Tanzschule Höschler
Am vergangenen Sonntag um 16.00 Uhr war es soweit, die Tanzschule Höschler war live auf youtube und facebook zu sehen. Fast eine Stunde lang waren Frank und Michelle online und unterrichteten die ersten 30 Minuten eine fortgeschrittenen Ablauf im Discofox. Es wurde live per Chat auf Fragen geantwortet sowie online teilneh-
Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß!
die Auswirkungen auf die Natur zu bewerten. Dies hat
menden Tanzschülern Tipps vermittelt wie der Rest des Sonntags ohne „Tanzstreit“ ablaufen kann. Zusätzlich gab es noch einen kleinen Ablauf in der Rumba, um allen Tänzern eine kleine Hausaufgabe zu geben. Nach fast einer Stunde hatten Frank und Michelle und Kevin am PC dann über 1.000 Zugriffe und vielen Neugierigen den Nachmitt-
Anzeige
tag etwas interessanter gestaltet. Am Sonntag, den 05.04.2020 gibt es den Onlinekurs nochmal um 16.00 Uhr mit neuen interessanten Abläufen. Zum Abschluss möchte Frank Höschler betonen, wie schön und loyal er findet, dass fast alle seiner Tanzschüler so sind wie sie sind. Danke dafür Frank Höschler
Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de
Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung
Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - Altbausanierung - Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht - geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze - Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert - Balkonbeschichtungen - WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 - Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Betonsanierung
www.sanierungskonzepte-honsberg.de
www.kausch-metallbau.de
Heiligenhaus. Die Stadt Heiligenhaus erneuert am Nordring, zwischen Ulmenstraße und Am Graben, die Kanalisation.
Heiligenhaus. Die Bachquerung zwischen Dümgesweg und ChristineTeusch-Weg in Heiligenhaus ist jetzt fertiggestellt worden. Das teilt die Stadt Heiligenhaus mit.
79
Fenster und Türen aus Kunststoff, Aluminium, Holz Geländer Balkone Treppen Tore
Kausch GmbH&Co. KG ● Am Rosenhügel 33-35 ● 42553 Velbert ● 02053-7163 Fax -48521 ● info@kausch-metallbau.de
SuperTIPp •
lokAleS
Samstag, 4. April 2020
Spiele abgeben und Mundschutz nähen
Bargel u. Emrich GmbH
Die Velberterin Bruni Düppe organisiert Hilfe für die Bewohner der einrichtungen der lebenshilfe Velbert/Kreis Mettmann. Die Velberterin Bruni Düppe ist in dieser außergewöhnlichen Zeit besonders aktiv. Sie setzt sich mit viel Leidenschaft für die Bewohner der Wohneinrichtungen der Lebenshilfe ein.
Für gewöhnlich steht Bruni Düppe auf den Wochenmärkten in Heiligenhaus und Umgebung. „Aber zu siebt hinter dem Stand macht es im Moment keinen Sinn“, berichtet sie. Stattdessen hat sie sich nach einem alternativen Zeitvertreib für die Zeit des “Social Distancings” umgesehen – und ist bei der lebenshilfe stehengeblieben. Den gemeinnützigen Verein für Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung kennt sie schon lange durch ihre Schwester, die in einem Wohnheim der lebenshilfe lebt.
Bereits in der Vergangenheit engagierte sich die 60-jährige für die lebenshilfe, half beim kochen und spielte mit den Wohnheimbewohnern. Da der Bedarf an Hilfe nun erheblich gestiegen ist – die Bewohner können zurzeit nicht in den Werkstätten für Menschen mit Behinderung arbeiten, zählen zur Risikogruppe und sind daher derzeit auf mehr Betreuung angewiesen – startete Düppe mehrere Aufrufe. „Ich habe über WhatsApp und Facebook angefangen und mich dann an Radio Neandertal und den WDR gewendet“, erzählt sie. Dabei gehe es ihr aber nicht um persönlichen kontakt zu den Menschen, sondern „jedes Haus ist auf Sachspenden für den Zeitvertreib angewiesen. Auf den Tischen vor den Wohnheimen
Durchgangsarzt für Arbeits- und Wegeunfälle Wir sind trotz Coronakrise durchgehend für Sie da!
Gemeinschaftspraxis Ratingen/Wülfrath
D r. K . K i e s e w a l t e r D r. A . B e r t e l s D r. B . K i e s e w a l t e r Orthopädie · Neurochirurgie · Unfallchirurgie Terminvereinbarung: Wilhelmstr. 72 · 44486 Wülfrath · Tel.: 02058 1434 Am Löken 5 · 40885 Ratingen · Tel.: 02102 5329696
helfen möchte, zum Beispiel Mundschutzmasken zu nähen, braucht nicht zu zögern, die lebenshilfe zu kontaktieren, entweder telefonisch unter 02102/55192-40 oder auf der Homepage www.lebenshilfe-mettmann.de. Dort ist auch eine Nähanleitung zu finden.
5
Bestattungen Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht
42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811
Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de
Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, wunderbare Sache. Hermann Hesse
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.
