Supertipp kw17 blocka

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

DIE MILCH MACHTS! DIESE WOCHE FÜR SIE ZU KNÜLLERPREISEN BESTES AUS MILCH...

Gut & Günstig

FRISCHE VOLLMILCH

1,5 % Fett o. 3,5 % Fett 1 L Packung

0,50

Sontumer Str. 73 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

LECKERES KANN SO GÜNSTIG SEIN! SCHON PROBIERT ?

GUT & GÜNSTIG GIBT ES NUR BEI EDEKA!

Gut & Günstig

BUTTERMILCHDESSERT versch. Sorten 5 Stück

5

SAHNE JOGHURT

St

üc

mit Frucht, versch. Sorten 5 Stück á 150 g Becher

MILCHREIS versch. Sorten 5 Stück

á 200 g Becher

Gut & Günstig

á 200 g Becher

k

k

Gut & Günstig

versch. Sorten 5 Stück

üc

1,00

1 kg = 1,33 €

QUARK

St

1,00

á 200 g Becher

Gut & Günstig

5

5

St

2,00

üc

St

1,00

üc

k

k

Gut & Günstig

SPEISEQUARK 3 Stück á 500 g Becher 1 kg = 1,33 €

*Nur solange Vorrat reicht.

5

3

St

2,00

üc

k

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Der Weihnachtsmarkt in Velbert findet künftig wieder am Offers statt.

Morgen ist in Heiligenhaus Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag.

Blick über den Gartenzaun: In Velbert hatte das Musical „Grenzfälle“ Premiere.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 5

seite 14

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 17 • 25. April 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Ihr Premium Partner in Sachen Mode

Frisör

C`HAARisma Wohlfühlerlebnis für Haar und Seele

Trödelmeile in Neviges

Neviges. Die Trödelmeile der Werbegemeinschaft Neviges findet erstmalig nicht am 1. Mai statt, sondern musste aufgrund einer Änderung des Ladenöffnungsgesetzes in NRW auf den 3. Mai ausweichen. „Das hat dem Interesse jedoch nicht geschadet“, so die Veranstalterr, denn es seien nur noch wenige Plätze verfügbar. Der Aufbau der Stände beginnt um 7 Uhr. Die Trödelmeile findet in der Nevigeser Fußgängerzone und auf dem Parkplatz Beek gegenüber des Busbahnhofes statt. „Citynahe Parkplätze gibt es am Schloss Hardenberg, am Panoramabad sowie bei Lidl“, informiert die Werbegemeinschaft.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Eine Million geboten

Shopping-Trip zu gewinnen Der Super Tipp verschenkt zusammen mit seinen Werbepartnern Minok Markenmode und Frisör C´Haarisma zwei Shopping-Touren mit professioneller Beratung und Umstyling. Mehr Infos gibt es auf Seite 3.

Unsere Premium-Partner:

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Erster Termin für die Hertie-Zwangsversteigerung Velbert. Beim Versteigerungstermin für das HertieGebäude in Velbert hat am Donnerstag ein Bieter aus Ratingen den Zuschlag für den Anbau bekommen.

Auch für den Hauptkomplex gab es ein Gebot, das mit einer Millionen Euro aber deutlich unter dem Verkehrswert lag und von Amts wegen ausgeschlagen wurde.

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Donnerstag, kurz vor zehn, Amtsgericht Nedderstraße. Vor Saal 3 warten ein Kamerateam, Radio, schreibende Reporter, Vertreter der Stadt und viele Zuschauer. Es steht an die Versteigerung des Hertie-Komplexes im Bereich zwischen Offerstraße, Grünstraße und Friedrichstraße.

Betreiber des Verfahrens ist die Stadt Velbert, die als Gläubiger ausstehende Steuern, Abgaben und Säumniszuschläge eintreiben will, rund 500.000 Euro zusammengerechnet. Der letzte Inhaber, eine niederländische Firma, ist inzwischen selbst insolvent. Mit im Gericht sitzt eine Anwältin für die Deutsche Bank London, die aus dem Karstadt/Hertie-Aus Außenstände von insgesamt 320 Millionen Euro geltend macht.

Das Verfahren wird in zwei Abschnitte aufgeteilt, einmal der Hauptkomplex auf acht „Flurstücken“, inklusive Parkhaus. Der Verkehrswert wurde auf 4,7

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Hertie vor Gericht: Bei der Zwangsversteigerung wurde am Donnerstag eine Millionen Euro für den Hauptkomplex geboten. Deutlich weniger als die Hälfte des Verkehrswertes, weshalb der Zuschlag „von Amts wegen“ nicht erteilt wurde. Der Anbau, in dem früher das Schuhgeschäft war, geht für 399.000 Euro an ein Unternehmen aus Ratingen.

Foto: Mathias Kehren

Millionen Euro festgesetzt.

Die Firma Richtwerk Haan bietet eine Millionen Euro.

Damit werden weder sieben Zehntel des Verkehrswertes erreicht, wie es die Deutsche Bank gefordert hatte, noch die Hälfte. „Bietet jemand mehr“, will Rechtspflegerin Igwilo-Okuefana wissen.

Auch nach dreimaligem Aufruf meldet sich niemand. Um 11.13 Uhr wird der Schluss der Versteigerung erklärt. Weil das Gebot aber unter der Fünf-Zehntel-Grenze liegt, wird der

den Teil geboten, in dem früher die Schuhabteilung untergebracht war. Im Laufe der Bietzeit erhöhte das Unternehmen aus Ratingen sein Gebot auf 399.000 Euro, genau die Summe der geforderten sieben Zehntel.

Dirk Dittmann von der Stadtkasse beantragte, den Zuschlag sofort zu erteilen, was auch geschah.

Das Unternehmen will nach eigenen Angaben das Gebäude sanieren und einen Mieter dafür finden.

Hans-Joachim Kling

Zuschlag „von Amts wegen versagt“.

Für den Hauptkomplex wird ein neuer Versteigerungstermin anberaumt, bei dem die geforderten Grenzen so nicht mehr gelten. Die Stadt Velbert hat also ein Zeichen, dass es einen ernsthaften Bieter gibt, der allerdings nicht die Preisvorstellungen erfüllen will.

Einen Zuschlag gab es im zweiten Versteigerungsverfahren. Hier hatte die Firma CFJ Real Estate aus Ratingen zunächst 300.000 Euro für

nd tag u Mon stag Dien

r lecke Echt n esse

Außerhalb unserer Bergischen Speisenkarte!

Sauerbraten mit Klößen, Rotkohl und frisch gem. Apfelkompott

7,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Mo. - Do. 8 - 16 Uhr Freitag 8 - 13 Uhr 1./3. Sa. 9 - 13 Uhr DEKOPROFILTECHNIK Mettmanner Straße 83 42489 Wülfrath www.peplies.com

+++ Partner-Aktions-Wochen bis 30.4.2015 - jetzt starten & profitieren +++

www.easylife-wuppertal.de

ORIGINAL FOTOS

Das Ehepaar Heike und Heiko Schwander aus 60457 Frankfurt

Kilo

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

mmen zur Als Paar zusa ur starten schlanken Fig ren!* und 10 % spa Person nur

in nur 8 Wochen abgenommen

Kostenfreie Erstberatung:

nachher

vorher

-Aktion e t n e z o r P r e n Part

12

12

*

vorher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns.

Danach wird für Sie vieles leichter.

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Bei easylife haben wir mit optimaler Unterstützung unser Traumgewicht erreicht.

EG LEIT

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

jetzt starten!

nachher

B

Nicht warten,

ZTLICH

ET

ÄR

Endlich schlank in den Frühling:

0202 24 46 50 10

%

n gilt pro Die 10% Aktio einer 4-wöchigen bei Abschluss chungen bis 30.4.2015.

Therapie für Bu

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015 Busreisen mit dem neuesten und besten SETRA Bus in der Region!!

THEMA

Senderstadt - Reisen

RECHT / STEUERN

42555 Velbert/Langenberg

pro/Pers/DZ.

26.07. - 02.08.2015 8 Tage Zillertaler Musikantenparade Hotel/HP. EZ 90,-- Super Programm € 680,-09.08. - 13.08.2015 5 Tage Berlin mit Spreewald!!

Hotel Maritim Berlin inkl. ÜF., Currywurst und Sekt, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt und Fahrt in den Spreewald € 388,-27.09. - 03.10.2015 7 Tage Reise nach PEC ins Reich des Rübezahls 4 Sterne Hotel mit HP. – Ausflüge usw. € 366,-06.10. - 14.10.2015 8 Tage Reise an die slow. Küste /Portoroz inkl. HP € 699,-21.10. - 24.10.2015 4 Tage Prag inkl. ÜF € 299,-29.10. - 02.11.2015 5 Tage Paris inkl. ÜF € 364,-07.11. - 11.11.2015 1. Saisonabschlussfahrt als Überraschungsfahrt € 370,-14.11. - 18.11.2015 2. Saisonabschlussfahrt als Überraschungsfahrt € 370,-08.12. - 11.12.2015 Striezelmarkt Dresden, inkl. ÜF € 285,--

Erben/Testament Das Testament ist eine jederzeit widerrufbare Willenserklärung, mit der der Erblasser verfügt, was mit seinem Nachlass geschehen soll. Aus ihrer langjährigen Berufspraxis weiß Testamentsvollstreckerin Dipl.-Finw. Bettina M. Rau-Franz, dass viele Testamente statt Klarheit zu schaffen, nur für Zwist unter den Erben sorgen: „Entweder sind sie falsch abgefasst oder unklar, widersprüchlich und missverständlich formuliert.

Ein Testament sollte so exakt und detailliert wie möglich den Willen des Erblassers widerspiegeln und keinen Raum für Auslegungen geben.“ Die Formulierung, mein Sohn soll Haus A und meine Tochter Haus B bekommen, ist letztendlich nur eine Teilungsanordnung. Beide Kinder sind nach wie vor Erben der beiden Häuser. Rau-Franz rät daher: „Soll der Sohn Haus A und die Tochter Haus B erben, muss der Erblasser das auch so formulieren: Mein Sohn erbt Haus A und meine Tochter erbt Haus B“.

Leben beispielsweise Tiere im Haushalt des Erblassers, die er nach seinem Tod versorgt wissen will, empfiehlt RauFranz, das Erbe im Testament mit Auflagen zu verbinden: ich setze meinen Neffen Karl

Tel. 02052 – 84153

Mehrtagesfahrten

Tagesfahrten

als Erben ein unter der Auflage, dass er sich, solange mein Hund Waldi lebt, um diesen persönlich kümmert.

Dabei sei es sinnvoll, einen Menschen zu bestimmen, der die Auflage überwacht, um einen Verstoß gegen die Auflage anzeigen zu können.

Wer absolut sicher gehen will, dass sein letzter Wille kompetent umgesetzt wird, dem rät Rau-Franz, einen Testamentsvollstrecker einzusetzen, der aufgrund umfassender finanzieller und steuerlicher Informationen, der organisatorischen Strukturen und im Idealfall auch aufgrund juristischen Fachwissens über die notwendige Qualifikation verfügt.

KONTAKT: Roland Franz & Partner Steuerberater – Rechtsanwälte Poststr. 5, 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 4 90 22 - 0 E-Mail: kontakt@franz-partner.de

In Velbert an der Kaiserstraße/Ecke Friedrich-Ebert-Straße musste die Feuerwehr am Montag einen brennenden Mercedes löschen.

Foto: Isabella Malecki

Motorbrand in Velbert: Mercedes komplett zerstört

06.05.2015 09.05.2015 10.05.2015 14.05.2015 16.05.2015 28.05.2015 30.05.2015 06.06.2015 08.06.2015 10.06.2015 08.07.2015 10.09.2015 13.09.2015 16.09.2015

Tagesfahrt nach Hameln inkl. Stadtführung Fahrt nach Luxemburg inkl. Stadtführung Besuchen Sie mit uns Amsterdam!!

Fahrt nach Giethoorn, das Venedig v. Holland Fahrt zum Keukenhof (ohne Eintritt) Besuch von Linz/Rhein + der Brombeerschenke Fahrt zur Insel Langeoog Fahrt zum Steinhuder Meer Spargelfahrt ins Walbecker Land Fahrt ins holländ. Delft Tagesfahrt zur Insel Norderney Tagesfahrt zur Ahr inkl. Kaffee+ Kuchen/Tanz Nimm mich mit Kapitän zu einer Rheinfahrt Besuch von Gerolsteiner Mineralwasser

€ 38,-€ 39,-€ 33,-€ 33,-€ 33,-€ 33,-€ 49,-€ 33,-€ 33,-€ 33,-€ 49,-€ 37,-€ 52,-€ 33,--

Die Insassen blieben unverletzt

Velbert. Am Montag gegen 16.55 Uhr sind Feuerwehr und Polizei in Velbert alarmiert worden, weil ein Pkw an der Kaiserstraße brannte.

Die Insassen eines schwarzen Mercedes CLS 320 CDI hatten während der Fahrt Rauch aus dem Motorraum des Sport-Coupés gesehen. „Der Fahrer hat vor der Ein-

mündung der FriedrichEbert-Straße gestoppt und die Motorhaube geöffnet, die in Flammen gestanden hat“, so die Polizei.

Die Feuerwehr hat den Brand löschen können, dabei aber den Motor des Mercedes total zerstört. Der Innenraum des Coupés wurde durch Rauch, Ruß und Löschmittel in Mitleiden-

schaft gezogen.

An dem Fahrzeug entstand ein Totalschaden von zirka 15.000 Euro. „Der Pkw-Brand wurde durch einen technischen Defekt am Diesel-Motor des Mercedes verursacht“, so die Bewertung von Feuerwehr und Polizei. Das nicht mehr fahrbereite Auto musste abgeschleppt werden.

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

Inh.

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

Björn Theis

mymuell.de/app

Ihr Fachbetrieb für Lackierungen u. Unfallschäden

Velbert - Bessemerstraße 26 Telefon 0 20 51 / 2 25 66

Anzeige

Fachbetrieb FahrzeugLackierung

Gewonnen: Doris Emmel aus Tönisheide und Jens Johannsen aus Heiligenhaus hatten Glück beim großen Osterei-Suchspiel des Super Tipp. Beide erhielten 250 Euro in bar und einen Blumenstrauß, überreicht von Geschäftsstellenleiter Martin Wachhold und Junior-Mediaberaterin Chantal Baader.

Ab in den Garten mit DÄNISCHES BETTENLAGER!

Kurs vor der Geburt • Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach

Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg lädt ab 19. Mai zum Geburtsvorbereitungskurs für Paare ein. Bis zum 23. Juni geht es dienstags zwischen 19 und

21 Uhr um Schwangerschaft, die einzelnen Phasen der Geburt sowie das Stillen. Infos erteilt Susanne Quindeau, Tel. 02056/ 24968. Anmeldeschluss ist der 30. April.

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Entspannen im Garten – was könnte schöner sein?

Die schönste Zeit des Jahres hat begonnen: die Gartensaison! Nach einem langen Winter lädt die Sonne zum Entspannen im Freien ein. Mit schönen

Immobilienverkauf oder Vermietung

Gartenmöbeln von DÄNISCHES BETTENLAGER verwandeln Sie Garten, Terrasse oder Balkon in ein Freiluft-Wohnzimmer zum Wohlfühlen.

Vertrauen Sie Ihre wertvolle Immobilie nur langjährig erfahrenen Spezialisten an! Unser Erfolg ist kein Zufall.

Von traditionellen Hartholzmöbeln, natürlich mit FSC®-Siegel für nachhaltige Forstwirtschaft, über trendige Polyrattan- und Alumöbel, bis hin zu edlem Mobiliar aus Stahl und Granit - der Einrichtungsexperte mit deutschlandweit fast 1.000 Fachgeschäften bietet Gartenmöbel für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel.

Telefon 0 20 51-8 03 40

Auch bei Sommerbetten, Wohnmöbeln, Matratzen, Textilien und Deko-Artikeln gibt es viele sommerliche Angebote bei DÄNISCHES BETTENLAGER zu entdecken.

Lassen Sie sich freundlich und kompetent bei allen Fragen rund um Wohnen, Schlafen, Einrichten und Dekorieren beraten!

Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe.

Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de.

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Verkauf · Service Ser · Reparatur · Leihgeräte

“WIR”

Bewerten Bewerben Beurkunden Zweirad- und Gartentechnik “IHRE” Immobilien Meisterbetrieb seit 1983

Ihr Spezialist für

Tel.: 0 20 51-25 08 32

www.scharlau24.de

Langenberger Str. 215

Tel.: 02051 / 80 34-0 www

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Dazu kommt eine gigantische Auswahl an Auflagen, Kissen, Sonnenschirmen, Gartenpavillons und vielem mehr. Praktisches und dekoratives Gartenzubehör wie Auflagenboxen, Blumenkübel oder Grills rundet das Sortiment an hochwertigen Gartenartikeln zu attraktiven Preisen ab.

PR-Anzeige Gartenmöbel 2015_2-spaltig.indd 1

DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert!

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt

16.04.15 16:25

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

Weihnachtsmarkt in Velbert: Zurück am Offers

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m.

– ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Rundum-Erneuerung mit großem Bühnenprogramm und verlängerten Öffnungszeiten

Velbert. Der Weihnachtsmarkt in Velbert-Mitte zieht nach zwei Jahren zurück an den Platz am Offers.

Und nicht nur das, das Konzept wurde grundlegend überarbeitet. Veranstalter Velbert aktiv ist dafür eine Kooperation mit dem Steeler Veranstaltungskreis aus Essen eingegangen. Es wird ein besonderes Hütten-Konzept sowie ein großes Bühnenprogramm geben, bei dem die Bürger mit abstimmen können. Zudem wird der Weihnachtsmarkt jetzt an allen vier Adventswochenenden geöffnet sein.

Der Weihnachtsmarkt in Velbert zieht zurück an den Platz am Offers. Für die Planung verantwortlich sind (v. l.) Volker Böhme, Barbara Bussemas,Daniela Dippel (Velbert aktiv) und Léon Finger (Steeler Veranstaltungskreis).

Foto: Isabella Malecki

zum 20. Dezember soll der neue Velberter Weihnachtsmarkt geöffnet sein. Auf einer Bühne vor der Sparkasse wird jeden Tag Programm geboten. Wer am Eröffnungstag sowie an den vier Samstagen auftreten soll, können die Velberter Bürger sogar selber entscheiden. Im Mai findet ein öffentliches Voting statt, bei dem über 20 Musiker zur Wahl stehen, darunter große Namen wie Ireen Sheer, Olaf Henning und die Wildecker Herzbuben.

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal wird der sogenannte „Weihnachtsweg“ sein: In der Friedrichstraße werden zehn Schauhütten aufgebaut, welche die Weihnachtsgeschichte darstellen. „Diese wunderschönen Hütten sind fast einmalig in ihrer Art und haben schon in Essen-Steele viele Besucher angelockt“, weiß Léon

Werbung Wirkt

...

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

Service Center Neviges

Elberfelder Str. 65, 42553 Velbert-Neviges GILDE Hochwertige Geschenkartikel !

Mo.-Mi.: 08:00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h Do.-Fr.: 08.00 - 18.30 h (durchgehend) Sa: 08:00 - 13.00 h

Maier´s City Schuh Besuchen Sie unseren Sonderverkauf gegenüber!

Restpaare zum ½ Preis

Wechselhütten, die für einen oder mehrere Tage gemietet werden können. Die Preise für eine solche Hütte

z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

* Renovierungsarbeiten

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst

jeglicher Art

* Umzüge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Mit dem auf

Shopping TRIP

Top gestylt mit dem Super Tipp

Umstyling und Shopping-Tour mit Beratung zu gewinnen Der Frühling steht vor der Tür und die dicken Winterklamotten wandern endlich in den Schrank.

Höchste Zeit also für einen neuen und frischen Look, damit Sie Ihre besten Seiten präsentieren und mit der Sonne um die Wette strahlen können. Der Super Tipp verschenkt zusammen mit seinen Werbepartnern Minok Markenmode, Friedrichstraße 136-138, und Frisör C´Haarisma für insgesamt zwei Leser einen Shopping- und Beauty-Tag, bei dem Sie nicht nur Gutscheine, sondern auch eine professionelle Typ-Beratung gewinnen.

Jeweils ein weiblicher und ein männlicher Teilnehmer werden ausgewählt und erhalten einen 250-Euro-Gutschein von Minok sowie ein Styling beim Frisör C´Haarisma. Mit dem

Gutschein geht es auf Shopping-Tour im Kaufhaus Minok, rundum betreut und beraten von den Profis.

Eine Begleitung kann gerne mitgebracht werden, denn zusammen macht ein Umstyling schließlich noch mehr Spaß. Anschließend folgt das volle Programm bei C´Haarisma: waschen, föhnen, stylen und schminken. Das Ganze wird vom Super Tipp begleitet und als Fotoreportage dokumentiert.

Um sich für den Shopping-Spaß zu bewerben, müssen Sie einfach nur das nebenstehende Formular ausfüllen und schreiben, warum ausgerechnet SIE der oder die Richtige für unsere Styling-Aktion sind.

Außerdem suchen Sie sich ein Motto für Ihr Umstyling aus. Folgende Themen für den neuen Wunsch-Look

stehen zur Auswahl: - Romantisches Essen zum Jahrestag – Zeige deinem Mann/deiner Frau, wie hübsch du noch bist!

- Blind Date – Gestylt ins Abenteuer!

- Drin ist, wer in ist – Mach dich schick für den angesagtesten Club!

- Schwiegermutteralarm – Heute lernst du deine Schwiegereltern kennen!

- Jeder will Leder – Kreiere ein Outfit um dieses besondere It-Piece!

- Jahrgangstreffen – Beeindrucke deine alte Klasse!

Den ausgefüllten Bewerbungsbogen schicken Sie dann, gerne auch mit Foto, an: Verlag Super Tipp GmbH, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert. Oder Sie bringen ihn persönlich in unserer Geschäftsstelle vorbei. Bewerbungsschluss ist der 29. April.

Frisör C`HAARisma Wohlfühlerlebnis für Haar und Seele

Friedrichstraße 103 42551 Velbert Tel. 02051/319709 Frisörmeisterin Yvonne Gersonde

✂

Steckbrief Name:

-------------------------------------------Alter: -------------------------------------------Telefon: -------------------------------------------Warum ich?: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Melanie Hillejan-Thom Ihre Expertin für

Motto-Wunsch: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* vom Originalpreis

Elberfelder Str. 43, 42553 Velbert-Neivges Tel: 02053/42 35 45

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

✂

✂

Hier sind Sie richtig!

Finger. Dazu wird es rund 30 weitere Verkaufs- und Gastronomie-Hütten geben sowie zehn sogenannte

Wir erledigen z. B. * Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen

✂

„So konnte es nicht mehr weitergehen“, stellt Volker Böhme, Vorsitzender von Velbert aktiv, klar. „Die Velberter waren unzufrieden mit dem Umzug vom Offersplatz vor die Sparkasse. Für uns wurde es immer schwerer, Vereine und Händler zu finden, die mitmachen wollen, und Velbert aktiv musste noch draufzahlen. Und wenn der Markt nur über fünf Tage geht, spielt natürlich das Wetter eine große Rolle; wenn man Pech hat, ist es durchgehend schlecht und dementsprechend sind auch die Einnahmen.“ Léon Finger, Vorsitzender des Steeler Veranstaltungskreises, sieht viel Potential in der neuen Kooperation. „Velbert und der Platz am Offers bieten gute Voraussetzungen.

Wir können vieles einsetzen, was in den letzten Jahren schon auf dem Steeler Weihnachtsmarkt sehr gut funktioniert hat, denn die Besucher der beiden Märkte überschneiden sich in der Regel nicht. So können zum Beispiel namhafte Musiker für gleich zwei Auftritte an einem Tag gewonnen werden.“ Vom 27. November bis

liegen zwischen 20 und 180 Euro, je nach Wochentag, Sortiment und sozialem Charakter des Anbieters. „So können sich auch kleinere Vereine und Händler einen Stand leisten“, so Finger. „Die Zusammenarbeit mit dem Steeler Veranstaltungskreis bedeutet aber nicht, dass der Weihnachtsmarkt jetzt nur noch von außen bestückt wird“, erklärt Böhme. „Natürlich wollen die Velberter auch weiterhin Lokalkolorit hier haben.“ Deswegen sind Vereine, Gruppen, Chöre und soziale Einrichtungen der Stadt zur Teilnahme eingeladen. Anmeldungen sind möglich bei Barbara Bussemas (info@mode-bussemas.de oder unter Tel. 02051/53142), Daniela Dippel (info@sanitaetshausirmscher.de oder unter Tel. 02051/52950) und Léon Finger (leon.finger@gmx. de, Tel. 0201/516070).

Isabella Malecki

3

FRÜHLINGSFEST HEILIGENHAUS

4

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

26.04. – Frühling in Heiligenhaus Verkaufsoffener Sonntag ab 12 uhr

mit Aktionen des Heiligenhauser Einzelhandels Mobilitätsschau vom Auto über Scooter bis zum Fahrrad, Bobby-Cars, (Kunst-)Handwerker, Kinderaktionen u.v.m.

Zeichen für Frieden und Toleranz Ihr freundlicher stadtnaher Frischemarkt mit riesigem Sortiment und tollen Preisen

Hauptstraße 183 - 42579 Heiligenhaus

Schnittblumen • Topfpflanzen • Trauerbinderei

Friedhofsgärtnerei Fernau

„Engel der Kulturen“ zum Jubiläum der Realschule

Heiligenhaus. Die Realschule feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum als UNESCO-Schule. Im Rahmen der Feierlichkeiten fand am Donnerstag das Kunstprojekt „Engel der Kulturen“ statt.

Eine besondere Bodenwir bilden aus intarsie wurde auf dem Rathausplatz verlegt. Das Grabpflege auf allen Heiligenhauser Friedhöfen und Hösel Kunstprojekt soll auf die gemeinsamen Wurzeln Am evangelischen Friedhof vor der drei abrahamitischen Friedenstr. 19 • 42579 Heiligenhaus dem Religionen Judentum, Telefon (0 20 56) 35 70 • Fax 2 22 07 Hause E-Mail:info@friedhofsgaertnerei-fernau.de Christentum und Islam aufmerksam machen und die Zusammengehörigkeit verdeutlichen.

Hierzu haben die Künstler Carmen Dietrich und Gregor Merten ein Symbol entwickelt, den „Engel der Kulturen“. Dieser kreisförmige Engel wurde von Schülerinnen und Schülern durch Heiligengerollt und machte Besuchaus hen an der Realschule, Sie unStation s an der unsere m DITIB-Moschee, der Stand Kirche St. Suitbertus, der auf demAlten Kirche und den MartinsmStolpersteinen, arkt um dann mit ß- Rathausplatz zu enBesuchen Heiam getränken Sie uns an den. unserem An den einzelnen StatiStand auf onen wurden Sandabdrüde g m rühlin Martinsmarkt cke von dem Engel geferFit durch den F it Heißtigt, Lesungen gehalten äftenmträ nken mit Dalbeck-S rem ge d. an und gesungen und geSt se un s an Besuchen Sie un tanzt. Am Rathausplatz wurde das Engelsymbol dann als 90 mal 90 Zentimeter große Bodenintarsie von den Künstlern gemeinsam mit den Schülern vor dem Eingang zum Rathaus eingelassen.

JETZT KOMMT DIE SCHÖNSTE HAARESZEIT

Individuelle Beratung Innovative Technik Interessante Neuheiten – Der gepflegte Salon mit Anspruch und Atmosphäre

DAUER GRAB PFLEGE

P

Schnittpunkt

Friseursalon INGRID NOACK Isenbügeler Platz 3 42579 Heiligenhaus-Isenbügel Tel. 0 20 54 / 20 15

www.supertipp-online.de

www.kreissparkasse-duesseldorf.de www.kreissparkasse-duesseldorf.de/gewinnspiel

Jetzt

ILL EBER-GR

W

n

gewinne

15* 30.04.20 Noch bis

Träume verwirklichen... ... mit der maßgeschneiderten Baufinanzierung der Kreissparkasse Düsseldorf – und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Weber-Grill für perfekte Sommerabende.

* Teilnahmebedingungen auf unserer Internetseite

Schützen feiern Krönungsball

Auf dem Rathausplatz ist die Intarsie eingebettet worden. Künstler Gregor Merten legt letzte Hand an.

Foto: Mathias Kehren

Trödelmeile beim Stadtfest Trödelscheine werden jetzt verkauft

Heiligenhaus.

Am Samstag, 6. Juni, findet im Rahmen des Heiligenhauser Stadtfestes die Trödel-

meile statt. Die Stände werden entlang der Hauptstraße vergeben. Der Verkauf der Trödelscheine

beginnt am Montag, 27.

April, um 9 Uhr im KulturBüro Heiligenhaus, Rathaus-Innenhof.

Das Schützenfest des Schützenvereins 1898 strebt seinem Höhepunkt entgegen. Königin oder König, Prinz oder Prinzessin? Das war die Frage beim Prinzen- und Königschießen in diesem Jahr.

Helmut IV. und seine Königin Gisela I. dürfen den Verein im kommenden Schützenjahr repräsentieren. Unterstützt werden sie von ihren Adjutanten Edgar Otto und Michael Müller, als Ehrendamen stehen Martina Binder-Otto und Jasmin Müller den Regenten zur Seite. Prinzessin aus dem Kreis der Jugend ist Nora Freudewald mit ihrem Adjutanten Paul Boll.

Gefeiert wird heute am 25. April im Ratskeller.

Einlass ist ab 19 Uhr und gegen 20 Uhr erfolgt der Einmarsch der alten und neuen Regenten. Gäste sind willkommen.

FRÜHLINGSFEST HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

5

26.04. – Frühling in Heiligenhaus Verkaufsoffener Sonntag ab 12 uhr

mit Aktionen des Heiligenhauser Einzelhandels Mobilitätsschau vom Auto über Scooter bis zum Fahrrad, Bobby-Cars, (Kunst-)Handwerker, Kinderaktionen u.v.m.

Starke Energie aus der Natur:

Unser NeanderStrom Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen: Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: Wechseln Sie zu www.neander-energie.de.

Unser Preis Unser Preis für Heiligenhaus für Heiligenhaus ab 1. 1. 2015 Arbeitspreis

24,93 ct/kwh Arbeitspreis Grundpreis 24,72 ct/kWh 94,82 €/Jahr

Grundpreis 94,82 €/Jahr

www.supertipp-online.de Am Rathausplatz sind Heiligenhauser Handwerker und Händler mit Ständen vertreten, Imker und Gärtner bieten ihre Waren an. Archivfoto: M.Kehren

mi5e015 tagrä h c s 1 u p n-Tach .2 05.2 0.0 ageus 3 4 w t s s i a 0 Dieinnt 25 E –00,- €. b m m r vo e nu

16..0

3 von

-Ta gen

e tag usch

Automeile, Tag der Begegnung und verkaufsoffener Sonntag

vo

015

04.2

5.

