Supertipp kw18 blocka

LokaLes

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Im Mettmanner „Kammerspielchen“ ist die Komödie Achterbahn zu sehen.

Es wird Sommer: Ab Montag ist in Ratingen das Spielmobil wieder unterwegs.

In die Welt der Schamanen lädt ab 10. Mai das Neanderthal-Museum ein.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 5

seite 7

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 18 • 3. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Erkrath. Am Montag ist eine 84-jährige Frau in Erkrath Trickdieben zum Opfer gefallen.

Mit der Masche des „Enkeltricks“ wurde die Seniorin zunächst von einem Mann angerufen, der sich als Arzt einer Klinik ausgab.

Er gab an, dringend Bargeld

für eine Notoperation ihrer Tochter zu benötigen.

Die überrumpelte Frau willigte ein. Kurz drauf erschien gegen 11.30 Uhr ein Mann als „Kurier“ an der Wohnungstür der Frau und nahm Bargeld und Schmuck in Empfang.

Der Täter kann wie folgt

beschrieben werden:ca. 3040 Jahre alt - ca. 160-165 cm groß - korpulente Statur.

Hinweise nimmt die Polizei in Erkrath, Telefon 02104 / 9480-6450, entgegen.

Die Polizei im Kreis Mettmann warnt zum wiederholten Mal vor dem „Enkeltrick“. Mit den Worten „Ra-

te mal, wer hier spricht“ oder ähnlichen Formulierungen rufen die Betrüger vorzugsweise bei älteren Mitbürgern an, geben sich als Verwandte, Enkel oder auch gute Bekannte aus und bitten kurzfristig um Bargeld.

Als Grund wird eine Notlage vorgetäuscht, beispiels-

weise ein Unfall, Auto- oder Haus- bzw. Wohnungskauf.

Die Lage wird immer äußerst dringlich dargestellt.

Die Polizei rät: Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben, die Sie als solche nicht zweifelsfrei erkennen.

Der Stadtparty am Samstag folgt ein verkaufsoffener Sonntag

Am Programm der Stadtparty am Samstag beteiligt sich die Königshof-Galerie unter anderem mit einer Modenschau auf der Lavaltreppe. Ab 12.15 Uhr führen Models des ShowtanzZentrums Krauss Outfits aus neun Geschäften der Galerie vor. In der Talstraße bietet das Mettmanner „Fest Komitee Karneval“ zusammen mit Radio Mettmann und „ProFiMe“, dem Produktfinder für Mettmann, Bratwurst und Bier an, für Mitglieder des Karnevalsvereins sogar kostenlos. Musikalische Begleitung gibt es von Marty Kessler, der „One Man Covershow“.

Er ist auch am Sonntag mit dabei, wenn der Wurst- und Bierstand umzieht vor die Königshof-Galerie, wo unter anderem auch eine Cocktail-Bar aufgebaut ist. Der Blickfang an diesem Tag

werden garantiert die Oldtimer der Agentur „Fantastische Fahrzeuge“ von Michael Fröhlich sein, die auf dem Königshof-Platz zur Schau gestellt sind.

In der Galerie selber sind

sonntags alle Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Auch jungen Besuchern wird einiges geboten, so werden bei „Spiel und Bahn“ ferngesteuerte Spielzeuge vorgeführt und vor dem Esprit-

Freuen sich auf die Stadtparty (von links): Judith Ballaschk, Geschäftsführung Mettmann Impulse, Peter Ratajczak, Vorsitzender Mettmann Impulse, und Ulrike Kundt, Centermanagerin Königshof-Galerie.

Foto: Isabella Malecki

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Unterschriften übergeben

Mettmann offen

Mettmann. Am Wochenende wird einiges geboten in Mettmann gefeiert. Heute am Samstag, 3. Mai, findet die Eröffnung der neu gestalteten Straße „Am Königshof“ im Rahmen einer „Stadtparty“ mit zahlreichen Aktionen statt. Sonntag lädt „Mettmann Impulse“ ein zum verkaufsoffenen Sonntag.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Gegen Bahnlärm

Opfer des Enkeltricks Trickdiebe können 84-jährige Frau überrumpeln

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Laden gibt es einen Bobbycar- und Trucker-Parcours.

Keine Oldtimer, sondern modernste Auto- und Motorradmodelle präsentieren sich Sonntag rund um den Jubiläumsplatz. Als neue Aussteller konnten Ford Jungmann aus Wülfrath und das Honda Center Düsseldorf gewonnen werden. Von 11 bis 17 Uhr dauert die Autoschau.

Unter dem „Waschbrett“ bietet der Förderverein der Feuerwehr wie in den vergangenen Jahren Erbsensuppe, Getränke und zahlreiche Feuerwehrartikel an.

Der Feuerwehrarzt Klaus Halbedel wird Blutdruckmessungen vornehmen und für die Kleinen werden Fahrten mit Feuerwehrfahrzeugen organisiert.

Die Geschäfte der Innenstadt sind Sonntag ab 13 Uhr geöffnet und laden bis 18 Uhr zum Shoppen ein, während auf dem Jubiläumsplatz rund 70 Neuwagen von neun Autohäusern der Region präsentiert werden.

Ratingen. In nur wenigen Tagen hat der Ratinger Aktionskreis „Stoppt den Bahnlärm“ fast 300 Unterschriften von Mitbürgerinnen und Mitbürgern gesammelt, die sich für einen angemessenen und modernen Lärmschutz insbesondere an der Güterzugstrecke 2324 von Mülheim-Speldorf bis nach Troisdorf-Niederlahnstein

einsetzen.

Bürgermeister Harald Birkenkamp empfing die Aktivisten in seinem Dienstzimmer und sagte ihnen seine Unterstützung im Kampf für einen besseren Lärmschutz zu. Von links: Klaus Scholle, Engelbert Sobania, Karin Franken, Hildegard Grimm, Harald Birkenkamp und Dr. Hans Jörgens, Sprecher des Verkehrsclubs.

GEHRKE

TEXTILPFLEGE WÄSCHEREI HEISSmanGEL

Oberhemden-Service Sie waschen, wir bügeln

1,60 €

Wir waschen, wir bügeln

1,80 € ( im ABO 1,60 € )

Breslauer Straße 17 40822 Mettmann  0 21 04 / 7 03 70

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

esprit.com

Women & Men KÖNIGSHOF-GALERIE · TALSTR. 10 · 40822 METTMANN www.koenigshof-galerie.net www.willkommen-bei-kirschner.de

2

M E T T M A N N / E R K R AT H / HA A N

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Hörprobleme?

Mittelstr. 1 40822 Mettmann Telefon (02104) 2 22 46

Tag der offenen Tür war letzten Sonntag beim Mettmanner Tennis- und Hockey-Club an der Hasseler Straße 97. Der siebenjährige Max probierte beim Schnuppertraining Ball und Schläger aus, was sichtlich gut gelang.

Foto: Mathias Kehren

www.hoergeraete-tilenius.de

Musikalisch begleiten

Kranke Pflanzen?

Mettmann. Die CaritasFreiwilligenzentrale sucht für eine Kindertagesstätte musikalisch Interessierte, denen es Freude bereitet, mit Kindern zu singen und sie dabei eventuell auf einem Instrument, Klavier oder Gitarre, zu begleiten.

Das kann entweder in

Für Senioren

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben?

Sprechstunde am 7. Mai Mettmann. Der Seniorenrat der Stadt bietet regelmäßig Sprechstunden an, in denen jedermann seine persönlichen Fragen rund um alle Fragen des Alters, der Gesundheit, Renten, Pflege usw. stellen kann. Die nächste allgemeine Sprechstunde wird von zwei Mitgliedern des Seniorenrates durchge-

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Zehnjähriger schwer verletzt Von Linienbus angefahren Erkrath. Am Montagmorgen des 28. April ist es gegen 7.15 Uhr an der Sandheider Straße in Erkrath zu einem Verkehrsunfall mit einem Linienbus gekommen, bei dem ein Kind schwer verletzt wurde. Der Busfahrer beging anschließend Unfallflucht.

Nach Angaben einer Zeugin überquerte ein 10-jähriger Junge aus Erkrath in Höhe der Hausnummer 64 die Sandheider Straße. Dabei wurde das Kind von einem Linienbus angefahren, der auf dieser Straße in Richtung Kemperdick unterwegs war.

Nach dem Zusammenstoß setzte der 41-jährige

Busfahrer seine Fahrt unerlaubt fort, ohne sich um das verletzte Kind zu kümmern und die Polizei zur Schadensregulierung einzuschalten. Der Junge wurde bei der Kollision schwer verletzt und durch einen Rettungswagen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus nach Düsseldorf gebracht.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und ein Strafverfahren wegen Verkehrsunfallflucht eingeleitet.

Weitere sachdienliche Hinweise zur Klärung des Unfallgeschehens nimmt die Polizei unter Tel. 02104/9480-6450 entgegen.

kleinen Gruppen geschehen oder im Morgenkreis dienstags und freitags am Vormittag.

Interessierte melden sich bei der Caritas-Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel. 02104/144408, E-Mail: fwz-mettmann@caritasmettmann.de.

DLRG tagt Mettmann. Eine Tagung der DLRG-Ortsgruppe Mettmann findet am Dienstag, 13. Mai, ab 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Am Königshof 17-19, statt. Jahresberichte und die Vorstellung des neuen Jugendvorstandes stehen unter anderem auf der Tagesordnung.

führt am Mittwoch, 7. Mai. Hedy Scholz und Erika Märtins stehen von 9.30 bis 11.30 Uhr in Zimmer 16 c im Altbau des Rathauses (gegenüber vom Aufzug) für Fragen zur Verfügung. Informationen zum Seniorenrat gibt es auf der Homepage der Stadtverwaltung unterwww. mettmann.de/seniorenrat.

Kinder stärken Frühzeitig vor Sucht schützen Erkrath. Kinder stark machen – zu stark für eine Sucht.

Das ist Thema einer Veranstaltung in der Evangelischen Kita Sandheide, Schildsheider Straße 119 in Erkrath.

Auskunft gibt Karina Nowak, Suchthilfe BIZ. Von ihr erhalten Eltern Tipps, wie sie

ihr Kind stärken können. An diesem Elternnachmittag wird auch Kinderbetreuung angeboten.

Der Termin ist Dienstag, 6.Mai, in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr. Rückfragen bei Anette Schoerger unter Tel. 02104/41051. Um Anmeldung wird gebeten.

Leere Flaschen Kolping-Sammlung für Projekt in Haiti Mettmann. Was haben die „Aktion Mittagszeit“ der Wohnungslosenhilfe der Caritas und die „Kleinen Schulen von Pater Bohnen“ in Haiti gemeinsam?

Beide engagieren sich dafür, dass Menschen in der Gesellschaft Fuß fassen, beide brauchen Unterstützung, beide finden Hilfe durch Mettmanner Aktivitäten.

Die „Aktion Mittagszeit“ der Caritas erhält seit über einem Jahrzehnt Unterstützung von den Mettmanner

Kolpingern, wodurch der Tagestreff in seiner heutigen Form erst möglich ist. Die Kuchenstände in der Fußgängerzone und beim Heimatfest sind fester Bestandteil der Hilfe.

Die „Kleinen Schulen von Pater Bohnen“ in den Slums von Port-au-Prince, Haiti, werden von den Firmlingen der Lambertus Pfarre tatkräftig unterstützt beim Bau einer Wasseraufbereitungsanlage. Deshalb haben die Firmlinge gewettet, dass sie

1.000 leere Einweg-Pfandflaschen am Samstag 10. Mai für das Projekt sammeln.

An der Schäfergruppe/ Freiheitsstraße ist die Kolpingsfamilie mit ihrem Kuchen- und Waffelstand für die „Aktion Mittagszeit“ im Einsatz; an gleicher Stelle erwarten die Firmlinge die Abgabe von Einweg-Pfandflaschen für die Kinder in Haiti.

Kolping wettet, dass 1.000 Flaschen zusammenkommen.

Vodafone baut Netz aus Schnelles Netz in Erkrath und Haan Erkrath/Haan. Das neue Datennetz in den beiden Städten bringt doppelte Surfgeschwindigkeit.

Auch die Sprachqualität vor Ort wird durch den Asubau massiv verbessert.

Erkrath und die Nachbarstadt Haan bekommen ein neues Mobilfunknetz; teilweise ist es schon fertig. Damit profitieren Bürger, Unternehmen und Besucher beider Städte zwischen Rheinland und Bergischem Land von Vodafones Netzmodernisierungs- und Aus-

bauprogramm. An etlichen Standorten in Erkrath und Haan haben Techniker bereits Hard- und Software ausgetauscht und das Netz des Telekommunikationskonzerns auf den neuesten Stand der Technik gebracht.

Für die Vodafone-Kunden bedeuten die Investitionen ihres Anbieters in den beiden Städten mit insgesamt gut 70.000 Einwohnern höhere Datenraten, weniger Verbindungsabbrüche und insgesamt mehr Qualität im Netz.

Wahlen gestartet Briefwahl ist bereits möglich

Mettmann. Am 25. Mai finden die Europa- und Kommunalwahlen statt.

Auch bei diesen Wahlen haben Wahlberechtigte die Möglichkeit, ihre Stimme bereits vor diesem Termin in Form der Briefwahl abzugeben. Das Briefwahlbüro befindet sich im Ratssaal des Rathauses (Altbau, 2. Etage), Neanderstraße 85.

Es ist bis einschließlich Freitag, 23. Mai, während der folgenden Öffnungszeiten geöffnet: montags und dienstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, mittwochs 9 bis 12 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, freitags 9 bis 12 Uhr. Weitere Infos über die Wahlen finden Interessierte auf der Homepage der Stadt Mettmann.

www.supertipp-online.de

Aus dem Rathaus Mettmann. Die erste Ausgabe im Jahre 2014 der „Informationen aus dem Rathaus“ der Stadtverwaltung Mettmann ist erschienen. Ab sofort steht die Informationsbroschüre auf der Homepage www. mettmann.de zum Download zur Verfügung.

Zudem sind kostenfreie Druckexemplare in der zentralen Informationsstelle im Rathaus, im Bürgerbüro, in der Stadtbibliothek, in der Musikschule, im Hallenbad sowie in der Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Zimmer 9 (Erdgeschoss) erhältlich.

Vierteljährlich können interessierte Leserinnen und Leser hierin Wissenswertes aus den verschiedenen Fachbereichen der Stadtverwaltung erfahren und sich über zukunftsorientierte Vorhaben informieren.