Martin Borgfeld
Bruni Düppe, hier mit Einrichtungsleiter Andreas Beel, sammelt Spiele für die Lebenshilfe. Foto: Lebenshilfe
darf man daher gerne Bastelmaterial oder ausrangierte Brettspiele ablegen“, erklärt die gelernte erzieherin ihre erste Idee. Für ihre zweite Idee wandte Düppe sich an ihren ehemaligen Hundeverein in Velbert. „Dort habe ich angeregt, Schutzmasken, die bei der lebenshilfe dringend benötigt werden, selbst zu fertigen. Deswegen sind viele hilfsbereite Hände jetzt fleißig am Nähen“, erzählt die Markthändlerin über ihre Netzwerknutzung. Für sie sei es selbstverständlich zu helfen. Gerade
* 7. Oktober 1931
wegen ihrer Schwester sei sie mit dieser Rolle groß geworden. „es darf nicht immer ums Geld gehen. Wir müssen unsere Menschlichkeit wahren, gerade in so schweren Zeiten“, fordert Bruni Düppe. Das Wichtigste in diesen Tagen sei, die Arbeit aller Unterstützer wertzuschätzen. „Das Personal in den Wohnheimen macht derzeit einen knochenjob. Dabei ist es oft nur ein ‘Danke’, das die großartige Arbeit des Betreuungspersonals und der Helfer entlohnt“, resümiert Düppe. Wer also
† 30. März 2020
In stiller Trauer nehmen wir Abschied: Ulla Steffi und Michel Marlies, Frank und Erik Hanjo, Uta und Tim Klaus, Heidi, Annika und Andy Kondolenzanschrift: Martin Borgfeld c/o Bestattungen Huben, Poststraße 49 - 42549 Velbert Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.
1) ! s lo n te s o k n r fe e li ir w , n e ll te s Jetzt be
! A D E I S R Ü F D N I S WIR
! IL A -M E R E D O P P A S T A H W PER TELEFON,
SIE ERREICHEN UNS E S O L N E KOST 10-20 UHR R -F O M E H C TELEFONIS 10-19 UHR SA BERATUNG!
02102-434040 02102-434099 it kundenservice@johann-w
tmer.de
! G N U R E F GRATIS LIE 1)
99! 9 € N O V T R E SW AB EINEM EINK AUF 1) Lieferung im Umkreis von 30km (größere Entfernungen gegen geringen Aufpreis) an die Verwendungsstelle. Ausgenommen Side-by-Side Großgeräte. Aufbau, Anschluss und Montage gegen geringen Aufpreis.
EURONICS XXL Johann+Wittmer
AUTORISIERTER
Johann+Wittmer GmbH Kaiserswerther Straße 95 40880 Ratingen
Johann+Wittmer
SERVICE WERKSTATT Wir bietet Ihnen ein vielfältiges Spektrum an Dienstleistung und Reparaturen an.
KUNDENDIENST
M A R K T P L AT Z
6
SuperTIPp •
Ihr Ostergruß im SuperTipp
HAUS UND GARTEN
KAUFGESUCHE
VERKÄUFE
Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209
Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327
An Familien, Freunde, Kundschaft
Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402
Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514
Frohe Ostern!
M A US N T ZE E IG RE
Wir führen folgende Arbeiten schnell und preiswert aus Baumfällarbeiten, Rückschnitt, Neuanpflanzung sowie alle erforderlichen Arbeiten rund ums Haus. Gartenbau Rudolf, Inh. Christian Janßen, 42489 Wülfrath, Tel. 0151 21221327
Jemand, der dich arg vermisst, wünscht zu Ostern sehr, dass du froh und munter bist und noch viel, viel mehr! Liebe Oma/ lieber Opa,
Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen,Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeiten. Tel.:02051/4362010 Mobil 017684100907
leider können wir dieses Jahr Ostern nicht zusammen feiern. Ich wünsche euch trotzdem ein frohes Osterfest und schöne Feiertage. Ich freue mich, wenn ich euch bald wieder in den Arm nehmen kann.
Rund ums Haus Service wir entsorgen ihren Strauch und Heckenschnitt! Andere Arbeiten auf Anfrage 0152 23989928 rundumshausservice83@web.de
Euer Max
Ostern ohne die Liebsten? Hier können Sie Familie, Freunde und Bekannten grüßen, sich bei Ihrer Kundschaft bedanken und in Erinnerung bringen. Ostergrüße in der nächsten Ausgabe des Super Tipps können Sie per E-Mail schalten unter anzeigen@supertipp-online.de. Beraten werden Sie bei Anruf unter Telefon 02051-28800. Anzeigenschluss ist Mittwoch, 8. April, 12 Uhr.
