Supertipp kw1818 blocka by Super TIPP

LOKALES

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert

MEHR LOKALES

Frühlingsfest und verkaufsoffener Sonntag in Heiligenhaus.

Ein Infotag zur Stadtentwicklung findet am heutigen Samstag in Velbert statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 14

SEITE 16

ONLINE

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 18 • 5. Mai 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

50 Jahre Mariendom Neviges

NEU- Eröffnung

Wochenmarkt früher

Jubiläum der Domweihe / Architekturtag / Chorprojekt „Lichte Stille“

Neviges. Der Wochenmarkt in Velbert-Neviges wird wegen Christi-Himmelfahrt auf Mittwoch, 9. Mai, vorverlegt. Marktzeit ist von 7 bis 13 Uhr.

Oboe, Orgel und Cembalo

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

nach Umbau

Velbert. Am Donnerstag, 10. Mai, findet in der Alten Kirche Velbert ab 11 Uhr ein Musikgottesdienst statt. Es musizieren Andreas Heimann (Oboe) sowie Frank Schreiber (Cembalo und Orgel). Zu hören sind Werke von Händel, Loeillet, Guilmant und anderen.

Handy Werkstatt

Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die grö

in Velbert

Nr. 1

Auswahl

Sm S m u.v.m.

Zu unseren ständigen

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Beilagenkunden gehören: u.a.

An Christi Himmelfahrt beginnen die Jubiläumsfeierlichkeiten für den Mariendom in Neviges, der vor 50 Jahren Foto: Mathias Kehren (Archiv) erbaut wurde.

Neviges. 50 Jahre ist es her, dass in Neviges ein einzigartiges Gebäude gebaut wurde: Der Wallfahrtsdom Maria, Königin des Friedens. Ab Donnerstag, 10. Die Neuheit aus dem Hause Mai, bis einschließlich Vorwerk: „Kollektion Passion“ Sonntag, 13. Mai, lädt die z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf Gemeinde zu den „JubiläVliesrücken in vielen versch. Farben, 400 umstagen“.

12.

Um 12 Uhr findet im Pfarrzentrum „Glocke“ ein Festempfang statt mit Ansprachen unter anderem von Bürgermeister Dirk Lukrafka, Kerstin Griese (MdB) und Nathanael Liminski (Chef der Staatskanzlei NRW). Peter Böhm, der Sohn des Architekten des Mariendoms Gottfried Böhm und Schirmherr des Jubiläumsjahres, wird anwesend sein. Auf dem Pilgerplatz und im Pilgersaal findet ganztägig das Domweihfest statt mit vielen Ständen und Aktionen der Vereine und Verbände. Der 11. Mai steht ganz im Zeichen der Architektur. Von 16 bis 18 Uhr können Besucher des Doms eine etwas andere Kirchenführung erleben. In dem zweistündi-

und 500 cm breit. UVP* des Herstellers: Am 10. Mai beginnen um 24.95 €/m2, jetzt bei uns nur €/m2

9:30 Uhr die Feierlichkeiten zum Domjubiläum mit einem Gebet in der alten Wallfahrtskirche, der Pfarrkirche St. Mariä Empfängnis. In einer Prozession wird dann das Gnadenbild, wie vor 50 Jahren, in den Mariendom gebracht. Um 10 Uhr feiert dort Erzbischof Dr. Rainer Maria Kardinal Woelki ein Pontifikalamt. Es musizieren der Domchor und Musikgruppen der Gemeinde.

Tapeten HALLE

SAKTION T ANGEBO

5.-

10.-

ElectronicPartner

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.tapetenhalle.de Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal

Abnehmen und wieder wohlfühlen

Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

JürgenJeder Burmeister Mensch hat seinen eigenen Stoffwechsel.

aus 42286 Wuppertal Aber nicht nur das. Auch seine Motivation, seine

Metabolic e-Scan nur 49 €

Lebenssituation, seine Vorgeschichte und seine Ziele sind verschieden. Nur wer alle Faktoren und ihr Zusammenspiel erkennt und berücksichtigt, „Endlich guterfolgreich sein. „easylife“ kann wieder beim Abnehmen ist sich können“ dessen jederzeit bewusst. Darum schert bewegen „easylife“ Übergewichtige nicht über einen Kamm, sondern würdigt sie als Menschen mit allen Facetten. Sicher ist: Drohkulissen und übertriebene Einschränkungen führen nicht zum Wohlfühlgewicht und zu einer schlanken Figur, Kilo ins glatte Gegenteil. Der Weg von „easysondern life“ ist darum ein anderer. Er ist gepflastert mit bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es gesunder in 9 und vollwertiger Ernährung, einem ho- Nicht der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. hen Genussfaktor, großer Lebensfreude und einem starken Selbstbewusstsein. Rufen Sie uns an, dann wird vieTherapiewochen les für Sie leichter. Kostenlose Beratungstermine gibt es unter der Telefonnummer 0202 / 244 650 10.

-16

statt 149 €

vorher

die Effektivität Ihres Stoffwechsels Fettverbrennung Brennstoffprofil Abnehmblockaden

15.-

Rote Karte für Ihren Alten!

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

reitag, F s i b g ti nur gül 2018 13. Mai Mit dem wissenschaftlich fundierten Messsystem über die Atemluft erfahren sie mehr über

9:30 - 17:00

gen Zeitraum kann der Dom Das Projekt des BildungsBei Neukauf bis 500 € „Ablöse“ fürs Altgerät kassieren. Unser Preis besichtigt werden und die werks der Erzdiözese Köln abzügl. „Ablöse jetzt jeder Altgerät“ Besucher können an ver- präsentiert neue geistliche m nur = Ihr Preis schiedenen Stationen von Musik im Bergischen Land. unterschiedlichen Personen Um 15.30 Uhr ist das KonMusik Schallowetz GmbH, Velbert, Friedrichstraße 240 etwas zur Architektur, zur zert mit dem Titel „Dein Tag EP:Musik Schallowetz 42551 Tel. 02051 4457 www.ep-schallowetz.de LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELE TELEkommunIkaTIon, TELEkommun kommunIkaTIon, kommunI on, SaT-anLagEn, SaT-a S T- nL nLag LagEn, E Kirche und zur Wallfahrt er- ist der Tag, dein ist auch die PC/muLTImEDIa, PC/ PC/m u mEDIa, uLTI EDIa, CD, muSIkI EDI muSIkInSTrumEnTE, kIn kI InST nSTrum STrumEn E TE TE, no noTEn TEn TE n un unD D mEHr www.musik-schallowetz.de Vinyl-Klebeplanken Nacht“ zu hören. fahren. Barbara Becker viele Farben und Muster, ideal für den Die Jubiläumsfestivitäten Um 18.30 Uhr hält Profesfarbige Dispersionsfarbe Wohn- und Gewerbebereich sor Peter Böhm, Sohn des schließen am 13. Mai mit der viele versch. Farben bisher bei uns €/m2: 19.99, 24.99, 29.99 Messe mit dem ProvinzialviErbauers Gottfried Böhm, 1 Liter: € 2.50, 2,5 Liter: € jetzt jeder m2 nur Simpl Clever Simply einen Vortrag zum Thema kar der Deutschen Franzis„Der Mariendom als Höhe- kanerprovinz P. Franz Josef punkt in einer Reihe der Kir- Kröger ofm. Außerdem findet auch wieder ganztägig chenbauten vonsDominikus Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Die Profi für Ihr wohnliches Zuhause! das Domweihfest auf dem und Gottfried Böhm“. Am19.30 Buschberg 60his-· 42549 Velbert Pilgerplatz statt. Um Uhr werden Im Jubiläumsjahr des torische Aufnahmen der · Telefon A44 AS Velbert-Nord 02051-57355 Wallfahrt und aus der Bau- Doms locken zahlreiche rezeit des Mariendoms erst- ligiöse und kulturelle Veranmals in digitalisierter Form staltungen Besucher nach der Öffentlichkeit präsen- Neviges. Mehr InformatioÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. nen 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr dazu unter www.supertiert. www.auto-josten-heiligenhaus.de tipp-online.de und unter Am 12. Mai findet der ProUnsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, haus, Tel. T 0 20 56-25 56-25 68 97 www.mariendom.de. jekttag „Lichte Stille“Essen, statt.Gelsenkirchen, Dortmund, Duisburg, Lippstadt, Mülheim/R.

rf wichtsreduzierung beda Ge ge isti gfr lan e ein r Fü ttsucht. regeln. Nicht bei krankhafter Fe vermittelten Ernährungs m m ra og Pr im r de ng ltu es der dauerhaften Einha

nachher

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen BeilagenhinBeilagenhin weis im Innenteil.

: en der begrenzten Plätze 10 50 0202/24 46  life-wuppertal.de dy ea www. 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | d 14 – 18 Uhr Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr un

Sichern Sie sich jetzt ein

NEU- Eröffnung nach Umbau

Auf alle

Teppichboden Cross-over-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ dicker, leicht gemusterter Velours auf Vliesrücken, Passion 1006, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. UVP* des Herstellers: 34.95 €/m2, jetzt bei uns nur €/m2

Sonderbestellungen

19. 20% Rabatt

Neueröffnungs-

4.-

für ca.

5.-

70 m2

10.-

Megaweiß Innenfarbe

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3, bisher bei uns: € 19,99 jetzt 10 Liter: €

Vliestapete aus dem Hause P+S International

12.

mit grafischen Mustern, versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m UVP* des Herstellers: € 27.99, jetzt bei uns nur €

GP: 1 Liter = € 1,00

Auslaufqualitäten Vliesund Schaumvinyl-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: € 5.95, 7.95, 11.95, 13.95 jetzt bei uns nur €

3.-

für ca.

70 m2

29.-

brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für innen, bisher bei uns: € 39,99 jetzt 10 Liter: €

GP: 1 Liter = € 2,90

jetzt jeder m2 nur

1.-

Handwerker Roller/ Pinsel-Set 5-/7-teilig jeweils

1.-

Metylan Direktoder SpezialKleister für Vliestapeten, 200 g Packung €

25.-

lich einschließ und Dämmung te Fußleis

19.-

jetzt jeder m2 nur

Tapeten HALLE

Click-Vinyl

lich einschließ und g Dämmun e Fußleist

jetzt jeder m2 nur

29.-

ch einschließliund g Dämmun te Fußleis

17.17.

viele versch. Farben, Muster und Qualitäten, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich, bisher bei uns €/m2: 29.99, 34.99, 39.99, 46,90 jetzt jeder m2 nur

ßlich einschlie und g Dämmun e ei ßl Fu st

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause! Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5374WS1

Premium Brillantweiß

LOKALES

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert

MEHR LOKALES

Frühlingsfest und verkaufsoffener Sonntag in Heiligenhaus.

Ein Infotag zur Stadtentwicklung findet am heutigen Samstag in Velbert statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 14

SEITE 16

ONLINE

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 18 • 5. Mai 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Jubiläum der Domweihe / Architekturtag / Chorprojekt „Lichte Stille“

Neviges. Der Wochenmarkt in Velbert-Neviges wird wegen Christi-Himmelfahrt auf Mittwoch, 9. Mai, vorverlegt. Marktzeit ist von 7 bis 13 Uhr.

Oboe, Orgel und Cembalo

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

u.v.m.

Zu unseren ständigen

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Beilagenkunden An Christi Himmelfahrt beginnen die Jubiläumsfeierlichkeiten für den Mariendom in Neviges, der vor 50 Jahren erbaut wurde. Foto: Mathias Kehren (Archiv) Neviges. 50 Jahre ist es her, dass in Neviges ein einzigartiges Gebäude gebaut wurde: Der Wallfahrtsdom Maria, Königin des Friedens. Ab Donnerstag, 10. Mai, bis einschließlich Sonntag, 13. Mai, lädt die Gemeinde zu den „Jubiläumstagen“.

Am 10. Mai beginnen um 9:30 Uhr die Feierlichkeiten zum Domjubiläum mit einem Gebet in der alten Wallfahrtskirche, der Pfarrkirche St. Mariä Empfängnis. In einer Prozession wird dann das Gnadenbild, wie vor 50 Jahren, in den Mariendom gebracht. Um 10 Uhr feiert dort Erzbischof Dr. Rainer Maria Kardinal Woelki ein Pontifikalamt. Es musizieren der Domchor und Musikgruppen der Gemeinde.

Rote Karte für Ihren Alten!

Das Projekt des Bildungswerks der Erzdiözese Köln präsentiert neue geistliche Musik im Bergischen Land. Um 15.30 Uhr ist das Konzert mit dem Titel „Dein Tag ist der Tag, dein ist auch die Nacht“ zu hören. Die Jubiläumsfestivitäten schließen am 13. Mai mit der Messe mit dem Provinzialvikar der Deutschen Franziskanerprovinz P. Franz Josef Kröger ofm. Außerdem findet auch wieder ganztägig das Domweihfest auf dem Pilgerplatz statt. Im Jubiläumsjahr des Doms locken zahlreiche religiöse und kulturelle Veranstaltungen Besucher nach Neviges. Mehr Informationen dazu unter www.supertipp-online.de und unter www.mariendom.de.

Bei Neukauf bis 500 € „Ablöse“ fürs Altgerät kassieren.1)

Unser Preis 1199.abzügl. „Ablöse Altgerät“1) 200.-

= Ihr Preis

999.0%

Finanzierung 36 x mtl. 29.90*

SAMSUNG

LED-Fernseher UE65MU6199

Mehr in unserer heutigen Beilage!

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457 LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, www.ep-schallowetz.de PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr www.musik-schallowetz.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

JürgenJeder Burmeister Mensch hat seinen eigenen Stoffwechsel.

aus 42286 Wuppertal Aber nicht nur das. Auch seine Motivation, seine

reitag, F s i b g ti nur gül 2018 13. Mai

Metabolic e-Scan nur 49 €

-16

statt 149 €

vorher

die Effektivität Ihres Stoffwechsels Fettverbrennung Brennstoffprofil Abnehmblockaden

gen Zeitraum kann der Dom besichtigt werden und die Besucher können an verschiedenen Stationen von unterschiedlichen Personen etwas zur Architektur, zur Kirche und zur Wallfahrt erfahren. Um 18.30 Uhr hält Professor Peter Böhm, Sohn des Erbauers Gottfried Böhm, einen Vortrag zum Thema „Der Mariendom als Höhepunkt in einer Reihe der Kirchenbauten von Dominikus und Gottfried Böhm“. Um 19.30 Uhr werden historische Aufnahmen der Wallfahrt und aus der Bauzeit des Mariendoms erstmals in digitalisierter Form der Öffentlichkeit präsentiert. Am 12. Mai findet der Projekttag „Lichte Stille“ statt.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Abnehmen und wieder wohlfühlen

SAKTION T ANGEBO

Mit dem wissenschaftlich fundierten Messsystem über die Atemluft erfahren sie mehr über

rf wichtsreduzierung beda Ge ge isti gfr lan e ein r Fü ttsucht. regeln. Nicht bei krankhafter Fe vermittelten Ernährungs m m ra og Pr im r de ng ltu es der dauerhaften Einha

nachher

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

50 Jahre Mariendom Neviges

Wochenmarkt früher

gehören: u.a.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

: en der begrenzten Plätze 10 50 0202/24 46  life-wuppertal.de dy ea www. 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | d 14 – 18 Uhr Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr un

Sichern Sie sich jetzt ein

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp •

Kundencenter im Forum

tagestour für Familien

Verkehrsgesellschaft ist umgezogen

Velbert. eine informations- und Diskussionsveranstaltung zum thema saPV (spezialisierte ambulante Palliativversorgung) findet mit dem geschäftsführer der saPV niederberg, Hubert F. Hähnel, statt. Die ag sPD 60 plus Velbert - Mitte lädt dazu am Mittwoch, 9. Mai, ab 15 uhr ins Willy-brandt-Zentrum, schlossstraße 2, in Velbert ein. eine anmeldung ist nicht erforderlich. Der eintritt ist frei.

ritterfest auf schloss burg

Heiligenhaus. Der bürgerverein isenbügel bietet eine Familientour zum ritterfest auf schloss burg an. am samstag, 9. Juni, treffen sich alle Familien, die lust und Zeit dazu haben, am isenbügeler Platz um 11 uhr zum gemeinsamen start zur tagestour nach schloss burg an der Wupper. Dort findet den ganzen tag über ein Kinder-ritterfest

statt, weitere informationen unter www.termine.schlossburg.de. Die tour ist geeignete für Kinder von drei bis etwa 13 Jahren. gruppen-eintrittspreis für 2 erw. + 3 Kinder: 18 euro, einzeleintritt für erw. 6,50 euro, für Kinder 4 euro. anmeldung im Kiosk-Cafe Malkoc am isenbügeler Platz oder per Mail an janine.funke@t-online.de bis 2. Juni.

skatturnier

Handballer vor aufstieg

ilper Jungs

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 10. Mai, ab 10.30 Uhr, veranstaltet der Skatverein Ilper Jungs Heiligenhaus das 40. Niederbergische Skatturnier.

es werden zwei serien á 48 spiele nach der internationalen skatordnung gespielt. austragungsort ist die gaststätte ratskeller, Hauptstraße 144, 42579 Heiligenhaus. Parkmöglichkeiten gibt es an der Westfalenstraße hinter dem rathaus. Für den erstplatzierten

gibt es 250 euro, der Zweite bekommt 125 und der Dritte 75 euro und jeweils einen Pokal. Die Veranstalter gehen dabei von 50 teilnehmern aus. ansonsten erfolgt eine anpassung der geldpreise entsprechend der teilnehmerzahl. getrennte Damenwertung. Doppelgewinne sind ausgeschlossen. Das startgeld beträgt 11 euro. info und reservierungen telefonisch unter 0170/ 9322675 bei norbert sindermann.

Das VGV-Kundencenter ist in den Glaspavillon am Forum Niederberg gezogen, wo auch Velbert Marketing seine Geschäftsstelle hat. Foto: Mathias Kehren

Velbert. Das Kundencenter der Verkehrsgesellschaft der stadt Velbert mbH (VgV) ist vom service-büro im rathaus in die neue geschäftsstelle der Velbert Marketing gmbH im Forum niederberg, Oststraße 20, direkt links im glaspavillon neben dem Haupteingang des Forum niederberg am europaplatz umgezogen. Hier erhalten Kunden Hilfe bei allen Fragen rund um den öffentlichen Personen-

nahverkehr. Mit der standortverlagerung haben sich die Öffnungszeiten des Kundencenters wie folgt verändert: montags bis freitags von 10 bis 14 uhr und von 14:30 bis 18 uhr sowie samstags von 10 bis 14 uhr. neben der beratung rund um die Verbindungen von bussen und bahnen im nahverkehr erhält die Kundschaft auch am neuen standort sowohl ihre Kundenkarten für Monatsti-

ckets inklusive passender Wertmarken als auch sämtliche bartickets (beispielsweise Kurzstrecken-, einzel-, tages- und nrW-Pauschalpreis-tickets). bei dem Wunsch nach einem abonnement findet man dort unterstützung beim ausfüllen der anträge für einen neuabschluss oder Hilfe bei Änderungswünschen zum abo und ersatz für verlorene oder defekte Chipkarten.

Offene tür bei der Feuerwehr neviges Hüpfburg, Kisten stapeln und Kübelspritze

Velbert. Die Feuerwehr in Neviges feiert den Florianstag mit einem ökumenischem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche und einem Tag der offenen Tür am 5. und 6. Mai am Gerätehaus Siebeneicker Straße.

„respekt!“ lautet das Motto des ökumenischen gottesdienstes, zu dem die Velberter Feuerwehr am samstag, dem 5. Mai um 14.30 uhr in die Wallfahrtskirche in Velbert-neviges einlädt. traditionell gedenken die Velberter brandschützer gemeinsam mit den Wehren der umgebung alljährlich des schutzpatrons der Feuerwehr, des Märtyrers und Heiligen Florian. Zelebriert wird der vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert unter leitung von armin Jakobi musikalisch gestaltete gottesdienst von

38%

G ES PA RT

ambulante PalliativVersorgung

Pfarrer Christopher Preis und Franziskanerbruder Wolfgang strotmeier ofm. schirmherr ist bürgermeister Dirk lukrafka. im anschluss daran ziehen die Feuerwehren, begleitet vom 1. Fanfarencorps 1957 neviges, zum gerätehaus an der siebeneicker straße. Hier findet bis sonntag ein tag der offenen tür statt. Das Programm am gerätehaus eröffnet am samstag gegen 16 uhr der Musikzug mit einem Platzkonzert. in einer Fahrzeugausstellung präsentieren die nevigeser Kameraden ihr einsatzgerät. einen Vorgeschmack auf den sommer soll ab 18 uhr die strandbar mit Cocktails und longdrinks bieten. Mit einigen tonnen sand will die nevigeser Wehr für das richtige urlaubsfeeling sorgen. auch auf die Kinder warten

Velbert. am 6. Mai kann die männliche a-Jugend der Hsg in die regionalliga nordrhein ziehen – die höchste spielklasse im westlichen nrW. um 10 uhr geht es im emka-sportzentrum mit spannenden spielen auf hohem handballerischem niveau los. Damit dem amtierenden Kreismeister diese sensation gelingt, braucht die Hsg nicht nur spieler, die an diesem tag besonders gut drauf sind, sondern auch viele lautstarke Fans, die sie unterstützen. unter dem Motto „Hsg zeigt Farbe“ sind deshalb alle aufgerufen, sich in den Farben der Hsg anzuziehen, damit ein rot-blauer Fan-block im emka-sportzentrum steht. Weitere infos und den exakten Zeitplan gibt es unter: www.hsg-vh.de

tanz um den Maibaum

Der Nachwuchs übt sich gerne an der Kübelspritze.

zahlreiche attraktionen, unter anderem eine große Hüpfburg und Kisten stapeln. an der Kübelspritze können die Kleinen selber in die rolle des Feuerwehrmanns schlüpfen. Für das leibliche Wohl ist an beiden tagen mit leckereien vom grill, Pommes frites und Frikandeln ge-

sorgt; und an der Kuchentheke warten die Feuerwehrfrauen mit selbstgebackenen Kuchen, torten und Waffeln auf. Mit live-Musik heizt ab 20 uhr die Cover-rockband „undercover Crew“ den besuchern ein. Der sonntag beginnt gegen 11 uhr mit einem Frühschoppen, außerdem sorgen

Foto: Feuerwehr

das Fanfarencorps und der Musikzug der Feuerwehr für musikalische unterhaltung. neben der Vorführung von Fahrzeugen und geräten warten mehrere Übungen auf die besucher. Parkmöglichkeiten finden besucher auf dem Pilgerparkplatz an der bernsaustraße.

