supertipp_kw2019_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

In Heiligenhaus ist die erste öffentliche Ladesäule für Elektroautos in Betrieb.

180 Kindergartenkinder haben in Velbert das Minisportabzeichen gemacht.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 15

SEITE 16

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 20 • 18. Mai • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Besucher erobern die „StadtGalerie“ Menschen strömen in Massen zum neuen Einkaufszentrum in Velbert-Mitte

Velbert. Ein Gespräch in der Fußgängerzone: „Und, wie ist es?“ „Irre. Wirklich toll!“ „Ehrlich? Wir wollen jetzt hin.“

Das Thema in Velbert: das neue Einkaufszentrum. Die „StadtGalerie“ ist erst wenige Stunden eröffnet, und schon haben die Velberter sie für sich erobert. Begeisterung allenthalben. Die Menschen strömen zum neuen Zentrum, Frauen mit Kinderwagen, Paare, Familien, alles ist auf den Beinen. Am Glücksrad steht eine Schlange. Kinder tragen Luftballons in Massen erst durch die „Galerie“, dann durch die Stadt. Die Verkäuferinnen und Verkäufer in den Geschäften haben alle Hände voll zu tun. Ob sie mit so einem Ansturm gerechnet haben? „Ich wusste gar nicht, dass es so viele Menschen in Velbert gibt“, scherzt Centermanager Olaf Deistler. Erst am Vormittag war das Haus eröffnet worden. Quasi mit einem Fehlalarm. Sirenen und eine Stimme über Lautsprecher: „Bitte verlassen Sie umgehend das Gebäude!“ Das passte für Dr. Andreas Martin irgendwie ins Bild. Denn der Geschäftsführer des Investors Concepta aus Düsseldorf hat ja schon einiges erlebt mit dem neuen Zentrum, die Eröffnung musste ein paarmal verschoben werden. Aber der „Feueralarm“, der keiner war, hat jedenfalls geklappt: Die Besucher verließen zügig das Haus und sammelten sich auf dem Europaplatz, um dann alle gemeinsam loszulegen mit der Besichtigung. „Wir sind noch nicht mit allem fertig“, erklärte Mar-

Heute: PflanzenTauschbörse Neviges. Am Samstag, 18. Mai, findet von 9.30 bis spätestens 13 Uhr die alljährliche Pflanzentauschbörse, im Hof der Gaststätte Parkhaus Seidl, Bernsaustr. 23, des Obst- und Gartenbauvereins Neviges statt. Die Veranstaltung endet, sobald keine Pflanzen zum Tauschen oder Verschenken mehr vorhanden sind, erfahrungsgemäß sollten die Besucher früh da sein, um eine große Auswahl zu haben, empfiehlt der Gartenbauverein.

Unerfüllter nsch? Kinderwu Ärztlicher Informationsabend mit Prof. Dr. med. Bernhard mit Dr. med. Stefan Mohr Dieterle Donnerstag · 23. Mai 2019 19:00 - 20:00 Uhr

„Die Architekten haben sich hier ein Denkmal gesetzt“, sagte Harfid Hadrovic, dessen Firma Harfid GmbH, das Gebäue in eineinhalb Jahren Bauzeit errichtet hat. Seit Donnerstag können sich die Besucher ansehen, was aus den Plänen der Architekten aus Velbert geworden ist. Foto: Mathias Kehren

tin. Aber beim Rundgang ist schon festzustellen: Die allermeisten Geschäfte sind geöffnet, voran die „AnkerMieter“, das Modehaus Mensing und das Sportgeschäft Klose. Mensing mit Haupsitz in Bottrop ist völlig neu in der Region, ein eigenes Kaufhaus im Einkaufszentrum, über zwei Etagen mit 2.200 Quadratmetern Verkaufsfläche. Inspiriert vom nahen Schloss- und Beschlägemuseum haben niederländische Designer ein „Grand Hotel“ mit Rezeption (und Schlüsseln) erschaffen. Klose, von der Fußgängerzone ins Zentrum umgezogen, hat Artikel auf 1.000 Quadratmetern. „Hinten läuft noch der Maler raus und vorne schon der Kunde

rein“, erzählt Concepta-Chef Martin, wie es so bei solchen Eröffnungen zugehe. Aber von der Fläche her sind laut Martin in der nächsten Wo-

che 97 Prozent vermietet. „Ein Traumergebnis.“ Eine gesonderte Feier zur Eröffnung soll nachgeholt werden. Die Galerie sieht Dr.

Andreas Martin als „Bestandteil der Innenstadt“, und mit der will er ganz neu durchstarten. Hans-Joachim Kling

Um Anmeldung wird gebeten.

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Die Eröffnung ist geschafft: Dr. Andreas Martin (Concepta), Generalunternehmer Harfid Hadrovic (Harfid), Centermanager Olaf Deistler und die Velberter Architekten Jens und Jörn Hecker. Foto: Mathias Kehren

Sperrung auf der A 44 Ausfahrt Velbert-Nord Richtung Heiligenhaus

Velbert. Seit Freitag ist die Ausfahrt Velbert-Nord an der A 44 in Fahrtrichtung Heiligenhaus nicht zu erreichen.

Grund für die Sperrung ist nach Mitteilung von Straßen.NRW dieses etwa drei Meter tiefe Loch. Es befindet sich neben der Fahrbahn, die zu der Ausfahrt führt. Das Loch wurde vor etwa sechs Wochen entdeckt. Straßen.NRW sperrte den rechten Streifen der Fahrbahn zur Ausfahrt. Es wurde versucht, das Loch mit Beton zu verfüllen. Dieser Versuch schlug fehl, der Boden sackt

Hofaue 93, 42103 Wuppertal Tel. 0202 4789930 info-wuppertal@kinderwunschzentrum.org www.kinderwunschzentrum.org

weiter ab. Deshalb nun die Sperrung. „Das Gebiet war früher ein Steinbruch. Es wird vermutet, dass sich tief unter der

Straße ein Hohlraum oder eine durch Wasser gelockerte Erdschichtbefindet“,schreibt Straßen NRW. „Dies muss jetzt durch Großbohrgeräte

geprüft werden.“ Die Dauer der Arbeiten ist unbekannt. Die Auswirkungen: Die Zufahrt von der A 535 in Richtung Hetterscheidt ist gesperrt. Wer von der Wuppertaler Autobahn kommt, muss rechts nach Langenberg fahren und von dort zurück Richtung Heiligenhaus. Von der A 44 aus ist die Ausfahrt Velbert-Nord gesperrt. Hier erfolgt die Umleitung über die Ausfahrt Hetterscheidt und zurück Richtung Velbert zur Ausfahrt Velbert-Nord. Foto: Straßen.NRW

Kein Kino im Forum

Velbert. Die Initiatoren haben der Stadtverwaltung Velbert mitgeteilt, dass sie ihre Unterschriftensammlung für ein Bürgerbegehren zur geplanten Umgestaltung des Forum Niederberg eingestellt haben. Die Initiative hatte das Ziel verfolgt, im Forum Niederberg ein Kino anzusiedeln. Die Initiatoren begründen die Einstellung damit, dass einerseits nicht genügend Unterschriften gesammelt werden konnten und andererseits die Stadt Velbert einen Investorenwettbewerb für die Entwicklung des ehemaligen HertieGrundstücks einleiten wird, verbunden mit der Vorgabe, dass dort auch ein Kino angesiedelt werden soll.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

S04-Profi Bastian Oczipka in Velbert

ssvg velbert 02 aktuell

Trainingseinheit mit dem Fußballteam der Lebenshilfe

SSVG EMPFÄNGT TV JAHN HIESFELD Für die SSVg Velbert steht am Sonntag erneut ein Heimspiel auf dem Programm.Nachder1:3-Heimniederlage gegen den 1. FC Kleve, gastiert nun der TV Jahn Hiesfeld in Velbert. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 15 Uhr. Wieder kein Sieg vor den heimischen Anhängern. Die SSVg kassierte auch in der vergangenen Woche eine enttäuschende Heimpleite und wartet somit weiter auf den ersten Heimerfolg in diesem Jahr. Nach dem Spiel gegen Kleve analysierte Cheftrainer Alexander Voigt relativ deutlich, warum es derzeit nur selten Grund zum Jubel gibt: „Es fehlt meiner Mannschaft am Willen. Ich verstehe das nicht: Wenn du Sport machst, willst du doch auch gewinnen? Das begleitet uns nun aber schon seit Wochen.“ Neben dem scheinbar

fehlenden Willen seines Teams, musste Trainer Voigt in den letzten Wochen auch mit einer nahezu identischen Aufstellung spielen. Aufgrund von Verletzungen und Sperren, stellt sich die Startaufstellung derzeit fast von selbst auf. Zudem kann der Übungsleiter während einer Partie personell kaum nachlegen. In den drei noch ausstehenden Ligaspielen hat die SSVg allerdings noch zweimal die Möglichkeit, vor den eigenen Anhängern einen Sieg einzufahren. Neben dem Spiel gegen Hiesfeld an diesem Wochenende, gastiert am letzten Spieltag noch der 1. FC Monheim in Velbert. Auch am Sonntag gegen Hiesfeld gehen die „Blauen“ als klarer Favorit ins Spiel. Der TV Jahn Hiesfeld besitzt nur noch theoretische Chancen auf den Klassenerhalt.

DAMEN BAUEN TABELLENFÜHRUNG AUS Die Damenmannschaft der SSVg Velbert konnte am Sonntagnachmittag die Tabellenführung in der Landesliga weiter ausbauen. Gegen die DJK Adler Frintrop gewann die Mannschaft von Trainer Christian Reinhardt mit 5:1. Die Damen haben zwei Spieltage vor Schluss nun fünf Punkte Vorsprung auf Verfolger TuSA Düsseldorf.

SuperTIPp •

Der Aufstieg in die Niederrheinliga wird für die Damenmannschaft der SSVg Velbert immer wahrscheinlicher. Bei noch zwei ausstehenden Pflichtspiel würde ein dreifacher Punktgewinn, am Sonntag gegen den HSV Langenfeld, für den Aufstieg reichen. Anstoß der Partie gegen den Tabellenvierten ist um 17 Uhr. Gespielt wird auf dem Sportplatz „Am Berg“.

Das Olympiateam hat einen neuen Trainer. Eric Glindemann, seit 2005 erfolgreich bei der SSVG, übernimmt ab sofort das Unified Team.

U19 verliert gegen WSV

Velbert. Die U19 der SSVg Velbert musste sich im Endspiel des A-Junioren Kreispokals mit 1:3 geschlagen geben. Der Wuppertaler SV wurde seiner Favoritenrolle gerecht und konnte den Pokal in die Höhe stemmen. Die U19 muss sich nun wieder auf den Klassenerhalt konzentrieren. Am Sonntag, ab 15 Uhr, gastieren die Talente beim SF Hamborn.

Start in die Freibadsaison

Bastian Oczipka hat das Unified-Team der Lebenshilfe und der SSVg Velbert bei einer Trainingseinheit begleitet. Foto: Mathias Kehren

und welchem Ehrgeiz die Fußballer dabei sind”, erklärt S04-Profi Bastian Oczipka. Seit November 2018 engagiert er sich als Fußball-Botschafter von Special Olympics NRW für den Fußball-Sport für Menschen mit geistiger Behinderung. Beim inklusiven UnifiedSport spielen Menschen mit und ohne geistige Behinderung zusammen in einer Mannschaft. Seit Ende letzten Jahres gibt es zwischen

der Lebenshilfe Mettmann und der SSVg Velbert eine Kooperation. Das UnifiedTeam besteht aus neun Fußballern der Lebenshilfe Mettmann und neun Spielern der SSVg Velbert, welche regulär in der ersten und zweiten Mannschaft sowie in der U18 des Vereins spielen. Das Unified Team wird bei den dritten Landesspielen von Special Olympics NRW in Hamm erstmals zu einem Turnier antreten. Über 1.000 Athletinnen

Boxen

in Halbzeit eins sogar einen Doppelpack, sodass die U23 mit einer beruhigenden 3:0-Führung in die Kabine ging. In Halbzeit zwei erhöhte Aliosman Aydin (55.) zehn Minuten nach dem Wiederanpfiff auf 4:0 Die Hausherren aus Essen-Kray kamen wenige Minuten später zum 1:4-Anschlusstreffer (58.), allerdings schnürte anschließend auch Baran Calis (67./82.) einen Doppelpack, wodurch die SSVg mit 6:1 in Führung lag. Das Gegentor zum 6:2 (87.) war dann nur noch Ergebniskosmetik. Am Sonntag gastiert die U23 beim Vogelheimer SV. Anstoß ist um 15.15 Uhr.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Wynfried Pollecker

und Athleten mit einer geistigen Behinderung werden vom 19. bis 23. Juni 2019 in 13 Sportarten an den dritten Landesspielen von Special Olympics NRW in Hamm teilnehmen. Die Landesspiele werden gemeinsam mit dem NRW-Landesturnfest als größte inklusive Sportveranstaltung Deutschlands im Jahr 2019 ausgetragen. Insgesamt werden 10.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet.

Deutsche Meisterschaft der U19 Velbert. Zum bisher vierten Mal ist der Velberter Box Club Ausrichter der Deutschen Meisterschaft der U19 - Jugend im Boxen

Vom 21. bis 25. Mai wird die Meisterschaft in Velbert ausgetragen. 140 weibliche und männliche Teilnehmer aus allen 16 Bundesländern haben sich angemeldet. „So viele Teilnehmer gab es noch nie“, sagt VBC-Ge-

schäftsführer Hans - Werner Mundt. „Geplant waren neun Veranstaltungen mit den Finals, nun muss am Anreisetag im Vorfeld noch eine weitere Veranstaltung stattfinden.“ Der Ablauf ist demnach wie folgt: Mittwoch, Eröffnungsfeier um 15 Uhr, Veranstaltung von 11 Uhr bis 19 Uhr, Donnerstag, Viertelfinale jeweils um 11 Uhr, um

Charity-Aktion ,,50x500 für Niederberg“: Jede Woche Hilfe für wichtige Projekte

U23 NUR EIN PUNKT AUF NICHT-ABSTIEGSPLATZ Die U23 der SSVg Velbert konnte am Sonntag drei Punkte im Kampf um den Klassenerhalt in der Bezirksliga sammeln. Die Mannschaft von Spielertrainer Joscha Weber bezwang die DJK Winfried Kray mit 6:2. Damit beträgt der Rückstand für die U23 der SSVg Velbert auf einen Nicht-Abstiegsplatz nur noch einen Punkt. In noch drei ausstehenden Ligaspielen sollte der Abstieg durchaus noch vermieden werden. Die SSVg startete optimal ins Spiel und ging bereits nach wenigen Spielminuten durch Arbnor Ejupi (2.) mit 1:0 in Führung. Oguzhan Coruk (14./29.) erzielte

Nizzabad am Sonntag geschlossen Langenberg. Am Sonntag, 19. Mai, bleibt das Nizzabad in Velbert-Langenberg wegen einer Schwimmveranstaltung ganztägig geschlossen. Der Langenberger Schwimmverein veranstaltet an diesem Tag das 10. Franz Worring-Gedächtnisschwimmfest.

