Supertipp kw16 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

ENDLICH – DIE LECKERE SPARGEL-SAISON IST ERÖFFNET! Frischer deutscher

AB TAG! DONNERS

SPARGEL weiß, Kl. 1 16mm+ 100 g

0,88

*Unser Service für Sie – Spargelschälmaschine zum kostenlosen schälen vorhanden!

Sontumer Str. 73 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

OH DU SCHÖNE SPARGELZEIT – ALLES RUND UM DAS LECKERE KÖNIGSGEMÜSE!

EDEKA

SPARGELKARTOFFELN festkochend 2 kg Beutel 1 kg = 1,00 €

Oberbergener

RIVANER

Spargelwein, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €

3,33

Knorr

SAUCE HOLLANDAISE 250 ml Packung +20 % gratis 1 L = 3,30 €

0,99

Bester

PREMIUM KOCHSCHINKEN „5 STERNE“

1,77

100 g

Leckere

SCHWEINESCHNITZEL aus der Oberschale 1 kg

3,99

*Nur solange Vorrat reicht.

1,99

LokaLes

Mehr LokaLes

Die Wohnungsbaugesellschaft Velbert baut jetzt an der „Grünen Insel“ in Birth.

Eine Spende von 4.000 Euro hat der Velberter Verein „Hilfe für Kinder“ erhalten.

Die Geschäftsführerin des Klinikums Niederberg erläutert den geplanten Neubau.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 11

seite 15

seite 18

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

31. Jahrgang • Nr. 16 • 18. April 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Zu gewinnen: ShoppingTrip mit dem Super Tipp

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bauarbeiten in Velbert-Mitte

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Sperrungen und Verkehrsbehinderungen noch bis 2016

Simply Clever

Sie wollen mehr aus sich machen oder möchten einen neuen Look ausprobieren? Wir verschenken zusammen mit unseren Werbepartnern Minok Markenmode und Frisör C´Haarisma zwei Shopping-Touren mit professioneller Beratung und Umstyling. Mehr Infos gibt es auf Seite 3. Unsere Premium-Partner:

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 nd tag u Mon stag Dien

Ihr Premium Partner in Sachen Mode

Frisör

C`HAARisma

r lecke Echt n esse

Wohlfühlerlebnis für Haar und Seele

Frühlingsfest

Heiligenhaus. Zum Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag lädt Heiligenhaus am 26. April ein. Händler und Handwerker locken mit Ständen und Aktionen. Über 60 Neuwagen sind auf der Automeile zu besichtigen. Auf dem Programm stehen außerdem Modenschau, Kirmes, Bücher-Verlosung, Tanz- und Musikvorführungen und vieles mehr. Für die jungen Besucher gibt es Spiele, Hüpfburgen und Karussells. Viele kulinarische Angebote runden das Fest ab. Startschuss ist um 11 Uhr.

Seit Montag sorgen Bauarbeiten in der Velberter Innenstadt für Verkehrsbehinderungen, und das voraussichtlich noch bis zum Frühjahr 2016. Das Foto zeigt die Hohenzollernstraße, Ecke Sternbergstraße, wo Kanalbauarbeiten stattfinden. In einigen Wochen folgt die Sanierung des Kanals in der Schwanenstraße zwischen Sternbergstraße und Kolpingstraße mit teilweiser Sperrung. Die Oststraße wird dann in Richtung Bahnhofstraße zur Einbahnstraße. Nach Abschluss der Kanalbaumaßnahmen werden die Stadtwerke neue Versorgungsleitungen auf dem erwähnten Abschnitt der Schwanenstraße verlegen. Parallel dazu wird in der Oststraße der Gehweg auf der Seite des Forums Niederberg erneuert. Die Bauarbeiten sollen im nächsten Frühjahr 2016 mit der Fertigstellung eines Parkplatzes auf dem Gelände des ehemaligen Parkhauses Oststraße beendet sein. Foto: Mathias Kehren

15-Jähriger fährt Auto gegen Baum Polizei auf der Straße des 17. Juni ein Ford Fiesta mit zwei Insassen entgegen. Ohne Beleuchtung war der Wagen in Richtung Donnerstraße unterwegs. Als die Beamten den Pkw kontrollieren wollten, lenkte der Fahrer es auf den Gehweg und quer über die Fahrbahn, dann erneut

Langenberg. Mit einem Unfall endete in der Nacht auf Dienstag die Spritztour eines 15-jährigen Jugendlichen aus Velbert. Auf der Flucht vor der Polizei prallte das Fahrzeug gegen einen Baum.

Um 1.44 Uhr kam einem Streifenwagen der Velberter

auf den Gehweg und schließlich gegen einen Baum. Die Insassen stiegen aus dem noch rollenden Wagen, rannten in Richtung eines Spielplatzes und entwischten dort den hinterher eilenden Polizisten. Bei der Durchsuchung des Pkw wurden zwei Rucksäcke

mit Kleidungsstücken gefunden, die teilweise aus Diebstählen stammten, wie die Polizei mitteilt. Ein 15-jähriger Velberter wurde als Fahrer ermittelt. Er hatte das Auto der Mutter eines Freundes „unbefugt in Gebrauch genommen“, so die Polizei.

Außerhalb unserer Bergischen Speisenkarte!

Sie essen eine Bergische Waffel mit allem drum und dran. Wir spendieren einen Kaffee.

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Kreisverkehr „übersehen“ Velbert. Schwere Verletzungen erlitt ein Motorradfahrer in der Nacht zu Samstag bei einem Unfall. Um 0.41 Uhr war der 20-jähriger Kradfahrer aus Velbert auf seiner Suzuki auf der Bahnhofstraße in Fahrtrichtung Siemensstraße unterwegs. „Den dortigen Kreisverkehr schien er völlig übersehen zu

haben“, schreibt die Polizei, „denn er fuhr geradeaus darüber hinweg und kam dabei zu Fall.“ Mit schweren Verletzungen wurde der Kradfahrer ins Klinikum Niederberg gebracht. Das nicht mehr fahrbereite Kraftrad, an dem ein Schaden von ca. 5.000 Euro entstand, wurde sichergestellt.

+++ Partner-Aktions-Wochen bis 30.4.2015 - jetzt starten & proﬁtieren +++

jetzt starten! Der Traum von gestern ist unsere Realität von heute. Mit easylife haben wir zusammen unser Traumgewicht erreicht.

Verlassen Sie sich nur auf E G L E I T die Original-easylife-Therapie!

Das Ehepaar Gerd und Goranka Bertram aus 42653 Solingen

www.easylife-wuppertal.de

in nur 7 Wochen abgenommen

mmen zur Als Paar zusa ur starten schlanken Fig ren!* und 10 % spa Person nur

in nur 15 Wochen abgenommen

nachher

vorher

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns. Danach wird für Sie vieles leichter.

Kilo

Kostenfreie Erstberatung:

ORIGINAL FOTOS

-Aktion e t n e z o r P r e n Part

vorher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Nicht warten,

ZTLICH

ÄR

Endlich schlank in den Frühling:

0202 24 46 50 10

n gilt pro Die 10% Aktio einer 4-wöchigen bei Abschluss chungen bis 30.4.2015. Therapie für Bu

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Von-Behring-Straße 24 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 98 96 12 Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

Kamper Straße 34 42555 Velbert Tel. 0 20 52 / 9 51 10

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau Bonsfelder Straße 53 42555 Velbert Tel.: 0 20 52 / 83 95 99 Kuhlendahler Straße 8 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 66 94 Auftrag14329, KdNr.14860, StichwortHandwerk + Dienstleistungen, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM Profis fürVertreterAndreas Ihr Dach Donath Größe (SPxMM)2x10 Ausgaben48 46 47 Woche16/2015

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Solare Wärmeenergie (epr) Immer mehr Eigenheimbesitzer entscheiden sich dafür, auf regenerative Energien umzusteigen und auch die Bundesregierung will die Energiewende. Eine gute Möglichkeit, dem „Trend“ zu folgen, ist die Kraft der Sonne zu nutzen – beispielsweise mit solarthermischen Anlagen. Denn mit diesen lässt sich künftig doppelt sparen. So kann man seine Kosten nicht nur dauerhaft senken, sondern erhält nun auch mehr finanzielle Unterstützung bei der Erstinstallation oder der Erweiterung einer Solarthermieanlage. Zuschüsse gibt es zum Beispiel für die Anschaffung der innovativen Voll-Vakuumröhrenkollektoren von AkoTec, die durch zahlreiche Vorteile wie einen Überhitzungsschutz punkten. Mehr unter www.akotec.eu.

Bräuer Andreas Dachdecker DachDeckermeister

Eickheisterstraße 2 · 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

REpARATUREn • SAniERUngEn • nEUEinDEckUngEn Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig. Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir

✪ hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv ✪ Schiefer in verschiedenen Farben und Formen ✪ Betondachsteine: mit besonders gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ✪ geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen ✪ Formziegel für den Dachfirst ✪ Schneefanggitter ✪ Laufroste ✪ Taubenschutz ✪ Blitzschutz

www.supertipp-online.de

Elektro Profi Deller Straße 16 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 19 29

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Ihr Kaminstudio in Wülfrath Als autorisierter Fachhändler bieten wir Ihnen in unseren Galerien eine Auswahl an aktuellen Modellen. Viele, der hier aufgeführten Öfen finden Sie in unserem Kaminstudio in Wülfrath. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Beratung über die Möglichkeiten, Techniken und Variationen der verschiedenen Kaminofenmodelle. Gleich ob Kaminofen, Pelletofen, Kachelofen oder ein Ofen anderer Bauart. Bei uns finden Sie den für Sie und zu Ihren Vorstellungen passenden Kaminofen. Denn jeder Mensch hat seinen eigenen Stil. Daher bieten wir sowohl klassische als auch moderne Kaminöfen an. Viele davon sind in Farbe und Material an Ihren Stil anpassbar. Selbstverständlich führen wir in unserem Kaminstudio in Wülfrath eine große Auswahl an Zubehör, Einbauteilen und Ersatzteilen für Ihren Kaminofen. Rauchrohre, Schamottsteine, Ascheroste, Ofenrohrbürsten, Kaminkassetten, Kaminbesteck und vieles mehr..

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Klippe 143 42555 Velbert Tel.: 0 20 52 / 8 03 77 Höhfeldstraße 13 42553 Velbert Tel.: 0 20 53-4 93 41 90

Sie wollen

Containerdienst fürfür Bauschutt & -abfälle Containerdienst Bauschutt & -abfälle renovieren? · ·Metall Schrott · Sondermüll Metall& & Schrott · Sondermüll SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT ··Grünabfälle · Haushaltsauﬂösungen ● Bauen Hügelstraße 68 · 42553 Velbert ● Sanieren Grünabfälle&&Holz Holz · Haushaltsauﬂösungen · Altpapier · Schüttgut-Transport ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 · Altpapier · Schüttgut-Transport · Erd& 8Tiefbauarbeiten Wir helfen: (0 20 53) 49 76 21

· Erd- & Tiefbauarbeiten

Montageprofis

Schwäbe Entsorgung · Telefon: 0 20 53 - 49 34 190 Schwäbewww.schwaebe-entsorgung.de Entsorgung · Telefon: 0 20 53 - 49 34 190

www.schwaebe-entsorgung.de

Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

Montage

- Garagentore -

Borsigstraße 15a 42551 Velbert Tel.: 0 20 51/8 07 17 50

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Solarenergie Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2-Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath info@teichmann-haustechnik.de

Schornsteinsanierung & Schornsteinrenovierung Gerade in älteren Gebäuden können Schornsteine aufgrund einer langjährigen Beanspruchung undicht sein. Bevor Sie Ihre neue Feuerstätte an einen Schornstein anschließen, sollten Sie vom Fachmann den Schornstein auf Schäden und Dichtheit überprüfen lassen. Mit speziellen Kameras und einer Rauchdruckprobe wird der Schornstein überprüft. Werden Schäden festgestellt, müssen diese in jedem Fall vor Einbau und Anschluss des neuen Kaminofens behoben werden.

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Ofenwartung dient zur Werterhaltung der Feuerstätte und zur Feuersicherheit.

Kundenservice

Voßkuhlstraße 40 42555 Velbert Tel.: 02052/848037

Profis für Autopflege

AWS-Velbert setzt auf Qualität und bietet Jahrzehntelanges Know-How

Wer in Velbert und Umgebung einen zuverlässigen und kompetenten Partner in Sachen Metallbau sucht, findet bei AWS-Velbert den richtigen Ansprechpartner.

✂

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Metallbau für höchste Ansprüche

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

 Bauen Hügelstraße 68 42553 Velbert

Schöne Geländer und Treppen aus Edelstahl Die Firma AWS-Velbert bietet alles rund um den Stahlbau, etwa Haustüren- u. Terassenüberdachungen, Geländer und Treppen, vornehmlich aus Edelstahl und Stahl, in allen erdenklichen Varianten, ganz individuell und nach Kundenwunsch. Aber auch die Reparatur an Zaun oder Garagentoren, der Bau von Car-Ports, Fenstergittern oder der Einbau von Einfahrtstoren gehören zum Leistungsportfolio. Die Fachkräfte arbeiten lösungsorientiert und bieten Rundumbetreuung, von der Planung und Beratung bis hin zur Montage.

. . . starke Ideen rund ums Haus! SANIERUNGSKONZEPTE BAUGESCHÄFT SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

Von der Planung bis zur Montage Mit unserem Team garantieren wir eine individuelle Beratung, professionelle Planung, zuverlässige Montage und Kundenfreundlichen Service. So werden auch ihre Vorstellungen und Ideen schnell, zuverlässig, kompetent und ohne bürokratischen Aufwand realisiert.

Industriestraße 54 42551 Velbert Tel.:02051/8071750 Fax:02051/8071751 aws-velbert@t-online.de www.aws-velbert.de

 Sanieren  reparieren Telefon: 02053 /8 49 76 21 Telefax: 02053 /8 49 76 20

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau! Schwerpunkt unseres Angebots ist die Koordination kompletter Bau- und Sanierungsmaßnahmen. In enger Zusammenarbeit mit anderen Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohn- und Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines Hügelstraße 68 • 42553 Velbert kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag terminTel. 0 20und 53 /fachlich 8 49 76kompetent. 21 • Fax 0Zu20unserem 53/8 49Service 76 20 gerecht gehört auch die Beratung von Bauherren, die in Eigeninfo@sanierungskonzepte-honsberg.de regie arbeiten wollen. Je nach Bedarf ergänzt hier der www.sanierungskonzepte-honsberg.de Spezialist mit seinem Fachwissen das Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalkulation der benötigten Baustoffmengen sowie die Hilfestellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

aus Niederberg -METALLB A U -EDELSTAHL -BAUELEMENTE VELBERT e.K.

Beratung

Planung

Fertigung

- Garagentore

Montage

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

mit E-Antrieb

Haustüren Vordächer Treppen aller Art Geländer

Kundenservice

Schlosserei AWS Velbert e.K. Industriestraße 54 · 42551 Velbert

 (0 20 51) 8 07 17 50 · www.aws-velbert.de

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Frühjahrsangebot

Garagen-Sectionaltor RenoMatic light Stahllamellen doppelwandig (42/20 mm) verzinkt. Woodgrain, Pulverbeschichtung in RAL 9010 reinweiß außen, innen RAL 9002, Garagentor-Antrieb ProMatic inkl. 1 Funkhandsender. In den Größen: 2375 x 2000 mm 2500 x 2000 mm 2375 x 2125 mm 2500 x 2125 mm

799,– €

n = 1 Preis 4 Torgröße ontage .) ohne M

(inkl. Mwst

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für Ihre individuelle Torgröße.

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de Ein Kaminbesteck oder ein Ofenrohr gratis!

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Wir suchen keine Probleme - sondern finden Lösungen!

Spezialgerüste für: · Kirchen · Glasfassaden · Schwimmbäder · Ein- u. Mehrfamilienhäuser · Kaufhäuser u.v.m.

Büro und Lager: Voßkuhlstr. 40 a · 42555 Velbert Tel.: 02052/84803 · Fax: 02052/84813 · geruestbaumotzkau@web.de

Sprechen Sie uns an….wir beraten Sie gerne!

TG Bau Velbert

Containerdienst für Bauschutt & -abfälle · Metall & Schrott · Sondermüll · Grünabfälle & Holz · Haushaltsauﬂösungen · Altpapier · Schüttgut-Transport · Erd- & Tiefbauarbeiten Schwäbe Entsorgung · Telefon: 0 20 53 - 49 34 190 www.schwaebe-entsorgung.de 42549 Velbert Von-Behring-Str. 24 Tel.: 0 20 51/98 96 12 Fax: 0 20 51/98 96 13

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35

Wanne auf Wanne

Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

chon s e t u He chen? gewas

nnen-Einsatz

Neuer Badewa

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Meinert Meinert

Elektro-Technik e.K. Elektro-Technik e. K.

DellerStraße Straße1616· 42551 42551 Velbert Deller Velbert Tel.: 0 20 51-25 19 29 Fax: Tel. 0 20 51-25 19 29 · Fax: 25 0025 6600 66 www.elektro-meinert.de www.elektro-meinert.de Inhaber: Inhaber:

Giulio Giulio Scalise Scalise Elektromeister Elektromeister

Mobil:0 173 -91 1960 1617017 Mobil: 0173-1 E-Mail: e-mail:info@elektro-meinert.de info@elektro-meinert.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

 Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik  Zimmerarbeiten  Dachgeschossausbau  Flachdacharbeiten

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

www.noster24.de

Noster GmbH Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassenbau, Zaunbau Kelleraußenwandisolierung Erdarbeiten, Kanalanschluss Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Klippe 143 42555 Velbert

Seit ü b 20 Jah er ren

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23

www.emmanuil.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Frühlingserwachen 2015

Wir holen Ihren Garten aus dem Winterschlaf!

Sprechen Sie uns an für: – Terrassen- und Wegebau – Natursteinarbeiten, Trockenmauern – Pflanz- und Umpflanzarbeiten

Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen – Dichtheitsprüfungen

Tel. 0 20 53 / 66 94 www.fuegler.de

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

– Kommunikationsanlagen – Photovoltaikanlagen -Kommunikationsanlagen -Photovoltaikanlagen – Netzwerke – Gebäudesystemtechnik -Netzwerke -Gebäudesystemtechnik – SATundund TV-Anlagen -SATTV - Anlagen – Beleuchtungstechnik -Beleuchtungstechnik

 Energieberatung rund ums Haus  Neueindeckung, Sanierung und Reparatur  Fassadenbekleidungen mit Unterkonstruktion und Wärmedämmung  Metalldeckungen von Dach und Fassade mit Dachentwässerung Mettmanner Straße 120-124  Abdichtung im Bereich Neubau, 42549 Velbert Sanierung und Reparatur Tel.: 02051/24029  Wohnraumdachfenstereinbau Fax: 02051/ 22878 info@dach-schulte.de

42553 Velbert-Tönisheide Kuhlendahler Straße 8

Fliesen Naturstein

Planung und Ausführung von: von: Planung und Ausführung – Elektroinstallation -Elektroinstallationen –-Schaltschrankbau Schaltschrankbau –-Steuerungsanlagen Steuerungsanlagen

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Gartenbau · Floristik Friedhofsgärtnerei

M. Kloß Garten- und Landschaftsbau Tel. 0 20 52-83 95 99

www.kloss-galabau.de

Fachbetrieb Garten- und Lanschaftsbau

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft

 Bauen

 Sanieren  reparieren

Von Felbert GmbH Kamperstraße 34 – 36 • 42555 Velbert Tel. (0 20 52) 9 51 10 • info@von-felbert.de

Hügelstraße 68 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

und nach Vereinbarung

Solar LED (epr) Egal, ob LED- oder Energiesparlampe: Wenn sie leuchten sollen, ist immer noch der Strom aus der Steckdose gefragt. Doch gerade im Garten, an der Garage oder dem Carport fehlt häufig der Stromanschluss. Eine ebenso einleuchtende wie innovative Idee kommt aus dem Hause Hugo Brennenstuhl. Die wirklich nachhaltige Lichtlösung für den Außenbereich kombiniert unendliche Sonnenenergie mit leistungsstarker LEDTechnologie. Da LEDs einen sehr geringeren Energieverbrauch haben, sind sie ideal für den durch Solarenergie gespeisten Akkubetrieb. Die Vorteile: Das Licht lässt sich einfach dort installieren, wo es benötigt wird; der Sonnenstrom kostet keinen Cent und schont zudem die Umwelt. Die zur Anlage gehörenden Solarpanels werden mit nur vier Schrauben montiert. Der von ihnen erzeugte Strom wird in leicht austauschbaren Akkus gespeichert und steht überall zur Verfügung. Das Licht-Sortiment des Unternehmens reicht von Solar LEDStrahlern mit Bewegungsmelder bis zu beleuchteten Solar Hausnummern. Mehr im Internet unter www.brennenstuhl.com.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

Keine Forensik in Wülfrath-Aprath

Velberter Firma Heismann expandiert Erster Spatenstich für Büro-Neubau

Velbert. Mit dem symbolischen ersten Spatenstich hat die Velberter Firma Heismann Drehtechnik den Baubeginn für ein neues Bürogebäude gefeiert. An der Talstraße 73 entsteht ein zweistöckiges Haus, in das die Verwaltung des Unternehmens einziehen soll. Die Produktion bleibt an der Gießereistraße.

Zum ersten Spatenstich konnten Gesellschafterin Stephanie Arthecker-Koch und Geschäftsführer Markus Mendryscha unter anderem Frank Schmidt von der Wirtschaftsförderung Velbert und Christoph Winkler von der Architektengemeinschaft AGL willkommen heißen. Die Heismann GmbH & Co. KG besteht seit 1918. Das Unternehmen stellt Präzisionsdrehteile her und hat bei einem Exportanteil von 30 Prozent auch zahlreiche ausländische Kunden. 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen fertigen Kleinund Großserien für die unterschiedliche Industriebereiche wie Automobil, Maschinenbau oder Medizintechnik.