Velbert. Das aufstellen eines Maibaums geht in vielen regionen auf eine lange tradition zurück. auch die senioren-residenz „Haus bergisch land“ an der Forststraße pflegt diesen brauch und stellt jedes Jahr eine von bewohnern und Mitarbeitern geschmückte birke auf. Das Maibaumaufstellen ist verbunden mit flotter Musik, tanz und einer zünftigen Maibowle. Mit Würstchen vom grill und frisch gebackenen Quarkbällchen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. gäste sind willkommen am samstag, 5. Mai, ab 15 uhr.

Cetirizinratiopharm® 10 mg*

20 Tabletten. Antiallergikum bei Heuschnupfen statt € 7,97 1)

nur € 4,98

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

ehlt… Unser Team empfi 24% RT GIE

TH EM A PO LLE NZ EIT UN D ALL

G ES PA

Vividrin® akut*

6 ml Augentropfen. Antiallergische Augentropfen statt € 11,89 1)

nur € 8,98

Angebote gültig bis 30.05.2018. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Langenberg. am 6. Mai findet ein Cafeteria sonntag in der seniorenresidenz st. elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbertlangenberg statt. beginn ist um 15 uhr, das Konzert startet um 15.30 uhr. es singt der rhythmus-Chor Velbert-neviges.

KinderkramMarkt

Velbert. am sonntag, 6. Mai, findet im Kindergarten niederzwerg, robert-Kochstr. 18, von 11 bis 14 uhr ein trödelmarkt für Kindersachen statt. eine Cafeteria mit Kaffee, Kaltgetränken, Waffeln, Kuchen und Hotdogs lädt zum Plaudern und Verweilen und das große aussengelände zum spielen ein.

Wanderung der aWO Neviges. am Montag, 7. Mai, um 8:50 uhr trifft sich die Wandergruppe im awostadtteiltreff neviges, elberfelder straße 21. Die anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum ausgangspunkt nach DüsseldorfWersten. Von dort aus wird zum rhein und nach Volmerswerth gewandert. eine einkehr in eine lokalität ist vorgesehen. infos unter tel.: 02053/7312.

treffen der Mariner

Langenberg. Die Marinekameradschaft langenberg trifft sich am samstag, 5. Mai, um 20 uhr zu ihrem monatlichen Kameradschaftsabend im Hotel Zum deutschen eck, Voßkuhlstraße 105.

rückbildung mit Kind

Velbert. Die elternschule am Helios Klinikum niederberg lädt ab dem 15. Mai immer dienstags von 11 bis 12.15 uhr zur rückbildungsgymnastik ein. in diesem Kurs können babys mitgebracht werden. letzter termin ist der 17. Juli 2018. anmeldeschluss ist der 8. Mai, laura Haps, telefon 02051 / 3099248 oder laura. haps@bauchgefluester.com.

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Doris Blendowski e.K. Südring 191 · 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29 team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de

Cafeteria sonntag

Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

Montag - Freitag von 9.00 - 13.00 Uhr

Doris Blendowski e.K. Heiligenhauser Str. 3 · 42549 Velbert Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22 team@apotheke-am-berg-velbert.de www.apotheke-am-berg-velbert.de

samstag, 5. Mai 2018

Montag und Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr Sa von 10.00 - 13.00 Uhr

We ite re S ffe o sin d e mmer ing etr off en

Sto

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestar

Feuerdornstr. 16 | 42549 Velbert | fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 5. Mai 2018

Blut spenden

Die fleißigen

Engel

Velbert. Der DRK-Blutspendedienst West bietet die Möglichkeit zur Bultspende an in Velbert - Tönisheide am Montag, 7. Mai, von 15:30 - 20:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Kuhlendahler Str. 34. An gleicher Stelle findet eine Typisierungsaktion durch die StephanMorsch-Stiftung statt.

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

Isenbügel digital

www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Heiligenhaus. Am Dienstag, 29. Mai, ab 20 Uhr geht es in der Dorfkirche in Heiligenhaus Isenbügel um Möglichkeiten der digitalen Infrastruktur in Isenbügel. Experte Thomas Tyroff informiert und diskutiert über Sicherheit und Datenschutz. Lehrerin Diane Aretz von der Adolf-Clarenbach-Schule berichtet über das digitale Arbeiten und Präsentieren mit i-Pads und Roboter-Einsatz im Sachunterricht.

HOLZ-KAMM

24 „Peace Trees“ haben Schüler der Gesamtschule Heiligenhaus jetzt an der Kettwiger Straße gepflanzt. Unterstützung bekamen sie dabei von Bürgermeister Michael Beck und Förster Hannes Johannsen. Die Idee einen „Wald aus Friedensbäumen“ zu pflanzen, kam den Schülern bei dem letzten Partnerschaftsaustausch mit Schülern aus Basildon. Seit 2014 gibt es das Projekt „Forget never“, an dem heute jeweils 12 Schüler aus Heiligenhaus und aus der Partnerschaft teilnehmen. Die „Peace Trees“ an der Kettwiger Straße wurden deshalb auch in zwei Reihen à jeweils zwölf Bäumen gepflanzt. An den Enden der Reihe werden noch zwei ältere Bäume gesetzt, die von der Alice und Hans Joachim Thormählen-Stiftung gespendet wurden. Das Projekt hat zum Ziel, Erinnerung greifbar zu machen und sichtbar werden zu lassen. Foto: Mathias Kehren

Fußball Fördertraining

SSVg empfängt den 1. FC Monheim

Bei der SSVg nach Pfingsten

Velbert. Die SSVg Velbert veranstaltet vom 22. bis zum 24. Mai, 10-15 Uhr, ein Pfingst-Fördertraining für Kinder zwischen sechs und 16 Jahren. Mit dabei sind unter anderem Maximilian Wagener und Mohamed Sealiti aus dem Oberligakader der „Blauen“.

An drei Tagen werden jeweils unterschiedliche und praxisnahe Schwerpunkte gesetzt. Am Dienstag (22.05.) stehen jeweils zwei Trainingseinheiten á 1,5 Stunden zum Schwerpunkt Defensivspiel auf dem Programm, die von Innenverteidiger Mohamed Sealiti betreut werden. Am Mittwoch (23.05.) kümmert sich dann Maximilian Wagener, ebenfalls in zwei Trainingseinheiten, um das Offensivspiel und am Donnerstag (24.05.) betreut Mittelfeldregisseur

Am Sonntag: Die „Blauen“ wollen den fünften Sieg in Folge

Pascale Talarski das Techniktraining. An allen drei Tagen findet zudem ein Torwarttraining mit SSVgSchlussmann Philipp Sprenger statt. Je nach Bedarf können einzelne Tage gebucht werden oder direkt alle drei Tage, mit den jeweiligen Trainingseinheiten. Das Pfingst-Fördertraining kostet pro Tag 30 Euro und alle drei Tage zusammen 85 Euro. Vereinsmitglieder erhalten einen Rabatt und bezahlen für einen Tag 25 Euro und für alle drei Tage zusammen nur 75 Euro. Im Preis sind Getränke und ein Mittagessen enthalten. Anmeldungen und weitere Infos gerne per Mail an jugend@ssvg.de oder im Jugendraum am Sportplatz „Am Berg“. Ansprechpartner sind Jugendleiterin Mareike Bolz (0157/77597615)

Velbert. Am Sonntag, 6.Mai, trifft die SSVg Velbert auf den 1. FC Monheim. Anstoß in der heimischen Christopeit-SportArena ist um 15 Uhr.

Die SSVg ist in einer bestechenden Form. Nach vier Siegen in Folge, will die Mannschaft von Trainer Imre Renji auch am Sonntag gegen den 1.FC Monheim dreifach punkten und somit näher an die Top-Fünf-Plätze rücken. Der 1.FC Monheim steht drei Plätze vor der SSVg Velbert auf dem siebten Rang der Oberliga Niederrhein. Der Aufsteiger hat in seiner Premierensaison bisher 47 Punkte gesammelt und sich schon früh in dieser Spielzeit von den Abstiegsplätzen entfernt. Die Mannschaft von FCTrainer Dennis Ruess konnte auch in der Rückrunde an die solide und konstante

Leistung aus der Vorrunde anknüpfen und mit dem ein oder anderen Ergebnis überraschen. So schlug Monheim Anfang April unter anderem den VfB Hilden mit 5:1 und nur zwei Wochen später gelang der Mannschaft vom Rhein sogar ein Punktgewinn bei den Sportfreunden Baumberg. Vor zwei Wochen feierte der 1. FC Monheim erneut ein „Schützenfest“ und bezwang den SC Düsseldorf-West überraschend deutlich mit 5:1. In der vergangenen Woche kassierte Monheim dann aber eine 1:2-Heimpleite gegen den VfR Krefeld-Fischeln, der sich noch in akuter Abstiegsgefahr befindet. Das Team von Trainer Dennis Ruess besticht vor allem durch eine geschlossene Mannschaftsleistung. Darüberhinaus hat der 1.FC Monheim mit Leroy-Jacques

Mickels einen sehr erfahrenen und technisch herausragenden Spieler in seinen eigenen Reihen. Mit Benjamin Schütz befindet sich zudem ein torgefährlicher Akteur im Kader der Monheimer, der in dieser Saison schon 19 Treffer erzielt hat. Nach vier Siegen in Folge sind die Top-Fünf-Plätze für die SSVg Velbert wieder in Reichweite, sodass die „Blauen“ bei einem eigenen Sieg auf den siebten Tabellenplatz klettern könnten. Nach den Siegen gegen Hiesfeld (1:0), Essen (3:2), Ratingen (2:0) und Düsseldorf (6:1) wird die Mannschaft von SSVg-Trainer Imre Renji auch mit viel Selbstbewusstsein in das Heimspiel gegen Monheim gehen. Zudem kassierte die SSVg im Hinspiel eine 1:2-Auswärtsniederlage, für die man sich am Sonntag revanchieren will. Sören Mundt

Wir schließen unser Geschäft aus Altersgründen zum 31.08.2018. Deshalb gibt es ab sofort 25% – 50% Rabatt auf alle Lagerartikel HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Bingo in Tönisheide

Velbert. Am 8. Mai findet im Cafe Kirchplatz in Tönisheide wieder der beliebte Bingonachmittag statt. Ab 15 Uhr läßt Lothar Jäger die Kugeln rollen und wer mitspielen möchte muss 16 Jahre sein.

Selbsthilfe bei Prostatakrebs

Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Prostatakrebs“ lädt interessierte Männer am Donnerstag, 10. Mai, um 19 Uhr zum nächsten Treffen in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der Robert-Koch-Str. 12 ein.

FA M I L I E N A N Z E I G E Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Harald Sulfrian * 22. 9. 1941

† 28. 4. 2018

Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen nicht nur wir allein. Die Zeit der Sorgen und des Leids, es ist vorbei, die Liebe bleibt. Marita Sulfrian Marcus und Melanie Sulfrian mit Vanessa Michael Sulfrian Anverwandte und Freunde Traueranschrift: Trauerhaus Sulfrian c/o Bestattungen Eckermann, Dönberger Str. 161, 42111 Wuppertal Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 9. Mai 2018 um 13.00 Uhr von der Ev. Friedhofskapelle Dönberg aus, statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Alle, denen versehentlich keine Anzeige zuging, mögen diese dafür ansehen.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 4

8 4

7 1 9 1 5 7

7 2 3 9

schmerzhaftes Gliederreißen dt. Schlagersänger

6 3 7

9 8 7

elektr. Informationseinheiten

poetisch verhüllend: Tod

ind. Kastenangehöriger

sacht, behutsam

Bollwerk

westafrik. Sprachfamilie

deutsche TVAnstalt (Abk.)

polit. Partei d. Schweiz (Abk.)

untere FremdZone der wortteil: Erd...freund kruste

Fehlendes

nicht dabei

Initialen der Ulknudel Krüger

Kontur

kalter Wind an der Adria Gemsbüffel

plötzlicher Hochbetrieb

‚fühlende‘ Pflanzen

Kreisberechnungszahl

Initialen Stallones Streichinstrument

griech. ‚Was sich Gebirge ..., das in Thessalien liebt sich‘

Königin von Schweden

Voraussetzung

Klavier akustisch justieren

Auflösungen

australischer Laufvogel

begierig

Konkurs (ugs.) orient. Hammelfleischgericht

innig wünschen

großer Papagei

Tanz auf Hawaii

Vogelkraut

9 3

1 6 2

dünne Kunststoffbahn Haarwuchs an der Stirn dt. Schauspieler (Mario)

Wacholderbranntwein

übereinstimmend

Weltorganisation (Abk.)

Norne der Vergangenheit

griechische Unheilsgöttin seelischer Schock

kostbar

dän. Filmkomiker †

Speisefisch

Riesenschlange

Teil des SchmiedeLichts block (Abk.) unabhängig Fremdwortteil: entsprechend

altrömische Provinz

2 1 8 4 9 5 7 3 6

4 9 6 7 3 8 2 1 5

7 3 5 6 1 2 8 9 4

6 8 1 2 5 7 9 4 3

5 7 9 3 6 4 1 2 8

3 2 4 9 8 1 6 5 7

8 4 2 1 7 3 5 6 9

9 5 3 8 2 6 4 7 1

1 6 7 5 4 9 3 8 2

F G R H E I N O L H E I N B I U N M I E R E A Z A G P H I S T I M M V I O L A A N S M A B W E S

P L E I T E

A B R A A D O T S T I O N U U R M N D

O G S A U E V E R S E S S R F P R A E M I S H U L A V N D E F I Z A N O A B R A M B O A P F R T R A U M A A W E R T V O L L

M I M O S E N

A S I A

E N S E C K T

Gesundheit Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wirksame Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen Kleine Tablette, großer Effekt

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst

Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Rücken- und Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein Problem, das viele betrifft: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter diesen Schmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich

ist: Rubax Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette

Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolgreich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubax Mono aufwendig und in

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

Arzneistoff mit „Allround-Talent“

Genial: Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen

und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubax Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Anwender berichten „Habe Schmerzen im Nacken, wie auch im Bereich der Lendenwirbelsäule. Die Wirkung von Rubax Tabletten ist erstaunlich. Habe Rubax mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ (Harald G.) „Durch Schmerzen im Ellenbogen, war ich auf der Suche nach einem Schmerzmittel, das den Körper nicht belastet. Habe über Rubax Mono gelesen und dachte nur ‚Teste es ruhig einmal‘. Ich für meine Person kann sagen, es hat super geholfen. Heute geht es dem Ellenbogen wieder gut.“ (Claudia Z.) „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich 5 Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr deutFür Ihren Apotheker: Rubax Mono lich gemindert und (PZN 11222376) sind jetzt ganz weg. Ich kann Rubax Tabletten sehr empfehlen.“ (Gerlinde J.)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Enthüllt: Der neueste Beauty-Trick der Promis

Straffe Haut ohne Falten mit Kollagen zum Trinken

Sie scheinen förmlich über die roten Teppiche zu schweben und strahlen mit dem Blitzlicht um die Wette. Ihre Haut wirkt makellos schön, doch auch an den Promis geht das Alter nicht spurlos vorbei: Fast jeder von ihnen hat einen Beauty-Trick! Wir haben hinter die Kulissen geblickt und das neueste Erfolgsrezept entdeckt – Kollagen zum Trinken (Fulminan, Apotheke). Falten im Gesicht oder am Hals und Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln stören viele Frauen und kratzen oft sogar am Selbstbewusstsein. Die meisten wären gerne genauso makellos schön wie die Promis aus der Film- und Fernsehbranche. Dort haben viele das Problem erkannt: Was die Haut braucht, ist Kollagen. Denn dieFür Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

ses für straffe Haut unverzichtbare, körpereigene Protein wird mit dem Alter immer weniger produziert – die Haut erschlafft. Mit dem neuen Kollagen-Drink Fulminan können auch wir jetzt unsere Haut von innen glätten.

Warum Kollagen trinken?

Kollagen-Cremes kennen wir alle, aber wieso sollen wir Kollagen jetzt trinken? Ganz einfach: Die Kollagen-Moleküle in Cremes sind meist viel zu groß, um von außen in die tiefen Hautschichten zu gelangen. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan hingegen sind ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Kollagen-Speicher

tor, wie Forscher her au s ge f u nden haben.

Nachgefragt:

der Haut von innen wieder auf- Das sagen füllen können. Zusätzlich ent- die Experten hält dieser Beauty-Drink aus Kollagen zum der Apotheke wichtige Vita- Trinken begeistert mine und Mineralstoffe, die zu nicht nur Promis. einem strahlend schönen Haut- Auch Experten bild beitragen. sind aufgrund Beeindruckende Fulminan bietet toller StudienErgebnisse nach noch ein weiergebnisse nur 8 Wochen: teres Plus: Es überzeugt von enthält den naFulminan. Ê Faltenreduktion D e r m a türlichen Aufum bis zu 50 % E x p e r t e nahmeverstärÊ Anstieg des B a s t i a n ker BioPerine®. Kollagengehalts Dieser sorgt daBaasch erklärt: in der Haut um bis zu 65 % für, dass all die „Die spezielRückgang von len Kollagenwertvollen InÊ Cellulite-Dellen Peptide in haltsstoffe bestFulminan möglich vom Körper aufgenommen werden wurden von Frauen zwischen können – ein essentieller Fak- 35 und 65 Jahren getestet. Das

Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen: Noch nie war es so einfach, etwas für die eigene Schönheit zu tun!“

Das sagen Anwenderinnen

Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Helga B.: „Die

Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Frieda R. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

Verkalkte Gefäße? Entdeckt: Natürlicher Cholesterin-Senker Der Hauptauslöser für verkalkte

einen natürlichen Cholesterin-

Herz- und Gefäß-Bausteinen,

gebnis: ein einzigartiger Komplex

höhte Cholesterinwerte. Die gute

Mindalin Komplex 26) und kom-

Blutdruck und Thiamin für eine

sundes Herz-Kreislauf-System

Gefäße (Arteriosklerose) sind er-

reduzierter Blutﬂuss 180425_OP129_L_WoB_Format2_V2_mb.indd 1

Nachricht: Forscher entdeckten

Senker namens Beta-Glucan* (in binierten diesen mit 25 wichtigen

z. B. Kalium für einen normalen

gesunde Herzfunktion. Das Er-

aus Mikro-Nährstoffen für ein ge-

(Mindalin Komplex 26, Apotheke).

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

25.04.18 15:31

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIederberg

Samstag, 5. Mai 2018

Niederberger glaubenstuch beim Himmelfahrts-gottesdienst am 10. Mai

Niederberg. An Christi Himmelfahrt, 10. Mai, laden der der Kirchenkreis Niederberg und die ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfrath ab 10 Uhr zu einem ganz besonderen Gottesdienst in die ev. Stadtkirche ein.

In diesem gottesdienst, den Präses rekowski gestalten wird, wird das Niederberger glaubenstuch zum ersten Mal öffentlich präsentiert. „Was glaubst du?“ dieser Frage stellen sich im reformationsjahr zahlreiche Menschen in der bergischen diakonie und im kirchenkreis Niederberg. begleitet durch die Teams des Offenen

Ateliers und der Seelsorge setzen sie sich kreativ mit ihrem glauben auseinander. „Ich glaube, weil ich immer einen brauche, mit dem ich sprechen kann und weil ich mich immer freue, wenn du mir antwortest und du mich meistens tröstest.“ die achtjährige karla hatte keine Schwierigkeiten, die Frage nach ihrem glauben zu beantworten und diesen Satz mit einem passenden bild auf einer Postkarte kreativ umzusetzen. gemeinsam mit karla haben in vielen gruppen über 220 Menschen aller Altersgruppen an ihrem Statement des glaubens kreativ gearbeitet.

In kirchengemeinden, auf gemeindefesten, gemeindegruppen und kreativen Treffen entstanden im vergangenen Jahr über 200 einzelmotive. Auch nachdenkliche Antworten fanden ihren Platz. eine ältere Teilnehmerin schrieb auf ihre karte: „Ich glaube an den gott, der die Welt im blick hat, auch wenn die Welt sich aus dem blick verliert… Ich möchte nicht aufhören, dieses zu glauben.“ Fast schon als Antwort aus der entfernung schrieb ein Teilnehmer aus einer Wohngruppe der bergischen diakonie auf seine karte: „Ich glaube,

reitturnier in Flandersbach Am Samstag und Sonntag

Wülfrath. In Flandersbach findet am Samstag und Sonntag, 5. und 6. Mai, das große Reitturnier des RV Flandersbach statt.