Velbert. Bundesliga-Profi Bastian Oczipka hat mit dem Unified-Fußballteam der Lebenshilfe Mettmann und der SSVg Velbert eine Trainingseinheit auf der Sportanlage in Velbert “Am Berg” absolviert.

Der Besuch des Außenverteidigers des FC Schalke 04 ist von den Special Olympics NRW, der Sportorganisation für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung, im Vorfeld der dritten Landesspiele unter allen teilnehmenden Fußballteams verlost worden. „Ich habe bereits beim Athleten-Training bei uns auf Schalke letztes Jahr gemerkt, mit welcher Freude

Samstag, 18. Mai 2019

15 Uhr und um 19 Uhr, Freitag, Halbfinalkämpfe um 15 Uhr und um 19 Uhr Samstag, Finale mit Siegerehrung ab 15 Uhr Gekämpft wird in der Sporthalle Velbert-Birth, Von-Humoldt-Straße 6264. Der Eintritt (nur Freitag und Samstag) kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Jugendliche.

Neviges. Ab Samstag, 18. Mai, 8 Uhr wird das Sportbecken im Panoramabad in Velbert-Neviges geöffnet. Alle anderen Becken werden zu einem späteren Zeitpunkt geöffnet, so die Stadtwerke Velbert.

Offene Werkstatt

Velbert. Am Freitag, 24. Mai, findet auf der Wiese der Apostelkirche, Wichernstr. 1, in Velbert ein „Tag der offenen Werkstatt“ statt. Dazu lädt die „Nachbarschaftswerkstatt“ der evangelischen Kirche am Berg ein, die mit einem Fest auf die „Offene Werkstatt“, vorstellen will. Eine lange Tafel vor der Apostelkirche soll zum Plaudern und gemeinsamen Essen ein laden. An den Tischen werden verschiedene Handwerksbereiche vorgestellt: Von Bambus bis Holz, von Elektroteilen bis Textilien reparieren oder neu bauen die offene Werkstatt soll Lust am Mitmachen wecken. Angesprochen sind alle, die gerne werken, bauen und basteln. Die Teilnehmer sind aufgerufen, etwas zu essen mitzubringen, damit es an der Tafel gemütlich wird.

Bücherverkauf für guten Zweck Hilfe für Kinder

Es ist die große Spendenaktion zum 50. Geburtstag der TapetenHALLE: ,,50x500 für Niederberg“. Seit Januar unterstützt das Velberter Familienunternehmen Vereine und soziale Projekte in Niederberg und Umgebung. Pro Woche wird eine Spende in Höhe von 500 Euro ausgeschüttet. „Die Bewerbungen sind so vielfältig wie das Leben in unserer Heimatregion“, berichtet TapetenHALLEN-Chef Frank Peter. Fast täglich kommen Bewerbungen an - sowohl per Mail als auch ganz klassisch per Post. „Die Entschei-

dung fällt uns wirklich nicht leicht“, so Frank Peter. Wichtig ist der TapetenHALLE, mit der Spende in Höhe von 500 Euro ganz konkret helfen zu können. „Nachhaltigkeit finden wir besonders wichtig. Wir wollen nicht der Tropfen auf dem heißen Stein sein, sondern ein Problem lösen.“ Im April unterstützte die TapetenHALLE die Velberter Stadtlotsen der Bergischen Diakonie und Flüchtlingshilfe. Von der Spende kaufte der Verein zwei Laptops, um Kurse zu grundlegenden PC-Kenntnissen anzubieten. Der Verein der Freunde und Förderer von kirchlicher Jugendarbeit Velbert e.v. veranstaltet jedes Jahr zusammen mit den Kirchengemeinden St. Michael und St. Paulus zwei Jugendfreizeiten. Die Spen-

de soll die Finanzierung dieser Freizeiten sicherstellen. Der Velberter Verein Clavis e.v. fördert den interkulturellen Dialog durch Projekte und renoviert von der Spende den Kinderraum, die Vereinsküche und die Bibliothek. Die Kinder der bergischen Ganztagsschule St. Suitbertus in Heiligenhaus können von den 500 Euro endlich zusammen mit Lehrkräften, Eltern und zwei Kunsttherapeuten die Mensa der Schule streichen. Bewerbungen für die Charity-Aktion sind natürlich weiter möglich. Ein kurzes Schreiben mit Kontaktdaten und einem kleinen Hinweis, welchen Zweck die Spende erfüllen soll, reicht schon aus. Bitte per Mail an jubilaeum@tapetenhalle.de senden.

Olivia Werthmann und Sabine Schmidtmann am Stand des SI-Clubs. Foto: Nadja Franke Velbert. Die Soroptimisten haben beim Verkauf von Büchern rund 450 Euro eingenommen, die für den Verein Hilfe für Kinder bestimmt sind.

Die Soroptimisten International (SI) Velbert-Heiligenhaus haben sich am Sonntag wieder am traditionellen Herbst-Büchermarkt des Fördervereins Bücherstadt Langenberg

beteiligt. Die milde Frühlingssonne erlaubte angeregte Gespräche über das weltweite Netzwerk der Soroptimisten mit beruflich, gesellschaftlich und kulturell unterschiedlich engagierten Frauen. Die Erlöse aus den Buchverkäufen, in Höhe von 445,60 Euro, werden dem Verein Hilfe für Kinder übergeben.

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 15.05. bis 22.05.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen! Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

-50%

Rabatt

jetzt nur �

Metylan Direkt- oder Spezial-Kleister für Vliestapeten, 200 g Packung �

5.2,5 Liter jetzt nur �

Barbara Becker farbige Dispersionsfarbe viele versch. Farben

auf ausgesuchte

Tapeten

für ca. 2

70 m

Bisher bei uns �/Rolle

14.

99 -50%

10 Liter bisher bei uns �

39.

29. Jetzt nur �

Dispersionsfarbe Premium Brillantweiß brilliantes Weiß, beste Qualität, deckt mit einem Anstrich, scheuerbeständig, für Innen

Moderne Vliestapeten uni und gemustert in aktuellen, modernen Farbgebungen, hochwertige, elegante Anmutung, Eurorolle 0,53 x 10,05 m, unser Preis �/Rolle

Jahre

Vom Malerbetrieb zum modernen Fachmarkt!

Mit dem Großvater des jetzigen Inhabers Frank Peter hat alles begonnen. Der Malermeister verkaufte mit seiner Firma TaPeter vor mehr als einem halben Jahrhundert bereits Farben, Tapeten und Zubehör. Aus diesem kleinen Unternehmen ist also die große Idee TapetenHALLE entstanden.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5519RN

Tapeten

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ...

Velbert. Am Samstag, 18. Mai, findet im EdekaCenter Hundrieser an der Sontumer Straße in Velbert eine Tombola für schwer erkrankte Kinder statt. Lothar Jäger hat die Tombola organisiert und verkauft die Lose. Der Erlös geht an den Verein Wunschzettel, der sich für benachteiligte Kinder einsetzt. Start der Tombola ist um 10 Uhr. Zu gewinnen gibt es Saunaund Essensgutscheine, Stofftiere, Gesellschaftsspiele, Taschen und vieles mehr.

Essener Projektchor

Velbert. Zu einem Konzert am Samstag, 25. Mai, ab 19 Uhr lädt der Essener Projektchor in die Kirche St. Michael am Froweinplatz in Velbert-Langenberg ein. Aufgeführt wird die Messe D–Dur op. 86 von Antonin Dvorak , der „Psalm 150“ von Cesar Frank und die Orgel–Sonate D–Dur op. 65 von Felix Mendelssohn Bartholdy. Zur Einweihung der privaten Schlosskapelle des Prager Architekten und Auftraggebers in Luzany wurde die „Messe D – Dur“ vom Prager Komponisten Antonin Dvorak 1887 eigenhändig uraufgeführt. Der „Psalm 150“ von Cesar Frank entstand auch als Auftragskomposition zur Einweihung einer neuen Orgel in einem Pariser Blinden – Internat. Das knappe und schwungvolle Werk – erst posthum 1896 veröffentlicht – eignet sich gut für ein festliches Konzert. Die „Orgelsonate D – Dur op.65“ von Felix Mendelssohn Bartholdy wurde 1845 veröffentlicht. Sie gilt als Zwischenglied zwischen Barock und Romantik und als Krönung seiner Arbeiten für die Orgel. Mitwirkende sind: Laura Kriese (Sopran), Nuria Vinyals (Alt), Leonhard Reso (Tenor), Michael Herget (Bass), Peter Nowitzki (Orgel) und der Essener Projektchor e. V. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Björn Christoff Spörkel. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind gern gesehen.

„SwimCup“ im Panoramabad

Velbert. Der Schwimmverein Neviges besteht seit seit 45 Jahren. In diesem Jahr findet außerdem der 40. „OpenSwimCup“ im Nevigeser Panoramabad statt. Aus diesem Grund wird unser Freibadwettkampf statt an einem nun an zwei Tagen, 25. und 26. Mai, stattfinden. Neben den bereits traditionellen Prämien werden zum Jubiläum besondere Wertungen, wie die Sprintwertung (alle 50er Strecken werden zusammen gewertet) oder die Lagenwertung (jeweils die 50er, 100er und 200er Strecke einer Disziplin werden zusammen gewertet) sowie zusätzliche Masterswettkämpfe durchgeführen.

eine maßgeschneiderte Anlage.

tiert.

– auf der Terrasse oder dem Balkon Garantiert lässt es sich gut aushalten. Profis für Sanitär, Heizung & Kanal hochwertige Terrassenüberdachungen, Markisen und Hytrek Montagen aus Velbert ist Materialien und mehr, Qualität direkt vom Fachmann. Ihr kompetenter Partner, wenn es Verarbeitung darum geht mehr Zeit im Freien zu ports sowie Markisen jeder Art. w w w. n o s t e r 2 4 . d e Wallstraße 34 Die ersten Sonnenstrahlen genießen – Im Freien sitzen und sich unterhalDie ersten Sonnenstrahlen 42551 Velbert genießen. Als ausgewiesener Ex- „Wir möchten das die Kunden mehr geschützt unter Ihrem ten, zusammen feiern, ein Buch legenießen – geschützt unter Alu-Terrassendach. Noster GmbH Tel.: 0 20 51 / 6 48 00 perte baut das Team der Hytrek Zeit im Freien genießen können und Ihrem Alu-Terrassendach. sen oder einfach nur entspannen Terrassenüberdachungen, Vordächer, Montagen für Sie hochwertige Alu- dadurch Ihre Lebensqualität erhö– auf der Terrasse oder dem Balkon ¸ Terrassenüberdachungen minium-Terrassendächer oder Bal- hen Damit das auch dauer können“. Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, lässt es sich gut aushalten. ¸ Vordächer Von-Behring-Straße Flandersbach 18 24 konverglasungen nach Maß. „Ob haft so bleibt, verwendet Hytrek nur Tel.:02058-9260497 42549 Velbert ¸ Kaltwintergärten Balkonverglasungen, Carports, Hytrek Montagen aus Velbert ist Sanitär - Heizung Wülfrath geschlossen mit einer Glasschiebe- beste und pﬂegeleichte Materialien. Fax:02058-9096624 Tel.: 0 20 51 / 98 96 12 ¸ Glasschiebeanlagen Ihr kompetenter Partner, wenn anlage es Windund Sichtschutz, als Kaltwintergarten oder mit Die Hytrek Montagen GmbH & Co. Markisen jeder Art. Balkonverglasungen darum geht mehr Zeit im Freien einer zu ports sowie Markisen jeder Art. – KG¸berät passenden Aufdach-Markise Sie vor Ort und erstellt Ih¸ Carports genießen. Als ausgewiesener ExMontagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 | www.hytrek-montagen.de „Wir möchten das die Kunden mehr nenHytrek wir haben für jeden Kunden die perunverbindliches Profis für Garten- & Landschaftsbau ¸ein Windund SichtschutzAngebot für perte baut das Team der Hytrek im Freien genießen können und eine maßgeschneiderte Anlage. fekteZeit Lösung parat“. ¸ Markisen jeder Art Montagen für Sie hochwertige Aludadurch Ihre Lebensqualität erhö- Nach Neben Terrassendächern aus AluIhrem Wunsch 2019-121x170.indd 1 erhalten Sie Ihr 28.02.2019 17:48:30 minium-Terrassendächer oder BalHytrek Montagen GmbH & Co. KG hen können“. Damit das auch dauer- Dachsystem minium führt die Hytrek Montao.ä. als Bausatz oder Drosselweg 11 Tel. 02051 / 80fachmännisch 86 73 konverglasungen nach Maß. „Ob haft so bleibt, nur komplett 42551 Velbert gen GmbH & Co.verwendet KG auchHytrek ergänund monMeister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Tel. 0 20 51 / 60 23 50 www.hytrek-montagen.de geschlossen mit einer Glasschiebeund pﬂegeleichte Materialien. tiert. zendebeste Produkte wie Heizstrahler, Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 anlage als Kaltwintergarten oder mit Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Die HytrekVordächer Montagen GmbH & Co. Led-Strahler, und CarTelefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de einer passenden Aufdach-Markise – KG berät Sie vor Ort und erstellt IhGarantiert Profis für Ihr Dach hochwertige wir haben für jeden Kunden die per- nen ein unverbindliches Angebot für Materialien und fekte Lösung parat“. eine maßgeschneiderte Anlage. Verarbeitung Neben Terrassendächern aus AluNach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr– Die ersten Sonnenstrahlen genießen Mettmanner Straße 120–124 geschützt unter Ihrem minium führt die Hytrek MontaDachsystem o.ä. alsAlu-Terrassendach. Bausatz oder 42549 Velbert Terrassenüberdachungen, Vordächer, gen GmbH & Co. KG auch ergänkomplett und fachmännisch monTel. 0 20 51 / 2 40 29 Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, zende Produkte wie Heizstrahler, tiert. Balkonverglasungen, Carports, Led-Strahler, Vordächer und Car Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art. Profis im (Straßen)Bau + Container Garantiert Dachdeckermeister seit 1898

TG Bau Velbert

hochwertige Anzeige Anzeige Anzeige Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 | www.hytrek-montagen.de Materialien und

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung 28.02.2019 17:48:30 rund um das Thema Abwassertechnik!

Verarbeitung

Straßenund Tiefbau genießen Die ersten Sonnenstrahlen – 2019-121x170.indd 1 TerrassenGartenwegebau geschützt unterund Ihrem Alu-Terrassendach. Ideen aus Natur– und Betonstein Terrassenüberdachungen, Vordächer, Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, derKaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Be Ihren Balkonverglasungen, Carports, rufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Naturund Betonstein. Als Mitglied Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art.

