Supertipp kw1918 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

Das Rote Kreuz gab am Weltkreuztag Kaffee und Armbänder aus.

Der Ratinger Wasserspielplatz am Rodelberg ist ab sofort wieder geöffnet.

Als Auftakt zum Stadtradeln findet in Mettmann am 19. Mai eine Rundtour statt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 19 • 12. Mai • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Eine-WeltLaden

Mettmann. Am Dienstagmorgen gegen 3 Uhr verirrte sich ein 61-jähriger Toyota-Fahrer an der Straße Diepensiepen mit seinem Pkw in einem Weizenfeld und verursachte dadurch Sachschaden. Der Fahrer fuhr aus unbekannter Ursache in das hüfthohe Weizenfeld und durchquerte es mehrere hundert Meter weit. Zeugen kümmerten sich um den zeitlich und räumlich desorientierten 61-Jährigen und informierten die Polizei. Die Beamten übergaben ihn in die Obhut von Angehörigen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

FußballSammelalbum mit lokalen Stars

Im Weizenfeld verirrt

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Besser geht‘s nicht

Mettmann. Der EineWelt-Laden in Mettmann lädt ein zu einer Unterschriftenaktion am weltweiten „Weltladentag“. Im Laden in der Mittelstraße können am Samstag, 12. Mai, zwischen 10 und 13 Uhr Unterschriften abgegeben werden gegen Arbeits- und Menschrechtsverletzungen durch Unternehmen.

Mettmann. Der FC Mettmann 08 und KönigshofGalerie legen ein StickerAlbum auf. „Mit diesem ersten gemeinsamen Fußball-Sammelalbum des FC Mettmann 08 schreiben wir regionale Geschichte und schaffen damit auch eine ganz besondere Erinnerung“, sagt Center-Managerin Ulrike Kundt. Zum ersten Mal wird ein Klebe-Album mit aufgelegt. „Wir sind stolz und freuen uns schon darauf, mit diesem tollen Album die Sammelleidenschaft bei allen Freunden des runden Leders auszulösen“, so Kundt. Um Lücken im Album zu füllen, oder doppelte Bilder loszuwerden, sind mehrere Tauschbörsen während der WM geplant an welchen Tagen die Börsen stattfinden werden und weitere Infos gibt es dann in der Königshof-Galerie. Die Kick-off-Veranstaltung findet im Zuge der fünfjährigen Geburtstagsfeier am 12. Mai statt. Ab diesem Tag gibt es das Sammelalbum bei Sportdirekt Lungwitz Mettmann in der Königshof-Galerie zu kaufen.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Strahlend blauer Himmel, 15 Stunden Sonnenschein an Tag, 24 bis 28 Grad: So präsentierte sich der Frühling zum Wochenanfang. Besser geht‘s nicht. Das Wetter lud dazu ein, das Leben im Freien zu genießen, wie hier die Idylle am Goldberger Teich. Ob der Sommer da mithalten kann? Foto: Hans-Joachim Kling

Ein Zimmer auf der Straße Caritas machte auf Wohnungsnot aufmerksam

Mettmann. Mit Zimmern auf Straßen und Plätzen warnte die Caritas am vergangenen Samstag im Erzbistum Köln vor den Folgen fehlenden Wohnraums, so auch in Mettmann.

Sie schilderten, was die Stadt bzw. das Land tun können und geplant haben, um der Wohnungsknappheit auch in Mettmann entgegenzuwirken. Berater der Caritas machten eine Umfrage, in der sie den Wohnungsbedarf der Mettmanner abfragten. „Viele Menschen auch in Mettmann wohnen allein in einem Haus oder einer Wohnung, die sie früher mit vier oder mehr Personen bewohnt haben“, so Rasch. Aber weil die Mieten in diesen Wohnungen so niedrig sind und keine kleineren Wohnungen zu vertretbaren Mieten zur Verfügung stehen, bleiben sie lieber

in den eigentlich zu großen Wohnungen. Familien wiederum suchen größere Wohnungen. Sträßer schlug eine Art Börse vor, in der Menschen, die sich kleiner setzen wollen sich - unter Beachtung des Datenschutzes - ebenso eintragen lassen könnten wie Familien auf der Suche nach größeren Wohnungen. Dank geänderter Förderrichtlinien und mehr Landesmitteln werde der Wohnungsbau weiter anziehen, so Sträßer. Bürgermeister Thomas Dinkelmann setzt auf die landeseigene Entwicklungsgesellschaft NRW.urban, bei der

Mettmann Mitglied wird und die Kommunen bei Stadterneuerung und Quartiersentwicklung unterstützt. Die Caritas-Vertreter wiesen daraufhin, dass eine Erhöhung der Bauförderung nicht die einzige Maßnahme bleiben dürfe. Viele Menschen mit Wohnberechtigungsschein z. B. hätten mit den zu strikten förderungsfähigen Grenzwerten bei der Höhe der Mieten zu kämpfen. „In den kommenden Jahren fallen zahlreiche Sozialwohnungen aus der Sozialbindung mit der Folge, dass die Mieten steigen - was die Wohnungsnot weiter verschärft“, so die Caritas.

In Deutschland fehlen eine Million Wohnungen. Nicht nur Menschen in prekären Lebenslagen sind betroffen, das Problem ist in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Wohnungen werden luxussaniert, Mieten steigen: Immer mehr finden keine bezahlbare Bleibe. Thomas Rasch, Bereichsleiter beim Caritasverband für den Kreis Mettmann: „Wenn zunehmend das Portemonnaie bestimmt, wie sich Stadtteile zusammensetzen, führt dies zu einem Auseinanderdriften von Milieus und schwächt unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt.“ Mit ihrer Kampagne „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“ macht die Caritas deutlich, dass alle Bürger ein Recht auf einen privaten Schutzraum haben – und das zu bezahlbaren Preisen. Bei der Aktion „Zimmer auf der Straße“ auf dem Königshof-Platz in Mettmann standen Bürgermeister Thomas Dinkelmann und der Landtagsabgeordnete Martin Der CDU-Landtagsabgeordnete Martin Sträßer (re.) im Gespräch mit Klaus Gärtner und Sträßer zu Gesprächen bereit. Thomas Rasch von der Caritas sowie Bürgermeister Thomas Dinkelmann. Foto: S. Drasnin

ftss telle

Geschä Mittelstraße 7 ttman n (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Instandsetzung der L239 „Schnelle Lösung nicht möglich“

Ratingen/Mettmann. Es kommt Bewegung in die Sanierung der L239 von Ratingen nach Mettmann-Metzkausen. Die Aufnahme des Planfeststellungsverfahrens soll noch in diesem Jahr beginnen.

Unmittelbar nach der Landtagswahl im vergangenen Jahr hatten die beiden für Mettmann zuständigen Landtagsabgeordneten Dr. Christian Untrieser und Martin Sträßer den neuen Verkehrsminister eingeladen, sich den noch nicht sanierten Teil der L239 vor Ort anzuschauen. Der Minister war der Einladung gefolgt und hatte Hilfe zugesagt. Gespräche mit dem Ministerium und dem Landesbetrieb Straßen NRW zeigten, dass eine schnelle Lösung im Rahmen des Straßenunterhaltungspro-

gramms nicht möglich ist. Eine gründliche Lösung bedarf eines vorgelagerten Planfeststellungsverfahrens. Durch die Verbreiterung der Fahrbahn soll es künftig zwei Linienbussen ermöglicht werden, sich verkehrssicher passieren können. Insgesamt sollen so im Begegnungsverkehr weniger verlangsamende oder lähmende Verkehrssituationen entstehen, wie es im Moment etwa an der Buschmühle noch der Fall ist. Zusätzlich ist geplant, die Sicherheit auf der Strecke durch eine 1,5 Meter breiten Notgehweg neben der Straße zu erhöhen. Die Abgeordneten haben auch die Auswirkungen einer Sanierung der L239 und des dann zunehmenden Verkehrs auf den Ortsteil Metzkausen und die Kreuzung mit der B7 im Blick.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp •

Samstag, 12. Mai 2018

Richtiger Schutz - weniger Einbrüche Fachverband Schloss- und Beschlagindustrie informiert

Die kürzlich veröffentlichten Zahlen der bundesweiten Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) zeigen, dass sich Einbruchschutz lohnt. Laut Statistik ist die Zahl der Wohnungseinbrüche 2017 stark zurückgegangen, trotzdem ist sie weiterhin relativ hoch. Dabei handelt es sich um insgesamt 116.540 Fälle. Somit ist die Anzahl der Wohnungseinbruchdiebstähle im Vergleich zum Vorjahr um 23 Prozent gesunken und liegt inzwischen sogar etwas unter dem Stand von 2010 (2010: 121.347 Fälle). Laut der Polizeilichen Kriminalstatistik handelt es sich

bei 45 Prozent der Fälle aus 2017 um Versuche. Dies bedeutet einen Anstieg um 1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und setzt den seit über 15 Jahre anhaltenden Trend, dass der Anteil der nicht vollendeten Wohnungseinbrüche stetig steigt, fort. Ein Grund könnte hier unter anderem die Verbesserungen der Sicherungsmaßnahmen gegen Wohnungseinbruchdiebstahl sein. Nach wie vor könnten aber noch mehr Einbrüche im Vorfeld durch richtiges Verhalten und die richtige Sicherungstechnik verhindert werden.