„Wir erwarten zu unserem Turnier rund 400 Teilnehmer und rechnen mit ca. 1.000 besuchern aus dem ganzen kreis Mettmann. Zuschauer sind herzlich willkommen, der eintritt ist frei“, laden Sonja Wenzel und Stefanie Hinzen vom rV Flandersbach Interessierte ein. Neben spannenden reitWettbewerben gibt es das ganze Wochenende über im reiterstübchen frische selbst gebackene kuchen, herzhafte brötchen, heiße und

kalte getränke sowie Würstchen, rollbraten etc. im „snackyMobil“. die jüngsten aktiven Teilnehmer sind fünf Jahre alt. Im sog. Führzügelwettbewerb treten sie auf wie die ganz großen: oft im Jackett, aber manchmal auch verkleidet und mit bunt geschmückten Ponys zeigen sie allererste einfache Übungen auf dem Pferd, wobei sie noch geführt werden. der Führzügelwettbewerb findet am Sonntag statt, ebenso die weiteren Wettbewerbe für jüngere kinder. das Turnier beginnt am Samstag früh um 8 uhr mit einer dressurprüfung der

klasse l (für Nicht-reiter: „l“ gehört zu den anspruchsvolleren klassen im Pferdesport, die reiter und Pferde „können echt schon was“.) dazu erwarten die Veranstalter genau wie zur zweiten l-Prüfung am Sonntag 40 Teilnehmer. die Springwettbewerbe finden alle am Samstag statt. Organisiert wird das Turnier ausschließlich von ehrenamtlichen Helfern aller Altersstufen des reitvereins Flandersbach, der auch Veranstalter ist. Seit Wochen sind sie unermüdlich im einsatz, polieren die Fensterscheiben, jäten unkraut und streichen Zäune.

das leben ist bunt und voller Möglichkeiten!“ die in diesem Prozess entstandenen karten wurde im Offenen Atelier auf Stoff übertragen und zu zwei großen glaubenstüchern zusammengenäht. „Ich freue mich, dass wir den Präses der evangelischen kirche im rheinland Pfarrer Manfred rekowski gewinnen konnten, den gottesdienst mit zu gestalten und die glaubenstücher zu präsentieren, denn diese glaubenstücher geben den persönlichen glauben vieler einzelner Menschen wieder“, stellt Pfarrer Thomas rehrmann fest.

Freiwillige gesucht Wülfrath. das Freiwilligen-Forum sucht Helfer für deutsch-unterricht. Weitere Informationen gibt gerd bohnen vom Freiwilligen Forum, Tel. 02058/18-267, montags von 9 bis 12 uhr und 13:30 bis 16 uhr.

Seniorenunion Wülfrath. Am dienstag, 8. Mai, findet ab 16 uhr in der gaststätte „Zum alten rathaus“, Wilhelmstraße161, die Mitgliederversammlung der Senioren-union mit Vorstandswahlen statt.

„Classic Brass“ spielt mit viel Dynamik.

Foto: Classic Brass/Kerstin Kummer

„Classic brass“ am 6. Mai in der Wülfrather Stadtkirche „eines der besten blechbläser-ensembles europas“

Wülfrath. Das Bläser-Ensemble „Classic Brass“ gastiert mit dem Konzertprogramm „Viva la Musica“ am Sonntag, 6. Mai, ab 17 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche.

Classic brass setzt seit Jahren Maßstäbe in der blechbläser-kammermusik. Mit ihrem großen, unverwechselbaren Sound lösen die fünf sympathischen Herren immer wieder aufs Neue begeisterungsstürme aus und ziehen Zuhörer und kritiker gleichermaßen in ihren bann. es ist eine stattliche Mannschaft aus deutschland und ungarn, die unter „Classic brass“ als harmonische einheit auftritt. Vom dresdner Trompeter Jürgen gröblehner im Herbst 2009 gegrün-

det, hat das ensemble seitdem bereits über 750 gastspiele erfolgreich bestritten und sechs vielbeachtete CdProduktionen vorzuweisen. Am Sonntag, 6. Mai, wird Classic brass ab 17 uhr zum ersten Mal in der evangelischen Stadtkirche in Wülfrath auftreten und das konzertprogramm mit dem Titel »Viva la Musica« präsentieren. die konzertbesucher können sich an einem klangkörper erfreuen, der wie selbstverständlich die einzelnen Werke seines Programms spielerisch homogen, mit strahlendem Ton, differenzierter dynamik und dennoch mit Herz und voller Wärme vorträgt. die fünf klangakrobaten von Classic brass überschreiten nationale Musik-

grenzen ebenso zwanglos, wie sie mit verblüffender leichtigkeit zwischen verschiedenen Musikstilen wechseln. Mit einer humorvollen Moderation werden brücken zwischen den Stücken gebaut und unterstrichen: „In der Musik hat gott den Menschen die erinnerung an das verlorene Paradies hinterlassen“ (Hildegard von bingen). In der konzertpause werden zudem Cds, dVds, getränke und Snacks angeboten. karten im Vorverkauf zu 15 euro / Schüler und Studenten zu 10 euro beim Wülfrather reisebüro, Wilhelmstraße 175, Tel. 0205892570 und online unter www.reservix.de. restkarten zzgl. 2 euro gibt es ab 16 uhr an der Abendkasse.

Die neue A-Klasse mit

Wir müssen reden. Die neue A-Klasse. So wie Du. Das bedeutet, dass dieses Auto sich auf Dich einstellt, nicht umgekehrt. Die neue A-Klasse ist nämlich wie ein Mobile Device und begeistert mit allem, was Dein Smartphone ausmacht: Intuition, Personalisierung, Sprachsteuerung*. Du sprichst mit ihr, sie reagiert auf Dich. Sie passt sich Deinen Gewohnheiten an und merkt sie sich. Bei uns heißt das MBUX. Es ist die benutzerfreundliche Vernetzung von Auto und Fahrer. Und das kannst Du jetzt erleben. Überzeuge Dich selbst. *Optional erhältlich.

Am 5. Mai bei Mercedes-Benz Frank Wagner in Heiligenhaus

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb Pkw GmbH Niederlassung Wuppertal im Autohaus Frank Wagner, Hauptstraße 12 – 16, 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 9318-0

N I E D E R B E R G / D E R FAC H M A N N

Lesung und Konzert

Aktuelles aus der

ne Glück. „Ein Bestseller aus Frankreich, der den alten Satz vom Geld, das nicht glücklich macht, auf intelligente und amüsante Weise

variiert.“ (Manuela Reichart DLR Kultur, 18. Oktober 2012) Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Ein-

Aktuelles aus der Die Schauspielerin Soraya Sala liest aus dem Roman „Alle meine Wünsche“ von Grégoire Delacourt. Es ist die Geschichte einer Frau, die „eigentlich glücklich“ ist, bis sie eines Tages im Lotto gewinnt. Grégoire Delacourt gelingt eine große, tief bewegende Parabel über das klei-

Soraya Sala gastiert am 16. Mai in der „Kathedrale“ in Wülfrath. Foto: Steffi Spichala

Samstag, 5. Mai 2018

Größtes Jugendturnier

Zwei Termine in der „Kathedrale“ in Wülfrath Wülfrath. Soraya Sala ist am Mittwoch, 16. Mai, ab 19 Uhr zu Gast in der „Kathedrale“ im Kommunikations-Center Schlupkothen. Vorher tritt an diesem Sonntag, 6. Mai, ab 17 Uhr der „Cottage Club“ auf.

SuperTIPp •

Pfingsten beim 1. FC Wülfrath

tritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. In der Pause reicht das KULTur-Team einen Snack, der im Eintrittspreis enthalten ist. Zuvor gibt am Sonntag, 6. Mai, der „Cottage Club“ ein Gastspiel. Er kommt in der Quartettbesetzung „Miss Spiri & The Cottage Club“ und spielt Klassiker aus Blues, Soul und Jazz. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Wülfrath. Der 1. FC Wülfrath lädt ein zu „Europas größtem JugendfußballTurnier“. Gespielt wird Pfingsten auf der Anlage am Erbacher Berg.

sucher. Beginn ist an beiden Tagen um 9 Uhr. In Wülfrath treten unter anderem Teams von Juventus Turin, Hellas Verona, Hajduk Split und Cardiff City an. Der 1. FC Wülfrath kann mit sechs E-Jugend-Mann-

schaften teilnehmen. Gespielt wird jeweils 15 Minuten auf einem Halbfeld. Im Eintrittspreis von fünf Euro ist ein Verzehr im Wert von zwei Euro enthalten. Parkplätze gibt es bei den Firmen in der Umgebung.

Der FCW ist Mit-Ausrichter des Turniers um den „Provinzial U 11 Cup“, das an sieben Spielstätten in der Region ausgetragen wird. Insgesamt nehmen 270 Mannschaften aus Europa teil. Wülfrath ist mit dem „Lhoist Sportpark“ erstmals dabei. Hier treten Pfingstsamstag und -sonntag, 19. und 20. Mai, 50 Mannschaften an. FC-Vorsitzender Michael Massenberg und Jugendleiter Branko Tesic erwarten rund 2.500 Spieler und Be- Branko Tesic und Michael Massenberg

BAUTIPP  Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Wir modernisieren Ihre Küche!

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß!

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Autorisierter Premium-Partner

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr K

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

GmbH

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

t i e z n e s i k r a M t i e z Sommer -600 qm Ausstellung-

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!” Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 5. Mai 2018

DAS ŠKODA

DIESEL -

VERSPRECHEN¹

Bei kühlen Temperaturen aber strahlendem Sonnenschein war das Kinderfest am Schloss Hardenberg, organisiert vom Stadjugendring und über 25 Vereinen und Verbänden der Stadt, sehr gut besucht. Rund 800 Kinder holen sich jedes Jahr eine Laufkarte für die rund zwei Dutzend Stationen beim Kinderfest. Aller erste Wahl war beim Nachwuchs das sogenannte Bungee-Trampolin, wo sich schnell lange Schlangen bildeten. Dicht dahinter folgten Hüpfburg, Riesenrutsche, Kübelspritzen und Lebend-Kicker, die kaum weniger attraktiv waren. Rund 600 Helfer schätzten die Verantwortlichen haben für einen reibungslosen Ablauf an den Stationen des Fests gesorgt. Foto: Mathias Kehren

Integratives Turnier Karibische Nacht

Heute in der Sporthalle des Berufskollegs Velbert. Unter der Schirmherrschaft des Kreissportbundes Mettmann findet am 5. Mai ab 10 Uhr bereits zum dritten Mal ein internationales integratives Hallenfußballturnier statt.

Die Sporthalle des Berufskollegs Niederberg, Langenberger Str. 120, ist Austragungsort für das Turnier, welches von den Velberter Stadtlotsen und dem Verein Clavis auch in diesem Jahr wieder ausgerichtet wird. Zehn Mannschaften werden gegeneinander antreten

und schon die Vorfreude auf die WM in Russland anfachen, denn „Fußball ist wie kein anderer Sport geeignet, über alle Unterschiede hinweg Menschen miteinander zu verbinden“, so der Veranstalter. Der Spaß am Sport und natürlich der Ehrgeiz, zur besten Mannschaft zu gehören, verbinden die jungen Sportler mit und ohne Migrationshintergrund. Die Halle ist von 10 bis etwa 15 Uhr für alle Interessenten geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Am Samstag, 12. Mai

Neviges. Am Samstag, 12. Mai, ab 20 Uhr spielt Mister Kibs mit seiner Band Urban Tropical Beatz live in der Gaststätte Graf Hardenberg, Bernsaustraße 25, in Velbert-Neviges.

Mister Kibs und Urban Tropical Beatz bringt eine hochklassige „Reggae-Afro-Soul-Funk“-Musikshow auf die Bühne, schreibt die noch junge Musikagentur „AnystarEvents“ über den Event, den sie in Neviges organisiert hat.

Der Sänger Mister Kibs aus dem afrikanischen Sambia wohnt mit seiner Familie seit knapp zehn Jahren in Neviges. Zur Band gehören noch der jamaikanische Rapper und Sänger Leo Banton, sowie Muiltiinstrumentalist Jojo Boedecker, Bassist Ben Migenda und Drummer Thomas Frisch. Für die Party nach der Live-Show sorgt DJ Metaphyics aus Simbabwe, der unter anderem als Rapper bei den Söhne Mannheims bekannt ist. Der Eintritt kostet 10 Euro.

„Knackige Rabatte“ im Mai

Die Tapetenhalle hat frisch renoviert und ihr Sortiment neu aufgestellt

Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse Velbert. Am Dienstag, 8. Mai, hat das Medizinforum im Helios Klinikum Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse zum Thema. Was zu

tun ist, wenn die Bauchspeicheldrüse erkrankt ist, erläutert Dr. Alexis Müller-Marbach, Chefarzt der Gastroenterologie, Hepatologie und

Palliativmedizin. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet im Sitzungszimmer II des Klinikums, RobertKoch-Str. 2, in Velbert statt.

Alles neu mAcht der mAi ... auch die neue Tapetenhalle

Die Tapetenhalle am Buschberg in Velbert hat umgebaut. Nach über 20 Jahren am Standort wurde die gesamte Ladeneinrichtung komplett modernisiert und neu strukturiert.

Die neue Lichtanlage strahlt mit moderner LEDTechnik auf die neuen Warenpräsenter, hier werden viele Musterstücke, von Click-Vinyl und Teppichen über Motivtapeten und Wandposter bis hin zu Rollos und Plissees anschaulich präsentiert. Zehn Wochen hat der Umbau gedauert, bei dem auch der komplette Boden getauscht und das Sortiment angepasst und erweitert wurde. „Und das alles im laufenden Betrieb“, erzählt Frank Peter. Statt einer Wie-

Frank Peter kann zufrieden sein: Heller, moderner und übersichtlicher wirkt die Tapetenhalle nach dem Umbau. Fotos: Mathias Kehren

dereröffnungsparty, hat der Tapetenhallen-Geschäftsführer im Sortiment den Rotstift angesetzt: „Im gan-

Florian Rössler am neuen Farbmischer: In dreieinhalb Minuten kann hier einer von 20.000 verschiedenen Farbtönen angemischt werden.

zen Monat Mai gibt es ‚Wahnsinnseröffnungspreise‘ für unsere Kunden; knackige Rabatte im gesamten Sortiment“, verspricht Frank Peter. Die Angebotspalette wurde im Bereich Vinyl als Bodenbelag weiter ausgebaut. Auch die Abteilung für Rollos und Plissees wurde erweitert. Maßgeschneiderte Lösungen für jedes Fenster bieten Sonnenschutz und können die Raumakustik verbessern. Im Zuge der Renovierung wurde auch ein neues Farbmischsystem angeschafft: 20.000 Farbtöne können hier

innerhalb von Minuten nach Kundenwunsch hergestellt werden. Klassische und moderne Struktur-Tapeten gehören weiterhin zum Angebot genauso wie auffällige MotivTapeten etwa für Jugendzimmer. Bei der modernen Wandgestaltung kommen auch Foto-Tapeten vermehrt zum Einsatz: „Ein Trend ist, eine Wand im Raum in Sichtbeton-Optik zu gestalten“, nennt Frank Peter ein Anwendungsbeispiel. Etliche Motivmuster dazu sind in der Tapetenhalle anzuschauen.

Die Tapetenhalle und der SuperTipp verlosen einen Renovierungsgutschein in höhe von

3000,- €

Sie können sich entscheiden:

Böden Tapeten Farben oder sogar Dienstleistungen wie beispielsweise das Verlegen von laminatböden. Sie haben die Wahl: Ganz individuell. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Neue Tapetenhalle“ bis zum 23. Mai an Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert senden oder

@supertipp.verlag

Schildern Sie uns dabei kurz ihr Renovierungsvorhaben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Keine Barauszahlung.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp •

Der StuhlDoktor

ALLES FÜRS KIND

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Tel. 0201 - 513 514 821A-L-04-18-82 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

-Anzeige-

Mückenarten und Pollenflug nehmen zu!

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESUNDHEITSWESEN

Foto: Deutsche Leibrenten AG/Sonja Brüggemann

Leibrente: So funktioniert die Rente aus Stein Die Immobilien-Leibrente stößt auch in Deutschland immer mehr auf Interesse. Bietet sie doch vor allem für Senioren mit einer geringen Rente und wenig Ersparnissen die Möglichkeit, ihre Einnahmen im Alter zu erhöhen, ohne aus dem vertrauten Zuhause ausziehen zu müssen. Das eigene Haus oder die Wohnung wird zwar verkauft, die ehemaligen Eigentümer bleiben jedoch lebenslang mietfrei darin wohnen. Zudem erhalten sie eine monatliche attraktive Rentenzahlung. Beides, das mietfreie Wohnrecht und die Leibrente, wird notariell verankert und im Grundbuch eingetragen. Das gibt den Verkäufern ein Höchstmaß an Sicherheit. „Das im eigenen Haus steckende Vermögen wird bei der Leibrente schon zu Lebzeiten nutzbar gemacht“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten. Mit der Ermittlung des Immobilienwerts wird ein unabhängiger Sachverständiger betraut. Er stellt sicher, dass ein marktgerechter Preis die Grundlage für die Rentenberechnung ist. Der Wert der Immobilie bildet die Basis für die Ermittlung der Leibrente. In die Berechnung der monatlichen Zahlungen fließen zudem Alter und Geschlecht des Immobilieneigentümers,

der Wert des lebenslangen Wohnrechts und die Kosten für die Immobilienbewirtschaftung mit ein. Generell gilt: Je älter die Senioren, desto höher die monatliche Leibrente. Eine Mindestlaufzeit sorgt dafür, dass Rentenzahlungen auch vererbt werden können, sollte der Verkäufer schon kurz nach Vertragsabschluss sterben. Geeignet ist die Immobilien-Leibrente für Senioren ab 70 Jahren und zwar für Alleinstehende und Paare in allen Regionen Deutschlands. Sie wird auch vom Bundesverband 50plus empfohlen. Mit dem Geld können Ruheständler beispielsweise ihren Lebensunterhalt sicherstellen, notwendige Pflege oder den seniorengerechten Umbau des Hauses finanzieren. Die Immobilien-Leibrente hat damit denselben wirtschaftlichen Effekt wie die Auszahlungen aus einer privaten Rentenversicherung oder Lebensversicherung. Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine ImmobilienLeibrente informieren? Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten, beantwortet am 9. Mai zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-68 97 79 40.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) • • • • •

Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims: Wert des mietfreien Wohnrechts: Leibrente: Gesamtwert der Leibrente:

Schützen Sie jetzt Ihr Zuhause mit maßgefertigten Insekten- und Pollenschutzgittern Laut Experten* ist der Klimawandel bei uns mitverantwortlich für die Ausbreitung exotischer Mückenarten, die gefährliche Krankheiten auf Mensch und Tier übertragen. Außerdem verursacht er eine stärkere und längere Pol-

* Forschung des Friedrich-Loeffler-Instituts

HAUS UND GARTEN

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Gerbermühlstr. 11, 60594 Frankfurt

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

250.000 € 800 €/pro Monat 650 €/pro Monat 1.450 €/pro Monat

lenflugzeit. Das Leiden vieler Allergiker wird dadurch deutlich verschlimmert. Deshalb: Handeln Sie jetzt – schützen Sie sich und Ihre Familie mit maßgefertigten Insekten- und Pollenschutzgittern von Schulz-Dobrick.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

T lent Das

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller

Löwenapotheke EP-Schallowetz Fressnapf Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

aus Niederberg Niederberg aus

Freitag

Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858

ab 20 Uhr

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

11. Mai Eintritt frei

Einlass ab 20 Uhr Beginn um 21 Uhr

Ratio Medimax

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834

EDEKA Centershop

Hypnose-Coaching für Kinder. Ich biete Ihnen Hilfe für Ihre Kinder an bei Konzentrationsschwierigkeiten, Ängste bei Klausuren, Hilfe für mehr Erfolg in der Schule/Ausbildung, mehr Selbstwertgefühl vermittle ich Ihren Kindern/ Jugendlichen / Erwachsenen durch Achtsamkeitstraining mit Hypnose und Meditation. Tel.0173-6967121

Wir suchen Dich! Du kannst Menschen mit deiner Art zum Lachen bringen und bist ein Meister derSänger, Wortspiele? DannKomödianten, bewirb dich bei uns und oder zeig uns dein Talent als Egal ob Tänzer, Zauberer Artisten - wir suchen Komödiant und begeistere unsaus mitunserer deinem Region. Comedy-Programm! das Talent

ZEIG UNS DEIN TALENT!

WasWas du du dafür tuntun musst: dafür musst: Bewirb dich mit dich Name, und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung Bewirb mitTelefonnummer Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/ deines Talents talent@supertipp-online.de oder Beschreibung deinesunter Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf im Messenger. aufFacebook/@supertipp.verlag Facebook/@supertipp.verlag im Messenger. JedenJeden 2. Freitag im Monat findet dasdas casting mit Publikum 2. Freitag im Monat findet Casting mit Publikum in der Tanzschule höschler Velbert stattstatt – bis- zum Finale amam 14.14. Dezember. in der Tanzschule Höschler in Velbert bis zum Finale Dezember. Als Als Hauptpreis winkt dir dir ein ein Auto im Wert vonvon 10.000 EuroEuro zu. zu. Hauptpreis winkt Auto im Wert 10.000 DerDer zweite Platz gewinnt eineeine Reise inkl.inkl. Taschengeld an ein noch geheimes Ziel.Ziel. zweite Platz gewinnt Reise Taschengeld an ein noch geheimes DerDer dritte Platz erhält ein ein professionelles Fotoshooting. dritte Platz erhält professionelles Fotoshooting.