Bergische Diakonie zieht ihr Angebot zurück Wülfrath. Völlig überraschend hat der Vorstand der Bergischen Diakonie Aprath sein Angebot an das Land, Teile seines Klinikgeländes in Aprath für den Bau einer forensischen Klinik im Landgerichtsbezirk Wuppertal zu verkaufen, zurückgezogen.

Am Spaten (v. l.): Christoph Winkler, Markus Mendryscha, Stephanie Arthecker-Koch und Frank Schmidt. Foto: Mathias Kehren

Zum Beginn des Festaktes begrüßte Wilfried Arthecker auch viele frühere Mitarbeiter, die mit ihrem Einsatz die „Basis für die Expansion“ gesetzt hätten. Heismann wollte expandieren und hat nach größeren Räumen gesucht. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Velbert konn-

te das Grundstück an der Talstraße vermitteln. Das Bauunternehmen Spenker SG Gravius hat mit den Bauarbeiten begonnen. In das neue zweistöckige Gebäude wird die Verwaltung einziehen. Das alte Gebäude soll saniert und modernisiert werden.

Das neue Gebäude hat ca. 1.000 Meter Bürofläche. Die Geschäftsführung, Großraumbüros und Besprechungszimmer sowie sanitäre Anlagen und eine Küche werden dort ihren Platz finden. Ende des Jahres soll das neue Gebäude fertig gestellt werden. Melanie Burgner

Das teilt das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter in Düsseldorf mit. „Wir sind irritiert über das plötzliche Nein der Bergischen Diakonie, die uns seinerzeit das Grundstück aus eigener Initiative öffentlich für den notwendigen Bau einer Maßregelvollzugsklinik für den Landgerichtsbezirk Wuppertal angeboten hatte“, erklärte Ministerin Steffens in Düsseldorf. „Während der gesamten Verhandlungen über den Verkauf des Grundstücks, die sich vor allem aufgrund der dazu notwendigen Verlagerung von stationären Einrichtungen der Kinderund Jugendpsychiatrie sehr aufwändig gestalteten, konnten wir keine Anzei-

Mit dem auf

Shopping TRIP

Top gestylt mit dem Super Tipp

Umstyling und Shopping-Tour mit professioneller Beratung zu gewinnen Der Frühling steht vor der Tür und die dicken Winterklamotten wandern endlich in den Schrank. Höchste Zeit also für einen neuen und frischen Look, damit Sie Ihre besten Seiten präsentieren

und mit der Sonne um die Wette strahlen können. Der Super Tipp verschenkt zusammen mit seinen Werbepartnern Minok Markenmode und Frisör C´Haarisma für insgesamt zwei Leser ei-

✂

Steckbrief Name:

-------------------------------------------Alter: Telefon: -------------------------------------------Warum ich?: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Motto-Wunsch: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✂

--------------------------------------------

nen Shopping- und BeautyTag, bei dem Sie nicht nur Gutscheine, sondern auch eine professionelle Typ-Beratung gewinnen. Jeweils ein weiblicher und ein männlicher Teilnehmer werden ausgewählt und erhalten einen 250-Euro-Gutschein von Minok sowie ein Styling beim Frisör C´Haarisma. Mit dem Gutschein geht es auf ShoppingTour im Kaufhaus Minok, rundum betreut und beraten von den Profis. Eine Begleitung kann gerne mitgebracht werden, denn zusammen macht ein Umstyling schließlich noch mehr Spaß. Anschließend folgt das volle Programm bei C´Haarisma: waschen, föhnen, stylen und schminken. Das Ganze wird vom Super Tipp begleitet und als Fotoreportage dokumentiert. Um sich für den ShoppingSpaß zu bewerben, müssen Sie einfach nur das nebenstehende Formular ausfüllen

und schreiben, warum ausgerechnet SIE der oder die Richtige für unsere Styling-Aktion sind. Außerdem suchen Sie sich ein Motto für Ihr Umstyling aus. Folgende Themen für den neuen WunschLook stehen zur Auswahl: - Romantisches Essen zum Jahrestag – Zeige deinem Mann/deiner Frau, wie hübsch du noch bist! - Blind Date – Gestylt ins Abenteuer! - Drin ist, wer in ist – Mach dich schick für den angesagtesten Club!

- Schwiegermutteralarm – Heute lernst du deine Schwiegereltern kennen! - Jeder will Leder – Kreiere ein Outfit um dieses besondere It-Piece! - Jahrgangstreffen – Beeindrucke deine alte Klasse! Den ausgefüllten Bewerbungsbogen schicken Sie dann, gerne auch mit Foto, an: Verlag Super Tipp GmbH, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert. Oder Sie bringen ihn persönlich in unserer Geschäftsstelle vorbei. Bewerbungsschluss ist der 29. April.

chen erkennen, dass die BDA nicht mehr zu ihrem Angebot stehen würde“, so Steffens weiter. Nachdem die Bergische Diakonie Aprath im vergangenen Jahr selbst ein Konzept für eine Verlagerung der Einrichtungen der Kinder- und Jugendpsychiatrie vorgelegt hatte, hatte der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug in Absprache mit dem BDA-Vorstand den Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW (BLB) als öffentliche Baudienststelle des Landes beauftragt, für die Fläche der Bergischen Diakonie in Wülfrath-Aprath eine Bauvoranfrage bei der Bezirksregierung in Düsseldorf zu stellen. Ziel war, damit den Abwägungsprozess bei der Suche nach dem am besten geeigneten verfügbaren Grundstück für die Errichtung einer Forensik im Landgerichtsbezirk Wuppertal rechtssicher zu gestalten und damit zu beschleunigen. Die Rücknahme des Verkaufsangebots begründet die Diakonie nun nach mehr als zweijähriger Planung mit konzeptionellen und wirtschaftlichen Faktoren, die

entgegen allen bisherigen Annahmen nun doch wesentlich ungünstiger seien als erwartet. „Der Wunsch der Diakonie, dem Land das Grundstück in Aprath für den Bau einer forensischen Klinik zu verkaufen, haben wir von Anfang an positiv aufgegriffen und die mögliche Realisierung in vielen Verhandlungen stets konstruktiv begleitet. Dabei war der finanzielle Spielraum von Seiten des Landes immer klar und transparent“, sagte der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug, Uwe Dönisch-Seidel. „Umso verärgerter sind wir darüber, dass die Diakonie jetzt plötzlich ihr Angebot zurückgezogen hat“, so Dönisch-Seidel weiter. Der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug wird nun alle notwendigen Vorbereitungen treffen, damit auf Basis der nunmehr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Errichtung einer Maßregelvollzugsklinik im Landgerichtsbezirk Wuppertal nach den Sommerferien eine rechtssichere, abschließende Entscheidung getroffen werden kann.

Gemeinsam erinnern

Trauercafé im Velberter Noldehaus Velbert. Das Klinikum Niederberg lädt Betroffene ein ins Trauercafé am 16. April, 16 bis 17.30 Uhr, in den neuen Räumen an der Noldestraße 7, zweite Etage. Mit dabei sind Gabi Groß, Ärztin und Psycho-Onkologin, und Gabriele Andrä-Rohloff, Trauer- und Sterbebegleiterin sowie Krankenschwester.

Der Umgang mit dem Verlust eines geliebten Menschen stellt jeden vor eine Herausforderung. Solch ein

Verlust kann Gefühle unterschiedlichster Art auslösen. Denn jeder geht anders mit seiner Trauer um. Das Trauercafé soll die Möglichkeit geben, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. So müssen Trauernde nicht alleine mit ihrem Verlust umgehen. Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat sind alle Trauernden, die über den Verlust eines geliebten Menschen sprechen wollen, im Noldehaus willkommen.

Starke russische Frauen Russisches Literaturcafé bei der VHS Velbert

Frisör C`HAARisma

Wohlfühlerlebnis für Haar und Seele

Friedrichstraße 103 42551 Velbert Tel. 02051/319709 Frisörmeisterin Yvonne Gersonde

Annett Führer Ihre Expertin für

"Junge Mode“

Velbert. Zum russischen Literaturcafé im Frühling lädt die VHS am Montag, 20. April. Die Veranstaltung, die in deutscher Sprache stattfindet, widmet sich starken Frauen in der russische Gesellschaft.

VHS-Referentin Oksana Thom präsentiert eine Reihe wichtiger russischer Persönlichkeiten, wie Katharina die Große oder Nadeshda Durowa, die als Mann verkleidet im Krieg gegen Napoleon Angriffe geführt hat. Ab 1870 machte sich die sogenannte Sonka Goldhändchen einen Namen – und zwar als bekannteste Diebin Russlands und „Patin“ des orga-

nisierten Verbrechens. Sofja Andrejewna Tolstaja, die Gattin Leo Tolstojs, unterstützte den Autor jahrzehntelang. Und Sofja Kowalewskaja, eine russische Mathematikerin, wurde 1884 an der Universität Stockholm die weltweit erste Professorin für Mathematik. Kurs Y04800, 18.30 bis 20 Uhr, wird von russischer Musik untermalt . Veranstaltungsort ist die VHS Velbert-Mitte, Nedderstraße 50. Der Eintritt kostet inklusive Pausengetränk und Knabbereien zehn Euro. Anmeldung sind möglich unter Tel. 02051/949611/12 oder info@vhs-vh.de.

GESUNDHEIT

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

Wohlfühlen in Niederberg & Mettmann Rathaus-Apotheke – im Angermarkt –

Logopädische Praxis Stephanie Busse

Altstadt Apotheke

Anke Schemann Goethestr. 19, Wülfrath Tel.: 02058 - 92270 Lohbachstr. 30 42553 Velbert Tel.: 02053 - 50 49 90

Schwanen Apotheke

Wilhelmstr. 163, Tel. 2420 42489 Wülfrath Tel.02058 im Spring 4, Tel. 8985421

Skin Deep Monique Schiemann

Robert-Bosch-Straße 3 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 7 36 66

Heuschnupfen? Dieses Jahr nicht!

Dank natürlichem Breitband-Antiallergikum

Pollenallergie

zahlt werden. Deshalb wird ja immer wieder auf natürliche und bezahlbare Alternativen hingewiesen wie zum Beispiel auf ein Allergiemedikament auf Basis der Adhatoda-Pflanze. Redaktion: In Apotheken gibt es dieses spezielle, natürliche Breitband-Antiallergikum rezeptfrei unter dem Namen „Klosterfrau Allergin“. Kann man eigentlich Antiallergika, die sich bei Erwachsenen bewähren, auch bei Kindern und Jugendlichen einsetzen? Prof. Bankhofer: Es gibt geRedaktion: Herr Professor. rade eine neue, viel beachtete Wenn es um Pollenallergien Studie, in der unter strengster geht, warnen Sie vor einem Einhaltung gesetzlicher Vor„Etagenwechsel“. Was ver- schriften die Wirkung dieses pflanzlichen Antiallergisteht man darunter? Prof. Bankhofer: Die Nei- kums an über 180 jungen gung von allergischem Patienten zwischen 6 und 11 Schnupfen, sich mit der Zeit Jahren geprüft wurde. Beobals Bronchialasthma nieder- achtet wurden Beschwerden zuschlagen. Überschlägig wie juckende bzw. laufende gerechnet endet der an sich Nase sowie tränende bzw. harmlose Heuschnupfen bei juckende Augen. Schon nach etwa 30% der Betroffenen als kurzer Zeit zeigten sich bei chronische Asthmaerkran- den mit den Adhatoda-Glokung der unteren Atemwege buli behandelten Patienten – vor allem bei Kindern und deutliche Erfolge. Reizungen Jugendlichen. Unter ande- der Nasenschleimhaut sowie rem deshalb warnen Exper- Entzündungen der Augenten immer wieder davor, Bindehaut samt sehr störenPollenallergien auf die leich- der Juckbeschwerden ließen te Schulter zu nehmen, was schon kurzfristig merklich leider viel zu häufig ge- nach. Besonders erfreulich schieht. Dafür gibt es wohl ist die Tatsache, dass nach der einige Gründe. Zwei davon zweiwöchigen Therapie über dürften die durch chemische die Hälfte der Patienten völAntiallergika und durch die lig oder nahezu beschwerdeDiagnose verursachten ho- frei war, was vor allem für hen Therapiekosten sein. alle jungen Patienten bedeutZudem müssen immer mehr sam sein dürfte. Denn wie teure Allergiepräparate vom schon angedeutet: Gerade Patienten teilweise selbst be- bei Kindern und Jugendlichen ist die Gefahr eines Etagenwe chs els besonders hoch. Deshalb empfinde ich den inzwischen gebräuchlichen Begriff eines Breitband-Antiallergikums für die ganze Familie als durchaus angemessen. Professor Hademar Bankhofer. Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422

• Fachgerechte Beratung in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung • Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

Wir wollen den jungen Menschen in seiner ganzen Vielfältigkeit erfassen und erläutern warum es wichtig ist Körper-Geist-Seele in Zusammenhang zu bringen. Die therapeutische Arbeit ist Stärken- und Ressourcen orientiert, deshalb haben wir folgendes Erfolgsrezept entwickelt: Entwicklung ermöglichen-Möglichkeiten entwickeln In meinem 20-jährigen Berufsleben als Logopädin, habe ich eine Therapiemethode entwickelt, die den Menschen mit seinen Möglich- und Fähigkeiten in den Vordergrund stellt. Mir und meinem Team ist es wichtig, die Patienten in ihren vorhanden, oder noch erhalten sprachlichen Fähigkeiten zu unterstützen und zu trainieren. Im Kinderberich macht es z.B. bei einer Sigmatismusbehandlung (Lispeln) keinen Sinn Bildkarten auswendig zu lernen. Die Kinder brauchen schnelle Transfermöglichkeiten, auch in der Therapiesituation. Dazu haben wir sehr gute Erfahrungen mit den psychomotorischen Methoden in unseren Bewegungsräumen gemacht. Der Therapieerfolg spricht für sich. Im Berich der Beratung und Prävention schaffen wir Entwicklungsmöglichkeiten mit der Marte Meo Methode. In Kombination mit meiner 14 jährigen Erfahrung in der Transaktionsanalyse ergibt sich hier ein professionelles Beratungs- und Förderkonzept. Fange da an, wo sie sind und arbeite mit dem, was sie haben. -Lao TseSie haben Fragen, oder Anliegen? Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns.

Allergie betrifft immer mehr Menschen Es scheint, als wäre die Ausbreitung von Pollenallergien nicht zu stoppen. Bald könnte – so sagen es Experten voraus – fast die Hälfte der deutschen Bevölkerung von Allergien betroffen sein. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten Professor Hademar Bankhofer über quälende HeuschnupfenSymptome, über den berüchtigten „Etagenwechsel“ der Pollenallergien sowie über ein rezeptfrei erhältliches Breitband-Antiallergikum.

Im Bereich der Logopädie für Kinder erfahren Sie alles über die Sprachtherapie, die Sprech-oder auch Artikulationstherapie, die Zusammenhänge von SpracheSprechen-Bewegung-Wahrnehmung.

Ihre Stephanie Busse

Logopädische Praxis Stephanie Busse Behandlung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen sowie von Erwachsenen und Senioren mit Sprach-/Sprech-/Stimm- und Schluckstörungen Legasthenietherapie Fördernde Kursangebote Termine nach Vereinbarung Hausbesuche nach Vereinbarung

www.logopaedie-neviges.de

Dank eines Pflanzenwirkstoffs entspannt und ohne Jucken den Frühling genießen. Und wieder läuft bei vielen Menschen die Nase und tränen die juckenden Augen. Um die quälenden Heuschnupfen-Symptome zu lindern oder sogar gänzlich zu vermeiden, verweisen Experten auf ein rezeptfrei erhältliches Breitband-Antiallergikum auf Basis der Adhatoda-Pflanze. Jetzt wurde seine hohe Wirksamkeit und überzeugende Verträglichkeit in einer neuen wissenschaftlichen Studie auch für Kinder ab 6 Jahren nachgewiesen.

Schon heute leiden in der Bundesrepublik etwa 12 Millionen Menschen unter einer Pollenallergie. Gesundheitsexperten sind hierbei auch über die große Zahl allergisch reagierender Kinder und Jugendlicher beunruhigt. Studien zeigen eine dramatische Entwicklung: Innerhalb von nur fünf Jahren stieg die Anfälligkeit für Allergien in der Gruppe sechsbis siebenjähriger Kinder tatsächlich um mehr als ein Drittel an. Hält dieser Trend

an, wird im Jahre 2050 etwa jeder zweite Deutsche unter Allergien leiden. Die Frage drängt sich auf: Kann man Antiallergika, die sich bei Erwachsenen bewähren, auch bei Kindern und Jugendlichen einsetzen? Für ein spezielles, natürliches Breitband-Antiallergikum (Prüfpräparat Klosterfrau Allergin, rezeptfrei, Apotheke) kann dies inzwischen mit Ja beantwortet werden. Denn genau hierfür – für die Anwendung bei der besonders sensiblen Patientengruppe zwischen 6 und 11 Jahren – wurde dieses Allergiemedikament auf Basis der Adhatoda-Pflanze jetzt erfolgreich untersucht. In einer neuen, viel beachteten Studie prüften Wissenschaftler unter strengster Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Wirkung des pflanzlichen Antiallergikums an über 180 jungen Patienten. Schon nach kurzer Zeit zeigten sich bei den mit den Adhatoda-Globuli behandelten Patienten deutliche Erfolge. Die Reizungen der

Nasenschleimhaut sowie die Entzündungen der AugenBindehaut samt störender Juckbeschwerden ließen schon kurzfristig merklich nach. Besonders erfreulich: Nach der 2-wöchigen Therapie war über die Hälfte der Patienten völlig oder nahezu beschwerdefrei, was vor allem für alle jungen Patienten bedeutsam sein dürfte. Ist doch gerade bei Kindern die Gefahr eines Etagenwechsels besonders hoch. Nachdem jetzt auch die Wirksamkeit und ausgezeichnete Verträglichkeit für die junge Patientengruppe ab 6 Jahren nachgewiesen werden konnte, sprechen Allergologen immer häufiger von einem „Breitband-Antiallergikum für die ganze Familie“. Während Kinder oftmals vor allem vor einer klassischen Karriere als Allergiker bewahrt werden können, freuen sich Erwachsene in erster Linie über die zurückgewonnene Lebensqualität, über die Rückkehr von erholsamem Schlaf sowie über neue Energie.

Rathaus-Apotheke – im Angermarkt – Anke Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Geht unter die Haut

Schmerzgel bei Gelenk- und Muskelschmerzen Schon seit Langem hat sich als schmerzlindernde und entzündungshemmende Substanz in Salben, Cremes und Gelen der Wirkstoff Ibuprofen bewährt. Wie schnell und nachhaltig die Schmerzlinderung erfolgt, hängt aber vor allem davon ab, mit welcher Geschwindigkeit der Wirkstoff an den Ort der Schmerzentstehung gelangen kann. Denn es schmerzt ja nicht die Haut, sondern darunter liegendes Gewebe. Als außergewöhnlich schnell wirksam stellt sich eine besondere Zubereitungsform heraus, bei der Ibuprofen mikroskopisch klein und vollständig gelöst in einem Gel vorliegt. Dieses „Microgel“(docIbuprofenSchmerz-

gel, rezeptfrei in Apotheken) ist in der Lage, direkt nach dem Auftragen die oberen Hautschichten zu durchdringen. Eingelagert wird der Wirkstoff dann hauptsächlich im Unterhautfettgewebe, von wo aus er ohne Umwege präzise in die schmerzenden, gewebenahen Muskeln oder Gelenke gelangt. In einer groß angelegten Studie konnte gezeigt werden, dass die Anwendung von Ibuprofen auf der Haut eine vergleichbare Wirkung auslöst wie die Einnahme einer Tablette oder Kapsel. Allerdings mit einem gewichtigen Vorteil: Die Verträglichkeit erwies sich als wesentlich besser. Da neben der schmerzlindernden

02053 - 50 49 90

Wirkung des Microgels auch dessen kühlende und pflegende Eigenschaften geschätzt werden, erklärt sich die gute Akzeptanz bei den untersuchten Patienten fast schon von selbst.

durchgehend geöffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– ZustellService – Intensivberatung

Traditionelle Thai-Massage Anti-Stress-Massage ab € 20,und viele weitere attraktive Angebote

Bei uns erhalten Sie Geschenkgutscheine! ☎

Lavalplatz 10 · Mettmann · 02104 - 1 39 71 75 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr • Voranmeldung erbeten www.thaimassage-mettmann.com

Skin Deep Monique Schiemann – MicroBlading

Diese Methode ist ideal für alle, die die Optik ihrer Augenbrauen verbessern möchten.

– MircoNeedling Das neue Lifting ohne Skalpell Stars wie Angelina Jolie schwören neuerdings auf diese äußerst effektive, aber dennoch gut verträgliche Methode.