Die Ausgabe 1/2014 berichtet über zahlreiche Themen wie beispielsweise die Einweihung der Kita Kirchendelle, den Familienbesuchsdienst „Frühe Hilfen“, das Fassaden- und Hofprogramm und der Kämmerer der Stadt Mettmann klärt die Frage „Haushaltskonsolidierung – warum eigentlich?“.

M E T T M A N N / E R K R AT H / HA A N

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

- ANZEIGE -

3 - ANZEIGE -

KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE? Aktionstage zur Hochtontherapie in der Rathaus Apotheke Mettmann Mettmann. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 5. bis 10. 5. findet in unserer Rathaus Apotheke, Neanderstr. 60 in Mettmann, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt.

Mark Zak und Sina-Maria Gerhardt sind im Mettmanner „Kammerspielchen“ in der Komödie „Achterbahn“ zu sehen.

Auf der Achterbahn der Gefühle Komödie im Mettmanner „Kammerspielchen“ Mettmann. „Achterbahn“ ist der Titel einer Komödie von Eric Assous, die ab 3. Mai im Kammerspielchen in Mettmann zu sehen ist. Es spielen Sina-Maria Gerhardt und Mark Zak, Inszenierung und Bühne Karlheinz Angermeyer.

Er ist verheiratet. Seine Frau und sein Sohn haben die Stadt für eine Woche verlassen, um Urlaub zu machen – und haben ihn allein zurück gelassen.

Sie ist eine attraktive Brünette, um einiges jünger als er – was weder sie noch ihn stört. Dass er verheiratet ist, hat er ihr verschwiegen... Sie haben sich in einer Bar kennen gelernt.

Sie unterhielten sich und waren sich auf Anhieb sympathisch. Nun reizt ihn die Aus-

sicht auf ein kleines amouröses Abenteuer. Die Beiden landen auf ein letztes Glas in seinem Appartement. Eigentlich ist klar, was nun geschehen wird – doch dann kommt alles auf einmal ganz anders: Denn die junge Dame übernimmt immer mehr die Regie des Abends. Rasch stellt sich heraus, dass sie nicht das ist, was sie anfangs zu sein vorgab. Ist sie wirklich nur auf ein unverbindliches Abenteuer aus?

Oder was will sie wirklich von ihm? Der Abend wird zu einer Berg- und Tal-Fahrt der Emotionen...

Diese Komödie hat alles, was französische Komödien so einzigartig macht: genau gezeichnete Charaktere, einen

raffinierten Handlungsaufbau, brillanten Stil und umwerfenden Wortwitz. Eine leichte, charmante Komödie mit nachdenklichen Zwischentönen und vielen überraschenden Wendungen, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem – und bei guter Laune hält.

Nach der Premiere finden weitere Vorstellungen statt: 9. und 10. Mai, 20Uhr; 11. Mai, 16 Uhr; 16. Mai und 17. Mai, 20 Uhr; 18. Mai, 16 Uhr (zum letzten Mal). Kartenbestellungen telefonisch unter 0202/94699920 oder 0174/9072995, unter www. theater-kammerspielchen.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen von Wuppertal-Live.

Praktikum im Bundestag bei Michaela Noll „Politik hautnah miterlebt“ Haan. Die Schülerin Merve Akyol hat in ihrem zweiwöchigen Praktikum im Berliner Büro der CDU-Bundestagsabgeordneten Michaela Noll die parlamentarische Arbeit der Bundestagsabgeordneten und deren vielfältige Aufgaben kennen gelernt.

„Durch mein Praktikum bei Michaela Noll habe ich einen umfangreichen Einblick in das politische Geschehen bekommen“, sagt die 16-Jährige, die das Städtische Gymnasium in Haan besucht. Die konzentrierte Vorgehensweise und die manchmal geradezu heitere Stimmung, ob im Plenarsaal oder während der Ausschusssitzungen, haben sie dabei besonders beeindruckt.

Ein Highlight für die Schülerin war, dass sie während der Haushaltswoche die Generaldebatte des Bundeskanzleramtes auf der Besuchertribüne des Plenarsaales mitverfolgen durfte. „Dort habe ich viele Politiker, die ich bisher nur aus dem Fernseher kannte, live gesehen, wie Bundeskanzlerin Angela

Kribbeln, Brennen und taube Füße. Jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die so genannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen

und medikamentösen Behandlungen.

Die HTEMS® lässt sich völlig unkompliziert und bequem zu Hause anwenden. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei den durchgeführten Studien waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in unserer Apotheke über das Heimgerät HiToP®191 und werden Sie beschwerdefrei! Testen Sie das Heimgerät HiToP®191 bequem zu Hause. Bei Erfolg können Sie das Gerät selbstverständlich erwerben. Übrigens: Sie können sich auch über die Aktionswoche hinaus in unserer Apotheke über das HiToP®191 informieren.

Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de

Michaela Noll freut sich über das Interesse der Schülerin: „Es ist mir ein großes Anliegen, junge Menschen für Politik zu begeistern.

Denn wir brauchen in Deutschland junge Menschen, die bereit sind, sich politisch zu engagieren und die Zukunft unserer Landes zu gestalten.“

mit

Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Patientengerät HiToP®191

Aktionstage vom 5. bis 10. 5. in der Rathaus Apotheke Neanderstr. 60 40822 Mettmann

Ab sofort für immer bei uns 20 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel!

Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin über: Tel. 06253 / 808157 (gbo Medizintechnik)

Sylvia Knust-Schubert stellt aus Erkrath. Seit dem 29. April gibt es eine neue Kunstausstellung im Kunstquartier Eins der Caritas-Begegnungsstätte, Gerberstraße 7 in Erkrath.

Die Mettmanner Künstlerin Sylvia Knust-Schubert ist erst seit kurzer Zeit Mitglied der Neanderartgroup und stellt daher unter dem Titel ,,Menschenbilder“ erstmals in Erkrath ihre Arbeiten aus.

Besonders Portraits von Menschen und Stadtszenen haben es ihr angetan. So kann man in den Räumlichkeiten Bleistiftzeichnungen und Acrylarbeiten von Nelson Mandela, Campino oder Frida sehen.

Alle Persönlichkeiten trifft sie so auf den Punkt, dass die Besucher der Eröffnung sofort begeistert waren. Die Ausstellung ist bis Ende Juni während der normalen Öffnungszeiten frei besuchbar.

Die Neanderartgroup ist bei der Nacht der Museen am 3. Mai 2014 gleich mit zwei Events dabei: Um 15.00 Uhr

Mettmann. Am Mittwoch, 7. Mai, führt der Sauerländische Gebirgsverein eine Besichtigung mit Führung auf der Rennbahn Grafenberg durch. Eintritt: 2,50 Euro. Vor der Abschlusseinkehr laufen die Teilnehmer

Merkel und viele Bundesminister und Bundestagsabgeordnete.“ „Die in meinem Praktikum gesammelten Erfahrungen haben mich in meiner Berufswahl positiv beeinflusst, da ich meine Interessen vielleicht später mal in der Politik umsetzen möchte“, so die Schülerin abschließend.

Polyneuropathie

„Menschenbilder“ startet ein Flashmob an der Rheinuferpromenade Lambertuskirche/Ecke Ratinger Straße. An einer Wäschelei-

ca. 6 Kilometer.

Anmeldung unter Tel. 02058/3102.

Treffpunkt: Me-Jubi um 13.50 Uhr. Anfahrt von Wü-Mitte Bus 746 um 13.40 Uhr. Gäste sind willkommen, um drei Euro wird gebeten.

PC-Café

Mettmann. Das PC-Café der Arbeiterwohlfahrt veranstaltet am Sonntag, 4.

Mai, von 13 bis 16 Uhr einen Tag der offenen Tür in der Begegnungsstätte für Senioren auf der GottfriedWetzel-Str. 8. Hier können sich die Gäste über das Angebot der Computerkurse der Arbeiterwohlfahrt informieren. Das Awo-Cafè

ne können Mitglieder der Neanderartgroup und andere Künstler an einer Wäscheleine ihre Arbeiten aufhän-

Werke von Sylvia Knust-Schubert sind im Kunstquartier Eins an der Gerberstraße in Erkrath zu sehen.

Wandern

Michaela Noll und Merve Akyol

Die Alternative zur Behandlung von

bietet Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an.

Die neuen Kurse beginnen am 21. Juli. Sie bestehen jeweils aus einer Doppelstunde pro Woche und werden über eine Dauer von 20 Wochen ausgetragen. Weitere Informationen im Internet unter www. awo-mettmann.de (Ortsverband).

gen. Unter dem Titel ,,Artline-lasst die Kunst nicht hängen“ hofft man so, möglichst viele zum Mitmachen zu animieren.

Ab 18.00 Uhr geht es dann weiter in Düsseldorf-Bilk.

Im Kunstquartier zwei Caritas zentrum plus, Suitbertusplatz 1a, 40223 Düsseldorf laden Henning O. und Ralf B. zur Popartausstellung,, Generation ARTpop“ ein.

Mit Musik, Filmtrailern und Live-Painting werden die Gäste überrascht. Gegenüber kann man dann in der Kunstmüllerei ,,European friends“ treffen. Kunst aus allen europäischen Ländern sind mit dabei.

Im Atelier bookwoodart freuen sich dann zu den Neanderland-Tatorten 2014 Anowi Art, Tatjana Stukert und Ralf Buchholz auf hoffentlich viele Besucher. Am 10. und 11. Mai kann man hier Malerei, Fotografie, Schmuck und Skulpturen entdecken. Natürlich auch mit den anwesenden Künstlern ins Gespräch kommen.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

$+!'#*(% )"&'&)

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

IAAN GAR7;8768B ,% A

4

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

„Kulturrucksack“: Viel Abwechslung Parken auf dem Gehweg?

Gelungene Osterferien: Workshops eröffneten Gestaltungsmöglichkeiten Kreatives Gestalten und Graffitis standen für rund 70 Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren bei den kostenfreien mehrtägigen Workshops auf dem Programm, die die Stadt Ratingen im Rahmen des „Kulturrucksack NRW“-Projekts in den Osterferien veranstaltete.

Der Jugendclub West und das Jugendzentrum Hösel boten in ihren Einrichtungen jeweils einen Graffiti-Kurs an. Mehr als 40 Jugendliche erlernten bei den Kursleitern Tachi Cevik und Niklas Schönbach das Sprühen, erstellten eigene Vorlagen und sprayten dann voller Begeisterung ihre Graffitis auf Spanplatten. Als Motive wählten die jungen Künstler verstärkt Fahnen, Namenszüge und Fantasy-Figuren aus.

Im Treffpunkt West der Neanderdiakonie zeigten sich 15 Mädchen und Jungen sehr engagiert an der Nähmaschine und im Umgang mit Textilien.

Aus Stoffen und Mustern nähten sie sich eine Schürze und Kochhandschuhe, um anschließend gemeinsam zu kochen. Außerdem fertigten sie Bezüge für Tischlampen und weitere Accessoires wie Handytaschen an. Zum Abschluss führten sie stolz in einer gemeinsamen Präsentation ihre Werke den eingeladenen Eltern und Verwandten vor.

Beim Workshop im Pfarrheim Heilig Geist drehte sich

Situation auf dem Hülsenbergweg In einem Offenen Brief schreiben Angela Diehl und Detlev Czoske für die Bürger-Union Ratingen an Bürgermeister Harald Birkenkamp:

„Parksituation auf dem Hülsenbergweg im Ortsteil Ratingen-Lintorf Sehr geehrter Herr Bürgermeister, vorwiegend in den Abendstunden, aber insbesondere auch bei Großveranstaltungen im Lintorfer Ortskern und in der Sommerzeit durch die Nutzer des Allwetterbades, wird der Hülsenbergweg von der Einmündung der Mühlenstraße bis zur Einmündung der Jahn-

straße durch Kraftfahrzeuge beidseitig beparkt. Hierdurch kommt es zu Verengungen der Fahrbahn, die dazu führen, dass große Kraftfahrzeuge, insbesondere Rettungswagen und Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr sowie des am Hülsenbergweg beheimateten THW, nur mit großen Problemen den Hülsenbergweg befahren können.

Da der Bürgersteig auf der Seite der ungeraden Hausnummern im gesamten betroffenen Bereich des Hülsenbergweges durchgehend eine Breite von 2,92 m aufweist, beantragen wir die Prüfung und die Vorstellung

des Ergebnisses in Form einer Vorlage für die nächste Sitzung des BezA-RatingenLintorf/Breitscheid, ob halbseitiges Parken auf dem Gehweg möglich ist. Dies könnte durch das VZ 315 / Parken auf Gehwegen und/oder durch Aufbringen von Markierungen ausgeschildert bzw. gekennzeichnet werden.

Wir sind davon überzeugt, dass diese kostengünstigen Maßnahmen, genauso wie bereits vor Jahren auf der einmündenden Jahnstraße umgesetzt, eine sofortige Entschärfung der Parksituation auf dem Hülsenbergweg mit sich bringen werden.“

Neuansiedlung in Lintorf Van der Ven Dental kommt nach Ratingen

alles rund um das Land Italien. Zwölf Jugendliche unterschiedlicher Nationalitäten lernten zunächst die Sehenswürdigkeiten, die Städte, die Musik und die Mode des Landes kennen. Anschließend bastelten sie venezianische Masken, verzierten Bilderrahmen, malten Kaffee- und Nudelbilder und präsen-

Familien Anzeigen

Nachrichten von bleibendem Erinnerungswert. Mit einer Familienanzeige in unserem Titel erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Verbreitungsgebiet.

tierten ihre Werke in einer gemeinsamen Ausstellung.

Die Jugendlichen kochten gemeinsam landestypische Gerichte und veranstalteten – als besonderen Höhepunkt – ein Drei-Gänge-Menü für Senioren. Zu dem Mittagstisch kamen 30 Senioren und genossen die zubereiteten Gerichte.

Die Stadt Ratingen bietet im Rahmen des „Kulturrucksack NRW“-Projekts auch einmal im Monat einen Tagesausflug an. Wer sich anmelden oder informieren möchte, kann sich bei Michael Baaske vom Jugendamt melden unter Telefon 02102/550-5660 oder per E-Mail unter info@spielmobilfelix.de.

2 Spalten / 30 mm hoch

€ 24,–

50

Lieber Udo, ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag.

Deine Karin

Ratingen. Gute Nachrichten für die Ratinger Wirtschaft: Die Firma van der Ven Dental GmbH & CoKG, spezialisiert auf den Dental-Handel, wird ihre Geschäftsstelle Rhein Ruhr im Spätsommer 2015 von Duisburg nach Ratingen Lintorf verlagern.