Kaufe Trödel und Uhren aller Art ( privater Sammler ) Tel.: 0177 - 2775418

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Für Rentner/- in optimal ! Ebenerdiges, frisch renoviertes Appartement, Nähe Velbert Zentrum, ca. 32 m² mit neuer Einbauküche und Parkettboden an Nichtraucher zu vermieten. Gartennutzung in Absprache möglich. KM 270€, Tel. 0160 / 2471318

Wohnungsauflösung! Teilw. zu verk. teilw. zu verschenken. Wülfrath, Am Höfchen 18, bei Kroll. Am Samstag, 05.05.18, von 9.30 - 17 Uhr IMMOBILIENVERKÄUFE Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHEOBJEKTE Wülfrath Büro, Lagerraum, Ladenlokal, 40m², ebenerdig zu verm., Schillerstr., KM 270 € + NK + 3 MM Kaut. Tel. 0171 / 8937238 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

KONTAKTE

Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. ( 02051/8010060

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon + 1 Monat mietfrei EG, ca. 67 m2 mit Balkon. 369,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert – 3 Zimmer mit Balkon mietfreie zeit sichern. 4. OG, ca. 73 m2 mit Balkon, renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Baujahr 1965. ( 02051/8010060

H.haus, DG - Whg., 2 Zi. KDB, ca. 46 m², Parkett, EBK, Gas - Etg - Hzg., EA vorh. KM 320 € + NK + 3 MM Kaut. Tel.: 0173 - 4609560

Velbert - 4-Zimmerwohnung + 2 Monate mietfrei, im 1. Obergeschoss, ca. 89,00 m² mit Balkon, 609,00 EUR + NK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort, Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Helle 3Zi-Whg, KDB, renov., KM 504€, NK 175€, Kaution 1512€, Wülfrath-Stadtmitte, Tel. 02058/910388

Wülfrath, Ellenbeek 33, moderne hochwertige 3 Zi. WH, 2.OG, Balkon, 78qm, Granitboden, KM 550,- + NK 100,zzgl. Heizung, ab 01.08 . frei. Tel. 0172-9421104

nordeck@t-online.de

55 jährige Frau sucht 2 Zi.Whg., KD Bad mit Wanne u. Fenster, Balkon, Stellpl., kein DG. WM max. 500,- €. Tel.: 0151 / 40800747

Velbert – 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfrei, im 1. OG, ca. 71 m² mit Balkon, renovierte Wohnung. 469,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

KFZ-KAUFGESUCHE

02051/955749 od. 0179/2275997

Mittsechziger m. 2 ält. Whg. - Katzen sucht 2 - 3 Zi. - Whg. in ruh. Lage, ab 68 m² , Part. o. 1. Etage, Balk., Garage, gerne Eigentümer im Haus, 02052 / 962845

Wülfrath, Part. Whg., im 3 Fam. Hs, Bj. 1913, 4 Zi.,108m² Wohnküche, Bad, Terr., Kellerr., Ölhzg., V160Kw pro m², KM 480€, Garage 30€, NK 270€, 2 MM Kaut., Tel. 02245 / 3926

Ve. 2 Zi. - Whg. 44m², neues Bad, kpl. renov., Gar., Bj 55, Verbrauchsausw. 151 kWh, KM 280€ + Kaut. Tel. : 02051 / 21760

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

MIETGESUCHWOHNUNGEN

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364

Bestpreisgarantie

VE,Lager keine Produktion 130 qm + 60 qm Büro + WC + Küche 500,-€ + NK 100,-€. 0171-9462877

Velbert – 2 Zimmer im EG, ca. 49 m², frisch renovierte Wohnung. 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Tel.: 02051 / 8010060

Suche gebrauchte Elektro- u. Handwerkzeuge z. B. Bohrmaschine usw. Tel. 0177 - 2775418

AUTO NORDECK

VERMIETUNG. GEWERBLICH

Frisch renovierte Wohnung + auf Wunsch mit Einbauküche

Heiligenhaus Seniorenwohnung mit WBS, Am Werkerwald, Erdgeschoß, 60 qm, KDB, Wohnzi. Schlafzi., Balk., 295 € KM + NK, 107 kWh Gas, Bj. 93, Tel. 02056 / 25301

Seit fast 20 Jahren in Velbert

Samstag, 5. Mai 2018

VE Offerstr. 71 qm , 1. OG,2,5 Zi.,KDB, o.Balk. 350,+ 90,- NK + HK. Tel. 01719462877 Wülfrath Zur Fliethe, 3 Zi. KDB, Gäste-WC, 88qm, 1 Etage, Balk.,Stellpl., WM 750€, Gartennutzung mögl. , Tel. 02058 / 4400

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 7. OG, ca. 73 m², frisch renovierte Wohnung. 399,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Tel.: 02051 / 8010060 KFZ-VERKÄUFE Corsa, BJ. 2000, 55PS, blaumetallic, Euro3, Tüv frei, sehr sehr gepflegt, 1050€, Tel. 0176 / 29101688 UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 WOHNMOBILE

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 Opel Corsa "EM Edition" Monatsrate 3 Jahre Mobilservice

72,50 72,50€ E Preisvorteil bis zu

1.999,– €¹ 1.2 51kW (70 PS) UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opeleuropaweit Corsa "EM Edition" Monatsrate Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 3 3 Jahre ele. Fenster, Servolenkung, ZV mit Funk, elek. Spiegel, 1.2 51kW4.580,– (70 PS) Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL 0€,%FLAT Zinsen1 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver ele. Fenster, Servolenkung, mitu.v.m. Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,99 %, Tagfahrlicht, 8(Anschaffungspreis): Airbags, ESP,ZV ABS Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Tagfahrlicht, 8 Airbags, u.v.m. Opel Corsa EM-Edition Fahren Sie den mit€.ESP, derABS OPEL FLAT darüber hinaus 10.000, Überführungskosten: 690,– SuperTIPp •Corsa Samstag, MaiFLAT 2018 Fahren SiePS, den Corsa mit der5.OPEL darüber hinaus 1.2 51 kW/70 el. FH, Servolenkung, ZV mit Funk, el.beim Aussenjetzt drei Jahre sorgenfrei –monatlichen und freuen Sie sich * spiegel, Summe aus Leasingsonderzahlung und Leasingraten sowie geson-Kauf jetztTagfahrlicht, drei Jahre sorgenfrei – und sich beim Kauf 8 Airbags, ESP,freuen ABS u.Sie v. m. derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll profitieren Sie von: profitieren von:entrichtet werden. & Sondermann GmbHSie separat Aktionspreis Gartenbaubetrieb S Angebot T Jahren Efl3 L LJahren E Opel NA N G GmbH, OMainzer T Straße Garantie² Ein der Leasing 190, 65428 Rüsselsheim, für die sucht fl3 Garantie² 1-4 GmbHEalsBungebundener Auto Croll & Sondermann Vermittler tätig ist. Nach Landmaschinenmechaniker/ fl3 Inspektionen² fl3 Inspektionen² Vertragsabschluss steht Ihnen Preisangaben 1-4 Klima + Radio R3.ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Baumaschinenmonteur für verstehen inkl. MwSt. fl3sich Jahren Mobilservice Aktionspreis fl3 Jahren Mobilservice kleine Reparaturen und Warfl3 Jahren Opel OnStar³ Unsere 0% Finanzierung* 5-7 und tung an 6,7-6,6; Baumaschinen fl3 Jahren Opel OnStar³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: Aktionspreis 10.995,– Abb. zeigt Sonderausstattungen. landwirtschaftlichen Geräten UNSER LEASINGANGEBOT¹ außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO -Emission, ZinsenJETZT BEI UNS 0,– 2 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT FLAT auf 450,-€ Basis. Tel. 02058CORSA UNTERHALTS&OPEL 3 Inspektionen UNSER LEASINGANGEBOT¹ kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– 3 Jahre Garantie 0,– UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG 35211.2, 51 kW (70 PS) INKLUSIVE PREISVORTEIL OPEL FLAT3-Türer, Effizienzklasse D CorsaMIT für den Opel Selection,

KLEINANZEIGEN

9.996,– E 999,– E

Wir suchen in Vollzeit

Für ein Objekt in Heiligenhaus Schlosser/Schweißer o. Wir suchen Verstärkung! Für 1-4 deutsch wir zuverlässige, vergleichbare unseren amb. Pflegedienst su1-4Berufserfah- suchen sprechende für die Standorte Velbert, rung mit Kenntnissen in WIGchen wir Vollzeit-, Teilzeit- und Mettmann, Wülfrath und Umgebung Reinigungskräfte Punktschweißen für leichAushilfskräfte mit Erfahrung in AZ: Mo.–Fr.: Flexibel, nach Absprache 5-7 ege. te Schweißarbeiten in VZ, TZ der Kranken- u. Altenpfl in geringfügiger und steuerpflichtiger 5-7 Für Kleinanzeigen 5-7gesucht. oder als Aushilfen Wir freuen uns auf Ihren AnFür Kleinanzeigen Tätigkeit Füro. Kleinanzeigen UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen Auch für Schüler und Studenten. LAMA-CONTROL Industriestr. ruf unter 02053/4934455 UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 52 42551 Velbert Tel. 02051über Kontakt per E-Mail unter 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG 3 Jahre Mobilservice 0,– 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG (m/w) Manuelles 5-Gang-Getriebe und Bitte bewerben Sie sich Mo.–Fr. info@pflegeteam3mitherz.de 603507 Lamacontrol@t-on02051/251150 www.as-velbert.de ¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, mit OPEL FLAT und gegenüber einem SORGENFREI FAHREN, FLAT JETZT FLAT SICHERN 02051/251150 www.as-velbert.de für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Anzahlung (kann auch Ihr 3-Türer Gebrauchter sein) 1.970,– zwischen 09:00 und 15:30 Uhr unter vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € line.de TREPPENHAUS- & 36 Raten á 0SORGENFREI 72,50 UND FAHREN! und % ZINSEN SICHERN! TREPPENHAUS& Manuelles 5-Gang-Getriebe undund kleine Gewerbe Überführungskosten). Angebot für Privatkunden bis zu einer Flot Monatsrate der Rufnummer 0208/8589338. Schlußrate TREPPENHAUS& PutzhilfeSONDERREINIGUNG tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder6.4150,– Aktionen. Zahnmed.TREPPENHAUSFachangest. für & m/w für Büro in SONDERREINIGUNG für leichte Montagearbeiten Finanzierung 10.995,–* Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 02051/251150 www.as-velbert.de ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1€,u. Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 02051/251150 www.as-velbert.de die Assistenz in VZ gesucht. Putzhilfe,SONDERREINIGUNG Mettmann,Johannes Flintrop Gesamtbetrag*: 4.580,– Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €, SONDERREINIGUNG deutschsprachig, Staudengärtnerei BaumKraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3Monatsrate Inspektionen in 3 Jahren(Anschaffungspreis): gemäß Opelkm, Serviceplan. 02051/251150 www.as-velbert.de Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, FASSADEN02051/251150 Zahnarztpraxis Dr. www.as-velbert.de Christian für einen FASSADEN& dieCO (m/w) schule sucht Hausfrauen zur tierfreien, & privaten Str. Mo,Mi,Fr. jeweils 2,5 Std. Sollzinssatz p. a., gebunden gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): -Emission, kombiniert: g/km 4,6-4,5; kombiniert: ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung abfürErstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB126-124 verbrauchtes 2 UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opel Corsa "EM5,4-5,3; Edition" FASSADEN& 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,–FASSADEN€,Dvoraussichtlicher & GLASREINIGUNG Jüngst, Velbert, Friedrichstr. ( Schlüsselrevier ) gesucht. Tel. (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse GLASREINIGUNG Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Nichtraucher Haushalt in Wül1.2 51kW4.580,– (70 PS) Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36und Monate, mtl. Leasingraten Leasingrate: 72,50 €,FLAT *mit Summe Leasingsonderzahlung monatlichen sowie geson02051/251150 www.as-velbert.de INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT 02051/251150 www.as-velbert.de (m/w) Vertrag demaus mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu OPEL dessen Geschäftsbeding 311, GLASREINIGUNG 02051-252430, zahn- frath GLASREINIGUNG Kontakt ab 9.00 - Düssel gesucht. Ca. 6 02102-155605 Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.990,– €,nach effektiver 1,99 %, derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern Vertragsende (Freigrenze ele. Fenster, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, * Aktionspreis giltMontag nur in Verbindung mit 0un% Opel Leasing. 02051/251150 www.as-velbert.de ungen. Im Anschluss an Servolenkung, die kostenlose Testphase die Nutzung kostenpflichtig. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nichtwird enthalten und müssen an Auto CrollAuto 02051/251150 www.as-velbert.de Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 1.Opel Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die arztpraxis@dr-juegnst.de Tagfahrlicht, 8 separat Airbags, ESP,werden. ABS u.v.m. Corsa EM-Edition ter10.000, Tel. 02058 3521 Stunden pro Woche. Wo& Sondermann GmbH entrichtet Croll &Überführungskosten: Sondermann GmbH als690,– ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss €. tandem Personallogistik u. Dienstleistungen Wuppertal GmbH DIN EN ISO 9001 Fahren den Corsa mit derzu.OPEL FLAT darüber hinaus DIN EN ISO 9001 1.2 51 kW/70 PS, el.Leasing FH, Servolenkung, ZV mit Funk, el.sich Aussensteht Ihnen ein Sie gesetzliches Widerrufsrecht Alle Preisangaben verstehen inkl. MwSt. Ein Angebot der Opel GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die chentag flexibel. Tel.ISO 0171 / STELLENGESUCH *2.spiegel, Summe aus Leasingsonderzahlung und –monatlichen Leasingraten sowie gesonDIN EN 9001 jetzt drei Jahre sorgenfrei und sich beim Kauf 2 Jahre Herstellergarantie + GmbH 18Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen Tagfahrlicht, Airbags, ESP,freuen ABS u.Sie v. m. Auto Croll & Sondermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT Hofkamp 100 • 42103 Wuppertal 6491215 derter Abrechnung Mehrund Minderkilometern in 3 Jahren gemäßvon Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben über bissichzuinkl. 1.999,– € ein Preisvorteil.¹ Mitnach der Vertragsende OPEL FLAT (Freigrenze 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de verstehen MwSt. ZERTIFIZIERT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll Zuverlässige Frau sucht ( 0202 459589-0 profitieren Sie von: 02051/251150 www.as-velbert.de Fahrer m/w, ab 450 € Basis & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSAktionspreis ab sofortREINIGUNG gesucht. Tel. 02104 Putzstelle bei Privat. Tel. info@tandem-wuppertal.de fl3 Jahren Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Ein Angebot der OpelGarantie² Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSS0157/52220548 Auto &REINIGUNG Sondermann GmbH als ungebundener tätig ist. Nach GmbH außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO -Emission, AutoCroll Croll & Sondermann GmbH AutoVermittler Croll & Sondermann / 76714 fl3 Inspektionen² 2suchen wir Sie 02051/251150 www.as-velbert.de Als Opel Hyundai Vertragshändler REINIGUNG www.tandem-wuppertal.de 02051/251150 Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Klima +und Radio R3.eing/km REINIGUNG Selbecker Str. 18www.as-velbert.de Bonsfelder 33 kombiniert: 126-124 (gemäß VO (EG)Str. Nr. 715/2007). 02051/251150 www.as-velbert.de Renovierungsar. (Innen/Auverstehen sich inkl. MwSt. fl3 Jahren Mobilservice 42579 Heiligenhaus Velbert-Langenberg zur Unterstützung Standort in Heiligenhaus. 02051/251150 www.as-velbert.de Aktionspreis Effizienzklasse D an unserem42555 Telefon 02056 - 9319-0 Telefon 02052 - 9509-0 Maler. A. Tapezieren, fl3 Jahren Opel OnStar³ Erfahrene Haushaltshilfe, Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ¹ Preisvorteil für den Corsawww.croll-sondermann.de Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbertßen), Unsere 0% Finanzierung* Disponenten (m/w) in Teilzeit für 20 vergleichbar ausgestatteten mit Opel FlexCare (zzgl. Wochenstunden 690,– € Streichen, Laminat verlegen, Kraftstoffverbrauch inBasismodell l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Serviceassistenz (m/w) Mail: info@as-velbert.de deutschspr. mit 8 Std./ wöchMail: info@as-velbert.de 1-4 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Aktionspreis 10.995,– Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot UNSER LEASINGANGEBOT¹ Mail: info@as-velbert.de 02051 251150 außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO -Emission, Baumfällungn,Tel.: Platten verle020510,– 251150 tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oderTel.: Aktionen. Ihr Aufgabenbereich: tl., ( Anmeldung ) für gepfl. Mail: info@as-velbert.de Zinsen 2 Das sollten Sie mitbringen INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT Tel.: 02051 251150 ² 2 Jahre Herstellergarantie +g/km 1bei Jahr den Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3•Inspektionen kombiniert: 126-124 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– gen, Zäune bauen. Tel.: 0157 Neuwagenbestellungen Herstellern Tel.: 02051 PHOTOVOLTAIKHaushalt in H.haus - 251150 HoferPreisvorteil zu PHOTOVOLTAIK3•Inspektionen inbis 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Kaufmännische Ausbildung 3•Jahre Garantie Überprüfung derD Verkaufsunterlagen inkl. Finanzierungen undPS) Leasing 0,– Effizienzklasse für1.999,– den Opel Corsa ab Selection, 1.2, kW (70 72464227 5-7 €¹ REINIGUNG mühlePHOTOVOLTAIKgesucht. Tel.: 02102 / ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung Erstzulassung3-Türer, für 3 Monate bzw.51 3 GB verbrauchtes (auch zumgesucht! Anlernen) gesucht PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 3 Jahre Mobilservice 0,– •Manuelles Hohe Service Dienstleistungsorientierung Datenvolumen (je5-Gang-Getriebe nachdem,und was zuerst eintritt). Hotspot erfordert einen sowie undDer WLAN 02051/251150 www.as-velbert.de • Prüfung der Neuwagengeschäfte anhand der Herstellerprogramme REINIGUNG Für Kleinanzeigen5-7 02051/251150 www.as-velbert.de ¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem 3097788 REINIGUNG UNTERHALTS& Vertrag mit (kann dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbeding Anzahlung auch Ihr Gebrauchter sein) 1.970,– 02051/251150 www.as-velbert.de gute Kommunikationsfähigkeiten • Erstellen Fahrzeugrechnungen Fertigstellung der Fahrzeugakten UNTERHALTS- & vergleichbar ausgestatteten mitund Opel FlexCare (zzgl. 690,– € ungen. Imvon Anschluss an dieBasismodell kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. 02051/251150 www.as-velbert.de 36 Raten á 72,50 BÜROREINIGUNG Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot UNTERHALTS& • Koordination zeitgerechten Zulassungen BÜROREINIGUNG DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI •Monatsrate Freudederam Umgang mit Kunden sowie ein Schlußrate 02051/251150 www.as-velbert.de tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder6.4150,– Aktionen. 02051/251150 www.as-velbert.de • Beantragung, Überprüfung, Reklamation von Verkaufsprämien BÜROREINIGUNG Finanzierung GmbH & Co. KG Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 10.995,–* freundliches und gepfl egtes Auftreten ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen.

• Gewerbliche Hilfskräfte in der Produktion

72,50 €

• Lagerhelfer • Staplerfahrer

9.996,– E 999,– E

1-4 Aluminium-Kokillengießer Aluminium Kokillengießer und Gussteilbearbeiter / Putzer 5-7

72,50 €

02051/251150 www.as-velbert.de

Gesamtbetrag*: 4.580,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €,

in l/100 innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3 Kraftstoffverbrauch Inspektionen 3 Jahren(Anschaffungspreis): gemäß Opelkm, Serviceplan. Ihr Profil: 4/2014 - Vergleichstest 6/2014 -inVergleichstest 3/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, ,,Frei ab achtzehn“ 4,6-4,5; Cars“ ,,Die Cleverles“ Sollzinssatz p. a., gebunden für,,City dieCO gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): g/km ,,Hyundai schlägt Nissan“ -Emission, kombiniert: 126-124 kombiniert: 5,4-5,3;

• Selbständiges Arbeiten ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes • Abgeschlossene Berufsausbildung undfüridealerweise Berufserfahrung in der 2 Überführungskosten: 690,– €. •10.000, Bereitschaft zu exiblen Arbeitszeiten Schichtdienst 12/2014 - (EG) Vergleichstest (gemäß VO Nr. 715/2007). Effizienzklasse D imerfordert Datenvolumen (je nachdem, was fl zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot einen 1. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto GmbH separat entrichtet werden. Croll &&Sondermann Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss stehtEin Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die 2. 2 Jahre Herstellergarantie 1 Jahrals Anschlussgarantie gemäß tätig Bedingungen. Auto Croll & Sondermann+ GmbH ungebundener Vermittler ist. Nach 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben hr Aufgabenbereich: verstehen sich inkl. MwSt.

• Begrüßung und Betreuung der Kunden im Autohaus (m/w) • Telefondienst I • Fahrzeugannahme und- Ausgabe, Rechnungslegung • Beratung, Bedarfsanalyse und Verkauf von Ersatzteilen & Zubehör Abb. zeigt • Sonderausstattungen. Service und Termindisposition für die Werkstatt • Annahme von Kundenaufträgen Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; •Croll Das Führen der Kasse und sowie die damit GmbH • Kundenbetreuung und damit ein hohes Maß anCO Kundenzufriedenheit erreichen außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; -Emission, Auto & Sondermann GmbH Auto Croll Sondermann Als Opel und Hyundai Vertragshändler Der&2suchen Hyundaiwir i10 Sie 1.0 0 EUR Anzahlung, 0 % Zinsen Selbecker Str. 18 126-124 Bonsfelder kombiniert: g/km (gemäß VOBelegen (EG)Str. Nr.33 715/2007). verbundenen Buchungen von Ihr Profil: Intro Edition 42579 Heiligenhaus 42555 Velbert-Langenberg zur Effizienzklasse Unterstützung D an unserem Standort in Heiligenhaus. und Komfort in drei9319-0 Größen. Telefon 02056 - über Telefon 02052im - 9509-0 • SIE verfügen eine kfm. oder techn. Ausbildung Autohaus 109 EUR im an Monat¹ Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen per E-Mail ¹ Preisvorteil fürbitte den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLATAb und gegenüber einem www.croll-sondermann.de

Teiledienstmitarbeiter Der neue Hyundai i10

Aufsteigen war noch nie so günstig.