– Faltenunterspritzungen mit Hyaluron – Dauerhafte Haarentfernung mit ELOS Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

– barrierefreier Zugang

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

ng Werbu. . . Wirkt Die fleißigen Engel

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Wir erledigen für Sie * Renovierungsarbeiten * Umzüge * Baumsägearbeiten * Reparaturarbeiten * Transportarbeiten * Trockenbau * Entrümpelungen * Fliesenreparatur * Gebäudemanagement * Top Gartenpflege

Quelle: www.die-zeitungen.de

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Gebr. Prager

GmbH

Garten- und Landschaftsbau · Baumpflege Pflanzung, Terrassen, Sichtschutzfelder, Hauszuwegungen, Parkplätze, Stützmauern, Teich und Wasserspiele Harkortstraße 14 · 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 2 11 93 · Fax (0 20 51) 2 21 94 gebr.prager@t-online.de · www.gebr-prager.de

Jetzt in neuen Geschäftsräumen

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Wir führen wie bisher alle Verbindungs- und Befestigungselemente für Industrie und Handwerk

Mo. – Do. 8.00 – 12.30 Uhr + 13.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HerzlicHen GlückwunscH

Fünf Jahre die fleißigen engel vorher

nachher

vorher

nachher

vorher

nachher

Die fleißigen Engel, ein Dienstleistungs- und Handwerkservice, feiern fünfjähriges Bestehen Ihres Unternehmens. Sie sind ein Dienstleister rund um Haus, Garten und co., der mit fairen Preisen und fachgerechter Arbeit reklamationsfrei durch die letzten fünf Jahre gegangen ist. „Wir machen auch die nächsten 30 Jahre so weiter. Unser Unternehmen basiert auf Vertrauen und guter Arbeit. Kunden werden fachgerecht beraten und die Arbeit wird von einem top Team erledigt.“, sagt Inhaber M. Martin. Nach den positiven Ergebnissen beim Wülfrather Weihnachtsmarkt überlegt er nun gemeinsam mit seiner Frau Natascha ein Bistro Café zu eröffnen. In diesem Jahr investierten die fleißigen Engel

an Karneval 3000€ für Süßigkeiten und auch zum 50. Geburtstag des Kindergartens in Rhodenhaus spenden sie verschiedenes zum Essen. Auch zur Verschönerung der Städte Wülfrath und Velbert würden sie gerne etwas beitragen. „Uns geht es nicht nur darum, Geld zu verdienen. Wir möchten den Menschen auch etwas zurückgeben.“ Pünktlich zu Beginn der Gartensaison stehen die fleißigen Engel mit ihrer großen Fülle an Dienstleistungen bereit, wie beispielsweise Top Gartenpflege und Gestaltung, Grünbelagentfernung im Garten, Terrasse und co., Unkautvernichtung, Reparaturen, Renovierungen jeglicher Art, Tapezieren, Streicharbeiten, Spachtelarbeiten, Entrümpelungen,

Umzüge, Gebäudemanagement, extreme Haushaltsauflösungen mit anschließender Desinfizierung und Reinigung, Fliesenreparatur, Baumsägearbeiten, Transportarbeiten, Montagearbeiten und vieles mehr. Eine Adresse für alles rund um Haus und Garten. Sie möchten gute Arbeit und einen schönen Garten zu fairen Preisen und ohne lange Wartezeit? Dann freuen sich die fleißigen Engel auch Sie bald als Kunden begrüßen zu dürfen. Sie erreichen sie unter Tel. 02058/8949977 oder mobil: 0174/8638457 oder per Email: diefleissigenengel@live. com. Auf der Homepage www. diefleissigenengel.com kann man einen Blick auf die bisher erledigten Arbeiten der fleißigen Engel werfen.

Auftrag16240, KdNr.11272, StichwortDie fleißigen Engel, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterDrommelschmidt Werbeagentur Größe (SPxMM)7x155 Ausgaben48 46 47 Woche16/2015

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Pfanner

EISTEE

Haribo

Pringles

STAPELCHIPS

SNACK BOX

versch. Sorten 2 L Packung 1 L = 0,56 €

Genuss für alle Sinne

versch. Sorten z.B. Color-Rado

1,11

1000 g Box

versch. Sorten 190 g Dose

3,33

1 kg = 6,79 €

1,29

e h c o W e s e i D : r i w n e l h e f emp Kottenforster

ROLLSCHINKEN geräuchert 100 g

Frico

GOUDA JUNG

Kühne

48 % Fett i. Tr.

GRILLSAUCEN versch. Sorten 250 ml Glas 1 L = 2,36 €

100 g am Stück

0,59

0,49

Ferrero

Laufend frisches

MILCHSCHNITTE 4+1 gratis

1,49

HACKFLEISCH Rind & Schwein gemischt

0,88

1 kg

3,50

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW17, VOM 20. APRIL BIS 25. APRIL 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Täglich frisches fleisch Frische

MÄNNERBRATWURST

mit Röstzwiebeln u. Käse 1 kg

4,40

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,99

4,49

aus der Schulter

Gefüllte

1 kg

mit Hackfleisch

3,49

PAPRIKASCHOTE 100 g

BASILIKUM

0,59

100 g

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

1,49

große Töpfe je Topf

PORREE

0,59

Kl. 2

1 kg Handbund

Kl. 1, 400 g Schale 1 kg = 2,78 €

2,49

Kl. 1

je Stück

Frische Vitamine!

1,49

EISBERGSALAT

0,59

GALIAMELONEN

1,11

Spanischer

HACKFLEISCHSPIESSE

Costa Rica/Honduras

MINI-RISPENTOMATEN

Deutscher

Herzhaft gewürzte

100 g

Niederländische - Edeka

Niederländischer

CEVAPCICI O. HACKSTEAKS

Frischer

LUMMERKOTELETTS 1 kg

Leckere

Costa Rica/Honduras/ Brasilien

CANTALOUPEMELONEN Kl. 1

je Stück

2,49

Costa Rica/Brasilien

HONIGMELONEN Kl. 1

je Stück

2,49

0,79

Kl. 1

je Stück

Leckere gefüllte

CHICKEN WINGS

Marinierte

SCHWEINEHÜFTSTEAKS

herzhaft gewürzt

4,90

0,59

100 g

2,99

1 kg

versch. Sorten 1 kg

ZUCCHINI-SCHIFFCHEN

SS I B R E ECK

EN! Brasilianische/ Mexikanische

AB TAG! DONNERS

LIMETTEN „Pitu“, Kl. 1 5er-Netz

0,99

Frischer deutscher

SPARGEL Frische

RIB-EYE-STEAK „KRÄUTERBUTTER“ vom Rind 1 kg

Hkl. A 1 kg

Codorniu

CLASSICO BRUT

LEICHT UND UNKOMPLIZIERT!

8,99

Baden – Winzergenossenschaft Oberbergener Baßgeige

Weingut Nehrer

„Kiessand“, Jhg. 2014, trocken, 0,75 L Flasche

Jhg. 2013, trocken 0,75 L Flasche

aus der Lage „Krainer“ Jhg. 2012, trocken 0,75 L Flasche

1 L = 4,44 €

5,99

0,88

RIVANER 1 L = 4,44 €

3,33

Herzhafte Wurstvielfalt!

EIN HIGHLIGHT AUS DEM BURGENLAND!

Pfalz – Winzergenossenschaft Kallstadt

GRAUBURGUNDER

*Unser Service für Sie – Spargelschälmaschine zum kostenlosen schälen vorhanden! In unseren Filialen Hatzper Straße 214 in Essen, Rüttenscheider Straße 62 in Essen und Sontumer Straße 73 in Velbert!

5,99

UNSER DAUERBRENNER!

UNSER KLASSIKER AUS SPANIEN!

1 L = 11,99 €

100 g

HÄHNCHENSCHNITZEL

17,99

0,75 L Flasche

weiß, Kl. 1 16mm+

SAUVIGNON BLANC

1 L = 15,99 €

11,99

RINDERSAUERFLEISCH mit Äpfeln 100 g

1,59

Rasting

SCHINKENFLEISCHWURST im Ring 100 g

0,69

Montorsi original italienischer

COPPA NOSTRANA 100 g

1,99

Kolumbianische

PHYSALIS

Kapstachelbeere 100 g Schale

0,88

HOLSTEINER KATENSCHINKEN 100 g

2,49

Leckerer

BURGUNDERSCHINKEN in Rotwein gebeizt, geräuchert 100 g

2,49

BUTTERSCHINKEN Montorsi

MORBIE A.O.P.

französischer Rohmilchkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77

Rasting

LEBERROTWURST im Naturdarm

Italienische

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG aus eigener Herstellung 60 % Fett i.Tr. 100 g

1,99

100 g

Rasting

KALBSLEBERWURST im Golddarm 100 g

KÄSE

mit Nusslikör 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

VACHEROUSSE DÀRGENTAL cremiger Weichkäse 60 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

Frischkäse versch. Sorten 150 g Becher

Original

GRANA PADANO italienischer Hartkäse 32 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

ROCHEBARON

französische Weichkäsespezialität mit Blauschimmel 55 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

1 kg = 6,60 €

0,69

Rasting

BRESSO

3,33

0,99

SCHINKENMETTWÜRSTCHEN 100 g

1,11

Pick original

UNGARISCHE SALAMI O. PAPRIKASALAMI

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

100 g

1,99

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE mild

100 g

2,79

ofengebacken 100 g

PREMIUMKOCHSCHINKEN schonend gegart, 5 Sterne 100 g

1,77 1,77

Täglich frisches fleisch Frische

MÄNNERBRATWURST

mit Röstzwiebeln u. Käse 1 kg

4,40

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,99

4,49

aus der Schulter

Gefüllte

1 kg

mit Hackfleisch

3,49

PAPRIKASCHOTE 100 g

BASILIKUM

0,59

100 g

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

1,49

große Töpfe je Topf

PORREE

0,59

Kl. 2

1 kg Handbund

Kl. 1, 400 g Schale 1 kg = 2,78 €

2,49

Kl. 1

je Stück

Frische Vitamine!

1,49

EISBERGSALAT

0,59

GALIAMELONEN

1,11

Spanischer

HACKFLEISCHSPIESSE

Costa Rica/Honduras

MINI-RISPENTOMATEN

Deutscher

Herzhaft gewürzte

100 g

Niederländische - Edeka

Niederländischer

CEVAPCICI O. HACKSTEAKS

Frischer

LUMMERKOTELETTS 1 kg

Leckere

Costa Rica/Honduras/ Brasilien

CANTALOUPEMELONEN Kl. 1

je Stück

2,49

Costa Rica/Brasilien

HONIGMELONEN Kl. 1

je Stück

2,49

0,79

Kl. 1

je Stück

Leckere gefüllte

CHICKEN WINGS

Marinierte

SCHWEINEHÜFTSTEAKS

herzhaft gewürzt

4,90

0,59

100 g

2,99

1 kg

versch. Sorten 1 kg

ZUCCHINI-SCHIFFCHEN

SS I B R E ECK

EN! Brasilianische/ Mexikanische

AB TAG! DONNERS

LIMETTEN „Pitu“, Kl. 1 5er-Netz

0,99

Frischer deutscher

SPARGEL Frische

RIB-EYE-STEAK „KRÄUTERBUTTER“ vom Rind 1 kg

Hkl. A 1 kg

Codorniu

CLASSICO BRUT

LEICHT UND UNKOMPLIZIERT!

8,99

Baden – Winzergenossenschaft Oberbergener Baßgeige

Weingut Nehrer

„Kiessand“, Jhg. 2014, trocken, 0,75 L Flasche

Jhg. 2013, trocken 0,75 L Flasche

aus der Lage „Krainer“ Jhg. 2012, trocken 0,75 L Flasche

1 L = 4,44 €

5,99

0,88

RIVANER 1 L = 4,44 €

3,33

Herzhafte Wurstvielfalt!

EIN HIGHLIGHT AUS DEM BURGENLAND!

Pfalz – Winzergenossenschaft Kallstadt

GRAUBURGUNDER

5,99

UNSER DAUERBRENNER!

UNSER KLASSIKER AUS SPANIEN!

1 L = 11,99 €

100 g

HÄHNCHENSCHNITZEL

17,99

0,75 L Flasche

weiß, Kl. 1 16mm+

SAUVIGNON BLANC

1 L = 15,99 €

11,99

RINDERSAUERFLEISCH mit Äpfeln 100 g

1,59

Rasting

SCHINKENFLEISCHWURST im Ring 100 g

0,69

Montorsi original italienischer

COPPA NOSTRANA 100 g

1,99

Kolumbianische

PHYSALIS

Kapstachelbeere 100 g Schale

0,88

HOLSTEINER KATENSCHINKEN 100 g

2,49

Leckerer

BURGUNDERSCHINKEN in Rotwein gebeizt, geräuchert 100 g

2,49

BUTTERSCHINKEN Montorsi

MORBIE A.O.P.

französischer Rohmilchkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77

Rasting

LEBERROTWURST im Naturdarm

Italienische

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG aus eigener Herstellung 60 % Fett i.Tr. 100 g

1,99

100 g

Rasting

KALBSLEBERWURST im Golddarm 100 g

KÄSE

mit Nusslikör 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

VACHEROUSSE DÀRGENTAL cremiger Weichkäse 60 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

Frischkäse versch. Sorten 150 g Becher

Original

GRANA PADANO italienischer Hartkäse 32 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

ROCHEBARON

französische Weichkäsespezialität mit Blauschimmel 55 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

1 kg = 6,60 €

0,69

Rasting

BRESSO

3,33

0,99

SCHINKENMETTWÜRSTCHEN 100 g

1,11

Pick original

UNGARISCHE SALAMI O. PAPRIKASALAMI

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

100 g

1,99

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE mild

100 g

2,79

ofengebacken 100 g

PREMIUMKOCHSCHINKEN schonend gegart, 5 Sterne 100 g

1,77 1,77

Fangfrischer Fisch bei Hundrieser!

Geräucherte

FLUSSKREBSCOCKTAIL

MAKRELEN

reich an Omega-3 Fettsäuren 100 g

0,79

"Calvados" 100 g

Leckeren

KABELJAU-LOINS

MEERESFRÜCHTECOCKTAIL

prakt. grätenfrei 100 g

2,49

"Marseilles" 100 g

MSC zertifiziert

VICTORIABARSCHFILET

festes, mageres Fleisch 100 g

1,29

3,49

SHERRY- O. RAUCHMATJESFILETS

MATJES SAHNE TOPF

100 g

in Sahnedressing

1,11

1,29

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

DER GROSSE BAUER Joghurt mit Frucht versch. Sorten 250 g Becher

Müller

REINE BUTTERMILCH

0,39

Frosta

Coppenrath & Wiese

versch. Sorten 400 g Packung

versch. Sorten 800-1200 g Packung

SCHLEMMERFILETS 1 kg = 4,98 €

Milka

1,99

SCHOKOLADE versch. Sorten 250-300 g 1 kg = 9,16-7,63

2,29 Mumm

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

3,99

4 x 100 g Becher

versch. Sorten 4 x125 g Becher

1 kg = 3,47 €

1 kg = 2,78€

MEISTERTORTEN

Wagner

Langnese

versch. Sorten 250-380 g Packung

u.a. Sorten 6er-Packung

STEINOFEN PIZZA 1 kg = 7,16/4,71€

1 kg = 5,55/3,70€

ACTIVIA JOGHURT

1,39

1 kg = 0,78€

0,49

Danone

MONTE MAXI DESSERT

500 g Becher

1 kg = 1,96 €

Zott

1,79

4,44

DOLOMITI

1,99

Böklunder

Pril

Vernel

Würstchen 10er Glas

versch. Sorten, 500-750 ml Flasche

versch. Sorten 1 L Flasche

FRANKFURTER ODER WIENER

3,99 Vittel

MINERALWASSER zzgl. Pfand versch. Sorten 6 x 1,5 L Pckg. 1 L = 0,25 €

2,22

GESCHIRRSPÜLMITTEL 1 L = 2,38/1,58 €

1,19 COCA COLA, FANTA, SPRITE 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

WEICHSPÜLER

1,11 KÖNIG PILSENER zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,05 €

10,49

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 18. April 2015

Musikzug der Velberter Wehr in der Christuskirche

â&#x20AC;&#x201C; Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

p KÂ oÂWchtiÂp ÂS von

Velbert. Mit dem â&#x20AC;&#x17E;Feierlichen Einzugâ&#x20AC;&#x153; von Richard Strauss erĂśffnet der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert am Sonntag, 26. April, um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) in der Christuskirche, GrĂźnstraĂ&#x;e 27, ein festliches Konzert unter der Leitung von Armin Jakobi.

Dem Rahmen entsprechend hat das Ensemble einige kirchliche StĂźcke im Programm, unter anderem das â&#x20AC;&#x17E;Hallelujaâ&#x20AC;&#x153; aus Georg Friedrich HĂ¤ndels â&#x20AC;&#x17E;Messiasâ&#x20AC;&#x153; und die Arie â&#x20AC;&#x17E;Bist Du bei mirâ&#x20AC;&#x153; von Johann Sebastian Bach. Daneben erklingt eine Reihe â&#x20AC;&#x17E;weltlicherâ&#x20AC;&#x153; Melodien wie Rod Stewarts â&#x20AC;&#x17E;Sailingâ&#x20AC;&#x153; oder die traditionelle irische Hymne â&#x20AC;&#x17E;Danny Boyâ&#x20AC;&#x153;. Auch die Freunde der Klassik kommen nicht zu kurz, gespielt wird unter anderem ein Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart. AuĂ&#x;erdem hĂ¤lt der Musikzug noch einige Ă&#x153;berraschungen parat. Karten zum Preis von zehn Euro gibt es bei Augenoptik Luckas, FriedrichstraĂ&#x;e 215, sowie bei allen Musikern des Musikzuges und an der Abendkasse.

In Birth baut die Wohnungsbaugesellschaft Velbert an der â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Inselâ&#x20AC;&#x153; Doppel- und ReihenhĂ¤user und steigt damit nach 30 Jahren wieder ins BautrĂ¤gergeschĂ¤ft ein. Foto: Mathias Kehren

Nach 30 Jahren wieder BautrĂ¤ger

Wohnungsbaugesellschaft Velbert feierte Richtfest an der â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Inselâ&#x20AC;&#x153; Velbert. Die Wobau hat jetzt das Richtfest an der â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Inselâ&#x20AC;&#x153; gefeiert.

Im MĂ¤rz 2009 hat der Aufsichtsratder Wohnungsbaugesellschaft Velbert mbH beschlossen, dass Gebiet Rosen- und Nelkenweg in Velbert-Birth neu zu entwickeln. GrĂźnde waren der aktuelle Leerstand der 1953 erbauten MehrfamilienhĂ¤user, die nicht mehr marktfĂ¤higen Grundrisse der Wohnungen sowie das Alter und der Zustand der GebĂ¤ude.

ZwĂślf Monate spĂ¤ter, im MĂ¤rz 2010, startete die Vermarktung des ersten Bauabschnittes, einige Monate spĂ¤ter (nach RĂźckbau der HĂ¤user) der Verkauf der Bauabschnitte zwei und drei. Der vierte Bauabschnitt wurde aufgrund der GelĂ¤ndetopografie und der Marktanforderungen im Jahr 2013 neu geplant. Nach rund 30 Jahren steigt die Wobau Velbert im MĂ¤rz 2014 mit diesem Projekt wieder in das BautrĂ¤gergeschĂ¤ft ein und

Besonderes Projekt zum JubilĂ¤um der Realschule Heiligenhaus

Startpunkt ist 9.30 Uhr an der Realschule Heiligenhaus, FeldstraĂ&#x;e 2. Ab 12 Uhr wird dann eine besondere Bodenintarsie auf dem Rathausplatz verlegt. Das Kunstprojekt soll auf die gemeinsamen Wurzeln der drei abrahamitischen

alter und

aScha

MaishĂ¤hnchenbrust auf zweierlei SpargelgemĂźse mit gebratenen Drillingen

bietet schlĂźsselfertig vier DoppelhaushĂ¤lften sowie 13 ReihenhĂ¤user mit jeweils einer Garage an. Die Architektenplanung mit Ăźberdachtem Eingang und Gartengeschoss weicht von der Einheitsplanung vieler anderer Projekte ab. Die HĂ¤user haben eine WohnflĂ¤che von ca. 133 mÂ˛ zuzĂźglich der NutzflĂ¤chen. Energetisch sind die HĂ¤user auf dem Stand der Technik: Eine Luft-/Wasser-WĂ¤rmepumpe mit FuĂ&#x;bodenhei-

FĂźr Frieden und Toleranz

Heiligenhaus. Die Realschule Heiligenhaus feiert dieses Jahr ihr 50-jĂ¤hriges JubilĂ¤um als UNESCOSchule. Im Rahmen der Feierlichkeiten wird am 23. April das Kunstprojekt â&#x20AC;&#x17E;Engel der Kulturenâ&#x20AC;&#x153; stattfinden.

Religionen Judentum, Christentum und Islam aufmerksam machen und die ZusammengehĂśrigkeit verdeutlichen. Hierzu haben die KĂźnstler Carmen Dietrich und Gregor Merten ein Symbol entwickelt, den â&#x20AC;&#x17E;Engel der Kulturenâ&#x20AC;&#x153;. Dieser kreisfĂśrmige Engel wird von SchĂźlerinnen und SchĂźlern durch Heiligenhaus gerollt und macht Station an der Realschule, der DITIB-Moschee, der Kirche St. Suitbertus, der Alten Kirche und den Stolpersteinen, um dann am Rathausplatz zu enden.

An den einzelnen Stationen werden SandabdrĂźcke von dem Engel gefertigt, Lesungen gehalten und es wird gesungen und getanzt. Das Programm wurde von den SchĂźlern erarbeitet. Am Rathausplatz wird das Engelsymbol als 90 mal 90 Zentimeter groĂ&#x;e Bodenintarsie von den KĂźnstlern gemeinsam mit den SchĂźlern vor dem Eingang zum Rathaus eingelassen. Hierzu wird eine Kopie des Engels mit Schneidbrenner aus einer Metallplatte herausgeschnitten.

zung in Verbindung mit einer gedĂ¤mmten Fassade hĂ¤lt auch zukĂźnftig die Energiekosten niedrig. Die GĂ¤rten sind alle Richtung SĂźd- oder SĂźd-West ausgerichtet. Der Rohbau ist komplett erstellt. Die HĂ¤user Rosenweg 10-14a haben bereits eine Dacheindeckung und eingebaute Fenster. Der Innenausbau beginnt in diesen Tagen. Die ersten Eigenheimbesitzer kĂśnnen im August ihr Haus beziehen.