2 – .

16 stwa

Dien

nur

Frühlingsfest am Sonntag

MODELL JETZT ATTRAKTIVE EINTAUSCHPRÄMIE SICHERN.¹ OPEL DIENSTWAGEN ZU TOH!P-KONDITIONEN MODELL

Abb. beispielhaft.

OPEL DIENSTWAGEN ZU TOH!P-KONDITIONEN OPEL ASTRA ZU TOH!P-KONDITIONEN

Abb. beispielhaft.

JETZT ATTRAKTIVE EINTAUSCHPRÄMIE beim Astra.

SICHERN.¹ UNSER BARPREISANGEBOT¹ UNSER BARPREISANGEBOT¹

Sichern Sie sich jetzt einen Opel Dienstwagen zu TOH!PProfitieren Sie von unserer attraktiven EintauschKonditionen und profitieren Sie von unserer attraktiven prämie¹ von 3.000,€, zu wie zum€,Beispiel beim Astra.

Eintauschprämie¹ von bis 3.000,wie zum Beispiel

Eintauschprämie enthalten Eintauschprämie enthalten Sichern Sie sich jetzt einen Opel Dienstwagen zu TOH!Pfür den Opel und Astraprofitieren 5-Türer, Selection, 1,6,unserer 85 kW (115 PS) Konditionen Sie von attraktiven

für den Opel Astravon 5-Türer, 1,6, 85Klimaanlage, kW (115 PS) Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe.

EZ 04/15, 40 km.

Eintauschprämie¹ bis zu Selection, 3.000,€, wie zum Beispiel ESP. Astra.

ABS, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ele.km. beim Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe.

EZ 04/15, 40 Fensterheber, elek.

Servolenkung, Steckdosemit 12V in der Klimaanlage, ESP.Spiegel, ABS, Zentralverriegelung Mittelkonsole, Türgriffe in Wagenfarbe, Wärmeschutzverglasung, UNSER BARPREISANGEBOT¹ Funkfernbedienung, el. Fensterheber, el. Spiegel, klappbarer Zündschlüssel, geteilte Rückbank 60:40, vollverzinkte Eintauschprämie enthalten Servolenkung, Steckdose 12V in der Mittelkonsole, karosserie, Lenkrad höhen- und längseinstellbar, Front- Brustund Tagfahrlicht, Reifendruckkontrollsystem, Türgriffe inKopfairbag, Wagenfarbe, Wärmeschutzverglasung, fürSeiten den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1,6, 85 kW (115 PS) Traktionskontrolle, u.v.m. klappbarer Zündschlüssel, geteilte Rückbank 60:40, Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe.

EZ 04/15, 40 km. Klimaanlage, ESP. ABS, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, vollverzinkte karosserie, Lenkrad höhen- und ele.

Fensterheber, elek. Spiegel, Servolenkung, Steckdose 12V in der längseinstellbar, Front- Brust-Seiten und Kopfairbag, Mittelkonsole, Türgriffe in Wagenfarbe, Wärmeschutzverglasung, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; außerorts: Tagfahrlicht, Reifendruckkontrollsystem, klappbarer Zündschlüssel, Rückbank 60:40, vollverzinkte 5,3; kombiniert: 6,6;u.v.m.

COgeteilte -Emission, kombiniert: 154 g/km 2 Traktionskontrolle, karosserie, Lenkrad höhenund längseinstellbar, Front- Brust-

12.990,- €¹

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Seiten und Kopfairbag, Tagfahrlicht, Reifendruckkontrollsystem, ¹ Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, Erstzulassung seit mindestens sechs Traktionskontrolle, u.v.m.

12.990,- €¹ 12.990,€¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; außerorts: Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie zusätzlich zum Inzahlungnahmepreis eine Eintauschprämie für Ihren Gebrauchtwagen, die im genannten Preis bereits enthalten ist. Nur eine Eintauschprämie pro Dienstwagen-Eintausch. Das Angebot ist gültig vom 16.04. bis 25.04.2015 für sofort verfügbare Fahrzeuge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; außerorts:

5,3; 6,6;CO CO2-Emission, kombiniert: g/km 5,3; kombiniert: kombiniert: 6,6; -Emission, kombiniert: 154154 g/km 2 (gemäß VO (EG) (EG)Nr. Nr.715/2007).

715/2007).

Effizienzklasse (gemäß VO Effizienzklasse DD ¹ ¹Bei IhresGebrauchtwagens, Gebrauchtwagens, Erstzulassung mindestens BeiInzahlungnahme Inzahlungnahme Ihres Erstzulassung seit seit mindestens sechssechs Monaten Sie oder odereine eineimimgleichen gleichen Haushalt lebende Person zugelasMonatenund undderzeit derzeit auf Sie Haushalt lebende Person zugesen, erhalten Sie Sie zusätzlich zum Inzahlungnahmepreis für Ihren lassen, erhalten zusätzlich zum Inzahlungnahmepreiseine eine Eintauschprämie Eintauschprämie für Ihren Gebrauchtwagen, im genannten bereits enthalten eine Gebrauchtwagen, die imdie genannten PreisPreis bereits enthalten ist.ist.

NurNur eine EintauschEintauschprämie pro Dienstwagen-Eintausch.

Das Angebot istvom gültig vom 16.04. bis prämie pro Dienstwagen-Eintausch.

Das Angebot ist gültig 16.04. bis 30.05.2015 für sofort verfügbare Eine Barauszahlung ist nicht möglich. für25.04.2015 sofort verfügbare Fahrzeuge.Fahrzeuge.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Heiligenhaus. Autos, bunte Blumen und Handwerkskunst säumen die Hauptstraße, wenn am Sonntag, 26. April, Frühlingsfest in Heiligenhaus gefeiert wird.

Im Mittelpunkt aber steht das menschliche Miteinander, denn wie alle zwei Jahre ist der „Tag der Begegnung“ in das Fest integriert, mit gemeinsamen Aktionen von Menschen mit und ohne Behinderung.

KoKoBe, Caritas, Lebenshilfe und viele Vereine mehr sind am integrativen Programm beteiligt und präsentieren sich mit Ständen, Kinder-Aktionen und kulinarischen Highlights entlang der Hauptstraße, die an diesem Tag für den Verkehr gesperrt ist. Auf einer Bühne am Pastorat gibt es Musik, Tanz und Theater. Startschuss für das Fest ist um 11 Uhr, der verkaufsoffene Sonntag startet um 12 Uhr. Am Rathausplatz gibt es viel zu entdecken: Heiligenhauser Handwerk und Handel sind mit Ständen vertreten, Imker und Gärtner bieten ihre Waren an und auch für den Gaumenschmaus ist gesorgt, unter anderem mit einem Grillstand des DRK, Kaffee und Kuchen der KiTa St. Josef und Getränken von Dalbeck.

Der große Blickfang ist allerdings die Automeile: über 60 Neuwagen von 15 Marken sowie acht Motorräder sind zu besichtigen. Die Mobilitätsmanufaktur KADOMO aus Hilden präsentiert passend zum Tag der Begegnung Autos, die behindertengerecht umgebaut wurden.

Wer mehr an Mode als an Autos interessiert ist, sollte

die Modenschau nicht verpassen, die jeweils um 13.30 und 15.30 Uhr auf der Bühne am Pastorat stattfindet. Neben Kleidung aus den Modegeschäften C&A und Cruse werden Schmuck aus der Goldschmiede Morgenstern und Brillen von Optik Reinders vorgeführt.

Erstmals öffnet die Stadtbücherei an der Hauptstraße 162 ihre Türen zum Frühlingsfest und lädt ein zu einer Verlosung. Neben Büchern, Spielen und Lese-Ausweisen

winkt als Hauptpreis ein EBook-Reader. Lose für einen Euro gibt es in der Bücherei und beim Stadtmarketing Arbeitskreis Handel am Rathausplatz.

Abgerundet wird das Programm mit Hüpfburgen und Karussells, Brot aus dem Holzofen, Waffeln und Currywurst, Fahrten mit dem „Gecco-Mobil“, der Frühlingskirmes mit „Raupe“ am Kirchplatz und noch vielem mehr.

Isabella Malecki ANZEIgE

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

die Serviceleistungen des auf Winterreifen beginnen.

Teams um Inhaber Yasir Top-Angebote für MarTutar zu schätzen weiß. kenreifen und kurzfristige Das Leistungsangebot Termine für den Wechsel umfasst Inspektionen hält der Auto- und Reinach Herstellervorgaben fenservice Tutar für seine und Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität raturarbeiten für Fahr- und Service stehen bei zeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten.

KFZ-Reparaturen, ReiDer KFZ-Meisterbetrieb fenwechsel und vieles Auto- und Reifenser- mehr. Haupt- und Abgasvice Tutar blickt auf eine untersuchungen können 20-jährige Erfahrung zu- täglich in der Werkstatt rück. Durch die kompe- durchgeführt werden. Neu tente Beratung und das bei Reifen Tutar: Das Reigeschulte Personal hat fendruckkontrollsystem Über 60zufriedener Neuwagen von 15 Marken werden in der City sich ein und (RDKS).

Mit 3000 Reifen wiederkehrender zu günstigen Preisen kann zuimmer sehen sein.

Archivbild: Mathias Kehren Kundenkreis gebildet, der der Wechsel von Sommer-

Crosstourer auf Wunsch auch mit Doppelkupplungsgetriebe.***

Die Ergreifung wird großzügig belohnt.

Top-Frühlings-Angebote

Sommerreifen und Felgen in Großer Auswahl

vorrätig!

Auto- & Reifenservice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Reifen- & Felgenservice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47

Honda Wanted Modelle. Gleich auf den Weg machen und einfangen. > CB1000R – Dynamisches Naked Bike jetzt mit 1.005,– Euro Preisvorteil**. > SH300i – Agiler City-Flitzer mit 765,– Euro Preisvorteil** und inkl. Topcase. > VT750 Shadow – Lässiger Cruiser mit ABS mit 995,– Euro Preisvorteil **. > Crosstourer – Großvolumige Straßenenduro mit 1.255,– Euro Preisvorteil**. * Unverbindliche Aktionspreisempfehlung inkl. Überführung. ** Unverbindlicher Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. Überführung. *** Crosstourer mit Doppelkupplungsgetriebe zzgl. 1.000 Euro Aufpreis. Alle Angebote gültig solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Mehr Informationen bei uns oder unter wanted.honda.de

6

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

Zum Leben erweckt

Der vergessene Segelflugplatz in Langenberg

Mein Schatz, zum Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe und nur das Beste

Deine „drei Männer“ • Treppenstufen

Yannik, Leon und Norbert

• Fensterbänke • Bodenplatten • Küchenplatten • Marmorbäder

Statt Karten

Marmor- und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

Meisterbetrieb Mettmanner Str. 163 - 165 · 42549 Velbert Telefon 02051 / 232 98 · www.rees-soehne.de

Für einen Tag wurde der ehemalige Segelflugplatz auf dem Langenberger Wallmichrath, an den sich heute nur noch wenige Menschen erinnern können, wieder lebendig.

Der Bergische Geschichtsverein hatte zum großen Event auf dem alten Gelände eingeladen. Die Besucher hatten Gelegenheit, den Schulgleiter, Baujahr 1938, von Gerald Bernd in Augenschein zu nehmen. Das historische Segelflugzeug ist noch voll flugtauglich und wird von seinem Besitzer auch geflogen. Jürgen Lohbeck, der ein Buch zum vergessenen Segelflugplatz verfasst hat, informierte in seinen Vorträgen über die belebte Geschichte des Platzes. Besonders erfreut waren die Veranstalter, dass auch einige Segelflugveteranen den Weg an ihre alte Wirkungsstätte am Wallmichrath gefunden hatten und in ihren Erzählungen die Vergangenheit wieder aufleben ließen.

Foto: Mathias Kehren

SSVg Velbert gewinnt 7:0 in Dormagen Velbert. Beim 7:0-Sieg (3:0) gegen den VdS Nievenheim hat Tabellenführer SSVg Velbert in der Fußball-Oberliga etwas für das Torverhältnis getan.

Mit einem Hattrick brachte Hüzeyfe Dogan die Gäste aus

Velbert schon in der ersten Hälfte auf die Siegerstraße.

Durch die Treffer in der 10., 13. und 32. Minute war die Partie schon zur Halbzeit für den Spitzenreiter entschieden.

Doch die SSVg machte nach dem Seitenwechsel weiter mit

dem Torschießen, allerdings erst nach einer 20-minütigen Phase ohne Treffer: In der 66.

Minute erhöhte Giuseppe Raudino auf 4:0, Dogan sorgte mit seinem vierten Tor für das 5:0 (67.), das 6:0 besorgte Nievenheim selbst durch ein Ei-

...und viele weitere Top-Angebote bei uns im Laden!

gentor (71.). Für den Schlusspunkt sorgte David Müller in der 73. Minute mit dem 7:0.

An der Spitze der Oberliga bleibt die SSVg Tabellenführer vor dem Wuppertaler SV, der im Stadion am Zoo 3:1 gegen den VfB Homberg gewonnen

Und so geht’s...

Sie bringen Ihr verkehrssicheres Fahrrad zu uns und verkaufen es auf der für dieses Event reservierten Fläche.

Nicht verkaufte Räder müssen bis 17.00 Uhr abgeholt werden.

Viel Erfolg beim Von Privat, für Privat!

.2015 TAG 2.5 SAMSUhr auf unserem Parkplatz von 10-17

Verkauf!

Preis-Hit!

z.B. PEGASUS “Avanti” Trekking-Bike 28” Alu-Rahmen, Federgabel, Shimano TX-35 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Brakes, Shimano Nabendynamo, LED-Scheinwerfer

€ 399,95*

349

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

95

Fahrradies Gesellschaft für Fahrradhandel mbH Mo - Fr 10.00 -19.00 Uhr, Sa 10.00 -18.00 Uhr

Entlastet den Rücken

Der

Wächst mit bis 1,80 m

Schulrucksack Ab 4. KlAsse

Die ganze Vielfalt auf www.satch-schulrucksack.de

Traditioneller Frühlingsmarkt Am 1. Mai findet auf dem Gelände der Baumschule von den Eichen in Wülfrath wieder der traditionelle Frühjahrsmarkt statt.

Der Schaugarten der Firma Rochel wurde erneut umgestaltet, neue Gestaltungsideen geben ausgefallene Anregungen für Ihren Garten. Terassen- und Wegebeläge in Naturstein- oder Betonsteindesign, von renommierten Unternehmen wie z.B. Schellevis, Metten, Kann, Ehl und Monte Granit geben Auskunft über die Gestaltungsvielfalt wie auch die Terrassenbeläge aus WPC in Holzoptik.

Skulturen dekorative Accessoires, die dem Garten eine innovative Note geben, werden gezeigt und auch eine kleine Vernissage einer Velberter Malerin. Mit einem reichhaltigen Angebot an Sommerblumen kann dann die Balkonbepflanzung vorgenommen werden.

Die Firma Huska aus Velbert erweitert das Sortiment mit Ideen von Gartenmöbeln und Zubehör aus Edelstahl. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. durch frisch Gegrilltes von der Metzgerei Kaltenpoth, frisch gebackene Kuchen sowie mit Weinen der Winzerei Honrath aus Langenlonshein.

Weitere Informationen finden Sie unter www.rochel-galabau.de

hat. Während der WSV es am nächsten Spieltag mit Nievenheim zu tun hat, muss die SSVg am 26. April erneut reisen.

Dann geht es zum SC Kapellen-Erft. Anstoß im Erftstadion in Grevenbroich ist um 15 Uhr.

Einbruch in Gaststätte und Schneiderei Velbert. Am Wochenende ist in eine Gaststätte und in eine Schneiderei in Velbert eingebrochen worden.

Am Freitag in der Zeit zwischen 1 und 10 Uhr haben unbekannte Täter das Toilettenfenster einer Gaststätte an der Oststraße in Velbert aufgehebelt und gelangten darüber hinein. Anschließend brachen sie noch zwei weitere Türen in dem Gebäude auf und entwendeten aus dem Thekenbereich und der Küche Bargeld und Alkohol.

Am Samstag zwischen 22 und 23 Uhr ist die Eingangstür einer Schneiderei an der Hardenberger Straße in Velbert aufgebrochen worden.

Die unbekannten Täter stahlen Bargeld aus dem Geschäft.

Hinweise zu den Einbrüchen nimmt die Polizei in Velbert, Tel. 02051/9466110, entgegen.

Flandersbach 55 · 42489 Wülfrath · Telefon (02058) 55 69 · Fax (02058) 79 418 · n.rochelgalabau@gmx.de

Hartmut Viehofer * 1. Dezember 1950

† 15. April 2015

Silvia Bell Anverwandte und Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 30. April 2015, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle des evangelischen Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße statt.

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

In Liebe nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Bruder, Schwager und Freund

Bogdan-Marian Balicki * 24.9.1956

† 23.4.2015

In stiller Trauer Katharina Balicki Marian Balicki Margarete und Armin Erdinger Ina Rüschenschmidt Traueranschrift: Marian Balicki, Wilhelmshöhe 37 A 42489 Wülfrath Die Trauerfeier ist am Montag, 4. Mai 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe.

Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

Statt Karten

D A N K E

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für ein stilles Gebet, für Blumen, Kränze und Spenden, für das Geleit auf seinem letzten Weg.

† 25.3.2015

interessante Anstöße für den heimischen Garten.

Immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder und Augenblicke.

Sie werden mich immer an Dich erinnern, mich glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe und unendlicher Dankbarkeit

Jürgen Schellenberg Ideen der Gartengestaltung wurden in dem liebevoll angelegten Schaugarten umgesetzt und geben den Besuchern

Es sind die kleinen Dinge, die einen Menschen für uns einzigartig machen: sein Lachen, seine Geschichten, seine Gefühle.

Im Namen aller Angehörigen: Angelika Schellenberg Wülfrath, im April 2015

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

*Unser Service für Sie – Spargelschälmaschine zum kostenlosen schälen vorhanden!

In unseren Filialen Hatzper Straße 214 in Essen, Rüttenscheider Straße 62 in Essen und Sontumer Straße 73 in Velbert!

Baden – Oberrotweiler

Knorr

GRAUER BURGUNDER

SAUCE HOLLANDAISE 250 ml Packung 1 L = 3,52 €

0,88

trocken 0,75 L Flasche 1 L = 5,92 €

4,44

Frischer deutscher

SAPRGEL

weiß, Kl. 1, 1 kg

ZUM GÜNSTIGEN TAGESPREIS!

Schöne . . . t i e z l e g r a p S Friedrichs

LACHS ZUM SPARGEL zum Spargel 250 g Packung

EDEKA

KARTOFFELN

1 kg = 27,96 €

zum Spargel 2 kg Netz 1 kg = 1,00 €

1,99

6,99

Rasting – Kottenforster

MUTTER´S FEINSTES SPARGELCREMESUPPE 900 g Schlauch 1 kg = 2,78 €

2,50

Deutsche frische

Gekochter

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

HINTERSCHINKEN

5,55

saftig & mager 100 g

1,11

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW18, VOM 27. APRIL BIS 02. MAI 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Täglich frisches fleisch

Frischer

das beste vom Lamm!

Frischer

SCHWEINEBAUCH

SCHWEINERÜCKENBRATEN ohne Knochen

am Stück

1 kg

1 kg

4,99

LAMMHÜFTE

auf Wunsch auch mariniert

RINDERFILETSTEAK

3,33

100 g

zart gereifte Spitzenqualität

SCHWEINENACKENSTEAKS

3,99

100 g

0,39

Frisches

LAMMCARREE

7,99

Zarte

aus der Keule

100 g

ASC zertifiziertes

ohne Haut u. Gräten

grätenfrei

LACHSFILET

1,19

100 g

Mariniertes

100 g

TILAPIAFILET

1,99

100 g

1,29

Frischer

WOLFSBARSCH zum Braten o. Grillen 100 g

1,29

3,79

ideal zum Grillen

HÄHNCHENINNENFILETSPIESS

STEAK VOM NORWEGISCHEN LACHS

4,29

100 g

Leckerer

2,49 4,59

zart & mager

LAMMFILET

aus der Keule

100 g

mit Rasting Würzmarinade No.1

RINDERROULADEN 1 kg

LAMMLACHSE Zartes

RINDERBRATEN O. -GULASCH 1 kg

Frische

100 g

versch. mariniert 100 g

Grillen Sie frischen Fisch!

Frische

7,99

0,69

Frischer

PUTENFILETBRATEN Hkl. A 1 kg

6,99

Geräucherter

LACHS-SPIESS

HEILBUTT

reich an Omega 3 Fettsäure

mit Zucchini u. Zwiebeln mariniert

100 g

100 g

2,29

RIESENGARNELEN „SMOKED-CHILI“

2,99

2,49

100 g

*Frisch-Fischauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Rheinhessen – Weingut Winter

Freixenet

GRAUBURGUNDER trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

Italien – Vigne Vecchie

MEDERANO WEINE versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,99 €

PRIMITIVO DI MANDURIA

2,99

trocken, Jhg. 2011 0,75 L Flasche

17,99

1 L = 23,99 €

Herzhafte Wurstvielfalt!

Österreich – Weingut Nehrer

Müller

ROSÉ

POMMERSCHE GUTSLEBERWURST

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

6,99

1 L = 9,32 €

grob o. fein 100 g

Spanien

TERRAI OVG trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

DELICE BOURGOGNE

6,99

1 L = 9,32 €

Französischer Weichkäse 75 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99 GURKEN-KNOBLAUCHKÄSECREME

LE RUSTIQUE

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

R&S

natur o. mit Pfeffermantel

„Reserva“, 12-14 Monate

nach Art eines Fleischkäses

BAGUETTESALAMI

1,29

100 g

1,49

SERRANOSCHINKEN 100 g

1,99

ORIGINAL NEUBURGER 100 g

1,59

Rasting

fettarm, vielf. sortiert 100 g

1,49

60 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,99

Französischer Weichkäse, mild 45 % Fett i.Tr.

Ziegenrohmilchweichkäse mit Kräutern 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

100 g am Stück

2,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

BEEMSTER

Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,09

Bonbel

BUTTERKÄSE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,39

mageres Schweinefleisch m. Spargel 100 g

Mild gepökeltes

KASSELER

mit Spargelmantel

Schonend gegarter

0,88

1,99 1,99

PUTENSCHINKEN mit Spargelrand

1,99

Rasting

100 g

nach Art einer Mettwurst

SPARGELSCHINKEN

100 g

Leckere

Saftiger

1,11

GRILLWÜRSTCHEN 10 Stück

CARRÉ AUX HERBES

SPARGELSÜLZE

100 g

ASPIK-AUFSCHNITT

grob, fein o. Chili

1,99

Original spanischer

RAUCHPEITSCHEN Leckere

LA BAGUETTE

Original spanische

Leckere

10

St

üc

5,00

k

Kochschinken mit grünem Spargel 100 g

Rasting

KALBS- O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm 100 g

0,99

1,99

Täglich frisches fleisch

Frischer

das beste vom Lamm!

Frischer

SCHWEINEBAUCH

SCHWEINERÜCKENBRATEN ohne Knochen

am Stück

1 kg

1 kg

4,99

LAMMHÜFTE

auf Wunsch auch mariniert

RINDERFILETSTEAK

3,33

100 g

zart gereifte Spitzenqualität

SCHWEINENACKENSTEAKS

3,99

100 g

0,39

Frisches

LAMMCARREE

7,99

Zarte

aus der Keule

100 g

ASC zertifiziertes

ohne Haut u. Gräten

grätenfrei

LACHSFILET

1,19

100 g

Mariniertes

100 g

TILAPIAFILET

1,99

100 g

1,29

Frischer

WOLFSBARSCH zum Braten o. Grillen 100 g

1,29

3,79

ideal zum Grillen

HÄHNCHENINNENFILETSPIESS

STEAK VOM NORWEGISCHEN LACHS

4,29

100 g

Leckerer

2,49 4,59

zart & mager

LAMMFILET

aus der Keule

100 g

mit Rasting Würzmarinade No.1

RINDERROULADEN 1 kg

LAMMLACHSE Zartes

RINDERBRATEN O. -GULASCH 1 kg

Frische

100 g

versch. mariniert 100 g

Grillen Sie frischen Fisch!

Frische

7,99

0,69

Frischer

PUTENFILETBRATEN Hkl. A 1 kg

6,99

Geräucherter

LACHS-SPIESS

HEILBUTT

reich an Omega 3 Fettsäure

mit Zucchini u. Zwiebeln mariniert

100 g

100 g

2,29

RIESENGARNELEN „SMOKED-CHILI“

2,99

2,49

100 g

*Frisch-Fischauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Rheinhessen – Weingut Winter

Freixenet

GRAUBURGUNDER trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

Italien – Vigne Vecchie

MEDERANO WEINE versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,99 €

PRIMITIVO DI MANDURIA

2,99

trocken, Jhg. 2011 0,75 L Flasche

17,99

1 L = 23,99 €

Herzhafte Wurstvielfalt!

Österreich – Weingut Nehrer

Müller

ROSÉ

POMMERSCHE GUTSLEBERWURST

trocken, Jhg. 2014 0,75 L Flasche

6,99

1 L = 9,32 €

grob o. fein 100 g

Spanien

TERRAI OVG trocken, Jhg. 2013 0,75 L Flasche

DELICE BOURGOGNE

6,99

1 L = 9,32 €

Französischer Weichkäse 75 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99 GURKEN-KNOBLAUCHKÄSECREME

LE RUSTIQUE

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

R&S

natur o. mit Pfeffermantel

„Reserva“, 12-14 Monate

nach Art eines Fleischkäses

BAGUETTESALAMI

1,29

100 g

1,49

SERRANOSCHINKEN 100 g

1,99

ORIGINAL NEUBURGER 100 g

1,59

Rasting

fettarm, vielf. sortiert 100 g

1,49

60 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,99

Französischer Weichkäse, mild 45 % Fett i.Tr.

Ziegenrohmilchweichkäse mit Kräutern 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

100 g am Stück

2,49

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

BEEMSTER

Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,09

Bonbel

BUTTERKÄSE 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,39

mageres Schweinefleisch m. Spargel 100 g

Mild gepökeltes

KASSELER

mit Spargelmantel

Schonend gegarter

0,88

1,99 1,99

PUTENSCHINKEN mit Spargelrand

1,99

Rasting

100 g

nach Art einer Mettwurst

SPARGELSCHINKEN

100 g

Leckere

Saftiger

1,11

GRILLWÜRSTCHEN 10 Stück

CARRÉ AUX HERBES

SPARGELSÜLZE

100 g

ASPIK-AUFSCHNITT

grob, fein o. Chili

1,99

Original spanischer

RAUCHPEITSCHEN Leckere

LA BAGUETTE

Original spanische

Leckere

10

St

üc

5,00

k

Kochschinken mit grünem Spargel 100 g

Rasting

KALBS- O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm 100 g

0,99

1,99

Niederländische – EDEKA

Niederländische

rot, gelb, orange, grün Kl. 1

Kl. 1

PAPRIKA

2,99

1 kg

SALATGURKE

0,39

je Stück

Südafrikanische – EDEKA

Costa Rica/Ghana/ Elfenbeinküste

EDEKA

"Abate Fetel" o. rot "Forelle" KL. 1

"Extra Sweet", Kl. 1 große Früchte

1 kg

TAFELBIRNEN

ANANAS

2,79

1 kg

je Stück

2,99

BANANEN

1,49

Marokkanische – EDEKA

HEIDELBEEREN

Deutsche

RADIESCHEN Kl. 1

je Bund

Kl. 1 170 g Schale

0,49

2,49

100 g = 1,46 €

Iglo

Wagner

FISCHSTÄBCHEN

BIG PIZZA

versch. Sorten 400-430 g Packung

15+1 gratis

1 kg = 4,70/4,37€

1,88

Iglo

RAHM-SPINAT 800 g+50 g gratis 1 kg = 1,31€

1,11

Iglo

RAHM-GEMÜSE versch. Sorten 420-500 g 1 kg = 4,73-3,98€

1,99

1,88 Kraft

Weihenstephan

versch. Sorten 175 g Packung

250 g Packung

PHILADELPHIA 1 kg = 4,98 €

0,88

Ferrero

BUTTER 1 kg = 4,44 €

1,11

1,29

1 kg = 2,33 €

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten, 16er Beutel

XXL Vorteilspack

versch. Sorten 150-200 g Beutel

0,75 L Flasche

SEKT

1 L = 3,59 €

2,69

1,29

1 kg = 2,78 €

Persil

MM extra

1 kg = 8,60--6,45 €

u.a. Sorten 150 g Becher

FRUCHTJOGHURT

Melitta

Lorenz

CRUNCHIPS

versch. Sorten 800 g Packung

FEINE SALATE

Knorr

0,49

10er Pack

Landliebe

0,35

2,22

FIX PRODUKTE

KINDER RIEGEL, DUPLO O. HANUTA

Homann

CAFE PADS

WASCHMITTEL

12,75

1,49

65 WL

PEPSI COLA

BITBURGER PILS

u.a. Sorten 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,44 €

zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste 1 L = 1,05 €

10,49

0,59

NEWSPOINT DER WOCHE: Milka

CHOQSPLASH mit flüssigem Kern versch. Sorten 90/100 g Tafel 100 g = 1,10/0,99 1,10/0,9 €

0,99 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

11

So wird´s gemacht ... Sp�r�����i� Profis für Gartenwerkzeug Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel.: 0 20 52 / 55 01 Nevigeser Str. 291 42553 Velbert Telefon: 02053 / 6275

Voßnacker Straße 1

42555 Velbert-Langenberg Fleischerei Kampmann Telefon 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

Kurt Kaißner Fleischwaren

Bahnstraße 187 42327 Wuppertal-Vohwinkel Tel.: 02 02 / 78 17 02

Der Frühlingsbote

Zwei Monate noch Zeit für Spargel und Glücksgefühle

Die „Kleine Schweiz“ Das Restaurant im Grünen sucht

Dich für unser Küchenteam

- Familienbetrieb - 5 Tage Woche - BBQ Events im Biergarten

- Restaurantbetrieb - Gesellschafträume - Leistungsgerechte Bezahlung

Wir suchen ganz bewusst keine Einzelkämpfer, sondern überzeugte Teamplayer, die uns dabei helfen, unsere Ideen und Ziele zu verwirklichen.