Disponenten (m/w) in Teilzeit fürAutohausbereich 20 Wochenstunden • SIEvergleichbar verfügenausgestatteten über mehrjährige Erfahrung im Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € Serviceassistenz (m/w)

zentrale@croll-sondermann.de. Ansprechpartner Nicole Sondermann Zusätzlich Der Hyundai i10 1.0 Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer zur Flot Ihr Aufgabenbereich:

Ausstattung i10 Classic

tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Das sollten Sie mitbringen Classic Verkaufsberater/-in für Neuund Gebrauchtwagen • Neuwagenbestellungen Herstellern ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1bei Jahr den Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. Buchhalter (m/w) inOpel Teilzeit 15+Wochenstunden Preisvorteilinbis zu 14"-Leichtmetallfelgen 3•Inspektionen 3 Jahren gemäß • Überprüfung der Verkaufsunterlagen inkl. Finanzierungen und Leasing Kaufmännische Ausbildung 99 EUR imServiceplan. Monat¹ Ab sowie Nutzfahrzeuge +bzw. LED Tagfahrlicht €¹ ab Erstzulassung Der Hyundai i10 1.0 ³ Inkl.1.999,– WLAN-Hotspot-Nutzung für 3 Monate 3 GB verbrauchtes • Prüfung der Neuwagengeschäfte anhand der Herstellerprogramme

Das sollten mitbringen + Nebelscheinwerfer • HoheSie Service und Dienstleistungsorientierung sowie

Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen Zusätzlich zur • Aufgaben: Erstellen von und Fertigstellung der Fahrzeugakten + dessen Radiofernbedienung Vertrag mit demFahrzeugrechnungen mit OnStar kooperierenden Geschäftsbeding Ab 89 EURIhre im Monat¹ Ausstattung i10 Netzbetreiber zu • Kaufmännische Ausbildung gute Kommunikationsfähigkeiten ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung ••Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör am kostenpflichtig. Lenkrad Koordination der zeitgerechten Zulassungen + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags •• Buchhaltungskenntnisse Freude am Umgang mit Kunden sowie ••qualifizierte Kaufberatung sowie Betreuung Kunden ein Beantragung, Überprüfung, Reklamation vonvon Verkaufsprämien + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hinten •ABS und ESC Ihr• Profil: Vermittlung und Abwicklung von Leasingverträgen, Finanzierungen und Kfz• Sorgfältige freundliches und gepfl egtes Auftreten mit Arbeitsweise MP3-Funktion + höhenverstellbarer •Bordcomputer • Abgeschlossene Berufsausbildung und idealerweise Berufserfahrung in der + Anschlüsse für USB, AUX Fahrersitz •Zentralverriegelung 4/2014 - Vergleichstest Versicherungen 6/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest • Selbständiges Arbeiten sind ihre Fahrzeugdisposition 2Nissan“ Lautsprecher vorn + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5Das Sitzplätzen ,,Frei ab achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Die Cleverles“ ,,Hyundai schlägt • Gewinnung von+Aufgaben Neukunden Bereitschaft zu flexiblen imund Schichtdienst - Vergleichstest • Führerschein der Fahrzeugklasse 3 Arbeitszeiten •• 12/2014 Prüfung und Verbuchung der Kreditoren Debitoren ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung Ihr Profil:,,Der König der Knirpse“ der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland • Verbuchung von Banken und Kassen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Das sind ihreGmbH, Aufgaben Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Teiledienstmitarbeiter (m/w) •• Prüfung von Rechnungen und ege Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. • Beratungsund Verkaufskompetenz Begrüßung und Betreuung derStammdatenpfl Kunden im Autohaus Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, Nettodarlehensbetrag EUR, Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Ihr• 9.950,00 Aufgabenbereich: mehrjährige Berufserfahrung inGesamtbetrag gleicher oder ähnlicher Position Der neue Hyundai i10 Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag Restrate 5.010 EUR, Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag • Telefondienst Bewerbungen bitte mit vollständigen Unterlagen per E-Mailund an Beratung, Bedarfsanalyse Verkauf Ersatzteilen & Zubehör derKundenorientierung Finanzierung 11.950 EUR der Finanzierungund 10.950 EUR von der Finanzierung 9.950 EUR ••ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie •Teamfähigkeit Annahme von Kundenaufträgen chwe@croll-sondermann.de. Ansprechpartner Christian Wedekind • Fahrzeugannahme undAusgabe, Rechnungslegung Kundenbetreuung undTermindisposition damit einund hohes an Abb. zeigt • Sonderausstattungen. Service und fürKundenzufriedenheit die Werkstatt erreichen ••sicheres, freundliches Auftreten eineMaß positive Ausstrahlung Auto Croll & Sondermann GmbH Profil: Autohaus Ihr Mustermann Das Führen derkfm. Kasse und sowie dieimdamit • SIE•verfügen oder techn. Ausbildung Autohaus i10 1.0 Selbecker Str. 18Der Hyundai 0 EUR Anzahlung, 0über %eine Zinsen Musterstr. 1Ausbildung zum Automobilkaufmann/-frau 2018 verbundenen Buchungen von • SIE verfügen über mehrjährige Erfahrung imBelegen Autohausbereich Intro Edition 12345 Musterstadt in drei Größen. 42579 Heiligenhaus und Komfort Aufgabengebiete: www.croll-sondermann.de www.musterhaus.de Ab 109perEUR im an Monat¹ Bewerbungen bitte mit vollständigen Unterlagen E-Mail Verkaufsberater/-in für Neu- und Gebrauchtwagen • Geschäftsprozesse in der Automobilwirtschaft kennenlernen zentrale@croll-sondermann.de. Ansprechpartner Nicole Sondermann Zusätzlich zur Der Hyundai i10 1.0 • Betriebsorganisation undinnerorts Vertrieb sowie Nutzfahrzeuge Kraftstoffverbrauch: 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100i10 km, Ausstattung Classic Classic • Kalkulation kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 108 g/km; Ihre Aufgaben: Buchhalter (m/w) in Teilzeit 15 +Wochenstunden 14"-Leichtmetallfelgen Effizienzklasse C. ••Disposition Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör im Monat¹ Ab 99 EUR + LED Tagfahrlicht Fahrzeugabbildung enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. Der Hyundai i10 1.0 ••bürowirtschaftliche Abläufesowie Betreuung von +Kunden qualifizierte Kaufberatung Das sollten Sie mitbringen Nebelscheinwerfer Zusätzlich zur *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und •im Kundendienst + •den Vermittlung und Abwicklung von Leasingverträgen, Finanzierungen KfzMonat¹ Ab 89 EUR Abschleppdienst (gemäß jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in denRadiofernbedienung ersten 5 Jahren gemäßund Hyundai Ausstattung i10 Kaufmännische Sicherheits-Check-Heft. Für • Taxen und Mietfahrzeuge geltenAusbildung modellabhängige Sonderregelungen. am Lenkrad • Marketing Versicherungen ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH, Neckarstraße 137 139, 70190 Stuttgart, für + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags • Buchhaltungskenntnisse Privatkunden, Bonität • vorausgesetzt, gültig XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, •Fahrzeugpräsentation Gewinnung vonbis Neukunden und Vermietung + Integriertes + Lautsprecher hinten •ABS 0,00 undEUR, ESC Anzahlung Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00CD-Radio EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur Ihr Profil: bei•Bordcomputer teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht. • Sorgfältige mit Arbeitsweise MP3-Funktion + höhenverstellbarer Qualifikation: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung + Anschlüsse für USB, AUX Fahrersitz •Zentralverriegelung •Sitzplätzen einen guten Realschulabschluss bzw. die (Fach)hochschulreife sind ihre Aufgaben + 2 Lautsprecher vorn + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5Das • Beratungs- und Verkaufskompetenz ••Interesse am Produkt Automobil, Kommunikationsstärke, mehrjährige Berufserfahrung in gleicher ähnlicher Position • Prüfung und Verbuchung deroder Kreditoren und Debitoren ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche ¹Unverbindliche Preisempfehlung an der Arbeit im Team Preisempfehlung • Lust ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie und derKundenorientierung Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland • Verbuchung von Banken und Kassen • du solltest undKaiserleipromenade kontaktfreudig sein GmbH, 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067offen Teamfähigkeit von Rechnungen und Stammdatenpfl ege Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR. Offenbach 9.950,00 EUR. • Prüfung • sicheres, freundliches Auftreten und eine positive Ausstrahlung Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR, Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag 5.010 EUR,Unterlagen Gesamtbetragbitte Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag mit Bewerbungen vollständigen per Bewerbungen mitRestrate vollständigen Unterlagen bitte perE-Mail E-Mail an Bewerbungen bitte mit vollständigen Unterlagen peran E-Mail an der Finanzierung 11.950 EUR der Finanzierung 10.950 EUR der Finanzierung 9.950 EUR nagi@croll-sondermann.de · ·Ansprechpartner Nathalie Giesau nagi@croll-sondermann.de Ansprechpartner NathalieChristian Giesau Wedekind chwe@croll-sondermann.de. Ansprechpartner

Musterstr. 1 12345 Musterstadt www.musterhaus.de

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de

Kraftfahrer/in in Vollzeit gesucht

02051/251150 www.as-velbert.de Wir bieten: • Attraktive Bezahlung • Weihnachts- u. Urlaubsgeld • Moderne Arbeitsausrüstung • Smartphone zur Privatnutzung • Übernahme von Fortbildungskosten BAUABSCHLUSSREINIGUNG Anforderungen: C/CE, Module, gerne ADR- und 02051/251150 www.as-velbert.de Staplerschein (jedoch keine Bedingung)

Kontakt:

 02058/9226-21 R.Lamberti@Speditionbattefeld.de PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG

FASSADEN- & FASSADEN- & GLASREINIGUNG

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

DIN EN ISO 9001 E-Mail: ZERTIFIZIERT redaktion@supertipp-online.de 02051/251150 www.as-velbert.de

SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

BAUABSCHLUSSNEBENVERDIENST BAUABSCHLUSSREINIGUNG

REINIGUNG Mindestlohn? Nicht bei 02051/251150 uns! www.as-velbert.de www.as-velbert.de Schülerjob! Schüler Für unsere neue Filiale in Wuppertal02051/251150 FASSADEN& / in suchen wir zur sofortigen mind. 15 Jahre alt, für UnFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert GLASREINIGUNG Festanstellung

terstützung Gartenarbeit 02051/251150 bei www.as-velbert.de 25 Mitarbeiter (m/w) in Langenberg gesucht! Tel.: Unser Angebot: 0177 - 3868091 PHOTOVOLTAIK➢ Top Verdienst PHOTOVOLTAIK➢ Keine Vorkenntnisse erforderlich REINIGUNG REINIGUNG ➢ Sorgfältige Einarbeitung, Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

☎ 0800 / 822 66 99

Wir, als ein expandierendes Familienunternehmen, suchen im Rahmen unserer Vergrößerung und Erweiterung der Logistik, am Standort Velbert, ab sofort

Lagerist/innen in Vollzeit für die Bereiche

Sie sollten... • Berufserfahrung als Lagerist w/m wünschenswert • Erfahrungen in der Lebensmittelbranche wären von Vorteil • Sie arbeiten eigenständig und verfügen über ein hohes Verantwortungsbewusstsein • Sie sind belastbar und sind es gewohnt an wechselnden Arbeitstagen, bei wechselnden Schichten zu arbeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per e-mail an: dieter.wandt@blf-gruppe.de. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Wandt, unter Tel. 0162-2860122, in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr, zur Verfügung.

REINIGUNG Vollzeit

gänger, die starke Schulab ns io at ik un m Kunden und d kom n Kontakt mit stständige un he lb ic gl se , tä te im er gi ch ga orientiert. und si Wir suchen en t- und kunden übernehmen ek oj zu pr ng n tu ite or be tw an ienkaufleute ar bereit sind,Ver ntwickeln. Med ue rz schäft, Lekte ei w n Kollege das Anzeigenge g, tin ke ar M b, In allen Bee Vertrie ische Medien. on tr nd die Bereich si ek el te d nk un pu er hw tnisse in der wesen Ausbildungssc fundierte Kenn stellung, Finanz so er st H / irb w fik er ra G d n, n zu verlieren. mit un torat / Redaktio e aus den Auge Tagesgeschäft kt im pe As tiv n ak he u D sc st die kaufmänni reichen arbeite r Produkte, ohne re se un g un kl Entwic jetzt unter Bewirb Dich p GmbH Verlag Supertip ilung abte z. Hd. Personal lbert 138a · 42551 Ve e aß tr Friedrichs de pertipp-online. bewerbung@su

p-online.de ip rt e p u .s w ww

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

02051/251150 www.as-velbert.de

REINIGUNG

Wir bieten Ihnen eine attraktive, leistungsgerechte Bezahlung, einen hochmodernen Fuhrpark und viele nette und engagierte Kollegen.

BLF Logifood GmbH & Co KG Milchstr. 15 · 42553 Velbert

Tel.: 02056 98 47 - 13 Tel.: 02056 98 47 - 25 REISE UND ERHOLUNG

Wandern, entspannen im Landhotel Laufelder Hof Das einzige Hotel in der Vulkaneifel mit eigener Schafzucht. Scha(r)fe Angebot..., Sie dürfen gerne ab 12.00 einchecken (bei Verfügbarkeit)

VERKÄUFE 4 Schwingstühle mit dunkelbraunem Kunstleder bezogen, sowie dunkelbraunem Tisch. 80x80 beidseitig ausziehbar. Alles sehr gut erhalten. 250 VB. Tel. 02051/24441 VERSCHIEDENES

4 Tage Relaxen...

Beachten Sie unser Frühsommerspezial, in der Woche 20, 25 & 26 erhalten Sie auf alle Arrangements, außer Last Minute, 20%. info@laufelder-hof.de, Tel. 06572/92130 schöne Grüße aus dem Laufelder Hof, Hiltrud Vogt

/w m n n a m f u ka ital medien ig int / d

WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: Mail: info@as-velbert.de Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150

02051/251150 www.as-velbert.de

Fahrzeugabbildung enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung.

u einen Az

02051/251150 www.as-velbert.de

Anforderungen: Friedrich-Ebert-Str. 42549 Velbert - Sie haben eine gültige LKW-Fahrerlaubnis C und7, CE Mail: info@as-velbert.de - idealerweise besitzen Sie solide Kenntnisse im Tel.: 02051 251150 Umgang mit dem Joloda System PHOTOVOLTAIK- Sie sind flexibel, motiviert und belastbar

3 x Menüwahl, auf Wunsch 1x Lammspezialität

¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH, Neckarstraße 137 - 139, 70190 Stuttgart, für Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; zzgl. Überführungskosten in Höhe von XXX,XX EUR. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht.

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG

oder als Aushilfe.

3 x Übernachtung / Frühstücksbuffet

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

02051/251150 www.as-velbert.de

Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 108 g/km; Effizienzklasse C.

1.9.18 m u z chen u s r i W bi

ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

• Kommission • Endkontrolle • Bereitstellung

Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus www.croll-sondermann.de

DIN EN ISO 9001 E-Mail: DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT redaktion@supertipp-online.de

Kraftfahrer gesucht!

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de ideal für Quereinsteiger ➢ Tolle Arbeitsatmosphäre BAUABSCHLUSS➢ Heute anrufen, morgen starten!

Aufsteigen war noch nie so günstig.

Auto Croll & Sondermann GmbH Autohaus Mustermann

Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt TREPPENHAUS- & Telefon 0 20 56SONDERREINIGUNG / 98 38-0 TREPPENHAUS&

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG

Fahrzeugdisposition

Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson,,Der König der Knirpse“kooperierenden Vertrag *mit dem mit OnStar Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbeding derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze *• Aktionspreis gilt nurder in Verbindung mit 0 % Opel Führerschein Fahrzeugklasse 3 Leasing. ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase die Nutzung kostenpflichtig. Das sind ihre Aufgaben 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nichtwird enthalten und müssen an Auto Croll

p. P 144.--€, inkl. Sauna,

Infrarotkabine, Parkplatz, kostenfreies W.-Lan.

UNTERRICHT

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Senioren - Hilfe Haus und Garten. Tel. 0151 / 54133774 Garagentrödel XXL Samstag 05.05. in Wülfrath, Düsseler Straße 86 von 11.00 17.00 Uhr

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z. B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L at.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Privater Haus - Flohmarkt am Do. 10.5.18 in Velbert Nordrath, in der Heide 20, am Neanderlandsteig

Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Leder - Eckcouch, schwarz 120,00€, Wohnzimmerschrank mit Vitrine, buchef. 120,00€, 2 Bettkastenschränke, Bett, Lattenrost 60,00€, Damenfahrrad 50,00€, versch. Hantelgewichte bis 20kg. Tel.: 0152 - 53191694

ZU VERSCHENKEN (O.B.)

Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

FRÜHLING IN HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 5. Mai 2018

Frühlingsfest in Heiligenhaus am Sonntag Auto- und Fahrradmeile, Handwerkermarkt und verkaufsoffener Sonntag ab 12 Uhr

Hauptstraße 183 - 42579 Heiligenhaus

unsere ✥ Modische Herrenhaarschnitte ✥ Top Frisuren für Damen ✥ Brillante Haarfarben ✥ Neue Technik für mehr Volumen

Schnittpunkt

Friseursalon Ingrid Noack Isenbügeler Platz 3 42579 Heiligenhaus-Isenbügel

den Frühling

Fit durch mit Dalbeck-Säften

Fruchtsäfte aus der Region mühlenweg 18 • 42579 Heiligenhaus  02056 69219 www.dalbeck-fruchtsaft.de

Beim Fest wird die gesperrte Hauptstraße zur Flaniermeile. Heiligenhaus. Am Sonntag 6. Mai wird in Heiligenhaus das Frühlingsfest gefeiert. Die Hauptstraße wird für einen Tag zur Auto-, Motorrad- und Fahrrad-Meile während vor dem Rathaus Handwerker ausstellen und auf dem Kirchplatz die Kirmes mit ihren Fahrgeschäften Besucher lockt. Von 12 bis 17 Uhr öffnen die Einzelhändler ihre Geschäfte.

Beim Heiligenhauser Frühlingsfest, organisiert vom Arbeitskreis Handel im Stadtmarketing, wird die zwischen der Kirche St. Suitbertus und dem Kirchplatz

gesperrte Hauptstraße zur Aktionsfläche. Von Fahrrad Wildmann bis zum Schuhhaus Dornemann gibt es eine Fahrrad-Aktionsfläche, wo neben klassischen Fahrrädern und E-Bikes auch Spezialräder zum Lastentransport und neue Ideen für Mitnahme von Kindern gezeigt werden. Der Niederbergische Fahrradclub Heiligenhaus bietet hier eine Codieraktion an. Außerdem können sich Interessierte für die Aktion Stadtradeln anmelden und sich am Informationsstand der Stadt Heiligenhaus über die Stadtentwicklung informieren las-

sen. Auch der Geschichtsverein ist hier mit einem Infostand vor Ort. Vor dem Rathaus bauen die Handwerker ihre Stände auf. Schwerpunktthema des Handwerkermarkts ist in diesem Jahr die Ausbildung. Besucher können sich an rund einem Dutzend Ständen von Bodenbelägen und Elektroanlagen über Heizungs und Lüftungssysteme bis hin zum Straßen und Tiefbau informieren lassen. Entlang der Hauptstraße bis zum Kirchplatz präsentieren Auto- und Motorradhändler ihre neuen Fahrzeuge und stellen ausgewähltes Zubehör vor. „Wegen neuer Anforderungen der Feuerwehr müssen die Fahrbahn und der

Busse fahren anders

Besuchen Sie uns auf dem Heiligenhauser Frühlingsfest!

Heiligenhaus. Am Sonntag, 6. Mai, von 4 bis 18 Uhr werden folgende Buslinien wegen des Frühlingsfestes in Heiligenhaus anders fahren: O17, 770, 771, 772 und 774. Die Busse fahren in Richtung Höseler Platz ab der Haltestelle „Alte Post“ eine Umleitung. Die Haltestelle „Heiligenhaus, Rathaus“ wird auf die Westfalenstraße an den Hintereingang des Rathauses verlegt. Die Busse der Linie 772 fahren in Richtung Unterilp ab der Haltestelle „Realschule“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Heiligenhaus, Rathaus“ und „Linderfeldstraße“ werdenACTION auf die Westfalenstraße anBackbord den Bio-Bäckerei HintereinBacktrend Café & Bistro Bäckerei Wolff verlegt. gang des Rathauses

Fahrradstreifen beim Fest frei bleiben. Dadurch fallen etliche hundert Quadratmeter an Veranstaltungsfläche weg“, sagt Annelie Heinisch vom Arbeitskreis Handel. Aus Platzmangel würde deshalb auf eine Bühne auf dem Rathausplatz verzichtet, stattdessen wandern Musikgruppen über die Festmeile. Musikalisch wird das Frühlingsfest von der Schüler-Bigband des ImmanuelKant-Gymnasiums unterstützt, die um 12 Uhr am Rathaus um 13 Uhr an der Hefelmanngasse und um 14 Uhr an der Aldi-Passage spielen wird. Das Cussion-Schlagzeugensemble der Musikschule spielt parallel dazu an verschiedenen Orten längs der Hauptstraße.