Für die Errichtung der Geschäftsstelle wurde in Lintorf ein 7.150 Quadratmeter großes Grundstück An den Dieken erworben. Der Kaufvertrag ist nun unter Dach und Fach; der Bauantrag wird bei der Stadt Ratingen in den nächsten Tagen erwartet.

Bürgermeister Harald Birkenkamp zeigt

sich hocherfreut über die Neuansiedlung: “Mit diesem attraktiven Zuzug bestätigt Ratingen seine Bedeutung als starker Wirtschaftsstandort in der Region.“ Auf dem Grundstück in Lintorf möchte die Firma van der Ven ihre Vorstellungen von einem modernen Dental-Depot in Stein, Glas und Stahl realisieren.

Entstehen werden ein Gebäude mit 4.000 Quadratmetern Büro- und Ausstellungsfläche sowie ein 600 Quadratmeter großes Lager für insgesamt 95 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Es werden Stellplätze in ausreichender Menge vorgehalten.

Der Warenverkehr beschränkt sich auf den gelegentlichen Transport von medizinischen Großgeräten und wird die Straßen rund um das Lintorfer Gewerbegebiet nicht spürbar belasten.

Als leistungsstärkster Dentalhändler NordrheinWestfalens blickt die Firma von der Ven auf eine über 100-jährige Firmengeschichte in Familienbesitz zurück. Die Wachstumszahlen für alle vier Standorte der van der Ven Dental waren in den letzten Jahren beachtlich, so dass das jetzige Duisburger Stammhaus zu eng geworden ist.

2 Spalten / 70 mm hoch

1 Spalten / 50 mm hoch

€ 56,–

€ 20,–

In der Welt habt ihr Angst.

Aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.

Steffen Muster

Ich danke ALLEN, auch im Namen meiner Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner ersten heiligen Kommunion.

5. 1. 2014

In stillem Gedenken 2 Spalten / 100 mm hoch

€ 80,–

Günther Muster Claudia Muster

Hurra, unser Sonnenschein ist da!

Martha Klein Velbert, im April 2014

3 Spalten / 50 mm hoch

€ 60,–

Lee-Ann

* 15. August 2014 – 3060 g – 50 cm

Ja-Wort

Wir geben uns das

Es freuen sich riesig: Anja und Markus Mustermann und Brüderchen Luca

Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unserer Geschäftsstelle!

Jana und Julian Müller

Die kirchliche Trauung findet am 15. März 2014 um 16 Uhr in der Kirche zu Musterstadt statt.

Friedrichstraße 138a · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51/28 80-0 Telefax 02051/2880-40 · E-Mail anzeigen@supertipp-online.de

R aT I n g e n

SuperTIPp • Samstag, 3. Mai 2014

Sonntag Frühlingsfest

Spielmobil „Felix“ wieder unterwegs

Jugendzentrum Manege lädt ein

Ab Montag tourt der Spielwagen wieder

Das Jugendzentrum Manege Lintorf, Jahnstraße 28, lädt zum Familienfrühlingsfest am Sonntag, 4.

Mai 2014, 11 bis 17 Uhr, ein.

Los geht es mit einem ge­ meinsamen, kostenlosen Frühstück von 11 bis 13 Uhr. Anschließend gibt es ein buntes Programm für alle Kinder. Unter anderem kön­ nen sie bei einer Kinderolym­ piade tolle Preise gewinnen, sich schminken lassen oder

einfach bei schönem Wetter auf dem Außengelände aus­ toben. Für alle, die gerne stau­ nen und sich verzaubern las­ sen, ist dieses Mal auch etwas dabei: Der Aktionskünstler „micha“ zeigt eine großartige Show rund um die Clownerie und Jonglage.

Weitere Informationen gibt es im Jugendzentrum Manege bei Mareike Evers, Tel. (02102) 550-5620, www. jugendzentrum-manege.de.

„Krabbelgruppe“ sucht Nachwuchs Freie Plätze beim Eltern-/Kindturnen Der TuS 08 Lintorf e.V. bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, gemeinsam Sport zu betreiben. Die wöchentlichen Bewegungseinheiten fördern nicht nur die Freude an Sport, Körperbewusstsein, Bewegungsgedächtnis und Koordination, sondern wirken sich positiv auf die Eltern-Kind-Beziehung aus.

Für die jüngsten Mitglie­ der, die schon „krabbeln“ können (ab ca. 6 Monaten) findet immer freitags von 10:00 bis 11:00 Uhr die Be­ wegungseinheit statt. In die­ ser speziellen Gruppe für die Kleinsten werden die moto­ rischen Fähigkeiten durch verschiedene Bewegungs-, Lieder- und Fingerspiele an­ geregt. Kleine Bewegungs­ landschaften zum Erkun­ den, Krabbeln und Hoch­ ziehen werden in der „Krab­ belgruppe“ gemeinschaft­ lich aufgebaut.

Für die kleinen Mitglieder zwischen 1,5 bis 3 Jahren bie­ tet der Verein den „eltern Kind Sport“ an. Diese Bewe­ gungsstunden finden für die 1,5 bis 2,5 Jährigen immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr statt. Die Kurse für die 2 bis 3 Jährigen beginnen immer mittwochs und freitags je­ weils um 11:00 Uhr. Im Vor­ dergrund des „Eltern Kind Sport“ steht der Spaß der Teilnehmer. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen ge­ setzt. Die erfahrenen Kurslei­ ter gestalten die Stunden ab­ wechslungsreich und interes­ sant. Ziel ist es, verschiedene Bewegungsmöglichkeiten anzuregen. In allen Gruppen sind noch Plätze frei.

Die Bewegungseinheiten finden im TuSfit im gesund­ heitszentrum des TuS 08 Lin­ torf auf der Brandsheide 30 in Lintorf statt. Weitere In­ formationen unter Telefon (02102) 74 00 50 oder im Internet www.tusfit.de

Der Winterschlaf ist vorbei: Ab Montag, 5. Mai, ist das Spielmobil „Felix“ wieder im gesamten Ratinger Stadtgebiet unterwegs. Bis in den Oktober hinein wird der bunt bemalte Spielwagen regelmäßig neun Stationen anfahren.

Der Fahrplan ist bereits an alle Kindereinrichtungen und Kinderarztpraxen ver­ schickt worden und liegt da­ rüber hinaus im Jugendamt an der Minoritenstraße und im Medienzentrum am Pe­ ter-Brüning-Platz zur Mit­ nahme aus.

An folgenden Standorten können sich die kleinen und großen Besucher, immer in der Zeit von 15 bis 18 Uhr,

auf den Besuch des Spielmo­ bils freuen: Anne-Frank-Schule (mon­ tags, Start: 5. Mai), PaulMaar-Schule (dienstags, Start: 6. Mai), Grundschul­ zentrum Ost (jeden Mitt­ woch, Start: 7. Mai), Chri­ stian-Morgenstern-Schule (montags, Start: 12. Mai), Spielplatz Raiffeisenstraße (dienstags, Start: 13. Mai), Kindertreff Eggerscheidt (donnerstags, Start: 15. Mai), Erich-Kästner-Schule (mon­ tags, Start: 19. Mai), Hein­ rich-Schmitz-Schule (diens­ tags, Start: 20. Mai) und Spielplatz Marienburger Straße (dienstags, Start: 27.

Mai). Alle Standorte des Spielmobils können im In­

ternet eingesehen werden unter www.kinderkalenderratingen.de.

Zu den vielen und altbe­ währten Spielsachen in Fe­ lix‘ Fundus sind in diesem Jahr verschiedene Geschick­ lichkeitsspiele hinzugekom­ men. Darüber hinaus laden die städtischen Betreuer zu spannenden Gewinnspie­ len, Preisrätseln und Um­ weltaktionen ein. An Wo­ chenenden und Feiertagen kann der Spielwagen wie in den Vorjahren zu Festveran­ staltungen angemietet wer­ den.

Auskünfte rund um das Spielmobil Felix erteilt Mi­ chael Baaske vom Jugendamt unter Tel. (02102) 550-5660.

Bürgerversammlung in Ratingen-Mitte CDU Ortsverband in der ehemaligen Maschinenfabrik Ost

Musikalischer Vortrag zu Ulysses

Das Buch »Ulysses« gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und als richtungswei­ send für den modernen Ro­ man. Joyce beschreibt darin in 18 Episoden einen Tag den 16. Juni 1904 - im Leben des Leopold Bloom, seines Zeichens Anzeigenakquisi­ teur bei einer Dubliner Ta­ geszeitung.

Thomas Gurke und Freunde bringen das Werk nun in Er­ innerung und zu Gehör.

Der Ratinger Thomas Gurke ist Literaturwissen­ schaftler und Dozent an der Uni Düsseldorf. Seit einiger Zeit forscht er über Joyce und bringt »Ulysses« an diesem Abend den Zuschauern ge­ meinsam mit seiner Irish Folk-Band auch musikalisch näher. Begleitet wird er dabei von den Musikern Alex Otto und Mich Neumeier. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Spenden an den Freun­ deskreis der Stadtbibliothek e.V. im Anschluss an die Ver­ anstaltung sind willkom­ men.

Nach 25 Jahren nochmal „Ja“ sagen.

Herzlichen Glückwunsch zur (Silber-)Hochzeit

Susanne und Siggi Janik von Claudia, Arnold, Tim, Sandra, Werner und Monika

Wenn Menschen mit der Diagnose einer unheilbaren Erkrankung – wie auch Krebs – konfrontiert wer­ den, suchen sie oft nach Möglichkeiten, wie sie den Verlauf ihrer Erkrankung positiv beeinflussen können.

Die VHS bietet Interessier­ ten hierzu am Dienstag, 13.

Mai von 18.30 – 20 Uhr einen Workshop Psychoonkologie an, der versucht, Einblicke zu geben in die achtsame und wertschätzende Begleitung von schwer erkrankten Men­ schen und ihren Angehöri­ gen. Eine Anmeldung ist erforderlich (Kurs Nr. 5003).

Bei Fragen stehen die Kolle­ gen der VHS unter Tel. 5504307/-4308 zur Verfügung.

Unsere Erfahrung, Ihr Vorteil UVP

3.39 4.399,– € 9,– * ink €* l. M wS t.

24 PS Motorleistung 102 cm Schnittbreite Hydrostatantrieb

Ihr

Vertragspartner vor Ort:

GARTENGERÄTE-SERVICE

STRACK GMBH

Verkauf, Vermietung und Instandsetzung von Gartengeräten Speestraße 61 40885 Ratingen (Lintorf) Telefon: 0 21 02 / 9 31 40 Telefax: 0 21 02 / 9 31 51 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Mi., Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Sonntag letzte Führung „Lepper“­ausstellung endet Die Familie Lepper ist seit Generationen in Ratingen ansässig. Besonders Friedel Lepper ist mit seinen Arbeiten im öffentlichen Raum in Ratingen präsent. Am Sonntag, 4. Mai, bietet das Museum Ratingen um 11 Uhr eine letzte Führung zur Ausstellung „Lepper & Sohn – Skulpturen“ an.

Friedel Lepper ist in Ra­ tingen besonders für den Brunnen vor dem alten Rat­ haus bekannt, der aus dem von ihm heute bevorzugten Material Kupfer besteht.

Auch Gereon Lepper, Absol­ vent der Kunstakademie Düsseldorf, arbeitet schon lange mit Metall. Seine

Werke, die er als „installative Maschinenkunst“ bezeich­ net, wirken wie Produkte einer reinen Industrieferti­ gung. Damit entwickeln sie eine ganz andere Ästhetik als die Arbeitet des Vaters Frie­ del Lepper, die organisch anmuten.

Noch bis zum 4. Mai ist die Ausstellung „Lepper & Sohn – Skulpturen“ im Museum Ratingen zu sehen. Daher bietet die einstündige Füh­ rung am Sonntag die letzte Gelegenheit, eine umfas­ sende Einführung in die Ausstellung zu erhalten. Die Teilnahmekosten betragen 3,- Euro zuzüglich des ermä­ ßigten Eintritts von 1,- Euro.

Stadt kontrolliert Grabmale Standsicherheit an erster Stelle

James Joyce und Irish Folk James Joyce und sein Hauptwerk »Ulysses« stehen am Dienstag, 6. Mai, ab 19 Uhr im Lesecafé des Medienzentrums im Mittelpunkt des Geschehens.

Thomas Gurke nähert sich dabei nicht nur musikalisch dem komplexen Stoff.

VHSWorkshop

5

Der CDU Ortsverband Ratingen-Mitte mit seinen Ratskandidaten für Ratingen Ost Marion Weber und Roland Siebeck hatte in die seit Jahren verschlossenen Werkshallen der alten Maschinenfabrik an der Homberger Straße eingeladen.

Diese Gelegenheit zur Be­ sichtigung nutzten zahl­ reiche Bürger, um sich gleichzeitig auch über die aktualisierten Pläne für die ehemalige Maschinenfabrik und den Umzug von EDE­ KA-Kels zu informieren.

Zunächst führte der Ei­ gentümer, Herr StenskeBäumer, die Gäste durch die denkmalgeschützten Hal­ len. Seine Erläuterungen wurden spontan ergänzt durch den ebenfalls anwe­ senden letzten Betriebsleiter der alten Fabrik, Dipl.-Ing. Eickenberg aus Ratingen.

Danach stellte der Bürger­ meisterkandidat und erste Beigeordnete der Stadt Ra­ tingen Klaus Konrad Pesch präzise und umfassend die

neuen Pläne zur Nutzung der alten Hallen vor. Das kam bei den Bürgern gut an. Im di­ rekten Dialog konnte Klaus Konrad Pesch die Fragen der Anwesenden beantworten und auch Bedenken einzel­ ner Anwohner ausräumen.

So nahmen diese mit Er­ leichterung die feste Zusage des Bürgermeisterkandi­ daten auf, dass es zwischen dem neuen EDEKA-Park­ platz und dem benachbarten Wohngebiet am Beerenko­ then in keinem Fall eine Durchfahrtmöglichkeit für den Pkw-Verkehr geben wird.

Sehr zufrieden zeigte sich die Ratskandidatin Marion Weber, die die Veranstaltung moderierte, auch mit den Erläuterungen des amtie­ renden Baudezernenten Pesch zum Ausbau des Kreu­ zungsbereiches Homberger Straße / Balcke-Dürr-Allee. „Die neu geplante Verkehrs­ führung rund um diesen Knotenpunkt war für die Bürger von besonderem In­

teresse. Uns war wichtig, dass hier auch zur gesonderten Abbiegespur von der BalckeDürr-Allee auf die Homber­ ger Straße und die Moderni­ sierung der ampelsteuerung detailliert Angaben gemacht wurden“, so Marion Weber.