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
FROHE eige nz
N T usER S M O -A ter
er-
t Mus
e
eig Anz
Osterhäschen, Kommt ein kleines nem Näschen, sei t mi stupst dich an nterfüße stellt sich auf die Hi tergrüße! Os und flüstert: Liebe
ige
ze -An
er
t Mus
Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Schallplatten, Bernstein, u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche Werkzeuge aller Art, Hand- und Elektro etc., Tel. 0177 - 2775418
r Opa, Kaufe Pelze, Leder, Uhren, Liebe Oma/ liebe wünsche sammen feiern. Ich zu ht Militaria, Modelleisenbahn, nic n ter Os hr , ch Ja ses Ich freue mi leider können wir die etc., Tel.: 0177 - 2775418 d schöne Feiertage. un t fes ter Os s he nehmen kann. m euch trotzdem ein fro Ar n de in er WICHELHAUS, suche Gießed wi da_2020_500_043/1009162_mm wenn ich euch bald
ige
nze A ily Em re Eu r te Mus
form für Wichelhaus Wappen, zur Herstellung von Türdrückern. 02058-1252
UNSERE SPEZIALPREISE*
ÜBER
13.12. bis 27.12.2020
WEIHNACHTEN
Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine
1.799 EUR 1.999 EUR 2.999 EUR
Einzelbelegung Innenkabine 2.349 EUR Meerblickkabine 2.679 EUR Balkonkabine 4.379 EUR WEITERE VARIO SPECIALS UNTER WWW.TREFFPUNKT-SCHIFF.DE/SPECIALS
Mehrbettbelegung auf Anfrage.
KARIBIK & MITTELAMERIKA AB JAMAIKA AIDAluna • 13.12.2020 • Inklusive Flug1
FÜR SIE INKLUSIVE • Flug1 ab/bis Düsseldorf inkl. Transfer zum/vom Schiff • 14 Übernachtungen auf AIDAluna • Vollpension mit ausgewählten Getränken • Fitnessstudio mit über 30 Kursen pro Woche • Musicals, Shows und Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens • Großzügige Sonnendecks • Trinkgelder an Bord • Bordsprache Deutsch
0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)
STICHWORT: 1591
Vier gut erhaltene Sommerreifen 175/65 mit Alufelgen für 120 Euro. Tel.: 0176/50152662 VERSCHIEDENES Decke, Wände, Böden - Alle Arbeiten rund ums Haus. Sauber, schnell und preiswert, Tel.: 01722014439. Zeugen gesucht. Wer hat am Freitag den 27.03.20 in Nierenhof gegen 16.00Uhr in Höhe Möbel Markmann eine Auseinandersetzung zwischen einem Fahrradfahrer und eine PKW Fahrer beobachtet? Tel. 0172-8496528 VERMIETUNGWOHNUNGEN Werden, 50 qm Parterrewohnung Küche, für 330 € + Nk.Gas Hzg. zu vermieten. Tel. 0172 / 4720056 Lgb. Top Wohnung, 2 Zi, 75qm, KDB, S-Balk., kl. Terr., KM 500€ + NK 120€, ab 1.5.2020 frei. Tel. 02052 / 2447 Velbert, ruhige, verkehrsgünst. Lage für 1-2 Pers., 3Zi, KDB, Gäste WC, Abst.u.Kellerraum, Balk., PKW TG.Pl., gr. Wohn-Essbereich, ca. 78 qm Wohnfl.renov. Incl. EBK, 1.Etg.KM 540,00€ zuzügl. NBK + PKW Pl. 3 MM Kaut. EnEV=171 kWh(qm.a) Ab 01.05.2020 z. verm. T. 02051-298328 Velbert-Tönisheide, schöne, ruhige 3 1/2 Zi.Whg., 60qm, mit Balk., und sep. Eingang, zzgl. Garage. KM 400€ + NK + Garage 45€, frei ab 01.06.20, Tel. 02053 / 6821
VERMIETUNG GEWERBLICH VE-Zentrum, Mehrzweckhalle 200 qm m. Parkett,pl. Kü. ,Büro, Umklei. f. D+H inkl. Dusche + WC. 1400,- pl. NK Tel. 0171/9462877 MIETGESUCH WOHNUNGEN Senior m. 2 Katern (14) sucht ruh. Whg, 68+ qm, Part./1. OG, Balk., Garage, gerne Eigentümer im Haus. 02052/962845. STELLENANGEBOT Suche 24 Std. Betreuung für älteren Herrn im Kreis Mettmann/Heiligenhaus. Vorkenntnisse in Altenpflege wünschenswert. 0177/3086821 Haushaltshilfe gesucht? Habe noch Termine frei. Gerne auch Senioren. Tel. 020514947405 Für ein Objekt in Ratingen, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungskräfte (m/w/d) (lohnsteuerpflichtig) Arbeitszeit: Mo. - Fr. 14:30 - 17:30 Uhr
Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74
Erkältungsmittel für besondere Fälle
verkauftes Erkältungsmittel1 kann auch von Asthmatikern (ausgenommen Analgetika-Asthma), Bluthochdruckpatienten und Diabetikern (ohne Niereninsuffizienz) angewendet werden.
Auch bei Vorerkrankungen gut geeignet Damit ist Grippostad C auch eine gute Wahl für bestimmte Risikogruppen. Grippostad C lindert schnell gemeinsam auftretende Erkältungsbeschwerden wie Reizhusten, Kopf- und Gliederschmerzen, Schnupfen und Fieber. Dazu nutzt das Arzneimittel eine einzigartige Vierer-Wirkstoffkombination: Paracetamol, Chlorphenamin, Coffein und Ascorbinsäure (Vitamin C).
1 Lt. IQVIA Pharmatrend 01/2020 meistverkauftes Produkt im Markt der Gesundheitsmittel gegen grippale Infekte und Erkältungskrankheiten.