Wenn Dich das motiviert, melde Dich bei uns Frank Wiehoff I Wimmersberger Str. 125 I 42553 Velbert I 02053 6225

Restaurant

Berger Stübchen

Jacob Lüneschloss Straße 2 42553 Velbert Telefon 02053-2055566 www.bergerstuebchen.de

Leckeres um`s Eck

Freuen Sie sich

Öffnungszeiten: auf frischen Spargel Mittwoch – Sonntag: aus der Region 17:30 -23:00 Uhr in köstlicher Küche: 17:30 -21:30 Uhr Zubereitung Montag & Dienstag Ruhetag

– ANZEIGE –

p K­ o­Wchti­p ­S von

alter und

Anzeige

aScha

Spargel: Ein Gemüse hat es geschafft, zum Synonym für Frühling, Sonne und gute Laune zu werden. Wenn der Spargel erst da ist, ist der Winter vorbei. Die Tage werden wieder länger.

Sommerzeit. Spargel, klassisch mit Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise, da läuft so manchem Zeitgenossen das Wasser im Mund zusammen. Und dann ist da noch die Frage: mit rohem oder gekochtem Schinken, mit Schnitzel oder Lachs? Oder einfach so? Und danach? Erdbeeren, natürlich. Es ist Frühling.

Peter Wiemer hat es hat es geschafft, den Spargelanbau nach Niederberg zu holen.

Denn eigentlich war der Spargelbau was für sandige Böden, am Niederrhein oder im Badischen. Lehmböden sind dafür ungeeignet, dacht man. „Der Regen verwandelt den Boden in Schlamm“, sagt Peter Wiemer. Bis die Folien kamen. „98 Prozent des Spargels werden unter Folien angebaut“, erzählt der Landwirt. Denn diese Folien sorgen nicht nur dafür, dass es dem Spargel warm wird in der Erde und er wächst; sie schützen vor allem vor Regen, der den Spargeldamm in einen Haufen Matsche ver-

Peter Wiemer (38) hat den Spargelanbau nach Niederberg geholt.

Fotos: Mathias Kehren

wandeln würde.

Und eben diese Folien waren es, die es Peter Wiemer erlaubt haben, den elterlichen Hof umzustellen von Getreide- auf Spargelanbau.

Heute zu 100 Prozent. Die Idee dazu hatte Wiemer schon während seines landwirtschaftlichen Studiums.

2001 pflanzte er auf dem Feld in Neviges den ersten Spargel. 2002 die erste Ernte. Und die Gewissheit, dass der Spargel aus Lehmböden mindestens genauso gut schmeckt, wie aus der sandigen Erde. Das ist für Peter Wiemer auch logisch, haben die Lehmböden doch mehr Nährstoffe. Wiemer gibt aber auch zu, dass die Spargelbauer mit Sandböden das nicht so gerne hören…

Inzwischen hat Peter Wiemer immer mehr Felder da-

zu gepachtet, erst zwischen Mettmann und Wülfrath, dann in Gruiten und zuletzt auch in Hilden. Die Nachfrage nach dem Frühlingsboten war so groß, dass die Fläche von Gut Kuhlendahl längst nicht mehr ausreichte.

Heute gibt es den Spargel von Peter Wiemer an vier Verkaufsstellen, und auch die Gastronomie der Region bestellt bei ihm, beispielsweise Stemberg, die Kleine Schweiz oder Haus Sondermann. Und den alten Kuhstall haben die Wiemers umgebaut zu einem Spargelrestaurant, das Judith Wiemer leitet.

Bis zum 24. Juni, dem Johannistag, geht die Saison.

Zwei Monate noch Zeit für Frühling, Spargel und Glücksgefühle.

Hans-Joachim Kling

Endlich ist wieder soweit, das warme Wetter der letzten Tage hat es geschafft. Überall auf den Feldern in der Umgebung sieht man fleißige Männer und Frauen bei der, doch immer noch beschwerlichen Handarbeit, Spargelernte.

Es ist das erste Frühlings-Feldgemüse der Saison, weiß oder grün, knackig aromatisch und einfach immer etwas Besonderes. Genießen Sie mit mir die nächsten acht Wochen bis zum „Johannis-Tag“, an dem traditionell die Spargelzeit ausläuft.

Ich freue mich darauf Ihnen in diesen nächsten Wochen beste Qualität vom Hof „Gut Kuhlendahl“ in Neviges präsentieren zu dürfen. Täglich morgens frisch gestochen, bekomme ich tagesfrische Qualität. Ich weiß seit vielen Jahren die Qualität des Spargels von Familie Wiemer zu schätzen. Und dies werden auch Sie genießen, wenn wir Ihnen frischen Spargel aus der Region für Ihre Tafel zubereiten. Lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Mit genussvollen Grüßen aus Langenberg René Linke Küchenleitung & Geschäftsführer der Linke GmbH

Spargelzeit ist Schinkenzeit hergestellt von glücklichen Schweinen aus Velbert

► ► ► ► ► ►

Kochschinken gekocht und geräuchert Rosmarinschinken Spargelschinken Wachholder- und Bärlauchschinken San Danielé Schinken u.v.m.

Steaks vom Rind, Schwein und Kalb aus Velbert empfehlen wir dazu

Lauwarmer Spargelsalat mit Gambas in Bärlauch-Vinaigrette Zutaten für 4 Personen: 12 Seawater-Gambas –geschält und entdarmt je 1 TL gehackte Blattpetersilie & Schnittlauchröllchen 1 TL Bärlauchpesto - miteinander vermischen und mindestens 1 Stunde ziehen lassen Bärlauch-Vinaigrette 1 EL Waldhonig 3 EL Olivenöl 1 EL weißer Balsamico-Essig 1 EL Bärlauchpesto Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle -alle Zutaten zur Vinaigrette gut verrührenSpargel je 4 grüne und 4 weiße Stangen küchenfertigen Spargel -gekocht und schräg in 2-3 cm Stücke geschnitten

Olivenöl Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle 8 halbierte Kirschtomaten Zubereitung; In der Pfanne in wenig Olivenöl die marinierten Gambas kurz braten, den Spargel mit den Tomaten zugeben und leicht erwärmen.

Bärlauch-Vinaigrette zugeben, abschmecken, gut durchschwenken und sofort dekorativ anrichten und servieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Dick oder dünn, gerade oder krumm - egal. Es ist Spargelzeit.

Gesellschaftszimmer

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

Frischer Spargel Frische Küche

Aktuell bei uns: „Schützenhof“ h c s i f r t i s s c g h a e t r t deut Mi r

Uh 0 - 15.00 von 11.3

Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Spargel

scher

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Voßnacker Straße 1 Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Telefon: 02052/ 01 · info@linke-catering.de 42555 55 Velbert-Langenberg www.Linke-catering.de Telefon 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

80 m2 Dach-Neueindeckung mit Tonziegel engobiert oder glasiert

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

DaFaTec GmbH Kohlenstraße 22 · 42389 Wuppertal vorOrt Ort Kostenlose Beratung for Telefon 02 02/6 98 94 95

A D- G E B R I E

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Noch einige E-Räder bis

EL

3.650,-

A D- G E B R I E

ZW

zum Preis ab €

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

EL

Neues Dach

ZW

12

20 % Rabatt.

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Jetzt in neuen Geschäftsräumen

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

W. SCHRÖDER & SÖHNE

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

W M

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Wir führen wie bisher alle Verbindungs- und Befestigungselemente für Industrie und Handwerk

Mo. – Do. 8.00 – 12.30 Uhr + 13.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Anzeige

Anzeige

Die Kunst des Schattenspendens Moderne Sonnensegel bieten flexiblen Sonnenschutz Dekorativ und nützlich: Mit einem Sonnensegel schaffen Sie sich ein kühles, schattiges Plätzchen

(epr) Sind wir nicht seltsame Lebewesen? Das ganze Jahr über freuen wir uns auf den Sommer und ist er endlich da, stört uns die Hitze! Aber dagegen lässt sich etwas machen – mit Sonnensegeln. Die neuen Schattenspender sind dekorativ und schaffen ein schattig-kühles Plätzchen in der Sonnenhitze.

Schutz vor Regen bieten sie auch, und zwar genau dort, wo man gerade sitzt oder liegt, denn sie lassen sich individuell an jeder beliebigen Stelle montieren: am Haus, vor dem Haus, auf der Terrasse, im Garten oder auf einer Wiese. Schattenflächen von 80 Quadratmetern erschließen ganz neue Lebensbereiche. Aufgrund seiner vielseitigen und flexiblen Montagemöglichkeiten fin-

det vor allem das aufrollbare Sonnensegel sehr viele Anhänger bei Besitzern von Fertigteilhäusern, da moderne Bautechnik und Wärmedämmung teils keine direkte Montage von Markisen mehr zulassen. Sonnensegelanlagen hingegen können gänzlich freistehend auf vier Edelstahlmasten direkt an das Haus gesetzt werden.

Besonders flexibel lassen sich die aufrollbaren Systeme von Soliday an die Erfordernisse der Benutzer anpassen.

Das aufrollbare Sonnensegel wird an gewünschter Stelle fix installiert und kann per Knopfdruck vollautomatisch oder per Seilzug in Sekunden beliebig weit aufoder abgerollt werden. Das bedeutet: jederzeit Schatten nach Maß – voll ausgezogen für eine größere Runde oder nur teilweise ausgerollt für

sie und ihn. Zur Auswahl stehen vier verschiedene Systeme. Bei Soliday A & M lässt sich mittels eines Seils manuell das Segel hissen beziehungsweise aufrollen, sodass man das Gefühl hat, auf hoher See zu sein. Das textile Sonnendach kann jederzeit leicht in der gerade gewünschten Größe aufgespannt werden. Beide Flügel sind in Größe und Neigung nahezu beliebig veränderbar.

Soliday C und Soliday CS sind vor Sonne und Regen schützende Segelanlagen, die per Knopfdruck bedient oder vollautomatisch per Wind- und Sonnenwächter kontrolliert werden.

Das patentierte Pylon-System bietet auch bei plötzlichen Sturmböen keine Gefahr: Es gibt bei höheren Belastungen gedämpft nach, um dann wieder in seine ge-

Moderne Sonnensegel bieten attraktive Beschattungslösungen für jeden modernen Freizeitbereich mit Schattenflächen von 80 Quadratmetern und mehr. Damit erschließen sie völlig neue Lebensbereiche.

(Foto epr/Soliday)

spannte Ausgangsposition beneinhalb Meter ausgezo- und Regenschutz. Mehr auch zurückzukehren. Soliday CS gen werden und bietet bis zu im Internet unter der Adreskann daher sogar bis zu sie- 55 Quadratmeter Sonnen- se www.soliday.eu.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

�������� ������

klinikum Niederberg: Neue AuĂ&#x;enstelle

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

Werbung Wirkt

Anlaufstelle fĂźr Selbsthilfegruppen an der NoldestraĂ&#x;e

�������� ������ � ��������� � ������������

���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

bushaltestelle zurĂźck verlegt

Velbert. die provisorische bushaltestelle der linie 649 an der NedderstraĂ&#x;e ist wieder an ihren alten Standort verlegt worden.

Am donnerstag ist sie zurĂźck an die Friedrichebert-StraĂ&#x;e gekehrt. die Fahrgäste kĂśnnen jetzt den neu errichteten bussteig am ZOb benutzen.

Flohmarkt im kindergarten

Langenberg. Wenn langenberg morgen am 26. April zum Flohmarkt lädt, ist auch der Waldorf-kindergarten mit dabei. Von 11 bis 16 uhr kann an an der HauptstraĂ&#x;e 33 nach gebrauchter kinderkleidung und Spielzeug sowie babyzubehĂśr gestĂśbert werden.

Velbert/Heiligenhaus. Das Klinikum Niederberg bietet eine neue Anlaufstelle fĂźr Selbsthilfegruppen auf der NoldestraĂ&#x;e 7 in Velbert an.

„die AuĂ&#x;enstelle hat viele Vorteile fĂźr Patienten und AngehĂśrige. das klinikum Niederberg wird wahrgenommen. Auch mit Angeboten, die man jetzt nicht unbedingt mit dem krankenhaus verbindet, wie zum beispiel die Selbsthilfegruppen“, sagt dr. Astrid gesang, geschäftsfĂźhrerin im klinikum Niederberg.

Selbsthilfegruppen werden auch von Ă„rzten aus dem klinikum unterstĂźtzt. Patienten und AngehĂśrige kĂśnnen sich hier austauschen.

Im klĂśn-Cafe kĂśnnen sich alle Mitglieder aus Selbsthilfegruppen treffen. „es sind freie Selbsthilfegruppen. Jeder kann kommen und gehen, wann er will“, sagt gisela laab, die die gruppen betreut. „Neue Teilnehmer kĂśnnen sich die gruppe erst einmal ansehen, es steht ihnen frei, Ăźber ihre

BĂźrgermeister Dirk Lukrafka, Gisela Laab, Selbsthilfebeauftragte, und Dr. Astrid Gesang, GeschäftsfĂźhrerin Klinikum Niederberg (v. l.), präsentieren das neue „Feel good“- Präsent.

Foto: Melanie Burgner

gefĂźhle zu sprechen. Man muss nicht sein leben ausbreiten. ein Muss aber ist die Verschwiegenheit nach auĂ&#x;en. gerade Tabuthemen kĂśnnen hier im geschĂźtzten rahmen besprochen werden.“ gisela laab hat gemein-

sam mit Ingrid Messerschmidt, der leiterin der Selbsthilfegruppe „Starke Frauen gegen brustkrebs“, das Präsent „Feel good“ fĂźr an brustkrebs erkrankte Frauen entwickelt. eine handbemalte Schachtel mit pinkem TĂźll, die Informati-

onsmaterial und von brustkrebs-Patienten selbst gestaltete kummertäschchen, einen beutel fĂźr die redondrainage und ein Herzkissen enthält. die Materialien dazu werden von dem FĂśrderverein der Frauenklink „Confemina“ gesponsert. „das kissen wird unter dem Arm getragen. es lindert Schmerzen nach der OP und den druck unter dem Arm“, erklärt gisela laab. „Man benĂśtigt kĂźmmerer, die das aus Herzblut machen“, sagt geschäftsfĂźhrein gesang. gisela laab, Selbsthilfebeauftragte im klinikum Niederberg, macht das seit sechs Jahren. Inzwischen hat das klinikum mehr als 13 Selbsthilfegruppen. gisela laab ist feste Ansprechpartnerin fĂźr die Vereine und gruppierungen.

Anmeldung fĂźr die Treffen unter der Telefon 0175 7259136 oder unter der eMail Adresse g.laab(at)klinikum-niederberg.de.

Melanie Burgner

JugendfuĂ&#x;ball in Velbert: Ăœber 1.000 Zuschauer erwartet SC Velbert ist am 1. Mai Ausrichter des kreispokalfinaltags

Velbert. Auf der Sportanlage des SC Velbert, dem VonBĂśttinger-Platz, findet am 1. Mai der Kreispokalfinaltag im JugendfuĂ&#x;ball statt.

Zum ersten Mal ist der SC Velbert als Gastgeber des lokalen Endspieltages ausgewählt worden. Auf der Sportanlage fallen an einem Tag alle Pokalentscheidungen: von der E- bis zur A-Jugend. Und dies nicht nur bei den Jungen, sondern auch bei den Mädchen.

es treten insgesamt 16 Jugendmannschaften aus acht Vereinen an. der SC Velbert selbst ist mit drei Mannschaften am Finaltag vertreten. „das kreispokalfinale wird in dieser Form zum zehnten oder elften Mal ausgetragen“, sagt karl Häger, kreisjugendausschuss-Vorsitzender im kreis Wuppertal-Niederberg. „der SC Velbert hat die meisten Ju-

In Vorfreude auf das Kreispokal-Finale am 1. Mai: Dirk Graedtke, erster Vorsitzender des SC Velbert, und Karl Häger vom Kreis Wuppertal/Niederberg.

Foto: Melanie Burgner

LET THE SUNSHINE IN.

gendmannschaften im kreis.

Hinzu kommt, dass er bei den Qualifizierungen seiner Mitarbeiter sehr weit vorne liegt. dann kommt die fantastische Sportanlage hinzu, die zwei Sportplätze sind fĂźr diese Veranstaltung genau richtig.“ Christian Hilger, Vertreter Jugendabteilung, SC Velbert, ist fĂźr die gesamte Organisation sowie den Ablauf verantwortlich. „Vorbereitungen laufen schon seit August, aber erst seit dem endgĂźltigen Zuschlag Anfang Januar in intensiver Form. die Planung wird mit zirka 120 bis 150 Helfern unterstĂźtzt.“ erstmalig pro begegnung gibt es „Paten“: „die Mannschaften kommen zur Anlage hin, stellen sich bei mir vor und ich weise sie an die Paten weiter, die fĂźr die Spiele bzw. fĂźr die Mannschaften verantwortlich sind“, erklärt Hilger. und: „Wir hoffen auf

1.000 bis 1.400 Zuschauer.“ genĂźgend Parkplätze wird es rund um die Anlage, auf dem Aldi-Parkplatz, der Tapeten-Halle und bei blumen Schley geben. der eintritt ist frei.

Melanie Burgner Das komplette Programm fĂźr den 1. Mai finden Sie unter www.supertipp-online.de/sport.

Heute: Tag der Instrumente Velbert. Heute am 25.

April veranstaltet die Musik- und kunstschule Velbert an der kaiserstraĂ&#x;e 12 den „Tag der Instrumente“. Von 14 bis 18 uhr kann jeder die verschiedenen Instrumente ausprobieren und sich beraten lassen. Zudem gibt es verschiedene AuffĂźhrungen.

13

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

0% EFFEKTIVER JAHRESZINS

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), AuĂ&#x;enspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

â‚Ź

79,-

GĂźnstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. ĂœberfĂźhrungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

8.195,- â‚Ź 48 Monate 40000 km 0,00 % 0% 6.556,- â‚Ź 1.639,- â‚Ź 6.556,- â‚Ź 2.843,- â‚Ź

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (auĂ&#x;erorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

WilhelmstraĂ&#x;e 30 42489 WĂźlfrath 0 20 58 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

(1) Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 KĂśln. GĂźltig bei einer Anzahlung von mind. 20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB.(2)Gilt fĂźr Privat- und gewerbliche Kunden (auĂ&#x;er Autovermieter, BehĂśrden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gĂźltigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt fĂźr einen Ford Fiesta Ambiente 3-TĂźrer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS).

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Jetzt mit 5.790,- â‚ŹÂł Preisvorteil !

Der Fiat 500C

Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)

12.290,- ₏²

fĂźr oder

�� ��� ��� ��� ������

159,- â‚Ź monatl. Rate

1

0 â‚Ź Anzahlung

100

% FahrspaĂ&#x;

Inklusive: • Klimaanlage • Blue & Me Freisprechanlage • Radio CD/MP3 Player • elektr.Fensterheber vo. • 7 Airbags u.v.m.

�� ��� ��� ��� ������

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,4, auĂ&#x;erorts 4,3, kombiniert 5,1, CO²-Emission 119 g/Km ďż˝ ����������� ďż˝ ����������� ������������ ���� ��� ������ ďż˝ ������������ 1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt fĂźr die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr.

138, 74076 Heilbronn fßr den Fiat 500C � ������������ � ������������������ ��� �������������������������� ������

Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 12.290,- ₏, eff. Jahreszins 3,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,92%, Bearbeitungsgebßhr 0,-₏, Nettodarlehensbetrag 12.290,- ₏, Gesamtbetrag 15.107,- ₏, Anzahlung von 0,– ₏, 59 Raten à 159,– ₏, ������������������� ��� ���������� ��������� ���� Schlussrate: 5.684,– ₏. ²Barpreis fßr einen Fiat 500C Lounge�� 1.2����� 8V 51kW(69PS). ³Gegenßber ���� der unverbindlichen Preis-��������� ���� ���������� ���������� ����� ���� ���������� ������� empfehlung des Herstellers fßr�� ein �nicht zugelassenes Neufahrzeug.�� Privatkundenangebot, gßltig einen Fiat 500C��� Lounge simply more 1,2 8V , 51 kW (69PS), Kurzzulassung bis zum 30.04.2015. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

������ ���� �� � ����� ������������

VirchowstraĂ&#x;e 137-146 Krefeld �����- 47805 ďż˝ �� �� ďż˝ �� �� ďż˝ ďż˝ ���� ďż˝ �� Tel. 0 21 51 / 37 11.0��������������������� - www. preckel.de ����� ��� ���

��������

����������� ���� �������

ďż˝ ����������� ďż˝ ����������� ������������ ���� ��� ������ ďż˝ ������������ *Renault Twingo Dynamique SCe 70 Stop&Start ďż˝E6������������������ ***, Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 12.350 â‚Ź inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,00 â‚Ź. Bei Finanzierung: Nach ďż˝ ������������ ��� �������������������������� ������ Anzahlung von 2.450,00 â‚Ź Nettodarlehensbetrag 9.900,00 â‚Ź, 60 Monate Laufzeit (59 Raten Ă 89 â‚Ź und eine Schlussrate: 4.650,00 â‚Ź), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,000 %, Gesamtbetrag der Raten Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.350,00 â‚Ź. Ein Finanzierungsangebot fĂźr Privatkunden ������������������� �� 9.900,00 �����₏.��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, JagenbergstraĂ&#x;e 1, 41468 Neuss. GĂźltig bei Kauf und FahrzeugĂźbernahme bis zum 30.04.2015.

�� ���������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������� ���

� Klimaanlage • 5 Tßren • Nur 8,6 m Wendekreis • Radio R & Go • Elektr. Fensterheber vorne • Lenkrad und Schaltknauf in Leder • LED-Tagfahrlicht • Radiosatellit am Lenkrad u.v.m.

��� ������������ �������� ���3,7;������� ��� ��� ������� ���105 ����� ����������� Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:��� 5,0; ��� auĂ&#x;erorts: kombiniert:��� 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

�������� ���

������� ���

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ����������� ���� ������� ��������������������� ����� ��� ���

��������

**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertrags-

����� ������� ��� ����� ��� �������� �������������������� ������������ �������� ��� ���� �� �������������������� ������ ��� ���� ����� ����� ������� Autozentrum P&A / Preckel ����������� ������ � ������� bedingungen) fßr 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. ***Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. ������������ ��� �������� �� ��� ��� ��� ������� ��������� ����� �������� � ��� ������������ �������� � �������� ���������� ���� ����� �����������������

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

14

Musical-Premiere in Velbert

Anzeige

Fast zwei Jahrzehnte an der Frankenstraße FAHRRADIES, die Kompetenz in Essen Viel Erfahrung und trotzdem immer wieder neu

Der Spaß am Frühling wird auf dem Fahrrad noch schöner.

Fahrradies, Mitglied in Europas größter Einkaufsgemeinschaft ( ZEG ) hält das richtige Angebot für Sie bereit. Auch der vergangene Winter wurde wieder dazu genutzt, das Angebot zu erweitern und zu verbessern.

Mit einem neuen, vergrößerten Lager vor Ort, konnte die Zahl verfügbarer und sofort nutzbarer Fahrzeuge weiter gesteigert werden.

Natürlich wird der boomende Markt der Elektro- Räder bei diesem erweiterten Angebot gebührend berücksichtigt.

Ob es nun die neuen, leistungsstarken GreenMover von BULLS mit topaktueller „Brose“ Technik, oder die bewährten Bikes von Pegasus oder Kalkhoff sind. Ob die LuxusMarken Flyer und Zemo gewünscht werden, oder ob die Mittwoch, 06.05.2015 äußerst günstigen Vorführ und Testfahrzeuge, ( teilweise zum halben Preis und generalüberholt ) zur Diskussion stehen.

Diese und eine Reihe weiterer Marken (wie KTM, Riese und Müller, Hercules u.a.) stehen Mittwoch, 06.05.2015 im Fahrradies zur Verfügung und können für kurze Probefahrten eingesetzt werden.

Wer ausgiebiger testen möchte kann eine Anzahl ausgewähl-

ter E-Bikes auch über das Wochenende gegen Gebühr ausleihen. Zwecks Terminvereinbarung setzen Sie sich bitte einfach mit einem Mitarbeiter unserer Reparatur- und Serviceabteilung in Verbindung.

Riesige Fahrrad-Auswahl Aber trotz des Pedelec-Booms werden im Fahrradies die „normalen“ Fahrräder nicht vernachlässigt.

Auch hier wird am Angebot immer weiter gearbeitet. Fahrradies hat ab 299.-€ alles verfügbar, was das Herz begehrt. Angeboten werden bequeme Räder mit tiefem Durchstieg und aufrechter Sitzposition ebenso wie sportlich-leichte Tourer für die schnelle Fahrt. In der Abteilung der Moutainbikes finden sich sportive Modelle, wobei vor allem die Marken FOCUS und BULLS und im Vordergrund stehen.

Auch der Nachwuchs steht im Blickpunkt Frischer Unser Angebot, für unsere Möhreneintopf „Youngster“ kann begeistern. mit 1 Bockwürstchen, dazu So hat1 Brötchen Fahrradies für die Kleinen praktisch die gesamte PUKY-Produktpalette permanent verfügbar – in allen Farben und Größen. Aber auch Frischer Hähnchenpfanne die etwas Älteren werden im Möhreneintopf “Shanghai” Fahrradies schnell fündig. Das mit 1 Bockwürstchen,

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

„Grenzfälle“ der Musik- und Kunstschule: Noch drei Aufführungen im Juni Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

große Sortiment an verkehrstauglichen Jugendrädern für die Fahrradprüfung ist ebenso präsent wie eine Bandbreite von BMX-Rädern für die „jungen Wilden“, die die trickreiche Fahrt mit waghalsigen Sprüngen mehr lieben als die normale Tour.

Zubehör- ErsatzteileSicherheitsausstattung Auch hier werden Sie in allen Bereichen fündig. Neben einem großen Ersatzteil- und Zubehörangebot steht Ihnen ein riesiges Angebot an Funktionsbekleidung und Radhelmen zur Verfügung. Dies alles selbstverständlich mit fachlicher Unterstützung.

Gebrauchtrad Börse und EinIn „Grenzfälle“ wird das Thema Nachbarschaft unter die Lupe genommen.

Foto: Mathias Kehren tauschaktion Velbert. Am 17. April hatte weißen Gartenzäune Gieß- Leben als Vorbild. Hauptan- schon lange in der Kolonie Jeweils am ersten Samstag in „Grenzfälle“, das neueste kannen und Heckenschnei- liegen des Musicals ist es, dass wohnen, wollen keine Einden Monaten Mai und Juni findringlinge und keine neuen oder Paragraphen, det in der Zeit von 07.05.2015Musical der Musik- und dern Donnerstag, Freitag, 08.05.2015die vielleicht der ein oder andere Samstag, 09.05.2015 Kunstschule Velbert, Premi- stets von der Decke herunter- Zuschauer im Publikum in Zugereisten. Vor dem „Ho10 – 17.00 Uhr die Gebrauchtrad- Börse auf unserem Firden Figuren vielleicht jeman- hen Gericht“ geht es um Kleiere. Weitere Aufführungen hängen. menparkplatz statt.

Gyros-im Juni. den entdeckt, den er aus sei- nigkeiten, Lappalien sowie Im Fokus des Musicals ste-Schinkenfolgen

Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de

Geschnetzeltes Lästereien im Schrebergarner eigenen Die 0800-150 einenMakkaroni Seit rund acht Monaten ha- hen die Nachbarn.

Tel.: 150 Nachbarschaft 5 · www.meyer-menue.de

Und so geht`s: mit die Zwiebeln, ben jungen Darsteller und Djuvecreis und Tsatsiki Sie bringen Ihr verkehrssicheDarstellerinnen für ihre Rolres Fahrrad zu uns und verkauDonnerstag, 07.05.2015 len geprobt. Im Forum Niefen es auf der für dieses Event derberg ist dann zum ersten reservierten Fläche. Nicht verMal der Vorhang aufgegankaufte Räder müssen bis 17.00 Gyrosgen für das neue Musical der Rheinischer Uhr abgeholt werden !

Geschnetzeltes Musikund Kunstschule VelSauerbraten Viel Erfolg ! mit Zwiebeln,

Tomatenkennt.

Der Blick wird gerich- ten. Immer neue Paragraphen sind fleißig, die anderen chil-in feiner kräutersauce len, wiederum andere strei- tet auf eine Schrebergarten- müssen her und alte ersetzen.

Freitag, 08.05.2015 kolonie und ein scheinbar Samstag, 09.05.2015 Weitere Aufführungen finten. „Verständnisschwierigkeiten für die Lebensweisen altmodisches Thema namens den am 5./6. Juni, 20 Uhr, und anderer, fehlende Akzeptanz „Nachbarschaft“ wird unter 7. Juni, 19 Uhr, im Forum NieRinderbraten mit Schinkenderberg statt. Tickets gibt es die Lupe sowie Toleranz zeigen, wieBraten mitgenommen.

Wirsinggemüse Makkaroni neanderticket.de, bei 23 Darsteller im Alter von bei Streitigkeiten, Debatten umKräuterkruste in herzhafter Bratensauce, in feiner TomatenSchreibwaren Engelhardt in 14 bis 20 Jahren haben auf der die Integration Andersdenbert.

Die Zuschauer sahen dazu Salzkartoff eln dazu Bandnudeln in feiner Sauce in Basilikumsauce 1 Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de · 3,1 BE der Tourist-Informit 5gelungene Klößchen und Bühne den Charakteren Le- Neviges, eine und packende kender oder Menschen ausmit Kohlrabi Rotkohl und Salzkartoffeln ben eingehaucht. Es wird ge- mation in Langenberg, bei Premiere.

Zum ersten Mal anderen Kulturkreisen entTel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de Mittwoch, 06.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015präsentierten die Darsteller stehen Freitag, 08.05.2015 Samstag, 09.05.2015 Velbert Marketing in Velbertkönnen“, sagt Antje spielt, getanzt und gesungen. sowie im Sekretariat und das Orchester ihre ein- Häusler, Schulleiterin der Ge- Nachbarschaftliche Bezie- Mitte Rinderbraten mit der Mittwoch, 06.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Freitag, 08.05.2015 Samstag, Hähnchenpfanne Rheinischer Braten mitwerden im Musical Musikund 09.05.2015 Kunstschule an hungen studierten Songs, Texte und samtschule Velbert-Mitte.

Wirsinggemüse Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes Frischer Gyros“Shanghai” Sauerbraten Kräuterkruste in herzhafter Bratensauce, Kaiserstraße in Velbert. unter die Lupe genommen. der Die jungen Darsteller hat-SchinkenTänze mit farbenfrohen ReHollandaise “Wiener Art” mit Kabeljaufilet auf Möhreneintopf Geschnetzeltes Makkaroni Tel.: 0800-150 5 · www.meyer-menue.de vom:Paniertes 04.05. – 10.05.2015 vom: 04.05.

19.–Woche 10.05.2015 / 19.