Rente und Steuern Im Rahmen des Steuer­ vordruckservice für Seni­ oren der Volkssolidarität ist öfters die Frage gestellt worden, ob die Betrof­ fenen überhaupt Steuern zahlen müssen. Aus die­ sem grunde bietet die Volkssolidarität Ratingen am Donnerstag, den 8.

Mai, in der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr im Clubraum der Dumeklemmerhalle eine öffentliche Informa­ tionsveranstaltung unter dem Motto: „Rente und Steuern, was sollte ich wissen?“ an. Die Veran­ staltung ist kostenfrei.

Die Stadt Ratingen ist als Friedhofsträger der Kommunalfriedhöfe verpflichtet, die Grabmale jährlich auf ihre Standsicherheit zu überprüfen (gem. § 9 Unfallverhütungsvorschrift der Gartenbauberufsgenossenschaft).

Auf den Ratinger Kom­ munalfriedhöfen werden diese Kontrollen in der Zeit vom 26. bis 30. Mai durchge­ führt.

Nicht standsichere Grab­ male werden protokolliert und mit einem Hinweis­ aufkleber versehen. Die Gr abnut z u ng s b e re ch ­ tigten werden gegebenen­ falls von der Friedhofsver­ waltung über die Mängel schriftlich informiert und aufgefordert, die Mängel in einer angemessenen Frist

fachgerecht beheben zu lassen. Eine Nachkontrolle findet dann vom 23. bis 27.

Juni statt.

Grabmale, die derart lo­ cker sind, dass von ihnen eine akute Unfallgefahr aus­ geht, werden ohne vorhe­ rige Ankündigung gesichert oder umgelegt. Da sich wo­ anders bereits durch nicht standsichere Grabmale schwere und tödliche Un­ fälle ereignet haben, bittet die Stadtverwaltung die Grabnutzungsberechtigten darum, das Grabmal pflicht­ gemäß in einem verkehrssi­ cheren Zustand zu halten.

Es wird darauf hingewiesen, dass im Schadensfall gegen die Grabnutzungsberech­ tigten erhebliche Ansprü­ che geltenden gemacht wer­ den können.

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

6

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pelletfachhändler Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

www.supertipp-online.de

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag!

.vaba-velbert.de

Jetzt informieren:

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

Schnelle Gewissheit über Risiken im Wasser Kalk und Rost vorbeugen: Wasserhärte mit Teststreifen prüfen Trinkwasser ist unser höchstes Gut. Mit den enthaltenen Mineralien liefert es dem Körper unverzichtbare Nährstoffe, weshalb kein anderes Lebensmittel strengeren Qualitätskontrollen unterliegt. Doch auch im Alltag sind wir in hohen Mengen darauf angewiesen – sei es beim Duschen, Wäschewaschen oder Putzen.

Entsprechend viel Wasser fließt täglich durch Rohrleitungen und Warmwasserspeicher. Dort können bestimmte Mineralstoffe langfristig zum Problem werden.

Eine große Anzahl dieser Härtebildner sorgt für unerwünschte Kalkablagerungen, während eine niedrige Konzentration Korrosion begünstigen kann.

Enthält das Trinkwasser viel Magnesium und Kalzium, spricht man von hartem Wasser. In Form von Kalk lagern sie sich in den Rohren ab, was im schlimmsten Fall

einen Rohrverschluss nach sich ziehen kann. Kalkablagerungen in Warmwasserspeichern und an Wärmetauschern führen dazu, dass die Energie schlechter übertragen wird. Dadurch muss zum Erhitzen des Wassers mehr Energie aufgewendet werden, was sich langfristig auch im Geldbeutel bemerkbar machen kann. Darüber hinaus bieten Kalkablagerungen gute Bedingungen für die Besiedelung mit Keimen – keine angenehme Vorstellung für ein Lebensmittel, das wir ständig nutzen.

Weiches Wasser ist arm an den Härtebildern Magnesium und Kalzium und kann bei metallischen Leitungen Korrosionserscheinungen begünstigen. Diese reichen von einem verminderten Wasserdurchfluss über rotbraunes Wasser bis hin zu einem Wasserrohrbruch aufgrund von Lochfraß. Die daraus resultierenden Schä-

den sind eine kostspielige Angelegenheit – bundesweit liegen sie jedes Jahr in Milliardenhöhe.

Um herauszufinden, ob das eigene Trinkwasser hart oder weich ist, genügt ein einfacher Teststreifen, der unter das fließende Wasser gehalten werden muss. Bei dem baden-württembergischen Unternehmen perma-trade Wassertechnik können solche Teststreifen ganz einfach und kostenlos angefordert werden. Mit dem Ergebnis können sich Hausbesitzer an einen kompetenten Sanitärfachbetrieb wenden. Diese können geeignete Wasserbehandlungssysteme empfehlen und installieren. Dazu gehören beispielsweise das Korrosionsschutzgerät permasolvent aktiv und das Kalkschutzgerät permasolvent primus, welche die Leitungen schützen und gleichzeitig die natürliche Wasserqualität erhalten.

Schäden und Energieverlusten vorbeugen: Mit einem Teststreifen lässt sich feststellen, ob das eigene Trinkwasser hart oder zu weich ist.

Foto: perma-trade

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AUS DEM KREIS

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP Nicht nachmachen!

Ich liebe Blindverkostungen. Dabei ist man nicht immer „blind“ im Sinne von: Du kannst nichts sehen. Manchmal reicht es eben, dass man nicht weiß, ob das, was einem da vorgesetzt wird, ein Markenoder ein Billigprodukt ist.

Meine Lieblingsgeschichte: Zwei professionelle Weinverkoster waren aufgerufen, den besten Wein zu küren. Gewonnen hat, gegen edelste Tropfen, ein „Wein“ von der Uni Wuppertal, hergestellt aus künstlichen Aromen. Eben gar kein Wein. Wenn die Verkoster das gewusst hätten, sie wären wohl gar nicht erst zum Test angetreten, oder allenfalls mit Maske.

Dass uns etwas im Urlaub besser schmeckt als daheim, könnte einen ja auf die Spur bringen, dass unser vermeintlicher Geschmackssinn viel mit dem Drumherum zu tun haben muss, dem Wohlbefinden, der Sonne, dem Grad der Entspannung. Oder auch mit dem „Wissen“, dass es sich um etwas ganz besonders Edles handelt.

Jüngster Test-Coup: Zwei Köche und zwei Liebhaberinnen asiatischer Küche haben asiatische Gemüsepfannen aus der Tiefkühltruhe getestet. Ihr einstimmiges Urteil für alle Produkte mit einer Ausnahme: Hat mit asiatischen Gemüsepfannen nichts zu tun. Das wiederum könnte damit zu tun haben, dass Erbsen und Blumenkohl nicht so wirklich asiatisch zu sein scheinen.

Nun kennen wir das auch längst, denn den MykonosTeller oder die SantorinPlatte beim Griechen um die Ecke finden wir in ganz Griechenland nicht. Aber ich schweife schon wieder ab.

Zurück zum Blindtest: Zehn renommierte Solisten, so las ich in der Zeitung, haben zwölf Violinen ausprobiert. Die Musiker spielten mit verdeckten Augen in abgedunkelten Räumen. Und? Nicht die fünf kostbaren Stradivaris haben gewonnen, sondern Instrumente aus der Gegenwart. Dabei werden für eine Stradivari auch schon mal Millionen gezahlt. Da ist der Preisunterschied wohl ein klein wenig beachtlicher als beim genannten Pfannengemüse.

Auch meine Freunde und ich konnten uns jüngst dem wissenschaftlichen Erkenntnisdrang nicht verschließen. In einem Selbstversuch, mit Augenklappe, haben wir versucht, Pils, Kölsch und Alt von einander zu unterscheiden. Alles in neutralen Gläsern, versteht sich. Das Ergebnis?

Entsetzlich. Trotz durchaus ausgeprägten Trainings in der „Vorbereitung“ konnten wir keine Treffer landen. Alle Tipps: falsch.

In diesem Zusammenhang sei, trotz unseres rein akademischen Interesses, vor einer Nachahmung gewarnt. Denn es könnte durchaus sein, dass die Blindverkoster am Ende nicht mal mehr eine Geige von einer Gitarre unterscheiden können.

Malkurse Angebot der VHS Mettmann/Wülfrath

Am 8. Mai starten zwei Malkurse der Volkshochschule Mettmann-Wülfrath. Sie finden jeweils sechsmal donnerstags im VHS-Haus in Mettmann, Düsseldorfer Straße 14 a statt. Die Teilnahme kostet 57 Euro, ermäßigt 35 Euro.

Der Kurs Aquarellmalerei (Kursnummer M2627) in der Zeit von 16:30 bis 18:45 Uhr richtet sich sowohl an Anfängerinnen und Anfänger als auch an Fortgeschrittene.

In dem Acryl- und Öl-

malkurs (Kursnummer M2637) in der Zeit von 19:00 bis 21:15 Uhr setzten Interessierte sich mit den Techniken auseinander: Vorbereitungstechnik, Farblehre, Tiefen- und Raumwirkung sind Gegenstand für einen systematischen Einstieg in diese Form der Malerei.

Informationen und Anmeldung unter (0 21 04) 13 92 0 oder (0 20 58) 91 00 24.

Online-Anmeldung per EMail unter info@vhs-mettmann.de

7

Rätselspaß mit 6 3 1 4 7

7 3 1 4 1 9 4 9 2 8 9 9 6 2 6 3 1 4 2 5 8 1 3 8 7 8 1 6 9

I H A P L B

Z A A O L E B E R F L E C K C H I T E L L E R E L E I U E P R L H E I V O N N L E K E E R K E R L E G E R R I A A N A D L I G E R R A N DWA C H E E S E L

5 1 3 2 7 8 4 6 9

7 4 8 3 9 6 5 2 1

2 6 9 5 1 4 8 7 3

1 9 5 8 4 2 6 3 7

4 7 6 9 3 1 2 8 5

3 2 4 1 8 9 7 5 6

lateinische Vorsilbe: weg

Bindewort

RheinZufluss in BadenWürtt.

griechischer Hirtengott

Bereich, Gebiet

Lebensabend

Rückenstütze des Stuhls höfliche Anrede in England

spanischer Artikel spanischer Artikel

frech fordernd

Feuerlandindianer Muse der Lyrik

www.supertipp-online.de englischer Männername

Vernunft

8 3 2 7 6 5 9 1 4

eh. sowjetischer Geheimdienst

eine Sportkleidung

Lösungen der Vorwoche N O R E F E U E N

Skatausdruck

dramatisch

hoher türkischer Titel

AM E A L T A A U

USMilitärsender (Abk.)

kleine Kopfbedeckung

6 5 1 4 2 7 3 9 8

9 8 7 6 5 3 1 4 2

Natriumkarbonat

Börsen- englisch: aufgeld Mädchen

Ballhand- wiederwarm holung b. Tennis

Klageruf

Blätter der Bäume

Großaffe nordamerik.

Wirbelsturm

Fragewort

Fest der Auferstehung

englisch: wir

Teil des Mittelmeers

Bandit Körperader

Hilfe aus einer anderen Welt Neue Ausstellung im Neanderthal-Museum ab 10. Mai Kreis Mettmann. Schamanen - sie rufen Hilfe aus einer anderen Welt herbei, um Körper und Geist ihrer Mitmenschen zu heilen.

Das Neanderthal-Museum in Mettmann und die ReissEngelhorn-Museen Mannheim nehmen die Besucher in einer gemeinsam konzipierten Ausstellung „Schamanen – Jäger und Heiler Sibiriens“ mit auf eine Entdeckungstour in die faszinierende Lebenswelt eines sibirischen Schamanen.

Vom 10. Mai bis 2. November zeigt das Neanderthal Museum einzigartige Exponate aus der Sammlung der Reiss-Engelhorn Museen.

Die Sibirien-Sammlung wurde in den 1880er Jahren zusammengetragen und viele der Ausstellungsobjekte werden erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Heilkundige, Wahrsager, Scharlatane, Ratgeber, Besessene, Geistes-kranke, Verkünder, Magier und Seelenführer – das sind einige der verbreite-ten Assoziationen mit Schamanen. Bei sibirischen Völkern gelten Schamanen als besondere Personen, Mittler zur Geisterwelt und Ratgeber der Menschen. Sie begeben sich

In einer neuen Sonderausstellung in Kooperation mit den Reiss-Engelhorn Museen Mannheim geht das Neanderthal-Museum in Mettmann dem Leben und Wirken von Schamanen nach.

mit Unterstützung tiergestaltiger Hilfs-geister in Trance auf eine Reise in andere Welten und kommunizieren dort mit den übernatürlichen Mächten, um das Gleichgewicht zwischen Mensch, Natur und Geisterwelt wiederherzustellen.

Schamanistische Elemente

sind in der ganzen Welt zu finden. Bei den indigenen Völkern Sibiriens ist die religiös-magische Weltsicht des Schamanismus besonders tief verwurzelt und bis heute verbreitet. Die extreme Natur fordert die Menschen heraus – um überleben zu können, suchen sie den spi-

rituellen Dialog mit ihr.

Die Ausstellung erzählt in spannenden Inszenierungen den Lebenslauf eines Schamanen von der Geburt bis zu seinem Wirken als Heiler. mente begleiten die Exponate.

Die Präsentation geht außerdem auf Spurensuche

nach Schamanen in der europäischen Eiszeitkunst und zeigt abschließend, wie der Schamanismus weltweit und auch in Deutschland bis heute fortlebt.

Informationen zur Sonderausstellung und zum Begleitprogramm gibt es unter www.neanderthal.de.

5% Kostenlose Balkon- und Kübelbepflanzung auf alle vorrätigen 3. bis 4. Mai 2014

Webergrill-Produkte

Bringen Sie Ihre leeren Pflanzgefäße mit; wählen Sie aus unserem großen Sortiment Ihre Pflanzen aus.

uktion!

Stauden aus eigener Prod rten an Stauden!

So ne de ie ch rs ve 00 10 er

Üb

Wurst vom Webergrill!

1,- €

Bepflanzung mit COMPO SANA® Blumenerde!