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf der Abwassertechnik gemacht. Der Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 | www.hytrek-montagen.de Betrieb von Entwässerungsanlagen ist fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernbestimmt durch eine Vielzahl von Gepunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness. setzen und Vorschriften, die für Haus2019-121x170.indd 1 17:48:30 und28.02.2019 Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den einem persönlichen Wir würden uns freuen, ihnen bei Verlust des Versicherungsschutzes Objektmappen Gespräch unsere ausführlichen zur Folge haben. Ein wichtiges Thema präsentieren zu dürfen. sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch Weiter finden Sie Informationen von außen eindringendes Abwasser an zu unserem vielfältigen Serviceangebot: und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. ➡ Natursteinpflasterung Die Satzungen der Kommunen schrei➡ Garageneinfahrten & Höfe ben entsprechende Sicherungen für ➡ Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulie➡ Stufenanlagen rung durch die Gebäudeversicherung ➡ Gehweg- & Terrassengestaltung erfolgt in der Regel nicht, wenn die ➡ Palisadenbau in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind ➡ Behindertengerechte Eingänge oder die vorhandenen den gesetzlichen ➡ Einfassungen jeder Art Bestimmungen nicht entsprechen. Das ➡ Pflasterverlegung jeder Art Team von Noster GmbH sorgt durch ➡ Kostenfreie Beratung & Angebote den Einbau entsprechender Sicherun-

TG Bau Velbert | Straßen & Tiefbau | Inh. C. Frank Wilhelmshöher Str. 26a | Velbert-Langenberg Tel: 0 20 52 - 8 15 68 34 | Handy: 0160 - 94457154 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de

Unsere Technik ... immer auf dem neusten Stand!

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau

gen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, Sie wollen dass Hausbesitzern solche Schäden renovieren? erspart bleiben. Als Einbaupartner der SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann ● Bauen Hügelstraße 68 · 42553 Velbert ● Sanieren die Firma Noster GmbH dabei auf das ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 Wissen und die Erfahrung von einem Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21 der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen ProbleMontageprofis me erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erhebMettmanner Straße 94 lichen Schäden am Gebäude führen, Hytrek Montagen 42549 Velbert die dann sehr aufwendig saniert werGmbH u. Co. KG Tel. 0 20 51 / 80 86 73 den müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch Hytrek Montagen GmbH & Co. KG entsprechende Computertechnik unMettmanner Straße 94 | 42549 Velbert terstützt wird, ermöglicht frühzeitig Terrassenüberdachungen Tel. 02051 / 80 86 73 Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwas79_5x10_0.indd 1 14.02.2018 10:05:50 Profis für Autopflege serleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die VorFlurstraße 14 aussetzungen für eine vertrauensvolle 40822 Mettmann Süd und gute Zusammenarbeit der Haus02104-138535 und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

Fliesenfachmann

www.noster24.de

noster GmbH

✂

Tombola bei Edeka

✂

fekte Lösung parat“. Neben Terrassendächern aus AluTerrassenüberdachungen, Markisen und minium führt die Hytrek Montamehr, Qualität direkt vom Fachmann. gen GmbH & Co. KG auch ergänIm Freien sitzen und sich unterhalzende Produkte wie Heizstrahler, ten, zusammen feiern, ein Buch leLed-Strahler, Vordächer und Carsen oder einfach nur entspannen

*Inventurräumung im Dezember!**

Der renommierte Handwerksbetrieb „Ernst Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition seit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das Unternehmen für Fliesen und Natursteine ist seit ihrem Gründungsjahr in der Fliesen Friedrichstraße nahe der Velberter Innenstadt verNaturstein kehrsgünstig an der A535 ansässig. Seit der Gründung des Familienbetriebes durch Herrn Jakob Ernst Moos GmbH auf Moosunsere konntenAusstellungspreise drei Generationen der Familie Moos Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleiund auf alle eingelagerten hen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des Tel. 0 20 51 / 25 27 05 Wand- gehört und Bodenfliesen.** Marmors seit der ersten Jahrhunderthälfte www.fliesen-moos.de **Solange der Vorrat reicht und nur im Dezember.* zu den dominanten Leistungen des Velberter TradiErnst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Öffnungszeiten unserer Ausstellung: tionsbetriebes. Tel. insbesondere 0 20 51 / 25 27 05nach · www.fliesen-moos.de Der dem zweiten Weltkrieg gröMo. – Fr. 8 – 12 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und förderte 14-17 Uhr, die Entwickßer werdende Fliesenbedarf Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Sa. 9 – 13 Uhr lung des stetig gewachsenen Unternehmens in RichMarmors gehört Handelsseit der ersten JahrhunDer renommierte Handwerksbetrieb „Ernst tung Verlege-, und Handwerksbetrieb. und nach Vereinbarung derthälfte zu den dominanten Leistungen Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition Heute liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf der Verlegung von Fliesen und Natursteinen des Velberter Traditionsbetriebes. seit dem Jahre 1899Handel zurückblicken. Das Unsowie den reinen für Profiund Privatkunden. Der insbesondere nach dem zweiten Weltternehmen für Fliesen und Natursteine ist krieg größer werdende Fliesenbedarf förseit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichderte die Entwicklung des stetig gewachstraße nahe der Velberter Innenstadt verUnternehmens in Richtung Verlege-, kehrsgünstig an der A535 ansässig. Friedrichstr. 308 · Velbert senen Handels- und Handwerksbetrieb. Heute Seit der Gründung des Familienbetriebes Tel. 20 51 / 25Moos 27 05 · www.fliesen-moos.de liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf durch0 Herrn Jakob konnten drei Geneder Verlegung von Fliesen und Natursteinen rationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Öffnungszeiten: sowie den reinen Handel für Profi- und PriHandwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Mo. - Fr. - 12 Uhr und 13 -des 18 Uhr, vatkunden. Bearbeitung von8 Naturstein, speziell

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

10% Rabatt

Ernst Moos GmbH

Sa. 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

SuperTIPp •

FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

Samstag, 18. Mai 2019

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Frühling –

- - - - - - - - -

wir kommen!

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

Flandersbach 18 42489 Wülfrath Tel.: 02058-9260497 Fax: 02058-9096624

buero@ziegler-sanitaer.de Ohne Ausbau der alten Wanne. Ohne Fliesenschaden.

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

Wanne auf Wanne

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung nnen-Einsatz

www.ziegler-sanitaer.de

Neuer Badewa

www.noster24.de

Die ersten Sonnenstrahlen genießen – geschützt unter Ihrem Alu-Terrassendach.

noster GmbH

Terrassenüberdachungen, Vordächer, Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, Balkonverglasungen, Carports, Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art. Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 info@hytrek-montagen.de | www.hytrek-montagen.de

2019-79_5x100.indd 1

Fliesen Naturstein

Sanitär - Heizung Wülfrath

Ihre neue Wanne in 3 Stunden.

Rohr- und Kanalreinigung

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Tel.: 02051/ 6 48 00

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise – Inliner/Kurzliner – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Seelinger_Anzeige_0318_125x50_A.qxp 11.01.19 15:23 Seite 1 – Dichtheitsprüfungen

Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

28.02.2019 17:40:27

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de www.dach-schulte.de

Tel.: 02051/

24029

Wand

Abdichtungstechnik

Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

IHR FACHMANN VOR ORT

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!” Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de

Sonntag: Radtour rund um Mettmann

Dachdeckermeister seit 1898

Dach

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

Velbert. Eine Radtour durch die hügeligen Felder rund um Wülfrath und Mettmann bietet der ADFC Velbert am Sonntag, 19. Mai, an. Treffpunkt ist um 11 Uhr der Aldi-Parkplatz in Velbert-Tönisheide, Nevigeser Straße, direkt am Panoramaradweg Niederbergbahn.

Auf der ehemaligen Bahntrasse geht es über Wülfrath in Richtung Metzkausen und Hubbelrath. Südlich von Mettmann und Wülfrath fahren die Radler zurück nach Tönisheide. Eine Einkehr ist unterwegs vorgesehen.

Die mittelschwere Tour durch das hügelige Bergische Land hat eine Länge von etwa 50 Kilometer. Nichtmitglieder, ab 18 Jahre, zahlen für die Teilnahme vier Euro. Weitere Auskünfte gibt es bei Tourenleiter, Tim Edler, Tel.: 0176 / 66690882.

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

LOKALES

SuperTIPp •

Samstag, 18. Mai 2019

K O M M E N TA R

Besucher-Magnet Velbert Velbert. Die „StadtGalerie“, das neue Einkaufszentrum in Velbert, ist eröffnet. Seit Donnerstag, 10 Uhr, strömen die Besucher durch das Haus, um Geschäfte und Angebot kennenzulernen. Der Hauptmieter, das in der Region neue Modehaus Mensing, hat sein Geschäft über zwei Etagen gestaltet wie ein Grand Hotel. Dieses „Kaufhaus im Einkaufszentrum“ allein wäre schon eine Besichtigung wert, bei der der

Inhaber Führungen anbieten könnte, um auf die vielen Details aufmerksam zu machen. Die „StadtGalerie“ ist in Architekur, Gestaltung und Angebot ein großer Gewinn für Niederberg. Mit ihr kann es Velbert vielleicht gelingen, mit Fußgängerzone und Zentrum zusammen ein Besucher-Magnet im Norden des Kreises zu werden, wie es Hilden im Südkreis gelungen ist. Hans-Joachim Kling

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Andrang vor der Eröffnung des Einkaufszentrums in Velbert. Wenige Minuten zuvor hatte ein Fehlalarm die Menschen aufgefordert, das Gebäude zu verlassen. Dann aber konnten sie sich ungehindert umsehen in den zwei Etagen mit Geschäften. Auf dem Dach sind Parkplätze, die über das neue Parkhaus zu erreichen sind. Fotos: Mathias Kehren

„StadtGalerie“

Neues Einkaufszentrum in Velbert-Mitte feiert drei Tage Eröffnung Velbert. Das neue Einkaufszentrum „StadtGalerie“ ist eröffnet.

Seit Donnerstag, 10 Uhr, feiern die Geschäfte, Bauherr Concepta und Betreiber Prelios drei Tage lang den Start des Zentrums, der im

Vorfeld mehrfach verschoben worden war. Schon wenige Minuten nach der Eröffnung war es voll im Haus. Die „StadtGalerie“ ist ebenerdig von der Fußgängerzone aus und vom Haupteingang am Europaplatz/

Forum Niederberg zu erreichen. Ein dritter Eingang liegt an der Kolpingstraße. Geschäfte finden sich auf zwei Etagen. Zur Verfügung stehen rund 500 Parkplätze. Kernöffnungszeiten sind montags bis samstags von 10

bis 20 Uhr, wobei der Lebensmittelmarkt schon früher und die Gastronomie am Europaplatz länger öffnet. Die „StadtGalerie“ hat 40 Geschäfte, 95 Prozent der Fläche sind laut Investor vermietet.

Medizin

Vergesslichkeit im Alter

Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, TaubheitsgefŸhle?

Betroffene berichten, wie ihnen ein spezielles Arzneimittel bei Nervenschmerzen geholfen hat

Was kann wirklich helfen? Mal wieder sind Brille oder Schlüssel unauffindbar? Im Alter nimmt die Vergesslichkeit immer mehr zu. Schuld sind oft verkalkte Hirngefäße, die die Arterien verengen. Dadurch gelangen weniger Sauerstoff und Nährstoffe ins Gehirn. Die Folge: Gedächtnisleistung und Konzentration lassen nach. Doch es gibt wirksame Hilfe aus der Apotheke: Die Arzneitropfen Sclerocalman bekämpfen verkalkte Hirngefäße mit ihrem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Unser Tipp: Mit Sclerocalman (Apotheke, rezeptfrei) können Sie Ihrem Gedächtnis wieder auf die Sprünge helfen! Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

190507_HP257_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie auch begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So berichtet z. B. Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen.“

digt oder gereizt. Die Folge: Nervenschmerzen. Viele herkömmliche Schmerzmittel helfen Betroffenen nur wenig, wie auch Mediziner der Deutschen G e s e l l s c h a ft „Ich bin so froh, diese für NeuroloTropfen gie bestätigen.1 gefunden zu Der Grund: haben“ Sie bekämpfen (Erich K.) Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das Herkömmliche Schmerzzur gezielten Behandlung von mittel nur wenig wirksam Durch Stoffwechselstö- Nervenschmerzen entwickelt rungen wie Diabetes werden wurde und die Schmerzen die Nerven häufig geschä- wirksam bekämpft.

5-fach-Wirkkraft bei Nervenschmerzen In Restaxil steckt die Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und wird bei Schmerzen am ganzen Körper eingesetzt. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem außergewöhnlichen 5-fach-Wirkkomplex

kombi n ier t . Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Immer mehr überzeugte Verwender Zahlreiche andere Betroffene konnten mit Restaxil ebenfalls bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet beispielsweise Hermann F. begeistert: „Meine Frau hat des Öfteren stechende Nervenschmerzen in ihren Beinen. Also habe ich Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“

Gut zu wissen: Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingten Nervenschmerzen helfen. Auch bei Nervenschmerzen im Rücken, z. B. aufgrund eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms, bietet Restaxil wirksame Hilfe. Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

07.05.19 17:39

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

N E F P O L K HERZ . . . T R E I T GARAN

Unsere E T N E Angebote M O M Z R E #H für die ganze Familie

Dr. Oetker

LA MIA GRANDE PIZZA tiefgefroren versch. Sorten 360-415 g Packung 1 kg = ab 7,20 €

2,99

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE 1,5 L Flasche zzgl. Pfand 1 L = 0,66 €

0,99

Thomy

SAUCE HOLLANDAISE 250 ml Packung 1 L = 3,16 €

Neu im Sortiment!

0,79 Barilla – Italienische

Frischer deutscher

SPARGEL aus der Region Kl.1, weiß 1 kg

zum günstigen Tagespreis

PASTA

aus 100 % Hartweizengrieß versch. Sorten 500 g Packung 1 L = 1,50 €

0,75

Bahlsen

OHNE GLEICHEN EISCREME versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 5,98 €

Französischer

TORTENBRIE

2,99

50 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW21, VOM 20. BIS 25. MAI 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Herzhafte Käsevielfalt

unsere empfehlungen in dieser woche:

Landana

JERSEY GOUDA

JERSEY GOUDA 50 % Fett i.Tr. „Mild“, Schnittkäse 4 Wochen gereift 100 g am Stück

100 g am Stück

Wüttemberg Felsengarten Kellerei

Rheinhessen, versch. Sorten 0,75 L Flasche

fruchtig und süß, versch. Sorten 0,75 L Flasche

SPÄTLESE

50 % Fett i.Tr. „Pikant“, Schnittkäse 12 Wochen gereift

1,39

Erben

1,49

1 L = 3,99 9€

RIESLING

2,99

3,99

1 L = 5,32 5,3 €

fangfrischer fisch Fertig marinierte

Frankreich

Norwegisches

trocken 0,75 L Flasche

„Natur“ o. „Mariniert“ mit Haut, reich an Omega-3-Fettsäuren

DOMAINE BASTIDE NEUVE ROSÉ ROS 1 L = 6,65 €

KABELJAU-, O. VICTORIABARSCHFILET-SPIESSE

LACHSFILET

4,99

1,99 1 ,99

100 g

zum Grillen 100 g

2,29

Rotkäppchen

FRUCHTSECCO

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Schwarze Johannisbeere, versch. Sorten, 0,75 L Flasche

2,79

1 L = 3,72 3,7 €

reich an Omega-3Fettsäuren

1,49 ,49

100 g

Goldgelb geräucherte

WOLFSBARSCHFILET mit Haut 100 g

MAKRELE „Mild“

1,69

100 g

0,79

Käse des Monats! Beemster

Schweizer

GRASKAAS 48 % Fett i.Tr. holländischer Schnittkäse

100 g am Stück

SENNENKÄSE

BERGBLUMENKÄSE

100 g am Stück

Schweizer

0,99

54 % Fett i.Tr.