Woche dazu Salzkartoff eln Burgner Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de dazu/Bandnudeln in feiner Sauce in150 Basilikumsauce Melanie Die „Eingeborenen“, die ten für ihre Rollen das echte quisiten, bunten Kostüme, Gyros· 3,1 BE frischem SpargelSpargelragout und eln, Frischer mit 5Zwiebeln, Klößchen und mit Kohlrabi mit 1Petersilienkartoff Bockwürstchen, in150 feiner Tomaten5Schinken· eln www.meyer-menue.de vom:Schweineschnitzel 04.05. – 10.05.2015 vom: 04.05.

19.–Woche 10.05.2015 / 19. Woche Möhreneintopf Geschnetzeltes Tel.: 0800-150mit Makkaroni dazu/Schinkenwürfel Rotkohl und Salzkartoff 1 Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce ragout Bärlauch

www.supertipp-online.de

Tel.: 0800-150 150 5in07.05.2015 · www.meyer-menue.de vom:inMittwoch, 04.05.

–06.05.2015 10.05.2015 vom: 04.05.

10.05.2015 /07.05.2015 19. Woche extra/ 19.–Woche herzhafter Sauce mit 1 Bockwürstchen, mit Zwiebeln, feiner Tomatenund grünen und Petersilien-Mittwoch, Dienstag, 05.05.2015 06.05.2015 07.05.2015 Mittwoch, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, 06.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 07.05.2015 Donnerstag, Freitag, 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 Samstag, Freitag, 09.05.2015 08.05.2015 Donnerstag, 07.05.201506.05.2015 Freitag, 08.05.2015 Samstag, 09.05.2015 Puten-Geschnetzeltes Kohlrabigemüse dazu 1 Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce Donnerstag, Tagliatelle Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de vom:mit 04.05.

– 10.05.2015 / 19.

Woche vom: 04.05.

– 10.05.2015 / 19.

Woche katoff eln und Salzkartoffeln in Champignonsauce Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Dienstag,06.05.2015 05.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 06.05.2015 07.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 06.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 Donnerstag, Samstag, Freitag,09.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Tel.: 0800-150 150 507.05.2015 · www.meyer-menue.de vom: 04.05.

10.05.2015 /07.05.2015 19. Woche vom: 04.05.Mittwoch, – 10.05.2015 / 19.–Woche mit Spiral-Nudeln Mittwoch, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, 07.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 06.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Freitag, 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 07.05.2015 Samstag, Freitag,09.05.2015 08.05.2015 Dienstag,06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Frischer Gebratenes Frischer Paniertes Paniertes Frischer GyrosGyrosFrischer Frischer SchinkenGyros-SchinkenSchinkenGyros- Rinderbraten mit SchinkenGyrosSpargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de Frischer Gyrosvom: 04.05.Mittwoch, –Paniertes 10.05.2015 vom: 04.05. / 19.

– Woche 10.05.2015 / 19.

Woche Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, 06.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 06.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Freitag, 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 07.05.2015 Samstag, Freitag, 09.05.2015 08.05.2015 Dienstag, 05.05.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 SchweineMilchreis Gebratene ·Wirsinggemüse 5,0 BE Hähnchenpfanne Rheinischer Braten mit Schweineschnitzel Möhreneintopf Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Rinderbraten mit Hollandaise “Wiener Art” mit Kabeljaufilet auf Möhreneintopf Geschnetzeltes Makkaroni Paniertes Frischer Gebratenes Frischer Paniertes Paniertes Frischer GyrosGyrosFrischer Frischer SchinkenGyrosSchinkenGyrosSchinkenGyrosTel.: 0800-150 150 5Braten · www.meyer-menue.de vom:Berner 04.05.

– 10.05.2015 vom: 04.05. / 19.–Woche 10.05.2015 /07.05.2015 19. Woche Pfanne Hähnchenpfanne Rheinischer mit Donnerstag, schnitzel “natur” (veg.)

Rinderleber Mittwoch, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 06.05.2015 07.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 06.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 07.05.2015 Samstag, Freitag,09.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Wirsinggemüse “Shanghai” Sauerbraten Kräuterkruste in Sauce mit in mit herzhafter 1feiner Bockwürstchen, Sauce mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce und 1Petersilienkartoff eln, mit Bockwürstchen, Schweineschnitzel Möhreneintopf Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel

Paniertes Frischer Frischer Paniertes Gebratenes “Shanghai” Schweinegeschnetzeltes, mit Leipziger Allerlei Apfelrotkohl mit dazu Kohlrabigemüse 1 Brötchenund dazu dazumit 1 Brötchen Kohlrabigemüse Schinkenwürfel 1Bandnudeln Brötchen in mit in herzhafter 1 feiner Bockwürstchen, Sauce Sauce mit mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce Schweineschnitzel Möhreneintopf Möhreneintopf Schweineschnitzel Hähnchenschnitzel Käse, Crème fraîche, Paniertes Frischer Frischer Paniertes Gebratenes dazu Bandnudeln Sauce Hollandaise Kartoff elpüree und Salzkartoff eln in und Salzkartoff eln extra Paprika und Zwiebeln, mit dazu Apfelrotkohl Kohlrabigemüse 1 Brötchen und dazu 1 herzhafter Brötchen Kohlrabigemüse und Salzkartoff elnmit in mit herzhafter 1 Bockwürstchen, Sauce mit in 1 Bockwürstchen, Sauce in feiner Sauce mit Schweineschnitzel Möhreneintopf Möhreneintopf Schweineschnitzel Hähnchenschnitzel Frischer Gebratenes Frischer Paniertes dazu Zöpflinudeln Paniertes und Kartoff Salzkartoff elpüree eln und Salzkartoffeln

in herzhafter Sauce mit mit mit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, frischem Zwiebeln,SpargelSchweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Frischer GyrosGyrosFrischer Paniertes

mit 1mit Bockwürstchen, mit Zwiebeln, in feiner Zwiebeln, Tomatenfeinermit TomatenZwiebeln, in feiner TomatenSpargelragout in herzhafter Bratensauce, in feiner Tomaten- in Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes SchinkenGyrosSchinkenGyrosSchinkenFrischer Gyros-

Sauerbraten Kräuterkruste mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce Kohlrabigemüse dazu 1 Brötchen dazu Djuvecreis 1 Brötchen und 07.05.2015 Tsatsiki Djuvecreis dazu 1 Brötchen und Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce in herzhaftereln Bratensauce, dazu Salzkartoff Djuvecreis undMittwoch, Tsatsiki kräutersauce Tel.: 0800-150 150 5Freitag, ·5 www.meyer-menue.de Tel.: 0800-150 150 · www.meyer-menue.de in feiner Sauce Basilikumsauce vom: 04.05.06.05.2015 10.05.2015 / 119.

Woche vom: 04.05.

–vom: 10.05.2015 04.05. /–19.

10.05.2015 Woche /–19.

Wochemit Mittwoch, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Dienstag, 05.05.2015 07.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 06.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, 08.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Samstag, 09.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 ragout mit Bärlauch inDonnerstag, herzhafter mit mit Bockwürstchen, Zwiebeln, Sauce06.05.2015 mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, mit inFreitag, feiner 1Gyrosmit Bockwürstchen, Zwiebeln, Tomatenin feiner mit TomatenZwiebeln, in mit feiner Zwiebeln, TomatenMöhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes dazu Salzkartoffeln Frischer GyrosGyrosFrischer SchinkenSchinkenGyrosSchinkenPaniertes Frischer Gyrosin feiner Sauce in Basilikumsauce mit Kartoff elpüree undTel.: Salzkartoff eln Sauerkirschen Sonntag, · 3,1 BE 10.05.2015 0800-150 5 · www.meyer-menue.de vom: 04.05.

–05.05.2015 10.05.2015 / 19. Woche mit 5150 Klößchen und Kohlrabi undund grünen mit dazu Kohlrabigemüse Djuvecreis 1Zwiebeln, Brötchen und06.05.2015 Tsatsiki Djuvecreis dazu 1 Brötchen und dazu kräutersauce 1 Brötchen Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce und Petersilien-Mittwoch, · 3,1 BE Puten-Geschnetzeltes Mittwoch, Dienstag, 06.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, Dienstag, 06.05.2015 05.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Mittwoch, 07.05.2015 Donnerstag, 06.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 Freitag, Donnerstag, 08.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, Samstag, Freitag, 09.05.2015 08.05.2015 07.05.2015 mit 5Freitag, Klößchen undTsatsiki mit Kohlrabi mit mit 1 Bockwürstchen, mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, in feiner mit Zwiebeln, Tomatenin feiner mit TomatenZwiebeln, in feiner Tomatenin herzhafter Sauce mit 1Djuvecreis Bockwürstchen, mit Zwiebeln, Rotkohl und Salzkartoff eln Makkaroni Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Geschnetzeltes Makkaroni Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Tagliatelle Paniertes Frischer GyrosGyrosFrischer Frischer SchinkenGyrosSchinkenGyrosSchinkenGyros-

mit dazu Kohlrabigemüse 1 Brötchenund Apfelrotkohl

dazumit 1 Brötchen Kohlrabigemüse

und Salzkartoff eln eln Djuvecreis 1 Brötchen und katoff Tsatsiki mitdazu Kohlrabigemüse

Rotkohl Djuvecreis dazu 1 Brötchen und Tsatsiki

und Salzkartoff eln Djuvecreisinund kräutersauce Djuvecreis kräutersauce Tsatsiki kräutersauce dazu 1 Brötchenund Tsatsiki Champignonsauce

Mittwoch, 06.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Freitag, 08.05.2015 Samstag, 09.05.2015 Montag, 04.05.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Dienstag, 05.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Freitag, 08.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Samstag, 09.05.2015 Montag, Dienstag, 04.05.2015 05.05.2015 Dienstag, 05.05.2015 Dienstag, Mittwoch, 05.05.2015 06.05.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Mittwoch, Donnerstag, 06.05.2015 07.05.2015 Donnerstag, 07.05.2015 Donnerstag, Freitag, 07.05.2015 08.05.2015 Freitag, 08.05.2015 in mit herzhafter 1Salzkartoff Bockwürstchen, Sauce mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce mit mit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, in feiner mit Zwiebeln, Tomatenin feinerGeschnetzeltes mit TomatenZwiebeln, in feiner Tomatenin feiner Sauce mit in herzhafter Sauce mit 1Geschnetzeltes Bockwürstchen, mit Zwiebeln, Möhreneintopf Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Möhreneintopf Makkaroni Makkaroni Geschnetzeltes Paniertes Frischer Gebratenes Frischer Paniertes Paniertes Frischer GyrosGyrosFrischer Frischer SchinkenGyrosSchinkenGyrosSchinkenGyros· 3,6 Dienstag, BE · 6,5 BE · 5,1 BE und eln07.05.2015 und Salzkartoff eln Kartoff elpüree und Salzkartoff eln 06.05.2015 mit Montag, 04.05.2015 Schweineschnitzel Donnerstag, 05.05.2015 Mittwoch, Samstag, 07.05.2015 Freitag, 08.05.2015 Makkaroni mit dazu Kohlrabigemüse 1 Brötchenund dazu mit 1 Brötchen Kohlrabigemüse Freitag, 08.05.2015 Djuvecreis 1 Brötchen und Tsatsiki Djuvecreis dazu 1 Brötchen und09.05.2015 Tsatsiki Donnerstag, kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis undSpiral-Nudeln Tsatsiki kräutersauce Apfelrotkohl mitdazu Kohlrabigemüse dazu 1 Brötchen

Samstags-Menü

6,90 €

Sonntags-Menü

6,90 €

6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,90 €

6,40 €

Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen:

• • • •

6,40 €

•

6,40 €

Salat

Kaltes Menü Vegetarisch

Menü 4

Menü 3

Menü 2

Menü 1

in mit in herzhafter 1Salzkartoff feiner Bockwürstchen, Sauce Sauce mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce in herzhafter mit mit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, Sauce mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, mit in feiner 1mit Bockwürstchen, Zwiebeln, Tomatenin feinermit TomatenZwiebeln, in mit feiner Zwiebeln, TomatenSchweineschnitzel Möhreneintopf Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Rinderbraten mit mit Rinderbraten und elnmit und Salzkartoff eln Kartoff elpüree und Salzkartoff eln Paniertes Frischer Gebratenes Frischer Paniertes Paniertes Frischer GyrosGyrosFrischer Frischer SchinkenGyrosSchinkenGyrosSchinkenGyrosmit dazu Apfelrotkohl Kohlrabigemüse 1 Brötchen und Hähnchenpfanne dazu mit 1 Brötchen Kohlrabigemüse mit dazu Kohlrabigemüse Djuvecreis 1 Brötchen und Rheinischer Tsatsiki Djuvecreis dazu 1 Brötchen und Tsatsiki dazu kräutersauce Djuvecreis 1 Brötchen und Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce Berner Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Pfanne Rheinischer Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Braten Rheinischer mit Braten Rheinischer mit Braten Rheinischer mit SchweineMilchreis Gebratene · 5,0 BE Braten mit in mit in herzhafter 1 feiner Bockwürstchen, Sauce Sauce mit mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce in herzhafter mit mit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, Sauce mit mit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, mit in feiner 1 mit Bockwürstchen, Zwiebeln, Tomatenin feiner mit TomatenZwiebeln, in mit feiner Zwiebeln, TomatenWirsinggemüse Wirsinggemüse Frischer GyrosSchinkenPaniertes Gebratenes Frischer Paniertes GyrosFrischerFrische SchinkenGebratenes Gebratenes Paniertes Paniertes Paniertes FrischerSchinkenFrischer GyrosGyrosGyrosSchinkenSchinkenSchweineschnitzel Möhreneintopf Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel Schweineschnitzel Geschnetzeltes Geschnetzeltes Möhreneintopf Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Makkaroni Geschnetzeltes Rinderbraten mitGyrosund Kartoff Salzkartoff elpüree eln und Salzkartoff eln undMöhreneintopf Salzkartoff eln Frischer Paniertes Gebratenes GyrosPaniertes Frischer SchinkenSenfeier Due PastaFrischer Frischer Spargel Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes mit dazu Apfelrotkohl Kohlrabigemüse 1 Brötchen und dazu mit 1 Brötchen Kohlrabigemüse mit dazu Kohlrabigemüse Djuvecreis 1 Brötchen und Tsatsiki Djuvecreis dazu 1 Brötchen und Tsatsiki dazu kräutersauce Djuvecreis 1 Brötchen und GyrosTsatsiki kräutersauce Djuvecreis und TsatsikiBratensauce, kräutersauce “Shanghai” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, schnitzel “natur” (veg.)

Rinderleber “Shanghai” Sauerbraten Kräuterkruste in herzhafter Bratensauce, Schweineschnitzel Möhreneintopf Geschnetzeltes Makkaroni Schweineschnitzel Hähnchenschnitzel Möhreneintopf Schweineschnitzel Geschnetzeltes Möhreneintopf Makkaroni Geschnetzeltes Hähnchenschnitzel Hähnchenschnitzel Schweineschnitzel Schweineschnitzel Schweineschnitzel Möhreneintopf Möhreneintopf Möhreneintopf Geschnetzeltes Geschnetzeltes Geschnetzeltes Makkaroni Makkaroni in herzhafter Berner Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Pfanne Rheinischer Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Braten Rheinischer mit Braten Rheinischer mit Braten Rheinischer mit in mit in herzhafter 1Salzkartoff feiner Bockwürstchen, Sauce Sauce mit in 1 Bockwürstchen, herzhafter Sauce in herzhafter mit mit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, Sauce mitmit Zwiebeln, 1 Bockwürstchen, mit in feiner 1mit Bockwürstchen, Zwiebeln, Tomatenin feinermit TomatenZwiebeln, in mit feiner Zwiebeln, TomatenMöhreneintopf Hähnchenschnitzel Geschnetzeltes Schweineschnitzel Makkaroni Möhreneintopf Geschnetzeltes Makkaroni Wirsinggemüse Rinderbraten mit und Kartoff elpüree elnmit und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln “Wiener (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, mit Rührei (veg.)

Hollandaise Art” mit Kabeljaufilet aufin Hollandaise Art” mit Kabeljaufilet aufin dazu eln dazu Salzkartoff dazu mit Bandnudeln dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feiner Bandnudeln dazu in Basilikumsauce in feiner Sauce Basilikumsauce feiner Sauce in in Basilikumsauce feiner Sauce dazu Salzkartoff elnZwiebeln, mit Allerlei mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce dazu Bandnudeln in feiner Sauce Basilikumsauce in herzhafter Sauce mit 1Pfanne Bockwürstchen, Zwiebeln, in feiner Tomatenin herzhafter Sauce in mit feiner Sauce mit mit 1 Bockwürstchen, in herzhafter Sauce mit Zwiebeln, mit 1 Bockwürstchen, in feiner Tomatenmit in feiner Sauce mitLeipziger Sauce mit 1 Bockwürstchen, mitSalzkartoff Zwiebeln, in feiner Sauce in herzhafter Sauce in herzhafter Sauce Saucein herzhafter mit Bockwürstchen, mit 1“Wiener Bockwürstchen, mit Zwiebeln, mit Zwiebeln, in feiner Tomatenmit Apfelrotkohl Kohlrabigemüse 1Champignons Brötchen und mit 1 Brötchen Kohlrabigemüse mit Kohlrabigemüse Djuvecreis 11Brötchen Tsatsiki Djuvecreis 1 Sauce Brötchen und Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis 1Bandnudeln Brötchen und mit Tsatsiki kräutersauce Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce mit 1 Bockwürstchen, inmit feiner Sauce mit Zwiebeln, in herzhafter in und feiner Tomatenmitmit 1 Bockwürstchen, Zwiebeln, in feiner Tomaten“Shanghai” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Berner Hähnchenpfanne Pfanne Hähnchenpfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Rheinischer Hähnchenpfanne Braten Rheinischer mit Braten Rheinischer mit Braten mit undeln Geschnetzeltes Berner Pfanne Hähnchenpfanne Rheinischer herzhafter Bratensauce, Wirsinggemüse Paprika unddazu Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Rinderbraten mitDjuvecreis frischem SpargelSpargelragout dazu Peterislienund Petersilienkartoff ·in3,1 BE · und 3,1 BE (veg.) mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit in Salzkartoff Sahne, mit 5 1Klößchen und5 Klößchen mit 5Djuvecreis Klößchen und mitund mit Kohlrabi 51 Klößchen und mitTsatsiki Kohlrabi mit 5Sonntag, Klößchen und mit mit Kohlrabi 5 Klößchen mit Kohlrabigemüse dazu 1dazu Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce mit Kohlrabigemüse Apfelrotkohl und 1 Brötcheneln, mit Kohlrabigemüse und Tsatsiki dazu Brötchen kräutersauce Tsatsiki Apfelrotkohl mit Kohlrabigemüse dazu 1 Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki Apfelrotkohl und mit und Kohlrabigemüse mit Kohlrabigemüse dazu Brötchen dazu 1 1Brötchen Djuvecreis Tsatsiki Djuvecreis und kräutersauce kräutersauce · 3,1 BE in Sauce Hollandaise Sauerkirschen Kartoff elpüree mit und mit Kohlrabi dazu 1 Brötchen Apfelrotkohl und Djuvecreis und Tsatsiki mit Kohlrabigemüse kräutersauce dazu Brötchen Djuvecreis und Tsatsiki kräutersauce 10.05.2015 frischem SpargelSpargelragout und Petersilienkartoff eln, und Kartoff elpüree eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, dazu Salzkartoff eln dazu Salzkartoff mit Bandnudeln Champignons dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feinerBandnudeln Sauce dazu in Basilikumsauce in Bandnudeln feiner Sauce in Basilikumsauce in feiner SauceBratensauce, in in Basilikumsauce feiner Sauce dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln “Shanghai” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste “Züricher Art” “Shanghai” Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, kartoff elnelpüree und Sauce dazu Schinkenwürfel und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Kartoff elpüree und Salzkartoff eln Kartoff elpüree eln Kartoff und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Kartoff elpüree und Salzkartoff eln und Salzkartoff Berner Hähnchenpfanne Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Hähnchenpfanne Rheinischer Rheinischer Hähnchenpfanne Braten Rheinischer mit Rheinischer mit Braten mit eln eln in herzhafter Geschnetzeltes Berner Pfanne Hähnchenpfanne Rheinischer Champignoncrème und hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl und Rotkohl Salzkartoff und Salzkartoff Rotkohl eln und Rotkohl Salzkartoff ragout mit Bärlauch und Salzkartoff eln Rotkohl und Salzkartoff eln Braten dazu Schinkenwürfel Wirsinggemüse mit eln einem kleinen Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Rinderbraten mit ragout Bärlauch ·dazu 3,1 ·dazu 3,1 BE Hollandaise extra in Sahne, dazu mit 5 Klößchen und mit 5 Klößchen und mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und Kohlrabi mit 5 BE Klößchen und mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und Käse, Crème fraîche,extra Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, und grünen mit Salzkartoff eln Salzkartoff eln Rigatoni in würziger dazu Bandnudeln dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feiner Bandnudeln Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in Basilikumsauce mit Champignons dazu Bandnudeln in feiner Sauce und Petersilien“Shanghai” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste “Züricher Art” “Shanghai” Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Brötchen Puten-Geschnetzeltes dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln undeln grünenTagliatelle Braten in herzhafter Bratensauce, Berner Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Pfanne Rheinischer Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Braten Rheinischer mit Rheinischer mit Braten Rheinischer Kasseler hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl und Salzkartoff und Salzkartoff Rotkohl elnMageres und Rotkohl Salzkartoff Wirsinggemüse Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, und Rinderbraten mit · 3,1 BE · 3,1 BEmit eln Puten-Geschnetzeltes Tomatensauce mit 5 Klößchen mit 5eln Klößchen und mitRotkohl mit Kohlrabi 5 Klößchen mit Kohlrabi mit 5 Klößchen und mit Kohlrabi in Sahne, dazu mit 5 Klößchen und · 3,6 BE ·und 6,5PetersilienBE ·Tagliatelle 5,1 BEund katoff Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, dazu Salzkartoff eln dazu Salzkartoff eln in Champignonsauce Bandnudeln dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feiner Bandnudeln Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in Basilikumsauce mit Champignons dazu Bandnudeln in feiner Sauce dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln katoff eln “Shanghai” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, mitChampignonsauce Sauerkraut und Braten Berner Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Pfanne Rheinischer Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Braten mit eln Braten Rheinischer mit Rheinischer mit eln Rotkohl Rotkohl undRheinischer Rotkohl Salzkartoff und Salzkartoff Rotkohl elnin und Salzkartoff in herzhafter Bratensauce, hausgemachte Spätzle Rotkohl Wirsinggemüse Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, mit Spiral-Nudeln Rinderbraten · 3,1 · 3,1 BE Rinderbraten mit mit 5 Klößchen und mit 5 Klößchen und mit mitmit Kohlrabi 5 Klößchen und mit Kohlrabi mit 5 BE Klößchen und mit Kohlrabi in Sahne, dazu mit 5 Klößchen und Rinderbraten mit Rinderbraten mit Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Kartoff elpüree dazu Salzkartoff eln dazu Salzkartoff eln mit Bandnudeln Champignons dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feiner Bandnudeln Sauce dazu in Basilikumsauce in Bandnudeln feiner Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in in Basilikumsauce feiner Sauce dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln mit Spiral-Nudeln Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Rheinischer Berner Pfanne Braten mit Hähnchenpfanne Braten mit “Shanghai” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Wirsinggemüse in herzhafter Bratensauce, Rotkohl Rotkohl undRheinischer Rotkohl Salzkartoff und Salzkartoff Rotkohl eln und Salzkartoff hausgemachte SpätzlePfanne Rotkohl Berner Hähnchenpfanne Geschnetzeltes Pfanne Hähnchenpfanne Berner Pfanne Berner Hähnchenpfanne Rheinischer Pfanne Rheinischer Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Braten mit eln Rheinischer Rheinischer mit Braten Rheinischer mit eln Berner Pfanne Hähnchenpfanne Rheinischer Braten mitBraten Berner Pfanne Geschnetzeltes Hähnchenpfanne Berner Hähnchenpfanne Braten mit Rheinischer Geschnetzeltes Geschnetzeltes Berner Berner Pfanne Berner Pfanne Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Hähnchenpfanne Rheinischer Rheinischer Rheinischer Braten mitWirsinggemüse Braten mit Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Wirsinggemüse Wirsinggemüse · 3,1 · 3,1 BE in Sahne, dazu mit 5 Klößchen und Pfanne mit 5Rheinischer Klößchen und mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und mit Kohlrabi mit 5 BE Klößchen und mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, “Shanghai” “Züricher Art” Sauerbraten Kräuterkruste “Shanghai” Sauerbraten Kräuterkruste Schweinegeschnetzeltes, Frischer Spargel Frisches mit Spargel SpargelraSauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Frischer Spargel Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Spargel Gebratenes Schweineschnitzel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Senfeier Due Pasta Frische Frisches Fischfilet SchweineMilchreis Gebratene · 5,0 BE Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes dazu Salzkartoff eln dazu Salzkartoff eln in herzhafter Bratensauce, dazu mit Bandnudeln Champignons dazu Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feiner Bandnudeln Sauce dazu in Basilikumsauce in Bandnudeln feiner Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce in in Basilikumsauce feiner Sauce dazu Zöpfl inudeln dazuArt” Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln “Shanghai” Sauerbraten Kräuterkruste “Züricher “Shanghai” Sauerbraten “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, “Züricher Art” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten Sauerbraten Kräuterkruste Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, “Shanghai” “Züricher Art” “Shanghai” “Shanghai” Sauerbraten Sauerbraten “Shanghai” “Shanghai” Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Kräuterkruste Sauerbraten Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, Schweinegeschnetzeltes, in herzhafter Bratensauce, in herzhafter Bratensauce, hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl und Rotkohl Salzkartoff eln in feiner Salzkartoff Rotkohl eln und Rotkohl Salzkartoff eln in herzhafter Bratensauce, Käse, Crème fraîche, ·· 3,4 BE Paprika und Zwiebeln, Paprika unddazu Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, dazu Salzkartoff eln Milchreis Apfel Gebratenes Heringsstipp dazu Bandnudeln mit Champignons in feiner SauceKäse, in(veg.)

Basilikumsauce dazu Bandnudeln Sauce und in Basilikumsauce · 3,1 · eln 3,1 BE SchweineMilchreis Gebratene 5,0 BE in Sahne, mit 5 Bandnudeln Klößchen und mit 5inKlößchen und mit mit Kohlrabi 5Bandnudeln Klößchen und mit Kohlrabi mit 5 BE Klößchen undmit mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und schnitzel “natur” (veg.)

Rinderleber gedünstet inCrème und und mit Hollandaise gout Rührei aus grünem (veg.)

Hollandaise mit Rührei (veg.) mit Hollandaise “Wiener Rührei Art” mit “Wiener Hollandaise Art” mit Hollandaise Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Käse, Crème fraîche, fraîche, Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Crème fraîche, Käse, Käse, Crème fraîche, Hollandaise “Wiener Art” mit Kabeljaufilet auf Käse, Crème fraîche, Käse, Crème fraîche, Crème fraîche, dazu Salzkartoff eln dazu Salzkartoff Paprika und Zwiebeln, dazu Bandnudeln in feiner Sauce in Basilikumsauce mit Champignons dazu Bandnudeln feiner Sauce dazu in Basilikumsauce in feiner Sauce mitKäse, Champignons mit Champignons dazu dazu Bandnudeln dazu Bandnudeln in feiner Sauce in feiner Sauce in feiner in Basilikumsauce Sauce Frischer Spargel Frisches mit Spargel SpargelraSauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Frischer Spargel Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Spargel Gebratenes Schweineschnitzel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes dazu Salzkartoff dazu Salzkartoff · 3,1 BE Sahne, dazu mitdazu 5 Klößchen und inudeln mit Kohlrabi mit 5 Klößchen und mit Kohlrabi mit Bandnudeln Champignons Bandnudeln dazu in feiner Bandnudeln Sauce in dazu feinerBandnudeln Sauce dazu in Basilikumsauce in Bandnudeln feiner “Hausfrauenart” Sauce in Basilikumsauce in feiner Sauce eln in in Basilikumsauce feiner Sauceeln eln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl Rieslingsauce mitinZwiebeln, hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl und Rotkohl Salzkartoff eln und Salzkartoff Rotkohl und Rotkohl Salzkartoff Paprika und Zwiebeln, Paprika und Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, und Zwiebeln, und Zwiebeln, (veg.)

Schweinekotelett mit Leipziger Allerlei inmit Apfel-Zwiebelsauce dazu Zöpfl inudeln Paprika ·und 3,1 · 3,1 BE ·Kohlrabi 3,1 BE schnitzel “natur” (veg.)

Rinderleber 5eingelegten Klößchen und mit Kohlrabi in Rotkohl Sahne, dazu 5 Klößchen und eln, mit 5 Klößchen Kohlrabi mit 5 Klößchen und in Sahne, dazu inund Sahne, dazu und 5mit Klößchen mit 5eln Klößchen mit Kohlrabi undBE miteln Paprika Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, Paprika und Zwiebeln, hausgemachte Spätzle und Salzkartoff eln Rotkohl und weißem Spargel (veg.) frischem Spargelfrischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, dazu und PeterislienPetersilienkartoff eln, Petersilienkartoff und eln, (veg.) mit Petersilienkartoff elnPaprika Bandnudeln mit mit frischem Spargelragout und Petersilienkartoff eln, · 3,1 ·Salzkartoff 3,1 BE in Sahne, dazu mit 5 Klößchen und mitund 5mit Klößchen und mitPetersilienkartoff mit Kohlrabi 5 Klößchen und mitund Kohlrabi mit 5 BE Klößchen mit mit Kohlrabi 5 Klößchen und mit Hollandaise gout Rührei aus grünem (veg.) und Hollandaise mit Rührei (veg.) mit Hollandaise “Wiener Rührei (veg.)

Art” mit “Wiener Hollandaise Art” mit Hollandaise Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mit Gemüsestreifen und Frischer Spargel mit Spargel Sauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Spargel Schweineschnitzel mit Sauce Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Frisches SpargelraFrischer Spargel Spargel mit Sauce dazu Zöpfl inudeln dazuund Zöpflinudeln dazu Zöpfl inudeln Spargeldazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln in Sauce Hollandaise Sauerkirschen mit Kartoff elpüree Sonntag, 10.05.2015 Rotkohl und Salzkartoff eln hausgemachte Spätzle Rotkohl und Salzkartoff eln Rotkohl hausgemachte Spätzle hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl Rotkohl und Salzkartoff eln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln dazu Zöpfl inudeln mit Zimt und Zucker, mit Senf mit Äpfeln und Zwiebeln kartoff Schinkenwürfel eln und Sauce dazukartoff Schinkenwürfel eln und Sauce kartoff dazu eln Schinkenwürfel und Sauceragout dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel Champignoncrème und dazuLeipziger Schinkenwürfel Allerlei eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce hausgemachte Spätzle Rotkohl Rotkohl und Rotkohl Salzkartoff eln und Salzkartoff Rotkohl eln und Rotkohl Salzkartoff eln Petersilienkartoffeln ragout ragout ragout ragout ragout mit Karotten mit Bärlauch mit Bärlauch mit Bärlauch einem kleinen mit Bärlauch und Salzkartoff eln weißem Spargel (veg.) frischem Spargelfrischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout dazu Peterislienund Petersilienkartoff eln, dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, und Frischer mit Hollandaise Rührei (veg.)