GARTENCENTER

Bützgenweg 2a · 45239 Essen Tel. 0201.84021-0 · www.dieflora.de Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 9 – 18.30 Uhr • Do. + Fr. 9 – 19.30 Uhr Sa. 8.30 – 16 Uhr • So. 10.30 – 13.30 Uhr

LEsErrEIsE

Leserreisen Reise des Jahres 2015

Leistungen � Flüge mit renommierter Fluggesellschaft Düsseldorf – Istanbul / zurück � Sämtliche Steuern und Gebühren � Alle Transfers in Istanbul � 4x Übernachtung im 5-sterne Hotel MarrIott asIa in geräumigen Deluxe-Zimmern mit jeglichem Komfort Kaffee und Tee im Zimmer (täglich) � 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Säften, Show-Cooking und warmen Speisen � 1x Hotel Gala-abendessen im Restaurant „Orange Southern Mediterraen Grill“ mit Panoramablick zum Marmarameer mit den Prinzeninseln - Zahlreiche landestypische Vorspeisen - Großes Buffet - Nachspeisenbuffet Live Musik, Bauchtanz � Benutzung des Wellnessbereichs, der Saunen usw. � Exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus

Expedition Grönland 23.06. – 03.07.15 10 Ü/VP an Bord, RL, Ausflüge, Aktivitäten an Bord u. Land ab 5.526,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 2 63 42 66

Südafrika

Kapstadt & Gardenroute 9 Tage/F, Termine 08/09/10/2014 ab 1499,- €/p.P. Info-Tel.: 03381 - 52 57 15

Reisetermine: 30.05. – 03.06.14 26.09. – 30.09.14 5 Tage ab

New York, New York

Ihr First Class Hotel MarrIot asIa:

4 Ü/F, Flug mit A380 ab Frankfurt 02.09. - 07.09.14 /21.10. - 26.10.14 ab 1.250,- €/p.P. Info-Tel.: 06655 / 9 60 90

€

✔ Großes Hallenbad

499,- p.P.

(Zubuchbar € 15,- p. P.)

� Ausflüge: „Die Welt der sultane“ „Morgenland trifft auf abendland“ „auf den spuren des genialen Baumeister sinan“ � Alle Besichtigungen, Eintrittsgebühren inklusive � Örtliche reisewelt-Reiseleitung

✔ 3000 m² Wellness- und Fitnessbereich ✔ 2 Außenpools mit Sonnenliegen

✔ Yoga-Studio, mehrere Saunen, Dampfbad, Pilates, Spinning

EZ-Zuschlag: E 195,Aufpreis Deluxe-Zimmer mit Blick zu den Prinzeninseln: € 20,- p.P.

✔ Ruheräume

Flug/Bus/Schiff Masuren und Danzig

✔ Massagebehandlung (gegen Gebühr)

7 Tage / HP inkl. Ausflüge Flug ab Düsseldorf ab 1.120,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 1 31 83 45

tel. (0 66 55) 96 09 0 – Kennwort: supertipp

Türkei

Malta

Lage: Ihr Hotel befindet sich im Randgebiet von Mellieha, einem ländlichen Dorf im nordwestlichen Teil der Insel. Zum bekanntesten Sandstrand Maltas, dem „Ghadira Bay“ sind es nur einige Meter.

Istanbul

5*-Hotel Hilton, 5 Tage, Flug ab Düsseldorf ab 29.05., 12.06., 30.10.14 ab 665,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 06655 - 9 60 90

Flusskreuzfahrt Passau-Budapest-Passau 8 Tage/VP/Haustürtransfer 30.06.-07.07.14 / 07.07.-14.07.14 ab 938,- €/p.P. in Doppel-Außenkabine

Radwandern in der Heide

Ausstattung: Lobby mit Rezeption und Bar, Lifts, Themen-Restaurants, Fitnessraum, Poo- A lanlage, Indoorpool, Dampfbad und Sauna, Beauty- und Wellness-Center (teilw. gg. Gebühr).

Unterbringung: Zimmer mit Bad/Dusche/ B

03.12., 05.12., 07.12., 10.12., 12.12., 14.12.14

K

12.11., 14.11., 16.11., 17.11., 19.11., 21.11., 03.11., 24.11., 26.11., 28.11., 30.11.14 07.01., 09.01., 11.01., 14.01., 16.01., 18.01., 21.01., 23.01., 25.01., 28.01., 30.01.15 01.02., 04.02., 06.02., 08.02., 11.02., 13.02., 15.02., 18.02., 20.02., 22.02., 25.02., 27.02., 01.03., 02.03., 04.03., 06.03., 08.03., 09.03., 11.03., 13.03.15

An Land warten die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen und Göteborgs Altstadtviertel Haga und die Shoppingmeile Avenyn. Auch die Möglichkeiten an Bord sind vielfältig.

4*-Strandresidenz 5 Ü/HP ab sofort – 26.10.2014 ab 275,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 - 14 01 50

Reise des Jahres 2015

Expedition nach Grönland vom 23.06.-03.07.15

Mecklenburg

Hotel Feldberg am See, 5 Ü/HP, April – September 2014, Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- €/p.P. im DZ Kinder bis 6 J. frei Info-Tel.: 0800 - 7 74 45 55

3 Übernachtungen auf AIDAcara, Vollverpflegung, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club, Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

+++ 10% unter Katalogpreis +++

E

ntdecken Sie die arktische Wildnis Grönlands mit der MS Fram der Reederei Hurtigruten. Wir reisen in den Nordwesten Grönlands, das Land der Mitternachtsonne und der Schlittenhunde. In der einmaligen Diskobucht-Region erleben Sie die nur selten besuchte

2 Ü/F + 1 Abendessen, kein EZZ, Schifffahrt von Bonn nach Linz, Sauna, Spätabreise bis 15 Uhr, Mai, Juni, August 2014 139,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 - 50 59 680

Siedlung Upernavik inmitten einer spektakulären Umgebung von riesigen Eisbergen, wunderschönen Fjorden und einer faszinierenden Tierwelt. Die Anlandungen, Ausflüge, Kajak- und Wandertouren versprechen ein unverfälschtes Reiseerlebnis.

Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331/5059680 oder 0331/2982223

Masuren und Danzig

Leserreise

09.05. - 15.05.2014 18.05. - 24.05.2014 28.09. - 04.10.2014

Anmeldeschluss: 29.09.2014

Info - Telefon: 0331 5059 680 oder 29 82 223

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: SuperTipp

ab 1.120 r inkl. Flug ab Düsseldorf

Verbinden Sie eine einzigartige Reise durch die Masurische Seenplatte und die Danziger Bucht mit einem kulinarischen Erlebnis der alten ostpreußischen Küche.

Auf der MS CLASSIC LADY verwöhnt Sie der Schiffskoch mit fast in Vergessenheit geratenen Spezialitäten aus alter Zeit. Nach dem Besuch von Nikolaiken, Sensburg, Lötzen, Rössel, Allenstein bilden die beeindrukkende Festungsanlage der Marienburg und die alte Hansestadt Danzig den krönenden Abschluss der Reise.

Mindestteilnehmer: 20 Personen

Jetztgleichanrufen!

(gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Reisezeitraum: 1. Mai bis 30. September 2014

Veranstalter: Hurtigruten GmbH, Burchardstraße 14, 20095 Hamburg.

Flug ab/bis Düsseldorf, Rail&Fly Ticket, Alle Transfers, Expeditions-Seereise mit 10 Übernachtungen an Bord | Vollpension an Bord | Ausflug inklusive Mittagessen in Kangerlussuaq | Anlandung mit Polarcirkel-Booten und Aktivitäten an Bord und an Land | Erfahrenes Expeditionsteam | Reisebegleitung ab/bis Düsseldorf

Telefon: 0800-2 63 42 66

Reisepreis: Aufpreis für ein Comfort ab 239 € pro Person im DZ Zimmer mit Seeblick: ab 110 € Einzelzimmerzuschlag 20 € pro Nacht/Zimmer Aufpreis Freitag bis Sonntag: 10 € pro Nacht/Zimmer

*Preis pro Person bei Doppelbelegung, stark begrenztes Kontingent

Leistungen:

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Sommer

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine (Kat. F1): € 9.257,-

3 Ü/F inkl. Chamäleon-Varieté + kulin. Rundg. durch Szenekiez + 48h WelcomeCard, 01.05.-04.05.14 / 29.05.-01.06.2014 ab 259,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0331 - 50 59 680 oder 0331 - 29 82 223

Jetztgleichanrufen!

Leistungen • 3 x Übernachtung im Maritim Hafenhotel Rheinsberg im Zimmer der Classic Kategorie inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet • Eine Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Leihfahrrad für einen Tag • 1 x Tret- oder Ruderboot mit Picknickkorb (zwei Stunden) • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich • Verlängerung mit 5 Nächten möglich

€ 499,-

Innenkabine (Kat.I2): € 5.526,Außenkab. (Kat. N2): € 5.893,Außenkab. (Kat. U2): € 6.260,Suite (Kat. M2): € 7.453,-

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.

Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

am See

€ 449,-

Sonderpreise*:

An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,-

Leistungen:

LESERREISE

Alle angegebenen Reisepreise in Euro - Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Reiseveranstalter: FRK Gruppen- und Erlebnisreisen GmbH, Egelseestr. 29, 96050 Bamberg. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 28 Tage vor Abreise zu leisten.

Strandurlaub Rügen

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 0,Jugendl. (16-24 J.): € 75,Erwachsene: € 100,-

+++ Meerblickkabinen-Special +++

urz und erfrischend: Sie reisen mit AIDA in Nordund Ostsee nach Göteborg und Kopenhagen zu einem unglaublich günstigen Preis zur besten Reisezeit. Freuen Sie sich auf das Panorama in Ihrer schönen Meerblickkabine und auf dem Sonnendeck.

€ 399,-

Verpflegung: Halbpension PLUS (Frühstücks- C buffet, Abendessen, Getränke zum Abendessen: Wein, Bier, Wasser, Softdrinks) Information & Buchung: Leserreisen-Hotline: 0951 297 360 0

5 Ü/HP + Leihräder 3 Touren in der Lüneburger Heide ab sofort – 21.09.14 375,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 05821 - 8 51

Beethoven-Stadt Bonn

p. P. ab

399,-

€

329,-

Preise für die Einzelbelegung: Meerblickkabine: € 549,-

Wunschleistungen (pro Person):  Ausflugspaket: € 79,- | EZ-Zuschlag: € 79,-/Woche | Meerseite € 79,-/Woche Saison | Flughafen Düsseldorf | Preis p. P. im DZ

WC, Haartrockner, Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, kl. Kühlschrank, Wasserkocher, Safe, Balkon o. Terrasse.

Info-Tel.: 0251 - 28 80 44

7 Nächte

a , inkl. ank Hotel & Sp ab Se e, is re ug 8-tägige Fl Ihr Urlaubszuhause: Seabank Hotel & SPA****

Meerblickkabine: nur €

Interesse?

Unsere Istanbul-Expert in Yeliz Kocatepe gibt Ihnen gerne Auskunft tel. (0 66 55) 96 09-53

tert ne überwin Wo die Son  US Halbpension PL

Spezial-Preise*:

mit AIDAcara vom 03.06.-06.06.2014

Fuldaer str. 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de

Urlaub im 5*-Hotel in Side 7 Ü/AI, Flug ab Düsseldorf ab 699,- €/p.P. (Juni - Oktober) Info-Tel.: 089 - 71 04 56 002

Maritim Hotel pro Arte

Schnupperkreuzfahrt

Preise pro Person und Leistungen DZ/DK 1.120 r | EZ/EK 1.300 r Flug ab/bis Düsseldorf – 4 x Ü auf der MS CLASSIC LADY – 2 x Ü im Hotel in Danzig – 6 x HP und 2 x Mittagessen auf dem Schiff – Reiseleitung – Transfers und Ausflüge mit örtlichem Bus – div. Eintritte und Besichtigungen Veranstalter: DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim

Programmanforderung, Beratung und Buchung (kostenfreie Service-Nummer): Leserreisen-Hotline: 0800 1318345 Kennwort: SuperTipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

209,- € p. P. im DZ

Sommer in Baiersbronn

Hotel Sonnenstube in Baiersbronn im Schwarzwald

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • Kaffee und Gebäck Eines der kulturträchtigsten Mittelgebirge der Welt birgt eine fast endlose Fülle an natürlichen Schätzen.

Anreise: Täglich

Kurort im Südharz

Städtereise Leipzig

149,- € p. P. im DZ ab 75,- € p. P. im DZ Büsum an der Nordsee ZDF-Fernsehgarten in

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Willkommensgetränk Bad Sachsa im Harz ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort. Natur und Region bieten daher ideale Bedingungen für einen erholsamen Kurzurlaub.

Anreise: Täglich

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Abendessen • 1x 1 Flasche Wasser • Parkplatz u.v.m.

Flanieren Sie durch die Straßen und entdecken Sie die zahlreichen, kulturellen Hightlights, die Ihnen dort geboten werden.

Anreise: Täglich

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x/4x Übernachtung inkl.

Frühstück & Abendessen Büsum liegt im schönen Schleswig Holstein direkt an der Nordsee. Seit 1945 darf sich Büsum „Heilbad“ nennen und zählt seitdem zu den beliebtesten Fremdenverkehrsorten an der Nordseeküste.

Anreise: Donnerstag/ Sonntag

ab

99,- € p. P. im DZ

HHH Hotel Pension Ursula in Bad Sachsa im Südharz

ab

79,- € p. P. im DZ

HHHH Tryp by Wyndham Leipzig North in Leipzig

Zeitraum 2014

DZ

01.05.-31.10.

209,-

Zeitraum 2014

DZ

01.11.-20.12. ab sofort -31.10.

99,119,-

HHH Hotel Zur alten Post in Büsum

Preise pro Paket und Person in €

Preise pro Paket und Person in € Preise pro Paket und Person in €

ab

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

DZ

ab sofort -31.12.

79,-

Zeitraum 2014

24.04.-25.05.

29.05.-28.09.

DZ DZ Do 3N So 4N

149,- 189,169,- 219,-

Mainz

HHHH Park Inn Hotel Mainz

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • Frühstück • 1x Eintritt (Stehplatz) für den ZDF Fernsegarten in Mainz Seien Sie live dabei, wenn die Moderatoren und Stars direkt vor Ihnen die Fernsehshow moderieren und ihre Hits singen.

Anreise: Samstag Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014 DZ 17.05.-18.05.; 14.06.-15.06.

21.06.-22.06.; 28.06.-29.06.

26.07.-27.07.; 09.08.-10.08. 75,16.08.-17.08.; 23.08.-24.08.

30.08.-31.08.; 13.09.-14.09.

ab

99,- € p. P. im DZ

Pärchen Special Dresden

HHHH NH Hotel Schwerin

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Begrüßungsgetränk • 1x Flasche Wasser • Parkplatz Dresden, eine Kunst- und Kulturstadt, die weltweit bekannt ist für Musik und Theater. Die sächsische Staatskapelle gehört zu den traditionsreichsten der Welt.

Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

ab sofort -30.04.