0,99

45 % Fett i.Tr.

MARTINI BIANCO 14,4 % Vol., versch. Sorten 0,75 L Flasche

3,29

1 L = 7,32 €

Alcoholic Tea Blend

Grüner Minztee mit Rum 0,7 L Flasche

Early Grey Tee mit Gin 0,25 L Flasche

NOVELTEA

5,49

1 L = 28,56 28,5 €

19,99

NOVELTEA

1 L = 43,96 €

FORELLE

10,99

küchenfertig 100 g

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HOLZFÄLLERSCHEIBEN 100 g Zarte

LAMM-CHOPS mariniert, 100 g Geölte

WELLENSPIESSE vom Schwein, 100 g Bunter

RINDERSPIESS mariniert, 100 g

0,66 1,44 1,29

0,89

roh, ohne Schale, gefroren/getaut „Natur“ o. „Mariniert“ 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERSCHMORBRATEN

7,99

vom saftigen Bug 1 kg

RINDERGULASCH 1 kg

Zarte

1 kg

Montagsknüller

Hausmacher

Nur am 20.05.2019

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

Frisches

HÄHNCHENBRUSTFILET

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

Saftiges

deutsches Jungbullenfleisch

3-Tages-Preis – von DO bis SA

15,00

Hkl. A 1 kg

5,99

300 g Stück 1 kg = 6,67 €

2,00

6,66

Rasting

SCHINKENFLEISCHWURST natur, Knoblauch o. Chili im Ring 100 g

0,79

METZGERKOCHSCHINKEN

1,39

rustikal 100 g

SCHINKENSPECK

1,29

100 g

1 kg

WURSTAUFSCHNITT

3,99

6-fach sortiert 100 g

0,99

Toskanischer

ROHSCHINKEN

3,50

2,99

14 Mo. gereift 100 g

vom Schwein, grillfertig vorbereitet

0,77

Frische

BRATWURST grob o. fein 1 kg

3,50

Gegarte

PUTENBRUST

Colell – Original Spanische Frische

PUTENOBERKEULEN

Hkl. A, mit kleinen Röhrenknochen 1 kg

3,99

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A 1 kg

1,90

BAGUETTESALAMI

Pommersche

GUTSLEBERWURST grob o. fein 100 g

1,29

oder

CHORIZO SALAMI pikant 100 g

1,29

1,77 1,77

Grober

HACKBRATENAUFSCHNITT mit Paprika, 100 g

SCHINKENWURST

Herzhafter

PIRATENSPIESSE 100 g

mit Paprika, 100 g

Feine

GRILLRIPPEN vom Schwein versch. mariniert

METT

mit Paprika, 100 g

geräuchert o. luftgetrocknet

SCHWEINENACKENKOTELETTES 1 kg

rund um die paprika… Oldenburger

Saftiger

Frische

2,99

1,99 ,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

für den Grill.. Marinierte

GARNELENSPIESSE

Frische

mit Paprikatückchen, 100 g

1,77 0,99

Herzhafte Käsevielfalt

unsere empfehlungen in dieser woche:

Landana

JERSEY GOUDA

JERSEY GOUDA 50 % Fett i.Tr. „Mild“, Schnittkäse 4 Wochen gereift 100 g am Stück

100 g am Stück

Wüttemberg Felsengarten Kellerei

Rheinhessen, versch. Sorten 0,75 L Flasche

fruchtig und süß, versch. Sorten 0,75 L Flasche

SPÄTLESE

50 % Fett i.Tr. „Pikant“, Schnittkäse 12 Wochen gereift

1,39

Erben

1,49

1 L = 3,99 9€

RIESLING

2,99

3,99

1 L = 5,32 5,3 €

fangfrischer fisch Fertig marinierte

Frankreich

Norwegisches

trocken 0,75 L Flasche

„Natur“ o. „Mariniert“ mit Haut, reich an Omega-3-Fettsäuren

DOMAINE BASTIDE NEUVE ROSÉ ROS 1 L = 6,65 €

KABELJAU-, O. VICTORIABARSCHFILET-SPIESSE

LACHSFILET

4,99

1,99 1 ,99

100 g

zum Grillen 100 g

2,29

Rotkäppchen

FRUCHTSECCO

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Schwarze Johannisbeere, versch. Sorten, 0,75 L Flasche

2,79

1 L = 3,72 3,7 €

reich an Omega-3Fettsäuren

1,49 ,49

100 g

Goldgelb geräucherte

WOLFSBARSCHFILET mit Haut 100 g

MAKRELE „Mild“

1,69

100 g

0,79

Käse des Monats! Beemster

Schweizer

GRASKAAS 48 % Fett i.Tr. holländischer Schnittkäse

100 g am Stück

SENNENKÄSE

BERGBLUMENKÄSE

100 g am Stück

Schweizer

0,99

54 % Fett i.Tr.

0,99

45 % Fett i.Tr.

MARTINI BIANCO 14,4 % Vol., versch. Sorten 0,75 L Flasche

3,29

1 L = 7,32 €

Alcoholic Tea Blend

Grüner Minztee mit Rum 0,7 L Flasche

Early Grey Tee mit Gin 0,25 L Flasche

NOVELTEA

5,49

1 L = 28,56 28,5 €

19,99

NOVELTEA

1 L = 43,96 €

FORELLE

10,99

küchenfertig 100 g

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HOLZFÄLLERSCHEIBEN 100 g Zarte

LAMM-CHOPS mariniert, 100 g Geölte

WELLENSPIESSE vom Schwein, 100 g Bunter

RINDERSPIESS mariniert, 100 g

0,66 1,44 1,29

0,89

roh, ohne Schale, gefroren/getaut „Natur“ o. „Mariniert“ 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

RINDERSCHMORBRATEN

7,99

vom saftigen Bug 1 kg

RINDERGULASCH 1 kg

Zarte

1 kg

Montagsknüller

Hausmacher

Nur am 20.05.2019

LEBER-, BLUT-, SÜLZWURST O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH

Frisches

HÄHNCHENBRUSTFILET

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

Saftiges

deutsches Jungbullenfleisch

3-Tages-Preis – von DO bis SA

15,00

Hkl. A 1 kg

5,99

300 g Stück 1 kg = 6,67 €

2,00

6,66

Rasting

SCHINKENFLEISCHWURST natur, Knoblauch o. Chili im Ring 100 g

0,79

METZGERKOCHSCHINKEN

1,39

rustikal 100 g

SCHINKENSPECK

1,29

100 g

1 kg

WURSTAUFSCHNITT

3,99

6-fach sortiert 100 g

0,99

Toskanischer

ROHSCHINKEN

3,50

2,99

14 Mo. gereift 100 g

vom Schwein, grillfertig vorbereitet

0,77

Frische

BRATWURST grob o. fein 1 kg

3,50

Gegarte

PUTENBRUST

Colell – Original Spanische Frische

PUTENOBERKEULEN

Hkl. A, mit kleinen Röhrenknochen 1 kg

3,99

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A 1 kg

1,90

BAGUETTESALAMI

Pommersche

GUTSLEBERWURST grob o. fein 100 g

1,29

oder

CHORIZO SALAMI pikant 100 g

1,29

1,77 1,77

Grober

HACKBRATENAUFSCHNITT mit Paprika, 100 g

SCHINKENWURST

Herzhafter

PIRATENSPIESSE 100 g

mit Paprika, 100 g

Feine

GRILLRIPPEN vom Schwein versch. mariniert

METT

mit Paprika, 100 g

geräuchert o. luftgetrocknet

SCHWEINENACKENKOTELETTES 1 kg

rund um die paprika… Oldenburger

Saftiger

Frische

2,99

1,99 ,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

für den Grill.. Marinierte

GARNELENSPIESSE

Frische

mit Paprikatückchen, 100 g

1,77 0,99

Deutsche

LAUCHZWIEBELN

0,39

je Bund

Mein Land – Deutscher

Fashion – Spanische

aus dem Rheinland, Ruhrgebiet o. aus der Soester Börde, Kl. 1,

kernarm, Kl. 1

KOPFSALAT

WASSERMELONE

0,79

je Stück

1 kg

Mein Land – Deutscher

CHICOREE

RHABARBER

1,49

Kl. 1 1 kg

Kl. 1, vom Niederrhein 500 g Packung 1 kg = 2,58 €

NEKTARINEN O. PFIRSICHE

HEIDELBEEREN Kl. 1, 500 g Eimer

„gelbfleischig“, Kl. 1

1,25

1 kg = 5,00 €

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Spanische

APRIKOSEN Kl. 1

1 kg Schale

Deutsche

KOHLRABI

2,00

Kl. 1

je Stück

Iglo

„Sylter Art“, u.a Sorten MSC zertifiziert 380 g Packung

„Rosenkohl“ u.a. Sorten 350-500 g Packung

SCHLEMMERFILET

1 kg = 5,84 €

2,22

RAHM-GEMÜSE 1 kg = ab 3,98 €

1,99

0,49

u. a. Sorten 300-400 g Dose 1 kg = ab 1,65 €

0,66

GRILL MIX

mit Champignons, Mais, Paprika, Zwiebeln rot, Cherrytomaten und Rosmarinzweig 400 g Schale 1 kg = 4,98 €

Müller

REINE BUTTERMILCH

versch. Sorten 8 x 100 g Packung

max. 1 % Fett 500 g Becher

1 kg = 2,35 €

1 kg = 0,78 €

1,88

0,39 Landliebe

Der Beste Preis der Stadt! Exklusiv bei EDEKA Hundrieser!

KONFITÜRE „Waldbeere“ versch. Sorten 200 g Glas 1 kg = 5,95 €

3 Stück!

1,19 Maggi

SCHOKOLADE

RAVIOLI IN TOMATENSAUCE

versch. Sorten 100g Tafel

0,66

u. a. Sorten 800 g Dose

Uncle Bens

Volvic

versch. Sorten 500 g Packung

versch. Sorten 6 x 1,5 L Packung zzgl. Pfand

1 kg = 1,49 €

1,19

REIS

1,29

1,99

ACTIMEL-DRINK

Milka

1 kg = 2,58 €

2,50

EDEKA

Danone

Bonduelle

GOLDMAIS

1,29

EDEKA – Spanische/ Marrokanische/Portugiesische

Spanische

1 kg Schale

0,88

MINERALWASSER Jacobs

KRÖNUNG 500 g Packung 3 Stück

1 L = 0,37 €

10 10,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

3,33

SuperTIPp •

Samstag, 18. Mai 2019

KLEINANZEIGEN

bbd_2019_500_023/1008014_mm

EMPFEHLUNGEN

Auf in die Berge, auf ins neue aja Ruhpolding!

Grenzenlose Entspannung in Sicht! Wenn der Berg ruft, sollten Sie ihm folgen! Das neu eröffnete aja Ruhpolding bietet Ihnen mitten in den Bayerischen Alpen genau die richtige Mischung aus Aktivurlaub und Entspannung. Ob wandern, Fahrrad fahren oder doch einfach nur die Aussicht genießen: In Ruhpolding wartet Ihre Rundum-Wohlfühl-Auszeit auf Sie. Während draußen die beeindruckende Natur mit Bergpanorama, traumhaften Wäldern und viel Platz für Outdoor-Aktivitäten lockt, finden Sie drinnen die verdiente Erholung. Der großzügige Wellness-Bereich bietet für jeden Bedarf das Richtige. Ob Pool mit Ausblick, herrliche SaunaAuszeit oder eine wohltuende Massage im NIVEA Haus: Lassen Sie sich im SPA mit Bergblick rundum verwöhnen. Auch kulinarisch hat das Resort ein besonderes Angebot für alle Gäste. Schnuppern Sie tagsüber frische Bergluft und abends den herrlichen Duft der leckeren Speisen

am Heimatküche-Buffet. Kosten Sie frische, regionale Gerichte und echte Alpenschmankerl. Ob im Restaurant, Biergarten oder an einem der Outdoor-Grillplätze – hier lassen Sie einfach entspannt und genussvoll den Abend ausklingen. Das klingt traumhaft? Dann sichern Sie sich zur Eröffnung des aja Ruhpolding Ihre Erholungspause inklusive 40 Euro Rabatt pro Zimmer/ Nacht und freuen Sie sich auf eine Urlaubswoche voller Abenteuer. Weitere Informationen finden Sie auf www.aja.de/ruhpolding oder unter 040/69 63 52 580.

Gelsectan schützt und unterstützt

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 2 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 3 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018 1

ANZEIGE ANZEIGE

Der fängt Der Sommer Sommer fängt gut gut an: an: Gewinnen Sie 5x Grillspaß Gewinnen Sie 5x Grillspaß mit proFagus und Rösle!

proFagus und Rösle! empfanden Testpersonen als „besonders Die Tage werdenmit länger, das Wet- duzierten Holzkohleprodukte von unangenehm“. Das Pendant aus der terDie Tage werden länger, das Wet- proFagus duzierten werden Holzkohleprodukte von wärmer, die Kleidung dünner: aus naturbelaster wärmer, Kleidung proFagus werden naturbelasWeichwasser-Wäscherei wurde von den Der richtige die Moment, um dünner: wieder sener, reiner Buche aus hergestellt und Der richtige Moment, um Speisewieder brennen sener, reiner Bucheschneller, hergestellt und Probanden als „besonders kuschelig“ leckeren Grillspaß auf die dadurch heißer leckeren Grillspaß auf Ihnen die Speisebrennen dadurch schneller, heißer zu setzen! Damit in der und länger als andere Kohlen. Die beurteilt und hielt auch hinsichtlich Form karte karte zu setzen! Damit Ihnen in und der ökologischen und länger alsAnzünder andere Kohlen. Die Jahreszeit auch große aus Wachs und Farbe den kritischen Untersuchun- schönsten schönsten Jahreszeit auch großegelinund und ökologischen ausdie Wachs kleine Köstlichkeiten vom Rost HolzwolleAnzünder sind dafür pergen der Profis stand. kleinebraucht Köstlichkeiten vomEquipment. Rost gelin- fekten und Holzwolle sindZusammen dafür die sind peres bestes Heißmacher. Waschen auch Sie Ihre Wäsche mit gen, gen, braucht es bestes Equipment. fekten Heißmacher. Zusammen sind weichem Wasser – am besten mit sei- Mit proFagus und Rösle werden sie die besten Begleiter für die hochMit inproFagus und Rösle sie die besten Begleiter fürGrills die hochSie diesem Sommer zumwerden Herrn wertigen und praktischen von denweichem Perlwasser. Sie in diesem Die Sommer zum Herrn wertigen und praktischen Grills von der Flammen: nachhaltig pro- Rösle! Was aber tun, wenn Ihr Wasser der Flammen: Die nachhaltig pro- Rösle! zu können, schicken Sie einJedes der 5 Grillpakete im stark kalkhaltig ist? Mit einem Enthärter zufach können, schicken mit Siedem einJedes Grillpakete im eine Postkarte Wert vonder ca.5260,– € beinkönnen Sie den Kalkgehalt im Wasser fach eine Postkarte mitGrilldem Wert von ca. 260,– € beinStichwort „„Perfekter haltet 20 kg reduzieren. Diese Enthärter heißen bei Stichwort Grillhaltet 20 Sommerstart!“ spaß zum„„Perfekter Sommerstart! Grillis undkg BWT Perlwasseranlagen und wurden für Sommerstart!“ spaß Ihren zum Sommerstart! Grillis und und Kontaktdaten 1 kg HolzHaushalte in Hartwassergebieten entwian PAC, 1213, wolle-Anund IhrenPostfach Kontaktdaten 1 kg Holzckelt. Perlwasseranalgen, wie der BWT Vellmar. Einsenzünder von an34235 PAC, Postfach 1213, wolle-AnPerla, nehmen den Kalk aus dem Wasdeschluss ist der Einsen1. Juni proFagus 34235 Vellmar. zünder von ser und verwandeln es in seidenweiches 2019. 2019 sowie den deschluss ist der 1. Juni proFagus Perlwasser. Gewebe werden geschont, Die Teilnahmebedingungen No. Sport 2019. 2019 sowie1 den Form und Farbe Ihrerbbd_2019_500_143/1008356_mm Lieblingsteile bleiwww.profagus.de/ finden SieDieunter F50 Teilnahmebedingungen No. Kugelgrill 1 Sport ben besser erhalten. Nähere Informatioteilnahmebedingungen/ – proFagus von Um eines der Pakete finden Sie unter www.profagus.de/ F50 Rösle. Kugelgrill viel Erfolg! vielleicht Ihr Eigen nennen wünscht nen und Bezugsquellen finden Sie unter teilnahmebedingungen/ – proFagus von Rösle.bald Um eines der Pakete vielleicht bald Ihr Eigen nennen wünscht viel Erfolg! www.bwt.com/de-de/