Hollandaise mit Rührei (veg.)

Hollandaise “Wiener Art” mit “Wiener Hollandaise Art” mit Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mit gout aus grünem und mit Rührei (veg.)

Hollandaise Spargel mit Spargel Sauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Spargel Schweineschnitzel mit Sauce Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Frisches SpargelraFrischer Spargel Spargel mit Sauce dazu Apfelkompott und Kartoff elsalat in Sahnesauce, dazu Brot Hollandaise extra extraHollandaise Hollandaise extra extra Rigatoni in würziger extra extra in Sauce Hollandaise Sauerkirschen mit Kartoff Sonntag, 10.05.2015 undSchinkenwürfel Petersilienundund grünen und grünen Brötchen und grünenelpüree und grünen und PetersilienPetersilienPetersilienund Petersilienund Petersilienkartoff eln und Sauce dazu Schinkenwürfel kartoff dazu eln und Sauceund dazu Schinkenwürfel eln und Sauce dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel Mageres und Petersilien- und Puten-Geschnetzeltes Puten-Geschnetzeltes undArt” Butter ragout ragout ragout ragout ragout mit Karotten mitPetersilienkartoff Bärlauch mit Bärlauch mit Bärlauch frischem Spargelfrischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout Tomatensauce weißem Spargel (veg.) dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, dazu Peterislienund eln, Salzkartoff elnkartoff mit Hollandaise Rührei (veg.)

Hollandaise mit Rührei (veg.)

Hollandaise “Wiener Art” mit Hollandaise Art” mit Kabeljaufilet “Wiener auf Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mitKasseler gout aus grünem und mit Rührei (veg.)

Hollandaise · 3,9 BE und ·mit 3,6 BE ·“Wiener 6,5 BEeln ·mit 5,1 BE kartoff eln mit Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle Frischer Spargel Frisches Spargel SpargelraSauce Spargel Frischer Spargel Sauce Frischer Spargel Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Spargel Gebratenes Schweineschnitzel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes katoff eln katoff katoff eln katoff eln katoff eln Hollandaise extra Hollandaise extra extra Hollandaise extra extra katoff eln und Petersilienund grünen und grünen und grünen mit Sauerkraut und kartoff dazu Schinkenwürfel eln und Sauce dazu kartoff Schinkenwürfel eln und Sauce dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel kartoff eln und Sauce dazu Schinkenwürfel in Champignonsauce in Champignonsauce und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienragout ragout ragout ragout ragout mit Bärlauch mit Bärlauch mit Bärlauch mit Karotten Spargel mit Sauce Frisches SpargelraSchweineschnitzel Frischer Gebratenes Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes Puten-Geschnetzeltes frischem Spargelfrischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout weißem Spargel (veg.) dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, Spargel mit und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, dazu Peterislienund Petersilienkartoff eln, mit Hollandaise gout Rührei aus grünem (veg.)

Hollandaise mit Rührei (veg.)

Hollandaise “Wiener Rührei (veg.)

Art” mit “Wiener Hollandaise Art” mit Hollandaise Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mit und und kartoff eln Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle Kartoff elpüree Schweineschnitzel Frischer Spargel Frisches mit Spargel SpargelraSauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Frischer Spargel Schweineschnitzel Spargel mit Sauce Spargel mit Sauce Spargel Gebratenes Schweineschnitzel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes Hollandaise extra extra Hollandaise extra extra Hollandaise extra mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln · 3,6 BE · 6,5 BE · 5,1 BE mit Spiral-Nudeln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln undund grünen grünen und grünen und PetersilienHollandaise gout ausSchinkenwürfel grünem “Wiener Art” mitund mitSauce Rührei auf Spargel Hollandaise “Wiener Art” und mitBärlauch Kabeljaufilet auf kartoff dazu eln und und Sauce dazukartoff Schinkenwürfel eln dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel kartoff eln und Kabeljaufilet Sauce dazu Schinkenwürfel Frischer Spargel Spargel mit Sauce Schweineschnitzel Gebratenes Frischer Spargel Frisches SpargelraSpargel mit(veg.)

Sauce Frischer Spargel Schweineschnitzel Spargel mitSpargelSauce Gebratenes Schweineschnitzel Frisches SpargelraFrisches Frischer SpargelraSpargel Frischer Spargel Frischer Spargel Spargel mit Sauce mit Sauce Spargel mit Schweineschnitzel Sauce Schweineschnitzel Schweineschnitzel Gebratenes Gebratenes und Petersilienund PetersilienPetersilienund Petersilienund Petersilienin Champignonsauce Puten-Geschnetzeltes ragout ragout ragout ragout ragout mit Bärlauch mit mit Bärlauch mit Karotten weißem Spargel (veg.) frischem Spargelfrischem SpargelSpargelragout frischem Spargelragout frischem SpargelSpargelragout dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, dazu und PeterislienPetersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, “Wiener Art” mit und mit Hollandaise gout Rührei aus grünem (veg.) und Hollandaise mit Rührei (veg.) mit Hollandaise “Wiener Rührei (veg.)

Art” mit Hollandaise Hollandaise Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mit Asiatisches Senfeier Due Pasta Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle Frische kartoff eln weißem Spargel (veg.) frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout und Petersilienkartoff eln, dazu Peterislienund Petersilienkartoff eln, Hollandaise extra extra Hollandaise extra extra Hollandaise extra Schweineschnitzel Schweineschnitzel Frischer Spargel Frisches mit Spargel SpargelraSauce Spargel Frischer mit Spargel Sauce Frischer Spargel Spargel mit Sauce Spargel mit Sauce Spargel Gebratenes Schweineschnitzel mit Sauce Gebratenes Schweineschnitzel Gebratenes katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln mit Rührei (veg.)

Hollandaise “Wiener Art” mit Kabeljaufilet auf und mit Rührei (veg.) gout aus grünem Hollandaise mit Rührei (veg.)

“Wiener Art” mit Hollandaise Kabeljaufilet auf “Wiener Art” mit und gout aus grünem und gout aus mit grünem Rührei und (veg.) mit Rührei (veg.) mit Rührei Hollandaise (veg.)

Hollandaise Hollandaise “Wiener Art” mit “Wiener Art” mit “Wiener Kabeljaufilet Art” mit auf mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln und grünen und grünen und grünen und Petersilienkartoff dazu Schinkenwürfel eln und Sauce dazu kartoff Schinkenwürfel eln und Sauce kartoff dazu eln Schinkenwürfel und Sauce dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel in Champignonsauce und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilien3,4 BE dazu Schinkenwürfel kartoff eln dazu Schinkenwürfel Puten-Geschnetzeltes ragout ragout ragout ragout ragout mit Karotten mit BärlauchGebratene mit Bärlauch mit Bärlauch Schweine5 Königsberger Fischfilet SchweineFrisches Fischfilet Frisches SchweineMilchreis Fischfilet Milchreis SchweineSchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene Milchreis Milchreis Apfel Gebratenes Heringsstipp · 5,0 BE ·· 5,0 ·Bärlauch 5,0 BE SchweineMilchreis BE Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe ragout ragout mitFrisches Karotten mit Bärlauch mit frischem Spargelweißem (veg.) frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout dazu Peterislienund eln, dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln,und Sauce und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, frischem Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle kartoff eln Spargel frischem SpargelSpargelragout Spargel (veg.) frischem SpargelSpargelragout Spargeldazu Peterislienund Petersilienkartoff eln, dazuund Peterislienund Petersilienkartoff dazu Peterislienund Petersilienkartoff eln, weißem Spargel (veg.) weißem Spargel (veg.)weißem Spargelfrischem SpargelSpargeldazu Peterisliendazu Peterisliendazueln, Peterislienund Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln,Petersilienkartoff “Wiener Art” mit “Wiener Art” mit und mit Hollandaise gout Rührei aus grünem (veg.)

Hollandaise Rührei (veg.) mit Hollandaise Rührei (veg.)

Hollandaise Hollandaise Kabeljaufilet “Wiener Art” auf mit Kabeljaufilet “Wiener auf Art” mit frischem Hollandaise extra extramit Hollandaise Hollandaise extra extra extra extra Hollandaise extra mitfrischem Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln katoff eln und katoff elnSchinkenwürfel katoff elnMediterraner katoff elnSpargelragout katoff eln Griechischer Salat Salat Hawaii Salat und Petersiliengrünen und grünen und Petersilienund grünen und grünen und grünen Senfeier Due Pasta Frische und“natur” Petersilienund(veg.)

Petersilienkartoff eln und Sauce dazu Schinkenwürfel kartoff dazu Schinkenwürfel eln und Sauce dazu kartoff Schinkenwürfel eln und Sauce dazu Schinkenwürfel dazu (veg.) mit“natur” Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit “natur” in Champignonsauce und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilien(veg.)

Schweinekotelett “Hausfrauenart” schnitzel Klopse “natur” schnitzel schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel schnitzel Rinderleber (veg.) “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.) gedünstet in gedünstet in gedünstet in Puten-Geschnetzeltes schnitzel (veg.)

Rinderleber kartoff eln und dazu Schinkenwürfel elnSauce und Sauce dazu Schinkenwürfel kartoff eln und Sauce dazu Schinkenwürfel kartoff eln und Sauce kartoff eln und Sauce kartoff eln und dazu Sauce Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel Puten-Geschnetzeltes ragout ragout ragout ragout ragout mit Karotten mit Bärlauch mit Bärlauch mit Bärlauch ragout ragout ragout mit Bärlauch mit Karotten mit Bärlauch ragout ragout ragout mitkartoff Karotten mit Karotten mit Bärlauch mit Bärlauch Frisches Schweine5 Königsberger Fischfilet SchweineFrisches Fischfilet Frisches SchweineMilchreis Fischfilet Milchreis SchweineSchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene Milchreis · 5,0 BE · 5,0 BE kartoff eln Tagliatelle Tagliatelle frischem Spargelfrischem Spargelweißem (veg.) katoff Spargelragout frischem SpargelSpargelragout frischem SpargelSpargelragout dazu und Petersilienkartoff Peterislieneln, und dazu Petersilienkartoff Peterislieneln, dazu und PeterislienPetersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln, und Petersilienkartoff eln,eln elnRieslingsauce katoff kartoff eln Spargel Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle Champignoncrème und Hollandaise extra Hollandaise extra extra Hollandaise extra extra (veg.) mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, Tomit eingelegten Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln Hollandaise extra Hollandaise extra Hollandaise extra Hollandaise Hollandaise Hollandaise extra extra extra katoff eln mit katoff eln katoff elnin katoff elnund katoff eln mit mit Rieslingsauce in Champignonsauce dazu mit einem kleinen (veg.)

Kartoffelsuppe und Petersilienund grünen und grünen und grünen grünen und Zucker, Petersilienund grünen undköstlicher Petersilien- Rieslingsauce undund Petersiliengrünen und grünen mit Zimt und mit Senf mit Äpfelnund und Zwiebeln mit in Leipziger feiner Kapernsauce Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten Allerlei mit mit eingelegten Leipziger Allerlei mit in Apfel-Zwiebelsauce Leipziger mit eingelegten Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit in mit Apfel-Zwiebelsauce eingelegten Leipziger Allerlei eingelegten Apfel-Zwiebelsauce Gedünstetes in Champignonsauce und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienkartoff dazu Schinkenwürfel eln Sauce dazu kartoff Schinkenwürfel eln und Sauce kartoff dazu eln Schinkenwürfel und Sauce dazu Schinkenwürfel dazu Schinkenwürfel und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienschnitzel Klopse “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” schnitzel Rinderleber (veg.) “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.) gedünstet in gedünstet in gedünstet in Puten-Geschnetzeltes Puten-Geschnetzeltes Puten-Geschnetzeltes Rigatoni in würziger Frisches SchweineFischfilet SchweineFrisches Fischfilet SchweineMilchreis Milchreis SchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene 5 Königsberger Frisches Fischfilet SchweineMilchreis · 5,0 BE · 5,0 BE ragout ragout ragout ragout ragout mit Karotten mit Bärlauch mit Bärlauch mit Bärlauch mit Spiral-Nudeln Gurken undelsalat Tomaten, maten, gehobeltem ParmeBasmatireis Brötchen Gemüsestreifen Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Sauerkirschen Tagliatelle kartoff Tagliatelle kartoffeln kartoff eln und Tagliatelle Tagliatelle eln Tagliatelle Tagliatelle Eisbergsalat mit HirtenMageres Kasseler dazu Apfelkompott und Kartoff in Sahnesauce, dazu Brot inkartoff mit Sauce Salzkartoff Hollandaise elnin und ineln Sauce Hollandaise inkatoff Sauerkirschen Sauceeln Hollandaise Sauerkirschen inkatoff Sauce Hollandaise inTagliatelle mit Sauce Sauerkirschen Kartoff Hollandaise elpüree mitSonntag, Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Sauerkirschen Kartoff elpüree Sauce Hollandaise mit Kartoff elpüree 10.05.2015 katoff eln eln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln (veg.) mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit Sonntag, 10.05.2015 mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln Hollandaise extra extra Hollandaise Hollandaise extra extra extra Tomatensauce Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit Seehechtfilet und Petersilienund grünen und grünen und grünen in Champignonsauce in Champignonsauce dazu Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken mit in Leipziger feiner Kapernsauce Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten Allerlei mit mit eingelegten Leipziger Allerlei mit in Apfel-Zwiebelsauce Leipziger mit eingelegten Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in mit Apfel-Zwiebelsauce eingelegten in Champignonsauce Petersilienkartoff elnund Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln schnitzel “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.)

Rinderleber Klopse schnitzel “natur” (veg.) gedünstet in gedünstet ineln gedünstet in Fischfilet und Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienund Petersilienkäse,Salzkartoff Oliven und Peperoni, Frisches SchweineFischfilet SchweineFrisches Fischfilet SchweineMilchreis Milchreis SchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene 5 Königsberger Frisches SchweineMilchreis ·Puten-Geschnetzeltes 5,0 BE · 5,0 BE und Butter und Gurkenhappen Salzkartoff eln und Salzkartoff und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln eln Champignoncrème und mit Sauerkraut und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln mit einem kleinen Schweine5 Rieslingsauce Königsberger Milchreis Frisches Fischfilet Gebratene SchweineMilchreis Gebratene · 5,0Hollandaise BE kartoff eln Tagliatelle Tagliatelle Tagliatelle und 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu in mit Sauce Salzkartoff Hollandaise eln und in Sauce Hollandaise in Sauerkirschen Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce in mit Sauce Sauerkirschen Kartoff Hollandaise elpüree mit Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Sauerkirschen Kartoff elpüree mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln mit Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit Sonntag, 10.05.2015 in einer Dillrahmsauce mit katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln katoff eln mit Leipziger Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten Allerlei mit mit eingelegten Leipziger Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce in feiner Kapernsauce mit Leipziger Allerlei mit eingelegten Kartoffelpüree Rinderleber Rigatoni in würziger schnitzel “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.)

Klopse schnitzel “natur” (veg.) gedünstet in gedünstet ineln gedünstet in Fischfilet in Champignonsauce Petersilienkartoff elndazu Joghurt-Dressing Petersilienkartoff elnin Petersilienkartoff eln Brötchen Frisches Schweine5 Königsberger Fischfilet SchweineFrisches Fischfilet Frisches SchweineMilchreis Milchreis SchweineSchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene Milchreis · 5,0 BE Mageres · 5,0 BE schnitzel “natur” Klopse (veg.)

Rinderleber schnitzel “natur” Rinderleber gedünstet Balsamico Dressing und 1Sonntag, und Gurkenhappen Salzkartoff eln und Salzkartoff und Salzkartoff eln·Tomatensauce und Salzkartoff eln und Salzkartoff elnBE(veg.)

Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Broccoli und Kasseler Kartoffeln und 1 BE kleines Brötchen · 3,9 BE · 3,9 BE · 3,9 BE · 3,6 · 4,7 BE BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 6,5 BE · 6,5 BE · 5,1 · 6,5 BE BE · 5,1 BE · 6,5 BE · · 5,1 6,5 BE BE in Sauce Hollandaise in Sauce Hollandaise in Sauerkirschen Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce Hollandaise mit Sauerkirschen Kartoff elpüree mit Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Kartoff elpüree mit Salzkartoff eln und in Sauce Hollandaise Sauerkirschen · 3,6 6,5 BE · 5,1 10.05.2015 Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln Rieslingsauce mit Fischfilet SchweineGebratene Frisches 5 mit Königsberger SchweineFischfilet Milchreis SchweineGebratene · 5,0 BE 5 Königsberger Frisches Fischfilet SchweineMilchreis 5 Königsberger Frisches Fischfilet Frisches Fischfilet SchweineSchweineMilchreis Milchreis Gebratene Gebratene · 5,0 Milchreis BE in · 5,0 BE mit Leipziger Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten Allerlei mit mit eingelegten Leipziger in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce in feiner Kapernsauce mit Leipziger Allerlei mit eingelegten mit LeipzigerFrisches Allerlei inFischfilet feiner Kapernsauce eingelegten in Frisches Apfel-Zwiebelsauce mitMilchreis Leipziger Allerlei Allerlei eingelegten Apfel-Zwiebelsauce kleines Brötchen Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln 3,3Sauerkraut BE schnitzel Klopse “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” schnitzel Rinderleber (veg.) “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.) gedünstet in Fischfilet gedünstet in gedünstet ineln Frisches Schweine5 Königsberger Fischfilet SchweineFrisches Fischfilet Frisches SchweineMilchreis Milchreis SchweineSchweineGebratene Milchreis Gebratene Milchreis Gebratene Milchreis · 5,0 BE ·mit ·Kartoff 5,0 BE und Salzkartoff eln und Salzkartoff und Salzkartoff eln elpüree und Salzkartoff eln Gurkenhappen und Salzkartoff eln mit · 3,4 BE und mit Gemüsestreifen und Chicken Milchreis Apfel Gebratenes Heringsstipp und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und in Sauce Hollandaise Salzkartoff eln und Sauerkirschen mitgedünstet Kartoff in (veg.)

Sauce Hollandaise Sauerkirschen elpüree Sonntag, 10.05.2015 in Sauce Hollandaise in Sauce Hollandaise in Sauerkirschen Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce Hollandaise mit Sauerkirschen Kartoff elpüree mit Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Kartoff elpüree mit Salzkartoff eln und in Sauce Hollandaise Sauerkirschen schnitzel “natur” Rinderleber Klopse schnitzel “natur” (veg.) schnitzel “natur” Rinderleber (veg.) gedünstet inCrossies gedünstet inmitGemüsestreifen in Klopse schnitzel “natur” (veg.)

Klopse schnitzel “natur” schnitzel “natur” (veg.) (veg.)

Rinderleber gedünstet in gedünstet in gedünstet in Sonntag, 10.05.2015 ·Rieslingsauce 3,9 BE · 3,9 BE · 3,9 BE ·mit 3,6 ·in 4,7 BE BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 6,5 BE · 6,5 BE · 5,1 · 6,5 BE BE · 5,1 BE · 6,5 BE · · 5,1 6,5 BE BE Rieslingsauce mit mit Rieslingsauce mit Petersilienkartoff eln Kartoff elpüree Leipziger feiner Kapernsauce Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten Allerlei mit mit eingelegten Leipziger Allerlei mit in Apfel-Zwiebelsauce Leipziger mit eingelegten Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in mit Apfel-Zwiebelsauce eingelegten und Salzkartoff eln Gurkenhappen und Salzkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln schnitzel Klopse “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” schnitzel Rinderleber (veg.) “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.) gedünstet in Fischfilet gedünstet ineln gedünstet in Fischfilet (veg.)

Schweinekotelett “Hausfrauenart” mitinFlorida Salat Rieslingsauce mitund Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit mit mit Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit Rieslingsauce mit und Salzkartoff eln und Salzkartoff und Salzkartoff eln und Salzkartoff elnLeipzigermit Gurkenhappen und Salzkartoff eln Frisches Schweine5 Königsberger SchweineFrisches Fischfilet Frisches SchweineMilchreis Milchreis SchweineSchweineGebratene Milchreis Gebratene Gebratene Milchreis · 6,5 5,0 BE · 5,0 BE mit Leipziger Allerlei eingelegten Apfel-Zwiebelsauce in feiner Kapernsauce mit Leipziger Allerlei mit eingelegten mit Allerleiin in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten feiner Kapernsauce in Hollandaise feiner Kapernsauce mit Leipziger Allerlei Leipziger Allerlei mit Allerlei eingelegten mit eingelegten mitBE eingelegten in Apfel-Zwiebelsauce Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und ·Rieslingsauce 3,9 BE ·Rieslingsauce 3,9 BE ·Rieslingsauce 3,9 BE ·Senfeier 3,6 BE ·Senfeier 3,6 BE Gemüsestreifen ·Senfeier 3,6 BE ·Senfeier 3,6 BE Hollandaise ·Due 6,5 BE ·Due 6,5 BE ·Frische 5,1 ·Due 6,5 BELeipziger BE ·Frische 5,1 BEMilchreis ·Due ·Frische 5,1 BE ·Vegetarische 4,7 BE ·Senfeier 3,6 BE ·Due 6,5 BE in mit Sauce Salzkartoff elnSenfeier und in Sauce Hollandaise in Sauerkirschen Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce in mit Sauce Sauerkirschen Kartoff Hollandaise elpüree mit Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Sauerkirschen Kartoff elpüree Sonntag, 10.05.2015 Curry-Dip mit mit mit Griechischer Salat SalatPasta Hawaii Mediterraner Gemüsestreifen und und Gemüsestreifen und in·Sauce Gemüsestreifen und und Gemüsestreifen und Asiatisches Pasta Asiatisches Asiatisches Pasta Pasta Pasta Pasta Due Frische mit Zimt und Zucker, mit Senf Äpfeln und Zwiebeln mit in feiner Kapernsauce Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit eingelegten mit mit eingelegten Leipziger Allerlei mit in Apfel-Zwiebelsauce Leipziger mit eingelegten Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten mit eingelegten Sauce Hollandaise Sauerkirschen mit elpüree Salzkartoff elnin und in Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce Hollandaise mitSalat Kartoff elpüree Sauerkirschen mitGemüsestreifen Salzkartoff und mit in Salzkartoff eln und mit inLeipziger Sauce Hollandaise Hollandaise in Sauce Hollandaise Sauerkirschen Sauerkirschen Sauerkirschen mitSonntag, Kartoff elpüree10.05.2015 Sonntag, 10.05.2015 · 3,9 BEeln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff · 3,6 BE ·eln 4,7 BELeipziger 3,6 BE · 6,5 BEgedünstet · 5,1Allerlei BE · 6,5 BEKartoff ·in 5,1Apfel-Zwiebelsauce BE schnitzel Klopse “natur” schnitzel “natur” schnitzel (veg.) “natur” (veg.) schnitzel “natur” schnitzel Rinderleber (veg.) “natur” Rinderleber (veg.)

Rinderleber (veg.) gedünstet in gedünstet in und Gurkenhappen Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und · 3,4 BE dazu Apfelkompott und Kartoff elsalat in Sahnesauce, dazu Brot Milchreis Apfel Gebratenes Heringsstipp ·Rieslingsauce 3,9 BE · 3,9 BE · 3,9 BE ·Wok-Gemüse 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 6,5 BE · 6,5 BE · 5,1 · 6,5 BE BE · 5,1 BE · 6,5 BE · 5,1 BE · 4,7 BE · 3,6 BE und Salzkartoff eln · 6,5 BE Gurkenhappen und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Gurkenhappen Gurkenhappen und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln in mit Sauce Salzkartoff Hollandaise eln und in Sauce Hollandaise in Sauerkirschen Sauce Hollandaise Sauerkirschen in Sauce Hollandaise in mit Sauce Sauerkirschen Kartoff Hollandaise elpüree mit Kartoff Sauerkirschen elpüree mit Sauerkirschen Kartoff elpüree Sonntag, 10.05.2015 mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, ToKohlroulade Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe (veg.)

Kartoffelsuppe miteln(veg.)

Rieslingsauce miteln Rieslingsauce mitAllerlei Vegetarische Asiatisches Senfeier Due Pasta Asiatisches Senfeier Senfeier Asiatisches Senfeier Due Pasta Due Pasta Due Pasta Due Pasta Frische Frische mit in Leipziger feiner Kapernsauce Allerlei mit Leipziger Allerlei mit mit Leipziger eingelegten mitSenfeier mit eingelegten Leipziger Allerlei mit in Apfel-Zwiebelsauce Leipziger mit eingelegten Allerlei in Apfel-Zwiebelsauce mit eingelegten in mit Apfel-Zwiebelsauce eingelegten Gedünstetes Frische Petersilienkartoff Petersilienkartoff Petersilienkartoff eln und ButterParmeund Gurkenhappen Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln Gurken und Tomaten, maten, gehobeltem (veg.)

Schweinekotelett “Hausfrauenart” Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Gemüsestreifen und Eisbergsalat mit Hirten(veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit Petersilienkartoff eln mit Bandnudeln Petersilienkartoff mit eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit eln mit Petersilienkartoff Bandnudeln mit eln Bandnudeln mit Bandnudeln mit (veg.) mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit ·Asiatisches 3,9 BE ·Asiatisches 3,9 BE ·Asiatisches 3,9 BE ·Senfeier 3,6 ·Vegetarische 4,7 BE BE ·Senfeier 3,6 BE ·Hollandaise ·Senfeier 3,6 BEBE ·Senfeier 3,6 BE ·Senfeier 3,6 BE ·Due ·Due 6,5 BE ·Frische 5,1Sauerkirschen ·Due 6,5 BEHollandaise BE ·Frische 5,1 BESauerkirschen ·Due 6,5 BE ·Frische ·Due 5,1 6,5 BE BE in mit Sauce Salzkartoff Hollandaise eln BE und in Sauce in Sauerkirschen Sauce Hollandaise in in mit Sauce elpüree Kartoff elpüree mit Sauerkirschen Kartoff elpüree Sonntag, BE · 3,9 · 3,9 dazu BE Joghurt-Dressing 3,9 BEBE · 3,9 BE · 3,6 ·Sauerkirschen 6,5 BE · ·5,1 · 4,7 BE ·Asiatisches 3,6 BE ·Kartoff 3,6 BE · Sauce 6,5 BE Hollandaise · BE 5,1 BEmit · 6,5 BE · 4,7 BEBE Vegetarische · 4,7 BE · 3,9 ·6,5 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 5,1 BE · 6,5 BE 6,5BE · 6,5 BE ·10.05.2015 5,1 BE Kohlroulade Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Pasta Pasta Pasta Pasta Pasta Seehechtfilet Senfeier· 3,9 Due Pasta Senfeier Due Pasta Frische Frische san, spanischem Schinken Petersilienkartoff elnkäse, Petersilienkartoff eln Petersilienkartoff eln Oliven und Peperoni, Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und mit Zimt und Zucker, mit Senf mit Äpfeln und Zwiebeln und Gurkenhappen Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln und Salzkartoff eln dazu in Zwiebelrahmsauce köstlicher dazu köstlicher dazu köstlicher mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem kleinen ·Asiatisches 3,9 BE 3,9 ·Asiatisches 3,9 BE ·mit 3,6 ·Kohlroulade 4,7 BEBE ·(veg.)

3,6·Asiatisches BE BE ·(veg.)

3,6 BEBE ·(veg.)

3,6 BE ·(veg.)

3,6 BE ·(veg.)

6,5 ·(veg.)

6,5 BE ·Kartoffelsuppe 5,1 ·(veg.)

6,5 BE BE ·Kartoffelsuppe 5,1 BEDue ·(veg.)

6,5 BE ·Kartoffelsuppe ·(veg.)

5,1 6,5 BE (veg.)

Kohlroulade (veg.)

Wok-Gemüse (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Petersilienkartoff elnApfelkompott mit Petersilienkartoff eln mit Bandnudeln Petersilienkartoff mitRigatoni Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit eln mit Petersilienkartoff Bandnudeln mit(veg.) eln dazu Bandnudeln mit Dillrahmsauce Bandnudeln mit und 1Kartoff kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu Wok-Gemüse Wok-Gemüse Wok-Gemüse einer mitBE Senfeier Senfeier Senfeier Due Pasta Due Senfeier Pasta Due Pasta Frische Frische Frische Vegetarische Senfeier Due Pasta Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni inSahnesauce, würziger Rigatoni ininwürziger Rigatoni in würziger in elsalat würziger und eln in Brot 7 Pasta leckere Menüs zur Auswahl Basmatireis mit Salzkartoffelndazu Joghurt-Dressing Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen (veg.) (veg.)eln (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoffeln Bandnudeln mitköstlicher mitChampignoncrème Petersilienkartoff eln und eln Bandnudeln Mageres Kasseler Champignoncrème und Champignoncrème und mitund Champignoncrème undKasseler Balsamico Dressing 1 Täglich Mageres Broccoli und Kartoffeln in4,7 Zwiebelrahmsauce dazu köstlicher dazu köstlicher dazu mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem kleinen und 1 kleines Brötchen Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit Petersilienkartoff mit Bandnudeln Petersilienkartoff mit eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit Bandnudeln mit Bandnudeln mit mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit Tomatensauce und Butter ·Wok-Gemüse 3,9 BE · 3,9 BE · 3,9 BE ·Asiatisches 3,6 · BE BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 3,6 BE · 6,5 BE · 6,5 BE · 5,1 · 6,5 BE BE · 5,1 BE · 6,5 BE · · 5,1 6,5 BE BE (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kohlroulade Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Asiatisches Senfeier Due Pasta Frische Asiatisches Vegetarische Senfeier Asiatisches Due Pasta Senfeier Due Pasta Frische Vegetarische Vegetarische Asiatisches Asiatisches Asiatisches Senfeier Senfeier Senfeier Due Pasta Due Pasta Due Pasta Frische Frische Champignoncrème und dazu köstlicher Champignoncrème und Vegetarische Asiatisches Senfeier Due Pasta Senfeier Senfeier Asiatisches Senfeier Due Pasta Due Senfeier Pasta Due Pasta Due Pasta Frische Frische Frische Rigatoni in Rigatoni in würzigerund Rigatoni in würziger Rigatoni inmit würziger Rigatoni in würziger kleines Brötchen in Basmatireis Zwiebelrahmsauce mitwürziger einem kleinen einem kleinen · 3,3 BE mitZwiebelrahmsauce Salzkartoffeln Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen mit Sauerkraut und mit Sauerkraut und Sauerkraut und mit Champignoncrème und Champignoncrème Champignoncrème undinKartoffelsuppe Champignoncrème und (veg.)