UNSERE SPEZIALPREISE*
Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine
899 EUR 1.049 EUR 2.049 EUR
3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) 200 EUR Jgdl. (16-24 J.) 350 EUR Erw. (ab 25 J.) 500 EUR WEITERE VARIO SPECIALS UNTER WWW.TREFFPUNKT-SCHIFF.DE/SPECIALS
SKANDINAVIEN MIT HARDANGERFJORD
AIDAvita • 22.07.2020 • ab/bis Hamburg FÜR SIE INKLUSIVE • 9 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension mit ausgewählten Getränken • Fitnessstudio mit über 30 Kursen pro Woche • Musicals, Shows und Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens • Großzügige Sonnendecks • Trinkgelder an Bord • Bordsprache Deutsch • und vieles mehr...
Umweltschutz & Kreuzfahrten: www. treffpunktschiff.de/ umweltschutz
N!
SOMMERFERIE
An die Familiengesundheit denken Aktuell stehen Krankheitserreger wie Viren und Bakterien im Fokus. Gerade jetzt sollten Sie an Ihre Gesundheit und die Ihrer Familie denken. Ein gesunder Lebenstil gehört ebenso dazu, wie der regelmäßige Check des Impfpasses. Denn Impfen kann Sie und Ihre Familie vor hochansteckenden Infektionskrankheiten schützen. Keuchhusten ist eine solche Erkrankung, bei der die Schleimhaut der oberen Atemwege durch Bakterien befallen wird. Typische Symptome sind krampfartige und schmerzhafte Hustenanfälle. Die Atemwegserkran-
kung betrifft oft Kinder, jedoch kennt Keuchhusten keine Altersgrenzen. Ein Grund: Während in Deutschland die Mehrheit der Kinder gegen Keuchhusten geimpft ist, besteht unter Erwachsenen häufig kein ausreichender Impfschutz mehr. Dabei tragen gerade Ältere eine Infektion weiter und können von Folgebeschwerden betroffen sein. Wer sein Umfeld und sich selbst davor schützen möchte, lässt sich von seinem Arzt zu Vorsorge und Schutzimpfung beraten. Mehr Informationen finden sich auf www.impfen.de.
0800 - 2 63 42 66 STICHWORT: 1591
Foto: Monkey Business Images/Shutterstock.com
Blut spenden Mettmann. Das Rote Kreuz ruft zur Blutspende auf und bietet dazu in Mettmann am Montag, 6. April, einen Termin. Gespendet werden kann von 15 bis 19.30 Uhr im Kaplan-Flintrop-Haus, Lutterbecker Straße 30. Begleitpersonen und Kinder von Blutspendern dürfen aus Infektionsschutzgründen das Blutspendelokal derzeit nicht betreten. Blutspender werden zudem gebeten, möglichst einen eigenen Kugelschreiber mitzubringen.
AUTOZUBEHÖR Sommerreifen Hankook Ventus S1 evo 245/45 R18 100 Y, NP 532 €, 4000 KM gel. Auf MB, jetzt 229 €, Tel. 0171 3837510 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe alle Pkw´s ohne TÜV + Unfall + defekt kostenlose Abholung + Abmeldung.Tel. 0152-53386999 WOHNMOBILE
HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Wichtig: Kontaktverbot in NRW: Du bist nicht allein! Viele Single Damen und Herren sind genauso einsam und suchend wie Du zu Hause. Ruf jetzt an. Ein erstes Kennenlernen per Telefon ist ausdrücklich erlaubt. Wir vermitteln Dich kostenlos. Telefon: 0177-1781178 (KMG GmbH)
KONTAKTE Gerda (66j) 0162-4655875
Herausgeber Super Tipp Medien GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen anzeigen@supertipp-online.de
Druckauflage 100.100 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande
Geschäftsführung Markus Echternach
Vertrieb M.S.D. Medien Service Deutschland West GmbH Wilhelmstr. 156, 53721 Siegburg
Verlagsleitung Sarah Lackner Martin Wachhold
Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr
Redaktion redaktion@supertipp-online.de
Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling
Anmeldeschluss: 27.04.2020 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
MED. FUSSPFLEGE/PODOLOGIE DUMONT MOBIL IN VELBERT Tel.:0176-800 409 75
impressum
Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold
(gebührenfrei)
GESUNDHEITSWESEN
Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh
ANZEIGE
ANZEIGE
Suche Arbeit, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Handausschachtung, Platten, Pflaster heben/senken, zuverlässig rund ums Haus. 01779106868 od. 020513080367
Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo
Grippostad® C Hartkapseln | Wirkstoffe: Paracetamol, Ascorbinsäure (Vit. C), Coffein, Chlorphenaminmaleat. | Zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden BeschwerAnmeldeschluss: 27.04.2020 1Rückkehr am Folgetag *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und den wie Kopf- und Gliederschmerzen, Schnupfen und Reizhusten im Rahmen einer einfachen Erkältungskrankheit bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Bei gleichzeitigem Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs Fieber oder erhöhter Körpertemperatur wirkt Grippostad® C fiebersenkend. Durch die fixe Kombination der Wirkstoffe in Grippostad® C kann bei Beschwerden, die überwiegend eines „März 2020 bis April 2021“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informatioder genannten Symptome betreffen, keine individuelle Dosisanpassung vorgenommen werden. In solchen Situationen sind Arzneimittel in anderer Zusammensetzung vorzuziehen. Hinweis: nen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-LutherSchmerzmittel sollen über längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes eingenommen werden. Enthält: Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d,kb_2020_500_041/1009149_mm 18055 Rostock. Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. | STADA GmbH, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel | Stand: April 2019
22.07. bis 31.07.2020
STELLENGESUCH
EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz WelMalermeister Schröter führt Ihre Malerarbeiten schnell, zel führt aus:An-&Umbauarb sauber und preiswert aus. eiten,Betonarbeiten,Putzarbe Tel. 0 20 56 / 2 20 25 iten sowie Pflasterarbeiten & oder 01 70 / 8 04 57 89 Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de 7569601
EMPFEHLUNGEN
Viren, Infektionen, Ansteckungs- Chronische Erkrankungen als Risikofaktor gefahr – selten waren diese SchlagLängst nicht alle Wirkstoffe in gänworte in Deutschland so präsent. Oft wird dabei auch über die Abgren- gigen Präparaten sind für „Risikogruppen“ – also zung von „Coronavirus“ Menschen mit und „Erkältungsviren“ geVorerkrankungen sprochen. Natürlich: Die – geeignet. Im altbekannten Erkältungen Gegenteil: Viele und grippalen Infekte verbekannte Erkällaufen meist deutlich miltungspräparate der als das Coronavirus. sind für sie mit Grundsätzlich gilt aber Risiken verbunauch bei der Bekämpfung aller Erkältungssymptome: Gut geeignet für die beschrie- den. Daher benötigen ältere Augen auf bei der Wahl benen Risikogruppen der passenden Medikamente. Vor al- Menschen oder Patienten mit chrolem ältere Menschen, insbesondere nischen Vorerkrankungen in der mit chronischen Erkrankungen, soll- Apotheke häufig zusätzliche Beraten bei der Entscheidung für ein Er- tung. Eine gut verträgliche Wahl ist kältungsmittel sehr aufmerksam sein. Grippostad C: Deutschlands meist-
Samstag, 4. April 2020
Erscheinungsweise wöchentlich Samstag
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
SuperTIPp •
LOKALES
Samstag, 4. April 2020
“Handel braucht jetzt die Bürger”
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist das Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
Mettmanner Werbegemeinschaft appelliert an Kunden
Mettmann. Die Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse wendet sich angesichts der Corona-Krise mit einem Appell an die Bürgerinnen und Bürger: Handel und Dienstleister benötigen in diesen Tagen besondere Unterstützung.
“Die momentan wegen der Corona-Pandemie verhängten Ausgangsbeschränkungen sind wichtig und richtig”, schreibt Ingo Grenzstein für den Vorstand von Mettmann-Impulse. Den-
noch seien Händler und Dienstleister existenziell bedroht. Das Gastrogewerbe und der örtliche Handel sind hiervon besonders betroffen. Online-Einkäufe bei den großen Versendern nehmen enorm zu und die Discounter, die eigentlich nur wegen der Lebensmittel-Versorgung öffnen dürfen, verkaufen nach wie vor ihr NonFood-Angebot. Mettmann-Impulse hat bereits nach den ersten Be-
schränkungen vor zehn Tagen reagiert und auf der Webseite eine Liste mit jenen Geschäften, die telefonische Bestellungen entgegennehmen und einen Lieferservice anbieten, verfügbar gemacht. “Dabei unterstützen wir ausdrücklich auch Nicht-Mitglieder”, so Ingo Grenzstein. Täglich hat MettmannImpulse seitdem Anfragen per E-Mail erhalten, in die Liste aufgenommen zu werden. “Aus anfänglich neun Händlern sind mittlerweile
50 Händler und Dienstleister, Geschäfte des Gesundheitswesens, Gastrobetriebe, Einkaufs- und Lieferdienste sowie Nachbarschaftshilfen geworden”, informiert Grenzstein.“Wir sind überwältigt vom Angebot, von der Flexibilität und von der Kreativität – von GutscheinAktionen, über einen GassiService für Hunde bis hin zum Angebot von Restaurants, deren Speisen man abholen kann bzw. geliefert werden”, freut sich Grenz-
stein. Die Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse ruft die Bürger Mettmanns und Umgebung auf: “Nutzt den Service, nutzt die Lieferdienste, kauft nach wie vor bei lokalen Geschäften ein – übers Telefon oder E-Mail”. Trotz aller Einschränkungen braucht man neben den nötigen Lebensmitteln momentan auf viele Dinge und Produkte nicht zu verzichten: www.me-impulse. de/lieferservice.