Gürtelrose

Gürtelrose kann fast jeden treffen: Wer die Windpocken hatte, trägt den Erreger in sich. Das Varizella-Zoster-Virus nistet sich dauerhaft in den Nervenzellen ein. Von dort aus kann es bei schwächer werdendem Immunsystem im Alter reaktiviert werden. Die Ständige Impfkommission empfiehlt daher für alle ab dem 60. Lebensjahr eine Schutzimpfung. Für Menschen mit Grunderkrankungen wie Diabetes oder Asthma gilt das bereits ab 50 Jahren. Wer in diese Personengruppen fällt, sollte mit dem Hausarzt über die Gürtelrose-Vorsorge sprechen.

Foto: goodluz/fotolia.com

Mit der Sonne kommen Licht, Wärme, leichte Kleidung und der Wunsch nach viel Zeit an der frischen Luft. Aber egal, ob Pool, Park oder Picknick: Erst der richtige Soundtrack macht die Erholung perfekt. Mit DAB+, dem digitalen Radiostandard von heute, funktioniert das besonders gut. DAB+ ist der Nachfolger vom analogen UKW und dem alten Rauschradio in jeder Hinsicht überlegen. Neben dem klaren, digitalen Klang bietet DAB+ vor allem mehr Auswahl für Ihren persönlichen Geschmack. Grillfreunde und Freibadgänger können regional unterschiedlich aus über 250 Programmen wählen. An welchem Baggersee Sie sich auch erfrischen – mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender immer dabei. Denn das digitale Radio bietet freien Empfang überall, ohne Internet, Datenkosten und HandyAkku-Verbrauch.

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Rossmann Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Produkten. Alle DAB+ Radios haben UKW inklusive.

DAB+ im Auto: Nachrüsten leicht gemacht

ob Küchen- oder Kofferradio, im Pocket-Format oder als Variante mit Solarzellen – die Auswahl ist riesig. Und für jede Outdoor-Aktivität gibt es das passende Radio: stoßsicher, wasserfest, stranderfahren oder sandgeschützt. DAB+ Radios sind Ihr idealer Begleiter für alle nur denkbaren Draußen-Situationen, ob Garten, Garage oder Großbaustelle. Das Beste Geräte in allen Preisklassen ist: Die moderne digitale Radio-Techda_2019_500_146/1008364_mh So breit die Programmvielfalt, so nik findet überall Platz – in Geräten groß ist das Geräte-Angebot. Egal, ab 30 Euro ebenso wie in High-End-

Organspende JA oder NEIN? stimmen; ab dem vollendeten 14. Lebensjahr kann man widersprechen. 3. Zwei Voraussetzungen müssen für eine Organspende erfüllt sein: Der Hirntod muss zweifelsfrei nach der Richtlinie der Bundesärztekammer festgestellt sein UND die Einwilligung zur Organspende muss vorliegen. Dies kann eine schriftliche Einverständniserklärung des Spenders (z. B. Organspendeausweis/ Patientenverfügung) sein oder sie kann durch eine Person erfolgen, der die Entscheidung übertragen wurde. 4. Gespendet werden können Herz, Lunge, Nieren, Leber, Bauchspeicheldrüse und Teile des Darms.

HAUS UND GARTEN

Sommer, Sonne, Radiozeit

Am 1. Juni ist Tag der Organspende Am Tag der Organspende wird daran erinnert, wie wichtig es ist, sich mit der Frage nach einer Organspende auseinanderzusetzen und eine persönliche Entscheidung zu treffen. Eine Entscheidung, die viele von uns immer wieder gerne aufschieben – obwohl es wichtig ist, sie selbstbestimmt und gut informiert zu treffen. Wer mit „JA“ entscheidet, kann damit sogar Leben retten. Die wichtigsten Fakten finden Sie hier: 1. Der Organspendeausweis ist ein offizielles und rechtlich gültiges Dokument, das die Entscheidung für oder gegen eine Organ- und Gewebespende dokumentiert. Es ist auch möglich, bestimmte Organe oder Gewebe von der Spende auszuschließen. Wer seine Entscheidung ändern will, kann dies jederzeit im Organspendeausweis vermerken. Zusätzlich ist es sinnvoll, seine Angehörigen über die Entscheidung zu informieren. 2. Bereits ab 16 Jahren kann jeder einer Organ- und Gewebespende zu-

Trockenbau, Gartenbau und Fliesenleger hat noch Termine frei! Tel. 02058/1754957 o. 0174/6731300

Mehr Radio mit digitalem Rundfunk DAB+

Erhöhtes Risiko ab dem 50. Lebensjahr

Abgeschlagenheit, Hautausschlag und starke Schmerzen über Wochen – eine Gürtelrose ist nicht harmlos. Die frühen Anzeichen lassen kaum erahnen, was da kommen kann: Anfangs sind Betroffene häufig nur müde oder haben Fieber. Oft kommen noch leichte Schmerzen im Rumpfbereich hinzu. Nicht selten verkennen Erkrankte deshalb die tatsächliche Ursache für ihre Beschwerden. Denn erst später bilden sich die typischen kleinen Bläschen aus und formen ein Band – daher der Name Gürtelrose. Daher kann es für eine rasche Behandlung, die binnen 72 Stunden empfohlen wird, sehr knapp werden. Brennende, stechende und ziehende Schmerzen über Wochen können die Folge sein. In nicht wenigen Fällen kommt es zu Komplikationen und Erkrankte leiden über Jahre unter starken Nervenschmerzen, der PostZoster-Neuralgie. Viele alltägliche Dinge fallen dann schwer, manche lassen sich gar nicht mehr bewältigen. Das mindert die Lebensqualität erheblich und Betroffene können auch langfristig komplett aus dem Alltag gerissen werden. Eine

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

fgg_2019_500_144/1008360_mm

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gefgg_2019_500_144/1008360_mm brauchsanweisung.

BWT Perlwasser für kuschelige, weiche Wäsche ganz ohne Weichspüler Der Test im Labor bestätigt: Selbst nach 50 Waschgängen behalten Textilien Form sowie Farbe besser und bleiben spürbar kuscheliger, wenn weiches Wasser zum Einsatz kommt. Mit hartem Wasser können schon 25 Waschgänge Schäden am Gewebe verursachen. Eine Analyse, durchgeführt von deutschen Textil-Profis der Firma BurnusHychem, belegt eindeutig den gravierenden Einfluss der Wasserhärte auf das Waschergebnis: Verfilzte Fasern, durch Ablagerungen verkrustet, prägen die Mikroskop-Aufnahmen der HartwasserTestserien. Die Haptik des Frottees, das mit hartem Wasser gewaschen wurde,

KAUFGESUCHE

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

5. Es gibt keine Altersbegrenzung. Was zählt, ist der jeweilige Zustand der Organe. Ob ein Organ transplantiert werden kann, entscheiden medizinische Voruntersuchungen und der Arzt zum Zeitpunkt der Entnahme. 6. Jeder kann einen Organspendeausweis mit JA oder NEIN ausfüllen. Ein „JA“ erfordert vorab keine ärztliche Untersuchung. 7. Die Befürchtung, dass bei möglichen Organspendern auf der Intensivstation nicht mehr alles medizinisch Mögliche getan würde, ist völlig unbegründet. Die behandelnden Ärztinnen und Ärzte sind ausschließlich dem Wohl der Patientin oder des Patienten verpflichtet. Daher ist es das Ziel aller medizinischen Maßnahmen, das Leben dieser Person zu retten. Eine mögliche Spendenbereitschaft spielt dabei keine Rolle. Noch Fragen? Rufen Sie an – gebührenfrei: Infotelefon Organspende 0800/9040400, Mo.-Fr. 9 – 18 Uhr

Ob Spritztouren oder Langstrecken: Auf der Straße spielt DAB+ seine Stärken aus. Die Autobahnen sind bereits jetzt flächendeckend versorgt. Zusatzdienste wie Wetter- und Verkehrsservice informieren Sie in Text und Bild. Fast jeder zweite Neuwagen in Deutschland rollt schon mit DAB+ Radio vom Band: Ab 2021 werden es EU-weit alle sein. Entscheiden Sie sich heute für ein Auto mit DAB+. Nutzen Sie die zahlreichen Optionen zur Nachrüstung. Übrigens: Weil die Nachrüstung die Ausstattung verbessert, steigt damit der Werterhalt Ihres Autos. Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe altdeutsche Möbel Geschirr, Uhren aller Art und Bleikristall Tel. 0163 - 3908256 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe Uhren, Korallen, Bernsteinschmuck und Modelleisenbahnen Tel.: 0177 2775418 Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418

Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40

Sehr gut verträglich

Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de

Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Unser Fazit

allein oder ergänzend zu der vom Einzigartige Doppelwirkung ArztObverordneten Therapie, Glycowohl

Die Wirkstoffe des Jambulbaums haben hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und eine einzigartige Doppelwirkung: Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Sanft und sicher kann der Blutzucker- Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei). spiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der LangzeitGlycowohl 50 ml PZN: 13749314 blutzuckerwert kann verbessert werden. Glycowohl 100 ml PZN: 13749320 Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des

1) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2018,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 VERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 Damenrad von Rixe, 28 Zoll, tiefer Einstieg 7 Gänge, wie neu, mit Fahrradpass, 250€ VB, 02058/80954 All Terrain Bike von Flyke, 26 Zoll, Alugabel, 1 Gänge Shimano, Fahrradcomputer, wie neu, mit Fahrradpass, 150€ VB, 02058/80954 Weber-Grill Master Touch GBS Special Edition (06/2015) 57cm, schwarz, mit Pizzastein, Pfanneneinsatz, Grill-Bibel, Fisch-u.Gemüsehalter groß, Grillbesteck und -bürste, Anzündkamin, Abdeckhaube, Grillhandschuhe und diverses zu verkaufen nur an Selbstabholer, VB € 150,00 Tel. 02051/55839 20x Partyteller (Porzellan), 10x Sektgläser zu verk., 45€ VB, Tel. 02058/3083 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd (auch defekt) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 1 Spargeltopf, Steingutzwiebeltopf, Gartenklappstuhl ( Kunstoff) m. Auflage, Topf m. Warmhaltefunktion 5 l., Tel.: 0157 - 33880304 Hasenkäfig für draussen, Höhe 0,82, Breite 0,90m Länge 1,57 m. Wintergeeignet! An Selbstabholer zu verschenkenTel. 0176 - 76662764

impressum

Blutzucker natürlich senken Diabetes ist eine tückische Erkrankung. Bereits leicht erhöhte Blutzuckerwerte haben große gesundheitliche Risiken, wie z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall oder Sehstörungen.

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959319

Diabetes:

Jambulbaum „bremst“ Diabetes

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 100.100 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • IMMOBILIENGESUCHE

STELLENANGEBOT

Verkäufer/-in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Tel. 0209 / 20 44 49

ÄRZTE Engagierte MFA für unsere beiden Praxisstandorte in Ratingen und Wülfrath ab sofort gesucht. Tel. 02102-5329696

Wir sind ein renomiertes Unternehmen der Schlossbranche und suchen zum schnellstmöglichen Termin einen

Kfm. Mitarbeiter m/w/d - in Vollzeit -

Das Aufgabengebiet beinhaltet: - Auftragsannahme- und Bearbeitung - allgem. Büro- und Verwaltungsarbeiten Wir erwarten gute PC/EDV-Anwendererfahrung (Vertriebssoftware, Word, Exel etc.). Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind für uns selbstverständlich. Wir bieten eine leistungsgerechte einschl. Sozialleistungen.

Vergütung

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Chiffre 1609 an die Anzeigenredaktion.

Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen

Wir suchen schnellstmöglich einen

Malermeister (m/w/d) Führerschein Kl. 3 von Vorteil, überwiegend innenarbeiten. Malerbetrieb Brandt GmbH

( 02058/6531

STELLENANGEBOT Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Elektroinstallateur/Elektroniker für saubere Arbeiten im Kundendienst,bei guter Bezahlung in Festanstellung gesucht. Elektrotechnik Walz Tel. 0201-43629945 Fachkraft (m/w/d ) für Lagerlogistik gesucht ! Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht! Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht! Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

019 ab 1.4.2 ewerben b e n onli 0! für 202

Ausbildung oder duales Studium zum Steuer-Profi im Finanzamt. Arbeiten im Team 3 Gute Übernahmechancen 3 Spannende Jobs 3 Flexible Arbeitszeiten 3 Sichere Zukunft 3

Flexiblen Telefonist (m/ w/d) in Teilzeit gesucht! Kontakt: Info@tandem-wuppertal. de oder unter 0202-4595890 Zerspanungmechaniker(m/ w/d) gesucht!Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Haushaltshilfe vormittags in Velbert und Umgebung gesucht. 450,-€ Basis / nach Einarbeitung TZ. möglich Tel.: 0163 - 8547754 - www.diehauselfen-neanderthal.de

www.finanzverwaltung.nrw.de/karriere

Haushaltshilfe, von privat für wchtl. 2 x 2 1/2 Std. Nach Wülfrath - Düssel gesucht. Tel.: 02058 / 80074

Nephrologisches Zentrum Velbert

Suchen Schlosser zur Aushilfe abends und samstags. Telefon 02102- 5997

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) teamorientierte(n)

Mitarbeiter(in) in der Dialyse Teilzeitstelle oder auf 450 €-Basis für Hilfstätigkeiten in der Patientenversorgung Als Schwerpunkt dient der Einsatz in unserer Dialyse in Velbert. Dienstzeiten Mo. - Sa. 05:00 Uhr, 07:00 Uhr Schriftliche Kurzbewerbungen bitte senden an: Nephrologisches Zentrum Velbert Iva Poludniakova Robert Koch Straße 2 a 42549 Velbert Ab sofort suchen wir in Vollzeit und Wechselschichten:

- Produktionshelfer / in sofort suchen -Ab Staplerfahrer / in wir in Vollzeit: - LKW-Fahrer Schleifer / in mit einer Fahrerkarte - Werkzeugmechaniker / in allen Modulen, bis 18/ inTonnen - und Zerspanungsmechaniker Bei BeiInteresse Interessewenden melden Sie Sie sich sichan: bei:

Grubenstraße 6 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 / 595610 info@binici-mb.de

Manicure – Pedicure – Cosmetics

Aushilfe auf 450-Euro-Basis – Pedicure Cosmetics der ManiTiTania®, einesManicure der weltweit führenden–Unternehmen küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser ® TiTania , eines der weltweit führenden Unternehmen der ManiKosmetikwerk

für Konfektionierungs- und Mechatroniker/Maschineneinrichter Verpackungsarbeiten gesucht Mechatroniker/Maschineneinrichter küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk

Bevorzugt mit Erfahrung Bedienung, Einrichtung und ist ReparaMindestlohn vonin der 9,19 €. Außerdem eine mitProduktions-, Erfahrung in derund Bedienung, Einrichtung und Reparatur vonBevorzugt modernen Verpackungsmaschinen. Leistungsprämie von zusätzlich bis zu 30% möglich. tur von modernen Produktions-, und Verpackungsmaschinen. einen sicheren, interessanten und abwechslungsTiTania® bietet TiTania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichenreichen Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen. Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen.