Um sich ausreichend vor einem Einbruch zu schützen, ist es wichtig, bauliche Schwachstellen durch geprüfte einbruchhemmende Bauteile zu sichern. Hierbei ist es besonders wichtig, dass Türen und Fenster dem Einbruch so lange wie möglich standhalten. „Die Investition in den Einbruchschutz lohnt sich. Denn dauert es zu lange in die Wohnungen zu kommen, geben die Einbrecher auf “, so Stephan Schmidt, Geschäftsführer des Fachverbandes Schlossund Beschlagindustrie (FVSB) e.V. Fenster sollten beispielsweise mit einer spe-

ziellen Pilzkopfverriegelung und abschließbaren Fenstergriffen sowie Sicherheitsverglasung ausgestattet sein. Zudem ist es wichtig Fenster und Terrassentüren nicht gekippt zu lassen, wenn man nicht zuhause ist. Darüber hinaus sollten Wohnungstüren immer abgeschlossen und nicht nur zugezogen werden. Staatliche Förderung nutzen Für diejenigen, die in 2017 in Sachen Einbruchschutz tätig werden wollten, hat die KfW-Bankengruppe im Rahmen bestehender KfWProdukte zur Barriereredu-

zierung oder zur energetischen Sanierung auch bauliche Maßnahmen zum Einbruchschutz in bestehenden Wohngebäuden gefördert. Laut der Polizeilichen Kri-

Kriminalprävention auch auf den Neubau ausgeweitet werden. Grafik: Fachverband Schloss- und Beschlagindustrie e. V.

minalstatistik soll zukünftig das KfW-Förderprogramm „Prävention durch Einbruchsicherung“ dauerhaft eingerichtet und die Förderung von Maßnahmen zur

IHR FACHMANN VOR ORT

Foto: pixabay

G. m. b. H.

Harkortstraße 14 42551 Velbert Tel.: 02051 - 2 11 93 Fax: 02051 - 2 21 94

www.gebr-prager.de

Garten- u. Landschaftsbau Baumpflege - Straßen- und Tiefbau

Harkortstraße 14 Tel.: 02051 - 2 11 93 42551 Velbert Fax: 02051 - 2 21 94 www.gebr-prager.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

t i e z n e s i k r a M t i e z Sommer -600 qm Ausstellung-

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Kausch GmbH & Co. KG

■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

■ Garagentore

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Autorisierter Premium-Partner

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

GmbH

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!” Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr K

Peter Seelinger Bauelemente

- - - - - - - - -

seelinger-bauelemente.de

Werbung Wirkt

...

…auch zusammen mit Online-Angeboten! Quelle: www.die-zeitungen.de

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 12. Mai 2018

Judokas auf dem Treppchen Bei den Deutschen Judo-Meisterschaften

Am Wochenende starteten Maik Langner, Lars Grimm, Alessandro (Alex) Avveduto und Karl-Heinz Hartung von ME-Sport mit insgesamt 400 Teilnehmern bei den Deutschen Judo-Meisterschaften in Wiesbaden.

Nach sehr gutem Auftakt von Hartung (zweimal vorzeitiger Kampfgewinn) gab es zuletzt dann

einen Kampfrichterentscheid zu Gunsten des Gegners. Damit war allerdings der Titel Deutscher Vize-Meister gesichert. Die Bronzemedaille sicherte sich in seiner Klasse Maik Langner und verbesserte damit sein Vorjahresergebnis deutlich. Auch Lars Grimm konnte sich steigern und hatte schon Platz 3 im

Blick. Auch hier gab es eine ungünstige Kampfrichterentscheidung und so wurde es „nur“ Platz 5. Für Alex Avveduto begann es auch vielversprechend. Sehr schnelle Punktführungen ließen auf gute Platzierungen hoffen, aber seine Gegner konnten dann doch noch das Ergebnis drehen. Hier reichte es schlussendlich zu Platz 7.

Wandern im Nordpark

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

Der Sauerländische Gebirgsverein wandert am Mittwoch, 16. Mai, im Nordpark Düsseldorf. Eventuell schließt sich ein Besuch im Aquazoo an. Die Strecke ist ca. 8 km lang, eine Abschlusseinkehr ist geplant. Anmeldung: 02104/71000; Treffpunkt: Mettmann-Stadtwald SBahnhof, 12.40 Uhr. Anfahrt: Wülfrath, Stadtmitte um 12.40 Uhr. Gäste zah Um 3 Euro wird gebeten.

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8 Individ ua ist uns lität ere Stärke

Kompetenz in Holz

Möbel, Innenausbau, Altbausanierung ...

Die Tischlerei Kicinski arbeitet schon lange Jahre für uns. In unserem Ausstellungs- und Schulungsraum ist der Bewirtungsbereich von seinem Team gefertigt und montiert worden.

„Mehr als eine Tasse Kaffee“

Das Rote Kreuz schenkte wieder Kaffee aus. „Wir wol-

haben so viele engagierte Menschen beim DRK - und zwar Ehren- und Hauptamt gleichermaßen -, die mit ihrem Einsatz immer wieder Zeichen setzen. Die Ehrenamtler sind stolz auf ihr Engagement und ihre Arbeit und leisten Großartiges – aber ohne Dienstkleidung oder außerhalb der Dienststelle ist die Zugehörigkeit zur Rotkreuzfamilie oft nicht erkennbar. Daher gibt es aktuell ein Armband zur Kampagne, das für alle Rotkreuzler ein Erkennungsmerkmal sein soll, ganz egal ob Ehrenamt, Hauptamt oder Fördermitglied. Wer sich beim Roten Kreuz engagiert, kann dann nicht nur ein Zeichen setzen, sondern auch ein Zeichen tragen - und zwar jederzeit und überall“, erläu-

terte Gudrun Manegold vom DRK-Kreisverband Mettmann. Egal ob beim Kaffee verteilen oder in der Freizeit, beim Sport, bei Familienfeiern, im Urlaub, mit dem Armband kann jeder, der es möchte, als „Rotkreuzler“ erkannt werden. „Wir wollen auch neue Ehrenamtler gewinnen“, sagte Manegold. Das DRK bietet sehr unterschiedliche Einsatzgebiete; viele Aufgaben nehmen nur wenig Zeit wöchentlich in Anspruch. „Junge Erwachsene können ein FSJ beim DRK machen; wir nehmen noch Bewerbungen an“, so Manegold. „Das Rote Kreuz braucht mehr Unterstützer – ob als Mitglied, Helfer oder Spender.“

Kehren

len anlässlich des diesjährigen Weltrotkreuztages mit den Bürgern ins Gespräch kommen“, sagte Stefan Vieth. Und so stellten die Mitarbeiter des DRK Mettmann ihren Kaffeestand bei bestem Wetter vor die DRK-Hauptstelle auf der Bahnstraße 55 und luden Passanten zum Gratis-Kaffee ein. In diesem Jahr verknüpfte das DRK die Kaffee-Aktion mit seiner aktuellen Kampagne „#SetzeEinZeichen“. „Wir

Foto: Mathias

„Wir wollen das ganze Jahr etwas von Ihnen – eine Fördermitgliedschaft, ehrenamtliches Engagement oder sogar Ihr Blut – aber heute geben wir mal etwas zurück“, lautete die Einladung zum Weltrotkreuztag am Dienstag. Am 8. Mai 1828 wurde Rotkreuz-Begründer Henry Dunant geboren; daran erinnert der Tag.

Foto: Mathias Kehren

Weltrotkreuztag 2018 / Zusammenhalt stärken

Marc Rocholz arbeitet gerne mit der Tischlerei Kicinski zusammen und schätzt dabei die detailgenaue und ter termingerechte Ausführung. Mit freundlicher Empfehlung von:

Blick in den Weltraum Der erste Tagesausflug 2018 des Bürgerverein Metzkausen führte nach Effelsberg und Bad Münstereifel.

informierte die Mettmanner unterhaltsam über den Blick in den Weltraum. Anschließend gab es eine Stadtführung in Bad Münstereifel.