Kurzarbeit enorm gefragt sigkeit verhindern und den Unternehmen die Möglichkeit geben, nach Beendigung der Corona-Krise und Wiedereinsetzen einer sich bessernden Auftragslage, schnell und erfolgreich wieder hochzufahren. “Damals in Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise hatten im Jahr 2009 insgesamt 1.081 Unternehmen Kurzarbeit im Kreis Mettmann angezeigt”, erläutert Tymister. “Anders als vor elf Jahren sind aktuell aber fast alle Branchen von Kurzarbeit
“Kurzarbeit ist jetzt für viele Unternehmen der Rettungsanker”, so Karl Tymister, Chef der Agentur für Arbeit Mettmann. Wie bereits in der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009 versuchen Arbeitgeber derzeit, mit Kurzarbeit ihre Beschäftigten zu halten. Kurzarbeit soll Arbeitslo-
betroffen.” Entsprechend ist die Nachfrage der Unternehmen in der aktuellen Situation deutlich höher. “Alleine in der vergangenen Woche haben wir über 1.000 Arbeitgeber zum Thema Kurzarbeit telefonisch beraten”, informiert der Chef der Arbeitsagentur. “Bis vergangenen Freitag haben bereits etwa 3.000 Unternehmen aus dem Kreis Mettmann Kurzarbeit angezeigt”, so Karl Tymister weiter.
Kurzarbeit bei Lhoist Drastischer Auftragsrückgang befürchtet
Wülfrath. Lhoist hat die Belegschaft darüber informiert, dass das Unternehmen Kurzarbeit einführen wird.
Welche Werke und Abteilungen betroffen sind und in welchem Umfang die Maßnahme umgesetzt wird, werde detailliert ausgearbeitet und kommuniziert. „Wir müssen diesen Schritt gehen, um wirtschaftlich weiter bestehen zu können“, erklärte Dr. Philipp Niemann, Geschäftsführer von Lhoist Germany, gemeinsam mit dem Betriebsrat.
Einerseits beliefere das Unternehmen systemrelevante Industrien – zum Beispiel Kraft- und Wasserwerke – mit Kalkprodukten. Gleichzeitig aber reduzierten viele Großkunden, überwiegend aus der Stahlindustrie, ihre Produktion, was absehbar zu einem drastischen Auftragsrückgang in den nächsten Wochen führen werde. „Doch auch in der Phase der Kurzarbeit werden die Produktion und Kundenversorgung sichergestellt“, so Niemann. Vor dem Hintergrund der
Corona-Pandemie hat Lhoist schon seit einigen Wochen umfangreiche Präventivmaßnahmen in allen Bereichen des Unternehmens ergriffen und so den Betrieb in seinen Werken aufrechterhalten können. So werden beispielsweise im Home-Office zu erledigende Aufgaben bereits dort bearbeitet, es gelten strikte Reisebeschränkungen und es werden Eingangskontrollen an Werken durchgeführt. Umfangreiche Maßnahmen zur Minderung sozialer Kontakte wurden umgesetzt.
Der Fahrradweg an der L239 wurde im Einmündungsbereich Kant- / Ratinger Straße rot markiert. Foto: Kreisstadt Mettmann
Mettmann. Auf der Ratinger Straße (L 239) ist im Einmündungsbereich zur Kantstraße der Radweg durchgehend rot markiert worden.
Die Fahrbahnmarkierung soll Autofahrer frühzeitig darauf aufmerksam machen, dass sie einen Radweg überqueren müssen, wenn
Müllabfuhr kommt früher Mettmann. Die Müllabfuhr beginnt ab sofort bereits um 6 Uhr morgens. Grund: erhöhtes Abfallaufkommen. Der Baubetriebshof empfiehlt daher, die Abfallbehälter bereits am Vorabend des Abfuhrtages und nicht erst morgens heraus-
Lindt Goldhase
t
-.49
t 36% gespar
1.()
je 100 g am St.
je 100 g Stück
3.§§
Spanische
Blaubeeren
Klasse I je 500 g Schale 1 kg = 6,66
Tafeltrauben 32% rot/kernlos
In stiller Trauer: Hans Peter Jansen Monika Amankwa-Jansen Gabriele Stronks geb. Jansen Wolfgang Stronks Sandra Franzgrote geb. Jansen Klaus Conrads Enkelkinder, Urenkelkinder und Anverwandte
Die Sargbestattung fand aufgrund der aktuellen Lage im engsten Familienkreis, auf dem ev. Friedhof Wülfrath, Mittelstraße, statt. Wir bitten alle, die Hans Gerd nahestanden, ihm im Gebet zu gedenken.
ImmobilienService der
sc
sorgfältig zuge
1.&)
zustellen. Auf diese Weise sei eine Leerung am festgelegten Abfuhrwochentag garantiert. Auch wenn die Leerung sonst am Vormittag oder erst nachmittags erfolgt, kann der Müllwagen jetzt bereits am frühen Morgen kommen. Es gilt, so die Stadt: Zu spät herausgestellte Abfallbehälter können nicht nachträglich geleert werden.
Im Auftrag der LBS Immobilien GmbH NordWest
( 0211 / 873-17220
www.kreissparkasse-duesseldorf.de/immobilien
1
14.02.2019 12:26:53
Jetzt auch in Ihrer Nähe DEKRA Station Wülfrath Ab sofort finden Sie DEKRA – Ihren Partner für Sicherheit und Service – am neuen Standort: DEKRA Automobil GmbH Alte Ratinger Landstr. 25 42489 Wülfrath Telefon 02058.7820723 Mo–Do: 9–18 Uhr Fr: 9–17 Uhr Am 2. Sa im Monat: 9–13 Uhr www.dekra.de/wuelfrath
Seit Februar 2020 auch in Wülfrath!