Arbeitszeit: 07.15richten -richten 11.15 Uhr oderper 11.45 - Ihrer 15.45 Uhr Ihre Bewerbung Sie Sie bitte E-Mailmit mitIhrer Ihre Bewerbung bitteschriftlich schriftlich per E-Mail Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn AndréKotte, Kotte, Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung HerrnE-Mail André Bewerbung schriftlich oder per an: kotte@titania-fabrik.de. kotte@titania-fabrik.de. krosse@titania-fabrik.de ® ® Fabrik GMbh TiTania TiTania Fabrik GMbh

Fortunastraße 10-14 · 42489 Wülfrath

Köchin oder Koch für den Mittagstisch von 10 - 15 Uhr zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“ gesucht. Tel. 02058 / 1798687 od. 0176 / 80007310 Berufskraftfahrer m/w/d CE (alt Kl.2) für sofort in VZ gesucht. Neuwertiger Fuhrpark, moderate Arbeitszeiten,Spesen,familiär geführter Betrieb. Termine unter 0173-9437907 Transporte J.Rein Für unseren amb. Pflegedienst suchen wir Vollzeit-, Teilzeit-, und Aushilfskräfte mit Erfahrung in der Kranken- u. Altenpflege (gerne auch med. Fachangestellte o. Kräfte mit LG I+II Fortbildung). Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02053/4934455 o. über Kontakt per E-Mail info@pflegeteam3mitherz.de

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft (Gewerberäume ) sucht zusätzl. Auftraggeber o. als Altagsbegleiterin mit Zertifikat nach Gesetz 45 a SGB 11 im Raum Velbert. Tel. 0160 7827934

Reisen statt Rasen mähen! Die Kinder sind aus dem Haus, eigentlich ist es auch mittlerweile zu groß. Treppensteigen, Gartenpflege, Schneeräumen, Haus sauber halten - alles fällt zunehmend schwerer. Häufiger Reisen und einfach die Tür hinter sich zuziehen können, das wäre schön. Zeit für Veränderung. Gerne unterstütze ich Sie dabei, eine neue Lebensphase einzuleiten. Hierzu vermittele ich Ihr Haus in gute Hände und helfe bei der Suche nach Ihrem neuen Zuhause – wie bereits vielen zufriedenen Kunden vor Ihnen. Menschen in Immobilienangelegenheiten zu helfen, ist meine Leidenschaft, und das bereits seit mehr als 30 Jahren.

Gelernter Gärtner sucht Nebenbeschäftigung z.B. Beet-, Grab-, Gehölz oder Rasenpflege. Tel.: 0172- 2501102

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 AUTOZUBEHÖR 4 Vredestein So. - Reifen 195 / 45 R 15 78V, Profil 6 mm, auf 15 Zoll Felgen. 120 € Tel.: 0172 - 2368340

Reden wir über Ihre Wünsche und Ziele. Rufen Sie mich an.

KFZ-KAUFGESUCHE

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Haus o. Whg in Velbert u. Umgebung zu kaufen gesucht. T. 015773224944

UMZÜGE

Wülfrath-Süd 2.OG von privat in gepflegter Anlage 68,5 m2/Wohn-/Essbereich mit EBK, Schlafz., Diele, Bad m. Wanne u. Dusche, Südbalkon, Parkett, Abstellraum, Keller, Wasch- u. Trockenr., -Aufzug-: kalt incl.TG-Platz 610 €, NK 150 €, 3 MM Kaution - ab etwa Juli.- Endenergiebedarf 96,7KWh (m2.a), Klasse C , Niedrigenergiehaus Bj.1998 Tel.: 02058 / 1530

UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199 €, 3 Fachkräfte- 8 Std. 429 €, inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

VE-Offerstr. 2 Zi. Maisonette DG-Whg., 94 qm, KDB. sep. WC, 8-Fam-Hs. groß. Balk., kompl. renoviert, Parkett, 650,- zzgl. NK 190,Tel. 0171-9462877

VERMIETUNG WOHNUNGEN

Wülfrath-Stadtmitte, 56 m², KDB, Wohnz., Schlafz., zu vermieten. KM 250,- € + NK, Tel. 0160/6596368

GEWERBLICHE OBJEKTE Wir suchen in Niederberg (ME, WÜ, VE usw.) einen Friseursalon zur Pacht. Info 015773224944

Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 1 Raumappartement ( auch als Praxis nutzba) mit gr. Küche, Diele, Bad, Balkon, ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 400€ + NK Tel.: 01520/ 2944412 VE Offerstr. 70 qm, 1. OG, 2,5 Zi., ohne Balk., KM 350,+ 90,- NK, pl. HK m. kl. Kamin Tel.0171-9462877 Ve. - Nev., 2 Zi., 38 m² Kü / Dusche / WC, Kohleofen, KM 210,00 € + 75 € NK + 2 MM Kaut. Frei ab 01.07.19 Tel. 0176 - 52182970 VE-Mitte, 3 Zi, KDB, Balk, Ca. 90 m² 1. OG 620 € KM + NK + 2 MM Kaut., Gas Etghzg, 92 KWh (m² a), keine Tierhaltung, Tel. 02051/250862 Familienfreundliches Mehrfamilienhaus in ruhiger Lage 4-Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 89,23 m², KM 714,00 € + 120 € BK + 100 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a), Energieeffizienz-klasse F, Bj. 1964 Tel. 02051/8010060

Wohnung mit Blick über Velbert Renovierte 3-Zi.Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 42 in Velbert, 73,39 m². KM 489,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Modernisiertes Mehrfamilienhaus hat noch Platz! Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 71,65 m². KM 573,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

NEBENVERDIENST Für Urlaubsbetreuung von großen Hunden Gastfamilien gesucht. Tel.: 02102 / 126029 www.tiersitterservice-nrw.de

UMZÜGE

Renovierte Erdgeschosswohnung in Birth! 2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Schönes Appartment 30 qm, WM 360 € Neustr. 30 ab 1.8.19 zu verm. T. 01714957077 o. 02053/839998 Wü. Ap. 35qm vollmöbliert ab 15.5.19. WM 450€ Tel.: 0173/2542977 VERMIETUNG GARAGEN Einzelgarage, als trockenes Lager nutzbar, 5,50m x 2,70 m, in Wülfrath zu vermieten, ohne Strom, 64,- EUR 01735892733

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung, Abmeldung Tel.0152-53386999 Zahle bis 150 € für Altfahrzeug, kostenlose Abholung. Tel. 0152/53386999 CABRIO DerSommer kommt! Schönes Peugeot Cabrio 207cc Platinum, grau metallic, 88KW, EZ 6/11, TÜV bis 6/20, schw. Ledersitze, nur 58.500 km gelaufen, mit eingeb. Standheizung und neuen Sommerreifen, sehr gepflegt. Preis 7.500,00 Euro. Tel. 02051 84522 (evtl. AB)

Samstag, 18. Mai 2019

STELLPLÄTZE Wülfrath, Stellplätze höhe Mettmanner Str. 81, für monatlich 30 € zu vermieten. Vermietung durch: ETG Marzinzik u. Kotthaus GbR Tel. Nr.: 02104-8091403 KFZ-VERKÄUFE Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WELLNESS Mobile Welnessmassage nach Terminvereinbarung, Masseur oder Masseurin bei Ihnen zu Hause. Keine Erotikmassage!! Tel. : 0151 75496615

KONTAKTE

WOHNMOBILE

Führung im Zeittunnel Wülfrath. Die nächste geführte Zeitreise durch 400 Millionen Jahre Erdgeschichte und die Geschichte und Gegenwart des Kalksteinabbaus in findet am Sonntag, 19. Mai, ab 12 Uhr statt. Der Eintritt kostet für Erwachsene sieben, für Kinder vier Euro. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Zahl der möglichen Teilnehmer ist auf 20 begrenzt. Informationen und Anmeldungen vor Ort am Zeittunnel oder unter 02058/894644.

- Anzeige -

Medien-Welt geschlossen

Wülfrath. Die Wülfrather Medien Welt bleibt am Samstag, 25. Mai, betriebsbedingt geschlossen. Die Ausleihfristen sind entsprechend angepasst. Entliehene Medien können in den Rückgabekasten gegeben werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, unter www. bibnet.de/onleihe Medien rund um die Uhr auszuleihen. Am Dienstag, 28. Mai, ist das BüchereiTeam wie gewohnt zu erreichen.

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Immobilienprivatverkauf Mach ich mal eben schnell Ein Haus verkaufen? So schwierig kann das doch nicht sein. Denn die Nachfrage ist ja derzeit hoch. Wer sich jedoch genauer mit dem Verkauf einer Immobilie beschäftigt, muss feststellen: Ganz so einfach ist es dann doch nicht. Oder wissen Sie genau, wie viel Ihre Immobilie wert ist, worauf Sie bei Besichtigungen achten müssen oder wie Sie einen zahlungskräftigen Käufer finden? Wie viel ist meine Immobilie wert? Die meisten Eigentümer wissen noch, wie viel ihre Immobilie beim Kauf gekostet hat. Doch was ist sie jetzt wert? Verschiedene Faktoren müssen berücksichtigt werden: Lage, Grundstücksgröße, Wohnfläche, Art der Immobilie, Ausstattung, Baujahr, durchgeführte Renovierungen und bauliche Veränderungen, die Marktlage sowie Besonderheiten. Dafür empfiehlt es sich jedoch, einen Immobilienexperten zu Rate zu ziehen, der sich täglich mit der Preisdynamik vor Ort beschäftigt.

Baupläne, eine Flurkarte oder einen Energieausweis. Falls diese noch nicht vorliegen, müssen sie beantragt werden. Bereiten Sie sich schon mal auf viele Stunden bei Ämtern und Behörden vor. Liegen alle Dokumente vor, geht es ans Erstellen des Exposés. Hierbei kommt es darauf an, die Zielgruppe genau zu kennen, für die die Immobilie geeignet ist: junge Familien, Rentnerehepaar oder vielleicht Investoren oder Anleger. Die Zielgruppe hat natürlich Einfluss darauf, wie viel Geld Sie für Ihre Immobilie bekommen können. Ein Immobilienprofi kann Ihnen sagen, wer die richtige Zielgruppe für Ihr Objekt ist.

Wie führe ich Besichtigungen durch? Lässt das Exposé viele Fragen offen, quillt das Postfach des Verkäufers meist über. Individuelle Besichtigungen zu vereinbaren, wird dann oft schwierig. Eine Massenbesichtigung durchzuführen ist anstrengend. Außerdem möchten die meisten Verkäufer keine Massen an fremden Personen durch die Welche Dokumente Wohnung führen, in der sie noch brauche ich? wohnen. Ein Profimakler kann Außerdem benötigen Sie zum Im- Sie davor bewahren, indem er mobilienverkauf auch etliche Un- nur die ernsthaften Interessenterlagen wie Grundbuchauszug, ten herausfiltert.

Geschäftsführer Michael Hessmann Wie wähle ich einen Käufer aus? Sind nach der Besichtigung nur noch wenige Interessenten übrig, geht es darum, einen Käufer auszuwählen. Dabei muss unbedingt geprüft werden, ob die Finanzierung gesichert ist. Ein Profimakler kann das prüfen. Oftmals versuchen Käufer außerdem den Eigentümer im Preis herunterzuhandeln. Beim Hausverkauf ist also auch einiges an Verhandlungsgeschick gefragt. Wer sich verunsichern lässt, verkauft schnell unter Wert. Die hier gestellten Fragen sind nur einige, die Privatverkäufern im Laufe des Verkaufsprozesses durch den Kopf gehen. Möchten Sie sich zum Verkauf Ihrer Immobilie unverbindlich beraten lassen? Kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gern.

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

SuperTIPp •

lokaleS

Samstag, 18. Mai 2019

WÜLFRATH

DER NEUE MAZDA3 Für Ihr Fahrgefühl entwickelt. Erleben Sie die zukunftsweisende Skyactiv Motorentechnologie mit M Hybrid System im eleganten Kodo Design.

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren!

Leben · Bummeln · Kultur · Einkaufen

48. AUTO & MOTORRAD SCHAU

Sonntag 26. Mai 2019 11 - 18 Uhr

AU TO M O B I L E

Besuchen Sie uns am Sonntag, 26.05.2019 auf der Wülfrather Autoschau! Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

Mazda3 MOTORRÄDER

■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Mtl. ﬁnanzieren für €

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts1)6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km,

229

Jekombiniert tzt mona5,1tl.l/100 leaskm. enCO ab2-Emission € ohne LeTestzyklus: asing-So119 ndg/km. erzahlung im kombinierten

Die größte Autoschau im Kreis ME

DEKRA - Rennsimulator, Feuerwehr Wülfrath, Live-Musik ab 12 Uhr mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert in Egerländer Besetzung, Kinderkarussell, Cafeteria, Grillstand & andere Leckereien.

ntag n o S r e n e ff o s Verkauf 13 -18 Uhr nstadt e n n I n e t m a s in der ge ft Wülfrath pro

rbegemeinscha

Veranstalter: We

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Gesamtlaufleistung. KraftstofConsumer fverbraBank ucAG, h iSantander-Platz m Testzykl1,u41061 s: inMönchengladbach, nerorts 6,4beil/40.000 100kmkm , außerorts Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmemiDAT/Schwacke ssion kom b i n i e r t : 1 1 7 g / k m . C O E f fi z i e n z k l a s se: Asind gültig CBonus O2-Eüber 2 für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen 1) Mazda3 Skyactiv-G 2.0 M-Hybrid kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Nettodarlehensbetrag € 20.690,00 Vertragslaufzeit gesamt Leasing-Sonderzahlung € 0,00 Laufleistung p.a. km Monatliche Leasingrate € 229 Gesamtbetrag €

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 Anzahlung € 3.892,00 1. monatliche Rate € 108,16 109 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 4,3 l/100 km l/100 Gesamtbetrag € , kombiniert 5,1 16.290,00 48 Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00 48 10.000 10.992,00

km.

Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

2,99 2,92

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 900 Überführungskosten. Beispielfoto eines Mazda3, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Autohaus Hotopp GmbH Borsigstr. 1, 42551 Velbert Tel.: +49 2051 2 8810 E-Mail: autohotopp@t-online.de Web: www.auto-hotopp.de

e.V.

Veranstalter: MSC Wülfrath e.V. im ADAC

SEI ACTIVE!

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

Sichern Sie sich zu jedem Ford-ACTIVE-Modell ein Fitness-GerŠt von Christopeit-Sport.

Ford Active-Wochen

Der PC 4000-11 von Komatsu, der größte Bagger in Deutschland, ist am 25. und 26. Mai bei den Steinbruchtagen in Hahnenfurth zwischen Wülfrath und Mettmann zu sehen. Foto: Kalkwerke Oetelshofen

Steinbruchtage: 20.000 Besucher werden erwartet am 25. und 26. Mai im Wuppertaler Westen

Wülfrath/Mettmann. Bei den „Steinbruchtagen“ der Natursteinbrüche Bergisch Land im Wuppertaler Westen werden am 25. und 26. Mai von 11 bis 18 Uhr wieder mehr als 20.000 Besucher erwartet.

Die Gäste haben Gelegenheit, sich von mehr als 100 ausstellern inspirieren zu lassen. Naturstein liegt im Trend. Bodenplatten verlegen, Gartenteiche anlegen, Wege pflastern – all das scheint zunehmend in eigenregie stattzufinden. Bei den Steinbruchtagen in Dornap gibt es nicht nur Steinzeug, sondern auch kunst und Floristisches. außerdem locken die Steinbruchtage nicht nur mit Hubschrauber-Rundflügen, sondern auch mit kreativem ambiente und expertenwissen. Und mit abenteuern für die jüngsten Besucher, die sich im Schatten der Steinbruch-kulisse austoben können. War es vor zwei Jahren eine Hüpfburg, so ist es dies-

mal gleich eine komplette Steinbruch-landschaft, die die kinder einlädt. Zudem ist die Junior-Uni mit kalk-experimenten am Start. Mit einer “Bimmelbahn” geht es bis zum Steinbruchrand und mit dem Shuttlebus auch drumherum. Der größte Bagger in Deutschland, der PC 4000-11 von komatsu, ist zu sehen auf dem Betriebsgelände der kalkwerke oetelshofen. Interessierte bekommen Informationen über das liebesleben der Uhus, die in den hiesigen Steinbrüchen zu Hause sind. Waldpädagogin Uta Wittekind kommt in diesem Jahr mit dem Nachfolger des im vergangenen Jahr gestorbenen Uhus Uwe. Das auto sollten die Besucher möglichst auf einem der Parkplätze in Mettmann (Firma Georg Fischer, Flurstraße) oder im Büropark Dornap (Wuppertal, Dornaper Straße 18) abstellen, um sich von dort aus mit dem Shuttle-Bus zum Werksge-

lände in Wuppertal-Hahnenfurth bringen zu lassen. Der eintritt zu den Steinbruchtagen kostet drei euro, kinder bis 14 Jahre haben freien eintritt. Die erlöse kommen der Stiftung der kalkwerke oetelshofen zugute, die lokale kulturprojekte unterstützt. Hubschrauber-Rundflüge über das Steinbruchgelände müssen vorab unter www. terminland.de/revierheli/ gebucht werden. Sie dauern zehn Minuten und kosten 50 euro. “Der PC 4000-11 von komatsu ist weit und breit der allergrößte”, berichten die kalkwerke über den Bagger, der am 25. und 26. Mai bei den Steinbruchtagen zu sehen ist. Der Terminkalender des Giganten auf dem Testgelände am Steinbruchrand der kalkwerke oetelshofen ist komplett ausgebucht. kunden aus aller Welt werden ebenso dorthin eingeladen wie Techniker, die am System geschult werden.

0% Top-Zins sichern.1 FORD KA+ ACTIVE

FORD FIESTA ACTIVE

Crossover-Body-Kit Geschwindigkeitsregelanlage Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock Klimaanlage, manuell 4 Leichtmetallräder in Rock-Metallic

Crossover-Body-Kit Fahrwerk mit 18 mm erhöhter Bodenfreiheit Selektiver Fahrmodus-Schalter

Günstig mit 47,- monatl. Finanzierungsraten von

€

89,-

1, 3, 6

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlauﬂeistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

€

14.180,- € 48 Monate 40.000 km 0,00 % 0,00 % 3.680,- € 10.500,- € 10.500,- € 89,- € 6.317,- €

99,-

1, 3, 5

z.B. das Ergometer AX3 15.990,- € 48 Monate 40.000 km 0,00 % 0,00 % 3.290,- € 12.700,- € 12.700,- € 99,- € 8.047,- €

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+ Active: 6,8 (innerorts), 5,0 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/km (kombiniert). Ford Fiesta Active: 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 113 g/km (kombiniert).

z.B. den Crosstrainer EL5

WŸlfrath Wilhelmstra§e 30 02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlauﬂeistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford KA+ Active oder Ford Fiesta Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3 Gilt für Privatkunden. 4 Gilt für einen Ford KA+ Active 1,2-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. 5 Gilt für einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Beim Kauf oder bei der Finanzierung eines Ford-ACTIVE-Modells erhalten Sie ein Fitness-Gerät der Firma Christopeit-Sport. Diese Aktion läuft bis zum 31. Mai 2019

LOKALES

Verwaltung

SuperTIPp •

Kein Sommerfest

amt in Mettmann und seine Nebenstelle in Langenfeld. In dringenden Fällen kann mit der Kfz-Zulassungsstelle in Mettmann vorab ein Termin vereinbart werden unter www.kreis-mettmann.de.

Kreis Mettmann. Am Freitag, 24. Mai, werden alle Dienststellen der Verwaltung geschlossen bleiben auch das Straßenverkehrs-

Regiobahn fokussiert Streckenausbau Mettmann. Im Spätsommer 2020 soll die Eröffnung der neuen Regiobahn-Strecke von Mettmann nach Dornap gefeiert werden.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,12

€

„HAUS BERGISCH LAND“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50 ualität Individ re ist unse Stärke

Kompetenz in Holz individuelle Möbel und Innenausbau

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

Welcher Hörtyp bin ich?

Trotz aller Bemühungen der Konzerne, immer bessere Hörgeräte zu entwickeln, gibt es noch immer den ein oder anderen Kunden, der für sich behaupten kann: „So richtig gut klingt das Hörgerät aber nicht“. „Wie bei allen Dingen im Leben, haben wir auch beim Hören ganz klare Geschmacksvorlieben. Wer schon mal sein Lieblingsmusikstück über verschiedene Stereoanlagen gehört hat, wird dies sicher bestätigen“, erklärt Sebastian Thömmes, von der Fa. Männing. Was also unterscheidet bei Hörgeräten den individuellen klanglichen Fingerabdruck? Bei modernen Hörgeräten entwickeln die Hersteller in der Regel von Jahr zu Jahr einen neuen Verstärkerchip, der die einzelnen Verstärkungs- und Komfortfunktionen enthält. Um nun die verschiedenen Her-

Dinosaurier zum Anfassen: Die neue Ausstellung im Neanderthal-Museum ist interaktiv und setzt auf 3D-Effekte. Foto: Maria Schumann

Neue Sonderausstellung

“Einfach tierisch – Spaß mit Dino, Mammut und Co” Mettmann. Am Samstag, 18. Mai, beginnt im Neanderthal Museum die neue Sonderausstellung “Einfach tierisch – Spaß mit Dino, Mammut und Co”. Thematisch dreht sich alles um das Thema Dinosaurier.

Auf riesigen interaktiven 3D-Bildern tauchen die Besucher buchstäblich ein in farbenfrohe und actionreiche Szenen aus der Urzeit. Große und kleine Gäste können sich auf abenteuerliche Fotoreisen begeben und beispielsweise mit einem T-Rex tauziehen oder ein Mammut

retten. Erst durch die Interaktion der Besucher mit den Fotomotiven werden diese vollständig und entfalten ihren überraschenden 3D-Effekt. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. “Egal ob als Erinnerungsfoto für das Familienalbum oder als Post auf Facebook und Instagram – diese Fotos sind garantiert ein Hingucker”, heißt es seitens des Museums. Neben den 3D-Bildern gibt es unter dem Motto „Anfassen erlaubt“ jede Menge Stationen, an denen

man unter anderem Haihaut anfassen oder Tatzenabdrücke von einem Höhlenlöwen bestaunen kann und dabei viele spannende Informationen zum Leben der Urzeittiere erhält. Eine Vielzahl an Skeletten von ausgestorbenen Tieren und Schädel von Urmenschen vermitteln einen Eindruck von der gefährlichen Urzeitwelt. Die Sonderausstellung läuft zum 3. November. Mehr Informationen auf der Internetseite des Neanderthal-Museums unter www.neanderthal.de.

Teure Handys entwendet

Sabrina und Michael Männing.

steller zu vergleichen, hat die Fa. Männing ein spezielles Verfahren entwickelt, um Hörgeräte vergleichbar programmieren zu können. So lassen sich unterschiedliche Geräte, wie bei einer Verkostung, direkt miteinander vergleichen. Überzeugen sie sich selbst!

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Samstag, 18. Mai 2019

Jugendbande schlägt am Jubiläumsplatz zu

Mettmann. Am Dienstaghat eine Gruppe Jugendlicher in einem Geschäft auf dem Jubiläumsplatz mehrere Smartphones gestohlen. Der Tatablauf ist dabei dem eines Vorfalls in Ratingen ähnlich gewesen. Die Polizei hat einen 14-Jährigen festgenommen.

Gegen 11.20 Uhr betraten am Dienstag fünf männliche Jugendliche einen HandyLaden auf dem Jubiläumsplatz. Einer der Jugendlichen soll die Verkäuferin in ein Gespräch verwickelt haben, während sich die anderen die Handys in der Auslage zunächst anschauten, dann aus den Sicherungshalterungen

rissen. Die Tätergruppe flüchtete anschließend in Richtung Bahnhof. Die Mitarbeiterin des Geschäfts informierte daraufhin die Polizei. Aufgrund ihrer Personenbeschreibungen konnten die Beamten einen der Tatverdächtigen auf der Bergstraße festnehmen: Es handelte sich um einen 14 Jahre alten Jugendlichen aus Duisburg. Er wurde zunächst zur Polizeiwache gebracht und nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen seinen Erziehungsberechtigten übergeben. Die Fahndung nach den Mittätern verlief bisher ohne Erfolg. Es soll sich, wie auch

bei dem Bandendiebstahl am Montag in Ratingen, um Jugendliche im Alter zwischen 15 und 18 Jahren handeln. Sie hatten schwarze Haare und waren dunkel gekleidet. Einer von ihnen trug eine graue Schirmmütze, ein anderer eine gelbe Jacke. Sie entwendeten insgesamt vier Smartphones im Wert von einigen Tausend Euro. Auf den 14-Jährigen wartet nun eine Anzeige wegen der Beteiligung an einem schweren Bandendiebstahl. Die Ermittlungen zu den übrigen Tätern dauern an. Hinweise nimmt die Polizei in Mettmann telefonisch unter 02104 982-6250 entgegen.

“Das Sommerfest Regiobahn & Partner, das bereits seit Jahren zu einer festen Veranstaltung in Mettmann zählt, wird in diesem Jahr nicht stattfinden”, melden die Regiobahn GmbH und die Fahrbetriebsgesellschaft der Regiobahn in einer gemeinsamen Mitteilung. “Das Team der Regiobahn muss in diesem Jahr alle Konzentration auf den Ausbau der Strecke und auf die Vorbereitung der Be-

triebsaufnahme der neuen Linie S28a von MettmannStadtwald bis Wuppertal Hauptbahnhof richten.” Im Spätsommer des nächsten Jahres solle mit dem Sommerfest 2020 die bevorstehende Eröffnung des neuen Streckenabschnittes von MettmannStadtwald nach Wuppertal-Dornap gefeiert werden. Außerdem will die Regiobahn dabei das neue Elektrofahrzeug vorstellen. Es werde zunächst auf der Strecke zwischen Mettmann und Wuppertal und ab Dezember 2021 auch auf dem gesamten Streckenverlauf zum Einsatz kommen.

Horrorszenario

Mettmanner Wehr probt am 25. Mai Mettmann. Am Samstag, 25. Mai, veranstaltet die Mettmanner Wehr ab 11 Uhr im Bereich des Mehrgenerationenhauses auf der Königshofstraße eine öffentliche Schauübung.

Die Mettmanner Feuerwehr wird ein komplexes Einsatzszenario proben: Der Herzinfarkt eines Autofahrers setzt dabei eine Verkettung von Unglücken in Gang. Das geplante Horrorszenario, ist das Drehbuch für eine groß angelegte Schauübung, die die Feuerwehr Mettmann im Rahmen ihres 150-jährigen Jubiläums durchführt. Als High-

light wird der fiktive Einsatz aus den unterschiedlichen Perspektiven der Einsatzkräfte auf Video festgehalten. Die so eingefangenen Eindrücke bilden die Basis für einen Imagefilm der Feuerwehr, der im Laufe des Jahres veröffentlicht werden soll. Im Anschluss an die öffentliche Übung stehen die Einsatzkräfte für Gespräche zur Verfügung – auch die eingesetzten Feuerwehrfahrzeuge können erkundet werden. “Zuschauende und Fotografierende sind diesmal ausdrücklich erwünscht”, heißt es von der Mettmanner Wehr.

Altenpflege... Altenpflege

ein Beruf mit Zukunft

Start 01.10.2019 Jetzt bewerben für die:

• 3-jährige Ausbildung zum staatl. anerkannten Altenpfleger (m/w/d) • 1-jährige Ausbildung zum Altenpflegehelfer (m/w/d) Förderung über Bildungsgutschein möglich. Bildungszentrum Velbert e.V. * Fachseminar für Altenpflege Südstr. 38 * 42551 Velbert * Tel. 02051/2886 – 48 fachseminar@bildungszentrum-velbert.de

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 18. Mai 2019

Erste öffentliche E-Ladesäule in Heiligenhaus Stadtwerke Heiligenhaus planen bis zum Sommer insgesamt vier Ladepunkte im Stadtgebiet

Heiligenhaus. Die Stadtwerke Heiligenhaus haben in Zusammenarbeit mit dem Autohaus Croll- und Sondermann an der Selbecker Straße 18 die erste öffentliche Ladesäule für Elektroautos in Betrieb genommen.