Der Bürgerverein Metzkausen hatte einen Besuch beim zweitgrößten Radioteleskop der Welt in Effelsberg organisiert. Ein Fachvortrag

5 Jahre* Garantie kostenlos.

Jetzt bis zu Û 8.000.- UmweltprŠmie sichern.**

Abbildungen zeigten Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Susann Ribbert und Gudrun Manegold schenkten Kaffee aus und informierten über die Arbeit des Roten Kreuzes. Foto: Sabine Drasnin

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. D. Bonhoeffer

FORD KA+

FORD FIESTA TREND

FORD FOCUS TREND

FORD ECOSPORT TREND

FORD KUGA TREND

Elektrische Außenspiegel, Berganfahrassistent, Fahrersitz höhenverstellbar, elektr. Fensterheber vorn, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Fernbedienung u.v.m.

Elektrische Außenspiegel, Berganfahrassistent, Fahrersitz höhenverstellbar, Fahrspur-Assistent, elektr. Fensterheber vorn, Lenksäule in Höhe u. Reichweite verstellbar u.v.m.

Audiosystem/CD mit USBAnschluß, elektr. Außenspiegel, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fahrersitz höhenverstellbar, elektr. Fensterheber vorn, Lederlenkrad, Zentralverriegelung + FB u.v.m.

Elektrische Außenspiegel, Bordcomputer, Fahrersitz höhenverstellbar, elektr. Fensterheber vorn u. hinten, FORD Audiosystem, Klimaanlage manuell, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer Zentralverriegelung + FB u.v.m.

Audiosystem/CD, Berganfahrassistent, Bordcomputer, elektr. Fensterheber vorn, Power-Startfunktion, Tempomat, Klimaanlage manuell, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Sportsitze vorn u.v.m.

Bei uns für

€

9.990,001

10.990,002

13.990,003

14.990,004 18.990,005

Günter Totzke * 18. Mai 1936 † 7. Mai 2018

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied Mark und Anke Totzke mit Timo und Ina Frank Totzke Bärbel Müller und Verwandte

40822 Mettmann Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung wird am Dienstag, dem 15. Mai 2018, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lindenheide in Mettmann gehalten.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,3 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2- Emissionen: 136 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 6,2 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,9 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 145 g/km (kombiniert).

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 51 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe.

2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe.

3 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,6-l-Ti-VCTBenzinmotor 63 kW (85 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe

4 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Frontantrieb.

WŸlfrath / Wilhelmstra§e 30 02058 . 90 79 10 / www.jungmann-vonzumhoff.de * Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlauﬂeistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta, Ford Focus, Ford Kuga, Ford Mondeo oder Ford S-MAX Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. **Bei Abgabe und zertiﬁzierter Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung eine modellabhängige Prämie. Zulassungsdauer Altfahrzeug mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges. Die Prämie wird auf den Kaufpreis angerechnet. Angebot gilt für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Medizin

Ständig Rückenschmerzen? Sie leiden ständig unter Rückenschmerzen, doch weder herkömmliche Schmerzmittel noch andere Therapieformen helfen Ihnen? So geht es vielen Schmerzgeplagten. Das Problem: Oft sind geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Wirksame Hilfe bei diesen Nervenschmerzen kann ein natürliches Arzneimittel leisten. Mehr als 23 Millionen Deutsche leiden unter wiederkehrenden Rückenschmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache von Rückenschmerzen, die häufig bis in die Beine oder sogar Arme ausstrahlen, sind oft Nervenschmerzen. Unsere Experten haben das Mysterium Nervenschmerzen genauer

unter die Lupe genommen. In unserem Ratgeber fassen wir für Sie zusammen, wie sich Nervenschmerzen – neben Rückenschmerzen – typischerweise äußern und wie ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) Schmerzgeplagten Hoffnung schenkt!

Das kann Betroffenen helfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.¹ Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache

von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher jetzt ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen natürlichen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil,

bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Dank der Tropfenform kann Restaxil individuell dosiert werden und die Wirkstoffe werden direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Ein zufriedener Anwender berichtet Restaxil konnte bereits zahlreichen Anwendern bei ihren Nervenschmerzen helfen, wie z. B. Harald K.: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat es sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“

Nervenschmerzen? Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist Für Ihren wirksam bei Nervenschmerzen und Apotheker: gut verträglich.

Restaxil (PZN 12895108)

Hinter diesen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken: Ausstrahlende Rückenschmerzen können z. B. durch einen Bandscheibenvorfall, Unfall oder das Ischias-Syndrom bedingt sein. Die Folge: eine Verletzung, Quetschung oder Reizung der Nerven. Die Schmerzen strahlen oftmals bis in die Beine aus.

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 02.01.2018 • Name geändert

Ratgeber Nervenschmerzen

Brennende Schmerzen in den Füßen, die häuﬁg auch in den Beinen auftreten: Vor allem Diabetes-Patienten kennen das. In vielen Fällen kommen Taubheitsgefühle oder Kribbeln begleitend hinzu – als würde man in einem Ameisenhaufen stehen.

Muskelkaterartige Schmerzen bei allen körperlichen Tätigkeiten? Nacken, Rücken, Arme, Beine oder Brust sind stark druckempﬁndlich? Dann kann eine sogenannte Fibromyalgie vorliegen. Oft wechseln sich Schmerzattacken und schmerzfreie Perioden ab.

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

Hautrötungen oder Pigmentflecken?

nachher Herr Dr. Müller, welche Probleme mit der Gesichtshaut treten im Alter besonders häufig auf?

Dr. Müller: An erster Stelle stehen Hautrötungen – meist auf Nase und Wangen. Durch die optische Auffälligkeit stellen sie ein großes Problem für Betroffene dar. Ein zweites, häufig auftretendes Leiden sind Pigmentflecken im Gesicht, auf den

Handrücken und manchmal am Dekolleté. Eigentlich nur kleine Schönheitsmakel, doch die Flecken lassen Betroffene oft älter wirken, als sie tatsächlich sind. Das ist für viele sehr belastend.

Hautrötungen – wie entstehen sie?

Dr. Müller: Dafür können viele Faktoren verantwortlich sein, wie z. B. falsche Pflege oder eine

Hautrötungen ganz einfach verschwinden lassen – damit klappt´s Eine speziell entwickelte Creme (Deruba, Apotheke) kann bei Hautrötungen gleich 3-fach helfen. Durch ihre mikroverkapselten Pigmente deckt Deruba unschöne Rötungen sofort beim Auftragen ab. Der Aktivstoff α-Bisabolol kann Hautrötungen sogar längerfristig mildern,

und der enthaltene Lichtschutzfaktor 50+ hilft dabei, neuen Rötungen vorzubeugen. (www.deruba.de)

180502_OP136_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Für Ihren Apotheker

Deruba (PZN 11008068)

ungesunde Lebensweise. Aber auch die UV-Strahlung der Sonne kann Gesichtsrötungen begünstigen, denn sie sorgt für eine dauerhafte Erweiterung der Blutgefäße im Gesicht. Die Adern werden somit stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut.

mikroverkapselten Pigmenten kaschiert Deruba nicht nur sofort, die Creme mildert auch bestehende Makel und verhindert neue (siehe Infokasten für Details)!

Was können betroffene Frauen tun?

Dr. Müller: Ist die Haut verstärkt UV-Strahlung ausgesetzt, produziert der Körper zu viel des Hautfarbstoffs Melanin. Pigmentflecken entstehen. Mit zunehmendem Alter wird das Melanin außerdem immer schlechter abgebaut – daher auch der Name „Altersflecken“! Hier habe ich ebenfalls eine klare Empfehlung: Die Spezialcreme Lentisol, speziell für Haut mit Pigmentflecken. Sie setzt auf einen effektiven Anti-PigmentKomplex (siehe Infokasten für Details).

Dr. Müller: Natürlich kann man Hautrötungen teilweise vorbeugen, indem man sich z. B. vor starken Temperaturschwankungen schützt. Das allein ist aber keine Garantie dafür, dass Rötungen nicht auftreten oder gar verschwinden. Deswegen empfehle ich eine Spezialcreme (Deruba, Apotheke) auf dermo-kosmetischer Basis, die speziell auf die Bedürfnisse der betroffenen Frauen zugeschnitten ist. Mit ihren

Was ist der Auslöser für die genannten Pigmentflecken und was kann hier helfen?

vorher

Was unterscheidet die beiden Spezialcremes und was macht sie so besonders?

Dr. Müller: Dank ihrer mikroverkapselten Pigmente sind beide Cremes in der Lage, die Problemstellen sofort zu kaschieren. Mit ihrem sehr hohen LSF 50+ schützen sie vor der Entstehung neuer Hautrötungen oder Pigmentf lecken. Was Deruba und Lentisol unter-

nachher

(Abbildungen Betroffe

vorher

Mit zunehmenden Alter haben viele Frauen mit Hautrötungen oder Pigmentflecken im Gesicht zu kämpfen. Was sind die Ursachen? Gibt es eine spezielle Pflege? Derma-Experte Dr. Müller liefert die Antworten im Interview!

nen nachempfunden)

Derma-Experte Dr. Müller weiß, was helfen kann

scheidet, sind die enthaltenen Aktivstoffe. Diese sind jeweils gezielt auf das Anwendungsgebiet zugeschnitten und können die Hautprobleme längerfristig mildern. Dr. Stefan Müller ist Experte auf dem Gebiet der DermaForschung. Er hat zahlreiche Spezialprodukte erfolgreich entwickelt.