Coca-Cola
Freixenet Spanischer Cava
verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter 1 l = -,79, zzgl. 3,30 Pfand
verschiedene Sorten 1 l = 5,17
t 35% gespar
t 24% gespar
3.((
9.$)
je 0,75 l Fl.
je Kasten
An unserer Bedienungstheke:
8.(( je 1 kg
Rinderbraten asch oder Rindergul
Sorte: siehe Etikett 1 kg = 3,38 je 500 g Schale
sie in die Ratinger Straße abbiegen oder aber von der Ratinger Straße in die Kantstraße fahren wollen. Im vergangenen Jahr war es an dieser Einmündung Anz_Immo_91x30.indd zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen, bei dem ein Radfahrer an den Folgen des Unfalls gestorben war.
unser Super-Tagesangebot
5.$)
gespar t
Ihr Immobilienmakler im Kreis Mettmann
nur Montag
itzel Schweineschn hnitten
je 1 kg
Indische oder Südafrikanische
im Alter von 91 Jahren.
Mehr Sicherheit für Radfahrer
Gouda jung
44% gespar
Hans Gerd Jansen
Rot markiert
Holländischer 48% Fett i.Tr.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, unserem guten Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel
Kondolenzanschrift: Bestattungen Bargel und Emrich, c/o Hans Gerd Jansen, Mettmanner Str. 111, 42489 Wülfrath, den 22. März 2020
3.000 Unternehmen im Kreis werfen Rettungsanker
Kreis Mettmann. Im Kreis haben nach Informationen von der Agentur für Arbeit 3.000 Unternehmen Kurzarbeit angezeigt.
7
aus der Keule
REWE Fleischwurst
mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 5,50
je 500 g Ring
2./%
ohne Knoblauch
Stückpreis
mit Knoblauch
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
SUPERTIP METTMANN
Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 06.04.2020 bis zum 11.04.2020
Mo. KW 15
SCHÜTZEN SIE SICH JETZT! SONDERPRODUKTION ERHÄLTLICH
NUR SOLANGE VORRAT REICHT
• VIRUZIDALER SCHUTZ** (AUCH GEGEN CORONA)
• DERMATOLOGISCHER SCHUTZ** (WICHTIG FÜR HANDPFLEGE)
• ZERTIFIZIERT NACH CDC
JETZT NE U
(US-BEHÖRDE ZUM SCHUTZ DER ÖFFENTLICHEN GESUNDHEIT)
• APOTHEKENQUALITÄT
APRIL-ANGEBOT EBO OT
• MADE IN GERMANY**
• 1x AVIVA Hand Desinfektionsgel ktionsgel (150ml) • Hochwirksamer Schutz • Feuchtigkeitsspendend mit angehmen Geruch
SOFORT-HILFE-PAKET FE--P PAK PA AK A KET K ET
2x SPRA Y
• 50x MSN Masken (59,- €) • 2x AVIVA Handhygiene Spray (2x 100ml / je 14,90 €) • Auch einzeln bestellbar
50x MAS KEN
SOFORT LIEFERBAR
NUR NU UR
79.
00
PRO PAKET
*
€
JETZT SCHON RESERVIEREN
NUR
14.
90
*
€
PRO RESERVIERTE FLASCHE
JETZT ONLINE ERHÄLTLICH AUF
AVOP-PHARMA.DE *zzgl. Versandkosten
** Gilt für AVIVA Handhygienespray und AVIVA Handdesinfektionsgel
AVOP Pharma GmbH Koblenzer Weg 33, 56295 Lonnig www.avop-pharma.de Unbenannt-1 1
02.04.2020 10:30:51
2
W Ăœ L F R AT H
SuperTIPp •
Samstag, 4. April 2020
In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Stadtrat auf Abstand
Die fleiĂ&#x;igen
Engel
Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g
Dienstleistungs - Handwerkservice
– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •
Bernhard Hofmann
SchillerstraĂ&#x;e ¡ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de
• Renovierungen jeglicher Art • Reparaturarbeiten jeglicher Art • Umzßge, Transportarbeiten • Trockenbau
Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?
• Abrissarbeiten • Montagearbeiten • Winterdienst • Entrßmpelung • Top Gartenpflege • Gebäudemanagement • und noch vieles mehr
Wir prßfen Ihre FeuerlÜscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.
101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.-diefleissigenengel.com ¡ diefleissigenengel@live.com
Physiotherapie Anke Zschau
Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wßlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de
So sah der Sitzungssaal des WĂźlfrather Stadtrates in Zeiten der Corona-Krise aus: Im Paul-LudowigsHaus war genĂźgend Platz zwischen den einzelnen Tischen. Zwei Entscheidungen wurden im Vorfeld getroffen, um trotz Bedrohung durch den CoronaVirus tagen zu kĂśnnen: Zum einen wurde das Gre-
mium auf die Hälfte der Mitglieder verkleinert. Zum anderen zog der Stadtrat um ins Paul-Ludowigs-Haus, um genßgend Abstand zwischen den einzelnen Tischen gewährleisten zu kÜnnen. Die Sitzung sollte nicht verschoben werden, weil die Stadt sonst weiter auf einen Haushalt fßr das lau-
fende Jahr hätte warten mĂźssen. Mit groĂ&#x;er Mehrheit hat der Rat den von BĂźrgermeisterin Claudia Panke und Kämmerer Rainer Ritsche eingebrachten Entwurf zugestimmt. Aufgrund der zu erwartenden EinnahmeeinbrĂźche dĂźrfte aber schon bald ein Nachtragshaushalt beraten werden mĂźssen. Foto: Kling
Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de
Gas-Check lizenziert
Stephan Beske Stephan Beske KruppstraĂ&#x;e 30 – 34 34 • 42489 WĂźlfrath KruppstraĂ&#x;e WĂźlfrath Telefon 80 • Mobil Mobil (01 29 Telefon(0 (020 20 58) 58) 88 98 98 64 80 (01 51) 51) 22 22 04 04 58 29 Fax (0 (0 20 2058) 58) 8898 9864 6481 81••info@bad-baeder-beske.de info@bad-baeder-beske.de Fax info@handwerker-wuelfrath.de
Mitarbeiter
(m/w/d)
gesucht.