Fahrverbot

Bei 50 mehr als doppelt so schnell Velbert. Am Sonntag hat der Verkehrsdienst der Polizei zwischen 12.30 und 16 Uhr Kontrollen auf der Kuhlendahler StraĂ&#x;e und der Nierenhofer StraĂ&#x;e in Velbert durchgefĂźhrt.

Auf den bekannten Ausflugsrouten der Motorradfahrer hat es acht Anzeigen wegen erheblicher GeschwindigkeitsverstĂśĂ&#x;e gegeben hat, teilt die Polizei mit. In drei FĂ¤llen fuhren die Biker mehr als 40 km/h zu schnell, zwei von ihnen

Ăźberholten trotz bestehenden Verbotes. Ein 46-JĂ¤hriger aus Bochum war bei erlaubten 50 km/h mit mehr als der doppelten Geschwindigkeit unterwegs. Dies fĂźhrte neben einer GeldbuĂ&#x;e und Punkten in Flensburg auch zu einem Monat Fahrverbot. An der Kuhlendahler StraĂ&#x;e kam es auĂ&#x;erdem zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei 18 und 19 Jahre alten Motorradfahrern aus Witten nach einem verbotenen WendemanĂśver.

Zutaten fĂźr 4 Personen: 4 MaishĂ¤hnchenbrĂźste mit Haut und FlĂźgel, OlivenĂśl 1 Zweig Rosmarin, Salz und Pfeffer aus der GewĂźrzmĂźhle 6 Stangen grĂźnen Spargel, angeschĂ¤lt u. kurz blanchiert 6 Stangen weiĂ&#x;en Spargel, geschĂ¤lt und blanchiert 16 Kirschtomaten â&#x20AC;&#x201C; halbiert 16 Shi-Take-Pilze â&#x20AC;&#x201C; halbiert 1 TL EstragonblĂ¤tter grob geschnitten 4 EL Creme fraiche 2 EL Butter 16 kleine Drillinge gewaschen und mit Schale gekocht

Pfanne mit OlivenĂśl kurz anbraten und mit Salz aus der GewĂźrzmĂźhle wĂźrzen. Spargel in 3 cm StĂźcke schrĂ¤g aufschneiden. Shi-Take-Pilze mit Butter im Topf anschwitzen. Spargel, Kirschtomaten, Creme fraiche und Estragon zugeben und das Ganze aufkochen und abschmecken. Das SpargelgemĂźse verteilt auf 4 vorgewĂ¤rmte Teller anrichten, obenauf die HĂ¤hnchenbrustÂ setzen und Drillinge anlegen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die HĂ¤hnchenbrĂźste mit Salz/Pfeffer wĂźrzen, in OlivenĂśl anbraten, Rosmarinzweig zugeben und im Backofen bei 160 Grad ca.12 Minuten garen. Gekochte Drillinge in der

FrĂźhschoppen

Siedlergemeinschaft lĂ¤dt zum Tanz Velbert. Zum vierten Mal begrĂźĂ&#x;t die Siedlergemeinschaft Langenhorst ab 11 Uhr den Mai und den FrĂźhling mit ihrem â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhschoppen zum 1. Maiâ&#x20AC;&#x153;. Unter dem Maibaum feiern nicht nur Mitglieder, auch Freunde und GĂ¤ste der Siedlergemeinschaft sind

willkommen. Mit dabei ist die Tanzgruppe â&#x20AC;&#x17E;De BlotschefĂśĂśtâ&#x20AC;&#x153; mit ihren Holzblotschen. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Getanzt wird am Freitag, 1. Mai, ab 11 Uhr im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft, Langenhorster StraĂ&#x;e 89.

############### # MĂ¤dchenfuĂ&#x;ball beim SuS Niederbonsfeld # Beim SuS Niederbonsfeld spielen derzeit ca. 75 MĂ¤dchen in # # 5 MĂ¤dchenmannschaften, von der U11 bis zur U17. Darunter sind viele MĂ¤dchen aus Langenberg, Velbert-Mitte oder # Neviges, die SpaĂ&#x; und Erfolg mit dem runden Leder haben mĂśchten. # # Erfahrene Trainerinnen und Trainer betreuen die 7- bis 17-jĂ¤hrigen # MĂ¤dchen. # # NatĂźrlich spielen alle Teams um Punkte â&#x20AC;&#x201C; und das meist recht erfolgreich. So wurden sowohl die U13- als auch die U15-MĂ¤dchen # # diese Saison Meister ihrer Gruppe! # Wir freuen uns immer Ăźber neue FuĂ&#x;ballerinnen, egal ob AnfĂ¤ngerinnen # oder Fortgeschrittene. # # Training an der KohlenstraĂ&#x;e 436 in Niederbonsfeld Mo. 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr und Mi. 16.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr # # Ă&#x153;ber Zuwachs freuen sich auch die 2 Frauenteams (Kreis- u. Bezirksliga) # # Info: Telefon 0 20 52 - 8 02 09 oder 01 72 - 2 11 04 13 # # www.sus-niederbonsfeld.de # Auszeichnungen fĂźr den SuS Niederbonsfeld durch den FuĂ&#x;ballverband # Niederrhein (FVN): # # 2001 Auszeichnung fĂźr besondere Verdienste im Bereich MĂ¤dchenfuĂ&#x;ball 2007 SuS Niederbonsfeld stellt die meisten MĂ¤dchenteams im FVN # 2009 Auszeichnung wegen â&#x20AC;&#x17E;hervorragender Jugendarbeit im Bereich MĂ¤dchenfuĂ&#x;ballâ&#x20AC;&#x153; # ###############

Fiat mit

Â&#x203A; Â? Â&#x203A;

Â? Â&#x20AC; Â Â? Â&#x203A; Â&#x153; Â?

*Renault Twingo Dynamique SCe 70 Stop&Start Â&#x203A;E6Â&#x201A; Â? ***, Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 12.350 â&#x201A;Ź inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,00 â&#x201A;Ź. Bei Finanzierung: Nach Â&#x203A; Â&#x201A;

Â&#x2C6; Â? Â?

Â? Â&#x17D; Â&#x17E; Â Anzahlung von 2.450,00 â&#x201A;Ź Nettodarlehensbetrag 9.900,00 â&#x201A;Ź, 60 Monate Laufzeit (59 Raten Ă 89 â&#x201A;Ź und eine Schlussrate: 4.650,00 â&#x201A;Ź), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,000 %, Gesamtbetrag der Raten Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.350,00 â&#x201A;Ź. Ein Finanzierungsangebot fĂźr Privatkunden Â? Â? Â Â? 9.900,00 Â&#x2019; â&#x201A;Ź. Â&#x2022; Â?

Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2013; Â?

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x2013; Â?

Â&#x192;Â&#x152; der Renault Bank, GeschĂ¤ftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, JagenbergstraĂ&#x;e 1, 41468 Neuss. GĂźltig bei Kauf und FahrzeugĂźbernahme bis zum 30.04.2015.

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Fiat ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Der neue Crossover 500X CITYďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ LOOK 1.6 ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ E-torq POP 4x2 81kW (110 PS) ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ * jetz ab 16.950,-â&#x201A;Ź ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝nach ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Kraftstoffverbrauch (l/100Km) RL80/1268/ EWG: innerorts 8,7, auĂ&#x;erorts 5,0, kombiniertďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝CO ďż˝ -Emission 147 g/Km *Angebot gĂźltig fĂźr nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge. Abb. zeigt Sonderausstattung 6,4, Â˛ Ihr individuelles Angebot bei: ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝erfahren ďż˝ďż˝ďż˝ Sie ďż˝ďż˝ďż˝

Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x17D; Â? Â&#x2022; Â?

Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2019; Â&#x161; Â? Â&#x2C6; Â? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x160;

Â&#x2026; Klimaanlage â&#x20AC;˘ 5 TĂźren â&#x20AC;˘ Nur 8,6 m Wendekreis â&#x20AC;˘ Radio R & Go â&#x20AC;˘ Elektr. Fensterheber vorne â&#x20AC;˘ Lenkrad und Schaltknauf in Leder â&#x20AC;˘ LED-Tagfahrlicht â&#x20AC;˘ Radiosatellit am Lenkrad u.v.m.

ďż˝ďż˝ďż˝ simply more

Â Â?Â?Â? Â? Â 3,7; Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â Â 105 Â Â&#x201E;Â&#x201A;Â? Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:Â? 5,0; Â? auĂ&#x;erorts: kombiniert:Â? 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018; Â Â? Â? Â? Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;Â Â Â&#x201A;

**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) fĂźr 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. ***Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

SONDERFINANZIERUNG * %

25 BEQUEME MONA TSRAT EN!

64GB

“)

3 7,

9 3,

Intel® Quad-Core Prozessor N2940 8GB DDR3 Arbeitsspeicher 500GB Festplatte USB 3.0 / Altec Lansing Lautsprecher

HD Tuner

3131

64GB microSD Speicherkarte

Tuner HD Tuner*1 Anschluss

Class 10

polyphone Klingeltöne Freisprechen

379,-

IN WEISS ODER SCHWARZ ERHÄLTLICH!

IENZKLASSE A

ENERGIEEFFIZ

0% Finanzierung 25x monatlich 15,16*

200Hz

F751MA-TY224H Notebook

SMR Technologie

43,9cm (17,3”) 16:9 HD+ Display (1.600x900), Intel Quad-Core Prozessor N2940 (2,25 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache), 8GB DDR3 Arbeitsspeicher, 500GB Festplatte, Intel® HD Grafik, DVD-Brenner, WLAN 802.11 b/g/n, SD Kartenleser, 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI, VGA Webcam, Altec Lansing Lautsprecher, Microsoft® Windows® 8.1 64 Bit Betriebssystem*** ®

285,-

Vitality Precision Clean mit Timer

0% Finanzierung 25x monatlich 11,40*

LTDN40D36 LED-TV

102cm Bildschirmdiagonale, Auflösung 1.920x1.080 Pixel, LED-Backlight, DVB-T/C/S2 HD Tuner*1, 200Hz SMR Technologie, Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, USB, Scart, CI+, Energieeffizienzklasse A, 48 Watt Stromverbrauch (0,5 Watt im Standby), inkl. Tischfuß und Fernbedienung, Maße mit Tischfuß (BxHxT): 93,1x59,5x24cm

***OEM Recovery-Version; Nutzbar nur in Verbindung mit dem gekauften System.

14,-

ohne Deko

SPEICHERFUNKTION!

1-8kg Fassungsvermögen

HA PRE MME IS! R-

SCHLEUDERTOUREN!

2D Reinigungs-Technologie: 7.600 Rotationen pro Minute, 1 Reinigungsmodus (Reinigen), 1 Aufsteckbürste (Precision Clean), 2 Minuten Timer

PATENTIERTES CAPPUCCINO SYSTEM!

Energieeffizienzklasse A+++

1400U/MIN.

1299

E1200 vertragsfreies Handy

399,-

0% Finanzierung 25x monatlich 15,96*

WF80F5E2Q4 Waschvollautomat 1-8kg Fassungsvermögen, 1.400 U/Min., 0,86kWh Energieverbrauch pro Waschgang bei 60°, Display, Restzeitanzeige, AquaStop, Knitterschutz, Mengenautomatik, SchaumAktiv, Maße (HxBxT): 85x60x55cm

EINFACHE UND PRAKTISCHE REINIGUNG!

649,-

44,-

0% Finanzierung 25x monatlich 25,96*

Prima Donna Ecam 26.455MB Kaffeevollautomat Kompakter Kaffeevollautomat mit neuem, patentiertem, automatischen Milchaufschäumsystem für besonders feinporigen und cremigen Milchschaum. Mit nur einem Knopfdruck bereiten Sie original italienischen Espresso, leckeren Cappuccino, und Latte Macchiato, sowie den italienischen Milchkaffee Caffeé Latte oder auch heiße Milch zu.

EURONICS XXL Johann+Wittmer

Johann+Wittmer

ohne Deko

Für Navi: Robert-Koch-Str. 2 An der Westtangente gegenüber Mc Donalds 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00

HD7810/60 Kaffeepadmaschine große Auswahl an SENSEO-Kaffeepads, 1 oder 2 Tassen auf Knopfdruck, 0,75 Liter Wassertank, autom. Abschaltung, 1.450 Watt

Kaiserswerther Str. Westtangente

A52

www.facebook.com/euronics.ratingen

Volkardeyerstr.

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

A44

Düsseldorfer Str.

ÜBER

TIONAL A ROPA. N U R E E T N N I I L S L - ÜBERA EURONIC S E P R O H H A S J 25 11.000 R E B Ü – R ARBEITE T I M 0 0 50.0

Europaring

A3 >

*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins, bei einer Laufzeit von 25 Monaten ab einem Warenwert von 250€ entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Alle Abb. beispielhaft und ohne Deko. KW16/15.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

��

Besserer Service im Rathaus

��

Weniger Wartezeit und Online-Terminbuchung in Velbert-Mitte

��

Lesung mit Adnan Maral

Heiligenhaus. Der deutsch-türkische Schauspieler Adnan Maral ist unter anderem aus der Serie „Türkisch für Anfänger“ bekannt. Er liest am Donnerstag, 23. April, 19.30 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Heiligenhaus aus seiner Autobiographie „Adnan für Anfänger – mein Deutschland heißt Almanya“. Eintrittskarten für sechs Euro inkl sive Getränk können im zweiten Obergeschoss der Bücherei gekauft werden.

ÜberraschungsTour mit dem Fahrrad Velbert. Eine Tour über 50 bis 70 Kilometer in weitgehend ebenem Gelände bietet der ADFC Velbert morgen am 19. April an. Start ist um 11 Uhr an der Gaststätte „Zur Dampflok“ direkt am Panoramaradweg (Ernst-MoritzArnd-Straße 98). „Lasst euch überraschen, wohin die Tour geht. Wir werden unterwegs auch einkehren“, kündigt die Tourenleiterin Ingrid Rumpel an. Nichtmitglieder über 18 Jahre zahlen für die Teilnahme drei Euro. Weitere Auskünfte gibt es bei der Tourenleiterin unter Tel. 02051/980456.

Velbert. Das Service-Büro im Rathaus Velbert-Mitte bietet den Bürgern künftig einen neuen und modernisierten Service an. Durch Wartemarken und OnlineTerminbuchungen sollen Wartezeiten verkürzt werden.

Bereits seit Januar können Bürger jeden ersten Samstag im Monat die neue Öffnungszeit von 10 bis 13 Uhr in Anspruch nehmen. Einschränkungen gibt es in den Stadtbezirken Neviges und Langenberg. Da sich das Kundenaufkommen nach Velbert-Mitte verlagert habe, so die Stadtverwaltung, werden die ServiceBüros in Neviges und Langenberg nur noch einmal in der Woche geöffnet sein. Das Service-Büro in Langenberg, Donnerstraße 13, öffnet dann dienstags von 10 bis 18 Uhr, das in Neviges, Elberfelder Straße 64, donnerstags von 9 bis 18 Uhr. Mitarbeiter dieser Büros kommen zweimal in der Woche nach Velbert-Mitte. „Mehr Schreibtische und mehr Platz waren nun nötig“, so Astrid Weber, Abteilungsleiterin des Bürgeramtes. Als weitere Neuerung können die Bürger in Velbert-Mitte eine neu installierte Personenaufrufanlage benutzen und ein Warteticket mit einer Nummer ziehen. Angrenzend findet sich eine neu eingerichtete Wartezone. „Bürger haben in der Regel mit einer Wartezeit von fünf bis zehn Minuten zu rechnen, bis sie von der Aufrufanlage die Nummer eines freien Mitarbeiters zugeteilt

Frankenstr. 46 45134 Essen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

www.fahrradies.de

re Sie unse Erfahren e Auswahl! ch himmlis Hotline (01 37) 7 00-05

Blumen am „BiLo“

Bürgermeister Dirk Lukrafka zeigt das neue Wartemarkensystem im Service-Büro Velbert-Mitte. Foto: Melanie Burgner

bekommen“, sagt Astrid Weber. Auch online kann man sich über die Startseite www. velbert.de (Menüpunkt: Rathaus Online) Termine im Service-Büro im Rathaus geben lassen. Verschiedene Dienstleistungen können hier ausgesucht werden, von „Personalausweis aushändigen“ bis hin zur „Meldebescheinigung“. Beim Anklicken der jeweiligen Dienstleistung wird angezeigt, welche Unterlagen nötig sind und welche Gebühren anfallen. Terminvereinbarungen sind 14 Tage im Voraus möglich. Nachdem der Bürger seine Kontaktdaten und seine EMail-Anschrift angegeben hat, wird ihm sein Termin bestätigt. Stornierungen und Ausweichtermine sind eben-

falls möglich. Termine können auch weiterhin telefonisch im Service-Büro unter 02051/26 2391 vereinbart und storniert werden. Über einen QR-Code auf der Wartemarke können sich Smartphone-Nutzer nach ihrer voraussichtlichen Wartezeit erkundigen, um diese gegebenenfalls anders zu nutzen. Bürgermeister Dirk Lukrafka hatte außerdem die Idee eines Online-TicketShops, der jetzt auf der Startseite www.velbert.de zu finden ist. In der Übersicht „Spielplan Stadt Velbert“ können sich Bürger Veranstaltungen aussuchen und eine Online-Ticket-Reservierung vornehmen. Neben jeder Veranstaltung befindet sich entweder ein grüner oder gelber Smiley, der die

Für eine bessere Velberter Innenstadt Bürger können am 23. April mitdiskutieren

Velbert. Der Online-Handel sowie große Einkaufszentren in den Nachbarstädten wirken sich auch auf den Velberter Einzelhandel aus. Um konkurrenzfähig zu bleiben, soll nun ein neues Handlungskonzept mithilfe der Bürger entwickelt werden.

Bürgermeister Dirk Lukrafka lädt alle Velberter Bürger am Donnerstag, 23. April, von 18 bis 21 Uhr, in den Saal Velbert des Rathauses auf der Ebene 2 ein. Dort können sich die Bürger in einem offenen Beteiligungsverfahren an den Planungen beteiligen. Obwohl die Veranstaltung erst ab 18

Uhr beginnt, gibt es die Möglichkeit, dass interessierte Bürger auch später zur Veranstaltung dazukommen können. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister und einer Einführung durch den Fachbereich Stadtentwicklung wird jedem Bürger im Rahmen einer offenen Ausstellung Gelegenheit gegeben, sich über die verschiedenen Themenbereiche und Handlungsfelder zu informieren. Gleichzeitig können Bürger Anregungen, Hinweise und Fragen abgeben. Um konkurrenzfähig zu

bleiben, hat die Behörde mit einem externen Berater und mit Händlern und Eigentümern der Stadt Velbert Ziele für die weitere Entwicklung der Innenstadt formuliert. Diese sollen in der Veranstaltung vorgestellt werden, damit die Velbert Bürger ihre eigenen Erfahrungen, Wünsche und Vorstellungen in das Handlungskonzept mit einfließen lassen können. Das fertige Konzept wird dem Rat der Stadt Velbert im Mai und Juni zusammen mit den Anregungen der Bürger zur Beschlussfassung vorgelegt. Mit dem fertigen Konzept und einer

erwarteten Förderzusage des Landes könnten Anfang 2016 die ersten Maßnahmen umgesetzt werden.

Neviges. Der Nevigeser Tennisclub feiert morgen am 19. April ab 11 Uhr Saisoneröffnung mit einem Turnier auf der heimischen Anlage am Waldschlösschen. Für Interessierte bietet sich hier eine gute Gelegenheit, den Verein kennenzulernen und sich am Tennissport zu versuchen.

Segel-Club mit Sitz in Heiligenhaus hat gewählt

Bei der Jahreshauptversammlung des Segel-Clubs mit Sitz in Heiligenhaus in der Gaststätte Gaststätte Köpi 3, Talburgstraße 3, waren Neuwahlen notwendig. Dabei wurde der bisherige Vorstand einstimmig (bei jeweils eigener Enthal-

tung) wieder gewählt. Zum Vorstand gehören: 1. Vorsitzender: Arthur Binkowski, 2. Vorsitzender: Claus Wenzler, 3. Vorsitzender: Rainer Kellermann. Zum erweiterten Vorstand gehören: Kassierer Peter Schulten, Jugendwart Gianni Uselli, der ab sofort von Jessica Wollny, selbst aktive Seglerin, tatkräftig unterstützt wird.

Hiermit soll die Jugendarbeit im Verein intensiviert werden. Zum neuen Boots- und Platz-Wart wurde neu Georg Seidel gewählt. Kassenprüfer sind Heiderose Krips, Jonas Gierse sowie Lars Schöneberg. Nach dem Rückblick auf das Jahr 2014, wo das Sturmtief Ela auf dem Vereinsgelände am Baldeney-

Trödel für „Weiber“

Essen auf Rädern

Velbert. „Weiberkram“, einen Trödelmarkt von Frauen für Frauen, veranstaltet der Elternrat des Kindergarten Niederzwerg am 26. April. Angeboten wird alles, „was eine Frau so im Schrank hat“, von Tupperwaren bis zum Designerschnäppchen. Der Trödel findet von 11 bis 14 Uhr im Kindergarten Niederzwerg an der Robert-Koch-Straße 18 statt.

tern die Grünflächen rund um das „BiLo“ an der VonHumboldt-Straße 53 mitgestalten und so den Frühling begrüßen. Nach getaner Arbeit werden die Helfer mit frisch gebackenen Flammkuchen aus dem Lehmofen belohnt.