Salat Sweet Dreams Griechischer Salat Salat Hawaii Mediterraner Salat Eine vegetarische Menülinie Rigatoni in würziger Rigatoni würziger köstlicher dazu köstlicher Mageres Kasseler mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem kleinen in dazu köstlicher Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Wok-Gemüse Kohlroulade (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Kohlroulade Kohlroulade Wok-Gemüse Wok-Gemüse Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe mitdazu Salzkartoff eln Basmatireis Brötchen Brötchen (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit Petersilienkartoff eln mit Bandnudeln Petersilienkartoff mit eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit eln Bandnudeln mit Bandnudeln mit mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Kohlroulade Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Wok-Gemüse (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Mageres Kasseler Kartoff elpüree Kartoff elpüree Vegetarische Asiatisches Senfeier Due Pasta Asiatisches Senfeier Senfeier Asiatisches Senfeier Due Pasta Due Senfeier Pasta Due Pasta Due Pasta Frische Frische Frische elpüree Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni inKartoff würziger Rigatoni in würziger Tomatensauce Tomatensauce (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, To-Bandnudeln Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen mit Salzkartoff eln Basmatireis Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und mit Sauerkraut und mit Sauerkraut (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit (veg.) mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln mit (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit mit Petersilienkartoff eln mit Petersilienkartoff eln Bandnudeln Bandnudeln mit Mageres Kasseler Gedünstetes dazu köstlicher dazu köstlicher eln mit einem kleinen mit einem kleinenund mit einem kleinen in Zwiebelrahmsauce dazu köstlicher mitTomaten, Sauerkraut Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Wochenend(veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit Petersilienkartoff mit Bandnudeln Petersilienkartoff mit eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mitund und eln Champignoncrème mit Petersilienkartoff Bandnudeln mit eln Bandnudeln mitFeiertags-Versorgung Bandnudeln mit und Gurken und maten, gehobeltem ParmeKohlroulade Wok-Gemüse (veg.) (veg.)

Wok-Gemüse (veg.)

Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat Champignoncrème Champignoncrème Rigatoni in dazu würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Rigatoni inund würziger Asiatisches Senfeier Vegetarische Senfeier Asiatisches Asiatisches Senfeier Due Pasta Due Senfeier Pasta Senfeier Due Pasta Due Pasta Due Pasta Frische Frische Frische Kartoff elpüree Kartoff elpüree Kartoff elpüree und dazu mit einem kleinen dazu köstlicher köstlicher mit einem kleinen in Zwiebelrahmsauce in köstlicher Zwiebelrahmsauce dazu köstlicher in Zwiebelrahmsauce dazu köstlichermit Hirten-dazu köstlicher mit einem kleinen Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen mit Salzkartoff eln Basmatireis Seehechtfilet mit Sauerkraut und mit Sauerkraut und dazu Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Mageres Kasseler · 3,4 BEBrötchen BEkleinen · in 3,4 BE Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, in Petersilienkartoff Zwiebelrahmsauce dazu köstlicher dazu köstlicher dazu köstlicher mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Milchreis Chicken Apfel Crossies Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Gebratenes Milchreis Apfeleln Rigatoni Milchreis Heringsstipp Gebratenes Apfel Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes Milchreis Apfel Heringsstipp Rigatoni in würziger Rigatoni inmit würziger Rigatoni in· 3,4 würziger Rigatoni würziger inPetersilienkartoff würziger Rigatoni in würziger Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit mit Petersilienkartoff eln mit Bandnudeln Petersilienkartoff mitGebratenes eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit Bandnudeln mit eln mit Bandnudeln mit Basmatireis Brötchen mit Salzkartoff eln Brötchen mit Salzkartoff elneln Basmatireis mitBasmatireis Salzkartoff eln Basmatireis Basmatireis Wok-Gemüse (veg.)

Kohlroulade (veg.)

Wok-Gemüse Wok-Gemüse (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe Kartoffelsuppe und 1 Tomatensauce kleines und Pinienkernen, dazuBandnudeln Keine Vertragsbindung und Kartoff elpüree Kartoff elpüree Mageres Kasseler Mageres Kasseler in einer Dillrahmsauce mit Brötchen Rigatoni in Basmatireis würziger Rigatoni inBrötchen würziger Rigatoni Mediterraner in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Walnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce mit Salzkartoff eln Basmatireis Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen Griechischer Salat Salat Hawaii Salat mit Sauerkraut und mit Sauerkraut und · 3,4 BE Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und MilchreisDressing Apfel und 1 kleines Gebratenes Gebratenes Chicken Crossies Chicken Heringsstipp Milchreis Apfel Apfel Gebratenes Heringsstipp (veg.)

Schweineschnitzel (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.) (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett mit Salat und mit Florida und mitMilchreis Florida Salat und (veg.)

“Hausfrauenart” Mageres Kasseler Balsamico Dressing undGebratenes inFlorida Zwiebelrahmsauce dazu köstlicher dazu köstlicher dazu köstlicher mit einem kleinen mit einem kleinen mit einem · 13,4 BE ·und 3,4 BEkleinen Broccoli Kartoff eln Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Milchreis Crossies Gebratenes Crossies Apfel Gebratenes Milchreis Milchreis Heringsstipp Gebratenes Apfel Heringsstipp Heringsstipp Gebratenes undApfel 1 Salat kleines Brötchen Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce mit Sauerkraut und mitund Sauerkraut (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Petersilienkartoff eln mit Chicken Petersilienkartoff eln mit Bandnudeln Petersilienkartoff mitSchweinekotelett eln Bandnudeln mit Petersilienkartoff mit eln mit Petersilienkartoff Bandnudeln mitSchweinekotelett eln Bandnudeln mit Bandnudeln mit Kartoff elpüree Kartoffelpüree kein Mindestbestellzeitraum Rigatoni in würziger Rigatoni in und würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger Rigatoni in würziger kleines Brötchen (veg.) Brötchen Schweineschnitzel Schweinekotelett “Hausfrauenart” (veg.)

“Hausfrauenart” mit Florida Salat und Basmatireis Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip (veg.) mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, To· 3,3 BE mit Salzkartoff eln Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen mit bunt Zimt ausgarniert, und Zucker, mit Zimt und Zucker, mit mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf Zimt Zucker, mit mit Zimt mit Äpfeln Senf und und Zucker, Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln mit Senf mit Zimt und Zucker, mit Senf mit Äpfeln und Zwiebeln mit Sauerkraut undund mit Sauerkraut Kartoff elpüree Kartoff elpüree Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème und Champignoncrème Mageres Kasseler · 3,4 BE Gedünstetes ·Äpfeln 3,4 BE (veg.)

Schweineschnitzel (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.) (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett mitMilchreis Florida Salat und mit Florida Salat und mit Florida Salat und Chicken Milchreis Crossies Apfel Milchreis Chicken Apfel Crossies Gebratenes Apfel Milchreis Apfel Heringsstipp Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes Chicken Crossies Milchreis Apfel Gebratenes Curry-Dip dazu in Zwiebelrahmsauce köstlicher dazu köstlicher dazu köstlicher mitGebratenes einem kleinen mit einem kleinen mit einem kleinenund Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce mit Zimt und Zucker, bunt ausgarniert, mit Senf mitelsalat Äpfeln undKartoff Zwiebeln mitGebratenes Zimt undApfelkompott Zucker, mit Senf dazu mit und Gurken undelsalat Tomaten, maten, gehobeltem Parmedazu mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott dazu undApfelkompott Kartoff und dazu Kartoff dazu in Sahnesauce, und Apfelkompott Kartoff elsalat dazu Brot in Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoff elsalat dazu Apfelkompott und in Brot Kartoff elpüree Kartoff elpüree Eisbergsalat mit HirtenRigatoni in würziger Rigatoni in elsalat würziger Rigatoni inSahnesauce, würziger Rigatoni inSpezialitäten würziger Rigatoni inZwiebeln würziger Curry-Dip Curry-Dip Wechselnde in Basmatireis mit Salzkartoff eln Basmatireis Basmatireis Brötchen Brötchen Brötchen mit Sauerkraut und mit Sauerkraut dazu Apfelkompott mitCurry-Dip Senf und Nudelsalat undMilchreis Kartoff elsalat in Sahnesauce, dazu Brot dazu Apfelkompott und Kartoffelsalat in Sahnesauce, Brotund Seehechtfilet bunt Zimt ausgarniert, und Zucker, mit Zimt und Zucker, mit mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf Zimt und Zucker, mit mit Zimt mit Äpfeln Senf und und Zucker, Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln mit Senf (veg.) (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett Schweineschnitzel (veg.) mit Florida Salat und mit Florida Salat und mit Florida Salat und dazu Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken · 3,4 BE · 3,4 BE Mageres Kasseler Chicken Milchreis Crossies Apfel Chicken Apfel Crossies Milchreis Gebratenes Apfel Gebratenes Milchreis Apfel Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes Chicken Crossies Milchreis Apfel Gebratenes und Butter ·dazu undTomatensauce Butter und Apfel und Butter ButterHeringsstipp käse, Oliven und Peperoni, · 3,4 BE · 3,4 Gebratenes BE und 3,4 BE Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Tomatensauce Chicken Crossies Milchreis Apfel Gebratenes Chicken Crossies Gebratenes Milchreis Apfel Chicken Crossies Gebratenes Milchreis Heringsstipp Gebratenes Gebratenes Chicken Crossies Chicken Crossies Chicken Crossies Milchreis Apfel Milchreis Apfel MilchreisGebratenes Apfel Gebratenes Gebratenes Heringsstipp und Butter Butter Kartoff elpüree Kartoff elpüree dazu mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott dazu und Apfelkompott Kartoff elsalat und dazu Kartoff Apfelkompott elsalat dazu in Sahnesauce, und Apfelkompott Kartoff elsalat dazu Brot in Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoff elsalat Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip und 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu in einer Dillrahmsauce mit unseren Aktionswochen mit Zimt und Zucker, mit Zimt und Zucker, mit mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf Zimt und Zucker, mit mit Äpfeln Senf und Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln bunt ausgarniert, mit Zimt und Zucker, mit Senf dazu Joghurt-Dressing mit Sauerkraut und mit Sauerkraut und (veg.) (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett Schweineschnitzel (veg.) mit Florida Salat und mit Florida Salat und mit Florida Salat und · 3,4 BE · 3,4 BE (veg.)

Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweineschnitzel (veg.)

Schweinekotelett (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett mitSchweineschnitzel Florida Salat Salat und mit Florida und mit Florida Salat und Schweineschnitzel (veg.) (veg.) (veg.) Schweinekotelett Schweinekotelett Schweinekotelett “Hausfrauenart” mit Florida Salat undMilchreis mit Florida Salat und mit Florida Salat undCrossies Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Chicken Apfel Crossies Chicken Milchreis Gebratenes Apfel Gebratenes Milchreis Apfel Milchreis Heringsstipp Gebratenes Apfel Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes und Butter und Butter und Butter Balsamico Dressing und Broccoli dazu dazuCurry-Dip Apfelkompott dazu undApfelkompott Kartoffelsalat und dazu Kartoff Apfelkompott elsalat in Sahnesauce, und Kartoff elsalat dazu Brot in1Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoffeln mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott und Kartoff elsalat und 1 kleines Brötchen Kartoff elpüree Kartoff elpüree Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip mitZucker, Zimt Zucker, Senf mit und Zwiebeln bunt (veg.) ausgarniert, mitund Zimt und Zucker, mitZimt Senfund Zucker, mit Zimt und Zucker, mit Äpfeln und Zwiebeln mit Senf bunt ausgarniert,Curry-Dip bunt ausgarniert, mit Zimt undCurry-Dip Zucker, mit mit Zimt und Zucker, mit Zimt und mit Zucker, Senf mitÄpfeln Senf mit Senf mit Äpfeln und Zwiebeln mit Zimt und Zucker, mit Zimt und mit mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf mit mit Äpfeln Senf und Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln bunt ausgarniert, mit Zimt und Zucker, mit Senf kleines Brötchen (veg.)

Schweineschnitzel (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.) (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett mit Florida Salat und mit Florida Salat und mit Florida Salat und · 3,4Sie BE es · 3,4 BE · 3,3 BE Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Milchreis Chicken Apfel Crossies Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Gebratenes Milchreis Apfel Milchreis Heringsstipp Gebratenes Apfel Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes und Butter undelsalat Butter und Butter aus Team von dazu Apfelkompott Kartoff elsalat inund Sahnesauce, dazu Brot und Nudelsalat dazu Apfelkompott und Kartoff elsalat dazu Apfelkompott in Sahnesauce, dazu Brot und mit Senf und Nudelsalat mit Senf Nudelsalat mit Senf dazu Apfelkompott dazuund Apfelkompott dazu Apfelkompott und Kartoff Kartoff elsalat Kartoff in Sahnesauce, elsalat dazu BrotKartoff dazu dazu Apfelkompott dazu und Apfelkompott Kartoff elsalat und dazu Kartoff Apfelkompott elsalat in Sahnesauce, und Kartoff elsalat dazu Brot inProbieren Sahnesauce, undund Kartoff dazu elsalat Brot– das mit Apfelkompott Senf und und Nudelsalat dazu Apfelkompott undelsalat Kartoffelsalat Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip mit bunt Zimt ausgarniert, und Zucker, mit Zimt und Zucker, mit mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf Zimt und Zucker, mit mit Zimt mit Äpfeln Senf undund Zucker, Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln mit SenfBE (veg.)

Schweineschnitzel (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.) (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett Florida Salat und mit Florida Salat und mit Florida Salat und und Butter und Butter und Butter und Butter · 3,4 BE · 3,4 und Butter und Butter und Butter Meyer Menü Hattingen freut sich auf Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Milchreis Chicken Apfel Crossies Chicken Milchreis Gebratenes Crossies Apfel Gebratenes Milchreis Apfel Milchreis Heringsstipp Gebratenes Apfel Heringsstipp Gebratenes Heringsstipp Gebratenes Griechischer Salat Salat Sunny Salat Hawaii Salat Sweet Dreams dazu Mediterraner Salat Griechischer Salat Salat Mediterraner Salat dazu mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott und Apfelkompott Kartoff elsalat dazu Kartoff Apfelkompott elsalat dazu in Sahnesauce, und Apfelkompott Kartoff elsalat dazu BrotHawaiiin Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoffelsalat Curry-Dip Curry-Dip Curry-Dip Salat Griechischer Salat Sweet Sunny Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Salat Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Hawaii Dreams SalatHawaiiund Salat Griechischer Hawaii Salat (veg.)

Griechischer Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Griechischer Salat Salat Mediterraner mit bunt Zimt ausgarniert, und Zucker, Zimt und Zucker, mit Zimt Senf und Zucker, mit mit Senf Zimt und Zucker, mit mit Zimt mit Äpfeln Senf undund Zucker, Zwiebeln mit Äpfeln mit und SenfZwiebeln mit SenfHawaii (veg.)

Surprise (veg.) mitmit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken,Salat Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, To(veg.)

Schweineschnitzel (veg.) (veg.)

Schweinekotelett Schweinekotelett (veg.)

“Hausfrauenart” Schweinekotelett “Hausfrauenart” Schweinekotelett mit Florida Salat und mit Florida Salat und mitmit Florida Salat und mit Rucola, To- (veg.)

Ihren Anruf!

Bestellen Sie einfach und Butter und Butter und Butter Gedünstetes dazu mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott dazu und Apfelkompott Kartoff elsalat und dazu Kartoff Apfelkompott elsalat dazu in Sahnesauce, und Apfelkompott Kartoff elsalat dazu Brot in Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoff elsalat Gurken und Tomaten, maten, gehobeltem ParmeGurken und Tomaten, maten, gehobeltem Parme(veg.) (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit To- Salat mitSweet Schinken, Ananas, mitGriechischer Schinken, Ananas,Salat Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, To- Rucola, Eisbergsalat mit Schinken, mitHawaii Rucola, Ananas, ToEisbergsalat mit HirtenSalat mit Pute, Pfi rsich, SalatSalat mit Melonenwürfeln,Curry-Dip Eisbergsalat mit HirtenCurry-Dip Curry-Dip Salat Griechischer Salat Sweet Sunny Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Dreams Salat Griechischer Salat Hawaii Dreams Salat Salat Hawaii Griechischer Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Mediterraner Salat Salat mit bunt Zimt ausgarniert, und Zucker, mit Zimt und Zucker, mit mit Zimt Senf und Zucker, mitOliven mit Senf Zimt und Zucker, mit mit Zimt mit Äpfeln Senf undund Zucker, Zwiebeln mit Äpfeln mit und Senf Zwiebeln mit SenfHawaii Gedünstetes Gedünstetes Gedünstetes Seehechtfilet dazu Joghurt-Dressing san, spanischem dazu Joghurt-Dressing san, spanischem unter der gebührenfreien und Butter und Butter und Butter käse, Oliven und Peperoni, Gurke undmit feinem Lollo Apfelspalten, Weintrauben, käse, und Peperoni, GurkenSchinken und Tomaten, maten, gehobeltem ParmeGurken und Schinken Tomaten, Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, maten, Gurken gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken und ParmeTomaten, Rufnummer Eisbergsalat mit HirtenSalat Eisbergsalat Salat mit Melonenwürfeln, Pute, mit HirtenPfi rsich, Eisbergsalat Salat mit mit Melonenwürfeln, HirtenSalat Eisbergsalat mit Melonenwürfeln, mit HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit HirtenundGriechischer 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu undBrot 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu dazu mit Apfelkompott Senf und Nudelsalat dazu Apfelkompott dazu und Apfelkompott Kartoff elsalat und dazu Kartoff Apfelkompott elsalat dazu in Sahnesauce, und Apfelkompott Kartoff dazu in Sahnesauce, und Kartoff dazu elsalat Brot und Kartoff elsalat in einer Dillrahmsauce mit (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas,Salat Eisbergsalat mit Schinken, mitelsalat Rucola, Ananas, To- Schinken Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, ToSalat Griechischer Sweet Dreams Salat Salat Sweet Salat Dreams Griechischer Salat Hawaii Salat Salat Griechischer Hawaii Mediterraner Salat Hawaii Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Sunny Sweet Dreams Griechischer Salat Salat Hawaii dazu Joghurt-Dressing Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazu Cocktail-Salat dazu Joghurt-Dressing Seehechtfilet Seehechtfilet Seehechtfilet dazu Joghurt-Dressing san, spanischem dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing Schinken 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer Gedünstetes Gedünstetes käse, Oliven und Peperoni, Apfelspalten, käse, Gurke Oliven und und feinem Weintrauben, Peperoni, Lollo käse, Apfelspalten, Oliven und Peperoni, Weintrauben, Apfelspalten, käse, Oliven Weintrauben, und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1 Griechischer Balsamico Dressing und 1 Sweet Dreams Griechischer Salat Hawaii Mediterraner Salat Salat Sweet Dreams Salat Sunny Griechischer Salat Salat Sweet Dreams Salat Hawaii Griechischer Salat Mediterraner Salat Salat Hawaii Salat Sunny Salat Sunny Salat Sweet Dreams Salat Sweet Dreams Salat Sweet Griechischer Dreams Salat Salat Griechischer Salat Hawaii Salat Hawaii Salat Mediterraner Hawaii Salat Broccoli und Kartoff eln Salatkäse, und Butter und Butter und Butter und 1 kleinesSalat Brötchen Dressing und 1 kleines Dressing und 1 Salat kleines und 1 kleines Brötchen Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, maten, Gurken gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken und ParmeTomaten, Salat mit Pute, Pfi rsich, Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenSalat Eisbergsalat mit Melonenwürfeln, mit HirtenEisbergsalat Salat mit mit Melonenwürfeln, HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit Hirtenund 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und und Pinienkernen, 1 kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1 kleines dazu Brötchen (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, ToEisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, Tokleines Brötchen kleines Brötchen in einer Dillrahmsauce mit in einer Dillrahmsauce mit Salat Griechischer Sweet Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Salat Dreams Griechischer Salat Hawaii Salat Salat Griechischer Hawaii Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat · 3,3 BE Salat Sunny Salat Sweet Dreams Griechischer Salat Salat Hawaii dazu Joghurt-Dressing Walnüssen, dazu Rosso, Joghurt-Dressing dazu dazu JoghurtCocktaildazuWalnüssen, Joghurt-Dressing dazu Cocktail- (veg.)

Walnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu(veg.)

Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing Brötchen Seehechtfilet Seehechtfilet Gedünstetes Gedünstetes (veg.) (veg.) (veg.) Brötchen Surprise (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, To-mitJoghurt-Dressing mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Rucola, Tomit Schinken, Ananas, Surprise Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mitim Rucola, To- dazu 02324-919 866-0 oder Internet Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Schinken Gurke und feinem Lollo Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven Peperoni, Apfelspalten, käse, Oliven und Weintrauben, Peperoni, käse, Apfelspalten, Oliven und Peperoni, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1 Balsamico Dressing und 1 Balsamico Dressing und 1 Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, maten, Gurken gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken und ParmeTomaten, Gurken und Tomaten, Gedünstetes Gedünstetes Broccoli und Kartoff eln Broccoli und Kartoff eln und 1 kleines Dressing und Dressing 1mit kleines und und 1Brötchen kleines 1 Hirtenkleines und Dressing 1 kleines und Brötchen 1 kleines Dressing und 1 Schinken, kleines und 1 kleines Brötchen und 1mit kleines Brötchen und 1mit kleines Brötchen 1 kleines Salat Salat Eisbergsalat Melonenwürfeln, mit Eisbergsalat Salat mit mit Melonenwürfeln, HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit HirtenSalat mit Pute, PfiSalat rsich, Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenGurken und Tomaten, maten, gehobeltem ParmeGurken undBrötchen Tomaten, ParmeGurken Salat und Tomaten, Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, Gurken undgehobeltem Tomaten, maten, gehobeltem Parme(veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) mit Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat Schinken, mitmit Rucola, Ananas, To-maten, Eisbergsalat mit Schinken, Rucola, Ananas, Tound 1 Joghurt-Dressing kleines Brötchen und 1 Joghurt-Dressing kleines und und Pinienkernen, 1 Joghurt-Dressing kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1mit kleines Brötchen mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenSalat mit Melonenwürfeln, SalatBrötchen mit Pute, Pfi rsich, mit HirtenSalat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat HirtenSalat mit Pute, Pfirsich, Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat HirtenSalat mit Pute, Pfi rsich, Salat mit Melonenwürfeln, Salat mitEisbergsalat Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenEisbergsalat HirtenSalat Sunny Salat Sweet Dreams Griechischer Salat Hawaii Salat Griechischer Sweet Dreams Griechischer Salat Sweet Salat Dreams Griechischer Salat Hawaii Salat Salat Griechischer Hawaii Salatmit Mediterraner Salat Hawaii Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat in einer Dillrahmsauce mit Seehechtfilet Seehechtfilet Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing Walnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Walnüssen, Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen unter www.meyer-menue.de dazu dazu san, dazu spanischem Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing Schinken dazu Joghurt-Dressing Gedünstetes Gedünstetes ·dazu 3,3 BE · 3,3 BE · 3,3 BEund Seehechtfilet Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Apfelspalten, käse, Oliven und Weintrauben, Peperoni, Oliven undkäse, Peperoni, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Gurke und feinem Lollo Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken dazu Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing dazuPeperoni, Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, spanischem Schinken Gurken und Tomaten, Gurken und Tomaten, maten, Gurken gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken ParmeTomaten, Gurken und Tomaten, käse, Oliven und Peperoni, Apfelspalten, Weintrauben, Gurkekäse, undApfelspalten, feinem Lollo Oliven und Peperoni, Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, Gurke und feinem LolloWeintrauben, Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Gurke undWeintrauben, feinem Lollo Apfelspalten, Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, käse,dazu Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1ToBalsamico Dressing und 1To- Seehechtfilet Broccoli und Kartoff eln Salat Eisbergsalat mit Melonenwürfeln, mit HirtenEisbergsalat Salat mit mit Melonenwürfeln, HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit HirtenSalat mit Pute, Pfi rsich, Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenDressing und 1 kleines Dressing und 1 kleines und 1 kleines Brötchen Dressing und 1 kleines und 1 Brötchen kleines und Dressing 1 kleines und Brötchen 1 kleines und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen 1 kleines Apfelspalten, und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und und Pinienkernen, 1 kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1 kleines dazu Brötchen Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, in einer Dillrahmsauce mit und 1 und kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu 1Hawaii kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und Pinienkernen, dazu Salat Griechischer Salat Sweet Sunny Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Salat Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Hawaii Dreams Salat Salat Griechischer Salat Griechischer Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Hawaii Walnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Walnüssen, Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing in einer Dillrahmsauce mit in einer Dillrahmsauce mit Seehechtfilet Seehechtfilet Walnüssen, dazuJoghurtCocktaildazu Joghurt-Dressing Walnüssen, dazu CocktailRosso, dazu Joghurtdazu Joghurt-Dressing Walnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing Rosso, dazu Walnüssen, dazu CocktailWalnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing Schinken dazu Joghurt-Dressing Gedünstetes Gedünstetes kleines Brötchen kleines Brötchen kleines · 3,3Brötchen BE ·Broccoli BE Apfelspalten, käse, Oliven und Weintrauben, Peperoni, käse, Apfelspalten, und Peperoni, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Gurke und feinem Lollo Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, Brötchen Brötchen Brötchen Balsamico Dressing und 1 Balsamico Balsamico Dressing und 1 Dressing Gurken und Tomaten, und Tomaten, maten, gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken ParmeTomaten, Balsamico Dressing und 13,3 Dressing und 1 und Balsamico undKartoff 1 Gurken und Kartoff elnund Broccoli eln elnund Tomaten, und Kartoff Dressing und 1mit kleines und 1Brötchen kleines und Dressing 1 Oliven kleines und Brötchen 1 kleines und kleines Brötchen und 1Brötchen kleines Brötchen 1 kleines Dressing Dressing und 1 Hirtenkleines Dressing und 1 kleines und kleines Brötchen undund 1 und kleines und 1 und kleines Brötchen Dressing 1Brötchen kleines Dressing und 1 kleines 1 1kleines Brötchen Dressing und 1 kleinesund 1Gurken und 11kleines Dressing und kleines Dressing und 1 1kleines und 1 kleines Brötchen Dressing 1 kleines Dressing und 1 kleines Dressing und kleines und kleines Brötchen kleines Salat Eisbergsalat Salat mit Melonenwürfeln, Pute, mit Pfi1 rsich, Eisbergsalat Salat mit mit Melonenwürfeln, HirtenSalat Eisbergsalat mit Melonenwürfeln, mit HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit Hirtenund 11 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und1Gurken und Pinienkernen, kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1mit kleines dazu Brötchen (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Schinken, Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken, mitBrötchen Rucola, Ananas, To-kleines Eisbergsalat mit Schinken, Rucola, Ananas, To- Broccoli in einer Dillrahmsauce mit Walnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Walnüssen, Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing Salat Griechischer Salat Sweet Sunny Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Salat Dreams Salat Griechischer Salat Sweet Hawaii Dreams Salat Salat Griechischer Hawaii Salat Griechischer Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Mediterraner Salat Hawaii Salat Salat Hawaii Seehechtfilet Seehechtfilet kleines Brötchen Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen dazu Joghurt-Dressing dazuOliven Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing Schinken Gedünstetes Gedünstetes ·13,3 BE · 3,3 BE BE · 3,3 BE · 3,3 BEund Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Apfelspalten, käse, Gurke Oliven und und feinem Weintrauben, Peperoni, Lollo Brötchen käse, Apfelspalten, und Peperoni, Weintrauben, Apfelspalten, käse, Weintrauben, und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1 Balsamico Dressing und Gurken und· 3,3 Tomaten, Gurken und Tomaten, Gurken Tomaten, maten, gehobeltem Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken ParmeTomaten, Broccoli und Kartoff eln Dressing und 1mit kleines und 1Brötchen kleines und Dressing 1 Oliven kleines und Brötchen 1 kleines und 1 Schinken, kleines Brötchen und 1 und kleines Brötchen 1 kleines Dressing und 1 Hirtenkleines Dressing und 1 kleines und 1Gurken kleines Brötchen Salat mit Pute, Pfirsich, Salat mit Melonenwürfeln, Eisbergsalat mit HirtenSalat Eisbergsalat Melonenwürfeln, mit Eisbergsalat Salat mitmit Melonenwürfeln, HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit Hirtenund 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und und Pinienkernen, 1 kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1 kleines dazu Brötchen (veg.) (veg.)

Surprise (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) (veg.) mit Ananas, mit Schinken, Ananas, Eisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, ToEisbergsalat mit Schinken, mit Rucola, Ananas, Toin einer Dillrahmsauce mit Walnüssen, dazu Rosso, Joghurt-Dressing dazu dazu JoghurtCocktaildazu Walnüssen, Joghurt-Dressing dazu CocktailWalnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing Seehechtfilet Seehechtfilet kleines Brötchen kleines Brötchen kleines Brötchen dazu Joghurt-Dressing dazuOliven Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing Schinken · 3,3 BE · 3,3 BE Gedünstetes Gedünstetes Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Gurke und und feinem Lollo Apfelspalten, Weintrauben, käse, Oliven und Peperoni, Apfelspalten, käse, Oliven Weintrauben, Peperoni, käse, Apfelspalten, Oliven und Peperoni, Weintrauben, käse, und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1 Balsamico Dressing und 1 eln Gurken und Tomaten, Gurken Tomaten, maten, gehobeltem und Tomaten, Parmematen, gehobeltem Gurken und ParmeTomaten, Gurken und Tomaten, Broccoli und Kartoff Dressing und Dressing 1mit kleines und und 1Brötchen kleines 1 Hirtenkleines und Dressing 1 kleines und Brötchen 1 kleines Dressing und 1 kleines und 1 kleines Brötchen und 1 und kleines Brötchen und kleines Brötchen 1 kleines Salat Eisbergsalat Salat mit Melonenwürfeln, Pute, mit Pfirsich, Eisbergsalat mitmit Melonenwürfeln, HirtenSalat Eisbergsalat mit Melonenwürfeln, HirtenEisbergsalat mit HirtenEisbergsalat mit Hirtenund 1 kleines Brötchen und 1 kleines Brötchen und1Gurken und Pinienkernen, 1 kleines Brötchen dazu und Pinienkernen, und 1 kleines dazu Brötchen in einer Dillrahmsauce mit kleines Rosso, dazu JoghurtWalnüssen, dazumit Cocktaildazu Joghurt-Dressing Walnüssen, dazu Joghurt-Dressing dazu CocktaildazuSalat Walnüssen, Joghurt-Dressing dazu Cocktaildazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing Seehechtfilet Seehechtfilet kleines Brötchen kleines Brötchen Brötchen dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing san, dazu spanischem Joghurt-Dressing Schinken san, spanischem dazu Joghurt-Dressing dazu Joghurt-Dressing · 3,3 BE · 3,3 BE Schinken Brötchen Brötchen Brötchen Brötchen Apfelspalten, käse, Gurke Oliven und und feinem Weintrauben, Peperoni, Lollo käse, Apfelspalten, Oliven und Peperoni, Weintrauben, Apfelspalten, käse, Oliven Weintrauben, und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, käse, Oliven und Peperoni, Balsamico Dressing und 1 Balsamico Dressing und 1 eln Broccoli und Kartoff

STELLENMARKT

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015 STELLENANGEBOT Elektriker / in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 Produktionsmitarbeiter/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 Hausmeister auf 400€ Basis gesucht. Gerne Frührentner (Handwerker), Tel. 0176/99983272 Kosmetikerin bzw.Servicekraft für Heiligenhaus -bei freier Zeiteinteilung- gesucht. Telefon:0160-98005377 Suche Schulbusfahrer/-in für ca 1 Std. morgens und nachmittags (VW-Bus), Tel. 02058 / 70368 o. 0157 / 87360824 Wir suchen eine flexible Aushilfe, ab ca. 50J. mit Vorkenntnissen im Verkauf für Frühstück und Mittag, für ca. 10 Std. die Woche. Tel. 02051 / 253638 Erfahrene, deutschspachige Reinigungskraft für Velbert gesucht. Mo - Fr von 16 - 18 Uhr. Mc Wisch 02058 / 788338 o. 0178 / 1613121 Email: wirtz.norbert@arcor.de Suche Putz- und Bügelhilfe für Privathaushalt in Wülfrath ( 1 Vormittag pro Woche ). Tel. 0151 / 25218532 Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis 17,-€/Std, freie Zeiteinteilung selbst.