Pigmentflecken gezielt bekämpfen – mit einer einzigartigen Spezialcreme Die mikroverkapselten Pigmente in Lentisol (Apotheke) kaschieren Pigmentflecken sofort. Durch die enthaltene Lichtschutzfilter-Kombination kann die Creme der UV-bedingten Entstehung neuer Pigmentflecken vorbeugen. Der Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure

in Lentisol kann die störenden Flecken außerdem längerfristig bekämpfen. (www.lentisol.de)

Für Ihren Apotheker

Lentisol (PZN 11008080)

02.05.18 15:31

SuperTIPp •

R AT I N G E N

Samstag, 12. Mai 2018

Wasserspiele am Rodelberg

Lesung

Matchball

In der „Kathedrale“ in Wülfrath Wülfrath. Soraya Sala ist am Mittwoch, 16. Mai, ab 19 Uhr zu Gast in der „Kathedrale“ im Kommunikations-Center Schlupkothen.

Aktuelles aus der

Ab sofort ist der beliebte Wasserspielplatz am Rodelberg in Ratingen-West täglich von 10 bis 18.30 Uhr für Kinder und junge Familie geöffnet. Das teilt die Stadt Ratingen mit. Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Der Spielplatz ist für ganz

junge Kinder bestens geeignet. Sie können mit Handpumpen, Schiebern und Klappen zum Anstauen von Wasser spielen und experimentieren. Kindgerechte Toiletten stehen auf der Anlage zur Verfügung. Den Öffnungs- und Schließdienst organisiert wie schon seit vielen Jahren

wieder der Sportverein ASC Ratingen West. Auf der Spitze des Rodelbergs, ganz in der Nähe des Wasserspielplatzes, befindet sich ein weiterer Spielplatz mit Hip-Hop-Schaukel, Kletterfelsen, Klettergerät und zwei Spielhäusern. Weitere Infos und eine An-

fahrtsbeschreibung gibt’s unter www.ratingen.de in der Rubrik „Kinder & Jugendliche/Spielplätze“. Anregungen zum Wasserspielplatz können an das Jugendamt der Stadt weitergeleitet werden (Tel. 550-5131, E-Mail: michael. hansmeier@ratingen.de). Archivfoto: Stadt Ratingen

Poetry Slam am Mittwoch

Der nächste Poetry Slam findet am Mittwoch, 16. Mai, 19.30 Uhr, im Jugendzentrum „Manege“ Lintorf, Jahnstraße 28, statt. Moderiert wird der 9. Poetry Slam von Christine Brinkmann und Helge Goldschläger.

Als Poeten konnte wieder der Sieger des zweiten Poetry Slams, Sven Hensel, und auch Johannes Floehr gewonnen werden. Floehr, Jahrgang 1991, arbeitet und lebt in Krefeld. Seit 2010 stellt er sich mit seinen selbstver-

fassten Texten auf Bierkästen und andere „Bühnen“. So gewann er schon einige Poetry Slams, er holte aber auch einen dritten Platz beim NRWSlam 2016 in Bochum. Der Poetry Slam startet um 19.30 Uhr, Einlass ist ab

19 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro im Vorverkauf und sieben Euro an der Abendkasse. Karten können bei Tabak Hamacher (KonradAdenauer-Platz), beim Kulturamt oder in der Manege gekauft werden.

Freibad seit Samstag geöffnet Fünf Millionen Liter Wasser für vier Becken

Die Ratinger Bäder reagieren spontan auf die Wettervorhersage und haben das Freibad in Ratingen-Mitte schon am vergangenen geöffnet. Das Personal steht bereit, Winterreparaturen, Grundreinigung und sonstige Vorbereitungen sind erledigt.

Jede Menge Wasser kommt zusammen wenn die insgesamt vier Becken gefüllt werden. Fast fünf Millionen Liter Wasser wollen wieder bewegt werden. Seit 5. Mai ist die Freibadanlage mit 50-Meter-Außenbecken, Erlebnisbecken, Sprunganlage und Kleinkinderbereich für die Besucher geöffnet.

„In Ratingen sind wir in der glücklichen Position gleich zwei öffentliche Schwimmbäder mit Außenanlagen zu betreiben“, sagt Bäder-Chefin Cornelia Schween. „Damit sind wir für alle Eventualitäten bestens gewappnet.“ Die Strategie: Das Außenbecken im Allwetterbad öffnet bereits ca. Ende März; also zu einer Zeit, in der das Wetter noch sehr unbeständig ist. Wird Ratingen also bereits im Frühling von ein paar ungewohnt sommerlichen Tagen überrascht, können die Badegäste das tolle Wetter sofort nutzen, um unter freiem Himmel zu

schwimmen. Die eigentliche Freibadsaison beginnt in Ratingen aber erst im Mai, wenn das Wetter verlässlicher ist. „Mit diesem Konzept sind wir bisher sehr gut gefahren“, sagt Cornelia Schween. „Im April hatten wir vier Tage hintereinander warmes Wetter mit Sonnenschein und durchschnittlich ca. 1.500 Besucher in den Außenbecken des Allwetterbades – eine sehr gute Zahl, das Bad war damit aber noch nicht ausgelastet.“ Trotzdem haben die Ratinger Schwimmgäste den kleinen Vorgeschmack auf den Sommer unter freiem

Himmel genießen können. Die offizielle Freibadsaison in Ratingen-Mitte beginnt in diesem Jahr am 5. Mai, und wie immer pünktlich um 7 Uhr mit Kaffee und Kuchen für die Frühschwimmer. Jetzt steht das Freibad bis einschließlich 9. September, dem Veranstaltungstag des 10. Stadtwerke Ratingen Triathlons, zur Verfügung. Die Eintrittspreise bleiben wie im Vorjahr konstant. Mit der Öffnung des Freibades geht das Hallenbad Angerbad für den öffentlichen Badebetrieb aufgrund des Wechselbetriebes in die Sommerpause. Foto: Stadtwerke Ratingen

Die Schauspielerin liest aus dem Roman „Alle meine Wünsche“ vonGrégoire Delacourt. Es ist die Geschichte einer Frau, die „eigentlich glücklich“ ist, bis sie eines Tages im Lotto gewinnt. Grégoire Delacourt gelingt eine große, tief bewegende Parabel über das kleine Glück. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Be-

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge • Moderne GEZOGEN! MBodenbeläge ND UWülfrath SI42489 WIR PVC-Beläge • PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

ginn um 19 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. IDie Kartenvorverkaufsstellen: MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Der „Matchball 2018“, das Sommerferienprogramm des Ratinger Jugendamtes, ist erschienen und bietet eine Mischung aus Kreativ- und Sportangeboten sowie Tagesausflügen. Kinder und Jugendliche von fünf bis 18 Jahren dürfen sich ab dem 16. Juli auf insgesamt 87 Kurse freuen. Die Broschüre wurde an alle Kinder- und Jugendeinrichtungen verteilt und liegt im Jugendamt an der Minoritenstraße 3 oder im Medienzentrum, PeterBrüning-Platz 3, Als pdfDatei ist sie unter folgendem Link abrufbar: http://www.stadt-ratingen. de/bilder/51/staedtische_ferienangebote/ Matchball_2018.pdf.

Wir wünschen allen einen schönen Muttertag!

• Moderne Bodenbeläge ere • uchen Sie uns esPVC-Beläge B• Treppenrenovierung • • e Ausstellung! ne Teppichböden •u •• Treppenrenovierung JETZT Sonderangebot • Parkett / Laminat • Teppichböden • Teppichböden Design-Beläge Parkett / Laminat •Termine Zwingenberger Weg 84 Landhausdielen nur nach • Goethestraße 44 Design-Beläge •• Parkett / Laminat Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge und Vereinbarung fertig verlegt ••fixModerne in Wülfrath! 42489 Wülfrath Goethestraße 44 PVC-Beläge ••incl. • Design-Beläge ab 99,MwSt. PVC-Beläge Tel.oder 02058-71112 42489 Wülfrath 02058/ 71112 Telefon: 23oder 8223€ 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · • Goethestraße 42489 Wülfrath Sonderangebot Teppichböden Tel. 02058-71112 oder 82 Parkett23 / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertig verlegt Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

DAS ŠKODA

DIESEL -

VERSPRECHEN¹

STELLENMARKT

STELLENANGEBOT Für ein Objekt in Heiligenhaus suchen wir zuverlässige, deutsch sprechende

Reinigungskräfte

AZ: Mo.–Fr.: Flexibel, nach Absprache in geringfügiger und steuerpflichtiger Tätigkeit Bitte bewerben Sie sich Mo.–Fr. zwischen 09:00 und 15:30 Uhr unter der Rufnummer 0208/8589338.