4,– €

Wechselnder Mittagstisch

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Steinbruchtage

2015

Es lebe der Garten

09.–10.05.2015

∙ Steinbruchbesichtigung ∙ Große Gartenmesse ∙ Neue Ausstellungen ∙ Attraktionen für die ganze Familie

Natursteinbrüche Bergisch Land

auf dem Gelände des Kalkwerks Oetelshofen Hahnenfurth 5 • 42327 Wuppertal Tel. 0 20 58 - 78 26 90 • www.natursteinbrueche.de

SO VIEL ANZIEHUNGSKRAFT VERDIENT EINEN GUTEN PREIS.

NTC eröffnet Tennis-Saison

Ansegeln auf dem Baldeneysee Heiligenhaus. Der SegelClub Baldeneysee hat seinen Vorstand im Amt bestätigt.

Verfügbarkeit von Tickets anzeigt. Auch Platzreservierungen sind online möglich sowie unter der Telefonnummer 02051/262818. Melanie Burgner

Velbert. Zu einer großen Pflanzaktion lädt das Stadtteilzentrum Birth/Losenburg des SKFM Velbert in Kooperation mit der Kolping-Kinder t agesst ätte „Abenteuerland“am 23. April ein. Von 14.30 bis 16 Uhr können Kinder und ihre El-

see erheblichen Schaden angerichtet hatte, deren Folgen noch immer beseitigt werden müssen, gab der Erste Vorsitzende einen Ausblick auf das neue Sportjahr 2015. So ist das sogenannte „Ansegeln“ auf den 25. April angesetzt. Dabei werden bei den Seglern die Boote aus dem Winterlager geholt und erstmalig wieder ins Wasser gelassen.

ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD

149 EUR 2,99 % 1

KLASSIK KOLLEKTION

monatl. Rate

effekt. Jahreszins

Abb. zeigt ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD

Kompakter SUV mit Ausstrahlung: Der ASX Klassik Kollektion zieht u. a. mit 17" Leichtmetallfelgen und Chrom-Exterieur-Paket alle Blicke auf sich. Zur umfangreichen Ausstattung gehören auch Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempoautomatik u. v. m. 1 ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD Finanzierungsbeispiel: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 17.990,00 €, Anzahlung 3.598,00 €, Nettodarlehensbetrag 14.392,00 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, effektiver Jahreszins 2,99 %, 1. Monatsrate 148,89 €, 46 Monats raten à 149,00 €, letzte Rate 8.760,00 €, Gesamtbetrag 19.360,89 €. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.04.2015. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission kombiniert 141 g/km. Effizienzklasse C.

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 http://www.mitsubishi-herring.de/

Aktuelles Aus Niederberg

supertiPp • samstag, 18. April 2015

grenzen überwinden

Antike schätze entdecken

gesamtschüler stellen kunstwerke im Velberter rathaus aus

Heute startet der Frühjahrsflohmarkt im Museum Abtsküche

teil noch bis heute zu spüren sind, haben sich kevin Niggemeyer (oberes bild, vorne) und Maciek Wieczorek beschäftigt. die Protagonisten ihrer Fotos sind Holzfiguren. „Nachdem die grundidee stand, sind wir nach draußen gegangen und haben ausprobiert, welche Motive gut aussehen“, sagt Niggemeyer. „die bilder sind also eher spontan entstanden.“ „Auf dem Weg in eine neue gesellschaft“ lautet das thema der Fotomontage der 17-jährigen Melike sevinc (bild unten). im stadtteil birth hat sie verschiedene bilder von grundstücksgrenzen gemacht und anschließend zusammengefügt. Auf den ersten blick ist für viele betrachter gar nicht zu erkennen, dass es sich um verschiedene Fotos handelt. „es soll dazu anregen, trennende Mauern und Zäune zu überwinden, im übertragenen sinne also über den tellerrand zu blicken“, erklärt die schülerin. Text u. Fotos: I. Malecki

Velbert. Räumliche und auch menschliche Grenzen sind das Thema der KunstAusstellung, die derzeit in der ersten Etage des Velberter Rathauses zu sehen ist. Geschaffen wurden die Foto-Arbeiten von Schülern der Gesamtschule Velbert-Mitte.

der kunstkurs 11 hat die Werke in Zusammenarbeit mit der Musik- und kunstschule gestaltet. die Ausstellung ist teil des Projekts „grenzfälle“, welches noch das gleichnamige Musical umfasst, das gestern Premiere im Forum Niederberg hatte, und ein dazugehöriges Videoblog. „Wo sind die sichtbaren grenzen in unserer stadt?“, dieser Frage sind die gesamtschüler in ihren Arbeiten nachgegangen. einige der Werke wurden sogar beim „deutschen Jugendfotopreis 2015“ eingereicht. Mit den schranken zwischen Ost- und Westdeutschland, die trotz Mauerfall zum

innosecure-kongress in der schlüsselregion

experten für sicherheitstechnologien kommen in Velbert zusammen Velbert. Vom 22. bis 23. April findet im Velberter Forum Niederberg der Kongress „innosecure“ statt. In der Schlüsselregion kommen Experten aus ganz Deutschland zu den Innovationsthemen der Sicherheitstechnologien zusammen.

Zwei tage lang erkenntnisse zu den neuesten technologischen entwicklung im bereich der sicherheitstechnik: Auf der „innosecure“ referieren im Forum Niederberg Marktexperten, entwickler und Forscher zu sicherheitsthemen und Querschnitts-

Auf dem Fachkongress „innosecure“, der vom 22. bis 23. April im Forum Niederberg stattfindet, diskutieren Experten aus ganz Deutschland aktuelle Sicherheitsthemen. Foto: Schlüsselregion

spezialitäten aus aller Welt Velbert/Kreis Mettmann. Am Mittwoch, 29. April, sind Velberterinnen aller Nationalitäten, kulturen und religionen zum internationalen Frauenfrühstück des Caritasverbandes kreis Mettmann eingeladen. das Frühstück ist ein ge-

meinsames Angebot des Caritasverbandes für den kreis Mettmann, der ditib Moschee, des griechischem Frauenvereins und der katholischen Frauengemeinschaft st. Marien. es findet jeweils am letzten Mittwoch des Monats von 9.30 bis 11.30 uhr bei

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

der Caritas, Friedrich-ebertstraße 228 in Velbert, statt. das internationale Frauenfrühstück gibt es in Velbert seit mehr als drei Jahren und regelmäßig kommen über 40 besucherinnen aus verschiedenen ländern zum gemeinsamen Frühstück.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

„WIR“ bewerten bewerben “WIR” Bewerten Bewerben beurkunden Beurkunden Tel.: 0 20 51/80 34-0 „IHRE“ Immobilien “IHRE” Immobilien www.wagner-immogruppe.de Tel.: 02051 / 80 34-0 www.wagner-immogruppe.de

technologien. die schlüsselregion ist kooperationspartner des Fachkongresses. schwerpunktthemen sind Vernetzung, digitalisierung und Virtualisierung von Zugangsberechtigungen, die für die unternehmen neue geschäftsmodelle bieten. Auf der „innosecure“ gibt es nicht nur Fachvorträge, sondern auch Workshops, eine Podiumsdiskussion, ein abendliches „get-together“ in der Vorburg von schloss Hardenberg und eine begleitende Fachausstellung von unternehmen.

Heiligenhaus. Dieses Wochenende findet der Frühjahrsflohmarkt im Museum Abtsküche statt.

die Heimatkundliche sammlung im Museum Abtsküche kennt sich aus mit den dingen aus der „guten alten Zeit“. das Museum öffnet seine türen für sammler, sucher und lieb-

Ford Jungmann sponsert Aktion der lebenshilfe

Velbert. Am Samstag, 25. April, wird auf dem Sportplatz am Berg, Poststraße 175, ein Event der drei Schulen NEG, GSG und MLK mit der Unterstützung der Fußball AGs von SSVg Velbert und Sponsor Ford Jungmann/Wülfrath veranstaltet: der Ford Jungmann Cup.

schon seit einigen Jahren engagieren sich der sponsor und die ssVg Velbert für die lebenshilfe. „es macht enorm viel Freude mit den Menschen der lebenshilfe diese kooperation zu leben und erleben zu dürfen“, erklärt lars glindemann, Verwaltungsratmitglied der ss-

Vg und geschäftsführer von Ford Jungmann/Wülfrath. Auch ein Fußballspiel mit Mix-Mannschaften aus spielern der ssVg und Menschen mit geistiger behinderung der lebenshilfe ist geplant. die von der ssVg geförderten Ags, jeweils sechste klasse, werden ein turnier spielen. die zwei sportlerin-

nen sandra Petzoldt und sandra edler, die diesen sommer an der special Olympics Worldgames in los Angeles teilnehmen und von lars glindemann gesponsert werden, sind als besondere gäste eingeladen. der gesamte erlös der Veranstaltung geht an die lebenshilfe sportgruppe.

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Irene Fuchs geb. Wiesner

ng Werbu. . . Wirkt

* 16. Juli 1945 † 14. April 2015

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Traurig nehmen wir Abschied von einem über alles geliebten Menschen, der immer für uns da war und dessen liebevolles Verständnis unser ganzes Leben begleitet hat. Im Namen aller Angehörigen: Peter und Jenny mit Aileen und Lina Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

Quelle: www.die-zeitungen.de

Vielleicht ist es kein Weggehen, sondern Zurückgehen? Sind wir nicht unterwegs mit ungenauem Ziel und unbekannter Ankunftszeit, mit Heimweh im Gepäck? Wohin denn sollten wir gehen wenn nicht nach Hause zurück?

(Anne Steinwart)

Ricarda Panesar geb. Kemnik * 6.5.1940 ✝ 4.4.2015

ist im Beisein ihrer Kinder friedlich eingeschlafen. Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, den 24. April 2015, um 13:00 Uhr auf dem Friedhof Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 151, 22589 Hamburg. Arne, Rita, Joshua und Conrad Kondolenzpost an: Rita Panesar, Waterloostr. 22, 22769 Hamburg

Und wenn du dich getröstet hast, (man tröstet sich immer) wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Antoine de Saint Exupéry

Dietmar Schorning † 10. 3. 2015

eine Versteigerung mit kustos reinhard schneider gibt es am samstag um 17 uhr. dabei kommen ausgesuchte einzelteile unter den Hammer. der Flohmarkt im Museum Abtsküche ist heute am 18. April von 14 bis 18 uhr geöffnet und morgen von 11 bis 17 uhr.

Fußball für den guten Zweck

Axel-FreitagPokalschießen Neviges. Am samstag, 25. April, treffen sich um 11 uhr die Hardenberger großkaliberschützen zum 18. AxelFreitag-Pokalschießen im schützenhaus. Axel Freitag, inhaber des Velberter schlüsseldienstes Freitag, spendiert die Pokale.

haber schöner dinge. Zu entdecken gibt es kleinmöbel, Ölgemälde und verschiedene „Altertümchen“. Aber auch gegenstände aus glas, Porzellan und keramik reihen sich aneinander. Oder soll es lieber silber und bronze sein? darüber hinaus gibt es einzelstücke aus einer teddysammlung.

D A N K E

für die Zeichen der Liebe und Freundschaft für jede Umarmung für das tröstende Wort, geschrieben oder gesprochen für die Blumen und Geldspenden für die liebevolle Begleitung während der Erkrankung

Petra Schorning und Familie

Velbert, im April 2015

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

4.000-Euro-Spende für Kinder in Velbert Club Soroptimist International unterstützt die Arbeit des Vereins

Velbert/Heiligenhaus. Mit einer Spende unterstützt Soroptimist International, ein Verein aus Velbert und Heiligenhaus, die Arbeit des Vereins „Hilfe für Kinder“.

„Wo gehen Eltern oder Fachkräfte der Kitas, Kindergärten und Co. hin, wenn es Belastungen und Probleme, Schrei- oder aggressive Kinder innerhalb der Familie gibt?“ fragt Dr. Hannelore Aretz. „Wir sind dann die Anlaufstelle, die Familien in schwierigen Lebenssituationen auf ihrem Weg begleiten möchten.“ Aretz, von Beruf Hautärztin in Velbert, ist Vorsitzende des Vereins Hilfe für Kinder, den sie 1995 gegründet hat. Frauen des Clubs Soroptimist International Heiligenhaus-Velbert möchten die Arbeit des Vereins unterstützen. Sie haben jetzt eine Spende von 4.000 Euro übergeben. Als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt muss der Verein Hilfe für Kinder dennoch ohne öffentliche Mittel auskommen und ist

auf Beiträge und Spenden angewiesen. Der Verein sucht weiterhin Partner, mit denen er kooperieren kann. Probleme und Auffälligkeiten von Kindern sollen frühzeitig erkannt werden. Spezielle Fachkräfte kümmern sich dann um diese Familien. Mit Hilfe der Spende über 4.000 Euro kann die Arbeit des Vereins weitergeführt werden, der im August 2008 das Ambulante Diagnose- und Therapiezentrum ins Leben gerufen hat. „Früh erkennen, früh helfen“, erläutert Dr. Fritz Pellander, Leiter der Einrichtung, das Konzept, das er in einer zweijährigen Pilotphase mit zwei Pädagogen und zwei freien Mitarbeitern konzipiert hat. „Kinder sind unser höchstes Gut, die unsere Fürsorge, unseren Schutz und unsere Hilfe brauchen“, so der Leitgedanke des Vereins. Soroptimist International hat rund 90.000 Mitglieder in etwa 3.170 Clubs in 125 Länder und ist eine internationale Organisation für be-

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Ein Jahr Nagelstudio „Mani-Faktura“

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG Friedrich Ebert Str. 7 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

Spende übergeben (von links): Dr. Alexandra Ruthmann, Brigitte Schaffart, Dr. Fritz Pellander, Dr. Wiebke Förster und Dr. Hannelore Aretz. Foto: Melanie Burgner

rufstätige Frauen. 1930 wurde in Berlin der erste Club in Deutschland gegründet. Der SI-Club Heiligenhaus-Velbert ist am 10. Mai letzten Jahres als 208. Club in Deutschland von Gründungspräsidentin Dr. Alexandra Ruthmann ins Leben

gerufen worden und hat zurzeit 26 berufstätige Frauen als Mitglieder. „In den Clubs kann jeder Beruf und jede Tätigkeit durch ein Mitglied vertreten werden. Unter anderem sind das Ärzte, Kaufleute, Richter und Journalisten.

SSVg behauptet die Tabellenführung Velbert. Die SSVg Velbert hat mit einem 3:1-Erfolg über Sonsbeck die Tabellenführung in der FußballOberliga behauptet.

Vor 420 Zuschauern in der Christopeit-Sport-Arena hatten die Gastgeber schon zur Halbzeit mit 2:0 in Führung gelegen. David Müller hatte die SSVg in der 26. Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Marius Schultens konnte kurz drauf auf 2:0 erhöhen (33.) Nach dem Seitenwechsel wurde es durch den An-

schlusstreffer für den SV Sonsbeck zum 1:2 in der 62. Minute noch einmal spannend. Jeffrey Tumanan war es, der kurz vor Schluss mit seinem Treffer zum 3:1 (89.) für den Tabellenführer alles klar machte. An der Spitze der Oberliga bleibt es beim Vorsprung von sieben Punkten vor dem Wuppertaler SV, der 3:2 in Hönnepel-Niedermörmter gewann. Der WSV hat aber ein Spiel weniger als die Velberter. Die SSVg muss am kom-

Das Nagelstudio Mani-Faktura an der Mettmanner Straße 68a besteht seit einem Jahr. Nageldesignerin Giovanna Decker feierte jetzt mit Kunden das einjährige Bestehen. Mani-Faktura bietet in gemütlicher Atmosphäre neben Hand- und Nagelpflege auch Nagelmodelage für natürliches Aussehen, kosmetische Fußpflege sowie Paraffinbäder für Hand und Fuß an. Das Paraffinbad spendet Feuchtigkeit und macht trockene Haut wunderbar zart und wirkt bei Rheumabeschwerden oder Schuppenflechte sehr heilsam. Bis Ende April 2015 gibt es hier ein Sonderangebot zum Kennenlernen. Ein Paraffinbad für die Hände, Behandlungsdauer 35 Minuten, wird für 10 Euro statt für 15 Euro angeboten. „Rundum gepflegte Hände, Nägel und Füße sind die Visitenkarte Ihrer Erscheinung“, sagt die zertifizierte Nagelmodellistin Giovanna Decker. Das Entfernen der Nagelhaut, Nägel in Form feilen, lackieren und mit Gel zur Verstärkung modellieren, sind ihre Stärken. Auch bei der kosmetischen Fußpflege werden keine Grenzengesetzt - von French bis farbige Spitzen - alles ist möglich. Auch hier gibt es ein Angebot auf Fußnagelmodellage für 20 Euro statt für 25 Euro bis Ende Mai 2015. Sind Sie neugierig geworden? Mani-Faktura und Giovanna Decker freuen sich auf Ihren Besuch. Danke sagen möchte sie allen Kunden für Treue und Vertrauen, die ihr in diesem Jahr entgegengebracht wurden. Terminabsprache sind möglich während der Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr unter der Rufnummer 0178/5521663 oder persönlich. Weitere Infos gibt es auch auf Facebook unter Mani-Faktura.

Führungen im Kunsthaus Langenberg Langenberg. Das Kunsthaus an der Wiemerstraße 3 bietet dieses Wochenende zwei Führungen mit der Kunstpädagogin und Kunsthistorikerin Meike Schuster an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Heute am 18. April, 15 Uhr, findet eine Kinder- und Familienführung durch die aktuelle Ausstellung der Künstler Evelina Velkaite und Dirk Hupe statt. In einer altersgerechten Führung entdecken Kin-

der und Familien gemeinsam geheimnisvolle Landschaftsbilder und spannende Schriftexperimente. Die Teilnahme kostet vier Euro pro Person oder zehn Euro für pro Familie. Am 19. April findet ebenfalls ab 15 Uhr eine offene kunstgeschichtliche Führung durch die aktuelle Ausstellung statt. Der Titel lautet „Landschaft und Schrift im Zwiegespräch“. Die Teilnahme kostet vier Euro pro Person.

Nähkurs Wülfrath. Die VHS bietet einen Nähkurs unter der Leitung einer Handwerksmeisterin mit Tipps und Tricks für Näh-Interessierte an.

Ein paar Vorkenntnisse wären gut, aber es können auch Neulinge im Nähen dazukommen. Nähmaschinen

sind in der VHS vorhanden, eine eigene Maschine kann aber auch mitgebracht werden. Der Kurs findet fünf Mal ab 22. April im VHS-Haus Düsseldorfer Straße 14 a in Mettmann statt. Infos unter Tel. 02058/ 910024 oderr www.vhs-mettmann.de.

Täglich wechselnder Mittagstisch Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr

ab 9,90 €

Wir servieren Ihnen Ihren Teller mit frischen und kreativen Gerichten an einem der beliebtesten Plätze der Stadt...

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert-Tönisheide Tel.: +49(0) 2053-4931819 - Mobil: -49 (0) 174-5961624 Fax: + 49(0) 2053-4935682 E-Mail: info@il-piatto-velbert.de

Glas- und Gebäudereinigung

Velbert siegt 3:1 gegen den SV Sonsbeck

Kunsthaus

Giovanna Decker feierte mit Kundinnen das einjährige Bestehen des Nagelstudios an der Mettmanner Straße 68a

Die Vielfalt der einzelnen Berufe ermöglicht ein hohes Spektrum an Informationen, Einsichten und Austausch unter den Clubmitgliedern“, erklärt Brigitte Schaffart, Schriftführerin des Clubs. Melanie Burgner

menden Sonntag zum VdS Nievenheim. Anstoß an der Südstraße in Dormagen ist am 19. April um 15 Uhr. In der Woche drauf muss Velbert ebenfalls reisen, dann am 26. April zum SC Kapellen. Zu beiden Spielen fährt ein Fanbus. Treffpunkt am Stadion in Velbert ist jeweils um 13 Uhr. Die Fahrkosten liegen bei neun Euro pro Spiel. Karten gibt es beim FanBeauftragten Michael Kimmeskamp unter Tel. 0152/53899206. Gesellschaftszimmer

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

„Schützenhof“ Ka nd um den rtoffelten Restaurant-Hotel Bieregsuachrt? salat! b hon ie sc

Haben S

en al unser

Alles ru

Tel. 0 20 52 - 74 86

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

„Der Kaffeevollautomatenschrauber“

- Anzeige -

Bedienungsanleitung? Braucht er nicht. Er ist ein Mann der Kaffeemaschinen versteht. Ein „Kaffeevollautomatenschrauber“. Gibt so ein Gerät den Geist auf, nähert er sich ihm „sehr intuitiv“, wie er sagt. Die erste Maschine hat Martin Hermenau vor über 10 Jahren repariert. „Ich hatte das alles schnell durchschaut“, sagt er. Reparateure wie er sterben aus. Die Leute kaufen heute lieber Neugeräte. Oft sind es nur kleine Defekte. „Jedes Gerät hat seinen Fehler“, sagt Hermenau – und meint „Schwachstelle“.

Irgendwann wisse er genau, wo er nachgucken muss. Aber, sagt Hermenau, die Leute hätten auch gar nichts dagegen sich neue Apparate zu kaufen.