139,- € p. P. im DZ

Städtereise Schwerin

HHH Hotel Lindenhof in Dresden

Zeitraum 2014

ab

DZ

99,-

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung von Sauna & Fitnessraum Das Wahrzeichen der Stadt ist das auf einer Insel gelegene Schweriner Schloss. Jeder der einmal nach Schwerin fährt sollte sich das Schloss anschauen.

Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -30.09.

DZ

139,-

ab

229,- € p. P. im DZ

All inclusive am Titisee Hotel Rauchfang in Titisee-Neustadt

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • Mittagssnack • Kaffee & Kuchen • 5x Abendessen als 3-Gang Menü • Getränke u.v.m.

Titisee- Neustadt ist einer der beliebtesten Urlaubsorte im Schwarzwald.

Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

DZ

ab sofort -31.05.

229,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0033

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

„Die Drei“ mit neuer Fotoaktion Dekorationen mit „Spiegelungen“ Wülfrath. Die drei Hobbyfotografen Peter Delvos, Fritz Reich und Burkhard Rüdiger planen eine Fotopräsentation in den Schaufenstern der Wülfrather Innenstadt. Das Thema lautet in diesmal: Spiegelungen.

„Wir haben unsere Umwelt in Spiegelungen festgehalten und uns unabhängig voneinander dem Thema völlig zwanglos genähert“, erläutern die drei Fotografen. Ermutigt zu dieser erneuten Präsentation hat sie das große Interesse an ihrer Veranstaltung im vergangenen Jahr. Damals wurden Fotografien zum Thema „Rot“ der Neanderland-Biennale 2013 präsentiert.

Bereits im Februar dieses Jahres legten Delvos, Reich und Rüdiger dem Vorstand von Wülfrath Pro ein eigens für die neue Aktion erarbeitetes Konzept vor. Dies stieß bei den Mitgliedern auf großes Interesse. Neu ist hierbei, dass die Geschäfte

animiert werden, die Bilder in die vorhandene oder eine neu zu gestaltende Schaufensterdekoration einbinden sollen. Auch in diesem Jahr wird ein Gewinnspiel mit der Ausstellung verbunden. „Es soll, zum Beispiel während des Kartoffelfestes, eine stärkere Attraktivierung der Schaufenster im Innenstadtbereich erfolgen. Die Verbindung zwischen der Präsentation unserer Fotos und der Teilnahme am Gewinnspiel soll darüber hinaus dazu führen, mehr Kundschaft an die Schaufenster und in die einzelnen Geschäfte zu bringen“, führt Burkhard Rüdiger aus. Er ist in dieser Woche in der Innenstadt unterwegs, um in den Geschäften für diese Aktion zu werben.

Hierbei sollen die Geschäftsleute durch eine finanzielle Unterstützung der Aktion die Motivation zur Teilnahme der Kunden steigern. „Je mehr Bilder wir präsentieren können, umso attraktiver fallen die Gewinne aus“.

Fritz Reich, Peter Delvos, Burkhard Rüdiger

ZeittunnelFührung

9

Sydney Sam zu Gast in Wülfrath

Wülfrath. Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 4.

Mai, ab 12 Uhr statt. Sie kostet 7,00 € für Erwachsene und 4,00 € für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Informationen und Anmeldungen gibt’s am Zeittunnel unter 02058/894644.

Sprechstunde des Seniorenrats

Wülfrath. Der Seniorenrat der Stadt hält am Mittwoch, 7. Mai von 10.00 – 12.00 Uhr in der Wülfrather Medienwelt, Wilhelmstr.

146 eine Sprechstunde ab.

Alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Wer Fragen oder Anregungen hat, wer Hilfe benötigt, ist beim Seniorenrat willkommen. Er wird vertreten durch Günter Weber und Gerd Bohnen.

Diskretion ist selbstverständlich.

Freiwillige gesucht

Wülfrath. Das Freiwilligen Forum sucht: Musiker für einen Chor, Instrument: Gitarre, Akkordeon oder Keybord, immer dienstags von 13:50 bis 15:30 Uhr. Außerdem gesucht Begleitung, Betreuung für Senioren, Lehrer-Assistenten, diverse Helfer für verschiedene Vereine.

Weitere Informationen über das Freiwilligen Forum bei Herrn Bohnen, TelefonNr. 02058/18-267, montags von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr.

Wülfrath. Nationalspieler Sydney Sam von Bayer 04 Leverkusen stattete der Fußballschule Mittelpunkt in der letzten Woche einen Besuch ab.

Der in Kiel geborene deutsche Nationalspieler begann

seine Profikarriere beim Hamburger SV. Über die zweite Mannschaft wechselte er in das Profiteam, wurde aber in jungen Jahren nach Kaiserslautern ausgeliehen, um Spielpraxis zu sammeln.

Nach zwei Jahren wechselte

er nach Leverkusen, wo er vier Jahre spielt und in 89 Ligaspielen 24 Mal traf. Im Sommer wechselt er zum Ligakonkurrenten Schalke 04.

Die 94 begeisterten Kinder des diesjährigen Ostercamps

der Fußballschule Mittelpunkt konnten dem WMAspiranten einige Fragen stellen, sich zusammen mit ihm fotografieren lassen und erhielten zum Abschluss seiner Visite auch noch jeweils ein Autogramm.

Trauer, Demenz, Schuld Vorträge der Ratinger Hospizbewegung Ratingen. Die Hospizbewegung lädt in diesem Jahr zu drei Vorträgen ein.

In der ersten Veranstaltung am 20. Mai um 19.30 geht es um die Trauer bei Männern. Dr. Martin Kreuels aus Münster hat sich nach dem frühen Tod seiner Frau mit dem Thema der Trauer intensiv auseinander gesetzt.

Er wird zunächst aus seinem

Buch „17 Jahre wir; Männer trauern anders“ lesen und dann die Diskussion eröffnen. Er sagt: “Männer schreiben nicht von Gefühlen, das ist nicht männlich. Männer sind hart, denken logisch, stringent und zeigen keine Gefühle. Und trotzdem kommen sie an Grenzen, wo dieses Bild nicht mehr stimmt.“

Die zweite Veranstaltung findet am 25. Juni um 18.30 Uhr zum Thema Demenz statt.

Das dritte Thema, mit dem sich die Hospizbewegung am 25.November ab 19.30 Uhr beschäftigen will, betrifft Fragen nach Verantwortung und Schuld, die Angehörige nach vielen Todesursachen, nach Unfällen

Krüger‘s Landgasthaus

Mobile Spülhilfe

und Suiziden, aber auch nach Herzinfarkten und sogar lang andauernden Erkrankungen, begleiten.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenfrei. Die Vorträge finden im Ärztehaus, Mülheimer Str. 37,3. Etage, statt.

Nähere Informationen Hospizbewegung Ratingen, Tel. 23847.

STELLENMARKT STELLENANGEBOT 5 Verkäufer (m/w) in TZ ca.

120Std./M f.u. Bäckereifiliale in RAT ab sof.ges. AZ ca.613 u.14-20 Uhr.Tel.021584085820 Zuverl. Reinigungskraft aus Wülfrath für EFH in Wülfrath 14tägig für 3 Std. gesucht. Tel. 02058/3208, Sa. ab 13.00 Uhr

Industriekaufmann 28J. mit 7 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung Vz / Tz. Tel.: 0175 - 1716116 Besonderes: Fotografie und Webdesign, semiprof. Kenntnisse.

Suche Stelle in Wülfrath zur Treppenhausreinigung. Tel. 02058 / 8952946

Hotel Alberga sucht Zimmermädchen und Hotelfachfrau / mann auf 450,-- Basis.

Bewerbung bitte telef. 02104 / 92720

Gute Gartenarbeit Pflasterleger, Tel. 0157 / 78262013

Suchen zuverlässige, vertrauenswürdige, fleißige Reinigungskraft für 6 - 8 Std. in Heiligenhaus. Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Tel.: 0178 - 8922280

www.supertipp-online.de

Putzhilfe (motorisiert), gesucht, Freitags 3 - 4 Std. in Katzenhaush. Ve. - Langenhorst, 10,00 € Std. Tel.: 02051 / 316952 Gartenbauhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 STELLENGESUCH Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich: Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Ausschachten und Verputzen, nur für privat! Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907

Reinigungskraft

(zuverlässig, deutschsprachig) für unseren Kunden in Wülfrath, Dieselstraße, ab sofort auf Geringfügigkeitsbasis gesucht!

AZ: Mo., Mi., Fr. von 17.30 –19.30 Uhr Tel. 01 72 / 2 13 13 86 oder 0 21 02 / 94 95 96.

GebäudereiniGunG PosPischil Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht.

Einarbeitung erfolgt.

Apothekerin ab Juli oder später für 25 bis 30 Stunden, ggf. mehr, nach Wülfrath gesucht.

Hirsch-Apotheke

Gabi Backhaus Goethestr. 35 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 / 9 24 60

Zum Hespertal

sucht zur Erweiterung des Teams

• Servicekräfte • Beikoch/-köchin • Spülhilfe im Thekenund Küchenbereich

für Voll- und Teilzeit.

Krüger‘s Landgasthaus Zum Hespertal, Hammerstr. 44 45239 Essen Tel. 02 01/ 8 54 83 30 oder 01 71 / 4 95 88 65

Wir stellen ein

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Telefon ab Montag, 8 Uhr 0 20 58/7 36 00

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

(Industriemontage)

Elektrotechnik Schiemann 42489 Wülfrath

Mittelständisches, international tätiges Unternehmen der Drehteileindustrie sucht:

im Fachbereich Automatendrehtechnik, der/die unser Team tatkräftig unterstützt.

Was erwarten wir von Ihnen?

– eine abgeschlossene Berufsausbildung – mehrjährige Erfahrungen im Bereich Einspindler (Index G + C Maschinen) – mehrjährige Erfahrungen mit Siemens 8 40 D-Steuerung Was erwartet Sie bei uns?

– zukunftsorientiertes, familiengeführtes Unternehmen der Drehteilbranche – junge leistungsstarke Mannschaft – moderner Maschinenpark Interessiert?

– dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Heismann Drehtechnik GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Hubert Radziej, Gießereistr. 1 in 42551 Velbert

(kostenlos)

Wir suchen keine SUPERHELDEN,



Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

1 Zerspanungsmechaniker/in

Friseur / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. 08000 - 56 76 38

aber Superverteiler (m/w)!

Telefon 02 09 / 20 44 49

Elektroinstallateure

zur Aushilfe AZ nach Vereinbarung Restaurant „Kleine Schweiz“ Tönisheide, (0 20 53) 62 25

Für eine Neueröffnung im Gebiet Velbert suchen wir:

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Tönisheide und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

10

Kleinanzeigen

ImmobIlIenVeRkäuFe

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos!

Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 2 Z., top renoviert, ca. 67 m² + Balkon + neuem Wannenbad, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m²*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, ohne Provision, 315,00 € + NK + 3 KM Kaution, in VelbertKostenberg, 0 20 51 / 8 01 00 60.

2 Z., ca. 63 m² + Balkon + 1 Monat mietfrei + bezugsfertig ab 1. 6.

2014, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, ohne Provision, 278,11 € + NK + 3 KM Kaution, in Velbert-Birth, 0 20 51 / 8 01 00 60.

Velbert, burgstraße 39, Souterrain, Gemeinschaftsgarten, ca 80 m², 3 Zi., frei ab 01.03., KM 480,00, NK 160,00, Tel.: 0172 / 9421104 Velbert, Friedrichstr. 39, 2.

OG, 76 m², KM 460,00, NK 85,00 plus HK, frei ab 01.05., Tel.: 0172 / 9421104 VeRmIetung geweRblIch büroräume, ca. 30m² in Velb.-Mitte ab sofort zu vermieten Tel.: 02051 - 252390 suche nm für gewerbehalle, 1200 m² mit Freifläche, Mietpreis pro/m² € 2,20, ab sofort, Tel.: 02051252941 Wülfrath, Gewerbehalle, 288 m2,

Tel.: 0 20 58 / 78 01 23

LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

3 Z., top renoviert, ca. 72 m² + Balkon + neuem Wannenbad + neuem BucheLaminat in den Wohnräumen, bezugsfertig ab sofort, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966, ohne Provision, 369,00 € + NK + 3 KM Kaution, in Velbert-Kostenberg, 0 20 51 / 8 01 00 60.

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

Am berg-Velb.: Bequemes Wohnen und kurze Wege: 3-Zi.-Whg., Hochparterre öffentl., Verkehrm., u. Einkaufmgl., in unmittelb., Nähe, ca. 70 m², KDB, Sonnenblk., KM 430,--€ + NK, Tel. 02051 / 955550 ab Mo. 9 h.

Tel. 0203 / 50039870

Penthouse über den Dächern von Mettmann.Teichstr.41, 9. OG 86 qm,3-Zi .Küche ,Diele,Bad/WC,Balkon, Keller,TG-Platz,Aufzug.Komplett renoviert.Miete 560,00 €,Nebenk.150,00€,TGStellplatz 45,00€,Heizk.extra Strom,Boden Laminat bzw.

Fliesen.2 MM Kaution.Tel. 02102-9365-0 Fa.Büth

www.supertipp-online.de

www.immoservicestahl.de

I mmobIlIengesuche gRAÉ ImmobIlIen. Wir suchen in Velbert u. U. freist.

EFH, RH, DHH u. MFH. Dipl.

Ing. Wilfried Graé. Ihr erfahrener u. Kompetenter Partner seit über 15 Jahren am Ort. Tel. 02052 / 1704 eIgentumswohnungen 2 Zimmer etw heiligenhaus Heide, 1. OG. mit Balkon, Küche, Bad, Keller, ZH , inkl. TG-Stellplatz, ruhige, gepfl. Wohnanlage VB 135.000€ v. priv. Tel.: 08651 - 9059511 gepfl. etw in V - langenberg, ca. 74qm, 3 Zimmer, Einb - Küche, Diele, Duschbad, Loggia, Lift. 85.000€ Mietkauf mögl. Tel.: 0176 - 83073171 geweRblIche objekte mettmann lagerhalle 1000 m² zu vermieten, Tel. 171 / 6579798 mettmann, 120 m² lagerraum für Handwerker zu vermieten, 150 €, Tel. 0171 / 6579798

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VeRmIetung AllgemeIn Velb.,am thekbusch 12, schöne helle Whg., 3 Zi., KDB u. WC, Dachterr., 3. Etage, 77 qm, m. Stellpl.,+ Gartenbenutz., KM 453 € + NK + 2 MM Kaut., ab 1.8.14 frei.