Bas.,Info:01520-3197090 Sie essen gerne? Sie kochen gerne? Sie mögen Menschen?

Dann sollten wir uns kennen lernen!!! Als Berater pro Abend 100,-€ und mehr verdienen.

Kein Startkapital erforderlich., Chiffre: 1431 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Heiligenhaus, Ratinger Str.,AZ: Mo.-Fr. von 18.0019.20 Uhr,Bewerbungen unter : 0151-12603556 Freundl. Haushälterin mittleren Alters f. 91j. rüstigen Herrn in Hghs. gesucht. Mo - Fr. vormittags, ca. 20 Std. / Woche.

Neben der Pflege des Haushalts sollten Einkäufe erledigt sowie das Mittagessen zubereitet werden. Krankenpflege n. Erforderlich. Referenzen erwünscht, nur m. Steuerkarte.

Nachhilfelehrer für die Ert. Von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung 20 - 30 Euro pro 90min; Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 015792335569 Putzfrau,selbst.arbeitend, deutschsprachig mit eig. PKW, für die Treppenhausreinigung in Velbert/ E-Heisingen auf Minijobbasis gesucht. Hausmeisterservice Possienke, Tel. Mo-Fr.,9.00 Uhr bis 13,00 Uhr,02056-5840810 STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich renov.

Fliesen,tapezieren, Lam. verl.,verp. usw., Bäume fällen,Zäune, Terrassen bauen, Tel.: 0157 - 72464227 Selbst.

Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber.

Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert.

Tel. 02051 / 807616 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m.

Tel.: 0176 / 84100907 o.

02051 / 4362010 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Junge Frau sucht Putzstelle.

Tel.: 0174 / 8932026 Ehem. Sachbearbeiterin im Versicherungsbereich, (58J), zuverlässig, teamfähig, sorgfältige Arbeitsweise sucht Minijob oder Teilzeitstelle im Büro. Zuschr. erbeten, Chiffre: 1429 Ex. Altenpf. biete Einkaufshilfe / Treppenhausreinigung in Wülfrath an! Tel.: 0177 2538021

Putzstelle für ca. 4 - 5h wöchentlich nachmittags gesucht.

PKW vorhanden. Tel.: 0157 89631018 Suche Putzstelle für ca. 2 Std. In der Woche am Mo., Di. oder Freitag Tel.: 015777028099

Kurzfristige Terminvereinbarung: 02 01 - 78 18 72 - Mo-Frei 10 bis 18 Uhr www.schuldenfrei-nrw.de

Fahrer/-in

FSK BE, Basis 450 € gesucht.

Gerne auch Frührentner/ rüstige Rentner ✆ 02051/ 25 36 37

NEBENVERDIENST Unser Team braucht Verstärkung! Gärtnerei Essen, Stadtgrenze Velbert sucht Aushilfen

auf Minijob Basis. Arbeitszeit vormittags/nachmittags. Tel. 0201 / 404992 ab Montag

Sie haben sich schon immer für Flugzeuge interessiert?

Sie arbeiten gerne im Team und Dienstleistung ist für Sie kein Fremdwort? Dann sind Sie bei uns richtig! Die AHS Düsseldorf GmbH & Co. KG sucht am Flughafen Düsseldorf:

Lost & Found Agents (w/m) u. Ramp Agents (w/m) Was bringe ich mit? ✪ Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit ✪ Ausgeprägte Teamfähigkeit und Freundlichkeit ✪ Ausgeprägte Servicebereitschaft und Flexibilität ✪ Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Wie bewerbe ich mich?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich via Onlinebewerbung über die Homepage www.ahs-de.com/jobs Bewerbungsfrist: 3 Wochen vor dem jeweiligen Einstellungsdatum Voraussichtliches Einstellungsdatum: ✪ Lost and Found Agents (w/m): 19. Mai 2015 ✪ Ramp Agents (w/m): 01.Juni 2015

Eickheistertraße 2 - 42551 Velbert Tel.: 02051/254134

Wir suchen: Dachdeckergesellen/in mit Führerschein Klasse 3

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte für unser Objekt in -Velbert-Langenberg-NierenhofBalghauser Weg Arbeitszeit: Mo. - Sa. von 6.00 - 7.30 Uhr Arbeitseinsatz: auf 450-Euro-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 27.04.15 unter folgender Rufnummer: 0202/ 26653-0 Bürozeiten: Mo. - Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Gebäudeservice Dietrich West KG

9,55 €€ netto je Stunde && tarifliche 9,55 € netto je je Stunde Stunde & tarifliche 9,55 netto tarifliche Sozialleistungen auf Sozialleistungen auf 450,450,- € € oder oder SK SK Sozialleistungen auf 450,- € oder SK Reinigungskräfte gesucht

Reinigungskräfte Reinigungskräfte gesucht gesucht

Mettmann, Gartenstr. 3x oder 6x Woche zwischen 2 bis 6 Stunden je Tag

Mettmann, Gartenstr. 3x oder 6x Woche

Heiligenhaus, Höseler 3x Str.oder 5x je6xWoche Mettmann, Gartenstr.

Woche mit 1,25 bis 2 Stunden je Tag zwischen bis Stunden je Tag Tag zwischen 22 bis 66 Stunden je Heiligenhaus, Dieselstr. Di + Fr

Heiligenhaus, Höseler Str. Str. 5x 5x je je Woche Woche 2 Stunden je Tag Heiligenhaus, Höseler Essen nähe mit 1,25Kupferdreh, bis 22 Stunden Stunden je S-Bahn Tag Station mit 1,25 bis je Tag Mo + Do je 1 Stunde

Heiligenhaus, Dieselstr. Di + Fr Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE 2Tel.: Stunden je Tag Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Essen Kupferdreh, nähe S-Bahn Station Mo + Do je 1 Stunde Friedrich-Ebert-Str. 7, 7, 42549 42549 Velbert Velbert Friedrich-Ebert-Str. Tel.: WWW.AS-VELBERT.DE Tel.: 02051/251150 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

für unsere Wochenmärkte an 2 Tg./Woche inkl. samstags auf 450-€ Basis gesucht. Tel. 0800 40 60 900

Kraftfahrer/in (CE/KL. 2)

Bewerbungskosten können leider nicht übernommen werden.

Gerne sichern wir die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen eine gelernte Floristin mit guten Berufskenntnissen und Berufserfahrung für unsere Blumenläden in Heiligenhaus.

Freundlichkeit sowie Spaß am Kundenservice sollten für Sie selbstverständlich sein.

Bewerben Sie sich telefonisch bei: Blumen Possienke Telefon: 02056/ 5 84 08 10 Mo.-Fr. von 9.00 bis 13 Uhr

Verkäufer/-in Fleisch-/Wurstwaren)

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 8 08 40 50

Für 2015

Auszubildende/n zur Friseur/in gesucht.

Bewerbung bitte an den Salon.

In der Mitte der Mensch.

Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht kurzfristig eine/-n

Seniorenund Pflegezentrum * Betreutes Wohnen

exam. Altenpfleger(in) oder exam. Krankenpfleger(in)

in Vollzeit oder in Teilzeit (50%, z.Zt. 19,5 Stunden/Woche)

für das Nachtwachenteam.

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten in den Bereichen Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 120 Menschen ein, ihren Anforderungen entsprechendes, gepflegtes Zuhause.

Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen.

Das Tätigkeitsfeld umfasst i. W. die grund- / behandlungspflegerische Versorgung im Rahmen unseres ganzheitlichen Pflegekonzeptes. Neben der pflegerischen Qualifikation sind aufgrund der EDV-gestützten Pflegeplanung/-dokumentation Grundkenntnisse in diesem Bereich erforderlich. Auch als katholische Einrichtung ist uns die durch ein Team getragene Achtsamkeit gegenüber pflegebedürftigen Menschen ein wichtiges Anliegen.

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Gabriele Niggemeier, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Informationen erhalten Sie unter: www.st-elisabeth-mettmann.de

Wir suchen für unseren namhaften in Velbert für den sofortigen Einsatz:

Kunden KHG Plastics GmbH

- Verfahrensmechaniker m/w Fachrichtung Kunststoff- und Kautschuktechnik (abgeschlossene Ausbildung als Verfahrensmechaniker und mehrjährige Berufserfahrung; Planung der Fertigung; Einrichten, Einstellen, Spannen, Überwachen, Warten und Reinigen der Maschinen; Regulierung der Einstellungen; Kontrolle der gefertigten Produkte) - Kunststoffformgeber m/w (Berufserfahrung als Kunststoffformgeber; Einrichten, Einstellen, Überwachen, Warten und Instandhaltung der Anlagen; Optimierung der Fertigungsabläufe; Kontrolle der Oberflächenveredelung) - Maschinenbediener für Kunststoffspritzgussmaschinen m/w (Bedienung unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften, Systematische Überwachung der Maschinen; Kontrolle der gefertigten Teile) - Montierer/Produktionshelfer m/w (Erfahrung in der Metall- und oder Kunststoffbearbeitung) - Transportmitarbeiter m/w (Erfahrung mit Ameise und Stapler) Sonstiges: - Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-, Spät- und Nachtschicht, sowie Wochenendarbeit) - Wir bezahlen alle tariflichen Zulagen wie: Spätschicht, Nachtschicht, Samstag, Sonntag und Überstunden Wir bieten: - eine übertarifliche Bezahlung nach der sechsmonatigen Probezeit - Bei erfolgreicher Ausübung der Tätigkeit, bieten wir Ihnen einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz - optionale Übernahme durch das Kundenunternehmen KHG Plastics GmbH - die Mitarbeit in einem erfolgreichen und wachsenden Großunternehmen Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein?

Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus?

Bitte bewerben Sie sich dann persönlich, telefonisch oder schriftlich nur über die D&W Personalservice GmbH.

D & W Personalservice GmbH Siemensstraße 33 · 42551 Velbert 02051- 20715-10

mit Speditionserfahrung für nationale Transporte in Festeinstellung gesucht.

Spedition Caspers GmbH 42489 Wülfrath · ✆ 02058/92060 Mail an: Buecker@spedition-caspers.de Tel. 0163-7279640 Herr Bücker

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen.

Einarbeitung erfolgt Telefon 02 09 / 20 44 49

Reinigungskraft mit Maschinenerfahrung

für Objekt in Mettmann ohne STK gesucht.

AZ: Mo. - Do. 16.15 - 18.00 Uhr und Fr. 15.15 - 18.00 Uhr INFO: CSG Facilities Tel.: 02159 / 679615

15

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Verkaufstalent m/w

am Telefon, in Vollzeit, für die Normfest-Zentrale in Velbert gesucht.

Sie lieben es zu telefonieren und können am Telefon überzeugen?

Dann verdienen Sie mit Ihrem Talent GELD! Bewerbung bitte an: bewerbung@normfest.de.

Wir freuen uns über Ihren Kontakt Ihre NORMFEST GmbH!

Wir suchen für unseren namhaften Kunden C.Ed. Schulte GmbH (CES) in Velbert für den sofortigen Einsatz:

Montierer m/w für die Zylindermontage

Ihre Aufgaben: - Hauptaufgabe: Montage von HS-Anlagen (Hauptschlüsselanlage) - Montage von mechanischen, elektronischen und mechatronischen Schließanlagen bzw. Schließsystemen - Montage von Sicherheitszylinder - Qualitätskontrolle der montierten Schlössern/Anlagen Ihr Profil: - Erfahrung in der Zylindermontage sowie der Qualitätskontrolle der montierten Zylinderanlagen von Vorteil - selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise Wir bieten: - eine übertarifliche Bezahlung nach der sechsmonatigen Probezeit von ca. 12,00 €/h - bei erfolgreicher Ausübung der Tätigkeit einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz - optionale Übernahme durch das Kundenunternehmen C.Ed. Schulte GmbH (CES) - die Mitarbeit in einem erfolgreichen und wachsenden Großunternehmen Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein?

Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus?

Bitte bewerben Sie sich dann persönlich, telefonisch oder schriftlich nur über die D & W Personalservice GmbH.

D & W Personalservice GmbH

Siemensstr. 33 · 42551 Velbert · 02051- 20715-10 Auftrag16426, KdNr.13845, StichwortMontierer, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterEdelburg Ledig Größe (SPxMM)3x130 Ausgaben55 Woche17/2015

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

16

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENGESUCHE Graé-Immobilien: Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Kontaktieren Sie uns.

Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. 02052/1704 VERMIETUNGGEWERBLICH Ve-Offerstraße, Büro o. Praxisräume, 4 1/2 Zi., zzgl. KDB, 115m², ab sof. 630€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 Velbert, Büro-und / oder Lagerräume zu vermieten,Langenbergerstr.

139, super Lage, Büro ca. 65 qm, Lager ca. 100 qm mit Rolltor, incl. Parkplätzen, sep.

Eingang, Keller, Tel. 01729421104 Hausverwaltung Strenger

Velbert Nähe Rathaus, 3 Büroräume mit Balkon + WC, mehrfach nutzbar, 50m², von privat € 345,00 Tel.: 0172 2130441 MIETGESUCHALLGEMEIN Rentnerin, sucht in Wülfrath stadtnah, 2,5 Z.Whg.,Bk, bis 60qm,EG oder 1 Etg., bis 500 € warm, Wohnb.schein, ,T. 02058/7820541 MIETGESUCHWOHNUNGEN Angestellte im öffentl.

Dienst sucht mit ihren Hunden eine ca. 70m² große individuelle Wohnung, Ergeschoss, im Kreis Mettmann gerne auch Grenze Essen mit Garten ländlich gelegen. Tel.: 0151 - 51316313

Männlich 38J.mit festem Job und Einkommen sucht in fussläufiger Lage einer der beiden Bahnhöfe in Neviges, eine Feierabendoase, bis 550€ warm zum 1.7.15. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Tel. 0170 / 1979768

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015 IMMOBILIENGESUCHE Graé-Immobilien: Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Kontaktieren Sie uns.

Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. 02052/1704

Wegen des Feiertages am 01. Mai Wegen des Feiertages am 01. Mai ist Anzeigenschluss für unsere kommende ist Anzeigenschluss für unsere kommende Ausgabe (02. Mai) bereits der kommende Mittwoch, 29.bereits April, um Uhr. Ausgabe (02. Mai) der13kommende

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.

In eigener eigener Sache: Sache: In

Mittwoch, 29. April, um 13 Uhr.

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Energieausweis?

Machen wir für Sie!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VERMIETUNGALLGEMEIN Heiligenhaus, Altbauvilla, Mittelstr. 8, sehr zentral, 4 Zi., 1. OG, 125m², Balkon zur Gartenseite, Parkett, sep.

WC, Garage, große Wohnküche und grosser Keller, Gartenbenutzung auch möglich, KM 812,00, NK 200,00, ohne Hzg., frei ab 1.5., Tel.: 0172 9421104 V. - Tönisheide, 2 Zi., Wohnkü., WB, neue Gas-Et-Hzg., Loggia, neuw. EBK, ca. 55m², Hobbyr. ca. 6m², Laminat/PVC/ Fliesenb., Energieausw. vorh., KM 350€ + NK + Kaut. Tel.: 02053 /4550

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de EIGENTUMSWOHNUNGEN

Mitten im Leben Friedricharkaden Seniorengerechte Friedricharkaden Friedricharkaden

auch für Kapitalanleger

Eigentumswohnungen

Engel & Völkers Velbert Thomasstraße 7 - 42551 Velbert Engel & Völkers Velbert Tel. 02051-805810 - Fax 02051-805815 Engel & Völkers Velbert Thomasstraße - 42551 Velbert E-Mail: Thomasstraße 7 - velbert@engelvoelkers.com 42551 7Velbert www.engelvoelkers.com/velbert Tel. 02051-805810 - Fax 02051-805815

Tel. 02051-805810 - Fax 02051-805815 E-Mail: velbert@engelvoelkers.com E-Mail: velbert@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/velbert www.engelvoelkers.com/velbert

Seniorengerechte Seniorengerechte in Citylage Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen in Citylage * Größen von in Citylage * Größen von 66 m² bis 200 m² * Größen 66 m² von bis 200 m² * Komfortable Ausstattung 66 m² bis 200 m² * Komfortable Ausstattung * Komfortable Ausstattung * Fußbodenheizung * Fußbodenheizung * Große oder * Fußbodenheizung * Südwestterrassen Große Südwestterrassen oder Balkone, sowie Wintergärten * Große Südwestterrassen oder Balkone, sowie Wintergärten * Tiefgarage, Aufzüge Balkone, sowie Wintergärten Tiefgarage, Aufzüge * Keine* Maklerprovisionen * Tiefgarage, Aufzüge * Keine Maklerprovisionen * Keine Maklerprovisionen

&

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

– kostenlose Beratung –

www.entruempelungennrw.de

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de Schrebergarten in Velbert nähe Schley abzugeben. Preis VB. Tel. 0176 / 29975154 Schrebergarten in Wü., Erbacher Berg, abzugeb. Tel.: 02058 / 8909046 od. 02058 / 7822117 HausHaltsauflösung, MiniuMzug, einlagerung, Küchen- & Möbelmontagen Fa. Settekorn-Bähring, 0 20 56/5 62 63 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Suche Frau bis 50 Jahre für erotische Stunden, keine Kosten, Diskretion gewährleistet.

Bin 53, sportlich, jung geblieben. Tel. 0176/53411376, nur von Mo. - Do. 8 - 15 Uhr, Fr. bis 13 Uhr, Sa. + So. nicht.

Netter Mann, 54 J. sucht ebensolche Sie bis 40 Jahre, Chiffre: 1430 ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Aldi Lidl Centershop Motoren Missing Dänisches Bettenlager Medimax Rossmann Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten!

Tel.: 0157 - 38960442

Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o.

01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Wir kaufen Flohmarkt und Trödelartikel aller Art,z.B. Geschirr, Vasen, Gläser, Bilder u.v.m., gerne auch Möbel, alles aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Tel. 01522 / 1464089 RUND UMS TIER Muri, knapp 2 Jahre, schwarz - braun gestromt, eine mittelgroße agile fröhliche Hündin, sucht dringend ihre Familie die sie auslastet und mit ihr die wichtigsten Dinge des Lebens trainiert. Momentan befindet sich Muri in Ratingen. Informationen gerne über Hope Hunter e.V. Tel.: 0151 - 51316313

6 Kartons Sammlerautos, orig. verp. je 10,-€; 2 Modellhubschrauber m. Fernbed. v.

Revell Audor org. verp. 60,€; 1 Starterset Eisenbahn Mini - Trix, orig. verp. 60,-€; Starterset Eisenbahn (Roco) H.O. orig. verp. 60,-€ Tel.: 0151 56271661

2 Fahrräder Kettler, Alu, Damen / Herren, neuwertig 90,--€ pro Stück Tel.: 0202/721616

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Altes Bauernbett, 1,90 x 1m o. Matr. , VB 140,-€; 1 Polsterb. 1,80 x 2 m, reseda grün, m. elektr. Lattenrost o. Matr., VB 280,-€; nur Lattenrost VB 250,-€. Tel.: 02058 / 2918 od.

0170 / 2931942

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, DachrinKFZ-VERKÄUFE nen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. BMW 728 i, Autom., Bj. 99, Fahrzeugaufbereitung T.02051/86565 silbergrau - met., Tüv 10/16, o.0171/7468815 Info Klimatronik, Leder, Standhzg., Hr.Mielke Telef. viele Extras, GW, sehr g.

Zust., VB 2900€,Tel. 0157 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine 38966076 frei. Mit viel Komik, wunder- 4 Sommerreifen für Hyunvolle Kostüme und Schlager dai Atos billigst abzugeben. die jeder kennt. Let`s have a Tel.02056/60010 Party 01702454531 oder www.mera-show.de

KONTAKTE

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 VERKÄUFE Privater Hausflohmarkt, So. 26.04. von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr, in Wülfrath Mettmanner Str. 66; Werkzeuge, Maschinen, Pool 3,9m Durchm., Modellautos, Glas, Pozellan u.v.m.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: Fahrzeugaufbereitung

Teufel Stand - Lautsprecher ( 2 - Wege ), schwarz Klavierlack, M: 25 x 103 x 33, VB 450,-€ Tel. 02056 / 9292146

,,Club Flair “

Tel. 0 20 56 / 25 71 34 www.club-flair.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

AUTOZUBEHÖR Anhänger Stema 850 gebremst / Bj 2002, Bordwandaufsatz + Metalldeckel abschließbar. Gegen Gebot. TÜV fällig Tel.: 0152 -06438596

NEU:

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

ng Werbu. . .

Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Simply Clever

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESCHÄFTSVERBINDUNG Fenster und Türenservice Notdienst, Repararturen und Wartung Ihrer Fenster und Türen, Austausch alter Dichtungen. Tel. Mobil 0160 / 99207878

17

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 2 gebrauchte Bienenkästen, deutsches Normalmaß und einige Waben zu verschenken.

Tel. 02104 / 25820

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 KFZ-KAUFGESUCHE 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

VERMIETUNG- WOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 ZiWh, KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Offerstr. 4 1/2 Zi., KDB, 115m², ab sofort, 630€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 Wü.-Rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², Gartennutz., KM 550,-€, NK 150,-€, 2MM Kaut.

Tel.: 01573 / 5531328 Velbert - Langenberg, lichtdurchflutete 1.OG-Whg. 61m²,2 1/2 Zi., modernes Bad / Wa./Du., gr. Küche, Fliesen + Laminat, G-Zentrl. Hzg. Grillplatz vorh., EVA 89KWh/ (qm -a) KM 320€ + NK Tel.: 0175 - 9778215 Ruhig gelegene 2 1/2 Whg., Hlghs., 58 m², mit Balk., KM 308,00€ zZgl. 100€ Betriebskosten, von priv. ab sofort zu vermieten. Tel.: 0201 / 263719 Heiligenhaus, 2 Zi. Whg., 33 qm, KDB, neu renov., Küche vorhanden, sofort frei, KM 300€ + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02056 / 595888

TOP RENOVIERTE 2RAUM-WHG

Velbert, citynah, 1. OG, 67m², neues Bad, Wohnküche, Gasetagenhzg.,Gemeinschaftsgart en, KM 390,00 € + NK

Heiligenhaus, 2 Zi., 70 qm, KDB, EG, EBK, Kamin, Parkett hochw. Ausst., Terr. + kl. Garten, an Ehepaar ab 60. zu verm., KM 750€ + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02056 / 595888 2 1/2 Zi. Whg. i. Ve.-Langenberg, 52m², 1 OG., bezugsfertig, KM 270€ + NK EVA 89KWh/ (qm - a) Tel.: 0171 - 3505543 Ruhige 3 Zi. - Whg., 1 Etage, 90m² Wfl., 2 Balkone, KDB, Keller, Gasetagenheizung, KM 580€, zzgl. BK 85€, provisionsfrei, Grünberg Immobilien Tel. 0176-50612919 Heiligenhaus - Oberilp renov.

3 Zi., KDB, 70qm, Balk., EG, Fußbodenhzg., 103,3 Kwh, Bj. 69, KM 405€ + NK, Tel. 02054 /2515 od. 0171 / 6983704 Wülfrath: 2,5 Zimmer, DG Wohnung mit Loggia in guter Lage, 85m², i.kl. Wohneinheit, Wz., Sz. mit Ankleidezi., Bad / Wa / Du, Wohn- + Essküche, Abstellr., Keller, 550€ + NK 160€ + 2 MM. Kaut., Garage 6 Stellpl. 50€, EBA. Öl, Bj.86, 176 kWh/m².a, EEK. F, Tel.: 02058 / 5701 Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Provisionsfrei in Heiligenhaus Hauptstr., 4 Zi. 86m², 450,00€ kalt + 70,00 NK z.Z. HK. Häusser - Bau GmbH 0172 - 7598418 VE Friedrich-Ebertstr. 60, citynah, 2. OG, Schlafr., Wohnr., m. Balkon, KDB, ca. 65m², 370€ KM + 120€ NK, 2KM Kaution, sofort frei. Tel. 0172 / 2522001, Besichtigung Mo., den 27.04.2015 um 17 Uhr Wü. Flandersbach, 3 Zi Whg, KDB, ca 80 m², 1. OG, sep. Eingang, Balkon, frei ab 1.06.15, KM 450,-€. Tel.: 02058 / 79451 V-Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, Loggia, kompl. renoviert, Laminat, 52 m2, Bj. 1960, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 107 kWh, KM 335,00 + NK + Kaution, ab 01.06.2015 Tel. 01 70 / 6 54 00 30

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Velbert-Am berg, 1 Zimmer, KDb, ca. 37 m2 250,00 € + 90,00 € BK + Kaution zzgl. HK. Frühestens ab 1.5.2015, Energieverbrauchskennwert 130 kWh /(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1935, Tel.: 02051/8010060.

Velbert - Am Lindenkamp, 3 Zimmer, KDB, renoviert + 500,00 € Umzugsgutschein, ca. 68 m2, mit Balkon und schönem Ausblick im 3. Obergeschoss. 375 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 02051/ 8010060

Velbert, 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon + auf Wunsch mit EBK. Verschiedene Etagen. 375,00 EUR +NK+Kaution.

Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB + Balkon, ca. 63 m2. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbar Nähe. Komplett renovierte Wohnung. 278,11 € + NK + Kaution.

Energieverbrauchskennwert 234 KWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.

V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renoviert, Laminat, 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. Verb. m. w. W 161 kWh, KM 390,00 € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2015 Tel. 01 70/6 54 00 30

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 1. 6. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renov., Laminat, 69 m², Bj. 1960, GZH, V, E. verb. o.w.W 69 kWh, KM: 370,- € + NK + Kaut., ab 01.06.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renov., Laminat, 69 m², Bj. 1960, GZH, V, E. verb. o.w.W 69 kWh, KM: 370,- € + NK + Kaut., ab 01.06.2015 Tel.: 0170 / 6540030

RAUMWUNDER IN RUH. MFH

Velb.-Lgb., 1. OG, 83 m², 3 Zi, Gasetagenhzg.

KM 450,00 + NK, weitere 2 Raum (20m²) im DG (95,- €) mögl. Top renov. Zustand, neues Bad, Küche mögl. VB

ETWAS GANZ BESONDERES FÜR INDIVIDUALISTEN

Velb.-Nierenhof, WE im 1. OG, 198 m² „Haus im Haus“, 2 Räume plus Galerie, off. Wohndiele inkl.

Küche, Kamin, 2 Bäder„en suite“, große Terrasse, KM 850,00 € zzgl. NK 300,00 € inkl. HzkVz,

Frühlings-Special!

Keine Provision - direkt vom Eigentümer

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Tapeten und Boden neu + Einbauküche + 1 Monat mietfrei 3-Zimmer 72 qm - 375,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein

jew. zzgl. 1,19 KM Courtage

Anspr. Fr. Stockmann Tel. 02051- 80 340

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

Tel. 02051/8010060

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

www.autohaus-essen.de

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Frühlingsangebote

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

18

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

GESCHICHTEN VON

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

www.die -lackklinik.de

Steinbruchtage

2015

Es lebe der Garten

09.–10.05.2015

∙ Steinbruchbesichtigung ∙ Große Gartenmesse ∙ Neue Ausstellungen ∙ Attraktionen für die ganze Familie

Natursteinbrüche Bergisch Land

auf dem Gelände des Kalkwerks Oetelshofen Hahnenfurth 5 • 42327 Wuppertal Tel. 0 20 58 - 78 26 90 • www.natursteinbrueche.de

CDU wählt Marc Ratajczak Neuen Vorstand bestimmt

Velbert. Der frühere Landtagsabgeordnete Marc Ratajczak ist neuer Vorsitzender der CDU in Velbert.

Auf der Mitgliederversammlung des CDU-Stadtverbandes Velbert haben die Mitglieder einen neuen Vorstand gewählt. Der bisherige kommissarische Vorsitzende Marc Ratajczak wurde jetzt auch offiziell Vorsitzender. Seine Stellvertreter sind Tobias Horn und (in zweiter

Amtszeit)MelanieDalbrockKalb. Als Schatzmeister wurde Siegfried Wieseke in seinem Amt bestätigt. Der geschäftsführenden Vorstand wird von Nico Schmidt als Schriftführer vervollständigt.

Als Beisitzer wurden gewählt: Mike Fecke, Maikel Weißgerber, Thomas Greco, Hans Werner Mundt, Axel Simpich, Nebosja Stamenkovic.

SUPERTYP Der Sommer steht bevor und Sie suchen noch was für den Urlaub? Ich hab da was für Sie: Colorado. Liegt zwar nicht gerade um die Ecke, ist dafür aber absolut „in“. Die Nachfrage nach Hotelzimmern ist um 61 Prozent gestiegen, meldet ein Portal, das es wissen muss, weil es sich die Vermietung von Hotelzimmern zur Aufgabe gemacht hat. Das gilt jedenfalls für einen Check-in zwischen dem 17. und dem 21. April.

Und dafür gibt es einen guten Grund: Marihuana.

Denn am 20. April war Cannabis-Tag. Und an dem wird seit Jahrzehnten vielerorts in den USA das öffentliche Kiffen gefeiert, schreibt das Portal. „Mit Events und Musikveranstaltungen.“ Oktoberfest auf Joint, sozusagen.