Martin Hermenau Elektrische Geräte seien längst wie Mode, Statussymbole, mit denen man sagen will: Schaut her, ich kann mir das leisten! „Ein Wertebewusstsein für das

Gekaufte beobachtet man nur noch bei Menschen über 50“, sagt Hermenau. Für Jüngere sei ein Gerät nur so lange gut, bis es den Nachfolger gibt. Der 48-Jährige hofft auf ein Ende der Wegwerfmentalität. „Wir können nicht unendlich viele Ressourcen verschwenden. Es muss wieder in sein, mit Bedacht zu kaufen. Nach dem Motto: Ich hab ein altes Gerät, aber ich steh dazu. Meist lohnen Reparaturen, gerade an Kaffeevollautomaten eben doch. Velbert-Langenberg, Tel. 02052/81013, www.kaffeevollautomatenschrauber.de

KLEINANZEIGEN

Telefon 02 09 / 20 44 49

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon 02 09 / 20 44 49

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 8 08 40 50

Für 2015

Auszubildende/n zur Friseur/in gesucht. Bewerbung bitte an den Salon.

STELLENANGEBOT Staudengärtnerei und Baumschule sucht Hausfrauen f. Aushilfstätigk. auf 450,00 € Basis. AZ vorm. od. nachm. n. Vereinbarung. Kontakt unter Tel. 02058 / 3521 ab Montag 9.00 Uhr

Produktionsmitarbeiter/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Beratende Tätigkeit in der Energiebranche bei freier Zeiteinteilung und nicht gedeckeltem Einkommen. Infos bei Christian Kretschmann Tel.: 02104 - 1444279 oder 0170 / 2012386

Für unser Team suchen wir in Vollzeit Verstärkung im Bereich Verwaltung und Büro. Sicherer Umgang mit dem Computer sowie MS Office wird vorausgesetzt. Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung bitte per Email an:bewerbungen@ Metallveredelung-Montero.de

7 Mitarbeiter (m/w) geFahrer / -in Personenbeför- sucht für unsere Geschäftsderung für Schüler / Senioren stellen. Wir bieten Vollzeit und in Velbert / Heiligenhaus / Wül- Festanstellung an. Gerne auch frath ab sofort und zusätzlich Quereinsteiger für die verab 1.8.15 gesucht. Mo. - Fr. schiedenen Bereiche : technimorgens und mittags / nach- scher Support, Sachbearbeiter, mittags ( ca. 2 - 3 Std. / Tag ) Kundenservice und Teamleiter. Infos unter 0201 729 466 131 Keine Ausbildung? Kein Prob- Fr. Von 10.00 16.00 lem, da wir intern einarbeiten. Anzeigenschaltung im SuperMo. Tipp Erkrath, ambis 18.04.2015 Uhr. MobilLeben, Mettmanner Keine Zeitarbeitsfirma.Interesse geweckt? Dann melden Sie Str. 94, 42549 Velbert Größe: schwarzer eckiger Rahmen. Kurzfristige1-spaltig, Terminvereinbarung: sich bei uns unter der Nummer 5 M.A. Für Schlossmontage, 02 01 - 78 18 72 - Mo-Frei 10 bis 18 Uhr 0800 / 5888660 in VZ nach Velbert gesucht. www.schuldenfrei-nrw.de Rolf Goy Tel.: 0178 - 8636663 Gärtner/ in für 4 Stunden ab Mo. 8.00 Uhr, gerne vor- in der Woche nach Mettmann Wir suchen eine zuverlässige / Metzkausen gesucht. Tel.: ab per SMS REINIGUNGSKRAFT 0173 - 8159125 für unser Objekt auf der 5 M.A. Für DatenverarbeiNeanderstraße in Erkrath. tung in VZ nach Essen ge- Wir suchen eine flexible AusArbeitszeiten: sucht. Rolf Goy Tel.: 0178 - hilfe im Verkauf für Frühstück dienstags u. samstags 8636663 ab Mo. 8.00 Uhr, und Mittag für ca. 10 Std. die 18:45 – 20:15 Uhr Woche. Tel. 02051 / 253638 gerne vorab per SMS

Zuverlässige Fahrer/-in für den Behindertenfahrdienst zur Aushilfe für sofort auf 450,- € Basis gesucht. Tel.: 02058 - 79797

Stundenlohn: 9,55 €

Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter: 02103 9840-20

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43  40721 Hilden

Fahrer Auftrag16124, KdNr.15195, StichwortEin kleines, feines Team, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterVerlag Super Tipp GmbH Größe Ausgaben55 Woche16/2015 (SPxMM)2x80 In der Mitte der Mensch.

Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht kurzfristig eine/-n Seniorenund Pflegezentrum * Betreutes Wohnen

exam. Altenpfleger(in) oder exam. Krankenpfleger(in)

in Vollzeit oder in Teilzeit (50%, z.Zt. 19,5 Stunden/Woche)

für das Nachtwachenteam. Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten in den Bereichen Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 120 Menschen ein, ihren Anforderungen entsprechendes, gepflegtes Zuhause. Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen. Das Tätigkeitsfeld umfasst i. W. die grund- / behandlungspflegerische Versorgung im Rahmen unseres ganzheitlichen Pflegekonzeptes. Neben der pflegerischen Qualifikation sind aufgrund der EDV-gestützten Pflegeplanung/-dokumentation Grundkenntnisse in diesem Bereich erforderlich. Auch als katholische Einrichtung ist uns die durch ein Team getragene Achtsamkeit gegenüber pflegebedürftigen Menschen ein wichtiges Anliegen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Gabriele Niggemeier, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Informationen erhalten Sie unter: www.st-elisabeth-mettmann.de

für LkW 7,49 und Anhängererfahrung als Aushilfe auf 450,- EUR gesucht. Nah- und Fernverkehr! Fahrerkarte Voraussetzung! Tel. 02051 - 21803

Jobperspektiven! Bestücker 10 Produktionshelfer (m/w) für unseren renommierten Kunden in Mettmann gesucht. Wir freuen uns auf einen Anruf, Besuch oder eine Online-Bewerbung unter www.zag.de/Bewerbung. ZAG Personal & Perspektiven Brunostraße 10 A (Gebäude Arbeitsagentur) 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 / 2 04 50 kontakt-rat@zag.de Weitere Angebote unter www.zag.de

Wir suchen für unseren namhaften Kunden C.Ed. Schulte GmbH (CES) in Velbert für den sofortigen Einsatz:

Montierer m/w für die Zylindermontage

Ihre Aufgaben: - Hauptaufgabe: Montage von HS-Anlagen (Hauptschlüsselanlage) - Montage von mechanischen, elektronischen und mechatronischen Schließanlagen bzw. Schließsystemen - Montage von Sicherheitszylinder - Qualitätskontrolle der montierten Schlössern/Anlagen Ihr Profil: - Erfahrung in der Zylindermontage sowie der Qualitätskontrolle der montierten Zylinderanlagen von Vorteil - selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise Wir bieten: - eine übertarifliche Bezahlung nach der sechsmonatigen Probezeit von ca. 12,00 €/h - bei erfolgreicher Ausübung der Tätigkeit einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz - optionale Übernahme durch das Kundenunternehmen C.Ed. Schulte GmbH (CES) - die Mitarbeit in einem erfolgreichen und wachsenden Großunternehmen Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Bitte bewerben Sie sich dann persönlich, telefonisch oder schriftlich nur über die D & W Personalservice GmbH.

D & W Personalservice GmbH

Siemensstr. 33 · 42551 Velbert · 02051- 20715-10

Wir sind ein leistungsfähiges mittelständisches Unternehmen im Bereich Zinkdruckguss und suchen zur Stärkung unseres Teams einen

Mitarbeiter Industriemechaniker (m/w) - Berufserfahrung von Warmkammer – Druckgießautomaten (Fabrikat Frech) sind zwingend erforderlich.

Chiffre 1427

Auftrag16103, KdNr.10800, StichwortWir sind, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterDetlev Prenzlow Größe (SPxMM)2x35 Ausgaben55 Woche15/2015

Die „Kleine Schweiz“ Das Restaurant im Grünen sucht

Dich für unser Küchenteam

- Familienbetrieb - 5 Tage Woche - BBQ Events im Biergarten

- Restaurantbetrieb - Gesellschafträume - Leistungsgerechte Bezahlung

Wir suchen ganz bewusst keine Einzelkämpfer, sondern überzeugte Teamplayer, die uns dabei helfen, unsere Ideen und Ziele zu verwirklichen. Wenn Dich das motiviert, melde Dich bei uns Frank Wiehoff I Wimmersberger Str. 125 I 42553 Velbert I 02053 6225

Wir suchen per sofort in Wuppertal einen Lagerarbeiter w/m auf 450,- Euro-Basis. Aufgaben: Be- und Entladen von LKW, Kommisionierung von Waren und Allg. Lagerarbeiten. Bewerbung nur schriftlich an: Papiersysteme HS GmbH Clausenstr. 20, 42285 Wuppertal

Sie haben sich schon immer für Flugzeuge interessiert? Sie arbeiten gerne im Team und Dienstleistung ist für Sie kein Fremdwort? Dann sind Sie bei uns richtig! Die AHS Düsseldorf GmbH & Co. KG sucht am Flughafen Düsseldorf:

Wir suchen eine Büromitarbeiterin für alle anfallenden Büroarbeiten. ( ca. 2-3 Std. täglich). Tel. 0179 / 4891427 Erfahrene, deutschspachige Reinigungskraft für Velbert gesucht. Mo - Fr von 16 - 18 Uhr. Mc Wisch 02058 / 788338 o. 0178 / 1613121 Email: wirtz.norbert@arcor.de

,,Club Flair “

Tel. 0 20 56 / 25 71 34 www.club-flair.de

Omi (66J.) ganz privat! 040-67529 228

Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001 STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich renov. Fliesen,tapezieren, Lam. verl.,verp. usw., Bäume fällen,Zäune, Terrassen bauen, Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 Junge Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0174 / 8932026

Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

PLAUDERBOX ��

52. jährige Bürokauffrau sucht neue Teilzeitstelle. In den Arbeitsbereichen bin ich flexibel. Ich bin vertraut mit allen gängigen Office Programmen. Desweiteren besitze ich Grundkenntnisse in der Buchhaltung sowie im Personalwesen. Englischkenntnisse sind vorhanden., Chiffre: 1428

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Richtig netter Mann, 47, groß, blond, gutaussehend, verh., sucht lustige und attraktive Frau für ein heimliches und aufregendes Verhältniss...velbert68@freenet.de

Schleifer / Entgrater mit Erfahrung, sucht Nebenjob! Tel.: 0157 - 70215223

��

Ausgebildeter Maler und Industrielackierer mit Gala Zertifikat sucht Arbeit bis 120€ i.M. Tel.: 0175 - 2565194 NEBENVERDIENST Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 To. mit Anhänger auf 450€ Basis gesuc ht, gerne auch Rentner. Kontakt unter Tel. 02058 / 3521

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Roller

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

Lidl Aldi

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

EMPFEHLUNGEN www.GretaGemuetlich.de Webshop für Deko - Geschirr - Accessoires

Centershop Dänisches Bettenlager Fahrradies Medimax

Lost & Found Agents (w/m) u. Ramp Agents (w/m) Was bringe ich mit? ✪ Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit ✪ Ausgeprägte Teamfähigkeit und Freundlichkeit ✪ Ausgeprägte Servicebereitschaft und Flexibilität ✪ Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

KONTAKTE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Frühlingsangebote

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Wie bewerbe ich mich? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich via Onlinebewerbung über die Homepage www.ahs-de.com/jobs Bewerbungsfrist: 3 Wochen vor dem jeweiligen Einstellungsdatum Voraussichtliches Einstellungsdatum: ✪ Lost and Found Agents (w/m): 19. Mai 2015 ✪ Ramp Agents (w/m): 01.Juni 2015

Auftrag16168, KdNr.12349, StichwortBeilagenhinweis, FarbenTechnik4C/904;SetzerPPH VertreterVerlag Super Tipp GmbH Größe (SPxMM)1x125 Ausgaben55 Woche16/2015

Bewerbungskosten können leider nicht übernommen werden. Gerne sichern wir die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

impressum

Wir suchen eine/n

PTA

(w/m) in Vollzeit

Astrid Rüngeler-Janski & Bewerbungen erbeten an: Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Astrid Rüngeler-Janski & Hauptstraße 168 . 42579 Dr. Peter Rüngeler OHGHeiligenhaus Fon 0 20 56für / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 Fachapotheker Offizin-Pharmazie . loewenapotheke@hhaus.de Hauptstraße 168 42579 Heiligenhaus www.loewenapotheke-heiligenhaus.de Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit! Wir suchen Sie als Leitung unserer ert. Studienkreis-Nachhilfeschule in Velb 44799 Bochum Studienkreis GmbH, Universitätsstr. 104,

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015 COMPUTER deitas - die Agentur für IT & Design aus Ratingen. http:// www.deitas.net Telefon 0177 / 3243248 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gartenpflege aller Art. Wir erledigen jede Arbeit im Gartenbereich. Tel. 0176 / 99547355 Gartengrundstück 197m² mit Gaidt - Blockhaus. Strom - Wasser - Kanalanschluß in Wülfrath aus Altersgründen zu verkaufen. Preis: 18000,- VB. Tel.: 02058 / 72434 ab 18.00 Uhr. Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albersvelbert.de Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 72353238 oder SMS RUND UMS TIER Wer möchte einen Wellensittich abgeben , gegen Schutzgebühr. Tel. 02051 / 604290

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442

VERSCHIEDENES Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

VERKÄUFE 6 Gartenstühle + Auflagen, massiv Holz verstellbare Rückenlehne, zusammenklappbar, wenig gebraucht, je 45,00€ Tel.: 02052 / 4564 Straßentrödel, So. 19.04., 12 - 17 Uhr, Heimgart, Ratingen - Hösel, www.heimgart.de Ein DVBT Digital Reciver und ein CD Spieler, komplett 60,-€. Tel.: 02104 / 3013071 Markenherrengarderobe Gr. 52 - 54, wg. Todesfall kpl. Zu verkaufen. VB 300,00€ Tel.: 02058 / 72314 o. 162 - 6773442 2 Wassertanks, a 1000l für je 20,-€ an Selbstabh. zu verk. Tel.: 0173 / 3207952 Wohnzi. Schrankwand, Buche, mit kl. sep. Schrank für 50,- € zu verk. Tel.: 02058 / 775753 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157-72353238 PC-Tisch aus Metall zu verschenken. Tel. 02058/9190225 Saubere, unbehandelte Einwegpaletten, kostenlos an Selbstabholer abzugeben. Mo. - Fr. 8.00 - 16.30 Uhr. Tel.: 02053 / 93150 Kettler-Rutsche und 1000 l Kunststoffregenwasserbehälter mit Metallummantelung ( rostig ) an Selbstabholer, Tel. 02052 / 4755

PVC Trapez Platten, Gr. 2650 x 1090mm, 6 Stück gebraucht an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02058 / 73298

KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

AUTOZUBEHÖR Sommerreifen 4 Stück Dunlop - SP - Sport - Fast - Response - 175 - 65 R15 - 84H - NEU!! 125,-- Tel.: 02053 / 2057173 4 SR UNIROYAL, 195 / 60 15 88H, 6,5 - 7 mm, auf Alu; 6 1/2J x 15 H2, 3 Jahre, VB 199,00€ Tel.: 02051 / 602818 ab 18.00Uhr Fahrradträger-Anhängerkupplung für 50 - 70 kg Traglast für 60€ zu verkaufen. Tel. 02051/66235 Sommerreifen Bridgestone, auf Alu - Felge 7J x 17 Philadelphia für VW Tiguan, 235/55 R17 99V, wie neu, VB Tel.: 015117324852 Sommerreifen 4 Stück Dunlop - SP - Sport - Fast - Response - 175 - 65 R15 - 84H - NEU!! 125,-- Tel.: 02053 / 2057173

2 Matratzen, 90 x 200, sehr guter Zustand, an Selbstabh. zu versch. Tel.: 0174 / 7079379

KFZ-VERKÄUFE BMW 728 i, Autom., Bj. 99, silbergrau - met., Tüv 10/16, Klimatronik, Leder, Standhzg., Telef. viele Extras, GW, sehr g. Zust., VB 3700€,Tel. 0157 - 38966076

4 Kinderwagen und 1 Kinderbett an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 02051 / 801955 Mo. - Fr. 8.00 - 15.00 Uhr.

Opel-AGILA, Zweitw., TüV/AU 04/2017, 29TKM, silbermet., Klima, SD, 5-türig, 8 fach bereift, Garagenw.. VB 3700,- € Tel.: 02058 / 3947

3 Zi. Wohnung m. Garten und Terrasse, ca. 85m², DBK, Gustav Linden - Str. Ratingen - Zentrum, KM 800,00€ + NK, provisionsfrei. Tel.: 0171 - 1776599

Velbert Nähe Rathaus, 3 Räume mit WC und großem Balkon, 50m², mehrfach nutzbar von privat € 323,00 Tel.: 0172 - 2130441

www.autohaus-essen.de

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF Motorroller Sachs Bee 50 / weiß, Zul. 06/ 10, 16500 km, 2 KW/ 3 PS, 650,-€, an Selbstabholer Tel.: 0157 - 37063505 Oldtimer Kawasaki GPZ 305, Beltdrive, Bj. 85, 52TKM, 34 PS, Tüv 6/15, VB 650€, Tel. 0173 / 2777373

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIENVERKÄUFE Wülfrath: Einfamilienhaus / Fachwerk mit Einliegerwohnung (33m²), Wohn- / Nutzfläche ca. 240m², Grundstück 1.400m² (ggf. Teil- u. bebaubar) 215.000€. Tel.: 0175 4012007 (ggf. SMS) Wir suchen EFH aller Art in Velbert/H‘haus /Wülfrath. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

Freie Besichtigung! Großes Stadthaus (zum Teil modernisiert) in stadtnaher Lage, nutzbar als Einfamilienoder Generationenhaus Bj. 1929, ca. 190 m² Wfl., 461 m² Grundstück, Garage im Haus. KP 245.000,-- € + 3,57% Prov. Besichtigen Sie am

Sonntag, 19.04.2015, um 14 Uhr Parkstrasse 16, Velbert

HESSMANN

Immobilien Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

IMMOBILIENGESUCHE Immobilien Harich Ihr Makler für den Kreis Mettmann 02051-9485030 VERMIETUNGWOHNUNGEN Provisionsfrei, Maisonette Whg. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage ab sofort zu verm. ca. 89m², 550,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176/90714111 Wülfrath, zentrale ruh. Lage 3 Zi.-Whg. KDB, 87m², gr. Wohnzi., gr. Schlafzi., Kinderzi., 1 ET. i. 3 Fam. - HS., ruh. zentr. Lage , KM 550,00€ + NK von priv. Tel.: 0160 3655739 Offerstr. 4 1/2 Zi., KDB, 115m², ab sofort, 630€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 VE - Mitte, Langenberger Str. 10, DG (3.OG ), 1 Zi., KD, Bad mit Wanne + WC, ca. 47m², 2 Abstellräume, KM 245€, NK 55€, KT 2 Monatsmieten; Bj. 1937, Energiebedarfs - Ausweis, 291 KWH / (qm x a ); provisionsfrei: Besichtigung Samstag 14 - 15.00h (Klingel Ebenhan) V-Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, Loggia, komplett renoviert, Laminat, 52 m², Bj 1960, ÖZH, V, E. verb. o.w.W. 107 kWh, KM 335,00 + NK + Kaution, ab 1. 5. 2015 Tel. 01 70/6 54 00 30

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 V-Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 1. 5. 2015 Tel. 01 70/6 54 00 30 V-Langenbg., 1 Zi., KDB, Balkon, kompl. renoviert, 36 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 200,00 + NK + Kaut., ab 01.07.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Wülfrath Kastanienallee, 2 Zimmer (ca. 55 qm) Küche, Diele, Bad, Keller, nach komplett Renovierung zu vermieten, Energieverbrauch 149,7kWH VWE Klasse E Telefon: Objekt Treuhand 02058-925511 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renoviert, Laminat, 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. Verb. m. w. W 161 kWh, KM 390,00 € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2015 Tel. 01 70/6 54 00 30

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Velbert - Langenberg, lichtdurchflutete 1.OG-Whg. 61m²,2 1/2 Zi., modernes Bad / Wa./Du., gr. Küche, Fliesen + Laminat, G-Zentrl. Hzg. Grillplatz vorh., EVA 89KWh/ (qm -a) KM 320€ + NK Tel.: 0175 - 9778215 Nachmieter für eine Dachgeschoss Wohnung auf der Hohenzollernstrasse zum 01.05.2015 in Velbert Mitte gesucht. KM 310€ + 70€ Nebenkosten, 600€ Kaut. Haustiere erlaubt. Tel.:0163 2875683 Ruhig gelegene 2 1/2 Whg., Hlghs., 58 m², mit Balk., KM 308,00€ zZgl. 100€ Betriebskosten, von priv. ab sofort zu vermieten. Tel.: 0201 / 263719 Velbert - Renovierte 3 Zimmerwohnung, KDB, 71,65 m2 mit Balkon + auf Wunsch mit EBK, 375,00 EUR + NK+ Kaution, Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m2* a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060. Velbert-Heidekamp, 3 Zimmer, KDb, ca. 73 m2 + auf Wunsch mit EBK. Frisch renovierte EG-Wohnung oder im 5. OG, jeweils mit Balkon. 375,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060.

Wülfrath Goethestraße, 2 Zi. Wohnung mit Terasse und 1 Zi. Wohnung, jeweils mit Einbauküche, Diele, Bad, provisionsfrei zu vermieten. Tel.: Objekt Treuhand 02058 / 925511

Verbert - Am Lindenkamp, 3 Zimmer, KDB, renoviert + 500,00 € Umzugsgutschein, ca. 68 m2, mit Balkon und schönem Ausblick im 3. Obergeschoss. 375 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 02051/ 8010060

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB + Balkon, ca. 63 m2. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbar Nähe. Komplett renovierte Wohnung. 278,11 € + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 234 KWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. Velbert-Am berg, 1 Zimmer, KDb, ca. 37 m2 250,00 € + 90,00 € BK + Kaution zzgl. HK. Frühestens ab 1.5.2015, Energieverbrauchskennwert 130 kWh /(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/8010060.