Tel. 02051 / 66187 Velb. ernst-moritz-Arndtstr. 92 schöne helle Whg. 3 Zi. KDB, 2.Etage, ca. 58 qm, mit Gartenbenutz., ab 1.8.14 frei. KM 320 € + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02051 / 66187

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 VeRmIetung wohnungen lgb bonsfeld, 2 Zi.-Whg. + Wohnkü., ca. 62 m², 3. OG, Zentr.-Hzg., Bad, 350 € + NK, Stellpl. € 20, 3 MM Kaut., Tel.: 06202 / 77825 me-neanderstr. 8, 2.OG, 65qm, 3 Zi. KDB, Renov., 536,25€, NK 90,-€ + 2MM Kaut. Tel.: 0171 / 7550883

wülfrath - stadtmitte Single - Wohnung 50m², DG, KM 350,-€ + NK-VZ 120,.€ Kaution 3 MM frei ab 1.7. Tel.: 02058 - 788435 (ggf. AB, wir rufen zurück)

umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung Auch Jobcenter Umzüge

SuperTiPp • Samstag, 3. Mai 2014

1. Velberter Opern-Gala Benefizkonzert mit Chören aus Velbert und Wülfrath am 25. Mai Velbert. Die männerchorgemeinschaft Velbert und der mgV sängerkreis aus wülfrath sind dabei, wenn am 25. mai ab 14 uhr das benefizkonzert in der Velberter christuskirche stattfindet.

Organisator Karl-Heinz Nacke, der auch die Moderation übernimmt, hat für die „1. Velberter Oper-Gala“ Solisten aus internationalen Opernhäusern gewinnen können. Der Erlös der Veranstaltung ist für den Verein für Velberter Kinder und das Hilfsprojekt „Unicef in Syrien“ bestimmt.

Die Chöre unter der Leitung von Lothar Welzel singen zum Auftakt gemeinsam den Priesterchor aus Mozarts Zauberflöte. Als Solistin dabei ist Victoria Safronova. Die gebürtige Ukrainerin hat in Moskau studiert, war unter anderem am Opernhaus in Tel Aviv beschäftigt und ist seit 2004 Solistin der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf.

Tenor Evgenii Nagovitcyn

Benefizkonzert „Kinder in Not“ Am 23. Mai in der Kirche Düssel

Ve.- langenbergerstr. Dg whg ca. 60m², renov. KM 350,-€ + NK 60,-€ zus. 410,-€ o. Hzg, Kaut. 700,-€ Tel.: 0171 - 2096415 Herr Vogt Ve langenbergerstr. Dg ca.

80m², 440,-€ KM + NK 80,-€ zus. 520,-€ o. Hzg Kaut. 880,.€ Tel.: 0171 - 2096415 Herr Vogt Ve.- mitte Dellerstr. 26 großz. DG - WHG, 86m², über 2 Etagen, 3,5 Zi. KDB + kl.

Dachterr. Sonnenseite + Atelier KM 550,-€ + NK + Kaut. ab sofort od. später Tel.: 02051 - 250031 Velbert, heidestraße, gut geschnittene 56m² Wohnung, 2 Zimmer, KDB, Balkon, 1.Etage, KM 330 € + NK Tel.: 02058 / 73088 Ve-mitte, whg, 1. og, 2 Zi., DB, ca. 49 m², Laminat, GasEtg.-Hzg., Kellerr., KM 320 €, Kaut. 2 MM, Tel.: 0541 / 46860 od. 0541 / 4097400 Provisionsfrei in heiligenhaus zu vermieten:ein Monat mietfrei, Hülsenweg, 3 Zi., 68 , 57 qm + Balkon, 400,00 kalt + 80,00 NK + 80,00 Hk. Häusser - Bau GmbH. Tel.: 0172 - 7598418 heiligenhaus, hauptstr., super stadtnah, 3 Zi., DG-Whg., 4. OG, mit WBS, ca. 79 m², KM 362,43, NK 160,00, ab sofort frei, Tel.: 0172 / 9421104 Hausverwaltung Strenger langenberg, kamperstr. 5, 3,5 Zi, DG, KM 356,00, NK 150,00, ab sofort frei, Tel.: 0172 / 9421104 Hausverwaltung Strenger bonsfeld: 277 m²!!!! auch geeignet für Wohngemeinschaft, 4 gleichgroße Zimmer, incl. Gäste-WC, 1. OG, KM 999,00, NK 350,00, Tel.: 0172 / 9421104 Velbert, Friedr.-ebert str.

314, DG-Whg., 2 Zi., ca. 65 m², KM 425,00, NK 150,00, frei ab 01.03., Tel.: 0172 / 9421104

wurde in Leningrad geboren, hat am Korsakov-Konservatorium in Petersburg studiert und ist seit 2013 Mitglied des Opernstudios der Deutschen Oper am Rhein. Von der Staatsoper in Prag kommt Jitka Burgetóva, die ebenfalls bei der Velberter Opern-Gala“ zu hören sein wird. Stephen Harrison, Direktor der Deutschen Oper am Rhein, begleitet die Solisten am Flügel.

Karten sind zum Preis von 13 Euro im Vorverkauf in der Tourist-Information in Velbert-Mitte, Friedrichstraße, im „Brummbär“, Bahnhofstraße, und in der Gaststätte „Bürgerstube“, Kolpingstraße, erhältlich.

Victoria safronova

MITMACHEN

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Ihr Preis: 5 x ein Baukasten ADVANCED Tractor Set IR Control

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Mai 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im Wert von ca. 750 Euro

Das neue ADVANCED Tractor Set IR Control von fischertechnik (www.fischertechnik.de) vereint die Vielfalt und Flexibilität des Baukastenprinzips mit dem Spielspaß einer Fernsteuerung. Neben 540 Bauteilen beinhaltet das neue Komplettset einen Getriebemotor, einen Servomotor, eine proportionale 4-Kanal-Infrarot-Fernsteuerung und einen Empfänger. Aus den Bauteilen entstehen ein spielstabiler Traktor mit vielen Details und jeweils eines von sieben funktionsfähigen Arbeitsgeräten: Der Zweifach-Kreiselschwader, der Kreiselmäher und der Heuwender werden beispielsweise wie bei den großen Vorbildern über eine rotierende Zapfwelle angetrieben. Mit dicken Stollenreifen fährt der Traktor über den Teppich im Kinderzimmer und zieht mit dem angehängten Pflug die Furche. Dank der leicht verständlichen Bauanleitung verwandelt sich der Wendepflug mit wenigen Handgriffen in eine Egge.

Mit einer Seilwinde und einem Rückeschild ist der Trakfranz. medizimit ... knappe Formtor auch für Wald- nisch: englisch: englisch: Betound BadegestalEinsicht Ende eins nungsOhrenKrach anzüge tungen zeichen spiegel arbeiten gut ausge- Geschwinrüstet. Die Ferndigkeitsmesser 5 6 steuerung hat in HauptKobold stadt geschlossenen Jemens Räumen eine Reich- ein BauernEinpersonal weite von etwa wand 4 verzehn Metern. franzö-

+ GEWINNEN

Die evangelische kirche in Düssel ist am 23. mai schauplatz für das benefizkonzert mit dem titel „kinder in not“. solisten internationaler opernhäuser treten an dem Freitag ab 19 uhr beim maikonzert unter der moderation von karl-heinz nacke auf.

Was vor einigen Jahren als Notlösung begann, als die Evangelische Kirchengemeinde ihr Gotteshaus als „Ersatz-Standort“ für ein Konzert zugunsten des Kinderhilfswerks Unicef zur Verfügung stellte, hat sich zum festen Konzertplatz entwickelt. „Es war eine mutige Entscheidung von Pfarrer Lütgendorf und seinem Prebyterium, das Gotteshaus für ein Opern- und Operettenkonzert zu öffnen“, sagt Nacke. Mittlerweile sei das Maikonzert in Düssel zu einer festen Einrichtung geworden.Mit der Sopranistin Elena Fink (Foto/ Wuppertaler Bühnen), Jitka Burgetova (Staatsoper Prag) und dem Tenor Evegnii Nagovitcyn (Rheinoper Düsseldorf) stellen sich drei „Neue“ in der Konzertreihe vor. Sie werden vom Direktor der Rheinoper Düsseldorf, Stephen Harrison, am restaurierten Flügel begleitet.Noch einmal konnte Nacke den Frauenchor

Hochdahl mit Prof. Thomas Gabisch für das Konzert gewinnen.

Auch musikalischer Nachwuchs ist vertreten: Alexander Brzoska glänzte zuletzt beim Preisträgerkonzert von „Jugend musiziert“ in der Mettmanner Neandertalhalle. Der 13-Jährige Klaviersolist aus Heiligenhaus hat den Landeswettbewerb gewonnen.Karten gibt es zum Preis von zwölf Euro bei Blumen Hoffmann in Düssel und Schlüter in Wülfrath.

Noch mehr Spielspaß versprechen die Ergänzungen PLUS Motor Set XS, PLUS Sound+ Lights sowie PLUS Accu Set.

neinendes Wort

Andengeier

englisch: Ei

1

2

etwas zwingend tun

Lösungswort:

(rgz-p/gw). Besonders genussvoll gestaltet sich Aktivurlaub, wenn man nicht täglich das Quartier wechseln muss. Auf der siebentägigen „Prosecco-Sternfahrt Venetien“ ist ein Vier-Sterne-Haus Ausgangspunkt aller Touren (www.eurobike.at). Das Hotel liegt inmitten malerischer Weingärten. Die fünf überwiegend flach verlaufenden Radetappen sind maximal 60 Kilometer lang. Aktuell kann man eine solche Reise noch für den Zeitraum vom 10. bis 22.

September buchen.

Foto: djd/Eurobike

Geschenkideen

(rgz-p/gw). Selbst ein Klassiker wie zum Beispiel das Schweizer Taschenmesser lässt sich zu einer ungewöhnlichen Liebeserklärung für eine Frau umfunktionieren (www.victorinox.com).

Praktischer Nutzwert und ansprechendes Design: Limitierte Sondereditionen der Taschenmesser verbinden beides mitein-

ander. Zahlreiche Funktionen, von der Schere über die Nagelfeile bis zur Pinzette, leisten nützliche Dienste. Das aufgedruckte „I love you“ sendet zugleich eine persönliche Liebesbotschaft. Foto: djd/ Victorinox

westl.

Militärbündnis (Abk.)

3

1

- Anzeige -

Genussreise

sisch: dich

Gut hören

2

3

4

5

6

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Neugeborene haben Anspruch auf ein sogenanntes Hörscreening innerhalb der ersten drei Lebenstage. Die Untersuchung ist ungefährlich und schmerzfrei und kann im Schlaf durchgeführt werden. Die Kosten für das Hörscreening trägt die gesetzliche Krankenkasse. Die IKK classic etwa hat einen Vertrag mit der Bundesinnung der Hörgeräteakustiker geschlossen, um Kinder und Jugendliche zuzahlungsfrei mit modernster Hörtechnologie versorgen zu können.

Foto: djd/IKK classic/J.Lelaez

Gartenfeeling

(rgz-p/gw). Wer Terrasse oder Balkon mit einem Glasschiebedach ausrüstet, ist auf jedes Wetter eingestellt. An warmen Tagen lässt sich das komplette Schiebedach oder einzelne Segmente nach Bedarf öffnen, so dass Licht und Luft ungehindert auf die Terrasse strömen können.

Bequem und einfach ist die Bedienung bei Modellen mit einem neuartigen Motorantrieb (www.joka-system.de). Hitzestaus gehören somit der Vergangenheit an. Das System benötigt laut Hersteller keinerlei WarFoto: djd/JOKA-System tung.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai  EMPFEHLUNGEN Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr.

11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 GEMEINSAM JUNG BLEIBEN

Suche Bernsteinkette, Olivenform von privat Tel. 0157 - 73127129 RUND UM´S TIER 3 Katzenbabys 6 Wo. alt in liebevolle Hände abzugeben Tel.: 0177 - 9743814 TIERARZT

Wir suchen Verstärkung, Gymnastikgruppe fit 70+, überw. im sitzen, Fr. 14.00 Uhr, Haus von der Twer, Wiedenhoferstr.,T. 0202/4936279

Vertriebsagentur zu verkaufen!

2007 gegründet, gut eingeführt, viele Stammkunde, Einarbeitung und Übergabe aller relevanten Daten gewährleistet. Übergabepreis: 1.500,– € + MwSt. Tel.: 0 20 58 / 7 82 97 69 Mobil: 01 72 / 9 78 39 78

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Kleingarten, Erbacher Berg, zu verkaufen, T.02058/73448 o. 0172/2036177 Garten mit großem Grundstück in Velbert -Losenburg mit Teich, Steinhaus mit Kochniesche, WC & Dusche, Gasheizung, Wasserleitung & überdachter Terrasse zu verkaufen Tel.: 02051 - 604575 od. 0176 - 64688222

Fiesta Ghia 1,25, 70PS, Bj. 97, TÜV/AU neu, 1. Hd., Euro Kat 4, ZV, Servo, Alu, SD, RC, ABS, gut. Zust., VB 950,-€.

Tel.: 0179 / 1642740 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ehem. Student erteilt Nachhilfeunterricht in den Fächern Mathe und Physik, bis Kl. 13, Tel.: 0177 / 6852777 Taiji-Kobrig e. V. Tai Chi u. Qi Gong Tel. 01 57 - 85 04 82 15 E-Mail: m.kobrig@live.de Wülfrather Straße 169, Wülfrath Ving Tsun Tel. 01 75 - 2 22 66 34 team-pivato.de Wülfrather Straße 169, Wülfrath

VERKÄUFE Günstige Echtholzmöbel zu verkaufen von privat! Am Sonntag 04.05.14 von 12.00 - 13.00 Uhr Roj Konrad - Adenauer - Straße 50, 42553 Velbert Tel.: 02053 / 422986 Wegen Wohnungsauflösung Möbel preiswert abzugeben. Tel. 02051 / 61898

VERSCHIEDENES

ZU VERSCHENKEN

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendal egarn.,T.0157/72353238 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe Antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540

Ford Fiesta (Dunkelrot) Bj. 97, 117 TKM, Tüv 2 J., Motor, GetriebeTop, gut gepflegt. VB 999 €, Tel. 0157 / 35495971 Opel Corsa Bj. 96, 188 TKM, Tüv bis 11/14, Motor, Getriebe Top, Preis VB 699 €, Tel. 0157 / 35495971 Audi A6 Quadro Avant, schwarz, 3,0 L, 223 PS, 176 TKM, Vollausstattung, Xenon, CD-Wechsler, 8-fach ber., Checkheft, VB 11.000 €, Tel.: 0173 / 2073437

Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od.