Für eine Schule in Ratingen, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Arbeitszeiten: Mo.–Fr. 15.30 – 17.30 Uhr oder Mo.–Fr. 17.30 – 19.00 Uhr oder Mo.–Fr. 15.30 – 19.00 Uhr

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

Staudengärtnerei u.Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521 Gartenbaubetrieb sucht Landmaschinenmechaniker/ Baumaschinenmonteur für kleine Reparaturen und Wartung an Baumaschinen und landwirtschaftlichen Geräten auf 450,-€ Basis. Tel. 02058-3521

Best Solution. Smart Recycling.

SuperTIPp • Koch od. Köchin für die Mittags- od. Abendschicht zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“ gesucht. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Zahnmed. Fachangest. für die Assistenz in VZ gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, Velbert, Friedrichstr. 311, 02051-252430, zahnarztpraxis@dr-juegnst.de

Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht in Wülfrath - Rohdenhaus, 1 x wöchentlich, 3 Stunden. Tel.: 0172 90 200 36 Gutes Geld verdienen? Samstagnacht Zeit und gerne im eigenen Auto unterwegs? Dann suchen wir Sie ! Kurierfahrer (m/w) Infos Tel. 02103/2488-410 nachtkurier@gmail.com

Wir, die Firma Feldmann Türsysteme GmbH, sind Serienhersteller für Automatiktüren und suchen zur Verstärkung unseres Teams CNC-Fräser/in – Vollzeit ab sofort

Doppstadt Ausbildungsinitiative 2018 Du bist auf der Suche nach einer spannenden und anspruchsvollen Ausbildung? Du interessierst dich für den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und möchtest einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz leisten? Du packst gerne mit an und interessierst dich für die Technologien von Morgen?

Dann haben wir die richtige Ausbildung für Dich! Gewerbliche Ausbildungen • Elektroniker/in für Betriebstechnik • Industriemechaniker/in • Mechatroniker/in

Kaufmännische Ausbildungen • Fachinformatiker/in für Anwendungsentwicklung • Industriekaufmann/-frau

Mehr Informationen zu unserem Ausbildungsangebot im Raum Niederberg ﬁndest Du auf unserer Website.

www.doppstadt.com Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Gerlinde Wagner Tel.: +49 2052 / 889-373 Mail.: bewerbung@doppstadt.de Werner Doppstadt Umwelttechnik GmbH & Co. KG Steinbrink 13 42555 Velbert

• abgeschlossene Berufsausbildung (Zerspanungsmechaniker/in Fachrichtung Fräsen) • Ersatzteil-, Serien- und Prototypenfertigung • Programmieren, Einrichten und Umrüsten von CNC-Fräszentren • 3/4/5 Achsen, Siemens Steuerungen und CELOS Oberflächen • sicherer Umgang mit Messmitteln, eigenständiges Prüfen von Werkstücken • Bereitschaft zum Zwei-Schichtbetrieb • selbstständige, zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise • teamfähig, belastbar, flexibel, hohe Einsatzbereitschaft

MAG-Schweißer/in – 450€ Basis ab sofort • • • •

MAG-Schweißer/in mit gültigem Schweißschein kleine Stahlbaugruppen verschweißen zusätzliche Schleifkenntnisse von Vorteil Zeitrahmen: ca. 10 Std./Woche – flexibel nachmittags/abends

Kaufmann/frau für Büromanagement – Ausbildungsplatz ab August 2018 • • • • • • •

sehr gute deutschsprachige Kommunikation in Wort und Schrift fundierte Kenntnisse in Englisch Grundkenntnisse in MS Office (Word, Excel, Outlook) flexible, weitsichtige Arbeitsweise mit Freude an Teamarbeit Interesse an selbstständiger, organisierter Arbeit in der Verwaltung Interesse an der Automobilbranche mit technischer Neugier Interesse an Kundendaten und Statistiken

für die Zylindermontage

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben: - Hauptaufgabe: Montage von HS-Anlagen (Hauptschlüsselanlage) - Montage von Schließanlagen bzw. Schließsysteme - Montage von Sicherheitszylinder - Qualitätskontrolle der montierten Schlössern/Anlagen Ihr Profil: - Erfahrung in der Zylindermontage sowie der Qualitätskontrolle der montierten Zylinderanlagen von Vorteil - selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise Wir bieten: - Bei erfolgreicher Ausübung der Tätigkeit, bieten wir Ihnen eine langfristige und sichere Arbeitsstelle in unserem Betrieb - Schichtbereitschaft ( Früh,-Spät und event. –Nachtschicht) - die Mitarbeit in einem erfolgreichen und wachsendem Großunternehmen

Tel.: 02056 98 47 - 13 Tel.: 02056 98 47 - 25

w / m n n a m f kauital medien ig int / d Pr

nger, die ke Schulabgä ar st ns io at ik en und mun ntakt mit Kund dige und kom Ko än n st st he lb ic gl se , tä iert. ch im gagierte d kundenorient nehmen und si un er Wir suchen en tüb ek oj zu pr ng n tu beite antwor nkaufleute ar bereit sind,Ver ickeln. Medie w nt ue häft, Lekrz te ei Anzeigengesc s Kollegen w da g, tin ke ar allen Berieb, M che Medien. In e Bereiche Vert is di on tr nd si ek el te d nk isse in der esen un hwerpu ndierte Kenntn lung, Finanzw Ausbildungssc fu el st so er st H / irb w fik d er verlieren. n, Gra eschäft mit un den Augen zu s sg torat / Redaktio au ge e Ta kt im pe As tiv n he st Du ak e kaufmännisc reichen arbeite odukte, ohne di Pr r re se un g Entwicklun jetzt unter Bewirb Dich p GmbH Verlag Supertip ilung te ab al z. Hd. Person ert 8a · 42551 Velb 13 e Friedrichstraß de pertipp-online. bewerbung@su

e ipp-online.d www.supert

Freundliches Verkaufspersonal

Wechselbar Hubertushöhe / Abendrestaurant sucht Koch/Beikoch in Teilzeit oder Vollzeit . wechselbar@arcor.de oder Tel.: 0201 / 45035359 ab 17.00 Uhr Ansprechpartner Herr Neffgen

zur Aushilfe oder Teilzeit für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Für die Jugendherberge in Essen-Werden suchen wir ab sofort

Reinigungskraft gesucht, täglich nachmittags ab 16 Uhr, Tel. 02058/6172, Glasund Gebäudereinigung Müller

studentische Aushilfskräfte mit guten Englischkenntnissen für unseren Bistrobetrieb auf 450 € Basis, 3 x wöchentlich abends zwischen 20.00 – 24.00 Uhr Bitte richten Sie ihre Bewerbung an: Joachim Ladwig Pastoratsberg 2 · 45239 Essen 0201/125832-0 ladwig@djh-rheinland.de

Schlosser/Schweißer o. vergleichbare Berufserfahrung mit Kenntnissen in WIG-Punktschweißen für leichte Schweißarbeiten in VZ, TZ oder als Aushilfen gesucht. LAMA-CONTROL Industriestr. 52 42551 Velbert Tel. 02051-603507 Lamacontrol@t-online.de STELLENGESUCH Maurer sucht Arbeit als Verputzer, Fliesen u. Renovieren Tel.: 0211 - 94214069 od. 0176 / 42906757 Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

Vollzeit oder als Aushilfe.

Montierer/Produktionshelfer m/w

ubi z A n e n i e

Fahrer für Gartencenter in Essen / Grenze Velbert auf Minijob - Basis für sofort gesucht. Arbeitszeit mittwochs und samstags vormittags. Tel.: 0201 / 840210

Kraftfahrer gesucht!

Wir bieten Ihnen eine attraktive, leistungsgerechte Bezahlung, einen hochmodernen Fuhrpark und viele nette und engagierte Kollegen.