Colorado hat 2014 den Konsum von Marihuana legalisiert. Und schon strömen die Massen nach Denver. Und das Kiffen macht nicht nur den Konsumenten glücklich, sondern eben auch die Hotelbesitzer.

Denn mit der Nachfrage nach Zimmern stiegen auch deren Preise: um elf Prozent auf durchschnitt-

lich 136 Euro die Nacht.

Wirtschaftsförderung kann so viele Möglichkeiten bieten, auf die wir bei klarem Kopf überhaupt nicht kommen. Und schon haben Washington und Oregon nachgezogen und die Legalisierung durchgesetzt. Und, wir ahnen es schon: Beide Staaten erleben einen TourismusBoom.

Wer weiter recherchiert, stößt vielleicht auf die „Serienjunkies“ und ihre Info über die „besten Drogentrips in Serien“. Homer Simpson beispielsweise, der auf eine besondere Chilischote abgeht, oder „Roseanne“, die im Badezimmer sich ein Tütchen „Gras“ genehmigt, was allerdings zum Horrortrip gerät. „420 Day“ heißt der „Weltkiffer-Tag“ übrigens, der es irgendwie geschafft hat, mir bislang völlig unbekannt zu sein. Wir leben halt doch in der Provinz, es ist nicht zu leugnen. Reisen bietet soviel mehr Möglichkeiten, als immer nur am Strand zu liegen. Jedenfalls in Colorado.

Liebe Kinder! Bitte nicht nachmachen! Das hier ist Satire, aber nicht erfunden.

Folk auf dem Zehnthof

UE MAZDA2 ARty

Unsere Aktionsangebote.

Ford Fiesta und Ford Focus Turnier.

Kiffer-Urlaub

In den Mai mit Fricklesome Amsel

Von links: Sigfried Wieseke (Schatzmeister), Tobias Horn (stellv. Vorsitzender), Marc Ratajczak (Vorsitzender), Melanie Dalbrock-Kalb (stellv. Vorsitzende), Nico Schmidt (Schriftführer).

Foto: CDU Velbert

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

Heiligenhaus. Die FolkBand Fricklesome Amsel spielt am 30. April auf dem Zehnthof zum Tanz in den Mai beim zwölften „Folk auf ’m Hof “.

Abgerundet wird das Fest auf dem wild-romantisch in der Nähe vom Sportflugplatz Meiersberg gelegenen Gut Zehnthof durch ein kulinarische Angebot von Maibowle

über Faßbier bis hin zu (Stein-)ofenfrischen Snacks.

In den Mai getanzt wird ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Voverkauf zehn Euro. Karten sind im Bürger- und Kulturbüro (Tel. 02056/13195) der Stadt Heiligenhaus oder online unter www.heiligenhaus.de/veranstaltungen erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt 13 Euro.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€

FORD FIESTA AMBIENTE

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch. (Klimaanlage und Audiopaket optional gegen 2.000,- € Aufpreis möglich)

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch.

(1.0-Motorisierung mit 74 kW/100PS gegen 2.000,- € Aufpreis alternativ erhältlich)

7.990,Bei uns für

1,2

€

12.990,Bei uns für

1,3

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 8,4 - 5,9 (innerorts), 4,7 - 4,2 (außerorts), 6,0 - 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 - 109 g/km (kombiniert).

Gilt bei Kauf bis zum 30.04.2015 für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem 2 3 Ford Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS) als Kurzzulassung mit 10 KM. Gilt für einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,6-l-Ti-VCT-Benzinmotor 63 kW (85 PS) als Kurzzulassung mit 10 KM. 1

SIMPLY CLEVER

DER NEUE ŠKODA FABIA COMBI.

m 27.2. von 9.00 - 18.00 Uhr m 28.2. von 9.00 - 16.00 Uhr

DER NEUE MAZDA2

obefahrt deines lebens amU oder rea. details bei Uns.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

// Mazda Audio-System // Berganfahrassistent // Elektr. Fensterheber vorne/hinten // i-stop Stopp-/Start-System // Touring-Computer u.v.m.

Barpreis €

12.790

1)

Monatlich ab €

Jetzt bei uns ab 11.333,– €.

99

GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 3)

2)

Noch mehr Platz. Für mehr Design, mehr Extras und mehr von allem, was Sie bewegt. Erleben Sie den charaktervollen Auftritt des Neuen ŠKODA Fabia Combi und sein vielseitig individualisierbares Innenraumkonzept mit 530 Litern Kofferraumvolumen. Da bleibt kein Wunsch offen. Jetzt bei uns ab 11.333,– €.

Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Fabia Combi 1,0 l, Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, Kaufpreis € 12.790,00 außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im 55 kW (75 PS), in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; komPreisvorteil bis zu tiON fORNettodarlehnsbetrag fREE € 9.438,00 kombinierten Testzyklus: 110 g/km. emierenParty eine biniert: 4,8; CO2-Emission, kombiniert: 109 g/km (gemäß Anzahlung € 3.352,00 1) attungsoption gratis sichern.Rate € € 1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin. 2) Repräsentatives 1. monatliche 99,00 VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 46 Folgeraten à € 99 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Kalkulierte Schlussrate € 5.572,00 Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, GEwINNER DES Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, € Testzyklus: 4,9 – 3,4 l/100 km; 10.225,00 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. GOLDENEN LENKRADS 2) offverbrauch imGesamtbetrag kombinierten 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014.

Laufzeit gesamt Monate 48 innerorts: 6,1–4,0; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–3,4; sionen im kombinierten Testzyklus: 115 - 89 g/km.

Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote sind Effektiver Jahreszins % 2,00 setzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda2 am 27./28.2.2015. Verfügbarkeit Ausstattungsoption von dermit gewählten Ausstattungsvariante.

Maximale Ersparnis für die AusstattungsoptionCO Klimaanlage gültig der für Privatkunden abhängig und nicht anderen Rabattaktionen kombinierbar.

-Emission, kombiniert: 110–89 g/km (gemäß VO (EG) 2 Gebundener Sollzinssatz p.a. %auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen2,00 da Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung Rabattaktionen kombinierbar.

Der neue Mazda2 - Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014.

Abbildung zeigt2)Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

1.000

Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+

Autohaus Manfred Hotopp Borsigstrasse 1 • 42551 Velbert • Telefon: 02051-28810 • www.auto-hotopp.de

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 www.auto-josten-heiligenhaus.de

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Band „No-W-Here“ tritt am Sonntag in der „Kathedrale“ auf.

Der Förderverein Zeittunnel wünscht sich eine „klare Aussage der Politik“.

Beim Tag des Sports in der Goethestraße präsentierten sich die Vereine.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 3

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 17 • 25. April 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

„Nicht egal, wie es dem Nächsten geht“

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Stadt zeichnet auf dem Empfang in Rohdenhaus Ehrenamtler aus

Der Motorsportclub, der Bund für Umwelt und Naturschutz, die Initiative „Wülfrather Kinder in Not“ und die Arbeiterwohlfahrt sind am Mittwochabend mit dem Ehrenamtspreis der Stadt Wülfrath ausgezeichnet worden. Die Stadt hatte zum Empfang für das Ehrenamt ins Paul-Ludowigs-Haus nach Rohdenhaus eingeladen.

„Ehrenamtler sind Vorbilder“, sagte Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke am Mittwochabend beim Empfang der Stadt. „Ihnen ist es nicht egal, wie es dem Nächsten geht.“ Das gesellschaftliche Leben der Stadt sei gar nicht denkbar ohne das Engagement vieler Menschen, und das ganz ohne Entgelt. Mit dem Stadtempfang würdigt Wülfrath die Arbeit dieser Menschen in Vereinen und anderen Organisationen.

Ein Bericht im Jugendhilfeausschuss über Kinderarmut in Wülfrath war für Wolfgang Peetz der Anstoß, etwas zu tun: Vor zehn Jahren gründete der Vorsitzende des Deutschen Roten Kreuzes die Initiative „Kinder in Not“. „Über 500 Kinder gelten heute in Wülfrath als arm“, sagte stellvertretender Bürgermeister Andreas Seidler bei der Laudatio für Peetz. Im bis auf den letzten Platz vollbesetzen Paul-Ludowigs-Haus hob Seidler hervor, dass die beim DRK angesiedelte Initiative sich heute hauptsächlich um die Finanzierung von

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Außerhalb unserer Bergischen Speisenkarte!

nd tag u Mon stag Dien

r lecke Echt n esse

Sauerbraten mit Klößen, Rotkohl und frisch gem. Apfelkompott

7,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Bürgermeisterin Claudia Panke und ihre Stellvertreter haben Ehrenamtler ausgezeichnet.

Mittagessen kümmert. Für 120 Kinder zahlt sie das Essen. „Eigentlich ein Eintrittsgeld für die Ganztagsbetreuung“, sagte Seidler. Und Bildung sei nun einmal die einzige Chance, an der Notlage etwas zu ändern. 28.000 Euro gibt die Initiative für Mittagessen aus, alles eingesammelte Spendengelder.

Begleitet von Bravo-Rufen und donnerndem Applaus überreichte Seidler die Ehrenamtsurkunde der Stadt an Wolfgang Peetz.

Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke würdigte den ehrenamtlichen Einsatz des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND), für den Ilona Fenke und Götz-Reinhardt Lederer die Urkunde

entgegennahmen. In Wülfrath gründete sich die Ortsgruppe 1987, damals mit dem Ziel, eine geplante Verkippung des Kalksteinbruchs Bochumer Bruch zu verhindern, weil sich dort eine besondere Flora und Fauna angesiedelt hatte. Die Initiative hatte Erfolg. Seitdem setzt sich der BUND für Krötenrettung und Artenschutz ein, informiert über Möglichkeiten, Energie zu sparen oder ruft auf zum „abfallarmen Einkaufen“.

Gerade dieses Thema sei heute „immer noch hoch aktuell“, wie Panke sagte, weil inzwischen „Mülltüten ganze Meere bedecken“. Dabei hatte die Ehrung eine persönliche Note: Claudia Pan-

ke zeichnete mit Götz Lederer zugleich ihren früheren Physiklehrer am Gymnasium aus.

Wolfgang Preuß hob die Verdienste des 1967 in Wülfrath gegründeten Motorsportclubs hervor. Der habe sich von Anfang dafür entschieden, nicht nur einfach Motorsport zu betreiben, sondern sich auch gesellschaftlich zu engagieren. Neben verschiedenen Veranstaltungen wie Fahrrad-, Kart- und Kettcar-Turnieren nannte Preuß die Altenfahrt, die der MSC gerade zum 47.

Mal durchgeführt hat. Dabei unternehmen Mitglieder des Clubs mit Senioren einen Tag lang eine Fahrt zu verschiedenen Zielen der Region. Für

Mo. - Do. 8 - 16 Uhr Freitag 8 - 13 Uhr 1./3. Sa. 9 - 13 Uhr DEKOPROFILTECHNIK Mettmanner Straße 83 42489 Wülfrath

Foto: Mathias Kehren

den Motorsportclub nahmen Uwe Pettau, Gerd Trappmann und Udo Eigen die Urkunde entgegen.

Seit 1946 gibt es die Arbeiterwohlfahrt in Wülfrath.

Die Begegnungsstätte hat 23.000 Besucher im Jahr, die die verschiedenen Angebote für Senioren wie Gymnastik, Skat, Chor oder Kegeln wahrnehmen. 5.000 Arbeitsstunden leisten dabei die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, „die auf ihre Schäfchen aufpassen“, wie Claudia Panke in der Laudatio sagte. Hiltrud Krause, Bernd Gützloe und Marlies Kahl nahmen die Urkunde für den Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt entgegen.

Hans-Joachim Kling

www.peplies.com

Sofor t Bargeld!

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

50 Jahre Tierschutz

Der Tier- und Naturschutzverein Wülfrath, der in diesem Jahr 50 Jahre alt wird, lädt ein zu Jahreshaupt-

versammlung. Sie findet statt am Montag, 27. April, ab 19 Uhr in der Gaststätte „Zum Alten Rathaus“, Wilhelmstr.

161. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen und das Jubiläum.

+++ Partner-Aktions-Wochen bis 30.4.2015 - jetzt starten & profitieren +++

www.easylife-wuppertal.de

ORIGINAL FOTOS

Das Ehepaar Heike und Heiko Schwander aus 60457 Frankfurt

Kilo

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

mmen zur Als Paar zusa ur starten schlanken Fig ren!* und 10 % spa o Person nur

in nur 8 Wochen abgenommen

Kostenfreie Erstberatung:

nachher

vorher

-Aktion e t n e z o r P r e n Part

12

12

*

vorher

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns.

Danach wird für Sie vieles leichter.

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Bei easylife haben wir mit optimaler Unterstützung unser Traumgewicht erreicht.

EG LEIT

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

jetzt starten!

nachher

B

Nicht warten,

ZTLICH

ET

ÄR

Endlich schlank in den Frühling:

0202 24 46 50 10

%

n gilt pr Die 10% Aktio einer 4-wöchigen bei Abschluss chungen bis 30.4.2015.

Therapie für Bu

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr

2

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen Engel

Küchen Mewes

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m.

– ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Frühlings-Aktion

Wir erledigen z. B.

Ausstellungsküchen 30-35% Rabatt

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

* Fliesenreparatur

* Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen

* Top Gartenpflege

z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement

* Renovierungsarbeiten

* Winterdienst

jeglicher Art

* Umzüge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

und nach Vereinbarung

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������

Die Familie Wefers/Koppe hatte Glück beim Osterei-Suchspiel des Super Tipp. Ihre Postkarte wurde aus den vielen Einsendungen gezogen. Angela Koppe konnte jetzt den Gewinn, 250 Euro in bar, von Mediaberaterin Monika Edler (r.) entgegennehmen.

Trödel und „No-W-Here“ Aktuelles Sonntag Konzertaus in der „Kathedrale“ der

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

„Kitsch und Kurioses treffen Kunst und Kultur“ heißt es am Sonntag, 26.

April, von 11 bis 15.30 Uhr am Kommunikationscenter Schlupkothen.

Auf dem Gelände Schlupkothen 49 a + b findet ein Trödelmarkt statt, bei dem nur private Anbieter und Hobby-Kunsthandwerker zugelassen sind.

Ab 15.00 Uhr öffnet das Kulturcafé in der Kathedrale bis zum Einlass der nachfolgenden Veranstaltung. Denn ab 17 Uhr spielt „No-WHere“: Fünf Männer, vier Stimmen, 12 Instrumente.

Mehrstimmiger Gesang und sehr facettenreiches In-

Aktuelles aus der strumentarium sind die wichtigsten Merkmale der Band No-W-Here. Durch die unterschiedlichen Einflüsse der Bandmitglieder entstand eine interessante und abwechslungsreiche Musikmischung, die vom Evergreen bis zum aktuellen Titel reicht.

Neben Schlagzeug, Gitarre und Bass beherrschen die Musiker von No-W-Here auch die Instrumente Kontrabass, Mandoline, Banjo und Waschbrett. Diese Vielfalt an Instrumenten gepaart

mit wechselndem Leadgesang der einzelnen Bandmitglieder verschaffen dem Zuhörer immer wieder neue Höreindrücke.

Einlass für das Konzert ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr.

131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; KommunikationsCenter. Tel. 02058/8989885.

Für das Kulturprogramm am 6. Mai “Tasten & Knöpfe” und 17. Mai „Jeanine Vahldiek Band“ gibt es noch Eintrittskarten.

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen

Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Die vielseitige Band „No-W-Here“ tritt am Sonntag in der Wülfrather „Kathedrale“ auf.

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

Das heißt für uns exzellente Beratung, beste Qualitätsprodukte und 100% Service.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Sabrina & Michael Männing Hörgeräteakustik Meisterin und Tinnitus Therapeutin, Hörgeräteakustik Meister und Augenoptiker

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 www.maenning.de

www.handwerk-wuelfrath.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 25. April 2015

HWM: Zehn Prozent weniger Miete

Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr

Zufrieden Bilanz zog Hans-Peter Altmann, Vorsitzender des Fördervereins Herzog-Wilhelm-Markt (HWM), auf dem Nachtreffen der Budenbetreiber: „Das war schon ein sehr schöner Markt.“

An nahezu allen Tagen sei er sehr gut besucht gewesen. Der Verein als Ausrichter habe nach Zahlung aller Rechnungen ein Plus erwirtschaften können, freute sich Altmann.

In diesem Jahr startet der HWM am ersten Adventswochenende zum 40. Mal. Daher will Programmmacher Michael Laschet den Besuchern zur Eröffnung ein besonderes Schmankerl auf der Bühne servieren. „Der Vertrag ist unterzeichnet.

Da darf man sich schon jetzt freuen“, sagte er auf der Versammlung, „aber den Namen der Band, die auftreten wird, verraten wir noch nicht.“ Anlässlich des Jubiläums und angesichts der guten wirtschaftlichen Lage des HWM-Ausrichters sollen alle Budenbetreiber in diesem Jahr zehn Prozent weniger Miete zahlen müssen.

Der Förderverein wird in diesem Jahr neue Tassen anschaffen: Auf dem Nachtreffen einigten sich die Mitglieder auf rote Tassen. Das Motiv wird der Wülfrather Künstler Willi Münch entwerfen.

Durchgang eine Woche gesperrt Seit 21. April ist der Durchgang zwischen der Schulstraße und der Goethestraße für voraussichtlich eine Woche nicht möglich sein. Es stehen die Ausbauarbeiten der oberen Gehwegflächen der Baumaßnahme Anbindung Stadtpark, Bereich Schulstraße an. Passanten werden gebeten, über die Parkstraße oder die Schillerstraße auszuweichen.

3

Frühlingsfest rund um die

Königshof-Galerie Mettmann 10.05.2015 / 11 bis 18 Uhr Mit einer Motorrad-Ausstellung in der Galerie und vielen Aktionen auf dem Königshof-Platz!

Kennenlernen und selbst ausprobieren – beim Tag des Sports in der Sporthalle Goethestraße präsentierten die Wülfrather Sportvereine ihre Aktivitäten: Tennis, Bas-

ketball, Schießen, Schwimmen und auch außergewöhnliche Sportarten, wie etwa das Tricking auf dem Air-Track wurden gezeigt und konnten auch auspro-

biert werden. Ein perfektes Zusammenspiel von Körperbeherrschung und Kraft präsentierte Matthias Jansen (Foto) der für die Zuschauer und unseren Fotografen

gleich mehrfach einen Rückwärtssalto auf dem Airtrack vollführte. Eingeladen zum Tag des Sports hatte der Stadtsportbund.

Foto: Mathias Kehren

KÖNIGSHOF-GALERIE M

T A L S T R A S S E

1 0

/

E

4 0 8 2 2

T

T

M

A

N

N

M E T T M A N N

Vorsichtig optimistisch

Förderverein Zeittunnel: „Jetzt brauchen wir eine klare Aussage der Politik“ Bei seiner Jahreshauptversammlung schaute der Förderverein Zeittunnel vor allem nach vorn. So ging es ganz konkret um Verbesserungen und Neuerungen im Zeittunnel, aber auch um die Zukunftsfrage: Wie geht es weiter?

In seinem Bericht listete Dr. Ulrich Becker, Vorsitzender des Fördervereins, die Maßnahmen auf, die der Förderverein für den Zeittunnel finanziert hat. In Kürze soll ein Geldkarten-Lesegerät für die Zeittunnelkasse angeschafft werden. Dann können die Besucher auch mit EC-Karte zahlen.

Ein weiteres Projekt beschäftigt sich mit QR-Codes: An verschiedenen Stationen im Zeittunnel werden Schilder mit QR-Codes angebracht, die beim Scannen mit dem Smartphone zu einer Intranet-Seite des Zeittunnels mit weiteren Informationen führen. So können Informationen in anderen Sprachen hinterlegt werden. „Damit wollen wir gerade dem jungen Publikum zusätzliche Informationen geben und interaktiver werden“, ergänzt Andrea Gellert,

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Taxi und Mietwagen Wülfrath Der Vorstand des Fördervereins Zeittunnel Wülfrath mit dem neuen Flyer (v.l.n.r.): Hans-Peter Schelling, Dr. Ulrich Becker, Friedrich-Wilhelm Rust, Lutz Onasch, Andrea Gellert, Bernd Kicinski Foto: Sabine Drasnin

Kulturamtsleiterin und Mitglied im Vorstand des Fördervereins. So wird es zusätzliche Informationen über Dinosaurier geben, aber auch über die Kalkindustrie.

Becker ging in seinem Bericht auch auf den neuen Flyer des Fördervereins ein.

Der Flyer stellt die Aufgaben des Fördervereins hinsichtlich des Zeittunnels dar und weitere attraktive Orte in Wülfrath. Wichtig sei, deut-

Die Grundschule Ellenbeek feierte am Wochenende ihr Schulfest. Das Fest bildete den Abschluss der Projektwoche, bei der die Themen „Dinosaurier“, das alte Ägypten, „Indianer“ und die Römer im Fokus standen. Die Klasse 1b hat gemeinsam mit ihrer Patenklasse, der 3b, das Thema Römer bearbeitet und eine Ausstellung, welche die berühmten Bauten aus römischer Zeit zeigt zusammengestellt. Foto: Mathias Kehren

lich zu machen, dass der Zeittunnel für Wülfrath da ist, betonte Becker. Viele Besucher kämen zum Zeittunnel und fragten nach der Ausstellung, was sie denn sonst noch so in Wülfrath machen könnten. Hier helfe der Flyer schon weiter. „Der Zeittunnel ist nicht isoliert zu sehen“, betonte nicht nur Becker.

In ihrem Bericht über die aktuelle Situation zeigte sich Zeittunnel-Chefin Andrea Gellert vorsichtig optimistisch: Im letzten Jahr kamen rund 10.000 Besucher zum Zeittunnel, dessen Betrieb vor allem dank der vielen Ehrenamtler aufrechterhalten wird, wie auch Becker herausstellte.

Der Zeittunnel wird auch im neuen Merian-Heft „NRW“ genannt; viele Besucher kommen über die „Ruhr.Topcard“.

Gellert machte deutlich: „Der Zeittunnel ist schon längst eine Marke.“ Weil die im Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit präsentierte „große Lösung“ (2,26 Mio Euro) derzeit nicht zu stemmen ist, hat der LVR eine modulare Lösung vorgeschlagen. „In einem ersten Antrag soll die Ertüchtigung des jetzigen Zeittunnels hergestellt werden, damit er at-

traktiver wird“, so Gellert.

Wegen der am 30. April ablaufenden Frist hat die Stadt den Antrag auf Förderung dieser Ertüchtigung in Abstimmung mit dem Kreis jetzt schon gestellt. Der Kreis hat eine aktive, finanzielle Beteiligung in Aussicht gestellt; bis zu den Sommerferien sollen konkrete Absprachen vorliegen. „Wir sind mit den Vertretern des Kreises in einem guten Austausch. Die Verwaltung hat vorgearbeitet, um die Antragsfristen einzuhalten. Jetzt ist eine politische Entscheidung hier gefragt!“, fasst Gellert zusammen. Sabine Drasnin Den vollständigen Bericht finden Sie auf www. supertipp-online.de

✆ (0 20 58) 44 44 Ihr zuverlässiger Partner Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

24-h-S

ervice

!

4

w ü l f r at h

aufgehoben

SupertIPp • Samstag, 25. april 2015

rückzug aus der forensik Bergische Diakonie nimmt Stellung

Jeners aus der Insolvenz

Das Amtsgericht Wuppertal hat die Insolvenz der Jeners Druckgusstechnik GmbH zum 13.

April aufgehoben. Damit kann der Zink-DruckgussSpezialist seinen normalen Geschäftsbetrieb wieder aufnehmen.

„Dank der guten Sanierungschancen haben unsere Gläubiger einstimmig dem Insolvenzplan zugestimmt. wir danken allen Beteiligten für die Unterstützung in dieser kritischen Zeit“ freut sich Matthias figiel, Kaufmännische leitung bei Jeners. „Derzeit arbeiten wir mit hochdruck daran, die Vorgaben des Insolvenzplans umzusetzen und unser Ge-

schäft für die Zukunft auf eine solide Basis zu stellen“, versichert er.

Die Jeners Druckgusstechnik Gmbh wurde 1925 in heiligenhaus gegründet und hat ihren Sitz seit 1990 in wülfrath. Das familienunternehmen stellt in dritter Generation Zinkprodukte für viele anwendungsbereiche her, unter anderem für die automobil- und haushaltsgeräteIndustrie. Durch das jetzt beendete Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung konnten an den Standorten wülfrath, Kruppstraße 51, und Velbert, hixholzer weg, 65 arbeitsplätze erhalten werden.

Metallschrott und E-Geräte

In einer Erklärung erläutert die Bergische Diakonie, warum sie ihr Angebot, Teile ihres Geländes in Wülfrath-Aprath für den Bau einer forensischen Klinik an das Land zu verkaufen, zurückgezogen hat.

„In einem persönlichen Gespräch hat der Vorstand der Bergischen Diakonie am 14. april Vertretern der landesregierung erläutert, warum die Diakonie ihr ursprüngliches angebot zurückgenommen hat, Grundstücke auf ihrem Gelände für den Bau einer forensik bereitzustellen. Eine woche zuvor war das Ministerium schriftlich über die rücknahme des angebotes informiert worden“, heißt es in der Erklärung.

„Die Errichtung einer forensik auf dem Gelände der Bergischen Diakonie hätte unter anderem zur folge, dass Kinder- und Jugendhilfeeinrichtungen verlegt werden müssen.

Vor knapp einem Jahr konnte ein dafür geeignetes Grundstück in wülfrath festgelegt werden. Ein renommiertes wuppertaler Projektsteuerungsbüro wurde umgehend mit der Bauplanung beauftragt.

Die aktuelle Planung dieses Projektes und weiterer Projekte zeigte nun eine so erhebliche Kostensteigerung an, dass eine seriöse Umsetzung im rahmen der klar definierten wirtschaftlichen Vorgaben nicht mehr realistisch war. Die über mehr als zwei Jahre offene Entscheidungssituation machte es zu-

dem immer schwieriger, die Umsetzung dieses Vorhabens mit den betrieblichen Notwendigkeiten, die für die soziale arbeit der Bergischen Diakonie zwingend sind, in Einklang zu bringen. Die Diakonie kann im Interesse der von ihr betreuten Menschen und im Interesse ihrer Mitarbeiter anstehende Investitionen und anstehende Maßnahmen in ihrem Geschäftsbetrieb nicht weiter aufschieben.

Deshalb musste die Bergische Diakonie sich nach einer Gesamtbewertung aller faktoren aus dem Projekt zurückziehen, um den eigenen Geschäftsbetrieb nicht nachhaltig zu gefährden.“ Dazu sagt Pfarrer Jörg hohlweger, theologischer

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Vorstand: „wir haben Verständnis für die Enttäuschung unser bisherigen Gesprächspartner. Die bisherigen Zeitabläufe und die noch immer unklare Situation haben es unumgänglich gemacht, dass die Bergische Diakonie eine klare Entscheidung treffen musste.

Die rechtlichen und wirtschaftlichen risiken wären sonst zu groß geworden. Diese abwägung konnte nur hinter verschlossenen türen geschehen. aus unternehmerischer Verantwortung für die Einrichtungen und Dienste der Bergischen Diakonie mit ihren über 1.700 Mitarbeitenden stehen wir zu dieser Entscheidung, die nun die politische Diskussion zur Standortfrage neu entfacht.“

Monika Philipps

Die firma awISta holt einmal im Monat, nach vorheriger anmeldung im Bürgerbüro, Metallschrott, Elektro-/ Elektronikgeräte und Kühlgeräte ab.

Die Geräte müssen bis spätestens eine woche vorher angemeldet und bezahlt werden. Das sind pro Gerät/ teil 3 Euro. Die nächste Sammlung findet am Mittwoch, 6. Mai, statt. Die abholung hat sich in 2015 von freitag auf Mittwoch verschoben. anmeldeschluss ist Mittwoch, 29. april.

Es wird gebeten, die angemeldeten teile am Vorabend oder am abholtag bis 6.00 Uhr an die Straße zu stellen.

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Ein Jahr Physiotherapie Zschau am ware-Platz Seit dem 14. April 2014 ist die Praxis Physiotherapie Anke Zschau am WarePlatz geöffnet. In der Praxis erwarten die Kunden ein gemütlicher Empfangsbereich und vier helle, modern eingerichtete Behandlungsräume.

Die Praxis ist ebenerdig und ohne Aufzug gut zu erreichen.

anke Zschau ist neben Manueller therapie, Bobath für Erwachsene und lymphdrainagen insbesondere auf die physiotherapeutische Behandlung der Kiefergelenke spezialisiert. „wegen des großen Zulaufes in den letzten zwölf Monaten habe ich nun Verstärkung durch meine Kollegin Melanie raddatz bekommen“, sagt anke Zschau.

Melanie raddatz ist seit sechs Jahren als Physiotherapeutin in verschiedenen therapieeinrichtungen tätig. Sie führt Krankengymnastik sowie Massagen durch und ist auf lymh-

drainagen und hal- vate Zusatzversicherung tungsschulung speziali- haben, die heilpraktikerleistungen einsiert. schließt, ist es möglich an der rezeption einen teil des heilprakempfangen herta tikerhonorars erstattet Zschau, die Mutter der zu bekommen“, erläutert Inhaberin, und seit die- die Inhaberin. sem Monat auch Nadine Neben den KassenleisSchwarz die Kundschaft. tungen und therapien Das angebot der Pra- werden in der Praxis xis konnte ebenfalls er- auch wellnessbehandweitert werden. „auf lungen wie hot-StoneGrund einer weiterbil- Massage und fangopadung im letzten Jahr ckungen angeboten. wurde mir vom Gesund„Egal, ob Sie mit einer heitsamt die Erlaubnis erteilt, im Bereich Phy- heilmittelverordnung siotherapie als heilprak- oder zu einer wellnesstikerin tätig zu werden“, anwendung in die Praxis erzählt anke Zschau. kommen, zuerst wird Das bedeutet, dass man ein Befund erstellt, nach sich mit Beschwerden dem sich die weitere im Bewegungsapparat Vorgehensweise richdirekt an die heilprakti- tet“, erklärt anke Zschau. kerin für Physiotherapie Die Praxis am warewenden kann. Dieser erstellt einen Befund und Platz ist montags bis freientscheidet dann, wel- tags von 8 bis 13 und che therapieform ange- montags bis donnerswendet wird oder ob tags von 15 bis 19 Uhr eine Konsultation beim geöffnet. weitere Informationen finden Sie arzt nötig ist. auch unter: www.phy„wenn Sie privat versi- siotherapiewuelfrath. chert sind oder eine pri- de.

Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!