SMS

PKW oder Bus, auch mit Mängel, bis ca. 1500,00€ von privat gesucht! Tel.: 0157 73127129 Privat sucht Bus/Transporter Diesel,PKW-Zulass., ab Bj. 02, AHK ab 2,5 T, gepflegt, Tel. 01520 / 2815216

Doppelbett 2,00 m + Nachtschränkchen zu verschenken.

Tel. 02104 / 22331 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH

100,-€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333

Kurs im Klinikum Niederberg Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg lädt am Donnerstag, 8. Mai, zum Yoga-Kurs in der Schwangerschaft ein. Der Kurs findet in der Zeit von 18.10 bis 19.30 Uhr statt.

Unter der Leitung von Victoria Schmidt haben Schwangere die Möglichkeit, sich Raum und Zeit zu gönnen und die vielen Veränderungen dieser besonderen Lebensphase bewusster zu

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassenschiebedächer preiswert • inkl. Montage

Da privat nehme ich kein Geld!

pv 0151-14088495

����!������ � ��� ��� ����� ����

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ANzeige

Top Qualität und Service

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

seit über 30 Jahren

Gerüstbau 42555 Velbert Tel./Fax (02052)

www.autohaus-essen.de 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

36 17

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

telefon 02 11 / 72 05 80

WOHNMOBILIE Wohnmobil EURA Sports 515 Bauj. 2000, Tüv Aug. 2014, Länge 5,43m Kilom.

170000, Umweltplakette rot. Viel Zubehör: 2 Glasfl., Fahrradträger, Stromkabel, Solar, Markise u.s.w. VB 6000,- € Tel. 02058 / 4927 oder 015257029613.

www.supertipp-online.de

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken.

Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an.

Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst.

Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Chinesin wild und maßlos sucht Sex.

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

�� � ��� !!��� ����� %$! "# $"$$!#��� ��� ����� ������ � ���� ��� � �� � ��� � ���� � �� ������� �� ����� ��� � ������ ���� ������ ���� � ������ ���� ����� � � �

heiSS und willig 0 20 56 / 25 71 34

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Der Antrag kann ab sofort im Rathaus Velbert-Mitte (Thomasstraße 7, 2. Etage, Zimmer A 226) gestellt, kann aber auch telefonisch oder schriftlich angefordert werden. Die Telefonnummern lauten: 02051/26-2452 oder -2567, die Anschrift: Stadt Velbert, Projektteam Wahlen, Thomasstraße 1, 42551 Velbert.

impressum

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

PLAUDERBOX

KONTAKTE

erleben und zu genießen. Die speziell auf die Bedürfnisse von Schwangeren abgestimmten Yoga-Übungen helfen, sowohl stark und beweglich zu bleiben als auch zu entspannen.

Die Kosten betragen 15 Euro pro Person. Weitere Informationen zu den Kursen und zur Anmeldung bei Victoria Schmidt unter Tel. 0177/5070579. Anmeldeschluss ist der 5. Mai.

die in Velbert und nicht in ihrem Heimatland wählen möchten, die Aufnahme in das Wählerverzeichnis schriftlich bis spätestens 4.

Mai beantragen. Ausgenommen sind EU- Bürger, die bereits zur Wahl in den Jahren 1999, 2004 oder 2009 einen solchen Antrag gestellt haben. Sie werden automatisch in das Velberter Wählerverzeichnis eingetragen.

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

REWE Roller Lidl Aldi Rossmann Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Schallowetz Fressnapf Hirschapotheke Maier‘s City Schuh Holzleitner Kaufland

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

ropäischen Union in der Bundesrepublik wahlberechtigt. Voraussetzung ist allerdings, so die Mitarbeiter des Projektteams Wahlen, dass diejenigen EU-Bürger,

Yoga in der Schwangerschaft

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058/ 1791179 o. 0179/9297364

Velbert. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament am 25. Mai sind unter bestimmten Bedingungen auch Staatsangehörige der übrigen Mitgliedsstaaten der Eu-

Kunststoffbeschichtung

Fernseher Röhre Panasonic, 70cm, voll funktionsf. An Selbstabh. zu verschenken Tel.: 02056 - 898399 Wohnzimmerschrank, Eiche, 2,72 m lang, Couch 3er + 2 Sessel zu verschenken. Tel. 0171 / 9572595

Europawahl für EU-Bürger

KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

Sitzgarnitur, 3er u. 2er, 1,70 m + 1,40 m, Lederimitat, NW, Rückwand bezogen. VB 250 €, Tel. 0177 / 7455434

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

KAUFGESUCHE

BMW 318i, E36, Cabrio, M Paket, Bj 97, schwarz. - met., E-Dach, Leder, Alu, TÜV 8/15, Garagenw. VB 2900,00 € Tel. 0152 - 15033125 Peugeot 206, 1. Hd. 65000 km, alle Inspektionen, für 3.250 € VB, Tel. 0171 / 6579798

GESCHÄFTSVERBINDUNG Diverse GießmaschinenZinkdruckguss - mit komplettem Zubehör ab sofort zu verkaufen. Bei Interesse bitte Kontakt unter Chiffre: 1379

KFZ-VERKÄUFE VW Passat Variant, 1,8L, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepfl.

Zust., VB 1600 €, Tel.: 02104 / 507316

11

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit.

• Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule?

Lackschaden ??

12

M E T T M A N N / E R K R AT H

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Frühlingsfest zum fünfjährigen Bestehen

Gute Note

Befragt wurden Patienten, die im Zeitraum Juni 2012 bis Juni 2013 mindestens drei Tage stationär behandelt wurden. Die teilnehmenden Personen beantworteten Fragen zur allgemeinen Zufriedenheit, den Behandlungserfolg, die medizinisch-pflegerische Versorgung, die Information und Kommunikation und die Organisation und Unterbringung.

Als Stärken des Evangelischen Krankenhauses Mettmann erwiesen sich danach insbesondere die

Am 5. Juni im Gymnasium Hochdahl

Auf Initiative der BuchhandlungWeber haben sich die Stadtbücherei Erkrath, das Gymnasium Hochdahl und der FC Parea Schimmelbusch als Partner zusammengetan, um – passend zur Fußball-WM – ein besonderes kulturelles Erlebnis zu bieten.

offenen und originellen Worten für Stimmung und Unterhaltung sorgen.

Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr. In der Halbzeitpause sorgt die Schulpflegschaft des Gymnasiums Hochdahl für das leibliche Wohl.

Eintrittspreise: Erwachsene zehn Euro, Schüler/ Auszubildende/Studenten ermäßigt fünf Euro. Eintrittskarten gibt es ab sofort bei folgenden Verkaufsstellen: BuchhandlungWeber, Hochdahler Markt 22; Stadtbücherei Erkrath im Kaiserhof, Bahnstraße 2; Stadtbücherei Erkrath im Bürgerhaus, Sedentalerstraße 105.

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch! Ägyptische

Speisefrühkartoffeln

1.“)

1.“)

KirschstrauchTomaten Klasse I, 100 g = -,65 200 g Schale

Im Zeitraum vom 7. bis 25.

Juli bietet das neue Team der Stadtranderholung ein Ferienprogramm für Schulkinder im Alter von 6 bis 13 Jahren an. Teil des Programms sind unter anderem Ganztagesausflüge in den Westfalenpark Dortmund, zum Erlebnisbau-

Beemster Graskaas

Kaufmann Hähnchenbrustfilet

Nur für kurze Zeit:

2.“„

der frische Gouda aus Frühlingsweidemilch, 48% Fett i.Tr. 100 g

1.“) Südafrikanische

Tafelbirnen »Abate Fetel« Klasse I

1 kg

Besser leben.

2.$)

www.coroneo.de

Mit dem Motorrad zum Nordkap Diaschau in der Stadtbibliothek Erkrath. Inspiration für die nächste Reise, Interesse an den nordischen Ländern, Spaß am Motorradfahren – das sind alles Gründe am Donnerstag, 8.Mai, um 19.30 Uhr in die Stadtbücherei im Bürgerhaus zu kommen.

-.89

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,17

Halbfettmargarine, 1 kg = 1,98

statt 1.59

eutsche

n Jungb

ullen

1 kg verschie gefrore den gewürzt o n/getau der ma riniert, t

steaks

100 g Putenm edaillo ns

HKL A, Betrieb aus kontrollie en, bes ondersrten zart A

us der

Theke:

lhackst

1 kg

ch frisc

heißen

Geflüge

fix und der ide fertig gegart , ale Sna ck

h herge

stellt

-.88

500 g Becher

Rinde Rinderrbraten oder gu aus der Keule, lasch von d

3.$)

statt 1.49

-.99

1.$)

Nacken

Bernd Schneider, ein begeisterter Motorradfahrer, ermuntert mit seinem DiaReisebericht zum Eintauchen in die letzten Wildnisgebiete Europas. Der besondere Reiz liegt darin, dass er nicht nur mit dem Motorrad auf der Straße zum Nordkap unterwegs war, sondern die Landschaft Skandinaviens auch in Wanderungen und Kanutouren erkundet, erlebt und fotografiert hat.

Seine fünfwöchige Motorradtour zum nördlichsten Punkt Europas führte ihn zunächst durch Südschweden nach Stockholm und von dort mit der Fähre nach Turku in Finnland. Über Helsinki ging es weiter nach Karelien und

immer dicht an der russischen Grenze entlang, vorbei am östlichsten Punkt der EU, Richtung Norden zum InariSee. Das nächste Ziel war die alte Festung Vardö im äußersten Nordosten Norwegens.

Von dort fuhr er weiter nach Schwedisch-Lappland in den Sarek-Nationalpark und war hier mehrere Tage mit dem Rucksack unterwegs. In Arvidsjaure traf er schließlich einige Motorradfreunde und gemeinsam erreichten sie das Nordkap. Entlang der nordnorwegischen Fjordlandschaft und durch das einsame schwedisch-norwegische Grenzgebiet führte die Tour zurück in den Süden.

Haben sich die nördlichen Länder im Laufe der letzten 30 Jahre verändert? Als Ergänzung zu dieser aktuellen Reise zeigt Bernd Schneider Bilder von früheren Motorrad-, Kanu- und Wandertouren durch Skandinavien.

Der Eintritt kostet acht Euro.

7 Hühner Eiernudeln

holländischer Schnittkäse, 50% Fett i.Tr., feinwürziger geschmeidiger Schnittkäse, mit köstlichem grünen Spargel verfeinert 100 g

1.“)

ls tägli

...und 4x in Düsseldorf

Lätta

Spargelkäse

in Aspik, mit frischen Zwiebeln und Pfeffer oder Spargel, Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g

Frische Bratwu oder fr rst Schweiisches n pikant gewürz emett t, mehr ma

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

ernhof Sprikeltrix und zum Ketteler Hof. Es stehen sowohl Ganztages- als auch Halbtagesplätze zur Verfügung.

Die Eltern können montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 13Uhr im Haus der Diakonie auf der Bismarckstraße 39 ihre Kinder anmelden. Ansprechpartnerin ist Renate Voortman, Tel. 02104/2335316, r. voortman@diakonie-kreismettmann.de.

Mettmann. Die Anmeldung für die Stadtranderholung der Neander-Diakonie hat begonnen. Es sind noch Plätze frei.

»Thompson Seedless«, Klasse I, 1 kg = 2,58 500 g Schale Niederländische

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

Ferien-Angebot der Diakonie

Indische

Tafeltrauben, hell/kernlos

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Stadtrand

festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität I, 1 kg = -,65 2 kg Beutel

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

www.supertipp-online.de

REWE SchinkenFleischwurst mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,44 500 g Ring

HAIR DESIGN

Verständlichkeit der Erklärungen im Gespräch mit Ärzten, die ausführliche Information über die Narkose und die Operation, die geringen Wartezeiten und die Zeit, die sich die behandelnden Ärzte des Krankenhauses an der Gartenstraße für die Patienten nahmen.

Das Ergebnis der Befragung durch die Techniker Krankenkasse spiegelt auch die Ergebnisse der regelmäßigen intern erhobenen Befragungen mittels der Patientenmeinungsbögen wieder. „Auch hier zeigt sich eine außerordentlich hohe Zufriedenheit der Patienten“, berichtet das Krankenhaus. Der Meinungsbogen hält auch Platz für Kritik und Verbesserungsvorschläge bereit.

Diese Hinweise versteht das EVK Mettmann als Chance zur kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung.

Mettmann. Das Evangelische Krankenhaus Mettmann hat bei einer aktuellen Befragung der Techniker Krankenkasse zur Patientenzufriedenheit überdurchschnittlich gut abgeschnitten und konnte zugleich noch einmal die Ergebnisse der letzten Patientenbefragung aus dem Jahr 2010 übertreffen.

Fußballgipfel mit Manni Breuckmann Nach Begrüßung durch den Schulleiter Dieter Smolka und Buchhändlerin Sara Willwerth wird Manni Breuckmann seine „Reportagen und Doppelpässe“ zur wichtigsten Nebensache der Welt abgeben.

Vor der WM, nach Abschluss von Bundesliga, Champions League und DFB-Pokal und den Affären der letzten Monate darf man gespannt und voll Vorfreude sein.

Manni Breuckmann, der seine Rundfunkkarriere wider alle Lebensplanung nach dem WDR jetzt beim Internetradio „90elf “ als Reporter preisgekrönt fortgesetzt hat, wird mit seinen

ung

ohne Terminvereinbar

Für das Mettmanner Krankenhaus

Heidi Hedtmann sorgte am vergangenen Sonntag als Alleinunterhalterin für ausgelassene Stimmung bei der Feier zum fünfjährigen Bestehen des Seniorenwohnparks „Carpe diem“ in Mettmann.

Foto: Mathias Kehren

Erkrath. Genau eine Woche vor der Weltmeisterschaft in Brasilien steigt in Erkrath-Hochdahl ein Fußballgipfel der außergewöhnlichen Art: Manni Breuckmann, die Stimme des Fußballs, kommt am Donnerstag, 5. Juni, live in die Aula des Gymnasiums Hochdahl, Rankestraße 4 - 6.

Frühlingsfrische Farben

1 kg

7,))

-.49 5,“)

eaks

Stück

-.60

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

750 g Beutel

! g a t n o M r Nu ai gebot am 05. M n sa e g a T re p u Unser S

rNadler Somme Kn ü l l e r Kr a u t s a l a t

1.%=

1 kg Becher

Angebote gültig vom 05.05. bis zum 10.05.2014

KW 19

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Peckhauser Str. Str 16 Telefon lef lefon 0 21 04/ 97 88 70

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11