1.9.18 m u z n che Wir su

Allrounder für handwerkliche Tätigkeiten in Wü. gesucht. E-Mail: info@dachdecker-gutsche.de, Tel. 02058/5567

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@feldmann-tuersysteme.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen für den sofortigen Einsatz über 50 Mitarbeiter/innen:

ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · Tel. 02051- 95 99 0 info@asko-industrie.de

Haushaltshilfe zur Verstärkung unseres Teams in Erkrath gesucht. Arbeitszeiten vormittags, unbefristeter Arbeitsvertrag, faire Bezahlung.450€, Teilzeit nach Einarbeitung möglich.Tel 0163-8547754www.die-hauselfen-neanderthal.de

Weitere Informationen für Ihre Bewerbung unter: https://www.feldmann-tuersysteme.de/jobangebote/

Anforderungen: - Sie haben eine gültige LKW-Fahrerlaubnis C und CE - idealerweise besitzen Sie solide Kenntnisse im Umgang mit dem Joloda System - Sie sind flexibel, motiviert und belastbar

Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Bitte bewerben Sie sich dann persönlich, telefonisch oder schriftlich nur über die:

Wir suchen ab sofort in VZ: Glas- und Gebäudereiniger, Installateure (Gas / Wasser) als Hausmeister, Garten- und Landschaftsbauer und Malergesellen. Clean-Angel Objektservice Tel.: 02058 / 7755660

Samstag, 12. Mai 2018

Büroservice

Simone Ketz

MitarbeiterIn für telefonische Vertriebsassistenz im Home-Office gesucht Voraussetzung: Erfahrung in der tel. Kundenansprache, Microsoft Office Kenntnisse, gerne CRM-Kenntnisse und einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift.

Bewerbungen bitte ausschl. per Mail bueroservice@simone-ketz.de www.simone-ketz.de

Wir suchen in Vollzeit

Für ein Unternehmen in Wülfrath suchen wir einen Außendienst Mitarbeiter m/w Wartungs- und Überwachungstätigkeiten

für die Standorte Velbert, Mettmann, Wülfrath und Umgebung Auch für Schüler und Studenten.

• Gewerbliche Hilfskräfte (m/w) in der Produktion für leichte Montagearbeiten

• Lagerhelfer (m/w) • Staplerfahrer (m/w)

tandem Personallogistik u. Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 • 42103 Wuppertal ( 0202 459589-0 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-wuppertal.de

Zu dreißig Prozent arbeiten Sie im Innendienst in der Logistik. Der Rest Ihres Tätigkeitsfeldes ist der Kundendienst für ein Unternehmen das hochspezielle Kühlschmierstoffe vertreibt. Im Kundendienst werden vor Ort neben Mess-, Pflege- und Wartungsarbeiten auch Reinigungsarbeiten durchgeführt. Wenn Sie über einen Führerschein für Kraftfahrzeuge bis 7,5 Tonnen, technisches Verständnis und einen Gabelstaplerschein verfügem, bewerben Sie sich bei uns und vereinbaren einen Termin unter 0202/479589-11, wuppertal@tega-personal.de www.tega-personal.de

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin zur Erweiterung unseres Teams eine(n)

Schreibkraft für das Schreiben von Angeboten und Schriftverkehr. In Vertretung: Das Bedienen der Telefonzentrale sowie die Terminverwaltung an unserem Empfang. Eine kfm.-Ausbildung oder mehrere Jahre Berufserfahrung sind wünschenswert. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Email oder Post. GEBÄUDEREINIGUNG POSPISCHIL GMBH & Co.KG Kaiserswerther Str. 10, 40878 Ratingen oder: anja.beeck@pospischil-gmbh.de

Kommissionierer/-innen für Lagertätigkeiten Die Firma Dahms mit Sitz im Industriegebiet Velbert Dunklgrauer Hintergrund, dunkelrote Elemente, siehe Röbbeck sucht zum nächstmöglichen Eintritt zuverlässige Design https://www.dahms-gmbh.de/dahms.html Kommissionierer/-innen für Lagertätigkeiten auf 450,- € Basis. Kommissionierer/innen für

Tätigkeiten:Lagertätigkeiten Annahme, Kontrolle und Einlagern sowie Kommissionieren undVelbert Verpacken Die Firma Dahms mit Sitz im Industriegebiet Röbbeck sucht zum von Kundenaufträgen. nächstmöglichen Eintritt zuverlässige Kommissionierer/innen für Lagertätigkeiten auf 450,- € Basis.

Tätigkeiten: Annahme,Interesse? Kontrolle und Einlagern sowie Kommissionieren und Sie bitte Frau Langels Sie haben Dann rufen Verpacken von Kundenaufträgen. Sie haben Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Langels unter 02051-28930 einfach unter 02051-28930 einfach an und vereinbaren einen Termin. an und vereinbaren einen Termin. Wir freuen uns von Ihnen zu hören! Dahms GmbH, Zeiss-Str. 13, 42551 Velbert

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

Dahms GmbH Zeiss-Str. 13 · 42551 Velbert

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 12. Mai 2018

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 H.haus, DG - Whg., 2 Zi. KDB, ca. 46 m², Parkett, EBK, Gas - Etg - Hzg., EA vorh. KM 320 € + NK + 3 MM Kaut. Tel.: 0173 - 4609560 Ve. 2 Zi. - Whg. 44m², neues Bad, kpl. renov., Gar., Bj 55, Verbrauchsausw. 151 kWh, KM 280€ + Kaut. Tel. : 02051 / 21760 VE Offerstr. 70qm, 1. OG,2,5 Zi.,o.Balk., 350,-+100,NK,HK ü. Stadtwer. Tel.01719462877 Velbert – 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfrei, im 1. OG, ca. 71 m² mit Balkon, renovierte Wohnung. 469,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Frisch renovierte Wohnung + auf Wunsch mit Einbauküche

Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. ( 02051/8010060

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon + 1 Monat mietfrei EG, ca. 67 m2 mit Balkon. 369,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - renoviertes Appartment 2. OG, ca. 37 m², frisch renovierte Wohnung. 279,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Tel.: 02051/8010060. Velbert – 2 Zimmer im EG, ca. 49 m², frisch renovierte Wohnung. 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Tel.: 02051 / 8010060 Velbert - 4-Zimmerwohnung + 2 Monate mietfrei, im 1. Obergeschoss, ca. 89,00 m² mit Balkon, 609,00 EUR + NK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort, Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 7. OG, ca. 73 m², frisch renovierte Wohnung. 399,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Tel.: 02051 / 8010060

VERMIETUNGGARAGEN Ve. - Birth, 2 Carportstellplätze ab sofort frei! Tel.: 02053 / 6269 ab 20.00 Uhr. IMMOBILIENVERKÄUFE Freist.Wohnhaus in V.Langenberg Hangl., guter Zust. Bj.1951 (lfd.instand gesetzt).Wohnfl. ca. 150m²(3 Ebenen)GS 637m²,Carp., Stellpl., Terrassen, Gashzg.,neuw. Bäder u. EBK. Frei nach Vereinbarung. KP 245.000€ Käufer-Court. 3,57% Dipl Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704 Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 REISE UND ERHOLUNG Mosel bei Cochem, DZ Ü / F 22,- € pP.; App. Ü / F 24,- pP., Parkpl. Tel.: 02671 / 8930 Familie Engel an der Mosel

Wandern, entspannen im Landhotel Laufelder Hof Das einzige Hotel in der Vulkaneifel mit eigener Schafzucht. Scha(r)fe Angebot..., Sie dürfen gerne ab 12.00 einchecken (bei Verfügbarkeit) 4 Tage Relaxen... 3 x Übernachtung / Frühstücksbuffet 3 x Menüwahl, auf Wunsch 1x Lammspezialität p. P 144.--€, inkl. Sauna,

Infrarotkabine, Parkplatz, kostenfreies W.-Lan.

Beachten Sie unser Frühsommerspezial, in der Woche 20, 25 & 26 erhalten Sie auf alle Arrangements, außer Last Minute, 20%. info@laufelder-hof.de, Tel. 06572/92130 schöne Grüße aus dem Laufelder Hof, Hiltrud Vogt

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Leder / Eckcouch schwarz an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 0152 - 53191694 65m Rasenkantensteine an Selbstabholer, Tel. 0160/7671721 KONTAKTE

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

IMMOBILIENGESUCHE Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH und MFH. Abwicklung innerhalb von 12 Wochen. Reiner Galleck Immobilien,Tel 02056-586330 Junge Familie mit 3 Kinder, sucht im Raum Velbert - Mitte, 1 Fam. - Haus. Tel.: 0176 80502254 o. E.mail: tonti01@ gmx.de IMMOBILIENVERKÄUFE

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Der keine aber

Ankauf von Wandteller, Gobelinbilder, div. Nachlässe u. Tabakpfeifen Tel. 0160 / 93056756 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge , Bleikristall u. Porzellan. Tel. 01639112560

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335

ht SuperTipp suc

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

EMPFEHLUNGEN

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8 Kompetenz in Holz • Innenausbau • Altbausanierung

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Kunststoffbeschichtung

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687

KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Der StuhlDoktor

GESCHÄFTSVERBINDUNG Suche Partner als Geldgeber für Autoankauf und Autoverkauf. Tel. 0151/75688860

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

WOHNWAGEN Feststehender Wohnwagen + ausgebautes Vorzelt, mit Gartenmöbeln u. Sonnenschirm zu verk., 3500€, Tel. 02058/2185

EMPFEHLUNGEN

Liebhaber sucht schönes von Hutschenreuther und Rosenthal. Tel. 0152 / 10113948

GESUNDHEITSWESEN Biete Hilfe bei Mobbing/ Schwierigkeiten in der Schule/ Eltern/ Lehrern sowie in der Ausbildung mit Kollege/ Chef an ! Ab sofort: OnlineBeratung für Kinder und Jugendliche für Schule und Beruf.Ich werde Euer Mentor sein und Euch bei den Angelegenheiten unterstützen. 1.Ursach 2. Folgen 3.Lösung /Ratschläge. Meldet Euch und schildert mir Euer Problem,denn gemeinsam sind wir stärker!! 24 Stunden -Hotline: 017657910161

AUTOZUBEHÖR Marken - Sommerreifen auf Felgen, 06.2017, ca. 5000 km, 1 Sommer gef., 165 / 65 R 14 TL T79 für Hyundai Getz u. ähnl. Fahrzeuge, 120 € Tel.: 0177 - 2346754

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

NEBENVERDIENST

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Die Jugendmannschaft vom SC Rot-Weiss-Lintorf trägt nun auch vier Sterne auf der Brust – EURONICS XXL Johann+Wittmer stattet die Fussball Nachwuchs Talente in Ratingen Lintorf mit neuen Trikots aus.