Zwischen Rathaus und Kirchplatz sind an verschiedenen Ständen weitere Aktionen geplant: es gibt einen Bücherflohmarkt und einen Bobbycar-Parcours. Der SKFM verkauft seine Heiligenhaus-Taschen und Wolfgang der Magier tritt mit seiner Show auf. Bei Rewe Wacket können die Kinder wieder Muttertagsgeschenke basteln. „Die Anwohner müssen sich darauf einstellen, dass die Hauptstraße von etwa 8 Uhr morgens bis spätestens 19 Uhr am Abend komplett gesperrt ist“, so André Saar vom Stadtmarketing. Die Freiwillige Feuerwehr unterstützt das Fest und stellt Wasserbarrieren an den Zufahrten auf.

Annelie Heinisch und André Saar haben das Programm beim Frühlingsfest vorgestellt. Fotos: Mathias Kehren

KFZ Meisterbetrieb • reiFen • Felgen • FahrZeugreparaturen aller MarKen

Top-Frühlings-Angebote

Sommerreifen und Felgen in großer Auswahl

vorrätig!

Auto- & Reifenservice

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 • post@reifen-tutar.de

Handel

Blumen Possienke

06. Mai Frühling in Heiligenhaus

Code als Diebstahlschutz Blumenhaus Peter Krug Bücher und mehr C&A

Cruse Fashion Store Der SKFM-Laden

DM Drogerie-Markt Heiligenhaus. Mit einer Dornemann Schuhhaus eBody Heiligenhaus Gravuraktion istClub der NiederFamily bergische Ernsting’s Fahrrad-Club Fahrrad Wildmann Goldschmiede Morgenstern Heiligenhaus (NFCH) am & Phil Sonntag, 6. Juli Mai, beim FrühKaffee Klatsch Kick lingsfest in Höhe der HauptKODI straße 136 von 11 bis 15 Uhr Löwen Apotheke Müller Wohngestaltunghapräsent. Fahrradbesitzer Mützelburg Damen /Herrenmode ben in dieser Zeit GelegenNETCOLGNE Optik A. codieren Reinders heit, ihre Räder zu Kaubisch lassen. EineReformhaus Anmeldung unReisebüro im Rathaus-Center REWE-Markt Wacket des ter der Telefonnummer Stadtwerke Heiligenhaus NFCH 02056-922988 ist Tabak-Börse im Rathaus-Center Tedi empfehlenswert. Treff am Rathaus Mitzubringen sind der TUI Reisecenter Heiligenhaus Rathaus-Center Wollstübchen Personalausweis undim(soweit vorhanden)Woolworth der Kaufbeleg Mobilitätsschau mit Auto-, Motorrad- und Fahrradmeile, für das Rad. Bei Pedelecs Stadtradeln, Spaß für Kinder, Kirmes u.v.m. Organisation: Annelie Heinisch muss der Schlüssel André für G. Saarden Verkaufsoffener Sonntag ab 12 Uhr Batteriekasten mitgebracht des Heiligenhauser Handels und Heiligenhauser Handwerker werden. Plakat: www.buerohornscheidt.de

Ihr freundlicher stadtnaher Frischemarkt mit riesigem Sortiment und tollen Preisen

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 5. Mai 2018

StickerstarsTauschbörse

„De Schlotschmet“

Ein Buch über den Urahn der heimischen Schlossindustrie

Ihr Event, Ihre Feierlichkeit:

Am Samstag bei Edeka Hundrieser Velbert. Im Rahmen der großen Stickeraktion von der SSVg Velbert, Edeka Hundrieser und Coca-Cola findet am Samstag, 5. Mai, die erste offizielle Stickerstars-Tauschbörse bei Edeka Hundrieser in Velbert statt.

Wer sein Stickeralbum noch nicht voll hat, kann

am Samstag ab 10 Uhr bei Edeka Hundrieser, Sontumer Straße 73, in Velbert mit anderen Sammelfreunden Sticker tauschen. Der große Sammelspaß geht also in eine weitere Runde und jeder kann sein eigenes Stickeralbum mit den noch fehlenden Stickern füllen.

Drei Verletzte nach Unfall

Plötzlich die Fahrbahn gewechselt

– ANZEIGE –

von

Velbert. „De Schlotschmet, Geschichte und Geschichten vom Schlossmacher“, ist der Titel eines neuen Buches von Friedhelm Kopshoff, das jetzt im Velberter Scala-Verlag erschienen ist.

lich, wie das Leben der Schlossmacher im 19. und frühen 20. Jahrhundert ausgesehen hat. Der Mangel an Rohstoffen und Wasserkraft in der Region habe damals die Entwicklung der Schlossindustrie begünstigt, so der Autor. Denn für die Schlossherstellung war vor allem ein hoher handwerklichem Zeitaufwand nötig, bei eher geringem Materialverbrauch. Ein umfangreiches Kapitel hat Kopshoff der Sprache der Schlossschmiede gewidmet. Die Fabrikarbeiter hatten für vieles Begriffe, die heute kaum noch bekannt

sind. 700 Stichworte in Mundart und übersetzt in Hochdeutsch bilden im Buch ein kleines Lexikon der Schlotschmet-Sprache. Im Buch soll das Wissen über den Schlotschemt, jenem Urahn der hiesigen Schlossindustrie mit heute weltweiter Bedeutung, für die Nachwelt erhalten bleiben. Es gibt aber auch kleine Anekdoten und spannenden Geschichten wider. „Die Lektüre stellt gewiss auch ein interessantes und amüsantes Lesevergnügen dar“, ist sich Friedhelm Kopshoff bei seinem inzwischen fünften Buch sicher.

gen wurde nach rechts geschleudert und prallte gegen einen PKW Audi einer 66-jährigen Velberterin. Die Velberterin stand mit ihrem PKW an der Kreuzung, da sie Fußgänger die Im seinem neuen Buch Straße „Am Hardenberger hat Friedhelm Kopshoff, Ein 81-jähriger Velberter Hof “ hatte überqueren las- dessen Vorfahren alle selbst befuhr mit seinem PKW sen müssen. Im Fahrzeug der in der Schlossindustrie beMercedes den rechten Fahr- 66-jährigen Velberterin be- schäftigt waren, Schriften streifen der Heidestraße in fand sich als Beifahrerin ihr und Bilder vom Schlotschmet aus früheren Zeiten zuFahrtrichtung Rheinland- 25-jährige Tochter. Bei dem Unfall wurden sammengebracht: Gedichte straße. „Nach bisherigem Ermitt- der 30-jährige Heiligenhau- und Texte, historische Anlungsstand wechselte er auf ser und die beiden Frauen sichten von ländlichen Arder Höhe der Kreuzung „Am aus dem Audi verletzt. Sie beitsstätten und großen FaHardenberger Hof “ unver- wurden mit Rettungswagen briken machen darin deutmittelt auf den linken Fahr- ins Krankenhaus gebracht, streifen. Hierbei kollidierte konnten es aber nach ambuer mit dem PKW Mercedes lanter Behandlung wieder eines 30-jährigen Heiligen- verlassen. Die Kreuzung wurde für hausers, der sich bereits auf Mit Birger Meßthaler am Sonntag dem linken Fahrstreifen be- die Zeit der Unfallaufnahme fand“, schreibt die Polizei in teilweise gesperrt. Alle drei Velbert. Am Sonntag, 6 der Helios-Kliniken-Grup- und entwickeln. Das ErzählFahrzeuge waren nicht mehr ihrem Bericht. Mai, begrüßt Horst Borr- pe tätig und verantwortete café findet von 14:30 - 16:45 Unsere Jubiläums-Angebote: mann Birger Meßthaler im seit Juli 2015 die Klinikge- Uhr in Velbert-Mitte, NedDurch den Zusammen- fahrbereit und mussten abErzählcafé. Meßthaler ist schäftsführung in Warburg. derstr. 50, Raum 01 statt. stoß kam der Mercedes des geschleppt werden. Der GeDer neue Klinikchef wird Nähere Informationen auch der neue Geschäftsführer Heiligenhausers erst mittig samtschaden liegt bei ca. 33.000 Euro, schätzt die Ponun den Krankenhaus-Neu- unter www.vhs-vh.de oder des Helios Klinikum Nieder Kreuzung zum Stillstand. Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. derberg. Seit 2009 ist er in bau in Velbert mit begleiten unter 02051 94960. Der Mercedes des 81-jähri- lizei.

Velbert. Am Samstag, 28. April, kam es gegen 11 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden und drei verletzten Personen auf der Kreuzung „Am Hardenberger Hof“ /Heidestraße.

p K oWchtip S

Friedhelm Kopshoff hat ein Buch über die Geschichte der Schlossmacher geschrieben. Foto: Mathias Kehren

Erzählcafé

alter und

aScha

Gegrillter Lachs mit Pilzen Zutaten für 4 Personen: - 4 Lachsfilets ohne Haut a ca.100 g (Zimmertemperatur) - 250 g gemischte Pilze (Kräutersaitlinge, Shi-Take-Austernpilze) alle geputzt und geschnitten - 1 Bund Zwiebellauch in feine Ringe - 1 Msp. Fein gehackter Ingwer - 3 El Sonnenblumenöl - 1 El Sesamöl - 60 ml Reisessig -60 ml Sojasauce - 35 g brauner Zucker - Salz/Pfeffer - 2 Tl gerösteter Sesam

Vom Herd nehmen und in eine Auflaufform geben. Den Lachs leicht salzen und mit der Seite wo vorher die Haut war, auf die Pilze setzen. Im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad ca.8-10 min. erwärmen so dass der Lachs nur lauwarm wird. Mit Zwiebellauch und Sesam bestreuen und sofort servieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: In einer Pfanne das Sonnenblumenöl und das Sesamöl erhitzen. Alle Pilze hinzu geben und sofort schwenken. Sofort den Ingwer und den braunen Zucker hinzu geben. Kurz danach mit dem Reisessig und der Sojasauce ablöschen.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv.

Blasmusik

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Abuzer

Gottesdienst unter freiem Himmel Neviges. Ein Bläsergottesdienst zu Pfingsten findet am 21. Mai um 11 Uhr im Innenhof der Vorburg von Schloss Hardenberg in Neviges statt.

Zum dritten Bläsergottesdienst lädt der CVJM-Posaunenchor Neviges diesmal in den Innenhof der Vorburg von Schloss Hardenberg ein.

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr.SCÉNIC einstell- & beheizbare Der Renault Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Unsere Jubiläums-Angebote:

ENTFÜHRERISCH GUT.

Halise

Cem

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

- 3.085,- €

21.990,€ 8.335,18.440,€ € - 4.835,- €

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA.

Renault CAPTUR Life Unser Preis ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

7.990,- €

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146,47805 47805 Krefeld Krefeld Virchowstraße 140 - 146,

$872=(17580 3 $

700,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

Weitere attraktive Angebote: www.Dein-neuer-Renault.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 47805 Krefeld,Vertragspartner PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 47533 Kleve, 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.Neuss, 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533Tel. Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0 41464 Moselstr. 5c, T.Tel. 02131/74036-0

AutozentrumAutozentrum P&A GmbH P&A GmbH

Virchowstraße 140Renault - 146, 47805 Krefeld und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung *3 Jahre Neuwagengarantie gemäß Vertragsbedingungen.

Der Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden att raktiv. Emre www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Basis für nur Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung 1 1 u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur Renault Scénic • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Intens ENERGY TCe 130 Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis BarKlimaautomatik, fürUnser nur Ihr Preisvorteil Leichtmetallräder 16 Zoll, 1 1 u.v.m. für für 1 Nur gültig Inkl.: bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenüber Kurzzulassung. 2-Zonen-Klimaanlage, 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. ungen. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Navigation mit 8,7-Zoll-Touchscreen, Einparkhilfe CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); vorne und hinten, MULTI-SENSE u.v.m. CAPTUR: EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. Renault SCÉNIC ENERGY Gesamtverbrauch (l/100km): (Werte nach INTENS Messverfahren VOTCe [EG]130: 715/2007). Effizenzklasse: B - C. innerorts: 5,0; außerorts: 5,8; kombiniert: 7,2; CO2-Emissionen kombiniert:130g/km. CO2-Effizienzklasse: B Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de 1 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. - Nur solange der Vorrat reicht. - Abbildung zeigt Sonderausstattung. Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:

1.300,- €

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

s Gute und Zum Geburtstag wünschen wir Dir alle bst. blei ter mun und nd gesu dass du stets Es gratulieren

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Renault CAPTUR Crossborder Mit 8.000 € PREISVORTEIL Unser Preis Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung inBasisSzene gesetzt für nur 14.440,- € für nur 11.990,€

wurde am 03. Mai

! e r h a J 0 6 Renault CAPTUR.

Ein Gottesdienst unter freiem Himmel, zu dem auch die Bläser aus der Musikschule Velbert und aus den Nachbarchören zur Verstärkung kommen. Pfarrerin Stefanie Stute der Ev.-ref. Kirchengemeinde gestaltet den Gottesdienst.

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, • Kurz Kurzzulassung 2017 4 Airbags • LED-Tagfahrmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit Klimaanlage Klim licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Radio-CD • Rad raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

Renault TWINGO Life NISSAN NISS MICRA VISIA PLUS 0.9 l IIG-T,SCe 66 70 kW (90 PS)

• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Blue Renault CAPTUR Life u.v.m. Unser Preis • u.v.m

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Unse Unser Normalpreis € 17.025,– • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) 1 P & A – € 4.581,– PRÄMIE Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von AUX- und USB & Bluetooth® • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung 1 1 • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 u.v.m. Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, 1 u.v.m. für für 1 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 16V 75 Kurzzulassung. gegenüber Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 3,7,1.2kombiniert 4,8;2 Ersparnis CO2 -Emissi1 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Nur solange der Sonderausstatt Vorrat reicht. ungen. Ausstattung für unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen onen: kombiniert 107,0 g/km (Messverfahren gem.Neufahrzeug. EU-Norm); B. Optionale CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE.Effizienzklasse: – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); 1 CAPTUR: l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen g/km: 95für - 127.ein nicht Abb. zeigt Ersparnis gegenüber unserem kombiniert Normalpreis EffiRenault zenzklasse: B Sonderausstattung. - D. Gesamtverbrauch kombiniert (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effigilt zenzklasse: B - C. zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot nur solange unser Vorrat reicht.

1.300,- €

- 3.085,- €

JETZT ZUGREIFEN! 18.440,- € - 4.835,- €

= € 12.444,–700,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:

$872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

Velbert/HeiligenHaus

tag der städtebauförderung

leerstand nutzen, Fassadenprogramm und stadtumbau in Velbert

supertiPp •

Pfadfinder gestalten Messe 40 Jahre stamm Hardenberg

Velbert. Die Nevigeser Pfadfinder feiern ihr 40-jähriges Bestehen, am Sonntag, 6. Mai, in der Kirche St. Mariä Empfängnis, Elberfelder Str. 12, in Neviges.

Der stamm Hardenberg der Deutschen Pfadfinderschaft st. georg in neviges wird 40. gefeiert wird das offiziell am sonntag, 6. Mai, ab 11.15 uhr in der Kirche st. Mariä empfängnis. Dort

gestalten die Pfadfinder die Messe mit musikalischer begleitung von “Der band”. anschließend ab ca. 12.30 uhr laden sie zu einem öffentlichen empfang auf dem Platz vor der Kirche ein mit getränken, Würstchen, Kuchen und vielem mehr. eine schöne gelegenheit um Pfadfinderluft zu schnuppern, stockbrot zu backen, Photos zu schauen und erinne-

rungen an Pfadfinderabenteuer wieder aufleben zu lassen. 1978 wurde der stamm Hardenberg der Deutschen Pfadfinderschaft sankt georg neu gegründet. regelmäßig werden gruppenstunden, Fahrten und aktionen angeboten. rund 100 Mitglieder zählt die gemeinschaft in allen altersgruppen, davon 20 leiterinnen und leiter.

OSTSEE 1

Helsinki

AIDAmar / 21.07. und 04.08.2018

Die stadt Velbert und das innenstadtmanagement geben am samstag, 5. Mai von 11 bis 15 uhr einen einblick in ihre vielfältige arbeit. Planen, baumaßnahmen koordinieren, gestaltungen im öffentlichen raum vorantreiben und nutzungskonzepte für leerstehende ladenlokale entwickeln: sie sind nur ein teil der aufgaben des teams zur entwicklung der innenstadt. anlass des aktionstages ist der deutschlandweite tag der städtebauförderung, einer gemeinsamen initiative von bund, ländern, Deutschem städtetag sowie Deutschem städte‐ und gemeindebund.

bürgermeister Dirk lukrafka wird den aktionstag um 11 uhr an der grünstraße 10 offiziell eröffnen. anschließend gibt es einen rundgang durch das Projektgebiet. interessierte können sich hier über die bereits umgesetzten Maßnahmen beziehungsweise laufende oder noch anstehende Projekte im rahmen der stadtumbaumaßnahme informieren. eine weitere Führung wird um 13 uhr angeboten. Manfred bolz, passionierter stadtführer und Vorsitzender des umweltund Planungsausschusses, bietet einen historischen stadtrundgang durch die innenstadt an. startpunkt ist hier neben dem Platz am Offers. im Fokus des aktionstages steht in Velbert-Mitte das thema „leerstand sinnvoll nutzen!“. immobilieneigentümer und Vermieter von leerstehenden ladenlokalen

stellen Möglichkeiten vor, wie leerstand sinnvoll genutzt werden kann, bis ein neuer Mieter gefunden wird. Die stadt geht mit gutem beispiel voran und bringt die erdgeschosslage des ehemaligen Hertie auf Vordermann: Die schaufenster werden mit informationen rund um die innenstadtentwicklung als Dauerausstellung bestückt. Kinder und Jugendliche sind zudem eingeladen, schaufenster zu bemalen. im Weiteren wirken Künstler vom Künstlerbund Velbert sowie die freischaffende Velberter Künstlerin Dr. Heike Knops, Kunstmaler günter Vollmer als auch die Wülfrather galeristin stephanie Paucken an der gestaltung mit. Die Kunstschaffenden zeigen an der Friedrich- und grünstraße auf, welchen Mehrwert ein leerstand durch eine attraktive gestaltung erhält. gleich nebenan, im leer-

stand der grünstraße 10, bietet die stadt Velbert sowie das innenstadtmanagement eine zusätzliche beratung an. Fragen zum Fassadenprogramm und Verfügungsfonds können in einem persönlichen gespräch geklärt werden. außerdem stehen sie für rückfragen und weitere informationen zum stadtumbauprozess zur Verfügung. Darüber hinaus stellt der Verschönerungsverein sein Konzept für eine Maßnahme des Verfügungsfonds vor: geplant ist die Wiederaufstellung des grabdenkmals der Familie Damm im stillen Park mit Fördermittelen aus dem Verfügungsfonds. „Kommen sie uns besuchen. nehmen sie an einem der rundgänge teil und bemalen sie mit ihren Kindern schaufenster von Hertie. Wir freuen uns auf sie!“, so silke de roode vom innenstadtmanagement.

Hörmobil macht Koreanische Pianistin zu gast station in Velbert sinfonieorchester im bürgerhaus

Velbert. Am Sonntag, 13. Mai, ab 18 Uhr konzertiert das Sinfonieorchester Niederberg mit der koreanisch-britischen Pianistin Young Choon Park im Historischen Bürgerhaus Langenberg.

Das lokale Orchester und sein internationaler gast bringen ein beethovenprogramm zu gehör: Vor der Pause die Ouvertüre zum trauerspiel „Coriolan“ op.62 und das Klavierkonzert nr.3 c-moll, op.37, danach die symphonie nr.2 D-Dur, op.36. Die aus südkorea stammende Pianistin YoungChoon Park begann im alter von vier Jahren mit dem Klavierunterricht und präsentierte bereits mit sieben Jahren ihren ersten öffentlichen Klavierabend. als musikalisches Wunderkind studierte sie an der Juilliard school new York und absolvierte später die Meisterklasse an der Musikhochschule München. Von einer reihe be-

am 8. Mai in der Fußgängerzone

Velbert. Am Dienstag, 8. Mai, von 10 bis 16 Uhr macht das „Hörmobil“ in der Friedrichstraße in Velbert Station. Hörvorsorge und Beratung vor Ort.

Pianistin Young Choon Park Foto: Veranstalter

deutender bühnen erhielt sie mehrfache einladungen, so etwa von den Konzerthallen in birmingham, Cardiff und belfast, der alice tully Hall und dem lincoln Centre new York, aus rotterdam eindhoven, bukarest, bergen und Kopenhagen, dem gasteig München und dem Konzertverein Wien. erhältlich sind die Karten im service-büro VelbertMitte, bei der tourist-information im Forum niederberg, bei der buchhandlung Kape und bei Wortwechsel oder online unter velbertevents.de.