„Aktuell gilt es, die schwierigen pandemiebedingten Einschränkungen fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger in WĂźlfrath angemessen zu gestalten. Viele Familien sind durch die durch das Land angeordneten Vorgaben vor persĂśnliche und finanzielle Herausforderungen gestellt.“ Nach Einigung des Landes mit den kommunalen Spitzenverbänden hat nun der Rat der Stadt WĂźlfrath in seiner Sitzung vom 31. März einstimmig beschlossen, dass die Elternbeiträge fĂźr die Betreuung in Kindertageseinrichtungen, Kindertagespflege und im Offenen
„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr Stabilität und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU
4-fache Belastbarkeit
? Fenster aushebeln
E ERHĂ–HT EIT SICHERH
extrem
aushebelsicher
Aussichtslos!
in der Ausstellung . Besuchen Sie uns A: fĂźr iC GAYKO SafeG
KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de
Ich verkaufe Immobilien!
Keine Zahlungen fßr den Monat April Ganztag fßr den Monat April ausgesetzt werden. Der Ratsbeschluss war notwendig, da es sich nicht um ein Geschäft der laufenden Verwaltung handelte. Daher mussten die vorgeschriebenen Verfahren der kommunalen Entscheidungsfindung eingehalten werden. Die Entscheidung bedeutet fßr Wßlfrather Eltern im Einzelnen: Fßr den Monat April verzichtet die Stadt auf die Erhebung der Beiträge in den genannten drei Betreuungsformen. Eine Rßckerstattung der Beiträge fßr die beiden letzten Wochen im März ist nicht vorgesehen. Auch die Eltern, fßr deren Kinder eine Notbetreuung erfolgen muss, da sie zu den Schlßsselpersonen zählen, werden fßr den Monat April nicht zu Beiträgen herange-
SafeGA ÂŽ
Exklusiv-Vertretung
Elternbeiträge
Elternbeiträge fßr Kindertagesstätten und den Offenen Ganztags mßssen fßr April nicht bezahlt werden, aber fßr März. Das teilt die Wßlfrather Stadtverwaltung mit.
Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 ¡ 42489 WĂźlfrath
zogen. Zu den Elternbeiträgen in der Kindertagesbetreuung teilt die Stadt WĂźlfrath mit, dass die erteilten SEPA-Lastschriftmandate von der Stadtkasse im Monat April nicht ausgefĂźhrt werden, dass die Beiträge also nicht abgebucht werden. Eltern, die ihre Beiträge Ăźberweisen, kĂśnnen auf die Ăœberweisung fĂźr den Monat April verzichten. Sollte ein erteilter Dauer(Ăźberweisungs)auftrag nicht mehr rechtzeitig ausgesetzt oder storniert werden kĂśnnen, wird die Stadtkasse den Betrag unaufgefordert kurzfristig rĂźckĂźberweisen. Wie es danach weitergeht, hängt von den Vorgaben von Land und Kommunalaufsicht ab, so die Stadtverwaltung. Die Stadt WĂźlfrath will „so bald wie mĂśglich darĂźber informieren“.
Kristin Stahl • Immobilienmaklerin • Gutachterin fßr die Immobilienbewertung Tel. 02058 - 782 28 28 Rufen Sie mich an, ich kßmmere mich gerne! www.ImmobilienStahl.de
JĂ–RG TEICHMANN
Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
Wir sind ihre AnsprechpArtner fĂźr WĂźlfrath und Mettmann SaraH Lackner Mediaberatung lackner@supertipp-online.de
HanS-JOacHiM kLinG Redaktion WĂźlfrath
Tel. 02051 288026
andrĂŠ VOLkMann Redaktion Mettman
100.000 BRIefkäsTen + 200.000 onlIne-leseR* Wo gibt´s denn sowas????
redaktion@supertipp-online.de
redaktion@supertipp-online.de
Unsere Reichweite fßr Ihre lokale Werbung. *100.100 Haushalte, Mediadaten Nr. 6, Zugriffe März 2020
Super Tipp Medien GmbH
FriedrichstraĂ&#x;e 138 a ¡ 42551 Velbert ¡ Telefon 02051 28 80-0 ¡ Telefax 02051 28 80-40 ¡ anzeigen@supertipp-online.de ¡ www.supertipp-online.de