EFH. In Velb.-Lgb. Kuhstr. 37 ab sofort zu verm., Wfl. 173 qm, 6 Zi., Küche, Gäste-WC, 2 Bäder, 4 Kellerr., Balk., 80 qm Terr., kpl. renov., + neue Heizung, Tel. 0170 / 2426630 nach 19 Uhr, 02051 / 9480131 Heiligenhaus, 2 Zi. Whg., 33 qm, KDB, neu renov., Küche vorhanden, sofort frei, KM 300€ + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02056 / 595888 Heiligenhaus, 2 Zi., 70 qm, KDB, EG, EBK, Kamin, Parkett hochw. Ausst., Terr. + kl. Garten, an Ehepaar ab 60. zu verm., KM 750€ + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02056 / 595888 Top ausgestattete 3 Zimmer Wohnung mit Dachterrasse in Wülfrath,-Erstbezug ab Mai/Juni 2015, 125 qm, Miete 1000€ + 130€ NK, Garage 50€, 2000€ Kaution, Tel. 0170 / 5871495 Wülfrath, Maisonettewhg. m. eig. Eingang, in stadtnaher Lage ab 07.15 prov. frei zu verm., ca. 75m² + Keller, 2013 kompl. renov., 500€ + NK, Tel. 0172 / 2152432 Wülfrath: 2,5 Zimmer, DG Wohnung mit Süd - Loggia + Weitblick, paradiesische Traumwhg. In sehr ruhiger Lage, Komf. - Whg., 85m², i.kl. Wohnheit, Wohnzi., Schlafzi. mit Ankleidezi., Bad / Wa / Du., gr. Wohn- + Essküche, Abstellr., Keller, 550€ + NK 160€ + 2 MM Kaut., Garage & Stellpl. 50€, EBA. Öl, Bj.86, 176 kh/m² a, EEK. F, Tel. 02058 / 5701

Frühlings-Special! Keine Provision - direkt vom Eigentümer

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Tapeten und Boden neu + Einbauküche + 1 Monat mietfrei 3-Zimmer 72 qm - 375,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

NM z. 01.05. ges., Ve-Flandersbach, 75m², z.Zt. 417€ + NK V. 101€, HK 58€, geringe Übernahme notwendig. Tel.: 0175 5705675 Velbert-Mitte ruhige,gepflegte 2-ZW-Gartengeschoss mit Bal kon,Küche,Diele,Bad,53qm,Ka ltmiete:262,35€ VZ-NK + Heizung=200,00€, Kaution=780,00€ WBS erforderlich. Bezugsfrei ab 01.05.2015 Tel: 02056-980310 Velbert-Mitte ruhige, gepflegte 2-ZW im 2. OG mit Balkon, Küche, Diele, Bad, 53qm, Kaltmiete: 262,35€. VZ-NK + HZ=200,00 € .Kaution= 780,00€ WBS erforderlich. Bezugsfrei,Tel.02056-980310 Velbert-Mitte ruhige,gepflegte 2 -ZW im 1. OG mit Balkon,Küche, Diele, Bad, 53qm ,Kaltmiete: 262,35 €.VZ-NK + Heizung=200,00 €,WBS erforderlich.Bezugsfrei ab 01.07.2015 Tel. 02056-980310 Heiligenhaus-Hetterscheidt ruhige,gepflegte 2-ZW-Gartengeschoss- Wohnung, Küche, Diele, Bad, 49 qm, Kaltmiete : 370,00 € VZ- NK + Heizung = 200,00€. Garage mögl.: 45,00 € Kaution= 900,00 €. Bezugsfrei, Tel. 02056980310 2 1/2 Zi. Whg. i. Ve.-Langenberg, 52m², 1 OG., bezugsfertig, KM 270€ + NK EVA 89KWh/(qm - a) Tel.: 0171 - 3505543 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Bahnhofstr., Dg, 3 Zi. Ca. 48m², 250€ kalt + 70,- NK zZ Hk. Häusser - Bau GmbH Tel.: 0172 - 7598418 Wü.-Rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², Gartennutz., KM 550,€, NK 150,-€, 2MM Kaut. Tel.: 01573 / 5531328 VERMIETUNG ZIM. APPARTMENT Traumhaft gelegenes Appartement im Naherholungsgebiet des Felderbachtales ( 55m² ) eigener Eingang, kleine Terrasse ab sofort frei! Tel.: 0160 - 96774571 MIETGESUCHALLGEMEIN Rentnerin, sucht in Wülfrath stadtnah, 2,5 Z.Whg.,Bk, bis 60qm,EG oder 1 Etg., bis 500 € warm, Wohnb.schein, ,T. 02058/7820541

VERMIETUNG GEWERBLICH Ve-Offerstraße, Büro o. Praxisräume, 4 1/2 Zi., zzgl. KDB, 115m², ab sof. 630€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 Gewerbehalle in VelbertMitte, ca. 380 m² Büro-/Sozialräume vorh. Autobahn in ca. 5 Min., erreichbar. Tel. ab Dienstag 02051 / 80910 VERMIETUNG ALLGEMEIN 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, H.haus, Am Meisenkothen 5, 82m², KM 410,77€ HK / NK V 230,00€ (gesamt 640,77 €) Kaution 3 MM, ab 01.07.2015 zu vermieten. EVA 132kWh/ m²a. Tel.: 02181 / 7838394 Stadtmitte Velbert Lagerraum ca.50 qm zu vermieten.150,--€ mtl. 01787971079

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 MIETGESUCH HÄUSER Suche kleines Haus oder größer mit Einliegerwohnung im Raum Wü, Rat., Me und Heiligenhaus ab August oder später. Möglichst ländl. RH oder freist. Kein Makler! haus@4promusic.de MIETGESUCHWOHNUNGEN Männlich 38J.mit festem Job und Einkommen sucht in fussläufiger Lage einer der beiden Bahnhöfe in Neviges ab 3 Zi. bis 550€ warm zum 1.7.15. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Tel. 0170 / 1979768 Ehepaar m. 3 Kinder sucht Wohnung ab 4 Zimmer in H.haus-Mitte o. Unterilp ab 01.08. Tel.: 0157 - 70215223 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

„Neubau wäre die wirtschaftlichste Lösung“ Interview mit Dr. Astrid Gesang, Geschäftsführerin des Klinikums Niederberg

Velbert/Heiligenhaus. Das Klinikum Niederberg muss saniert werden. Beim Bau des vor 38 Jahren eröffnet Hauses in Velbert an der Losenburg ist Asbest verwendet worden.

Die Geschäftsführung hat einen Architekten beauftragt, Alternativen zu untersuchen. Eine Sanierung zum Erhalt der Betriebssicherheit würde 62 Millionen Euro kosten. Bei einer Sanierung und einem Teilneubau kommt der Fachmann auf Kosten von 99 Millionen Euro. Ein Neubau würde den Berechnungen zufolge 110

Millionen Euro kosten, plus zehn Millionen Euro für den Rückbau des heutigen Gebäudes. Super Tipp sprach mit der Geschäftsführerin des Klinikums, Dr. Astrid Gesang. Frau Dr. Gesang, warum kann nicht alles bleiben wie es ist? Es besteht doch so keine Gefahr? Gesang: Der Ist-Zustand ist für keinen Menschen gesundheitsgefährdend. Aber immer, wenn wir Löcher machen, wenn Wände aufgeschlitzt werden, Stäube entstehen, müssen wir aufwendig abschotten, vorher einen

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Party zur Scheidung

Hereinspaziert, hereinspaziert. Willkommen beim nächsten Event. Heute schon an Scheidung gedacht? Da haben wir was für Sie: die Scheidungsmesse. Hier können Sie mit ein wenig Glück Preise im Wert von 3.000 Euro gewinnen. Nur keine Scham! Auf einer Hochzeitsmesse werden Brautkleider verlost. Was aber gibt ja auf einer Scheidungsmesse? Meine Damen und Herren, Sie werden es nicht glauben, wir haben keine Kosten und Mühen gescheut und ein unschlagbares Angebot für Sie: Hier gibt es eine komplette Scheidung zu gewinnen. Mit allem Drum und Dran. Wer kann da widerstehen, wer will da Nein sagen? Greifen Sie zu, so schnell werden Sie Ihren Alten nicht mehr los. Und vor allem: nie wieder so günstig. Mit ein bisschen Glück können Sie sich ruckzuck trennen und es kostet Sie keinen Cent. Liebe Leute, lasst Euch diese Chancen nicht entgehen. Hereinspaziert, hereinspaziert! Das gab’s noch nie, das kommt nie wieder! Achtung, Zitat: „Wer sich noch unsicher ist, ob er den Weg Richtung Scheidung einschlagen möchten, kann sich bei folgenden Dienstleistern und Experten kos-

tenlos auf der Messe Rat holen: Familienrechtsanwälte, Mediatoren, Vaterschaftstestanbieter, Spezialisten für Fragen rund um den Versorgungsausgleich, Experte für Finanz- und Versicherungsangelegenheiten, Versicherung, Online-Scheidungsservice, Eheberater, Schuldenberater, Detektei, Lebensberater und viele mehr.“ Und wer schon für die Zeit danach plant: Ebenfalls auf der Messe vertreten ist eine Speed-Dating-Agentur, ein Service für StretchLimousinen (!!!), ein Zahnarzt und jemand, der sich mit Gesichts-Chirurgie auskennt. Da heißt es: zugreifen. Ein Internetportal und ein Event-Manager laden ein zur Scheidungsmesse. Schließlich ist der Markt riesig und das Leben eine Party. Wer will sich da in sein Kämmerlein zurückziehen, schämen oder gar trauern? Falsch. In Dortmund gibt es nach der Messe eine Party mit Live-Musik und coolen Drinks. Eine ideale Gelegenheit, Spaß zu haben und zu flirten, was das Zeug hält. Und wenn es dann nicht so recht klappt mit dem Neuen? Nur nicht grämen: Nächstes Jahr ist wieder Scheidungsmesse?. Bestimmt.

Sachverständigen einschalten. Dabei entstehen enorme Kosten. Wir müssen aber immer wieder umbauen, sei es aus Gründen des Brandschutzes oder anderer behördlichen Auflagen. Aber muss es denn dann gleich ein Neubau sein? Das letzte, was ich will, sind Erfahrungen wie Stuttgart 21, die Elbphilharmonie oder den Berliner Flughafen. Deshalb haben wir einen Architekten für die Vorberechnungen genommen, der im Krankenhausbau sehr viel Erfahrung hat und der mit seinen Berechnungen immer sehr nah an der Realität gelegen hat. Und warum nicht das Haus einfach schließen? Es gibt doch angeblich immer noch einen Bettenüberhang in Nordrhein-Westfalen? Zunächst einmal: Wir haben einen Versorgungsauftrag vom Land. Den können wir nicht einfach zurückgeben. Und für die Menschen in der Region würden sehr weite Wege zum nächsten Krankenhaus entstehen. Und außerdem steht das Klinikum sehr gut da. Das hat eine Marktanalyse ergeben. Der Wirtschaftsplan wurde erfüllt, wir werden für 2014 voraussichtlich mit einem Ergebnis von einer Million abschließen. Noch einmal: Warum Neubau? Die Sanierung alleine würde 62 Millionen kosten. Und dann hätten wir nur das Haus, das wir heute haben. Die Medizin ist anders als vor 38 Jahren. Die Fachbereiche arbeiten viel mehr zusammen, gefordert sind eine zentrale Diagnostik und kleinere Stationen. Das alles können wir in einem Neubau schaffen. Und außerdem wäre ein Neubau die wirtschaftlichste Lösung, das haben die Wirtschaftsprüfer bestätigt. Wo könnte der denn entstehen? Hinter dem Haus oder da-

Leicht erlernbare Übungen aus dem Qi Gong dienen der Stärkung der Le-

EFFEKTIVER JAHRESZINS

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

€

„Wir haben einen Versorgungsauftrag“: Dr. Astrid Gesang.

neben. Das muss man sehen. Wir sind ja in der glücklichen Lage, genug Platz zu haben. Aber wie sollen die Millionen aufgebracht werden. Die Städte Velbert und Heiligenhaus sind ja nicht gerade auf Rosen gebettet? Richtig, aber die Lage auf dem Finanzmarkt war für eine Investition noch nie so günstig. Und außerdem machen wir ja auch ein strukturelles Bieterverfahren. Dabei werden wir sehen, ob jemand sich am Klinikum beteiligen

In Zahlen Das Klinikum Niederberg ist 1976 eröffnet worden. Es ist ein rein kommunales Krankenhaus. Träger sind die Städte Velbert und Heiligenhaus. Es hat im Jahr rund 45.000 PatientenKontakte und 20.000 stationäre Aufnahmen. Derzeit hat das Haus 519 Betten, zehn Fachabteilungen und rund 1.100 Mitarbeiter insgesamt. In der Niederberger Erklärung von 2009 haben die Träger bekräftigt, das Klinikum als kommunales Krankenhaus erhalten zu wollen.

will. Wir haben ja vieles zu bieten. Und vielleicht ergibt sich ja auch die Möglichkeit, dass wir es alleine machen. Wie geht es nun weiter? Die Stadträte werden Ende des Monats erst einmal entscheiden, ob wir mit dem Verfahren so weitermachen, wie es die Gesellschafterversammlung empfohlen hat. Angebote aus dem Bieterverfahren könnten so im vierten Quartal dieses Monats vorliegen. Und dann muss man entscheiden, welchen Weg wir gehen wollen: alleine oder mit einem Partner. Wann könnte ein neues Klinikum, wenn es denn kommt, fertig sein? Der Architekt geht von mindestens fünf Jahren aus. Dabei dürfte die reine Bauzeit eher bei zwei Jahren liegen. Aber die Vorbereitungen und zum Teil europaweiten Ausschreiben werden viel Zeit in Anspruch nehmen. Die mögliche Fertigstellung wäre dann Ende 2020? Oder Anfang 2021. Und wenn die Entscheidungsprozesse länger dauern, verschiebt sich eben alles nach hinten. Hans-Joachim Kling

Entspannungs-Kurs

Wülfrath. Der Kreissportbund bietet bei der Awo einen Entspannungskurs an, der auch Elemente des Qi Gong beinhaltet.

benskraft und Verbesserung der Lebensqualität. Die Teilnehmer erlernen verschiedene Entspannungsmethoden wie progressive MuskelEntspannung, autogenes Training. Der Kurs (Nr. 3133) hat

schon begonnen (17. April); ein Einsteigen ist aber noch möglich. 8 x 90 Minuten freitags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen unter Tel. 02104-976100 oder im Internet unter www. ksbmettmann.de.

79,-

Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

8.195,- € 48 Monate 40000 km 0,00 % 0% 6.556,- € 1.639,- € 6.556,- € 2.843,- €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath 0 20 58 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

(1) Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei einer Anzahlung von mind. 20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB.(2)Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS).

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Notdienst Tag & Nacht

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Bützgenweg 2a | 45239 Essen-Heidhausen | Tel. 0201/ 84021-0 | www.dieflora.de

Am 24.-25.04.2015 kostenlose Balkonkästenbepflanzung .... ... in COMPOSANA Blumenerde (in haushaltsüblichen Mengen)

Geranien

2,49 €

hängend + stehend 12,5 cm Topf, Top Qualität ab 10 Pflanzen Stück

1,99 €

Compo Vorox Grünbelagentferner

für Terrassen und Wege, anwendungsfertig, 750 ml

7,99 €

Compo Surfinien und Geraniendünger 3 l

Compo Geraniendünger 1 l

7,99 €

13,99 €

Über 1000 Sorten an winterharten Stauden aus eigener Produktion

LokaLes

Mehr LokaLes

Sascha Gutzeit ist als Kommissar Engelmann zu Gast in der „Kathedrale“.

Der WüRGer-Club am Zeittunnel fand wieder vor vollem Haus statt.

Schalker U 19-Nationalspieler Sané war zu Gast am Erbacher Berg

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

31. Jahrgang • Nr. 16 • 18. April 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Rollstuhl unter Sattelzug

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Fahrer durch Kollision leicht verletzt Am Mittwoch ist ein 63-jähriger Rollstuhlfahrer gegen 13 Uhr an der Alte Ratinger Landstraße unter den Anhänger einer Sattelzugmaschine geraten.

Nach Angaben von Zeugen ist der 74-jährige Fahrer des Sattelzuges sehr langsam nach rechts auf die Parkplatzzufahrt eines Baumarktes eingebogen. Der Sattelzug habe sich bereits in dieser Zufahrt befunden, als der von links kommende

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Rollstuhlfahrer aus noch ungeklärter Ursache gegen den Anhänger gefahren sei. Der 63-jährige Rollstuhlfahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt und hat das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung wieder verlassen können. Der Rollstuhl wurde unter dem Anhänger eingeklemmt und ist von der Feuerwehr „befreit“ worden. Die Polizei geht von einem Sachschaden von 1.800 Euro aus.

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat Der Rollstuhl wurde unter dem Anhänger eingeklemmt.

Foto: Polizei Mettmann

Keine Forensik

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Bergische Diakonie zieht ihr Angebot zurück / Land nach mehr als zweijähriger Planung verärgert Völlig überraschend hat der Vorstand der Bergischen Diakonie Aprath sein Angebot an das Land, Teile seines Klinikgeländes in Wülfrath-Aprath für den Bau einer forensischen Klinik im Landgerichtsbezirk Wuppertal zu verkaufen, zurückgezogen.

gelegt hatte, hatte der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug in Absprache mit dem BDA-Vorstand den Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW (BLB) als öffentliche Baudienststelle des Landes beauftragt, für die Fläche der Bergischen Diakonie in Wülfrath-Aprath eine Bauvoranfrage bei der Bezirksregierung in Düsseldorf zu stellen. Ziel war, damit den Abwägungsprozess bei der Suche nach dem am besten geeigneten verfügbaren Grundstück für die Errichtung einer Forensik im Landgerichtsbezirk Wuppertal rechtssicher zu gestalten und damit zu beschleunigen.

geboten hatte“, erklärte Ministerin Steffens in Düsseldorf. „Während der gesamten Verhandlungen über den Verkauf des Grundstücks, die sich vor allem aufgrund der dazu notwendigen Verlagerung von stationären Einrichtungen der Kinderund Jugendpsychiatrie sehr aufwändig gestalteten, konnten wir keine Anzeichen erkennen, dass die BDA nicht mehr zu ihrem Angebot stehen würde“, so Steffens weiter. Nachdem die Bergische Diakonie Aprath im vergangenen Jahr selbst ein Konzept für eine Verlagerung der Einrichtungen der Kinderund Jugendpsychiatrie vor-

Die Rücknahme des Verkaufsangebots begründet die Diakonie nun nach mehr als zweijähriger Planung mit konzeptionellen und wirtschaftlichen Faktoren, die entgegen allen bisherigen Annahmen nun doch wesentlich ungünstiger seien als erwartet. „Der Wunsch der Diakonie, dem Land das Grundstück in Aprath für den Bau einer forensischen Klinik zu verkaufen, haben wir von Anfang an positiv aufgegriffen und die mögliche Realisierung in vielen Verhandlungen stets konstruktiv begleitet. Dabei war der finanzielle Spielraum von Seiten des Landes immer klar und

transparent“, sagte der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug, Uwe DönischSeidel. „Umso verärgerter sind wir darüber, dass die Diakonie jetzt plötzlich ihr Angebot zurückgezogen hat“, so Dönisch-Seidel weiter. Der Landesbeauftragte für den Maßregelvollzug wird nun alle notwendigen Vorbereitungen treffen, damit auf Basis der nunmehr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Errichtung einer Maßregelvollzugsklinik im Landgerichtsbezirk Wuppertal nach den Sommerferien eine rechtssichere, abschließende Entscheidung getroffen werden kann.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Alt Wülfrath Basar heute am Heumarkt

Heute am Samstag, 18. April, gibt es am Heumarkt eine besondere Aktion: Der „Freundeskreis Roter Reporter“ wird diesmal rund um den Roten Hugo nicht nur Müllsäcke und Extrablätter verkaufen, sondern veranstaltet auch einen „Alt-Wülfrath-Ba-

sar“. Angeboten werden holzgerahmte WülfrathBilder, historische Wülfrath-Bücher, Fliesen und historische Kalendern. Alles wird gegen eine Spende für den Roten Reporter abgegeben. Die Aktion findet von 10 bis 12 Uhr statt.

+++ Partner-Aktions-Wochen bis 30.4.2015 - jetzt starten & proﬁtieren +++

jetzt starten! Der Traum von gestern ist unsere Realität von heute. Mit easylife haben wir zusammen unser Traumgewicht erreicht.

Verlassen Sie sich nur auf E G L E I T die Original-easylife-Therapie!

Das Ehepaar Gerd und Goranka Bertram aus 42653 Solingen

www.easylife-wuppertal.de

in nur 7 Wochen abgenommen

mmen zur Als Paar zusa ur starten schlanken Fig ren!* und 10 % spa nur

in nur 15 Wochen abgenommen

nachher

vorher

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns. Danach wird für Sie vieles leichter.

tion

Kilo

Kostenfreie Erstberatung:

ORIGINAL FOTOS

nte-Ak Partner-Proze

vorher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Nicht warten,

ZTLICH

ÄR

Endlich schlank in den Frühling:

0202 24 46 50 10

on n gilt pro Pers Die 10% Aktio einer 4-wöchigen s us hl .4.2015. bei Absc chungen bis 30 Therapie für Bu

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 18. april 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Anzeige ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu

Ein Jahr Nagelstudio „Mani-faktura“

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Giovanna Decker feierte mit Kundinnen das einjährige Bestehen des Nagelstudios an der Mettmanner Straße 68a.