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Medimax Ratio EDEKA Centershop Rossmann Bosch Krause Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen. dg_2018_500_101/1007368_mm

Auch wenn sie noch zu klein sind um Fußball Weltmeister zu werden, so haben nun die Weltmeister von morgen die ersten Sterne auf der Brust. Ab sofort läuft die D-Jugend Mannschaft vom SC Rot Weiss Lintorf mit den vier Sternen von EURONICS XXL Johann+Wittmer im Stadion auf. Der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt hat in seiner „Starkicker Aktion 2018“ ein komplettes Trikot-Set an die D2 Jugendmannschaft / Jahrgang 2006 gespendet. Im Jugendbereich vom SC Rot Weiss Lintorf wird der Leistungssport genauso gefördert wie der Breitensport und hat sich innerhalb der letzten Jahre zu einer gefrag-

ten Adresse im Düsseldorfer Nachwuchsfußball entwickelt. Dabei wird viel Wert auf die fußballerische Ausbildung im Verein gelegt. So konnten die Jungs der D2 Jugendmannschaft in der Saison 2016/2017 sogar E Jugend Meister werden. Das Runde muss ins Eckige, und was für die Profis von den besten Nationalteams Gesetz ist, gilt auch für die kickenden Nachwuchstalente. Dass die D-Jugend Mannschaft vom SC Rot Weiss Lintorf auch auf internationalem Parkett mitspielen kann, haben die jungen Talente in der Vergangenheit auch beim großen Fußball Turnier in Lintorf gezeigt. Sie traten dort gegen Mann-

schaften wie Borussia Dortmund, Inter Mailand und anderen europäischen Spitzenteams an. Derzeit spielen die Jungs in einer schweren Gruppe, dennoch sind sie mit sehr guten 33 Punkten aus 11 Siegen (56:26) erfolgreich und ab sofort können die kleinen Kicker in ihren neuen EURONICS Trikots auflaufen und die Saison erfolgreich beenden. EURONICS XXL Johann+Wittmer unterstützt ambitionierte Nachwuchsfußballer in Ratingen und so werden noch drei weitere Mannschaften bis zur Fußball WM - von der Jugend bis zum Seniorenteam - gesucht, um mit kompletten Trikotsets ausgestattet zu werden.

Neue Spielorte für Kinder schaffen? Jetzt für Fördermittel bewerben! Deutsches Kinderhilfswerk und isla® junior setzen gemeinsame Aktion um Kindern liegt Bewegungsdrang im Blut: Sie rennen, krabbeln, verwandeln Sofas zu Turngeräten und Treppenstufen zu Sprungbrettern. Bewegung ist entscheidend für ihr Wohlbefinden: Sie regt das Immunsystem an, macht körperlich fit und geistig leistungsfähiger. Zudem werden die Sinne geschärft, Gleichgewichtssinn, Koordination und Reaktionsvermögen trainiert. Doch leider mangelt es in Deutschland vielerorts an geeigneten Spielräumen für Kinder. Hier setzt das Deutsche Kinderhilfswerk mit dem Spielraum-Förderfonds an: Mit diesem werden Aktionen und Ideen unterstützt, die bewegungsfördernde, kinderfreundliche und anregende Spielorte im Umfeld der Kinder schaffen. Im Rahmen der „isla® junior Bewegungsinitiative – Für mehr Bewegung im Kinderalltag“ stellt Engelhard Arzneimittel (Hersteller der kindgerechten Halspastillen) 25.000 € zur Verfügung, die dem Spielraum-Förderfonds zu Gute kommen.

Chance nutzen: Jetzt bewerben! Anträge für Bewegungsprojekte aus dem diesjährigen Spielraum-Förderfonds können ab sofort bis zum 30. September 2018 eingereicht werden. Bewerben können sich Vereine, operative Stiftungen, gemeinnützige Gesellschaften und Bürgerinitiativen. Informationen sowie den direkten Link zum Antragsformular des Deutschen Kinderhilfswerks finden Sie unter www.isla.de/bewegungsinitiative.

In den vergangenen Jahren konnte im Rahmen des SpielraumFörderfonds eine Vielzahl unterschiedlicher Bewegungsprojekte umgesetzt werden: Dazu gehören beispielweise die „Aktive Pause“ der AWO Mansfeld-Südharz e.V., eine Aktion des MACHmit! Museums Berlin für mehr innerstädtischen Spielraum oder die Weiterentwicklung eines naturnahen Außengeländes durch eine Kronberger Elterninitiative. Eine Herzensangelegenheit ist und war

Foto: Deutsches Kinderhilfswerk e.V. – Wasserspielplatz M. Grasemann

dem Deutschen Kinderhilfswerk dabei stets die starke Beteiligung von Kindern und Jugendlichen. Sie sollen von der Bewerbung bis zur Umsetzung ein wichtiges Mitsprache- und Mitwirkungsrecht haben.

isla® junior: Partner für Kindergesundheit Dass isla® junior sich für das Thema Kindergesundheit stark macht, ist naheliegend: Denn die 2016 eingeführten Halspastillen wurden mit ihrem leckeren Erdbeergeschmack ganz auf die Bedürfnisse und Vorlieben von Kindern abgestimmt. Bei Kindern ab vier Jahren sorgen die Pastillen mit pflanzlichem Isländisch Moos sowie Vitamin C für effektive und nachhaltige Linderung, sobald erkältungsbedingte Halsbeschwerden wie z. B. Halsschmerzen und Schluckbeschwerden auftreten.

METTMANN

SuperTIPp •

Neues Spielgerätehaus

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

In der Grundschule Am Neandertal

Das neue Pausenspielgerätehaus wurde jetzt in der Grundschule Am Neandertal eröffnet.

Michael van Merwyk spielt am 25. Mai in Mettmann. Foto: Veranstalter

Blues mit Michael van Merwyk

Die Schüler konnten es kaum erwarten, eines der zahlreichen Spielgeräte auszuleihen. Das Angebot soll, über die schon vorhandenen Klettergerüste und Schaukeln hinaus, die Schüler zu bewegten Aktivitäten und sinnvollen Spielen mit Klassenkameraden animieren. Das Spielgerätehaus

Mettmanner Rundtour

Solo in der AWO Mettmann

Michael van Merwyk zählt zu den Größen der deutschen Bluesszene und ist einer der produktivsten Bluesmusiker Deutschlands. Am Freitag, 25. Mai, spielt er ab 20 Uhr live in Mettmann bei der AWO, Gottfried-Wetzel-Straße 8.

Im Laufe der Zeit wurde van Merwyk schon mit diversen Preisen ausgezeichnet. So kürten ihn zuletzt im Jahr 2016 Jury und Publikum bei den German Blues Awards zum besten BluesSänger und besten BluesGitarristen Deutschlands. In Mettmann trat er vor

MarkierungsArbeiten

In der kommenden Woche werden im Kreuzungsbereich Talstraße / Breite Straße Markierungen auf den Fahrbahnen aufgetragen. Dadurch kann es zu Behinderungen für den Verkehr kommen.

zwei Jahren bei einem unvergesslichen Konzert im Duo mit Larry Garner aus Baton Rouge (USA) auf. Der Mann mit den roten Chucks liebt den Blues, darf aber nicht als Purist angesehen werden. „Ich nenne meinen Stil ‚American Music – Euro Style‘“, so van Merwyk über sich selbst. Folk, Singer/ Songwriter oder eben Blues. Karten zum Vorverkaufspreis von 13 Euro sind bis zum 24. Mai beim Schaufenster Mettmann erhältlich. An der Abendkasse können Tickets zum Preis von 15 Euro erworben werden.