Die bundesweite Hörtour der Fördergemeinschaft gutes Hören (FgH) bringt interessantes und Wichtiges zur Hörvorsorge direkt zu den Menschen und liefert die antworten und lösungen für persönliche Fragestellungen gleich mit. einen tag lang bieten die mobilen Hörbotschafter gespräche mit den experten des örtlichen FgH Hörakustikers sowie kostenlose Hörtests, lautstärkepegelmessungen

der eigenen Musik-Hörgewohnheiten und vieles mehr. „Der bedarf und das interesse an Höraufklärung wachsen von Jahr zu Jahr“, sagt Christian Hastedt von der Fördergemeinschaft gutes Hören. „Zu unseren Hörmobil-aktionen kommen immer mehr Menschen aller altersgruppen, die sich spontan ein paar Minuten Zeit für ihre Ohren nehmen. sie wollen sich entweder individuell informieren oder ihre persönliche Hörleistung überprüfen lassen und sind begeistert, dass die Hörtests beim Hörakustiker unkompliziert und kostenlos sind.“

In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 10. Mai ist Anzeigen-Annahmeschluss für die Ausgabe 12. Mai bereits der kommende Mittwoch, 09. Mai, 14 Uhr.

Stockholm

Tallinn

St. Petersburg

Warnemünde

Auf der mit Abstand größten Baustelle in der City entsteht zur Zeit die „StadtGalerie“. Am Samstag informiert die Stadt Velbert, über die Baumaßnahme Am Offers und den Stand bei der Entwicklung der Hertie-Immobilie Foto: M. Kehren Velbert. Die Stadt Velbert und das Innenstadtmanagement geben am Samstag, 5. Mai von 11 bis 15 Uhr einen Einblick in ihre Arbeit. Bürgermeister Dirk Lukrafka wird den Aktionstag um 11 Uhr an der Grünstraße 10 offiziell eröffnen.

samstag, 5. Mai 2018

++ SOMMERFERIEN ++ LEISTUNGEN

• 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord UNSERE SPEZIALPREISE* 21.07. bis 28.07.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

0800 - 2 63 42 66

04.08. bis 11.08.2018

879 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.349 EUR 1.449 EUR

(gebührenfrei)

STICHWORT:

949 EUR

1591

1.349 EUR 1.449 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 28.05.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Gesunde, schöne, feste Nägel

Testen sie eine fantastische Naturnagelbehandlung!

In der Naturheilpraxis KunickWünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren. Es ist eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Nagelmodellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Frau Kunick-Wünsche spricht sich hiermit keinesfalls gegen die konventionellen Nagelmodellagen aus, sondern bietet als Alternative eine besonders sanfte Form der kosmetischen Nagelverschönerung an, die dazu noch eine pflegende Wirkung auf den Nagel haben kann. Eine Behandlung mit CND Shellac™ ist eine bisher nie da gewesene Möglichkeit, die genau zwischen der Maniküre und

der Modellage angesiedelt ist. CND Shellac™ - verstärkt den Naturnagel, verleiht Festigkeit, lässt Nägel wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. Die Nägel können wachsen, sie brechen und splittern nicht mehr. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Ob farbloser Hochglanz oder angesagte Modefarben – Shellac™ bietet für jeden Geschmack die passende Möglich-

keit. Wichtig: Von einigen Studios werden Lackierungen unter dem Begriff Shellac angeboten, wobei jedoch leider nicht das Originalprodukt verwendet wird. Die sanfte, nagelschonende Wirkung kann somit nicht garantiert werden. Oftmals sind diese Produkte nur mit Abfeilen entfernbar. Sonderangebot für den Monat Mai für alle Neukunden, die den original CND Shellac™ kennenlernen möchten : Lackierung inklusive Maniküre mit Farbe „Beau“ oder „Red Baroness“ für 19 Euro, anstatt 26,50 Euro. Dazu gibt es gratis ein Fläschen RescueRXx, ein Nagelreparaturöl mit außergewöhnlich pflegender und regenerierender Wirkung! Barbara Kunick-Wünsche Heilpraktikerin Offerstrasse 15 42551 Velbert Telefon: 02051/808897 www.naturheilkunde-velbert.de

NORWEGEN AB KIEL

AIDAluna / 28.07. und 11.08.2018

++ SOMMERFERIEN ++ LEISTUNGEN

• 7 Übernachtungen auf AIDAluna • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord UNSERE SPEZIALPREISE* 28.07. bis 04.08.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

799 EUR

1.149 EUR 1.199 EUR

11.08. bis 18.08.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

749 EUR

1.049 EUR 1.099 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT:

1591

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 18.05.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

LOKALES

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert

MEHR LOKALES

Christian Paul und Stefan Graedtke übernehmen die Handballer des TBW.

Der 1. FC Wülfrath macht mit beim größten Jugendfußball-Turnier Europas.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 6

ONLINE

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 18 • 5. Mai 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

NEU- Eröffnung

„Vom Schaf zum Stoff “

Das Niederbergische Museum ist zu Gast im Museum auf der Hardt und bietet am Sonntag, 6. Mai, von 14:30 bis 16 Uhr das Programm „Vom Schaf zum Stoff “ an für Kinder von fünf bis zehn Jahren. Alles dreht sich um die Entstehung des Stoffes. Bei den Arbeitsschritten von der Schafwolle bis zum Stoff darf gefühlt, kardiert, gebastelt und gewebt werden. Ort der Veranstaltung ist das Museum an der Missionsstr. 9 in Wuppertal. Anmeldung unter 02058/ 7826690 (Samstag 15 bis 17 Uhr). Die Teilnahme kostet drei Euro pro Kind.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Jetzt noch mehr Schilder: Die Parkstraße bleibt gesperrt, die Innenstadt eine Sackgasse ohne Wendeplatz.

Die Fehlentscheidung nach Umbau

Eine kommentierende Betrachtung zur Lage in der Innenstadt

Eine Baustelle vor der Tür, ist oftmals eine Katastrophe. Händler, die solches erlebt haben, wissen davon ein Lied zu singen. Umsatzeinbußen bis zu 50 Prozent und mehr sind keine Seltenheit. Wenn es zu lange dauert, kann es Zu unseren ständigen sein, dass ein Geschäft das Beilagenkunden nicht überlebt. gehören: u.a. Deshalb ist bei der Einrichtung einer solchen Baustelle in der Innenstadt höchste Vorsicht geboten. Sensibilität oder nennen wir es anders: Fingerspitzengefühl. Das hat bei der Sperrung Die Neuheit aus dem Hause der Goethestraße an ihrem Vorwerk: „Kollektion Passion“ Ende zur Düsseler Straße z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf vorsichtig gesagt - gefehlt. Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 „Die Leute sind sauer“, sagt und 500 cm breit. UVP* des Herstellers: 24.95 €/m2, jetzt bei uns nur €/m2

12.

beispielsweise ein Taxifahrer. Grund: Für eine Fahrt, die sonst fünf Euro kostet, zahlen sie jetzt das Doppelte. Weil sie auf der Goethestraße im Stau stehen. Oder auch auf der Wilhelmstraße, wenn der Stau bis zur Wilhelmshöhe reicht. Was im Berufsverkehr keine Seltenheit ist. Die Stadtverwaltung versucht nachzubessern, hat schon neue Schilder aufgestellt. (Der Bericht dazu auf Seite 3) Eines hat sie aber nicht korrigiert: Die offensichtliche Fehlentscheidung, für die Dauer der Bauarbeiten die Parkstraße gesperrt zu lassen. Da ist zwar eine Schule, aber das gibt es an vielbe-

Tapeten HALLE

fahrenen Durchgangsstraßen auch (z. B. Lindenschule). Und das Problem ließe sich mit Absperrgittern entschärfen. Stattdessen hat die Stadt geschaffen: eine Sackgasse ohne offizielle oder gar ausgeschilderte Wendemöglichkeit. Wer irgendwie in die City kommt, muss über die Goethestraße und die Kreuzung Mettmanner Straße wieder raus. (Es sei denn, er nimmt den Schleichweg über die Schillerstraße und ihre Nebenstraßen.) Und wer wieder raus will aus der Innensadt, der muss irgendwo wenden. Das kann manBarbara - auch Becker nicht offiziell farbige Dispersionsfarbe auf den Parkplätzen am An-

viele versch. Farben 1 Liter: € 2.50, 2,5 Liter: €

Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

ger-Markt oder bei Penny. Oder man macht es auf dem Die te Auswahl Die in Velbert Schotterstück, mitten auf der in Velbert Kreuzung oder irgendwo auf S Sm m der Park- oder Goethestravon Stunde. u.v.m. ße. Und immer noch brettern einige mit vollem TemFriedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 9:30 - 18:30 po gegen die Einbahnstraße Sa 9:30 - 17:00 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969 - eilig, um ja nicht erwischt zu werden. Und zudem passiert, was die Händler so fürchten: Es gibt Leute, die lassen es sein, fahren nicht mehr in die jetzt jeder Wegen des Feiertages am 10. Mai Stadt, sondern woanders m nur ist Anzeigen-Annahmeschluss für die hin. Um dem Chaos oder auch nur dem Stau zu entgeAusgabe 12. Mai bereits hen. Das ist dann der Zuder kommende Mittwoch, 09. Mai, 14 Uhr. stand, bei dem die Stadt Vinyl-Klebeplanken meint, jetzt klappt doch alles. viele Farben und Muster, ideal für den Und die Händler zahlen die Wohn- und Gewerbebereich Zeche.Hans-Joachim Kling 2

Nr. 1

In eigener Sache: 2

5.-

Simpl Clever Simply

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!

1000 Angebote

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Abnehmen und wieder wohlfühlen

Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

JürgenJeder Burmeister Mensch hat seinen eigenen Stoffwechsel.

aus 42286 Wuppertal Aber nicht nur das. Auch seine Motivation, seine

Metabolic e-Scan nur 49 €

-16

statt 149 €

vorher

die Effektivität Ihres Stoffwechsels Fettverbrennung Brennstoffprofil Abnehmblockaden

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, haus, TTel. 0 20 56-25 56-25 68 97

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

reitag, F s i b g ti nur gül 2018 13. Mai Mit dem wissenschaftlich fundierten Messsystem über die Atemluft erfahren sie mehr über

10.-

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Keine Seltenheit: Auf der Mettmanner Straße staut sich der Verkehr bisPorta zurWestfalica, Wilhelmshöhe. Paderborn, Solingen, Wuppertal

SAKTION T ANGEBO

15.-

bisher bei uns €/m : 19.99, 24.99, 29.99 jetzt jeder m2 nur

rf wichtsreduzierung beda Ge ge isti gfr lan e ein r Fü ttsucht. regeln. Nicht bei krankhafter Fe vermittelten Ernährungs m m ra og Pr im r de ng ltu es der dauerhaften Einha

nachher

Handy Werkstatt

: en der begrenzten Plätze 10 50 0202/24 46  life-wuppertal.de dy ea www. 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | d 14 – 18 Uhr Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr un

Sichern Sie sich jetzt ein

LOKALES

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert

MEHR LOKALES

Christian Paul und Stefan Graedtke übernehmen die Handballer des TBW.

Der 1. FC Wülfrath macht mit beim größten Jugendfußball-Turnier Europas.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 6

ONLINE

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 18 • 5. Mai 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

„Vom Schaf zum Stoff “ Das Niederbergische Museum ist zu Gast im Museum auf der Hardt und bietet am Sonntag, 6. Mai, von 14:30 bis 16 Uhr das Programm „Vom Schaf zum Stoff “ an für Kinder von fünf bis zehn Jahren. Alles dreht sich um die Entstehung des Stoffes. Bei den Arbeitsschritten von der Schafwolle bis zum Stoff darf gefühlt, kardiert, gebastelt und gewebt werden. Ort der Veranstaltung ist das Museum an der Missionsstr. 9 in Wuppertal. Anmeldung unter 02058/ 7826690 (Samstag 15 bis 17 Uhr). Die Teilnahme kostet drei Euro pro Kind. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Jetzt noch mehr Schilder: Die Parkstraße bleibt gesperrt, die Innenstadt eine Sackgasse ohne Wendeplatz.

Die Fehlentscheidung

Handy Werkstatt

Eine kommentierende Betrachtung zur Lage in der Innenstadt Eine Baustelle vor der Tür, ist oftmals eine Katastrophe. Händler, die solches erlebt haben, wissen davon ein Lied zu singen. Umsatzeinbußen bis zu 50 Prozent und mehr sind keine Seltenheit. Wenn es zu lange dauert, kann es sein, dass ein Geschäft das nicht überlebt. Deshalb ist bei der Einrichtung einer solchen Baustelle in der Innenstadt höchste Vorsicht geboten. Sensibilität oder nennen wir es anders: Fingerspitzengefühl. Das hat bei der Sperrung der Goethestraße an ihrem Ende zur Düsseler Straße vorsichtig gesagt - gefehlt. „Die Leute sind sauer“, sagt

fahrenen Durchgangsstraßen auch (z. B. Lindenschule). Und das Problem ließe sich mit Absperrgittern entschärfen. Stattdessen hat die Stadt geschaffen: eine Sackgasse ohne offizielle oder gar ausgeschilderte Wendemöglichkeit. Wer irgendwie in die City kommt, muss über die Goethestraße und die Kreuzung Mettmanner Straße wieder raus. (Es sei denn, er nimmt den Schleichweg über die Schillerstraße und ihre Nebenstraßen.) Und wer wieder raus will aus der Innensadt, der muss irgendwo wenden. Das kann man - auch nicht offiziell auf den Parkplätzen am An-

Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

ger-Markt oder bei Penny. Oder man macht es auf dem Schotterstück, mitten auf der Kreuzung oder irgendwo auf der Park- oder Goethestraße. Und immer noch brettern einige mit vollem Tempo gegen die Einbahnstraße - eilig, um ja nicht erwischt zu werden. Und zudem passiert, was die Händler so fürchten: Es gibt Leute, die lassen es sein, fahren nicht mehr in die Stadt, sondern woanders hin. Um dem Chaos oder auch nur dem Stau zu entgehen. Das ist dann der Zustand, bei dem die Stadt meint, jetzt klappt doch alles. Und die Händler zahlen die Zeche.Hans-Joachim Kling

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 10. Mai ist Anzeigen-Annahmeschluss für die Ausgabe 12. Mai bereits der kommende Mittwoch, 09. Mai, 14 Uhr.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Keine Seltenheit: Auf der Mettmanner Straße staut sich der Verkehr bis zur Wilhelmshöhe.

Abnehmen und wieder wohlfühlen

SAKTION T ANGEBO

JürgenJeder Burmeister Mensch hat seinen eigenen Stoffwechsel.

aus 42286 Wuppertal Aber nicht nur das. Auch seine Motivation, seine

reitag, F s i b g ti nur gül 2018 13. Mai

die Effektivität Ihres Stoffwechsels Fettverbrennung Brennstoffprofil Abnehmblockaden

-16

statt 149 €

vorher

Mit dem wissenschaftlich fundierten Messsystem über die Atemluft erfahren sie mehr über

Metabolic e-Scan nur 49 €

rf wichtsreduzierung beda Ge ge isti gfr lan e ein r Fü ttsucht. regeln. Nicht bei krankhafter Fe vermittelten Ernährungs m m ra og Pr im r de ng ltu es der dauerhaften Einha

nachher

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

: en der begrenzten Plätze 10 50 0202/24 46  life-wuppertal.de dy ea www. 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 | d 14 – 18 Uhr Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr un

Sichern Sie sich jetzt ein

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 5. Mai 2018

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Die fleiĂ&#x;igen

KieferorthopĂ¤die seit Januar in WĂźlfrath

Engel

Garten- und Landschaftsbau

â&#x20AC;˘ Gartenpflege â&#x20AC;˘ Objekt- und GrĂźnanlagenpflege â&#x20AC;˘ Rasenpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Effektive Unkrautvernichtung â&#x20AC;˘ Terrassenreinigung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fassadenreinigung FlĂ¤chenreinigung GrĂźnbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege â&#x20AC;˘ Gartengestaltung â&#x20AC;˘ Vertikutierungsarbeiten

PersonenbefĂśrderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

FLUGHAFENTRANSFER ab 32,- â&#x201A;Ź GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgastsitzplĂ¤tzen!!!

ARZT-, CHEMO-, BESTRAHLUNGSDIALYSEFAHRTEN Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 â&#x20AC;&#x201C; 788 446 oder per Internet unter

(7.30 Uhr â&#x20AC;&#x2019; 19.30 Uhr)

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 â&#x2C6;&#x2122; Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com Âˇ diefleissigenengel@live.com

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Wir verkaufen Immobilien!

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

Dr. Amir Tahvildari mit der Zahnmedizinischen Fachangestellten Shirin Harris Bereits seit Mitte Januar 2018 betreibt der in Persien geborene Dr. Amir Tahvildari mit der Zahnmedizinischen Fachangestellten Shirin Harris auf der GoethestraĂ&#x;e 9 in WĂźlfrath eine Praxis fĂźr KieferorthopĂ¤die.

Der Leitsatz hier lautet â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich gerade ZĂ¤hneâ&#x20AC;Ś mit einer sanften Zahnkorrektur in jedem Alterâ&#x20AC;&#x153;. Die sanfte und schonende Korrektur von Zahnfehlstellungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist die Praxisphilosophie â&#x20AC;&#x201C; und das in den meisten FĂ¤llen, ohne einen Zahn zu ziehen. Im Jahre 2000 kam Amir Tahvildari nach Deutschland und studierte in Jena die Grundlagen der Zahnmedizin. Nach einer zweijĂ¤hrigen Assistenz bei Frau Dr. Kremens in Velbert erfolgte an der Uni Witten Herdecke die Zusatzausbildung zum KieferorthopĂ¤den. Die FacharztprĂźfung absolvierte er in DĂźsseldorf bei Prof. Drescher. Seit 2012 sammelte Dr.

Tahvildari Erfahrungen unter anderem in Neuss, Wuppertal und in der renommierten Praxis von Dr. Niegel in Bochum. Beim ersten Termin in der Praxis mĂśchte das Team Sie nĂ¤her kennenlernen, das heiĂ&#x;t nach einem kurzen VorgesprĂ¤ch verschafft Dr. Tahvildari sich einen Ă&#x153;berblick Ăźber den Zustand Ihrer ZĂ¤hne und fertigt, wenn es nĂśtig ist, RĂśntgenbilder an. Zusammen mit Ihnen erstellt er dann einen individuell auf Ihre BedĂźrfnisse abgestimmten Therapieplan und bespricht mit Ihnen die einzelnen B ehandlungsschritte und den terminlichen Ablauf. Die KFO WĂźlfrath bietet Ihnen ein qualitĂ¤tsorientiertes und hochwertiges kieferorthopĂ¤disches Behandlungskonzept in einer angenehmen AtmosphĂ¤re, in der Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Vertrauen ist die wichtigste Basis zwischen Arzt und Patient. Nur wer das GefĂźhl hat gut informiert zu sein, hat

auch Vertrauen zur Praxis. Hierbei hilft auch, dass die Kommunikation in Deutsch, Englisch, TĂźrkisch und Persisch gefĂźhrt werden kann. Die Vielfalt der Behandlungen beinhaltet unter anderem Kieferund Zahnkorrekturen mit sichtbaren und unsichtbaren Zahnspangen, herausnehmbaren durchsichtigen Aligner-Schienen oder transparenten Keramikbrackets im Frontzahnbereich. Zu den individuellen Leistungen gehĂśren: Mini selbstligierende Brackets, Lingualtechnik â&#x20AC;&#x201C; die unsichtbare Zahnspange, Invisalign â&#x20AC;&#x201C; transparente Kunststoffschienen, Kiefergelenksbehandlung, Schnarchtherapie, Sportmundschutz. Sie finden die Praxis fĂźr KieferorthopĂ¤die auf der GoethestraĂ&#x;e 9 in WĂźlfrath. Termine vereinbaren Sie unter Telefon: 02058 â&#x20AC;&#x201C; 8986344. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite www.kfo-WĂźlfrath.de

Neue Trainer

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Duo Ăźbernimmt die Handballer

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster

Ohne Besichtigungstourismus, dank virtueller 360Â° Besichtigung! Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

TC FORD WĂźlfrath e.V. Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Christian Paul (l.) und Stefan Graedtke bilden das neue Trainer-Duo, das zur neuen Saison die Handballmannschaft des TB WĂźlfrath Ăźbernimmt. Abteilungsleiter Chris Bauer (r.) hat die beiden am Mittwochabend vorgestellt.

Paul/Graedtke lĂśsen das Weiselowski/Geyer ab, die die Mannschaft vorĂźbergehend trainieren Christian Paul (33) stammt aus Velbert, hat zuletzt in Ă&#x153;berruhr gespielt und war zugleich Co-Trainer. Seine Laufbahn als aktiver Hand-

baller beendet er. Stefan Graedtke hat selbst zu Oberliga-Zeiten in WĂźlfrath gespielt und betreut vornehmlich die TorhĂźter. Derweil werden Fabian Claussen und Timo Schmitz den TBW verlassen und zur SG Ratingen wechseln.

Tenniscamp fĂźr Kinder und Jugendliche: â&#x20AC;˘ 6. Ferienwoche (20. â&#x20AC;&#x201C; 24. August 2018) â&#x20AC;˘ TĂ¤glich von 10 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr mit erfahrenen Trainern â&#x20AC;˘ Vereinsmitgliedschaft nicht erforderlich â&#x20AC;˘ Gesamtpreis: 100 â&#x201A;Ź incl. Mittagessen Weitere Infos / Anmeldung unter info@tcfw.de oder telefonisch unter 0173 / 5975168

RĂśntgenstraĂ&#x;e 24, 42489 WĂźlfrath â&#x20AC;&#x201C; www.tcfw.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 5. Mai 2018

RÄUMUNGSVERKAUF Wir schließen unser Geschäft aus Altersgründen zum 31.08.2018.