Das Nagelstudio Mani-faktura an der Mettmanner Straße 68a besteht seit einem Jahr. Nageldesignerin Giovanna Decker feierte jetzt mit Kunden das einjährige Bestehen. Mani-faktura bietet in gemütlicher atmosphäre neben hand- und Nagelpflege auch Nagelmodelage für natürliches aussehen, kosmetische fußpflege sowie Paraffinbäder für hand und fuß an. Das Paraffinbad spendet feuchtigkeit und macht trockene haut wunderbar zart und wirkt bei rheumabeschwerden oder Schuppenflechte sehr heilsam. Bis Ende april 2015 gibt es hier ein Sonderangebot zum Kennenlernen. Ein Paraffinbad für die hände, Behandlungsdauer 35 Minuten, wird für 10 statt für 15 Euro angeboten. „rundum gepflegte hände, Nägel und füße sind die Visitenkarte Ihrer Erscheinung“, sagt die zertifizierte Nagelmodellistin Giovanna Decker. Das Entfernen der Nagelhaut, Nägel in form feilen, lackieren und mit Gel zur Verstärkung modellieren, sind ihre Stärken. auch bei der kosmetischen fußpflege werden keine Grenzen gesetzt - von french bis farbige Spitzen - alles ist möglich. auch hier gibt es ein angebot auf fußnagelmodellage für 20 Euro statt für 25 Euro bis Ende Mai.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Sind Sie neugierig geworden? Mani-faktura und Giovanna Decker freuen sich auf Ihren Besuch. Danke sagen möchte sie allen Kunden für treue und Vertrauen, die ihr in diesem Jahr entgegengebracht wurden. terminabsprache sind möglich während der Öffnungszeiten: Montag bis freitag von 13 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr unter der rufnummer 0178/5521663 oder persönlich. weitere Informationen gibt es auch auf facebook unter Manifaktura.

Kein Glück am 13. Spieltag

Gas-Check lizenziert

Erste 0:3-Niederlage der Sportkegler

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Nach dem vorzeitigen Gewinn des Oberliga-Meistertitels am vergangenen Spieltag musste die Erste am 13.Spieltag auf den bekannt schwierigen Bahnen in Krefeld gegen Kapellen antreten. Am Ende des Spiels stand gegen den Dritten der Liga die erste 0:3-Niederlag (14:22) der diesjährigen Saison.

Im ersten Block konnten thorsten Jentsch mit 709 holz und Christoph Kahl mit 708 holz einen Vorsprung von ca. 70 holz he-

rausholen. trotzdem gelang es einem der beiden gegnerischen Spieler mit 720 holz noch über die ersten wülfrather Spieler zu gehen. KlausDieter lang mit 703 holz und werner Springer mit 645 holz gelang es leider im zweiten Block nicht, die beiden besten Kapellener Spieler zu halten, die jeweils noch über die 720 holz-Marke spielen konnten. trotz der unnötigen 0:3-Niederlage ist die Euphorie nach dem gewonnenen Meistertitel nach wie vor sehr groß.

auch die Zweite Mannschaft musste eine 0:3-heimniederlage (14:22) hinnehmen. Gegen das team aus remscheid konnten sich die Kalkstädter nicht durchsetzen. Nur Jan-henrik Duthe konnte mit 723 holz über die 700er-Grenze spielen. annegret Pohl mit 676 holz, Birgit Sabban mit 659 holz und helmut Borkowitz mit 627 holz komplettierten das team. trotz der klaren Niederlage steht die Mannschaft im Mittelfeld ihrer KreisligaGruppe.

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

NEUERÖFFNUNG • Mittwoch, 1.4.2015

FLIESEN GALERIE Fliesenlegerfachbetrieb

♦ Verlegung / Verkauf ♦ Beratung (3 D) ♦ Reparatur / Instandsetzung ♦ Sonstige Renovierungsarbeiten Tel.: 02058 / 1 79 09 38 Eichenweg 5 RAFAM071@GOOGLEMAIL.COM 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–13 und 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 18. April 2015

WYNDHAM GARDEN DÜSSELDORF METTMANN

Abb. beispielhaft. Produkte können abweichen.

S O N N TA G S - B R U N C H

Sonntag, 03. Mai 2015 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr € 26,50 pro Person

Abb. beispielhaft. Produkte können abweichen.

M U T T E R TA G S - B R U N C H

DIE OPEL KOMPLETTPREISE

1.000 PREISKNALLER UNTER

Sonntag, 10. Mai 2015 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr € 29,50 pro Person Großes Brunchbuffet inklusive 1 Glas Sekt, Kaffee und Tee, Kinderspielecke, Pianomusik Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-0

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Peckhauser Str. 5 · D-40822 Mettmann Phone: 02104/ 986 0 · Fax : 02104/ 986 150 · info@wyndhamgardenmettmann.com

Rechtsanwältin

Sonja Boehm Ihr Ansprechpartner in allen Rechtsfragen. Tierrecht und Arbeitsrecht. 42489 Wülfrath Fax: 0 20 58 - 8 96 72 38

info@kanzlei-sonja-boehm.de www.kanzlei-sonja-boehm.de

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

BAST.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath Tel: 02058/ 50 38 info@bast.biz

20. -25. April 2015

„Leichen, Lieder & Lachsalven“ Aktuelles der Engelmann Sascha Gutzeit als aus Kommissar

Spezialgebiete: Kanzlei Sonja Boehm Düsseler Straße 2 Tel.: 0 20 58 - 8 96 72 37

Sascha Gutzeit als Kommissar Engelmann ist am 22. April in der „Kathedrale“ zu Gast. Foto: Jan Wiesemann

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Am Mittwoch, 22. April, bietet die „Kathedrale“ in Wülfrath-Schlupkothen ab 19.00 Uhr ein Krimi-Event voller Killer, Klamauk und Kognak – „da bleibt hochprozentig kein Auge trocken“,versprechen die Veranstalter.

Sascha Gutzeit präsentiert seine spannendsten Kommissar-Engelmann-Krimis und bringt sie als eine Mischung aus Theater, LiveHörspiel, inszenierter Lesung und Musik-Kabarett auf die Bühne. Die skurrilen Fälle aus

Aktuelles aus der Gutzeits Büchern „Tot ist tot, und Schnaps ist Schnaps!“ und „Kommste heut nicht, kommste morden!“ sind nicht nur mit mordsmäßigem Wortwitz gespickt, sie entführen den Leser auch in eine Welt, in der die Telefone noch Wählscheiben haben, Autoverfolgungsjagden 45 km/h schnell sind und man Akten wälzt, anstatt zu googeln.

Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr. Im Eintrittsgeld von 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) ist ein Pausensnack enthalten. Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; KommunikationsCenter, Tel. 02058/8989885.

Donnerstag, 23.04.2015

„Gönnen Sie sich neue Gaumenfreuden“ Verköstigung

Freitag, 24.04.2015

10% Rabatt auf alle Felco Produkte Felco Servicetage 12:00 - 18:00 Uhr

Samstag, 25.04.2015

Petunie Carneval, 13 cm-Topf je 1,99€

Kräuter, 13 cm-Topf je 1,49€

Abholung vorbestellter Rollrasen ab 10:00Uhr

Zur Fliethe 37-39 42489 Wülfrath www.raiffeisen-rheinland.de

Druckfehler und Irrtümer bei Preisstellung, Mengenbezeichnung und Richtigkeit der Texte bleiben vorbehalten. Abgabe der Angebote nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Ausschließlich Abholangebote.

134,- €

1000 Preisknaller 1000 Preisknallerunter unterwww.croll-sondermann.de www.croll-sondermann.de Bremsscheiben und Bremsbeläge vorn, Komplettpreis inklusive Montage,z.B. für Opel Corsa ab Bj. 1993 1 1 ab ab

134,134,-€€

156,- €

schon ab ¹ Preise je nach Modell und Motorisierung und nur für Fahrzeuge ab 5 Jahren nach

¹ Preise je nach Modell und Motorisierung und nur für Fahrzeuge ab 5 Jahren nach Erstzulassung. Erstzulassung.

¹ Preise je nach Modell und Motorisierung und nur für Fahrzeuge ab

myOpel.de

5 Jahren nach Erstzulassung. myOpel.de

myOpel.de

Opel OpelService Service

Opel Service

- Neu- und Umdeckungen - Flachdachilosierungen - Balkonsanierungen - Fassadenbekleidungen - Montage von Dachfenstern - Reparaturen

Dienstag, 21.04.2015

10% Rabatt auf alle Oscorna Produkte Oscorna Rasenseminar 17:00 - 18:30 Uhr

den alten satz

schon ab

Baulicher Wärmeschutz im Dach- und Außenwandbereich

3 Sack Plantaflor Blumenerde 40l für 10,-€ (1l = 0,08€)

Mittwoch, 22.04.2015

HIer ist doch Platz für das zweiter Angebot

Zahnriemen mit Spann- und Umlenkrollen Komplettpreis inklusive Montage,alekn z.B. für Opel Astra ab Bj. In den schwarzen anstatt günstige ab1998 Fünf wieder den schwarzen alekn anstatt günstige ab Fünf wieder denInalten satz

Ihr Dachdeckermeister für:

Montag, 20.04.2015

Ausstellung Kreisverband der Rassegeflügelzüchter Mettmann 1905 eV

Zahnriemen mit Spann und

HIerZahnriemen ist doch Platz fürmit das zweiter SpannAngebot und UNSERE ANGEBOTE

Für das Kulturprogramm am am 26. April, „No-WHere“ und 6. Mai „Tasten & Knöpfe” gibt es zurzeit noch Eintrittskarten.

Grüne Woche

Lebendgeflügelverkauf 10:00 - 17:00 Uhr Geflügelhof Füchtenschnieder

Ffür viele Opel Pkw ab 5 Jahren nach Erstzulassung Wir lebenzuAutos. WWW.CROLL-SONDERMANN.DE sensationellen Komplettpreisen inklusive Montage: von Ffür viele Opel Pkw ab 5 Jahren nach Erstzulassung zu Bremsen über Auspuffendtöpfe bis hin zu Zahnriemen. Komplettpreisen inklusive Montage: von Fürsensationellen viele Opel Pkw ab 5 Jahren nach Erstzulassung BremsenANGEBOT über Auspuffendtöpfe bis hin zu Zahnriemen. UNSER zu sensationellen Komplettpreisen inklusive Montage: von Bremsen überANGEBOT Auspuffendtöpfe bis hin zu Zahnriemen. UNSER

Wieder volles aus beim WüRger-Club: Der Rockabend der Wülfrather RockmusikerGemeinschaft lockte wieder Besucher in Scharen auf das Gelände am Zeittunnel. Im Saal präsentierten sich gleich drei Wülfrather Band, hier der „Recover 13“, die den Abend eröffneten. Es folgte „X-Rift“, bei denen es schon etwas „härter“ zuging, dann kam „Rimshot“. Foto: Mathias Kehren

Für Alt und Jung

Ergebnisse des Mehrgenerationenprojekts Ellenbeek Das Mehrgenerationenprojekts Ellenbeek lädt zu diesen Projekten ein:

Das große Familiensingen: Am Donnerstag, 7. Mai, lädt das Kommunale Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek von 15 bis 16 Uhr Eltern, Kinder, Großeltern und Interessierte zum gemeinsamen Singen ein. Café für Jung und Alt: Unter diesem Motto lädt das Café Ellenbeek am Freitag, 8. Mai, und Freitag, 12. Juni, jeweils von 15 bis 17 Uhr ein. Es werden Kaffee, Kuchen und Waffeln serviert. „Ladies’ Night“ im Café

Ellenbeek: Am Freitag, 12. Juni, findet von 18 bis 21 Uhr ein Frauentrödelmarkt im Café Ellenbeek und in der Passage statt. Anmeldungen sind unter Telefon 8909525 oder direkt im Café Ellenbeek dienstags und mittwochs vormittags möglich. Die Standgebühr beträgt fünf Euro. Ogata: Die Kinder der Ogata GGS Ellenbeek wünschen sich Unterstützung von interessierten Senioren zum Thema Werken (Vogelhäuschen bauen, Spiele selber basteln); Handarbeiten (Stricken/Häkeln) und gemeinsam singen. Auch ein

offener Spielenachmittag für klassische Gesellschaftsspiele oder Schach wird gewünscht. Auch eine Koch- und Back AG soll im Gemeindezentrum Ellenbeek ins Leben gerufen werden; hierfür werden Menschen gesucht, die gerne mit Kindern und Jugendlichen gemeinsam kochen und backen. Anmeldungen und Fragen zu den Angeboten (mit Ausnahme des Flohmarktes) nimmt Bettina Preußner, Kommunales Kinder- und Familienzentrum Ellenbeek, Tel. 020581333 entgegen.

Neanderstraße 71a • 40822 Mettmann Tel.: 02104 70628 www.lang-dach.de

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 18. april 2015

EisstockSchießen

Monsieur Chocolat

ab sofort kann mittwochs ab 18 Uhr wieder für die Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen trainiert werden. Der Eisstock-Club Wülfrath, Zur fliethe 50, stellt seine Stockbahnen zur Verfügung.

Heyn Advokat

Marillchen

Malerbetrieb

Ingo Danowski

Sir Bailey

Wir backen „die Berliner“

Kaufen Sie 3 Berliner. Wir schenken Ihnen den 4. Berliner Ihrer Wahl! Zum Beispiel in unseren Geschäften: Hebbelstraße 15, Velbert (beim Penny) Liegnitzerstr. 2, Wülfrath (im Kaufpark)

Prinz

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

„life-Kinetik“

Ein Kurs der VHS Mettmann/Wülfrath zum Bewegungsprogramm „LifeKinetik®“ beginnt am 17. April.

Er findet sechsmal freitags, jeweils von 17 bis 18 Uhr in der Gymnastikhalle im Konrad-heresbach-Gymnasium, laubacher Str.13 in Mettmann statt.

Wülfrath-Düssel

JubiläumsWanderung

Prinzessin

Nur solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon je Kunde. Gültig in allen Geschäften bis Aschermittwoch 2015.

Bargel u. Emrich GmbH

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Pfläumli

Entgelt 72 Euro. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen und anmeldung zur Veranstaltung (O6050) unter tel. 02104/ 13920 oder 02058/ 910024. Online-anmeldung unter www.vhs-mettmann. de oder per E-Mail an info@ vhs-mettmann.de.

Der Schalker U19-Nationalspieler Leroy Sané war zu Besuch in Wülfrath.

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Foto: Fußballschule Mittelpunkt

leroy Sané besucht fußballschule Schalker U19-Nationalspieler in Wülfrath

Der Schalker U19-Nationalspieler Leroy Sané war zu Gast bei Alexander Nuss, dem neuen Mitinhaber der Fußballschule Mittelpunkt auf dem Erbacher Berg in Wülfrath.

Sané, der auch drei Jahre in der Jugend bei Bayer leverkusen war, hatte in lever-

kusen unter anderem auch bei alex Nuss trainiert. leroy Sané hat alle fragen der 83 Kids beantwortet und sämtliche autogrammwünsche erfüllt. Die meisten fragen bezogen sich natürlich auf das Champions-leagueSpiel von Schalke 04 am 10. März dieses Jahres bei real

heute „tag des Sports 2015“

Von 12 bis 15 Uhr viele Mitmachaktionen Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/Mettmann feiert sein 20 jähriges Bestehen. Deshalb lädt er für Montag, 20. april, Mitglieder und freunde zu seiner Jubiläumswanderung auf dem „Düsseldorfer Weg 4“ ein. Die Strecke ist ca. 10 km lang und führt von Grafenberg nach Erkrath. Wanderführer ist G. Konrad. tel.: 02058/73651. treffpunkt: Mettmann, Jubiläumsplatz um 11.55 Uhr. anfahrt: Wülfrath-Stadtmitte, Bus 746 um 11.41 Uhr.

Heute am Samstag, 18. April, findet wieder der „Tag des Sports“ in Wülfrath statt. Zahlreiche Sportarten können ausprobiert werden.

Der Stadtsportbund als Dachverband der Wülfrather Sportvereine organisiert den tag des Sports; die einzelnen angebote kommen von den jeweiligen Vereinen: In der Sporthalle Goethestraße können die Besucher viele Sportarten ausprobieren: Basketball (tBW), torwandschießen (rW Wülfrath), tennis (tC ford), turnen auf der airtrack Bahn (tBW), lasergewehr-S chießen (Schützenverein), Schießen mit der luftpistole (SSf Wülfrath). Wer angebote in der Sporthalle ausprobieren möchte, sollte

bitte hallenschuhe mitbringen. außerdem gibt es hier Informationen und aktionen zum Sportabzeichen. In der Schwimmhalle präsentieren sich DlrG, die Schwimmabteilung des tBW und der tauchsportclub und bieten Mitmachaktionen an. Wer hier teilnehmen möchte, sollte Schwimmsachen mitbringen. auch der Kartsport Club und der Eisstock Club Wülfrath sind beim tag des Sports dabei; zu diesen angeboten gibt es einen Shuttle-Service ab der Sporthalle. hüpfburg und Kletterfelsen runden das sportliche Programm ab. Kaffee und Kuchen sowie türkische Spezialitäten stehen zur Stärkung bereit.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Madrid, wo er nach nur 29 Minuten eingewechselt wurde und das Schalke dank eines tores und einer torvorlage von leroy mit 4:3 gewann. auch in seinen bisher acht U-19-Einsätzen hat er schon vier tore erzielt. Seine sportliche Begabung wurde Sané quasi schon in

die Wiege gelegt. Vater Soleyman, in der Bundesliga bei Wattenscheid, Nürnberg und freiburg aktiv, war senegalesischer Nationalspieler, Mutter regina Weber vertrat die deutschen farben bei den Olympischen Spielen 1984 in los angeles in der rhythmischen Sportgymnastik.

Schulfest in der Ellenbeek

Kiosk ausgeraubt

heute am Samstag lädt die Grundschule Ellenbeek zum Schulfest ein. Zwischen 13 und 16 Uhr werden die arbeiten aus der vorangegangenen Projektwoche zu den themen „Dinosaurier, Indianer, Ägypter und römer“ präsentiert. Jeweils die beiden Patenklassen der Schule arbeiten jahrgangsübergreifend an diesen themen. Jedes Besucherkind auf dem Schulfest hat die Möglichkeit zum Mitmachen. für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Zeugin beobachtet mögliche Verdächtige In der Nacht auf den 9. April ist ein Kiosk am Eichenweg ausgeraubt worden. Gestohlen wurden Tabakwaren im Wert von mehreren tausend Euro, wie die Polizei mitteilt. Eine Zeugin hat in der Nähe des Tatortes verdächtig wirkende Personen beobachtet, nach denen jetzt gefahndet wird.

Zwischen Mittwoch, 8. april, 22.45 Uhr, und Donnerstag, 5.50 Uhr, ist an dem Kiosk ein fenstergitter entfernt und anschließend mit Werkzeuggewalt das fenster aufgehebelt worden. Entwendet wurden tabakwaren im Wert vom mehreren tau-

trennung und dann?

Das Kinder- und familienzentrum Ellenbeek, Ellenbeek 8, bietet am Dienstag, 21. april, ab 19.30 Uhr einen Vortrag zum thema „trennung- Scheidung - was nun?“ an. Wenn der Entschluss zur trennung gefallen ist, stellen sich viele fragen, z. B. zum Unterhalt oder zum Versorgungsausgleich. In ihrem Vortrag wird rechtsanwältin Eulenpesch aus Mettmann zum thema informieren und fragen beantworten. Der Eintritt ist frei.

Demenz

am 25. april findet in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr eine Infoveranstaltung im Café Ellenbeek, Ellenbeek 4 statt. altenpflegerin Nicole Gudella spricht über die themen Demenz- und alltagsbetreuung und stellt sich und ihre arbeit vor.

send Euro. Eine Zeugin bemerkte am 8. april zwischen 17.30 und 21.30 Uhr ein graublaues fahrzeug mit hh-Kennzeichen (hansestadt hamburg), das auf dem Parkplatz vor dem Kiosk parkte. In diesem befanden sich drei Männer, die zeitweise immer wieder aus dem Pkw ausstiegen sind und den Kiosk in „verdächtiger Weise“ beobachtet hätten. Die Personen können wie folgt beschrieben werden: Erster Mann: ca. 40 Jahre alt, ca. 1,75 bis 1,80 Meter groß, schmale Statur, auffällig schwarze lockige haare (Ohren verdeckt), bekleidet mit einer schwarzen Jacke und blauen Jeans. Zweiter Mann: ca. 35 Jahre alt, ca. 1, 70 bis 1,75 Meter groß, kräftige Statur, kurze braune haare, bekleidet mit einer weißen Jacke und einer arbeitshose. Dritter Mann: ca. 30 Jahre alt. hinweise nimmt die Polizei, tel. 02058/9200-6350, entgegen.

führung im Zeittunnel

Die nächste geführte Zeitreise durch den tunnel findet am Sonntag, 19. april, um 12 Uhr statt. Die teilnahme sieben Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den tunnel enthalten. Eine anmeldung ist wünschenswert, denn die teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt: 02058/894644. aufgrund der Veranstaltungen im rahmen der „Eröffnung der Bergischen Bahntrassen“ ist am Sonntag kein Parken am Zeittunnel direkt möglich. Besucher parken im Stadtteil Ellenbeek oder am Kreisverkehr hammerstein. 

 



 

�



     

 



 