Bauarbeiten In der Kleinen Mühlenstraße muss ein Schacht eines Abwasserkanals höhenmäßig angepasst werden. Dazu müssen rund 100 Quadratmeter Pflasterfläche aufgenommen und später neu verlegt werden. Die Arbeiten beginnen am 14. Mai.

Als Auftakt zum Stadtradeln am 19. Mai

Aufgabe und Ziel dieser Aktion ist es, dass möglichst viele Bürger für den Klimaschutz und für mehr Lebensqualität radeln. Zum Auftakt der Aktion wird es am 19. Mai eine kreisweite Sternfahrt geben, an der sich Teams aus allen kreisangehörigen Städten beteiligen. In allen Städten haben sich die ortansässigen ADFC-Clubs, Radsportvereine oder fahrradaffine Bür-

Bildunterzeile: Bürgermeister Thomas Dinkelmann (Mitte r.), Projektkoordinatorin Nathalie Villière (Mitte l.) und die Radfreunde des RV Edelweiß treten ebenfalls beim Stadtradeln in die Pedale. Foto: Kreisstadt Mettmann

Ferrero Milch-Schnitte, Joghurt-Schnitte, Kinder Pingui oder Kinder Maxi King

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Leberwurst mit Kalbfleisch 44 % gespart

23 % gespart

1.St üc kpre is!

AUTOMOWER 315X

Automower® Connect • Kraftstoffpumpe komplexe • Low Vib® Rasenflächen/ kurze Mähzeiten • drehbarer Griff • Ultra-Silent Radmotoren 23,6 cm³; 0,85 kW; 5,8 kg; • X-Line Design Schnittlänge 60 cm. • LED-Scheinwerfer -/100 91Navigation dB(A)**; • GPS dB(A)*; gestützte • Rasenwuchskontrolle 2,0/2,1 m/s²*** (Wetter-Timer) • maximale Steigung 40 % • Mähfläche bis zu 1.600 m² (+/– 20 %) • 9 kg 58/60 dB(A)**, € 2,50/Monat*** - solange der Vorrat reicht! –

2.399,–*

€

kurze Mähzeiten • Ultra-Silent Radmotoren • X-Line Design AKKU-RASENMÄHER • LED-Scheinwerfer GRATIS LCgestützte 141VLi Navigation • GPS • hohe Sicherheit durch aktives • Rasenwuchskontrolle Einschalten der Maschine • savE™ für maximale (Wetter-Timer) Betriebszeit • maximale Steigung 40 % • zentrale Schnitthöhen• Mähfläche bis zu 1.600 m² verstellung • Akkuladezustandsanzeige (+/– 20 %) und digitale Geschwindig• 9 kgkeitssteuerung direkt

* € 2.399,–AKTION

am Holm€ 2,50/Monat*** 58/60 dB(A)**,

* Exkl. Installationsmaterial • Hinterradantrieb ** Schallpegel gemessen/garantiert 36V Li-Ionen Akku, 41 cm Schnittbreite, 25 – 75 mm Schnitthöhe. *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

€ 2.399,–* € 399,– exkl. Akku + Ladegerät

€ 539,– Fahrservice Köster 02058 8 984 984 AKTION SET

inkl. Akku BLi20 + Ladegerät QC80 (STATT € 597,–)

* Exkl. Installationsmaterial  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  ** Schallpegel gemessen/garantiert

*** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag

 Mietwagenservice Kurierdienst  und 30 Tagen/Monat  Bahnhof- und Flughafentransfer 

* Exkl. Installationsmaterial ** Schallpegel gemessen/garantiert *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag zum Beispiel zum und 30 Tagen/Monat

Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

1.!!

Frisch a u

Tafeltrauben rot/kernlos

r Bedie

ig zuge

schnitte

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

r Be

7.))

nungsth

chinken

sorgfält

Sorte Crimson Seedless, Klasse I

eke:

schnitz

1 kg

JETZT 10FACH PUNKTEN H 0FAC PUNK

TE*

verschiedene Sorten, 28–100 g, 100 g = -,49–1,75 Beim Kauf von 10 Beuteln erhalten Sie 1 Euro Rabatt! Entspricht einem Einzelpreis von -,39

-.49 Beutel

K von deu eule, ts Jungbu chen llen

s unsere

Zarte S

Knorr Fix

44 % gespart

Packung

dienung stheke: Rinderb r a Rinderg ten oder ulasch aus der

3.))

Südafrikanische

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

1.$)

s unsere

• Automower® Connect NEU! 58/60 dB(A)**, € 2,50/Monat*** Husqvarna Heckenschere 226HD60S • komplexe Rasenflächen/ ®

44 % gespart

N EU!

Frisch a u

1 kg

Packung

30 % gespart

1,5 kg Beutel

2.))

315X AUTOMOWER in guten Lagen von: • Automower® Connect 02104 / 97090 Mettmann, Wülfrath, • komplexe Rasenflächen/ Ratingen und Erkrath kurze Mähzeiten 0 21 04 / 9 70• 90 Otto A.W. Schickenberg Ultra-Silent Radmotoren Rufen Sie unverbindlich an! • X-Line Design • LED-Scheinwerfer • GPS gestützte Navigation Wolfgang Printz GmbH & Co. KG • Rasenwuchskontrolle (Wetter-Timer) Wülfrather Str. 195 • maximale Steigung 40 %Velbert 42553 • Mähfläche bis zu 1.600 m² NEU! Tel. 02053- 6261(+/– · www.landtechnikprintz.de 20 %) ® AUTOMOWER 315X • 9 kg

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 270/360 g, 1 kg = 4,14/5,52

-.99

150 g Stück

40 % gespart

- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen NEU!

Wagner Steinofenpizza, Flammkuchen oder Piccolinis

5 x 28 g, 5 x 28 g, 4 x 30 g, 3 x 35 g, 100 g = -,71 bis -,94

100 g = -,67

festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität extra, 1 kg = -,74

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:

Wir schließen unser Geschäft aus Altersgründen zum 31.08.2018. Deshalb gibt es ab sofort 25% – 50% Rabatt auf alle Lagerartikel

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Speisefrühkartoffeln

sind. Der offizielle Start erfolgt gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Dinkelmann um 10.15 Uhr auf dem Königshofplatz. Die Rundtour mit Einstiegspunkten in allen Mettmanner Stadtteilen führt überwiegend über befestigte, meist verkehrsarme Wege und ist für Tourenräder, E-Bikes, Trekkingräder, Fitnessbikes und Mountainbikes geeignet. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sind ebenfalls eingeladen, an der Tour teilzunehmen. Mehr lesen Sie unter www. supertipp-online.de.

ger zusammengeschlossen, um die Sternfahrt nach Mettmann durchzuführen, um damit auf die Aktion Stadtradeln aufmerksam zu machen. Die Teilnehmer aller Städte haben als gemeinsames Ziel den Königshofplatz in Mettmann, wo sie gegen 13.15 Uhr eintreffen werden. Damit auch die Mettmanner schon die ersten Kilometer auf ihrem StadtradelnKonto verbuchen können, hat der Mettmanner Radsportverein RV Edelweiß 1906 eine schöne Rundtour um Mettmann geplant, zu der alle Bürger eingeladen

Vom 19. Mai bis 8. Juni nimmt die Kreisstadt Mettmann erstmalig an der bundesweiten KlimaschutzKampagne „Stadtradeln“ teil.

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

HOLZ-KAMM

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Ägyptische

einem ersten Grundstock des Hauses beigetragen. Die Kinder der GGS Am Neandertal würden sich aber über weitere Spenden für das Spielgerätehaus freuen. Dies können auch ausrangierte funktionierende Geräte wie Rollbretter, Tischtennisschläge, Seilchen oder Gummitwist sein. Abgabe der Spenden bitte bei der Grundschule Am Neandertal, Gruitener Str. 14, 40822 Mettmann

wurde im Rahmen des letzten „Tages der Wirtschaft“ von Herrn Neitzel (Firma Feurobrand) angeschafft und von Herrn Schmidt (Freizeitwerkstatt) aufgebaut. Die Drittklässler haben das Häuschen bunt bemalt und sind jetzt für den Verleih der Geräte zuständig. Auch Netaki- das Schulmaskottchen ist auf dem Haus zu sehen. Einige Eltern haben mit ihren Spielgerätespenden schon zu

Samstag, 12. Mai 2018

AM MONTAG DEM 14.05.18!

* Die Punktegutschrift kann erst beim Kauf von Artikeln im Gesamtwert von 2 Euro (ohne Pfand) geltend gemacht werden.

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 14. MAI

Exquisa Mascarpone 100 g = -,52

250 g Becher

1.“)

48 % gespart

Vor dem Einkauf eCoupon online oder am Service-Punkt aktivieren und

10fach punkten!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 14.05.2018 bis zum 19.05.2018

Mo. KW 20