Deshalb gibt es ab sofort 25%

– 50% Rabatt auf alle Lagerartikel

HOLZ-KAMM HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de Lhoist bekennt sich zum Standort „Standortsicherung Kalkwerk Flandersbach“ lautete der Titel des Vortrages von Lhoist Germany auf der Jahreshauptversammlung des Pensionärsvereins der ehemaligen Rheinkalker am Donnerstag in Wülfrath. Als Referent eingeladen war Thomas Perterer, Werksleiter des Kalkwerks Flandersbach. Lhoist Germany bekenne sich ausdrücklich zum Standort Wülfrath und wolle ihn langfristig bis über das Jahr 2050 hinaus sichern, machte Perterer deutlich. Welche Voraussetzungen dafür erfüllt sein müssten, skizzierte er anhand einiger Schaubilder. Schnell wurde deutlich: Die Steinbrüche Rodenhaus und Silberberg bergen zwar noch Potential für den Abbau. Gleichzeitig sei Lhoist aber auch zu hohen Investitionen bereit, um den Standort langfristig zu sichern. Doch klar wurde auch: Die gemeinsame Zukunft von Lhoist Germany und Wülfrath funktioniere vor allem im Zusammenspiel zwischen Unternehmen, den Behörden und der Bürgerschaft. Noch ausstehende Genehmigungsverfahren für das Zentralfeld und den Pfeiler Prangenhaus seien unabdingbare Meilensteine auf dem Weg zur Standortsicherung über das Jahr 2050 hinaus.

„Alle in die Halle!“

TBW setzt auf Unterstüzung durch die Zuschauer Fünf Siege in Folge haben den Handballern des TB Wülfrath tatsächlich noch einmal die Möglichkeit eröffnet, den Abstieg aus der Verbandsliga doch noch zu verhindern.

Dazu müssen allerdings mindestens zwei Punkte aus den letzten beiden Partien der Saison her, und auch das könnte möglicherweise nicht reichen. Sollte allerdings die Serie auf sieben Siege in Folge ausgebaut werden, dann wäre der bereits sicher geglaubte Abstieg doch noch abgewendet. Allerdings stehen die Kalkstädter bereits im kommenden Heimspiel vor der höchstmöglichen Hürde,

Wasser-Welt Die Einrichtungen der Wasserwelt bleiben am 10. Mai (Christi Himmelfahrt) geschlossen.

Vorlesen in der Medien-Welt

Am Samstag, 12. Mai, liest ab 11 Uhr Heiko Beneke in der Stadtbücherei. Diesmal bringt er die Geschichte „Millie macht Theater“ von Dagmar Chidolue mit. Treffpunkt ist in der MedienWelt, Wilhelmstr. 146. Der Eintritt ist frei. Hinterher wird gebastelt oder gemalt, daher Buntstifte, Schere und Kleber mitbringen. Anmeldungen werden in der Medien-Welt unter Tel. 896665 entgegengenommen.

Tag der offenen Tür

am Samstag, 12.05., von 11 - 16 Uhr

Praxis für Ergotherapie Schlupkothen 49b 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 1754767 Fax: 02058 / 1754768 Mobil: 0175 / 4787364 www.ergotherapie-wuelfrath.de

denn mit der SG Langenfeld II gastiert am Samstag ab 18 Uhr der Spitzenreiter und bereits feststehende Aufsteiger in der Fliethe. Die Gäste unterlagen in den bisherigen 24 Partien lediglich dreimal, siegten vor zwei Wochen im direkten Aufstiegsduell beim Tabellenzweiten TV Ratingen mit 31:20 und gewannen zuletzt zehnmal in Folge. Das alleine zeigt die überragende Qualität der Langenfelder, die sich vor der Saison aus dem eigenen Drittliga-Kader enorm verstärkten und sämtlichen Vorschusslorbeeren gerecht wurden. „Ganz klar, diesmal sind wir nicht der Favorit“, weiß

auch Trainer Frank Weiselowski. „Die Langenfelder stellen eine unheimlich kompakte Mannschaft, gegen die wir nur dann eine Chance haben, wenn wir hinten gut verteidigen und dann in unser Tempospiel kommen. Vielleicht ist es für uns von Vorteil, dass sie bereits als Meistern feststehen“, ergänzt der Coach, der den siebten Feldspieler wieder auf der Tribüne sieht. „Was unsere Fans, insbesondere die Supporter in den letzten Wochen leisten, das kannst du nicht erfinden. Ein Saisonabschluss vor gut gefüllter Halle wäre wünschenswert, daher lautet unser Motto: Alle in die Halle!“

Angefahren Unfall an der Parkstraße

Bei einem Unfall am Samstag um 12 Uhr an der Einmündung Goethestraße/ Parkstraße ist eine Fußgängerin (84) schwer verletzt worden.

Ein 86-jähriger Wülfrather befuhr mit seinem VW Golf die Goethestraße in Fahrtrichtung Parkstraße und wollte in die Parkstraße abbiegen. Während des Abbiegevorgangs übersah er eine 84-jährige Wülfratherin, die zu Fuß die Parkstraße in Richtung Anger-Markt überqueren wollte. „Die Wülfratherin wurde

auf das Fahrzeug aufgeladen, wobei sie schwere Verletzungen erlitt“, teilt die Polizei mit. Sie wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht, wo sie stationär aufgenommen werden musste. Die Einmündung Goethestraße/ Parkstraße wurde für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt. Für den 86-jährigen Fahrzeugführer wurde eine Überprüfung der Eignung und Befähigung zum Führen von Kraftfahrzeugen bei der Straßenverkehrsbehörde veranlasst.

argel Täglich frischer Sp gespreis zum aktuellen Ta eeren und frische Erdb für 1,99 €

Geschäft und Lieferservice Tel.: 0176 20037058 Die aktuellen Angebote über Lieferung ins Büro, Privat, Praxen, möglich. Firmen, Events etc. FruchTal/facebook Wilhelmstr. 141, 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18:30 Uhr Sa 8 – 14:30 Uhr

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Ein Stoppschild macht klar, wer hier Vorfahrt hat und wer halten muss.

Optimierungen und Änderungen

Stadt reagiert auf Probleme mit der Verkehrsführung Zur Verkehrssituation in der Innenstadt schreibt die Stadtverwaltung:

„Nachdem die Baustelle an der Goethestraße komplett eingerichtet worden ist und die ersten Erfahrungen mit der komplexen und ungewohnten Verkehrsführung gemacht worden sind, werden nun in Abstimmung mit der Polizei einige Optimierungen bzw. Änderungen vorgenommen: 1.) Auf der Goethestraße von der Parkstraße aus kommend werden im Einmündungsbereich der Straße Am Diek Diek werden ein Stoppschild und eine Haltelinie angebracht, so dass es noch klarer wird, dass der Verkehr, der aus dem Diek in

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Richtung Mettmanner Straße fährt, weiterhin Vorrang hat. 2.) An der Ausfahrt des Parkplatzes „Angermarkt“ auf die Parkstraße wird zur Verdeutlichung die vorgeschriebene Fahrtrichtung „Links“ ausgeschildert. 3.) Nach wie vor ist es verboten, die Parkstraße von der Goethestraße aus kommend herauf zu fahren. Zur Verdeutlichung werden an derin Höhe der Ausfahrt des Anger-Markt-Parkplatzes ein weiteres „Durchfahrt verboten“-Schild und eine Barke montiert. 4.) Damit der Verkehr von der Goethestraße auf die Mettmanner Straße besser abfließen kann, wird an der

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Ampel für die Rechtsabbiegespur ein sogenannter „grüner Pfeil“ nach rechts montiert. Fahrzeuge müssen darauf achten, dass die Fußssgänger bei grün sowohl auf der Goethestraße als auch auf der Mettmanner Straße Vorrang haben. Ebenfalls hat der Verkehr auf der Mettmanner Straße selbstverständlich Vorrang. 5.) Das Sackgassen-Schild an der oberen Goethestraße wird zur Verdeutlichung vergrößert. Die Stadt weist alle Verkehrsteilnehmer nochmals auf gegenseitige Rücksichtsahme und Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeiten hin.“

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Das traditionsreiche Unternehmen Holz-Kamm schließt zum 31.08.2018.

Bereits vor 70 Jahren, also 1948, leitete Heinz Kamm die Wülfrather Holzhandlung. 1977 übernahm Wolfgang Kamm die Leitung des Unternehmens und führte die Firmengeschicke bis heute weiter. Die Mitarbeiter Uwe Pettau und Bernd Karrenberg, mit mehr als 30 Jahren Betriebszugehörigkeit sowie Ehefrau Angela Kamm, trugen mit ihrem Einsatz und ihrer Unterstützung erheblich zum Erfolg bei. Das Warensortiment erweiterte sich in der 70-jährigen Unternehmensgeschichte stetig und so wechselte auch der Standort der Firma dreimal. Von der Wilhelmstraße zur Schulstraße, dann in die Liegnitzer Straße und zuletzt zur Fortunastraße 24, wo sich das Unternehmen in den

letzten 28 Jahren niederließ. Aus Altersgründen (Wolfgang Kamm feierte in diesem Jahr seinen 65. Geburtstag) entschloss sich der Inhaber nun zum 31. August sein Unternehmen zu schließen. Bis dahin gibt es einen Räumungs-

verkauf aller Lagerartikel mit hohen Rabatten von mindestens 25% - 50%. Dazu gehören u.a.: Terrassendielen aus Bangkirai, Fertigparkett-Landhausdielen, Laminat und Vinyl, Massivholzdielen, Küchenarbeitsplatten, Leimholzplatten aus Fichte, Buche und Eiche, Kanthölzer, Profilbretter und Dielen, Gipskarton und Ständerwerk, Isolierung und Dämmung, Kanthölzer, Farben, Lacke, Öle und vieles weitere. Aber auch Sonderbestellungen und Maßanfertigungen werden weiterhin angenommen. HOLZ-KAMM Fortunastraße 24 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 E-Mail: info@holz-kamm.de www.holz-kamm.de

W Ü L F R AT H

Diese Woche stellen sich Ihnen zur WAHL.

SuperTIPp •

Samstag, 5. Mai 2018

Servicecheck 2018

bester SERVICE

WÜLFRATHER

Augenoptik Kotzenberg OHG Wilhelmstraße 153 42489 Wülfrath

Männing Hören, Sehen, Erleben GmbH Kirchplatz 17 ∙ 42489 Wülfrath  02058 92 61 04 6

Augenoptik Kotzenberg

Männing hören-sehen-erleben

Seit 2008 führen die Augenoptikermeisterinnen Susanne Kunert und Michaela Reichardt mit ihrer langjährigen Mitarbeiterin Beate Groß erfolgreich ihr Geschäft an der Wilhelmstraße. Zeit für den Kunden wird groß geschrieben. Das heißt das Sehverhalten und die Sehbedingungen werden als Grundlage für eine neue Sehhilfe genommen. Zur Feststellung von Fehlsichtigkeiten und Winkelfehlsichtigkeiten kann das Team auf modernste Technik zurückgreifen.

HÖREN SEHEN ERLEBEN – für uns mehr als nur drei Worte, denn wir möchten gleichermaßen für schöne Erlebnisse unserer Kunden sowie unserer Mitarbeiter sorgen. Durch kompetente Beratung, große Auswahl und Transparenz auf der einen, und als vertrauensvoller, fest in der Region verwurzelter Arbeitgeber auf der anderen Seite. Aus dem 1975 übernommenen EinMann-Unternehmen mit Hauptsitz in Vohwinkel ist inzwischen ein regionales

Bei Wunsch nach Kontaktlinsen werden diese individuell angepasst. Vorteilhaft für den Kunden ist hier das angebotene ABO. Von zu Hause bestellen, nach Hause geliefert. Durch ständige Weiterbildung und Messebesuche ist das Team immer auf dem neuesten Stand. Besonders für die „kleinen Kunden“ nimmt man sich ausgiebig Zeit bei der Brillensuche. Bei Augenoptik Kotzenberg gibt es Sehberatung für alle Generationen. www.augenoptik-kotzenberg.de

1. PREIS

SO FUNKTIONIERT ES

tück

TEILNEHMENDE FIRMEN

03 Augenoptik Kotzenberg Wilhelmstraße 153 ∙ 42489 Wülfrath

3. Preis

ABSTIMMCOUPON

Welches Unternehmen hat Ihrer Meinung nach den besten Service der Stadt?



01 Skin Deep 04 Männing hören-sehen-erleben Robert-Bosch-Straße 3-5 ∙ 42489 Wülfrath Kirchplatz 17 ∙ 42489 Wülfrath

2. Preis

05 clever fit Studio Wülfrath Zur Loev 29 ∙ 42489 Wülfrath 06 Augenoptik David Bruyers Wilhelmstraße 134 ∙ 42489 Wülfrath

200 € 100 €

Bewerten Sie bis zu 3 Unternehmen. 1= nicht zu empfehlen 2= ausreichend

3= gut 4= sehr gut

Vorname*

Ort*

Staße*

Telefon*

Geburtsdatum*

Diesen Abstimmcoupon ausfüllen, ausschneiden und in der Geschäftsstelle, Schwanenstraße 2, D-42489 Wülfrath abgeben oder oder nutzen Sie die Losbox bei den teilnehmenden Unternehem. Einsendeschluss: 3. Juni 2018



5= herausragend

    1

Name*



Im Zeitraum 28.04. - 12.05.2018 stellen wir Ihnen verschiedene Unternehmen vor, die sich durch einen besonderen Service auszeichnen. Gewinnen Sie eine Reise nach Hamburg ins 4-Sterne Hotel „Hotel Europäischer Hof“! Der zweite Gewinner freut sich über 200 € und der dritte Gewinner über 100 €. Das dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.

ng mit Frühs •2x Übernachtu t hr •Stadtrundfa Tour mit •Elbphilarmonie g un tig ich es -B Plaza

02 Lieblichedeko Schwanenstraße 9 ∙ 42489 Wülfrath

Familienunternehmen mit 10 Mitarbeitern und 3 Auszubildenden geworden. Seit 2010 ist Geschäftsführer Michael Männing dabei das Unternehmen weiter auszubauen. Im Februar 2013 eröffnette das Hörstudio in Wülfrath und im März 2015 ein weiteres in Leichlingen. Michael Männing und seine Frau freuen sich der kompetente Ansprechpartner für Sehen und Hören im rheinisch / bergischen Kreis zu sein“. www.maenning.de



Nummer des Unternehmens

    1

*Pflichtfelder

Nummer des Unternehmens

    1

Nummer des Unternehmens

Beim Wülfrather Servicecheck 2018 werden verschiedene Unternehmen präsentiert. Per Abstimmcoupon kann man abstimmen, wer „das beste Unternehmen“ ist. Unter allen Teilnehmern verlosen wir als Hauptpreis ein Wochenende im 4-Sterne Hotel „Hotel Europäischer Hof“, als 2. Preis 200€ und als 3. Preis 100€. Ihre Abstimm-Coupons senden Sie an: Verlag Super Tipp GmbH, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath oder nutzen Sie die Losbox bei den teilnehmenden Unternehmen. Teilnahmeschluss ist der 3. Juni 2018. Unter den Teilnehmern werden per Los die Gewinner ermittelt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und der Gewinner des Hauptpreises in einer späteren Ausgabe veröffentlicht. Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Mindestalter für die Teilnahme: 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das auf Platz 1 gewählte Unternehmen beim Wülfrather Servicecheck 2018 geben wir am 16. Juni 2018 bekannt.

50. Altenfahrt

Motorsport-Club Wülfrath hatte eingeladen Auch im 51. Jahr seines Bestehens veranstaltete der MSC Wülfrath seine legendäre, diesmal schon 50. Altenfahrt. Am Samstag fand die Traditionsveranstaltung bei schönstem Frühlingswetter statt.

Jahr für Jahr werden Senioren aus wechselnden Wülfrather Einrichtungen von Mitgliedern des Motorsportclubs zu einer Ausfahrt eingeladen. Ziel ist immer ein Ausflugslokal, wo allen Teilnehmern ein ausgiebiges Kaffeetrinken geboten wird. In diesem Jahr waren Bewohner der Bergischen Diakonie Aprath aus den Häu-

sern Otto-Ohl sowie KarlHeinersdorff die Gäste. Der Vorsitzende der Bergischen Diakonie Aprath, Pfarrer Jörg Hohlweger, schickte 30 Teilnehmer und. Betreuer auf “große Reise“. Es waren insgesamt zehn von Clubmitgliedern des MSCWülfrath gesteuerte Fahrzeuge unterwegs. Die Fahrt ging über landschaftlich schön gelegene Bereiche wie Elisabethheim in Wuppertal, Velbert-Langenberg (u.a. Sendeanlage) in die Elfringhauser Schweiz. Nach einigen überwundenen Höhenmetern kehrten alle zum Kaffeetrinken in das Café-

Restaurant “Haus Bärwinkel“ ein. Bei Kaffee, Tee und Kuchen vergingen die anderthalb Stunden Aufenthalt auf Grund der vielen Gespräche und Anekdoten wie im Flug. Der Organisator der Veranstaltung, Udo Eigen, hatte zudem musikalische Untermalung mitgebracht: Der als “Lothar Meunier“ bekannte Wülfrather Musiker Lothar Müller spielte im Café mit seinem Akkordeon auf. Viele Teilnehmer sangen und schunkelten mit, einige tanzten auch. Wie in jedem Jahr erhielten auch diesmal die älteste Teil-

nehmerin, Frau Noack (95 Jahre) und der älteste Teilnehmer, Herr Richter (89 Jahre) je ein kleines Geschenk. Gegen 17 Uhr startete die Gesellschaft wieder in Richtung Wülfrath-Oberdüssel. Die Fahrt führte über Sprockhövel, Wuppertal Hatzfeld, Dönberg und Neviges zurück zum Ausgangspunkt der Fahrt. „Auch im nächsten Jahr wird der MSC-Wülfrath wieder eine Altenfahrt organisieren, denn all die Freude, die die Teilnehmer jedes Mal haben und auch zeigen, ist dem MSC Ansporn genug“, sagte Eigen nach der Fahrt.

Die beiden ältesten Teilnehmer bekamen ein kleines Geschenk; im Bild die 95-jährige Frau Noack. Foto: MSC

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W

Wülfrath

Manchmal platzen Träume wie Seifenblasen...

Im SommER wIRST dU dIR wüNScHEN, dU HÄTTEST aNGEfaNGEN

heute

Unverbindliches Testcremen nach Vereinbarung möglich. Terminvereinbarung unter www.ernaehrung-urbach.de oder unter 02058-1791638

Samstag, 5. Mai 2018

@Home, Wohnen, Schenken, Genießen schließt zum 30. Juni

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort!

durchgehend geöffnet

ERNÄHRUNG & mehr ... Kirchplatz 3 · 42489 Wülfrath

– barrierefreier Zugang

Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– ZustellService – Intensivberatung

Ihr Immobilien Immobilien Kompetenz Kompetenz Center Ihr Center

Putzen Sie mehr Räume, als Sie eigentlich nutzen?

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Die Sommerkollektion 2018 ist da!

Wir haben vielleicht schon den passenden Käufer für Ihre Immobilie?

Über 100 neue Brillen und Sonnenbrillen sind eingetroffen. Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Rufen Sie mich unverbindlich an: 02058 894 33 86

Taxi Wülfrath www.taxiwuelfrath.de

24H

•

02058/

44 44

argel Täglich frischer Sp gespreis zum aktuellen Ta eeren db Er und frische € 99 1, r fü

Ab sofort

RäumungsveRkAuf Wajos, Räder Design, Hultquist u.v.m. Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.: 02058 8972222

Joachim Fahl

Petra Fahl.

Dieses mussten leider auch Petra und Joachim Fahl mit ihrem Geschäft @Home erleben. Da immer weniger Kunden den Weg bis zu ihrem Geschäft gefunden haben, hat sich, nach reiflicher Überlegung, das Ehepaar Fahl schweren Herzens entschieden, ihr Geschäft zu schließen. Petra und Joachim Fahl bedauern diese Tatsache sehr, da sie doch einige nette und treue Stammkunden gewinnen konnten. Doch nur von Stammkunden kann ein Geschäft nicht leben, es muß auch genug Laufkundschaft den Weg ins Geschäft finden. Dieses ist jedoch in Wülfrath sehr problematisch, da die obere Wilhelmstrasse nicht so sehr von den Besuchern der Innenstadt frequentiert wird. Nun findet bei @Home der Ausverkauf der Waren statt. Die Waren im Geschäft, ausser Produkte der Firma Wajos, sind

bis zu 50% reduziert. Alle Wajos Artikel sind ab Samstag, den 5. Mai, reduziert. Das Immobiliengeschäft von Joachim Fahl ist von der Schließung natürlich nicht betroffen. Er führt sein Geschäft dann an einem anderen Ort in Wülfrath weiter. Petra Fahl schaut aber nicht traurig in die Zukunft. Sie freut sich nun darauf viel Zeit mit ihrer Enkelin zu verbringen. Auch ist es schön, wieder mehr Zeit für die Familie und Freunde zu haben und vielleicht kann sie auch wieder Zeit für ihr Hobby, die Malerei, finden. Zum Abschied möchten sich Petra und Joschim Fahl bei allen ihren treuen Kunden bedanken. Sie haben lange über die Entscheidung nachgedacht, ihren Traum aufzugeben.

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

Fotos: Monika Edler

We ite re S ffe o sin d e mmer ing etr off en

Sto

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in Neu rath f Wül

16 raße elst lfrath t t i M ü 89 W 88 424 /89550 8 n: 205 zeite 0 ungs 6 Uhr n f f Ö 8 - 1 Uhr - Fr. 18 Mo. Do. 8 - 4 Uhr 1 8 Sa.

ill v a np

m Blu

Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Bald ist Muttertag! Bei mir finden Sie die passenden Geschenke. Schwanenstr. 9 · 42489 Wülfrath  02058 7888900

exklusiv nach der FiBO in Deinem clever fit Wülfrath