Am Autohaus Croll- und Sondermann in Heiligenhaus haben die Stadtwerke ihre erste öffentliche E-Ladesäule errichtet. An zwei Ladepunkten werden hier jeweils 22 kW bereitgestellt. “Das entspricht ungefähr dem Bedarf eines Einfamilienhauses”, sagt Jens Matics von den Stadtwerken Heiligenhaus. Eine Kilowattstunde kostet am neuen Ladepunkt 39 Cent, außerdem fallen 1,3 Cent je Minute an, solange das E-Fahrzeug verbunden ist. “Ausgehend von 1,59 Euro je Liter Superbenzin kann man mit einem Elektroauto rund 40 Prozent Betriebskosten (an Treibstoff) sparen,” rechnet Matics vor. Angeboten wird nur “Öko”Strom, was die Klimabilanz beim fahren neutral macht. Der Ladevorgang wird mit einem “Lade-Schlüssel” oder per App gestartet und bezahlt. Je nach Kapazität ist der Fahrzeugakku an der Schnellladesäule in einer bis anderthalb Stunden komplett geladen. “Wir stellen eine deutlich verstärkte Nachfrage nach Elektroautos fest”, berichtet Christoph Sondermann, “deshalb sind wir auf die Stadtwerke zugegangen und haben unser Gelände als Standort für die E-Ladesäule angeboten”. “Der Aufpreis für reine Elektro-Autos im Vergleich zum Benziner be-

Kevin Kühnert in Velbert

Bei „Griese trifft...“ und auf Kneipentour Velbert. Am Mittwoch, 22. Mai, ab 19 Uhr findet im Velberter Bürgerhaus “BiLo”, Von-Humboldt-Straße 53, die Gesprächsveranstaltung „Kerstin Griese trifft … Kevin Kühnert“ statt. Danach geht es mit den Velberter Jungsozialisten auf Kneipentour.

Zwei Ladeplätze mit je 22 kW sind am Autohaus Croll- und Sondermann an der Selbecker Straße in Betrieb gegangen. Unser Foto zeigt Autohaus-Geschäftsführer Christoph Sondermann, Stadtwerke-Geschäftsführer Michael Scheidtmann, Verkaufsleiterin Irisa Mrad (Croll- und Sondermann) und Jens Matics von den Stadtwerken. Foto: Mathias Kehren

wegt sich bei wenigen Tausend Euro”, ergänzt Verkaufsleiterin Irisa Mrad. Davon gingen teilweise noch Sonderkonditionen und staatliche Zuschüsse ab. “So wird das Elektroauto für vie-

le zur interessanten Alternative. Zumal die Reichweite mit 300 bis 400 Kilometer pro Ladung alltagstauglich geworden ist.” Im Sommer sollen noch weitere Ladepunkte im

Stadtgebiet hinzukommen. An der Hülsbecker Straße (Gesamtschule), der Laubecker Straße (Gymnasium) und auf dem MuseumsParkplatz an der Abtsküche sollen jeweils Schnelllade-

säulen entstehen. Je öffentlicher Ladesäule investieren die Stadtwerke hier rund 12.000 Euro. Hinzu kommt die Bereitstellung der Infrastruktur. Mathias Kehren

Thomas Laske singt in Velbert Am Sonntag beim Musikgottesdienst in der Alten Kirche

Velbert. Am Sonntag, 19. Mai, ab 11 Uhr findet in der Alten Kirche Velbert ein Musikgottesdienst mit Thomas Laske (Bariton) und Frank Schreiber (Orgel/Cembalo) statt.

Thomas Laske zählt zu den gefragtestenSängernDeutsch– Anzeige –

p KoWchtip S von von

alter und

lands - er arbeitet unter anderem regelmäßig mit namhaften Dirigenten und Ensembles wie Helmuth Rilling, Riccardo Chailly, Wolfgang Sawallisch, dem Gewandhausorchester Leipzig, dem Dresdener Kreuzchor, dem Thomanerchor Leipzig zusammen.

Sein Schaffen ist in einer umfangreichen Diskografie dokumentiert. Als letzte CD erschien das Weihnachtsoratorium mit dem Windsbacher Knabenchor unter KarlFriedrich Beringer. In der Alten Kirche werden Thomas Laske und Frank

Schreiber Werke von Johann Sebastian Bach (aus der hmoll-Messe), Carl Philipp Emanuel Bach (aus dem Magnificat), Joseph Haydn (aus den Jahreszeiten), Heinrich Schütz sowie Max Reger darbieten. Den Gottesdienst hält Pfarrer Martin Schmerkotte.

Im Geburtstagsjahr: TapetenHALLE unterstützt Fußball-Vereine aus Niederberg mit 10 Trikotsätzen

aScha

„Ich werde mit dem JusoBundesvorsitzenden und dem Publikum über die Zukunft Europas diskutieren“, kündigt Kerstin Griese an. Die niederbergische SPD-Abgeordnete interessiert sich dafür, wie die Sicht junger Menschen auf die EU aussieht. „Ein friedliches Europa mit offenen Grenzen ist für die jüngere Generation eine Selbstverständlichkeit“, stellt Kerstin Griese fest. „Mit dem Austauschprogramm Erasmus haben hunderttausende Studierende und Azubis die Chance genutzt, eine Zeit lang im Ausland zu lernen und zu leben. Das gehört zu den vielen großartigen Dingen, die erst mit der EU mög-

lich wurden“, betont Sozialstaatssekretärin Griese. Rechtextremismus, Populismus und Nationalismus seien die größten Bedrohungen für den europäischen Kontinent. „Demokratie und Freiheit sind in Gefahr, wenn wir nicht gemeinsam ein klares Zeichen dagegen setzen“, spricht Kerstin Griese ein Thema an, bei dem sie sich mit Kevin Kühnert einig sein wird. Der Eintritt zu der Diskussion ist frei. Kneipentour mit Kevin Kühnert Die Jusos Velbert und die Jusos Kreis Mettmann veranstalten im Anschluss an „Kerstin Griese trifft….“ eine Kneipentour mit dem JusoVorsitzende Kevin Kühnert. Los geht es um 21 Uhr in der Kneipe „Alte Bierstube“, Nevigeser Str. 6, in Velbert. Im Anschluss ziehen die Jungsozialisten weiter in die Innenstadt und besuchen dort weitere Lokale.

Europawahl

Uwe Pakendorf kommt nach Velbert Velbert. Der Parteivorsitzende der CDU Velbert, René Hofmann, lädt interessierte Bürger am Mittwoch, 22. Mai, um 15 Uhr, zu einer Veranstaltung in den Pilgersaal am Dom, Elberfelder Straße 12, in VelbertNeviges ein.

Uwe Pakendorf, der Spitzenkandidat des Bergischen Landes für das Europäische Parlament, stellt sich vor und steht für Fragen rund um Europa zur Verfügung. „Damit haben die Bürger eine Gelegenheit, den CDUKandidaten für Europa persönlich kennenzulernen“, so Hofmann. „Die Europäische Union hat viel mit unserem Alltag zu tun“, meint Hofmann: „Wir genießen: Reisen ohne Grenzkontrollen, nied-

rige Handygebühren bei Telefonaten aus dem Ausland, die Anerkennung von Bildungsabschlüssen aus dem europäischen Ausland, eine stabile Währung, nutzen gerne die Preisvorteile durch den freien Einkauf in anderen EU-Ländern und einen gemeinsamen Arbeitsmarkt sowie eine gemeinsame Binnenwirtschaft.“ „Die Europawahl am 26. Mai ist für uns wichtig. Sichere Arbeitsplätze in Velbert hängen von der sicheren Zukunft Europas, also dem Schicksal unserer Firmen ab“, so der Christdemokrat Hofmann. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung unter info@cdu-velbert.de ist empfehlenswert.

letzte

T lent Das

Lammkeule aus dem Ofenrohr mit geschmortem Gemüse und Cous Cous: - 2 kleine Lammkeulen ohne Knochen - Meersalz und Pfeffer aus der Gewürzmühle - 1 Möhre klein geschnitten - 2 Schalotten klein geschnitten - 1 Stück Sellerie klein geschnitten - Olivenöl - je 2 Zweige Thymian und Rosmarin - 2 Zehen Knoblauch-halbiert - Rotwein Die Gemüse auf einem Backofenblech verteilen. Etwas Rotwein und die Kräuter hinzu geben. Das Lamm kräftig würzen und von beiden Seiten in einer Pfanne anbraten. Auf das Gemüse setzen und im vorgeheizten Backofen bei 100 Grad ca. 2-3 Stunden garen.

175g Cous Cous 250ml Brühe Ras El Hanout (Gewürz) Meersalz und Pfeffer aus der Gewürzmühle

Die Brühe aufkochen, leicht würzen und den Cous Cous hinzu geben. Geschlossen bei leichter Wärme ca.30 Minuten quellen lassen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Die TapetenHALLE hält ihr Versprechen. 2019 feiert das Familienunternehmen aus Velbert seinen 50. Geburtstag. Zu Beginn des Jubiläumsjahres hatte Firmenchef Frank Peter offensiv angekündigt: „Auch wenn wir Geburtstag haben, die Geschenke wird es für unsere Kunden geben.“ Jetzt dürfen sich alle Fußballer freuen. Denn die TapetenHALLE stattet 10 Amateur-, Hobby- und Nachwuchsmannschaften zur neuen Saison mit schicken Trikots, Hosen und Stutzen aus.

Die „Spielregeln“ funktionieren denkbar einfach: Interessierte Clubs können einen Original-Trikotsatz bei der TapetenHALLE bestellen. Das 15er-Set, bestehend aus 14 Trikots, 14 Hosen, 14 Paar Stutzen, einem Torwarttrikot und einer Torwarthose, gibt es für einen Mini-Zuschuss von 119,-Euro für KinderTeams und 159,- Euro für Erwachsenen-Teams. Die Beflockung mit dem Vereinsnamen und den Trikotnummern ist im Preis enthalten. Gegen einen kleinen Aufpreis können selbstverständlich auch zusätzliche Sets hinzubestellt werden. Mitmachen können alle Vereine aus Velbert, Heiligengaus und Wülfrath. Die Trikotsätze müssen direkt in der TapetenHALLE ab-

geholt werden. Einsendeschluss ist am 30. Juni 2019. „Wir rechnen mit einer großen Nachfrage“, so Frank Peter. „Wer sich wirklich so einen Trikotsatz sichern möchten, der sollte sich sputen.“ Einen Überblick über alle verfügbaren Farben und Designs der Trikots, Hosen und Stutzen zeigt das Bestellformular auf der Internetseite www. tapetenhalle.de. Interessierte Fußballvereine müssen das Formular ausfüllen und per E-Mail an info@ tapetenhalle.de mit dem Stichwort „Trikotaktion“ zurückschicken. Postalisch kann das ausgefüllte Formular an folgende Adresse verschickt werden: TapetenHALLE Peter GmbH, „Trikotaktion 2019“, Am Buschberg 60 in 42549 Velbert.

Chance

aus Niederberg

Fällt wegen Krankheit aus!

Samstag 18. Mai

ab 20 Uhr In der Tanzschule Höschler!

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 18. Mai 2019

Kindergartenkinder machen Minisportabzeichen Internationaler Aktion soll schon bei den ganz Kleinen Spaß an Bewegung wecken Museumstag

Velbert. Rund 180 Velberter Kindergartenkinder haben letzten Mittwoch auf dem Ernst-Adolf-Sckär-Sportplatz in Tönisheide das “Minisportabzeichen” gemacht. Die Aktion, die vom Kreissportbund und dem Kreisgesundheitsamt seit zehn Jahren organisiert wird, verfolgt das Ziel, Kindergartenkinder altersund entwicklungsgerecht an körperliche Aktivitäten heranzuführen.

Velbert. Das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum am Europaplatz macht beim Internationalen Museumstag, am Sonntag, 19. Mai, mit und ist an diesem Tag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Alle Interessierten können in dieser Zeit kostenlos sowohl die Dauer- als auch die Sonderausstellung „Schließen und Schützen in Zeiten der Digitalisierung“ besuchen. Zudem gibt es von bis 11 bis 13 Uhr laufend verschiedene Spiel- und Bastelstationen für Kinder, die sie mit

Nevigeser Straße wird saniert Teils einspurige Verkehrsführung

Velbert/Wuppertal. Wegen der Sanierung der Fahrbahn kommt es an der Nevigeser Straße zwischen Wuppertal-Kater nberg und Velbert-Neviges zu Behinderungen. Voraussichtlich am Freitag, 24. Mai, sind die Arbeiten abgeschlossen, teilt Straßen. NRW mit.

Seit Mittwoch, 15. Mai, saniert die Straßen.NRWR eg i ona l ni e derl assung Rhein-Berg Teilbereiche der

L427 (Nevigeser Straße) zwischen Wuppertal-Katernberg und Velbert-Neviges. Beginnend zwischen der Einmündung Am Eigenbach und der Kreuzung Nevigeser Straße/Asbrucher Straße wird die Straße für die Arbeiten abschnittsweise halbseitig gesperrt. Baustellenampeln regeln den Verkehr im Baustellenbereich. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Freitag, 24. Mai, dauern.

Eine Schwedin Schüler spielen aus Langenberg für Senioren

Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka (Mitte) mit seinem Amtskollegen aus Morag, Tadeusz Sobierajski (links), und dessen Stellvertreter Leszek Biernacki. Foto: Stadt Velbert Velbert. Velbert und Morag (Polen) sind nun Partnerstädte. Die Bürgermeister, Tadeusz Sobierajski für Morag und Dirk Lukrafka für Velbert, haben bei einem Empfang im Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum die Partnerschaftsurkunde unterschrieben. Das berichtet die Stadtverwaltung Velbert.

Dirk Lukrafka freute sich: „Eine Partnerschaft mit einer polnischen Stadt war schon lange ein Ziel von uns. Mit der heutigen Unterzeichnung haben wir dieses Ziel erreicht und können nun gemeinsam in die Zukunft blicken.“ Tadeusz Sobierajski, der zurzeit mit seinem Vertreter Leszek Biernacki zu Gast in Velbert ist, bedankte sich für die Einladung und betonte, wie wichtig und richtig es sei, dass die Partnerschaft nicht

nur auf der Ebene der Verwaltungen bestehe, sondern vor allem durch die Bürger beider Städte getragen werden. Ähnlich äußerte sich auch der Generalkonsul der Republik Polen in Köln, Jakub Wawrzyniak, der als Ehrengast in seinem Grußwort allen Beteiligten in den beiden Städten für ihr Engagement dankte und sie zudem dazu ermutigte, besonders Jugendliche an der Gestaltung der Partnerschaft zu beteiligen. Musikalisch abgerundet wurde das Programm durch Petra Halfmann, Lehrerin am Berufskolleg Bleibergquelle und ihre Schülerin Agata, die vor fünf Jahren von Polen nach Deutschland gezogen ist. Morag ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Sie liegt im westlichsten Teil der historischen Region Ostpreußen am Ostrand der Eylauer Seenplatte. Nach Châtellerault (Frankreich), Corby (England), Igoumenitsa (Griechenland) und Podujeva (Kosovo) ist Morag die fünfte Partnerstadt Velberts. Seit 2016 pflegen die beiden Städte freundschaftliche Beziehungen, die insbesondere durch eine außerschulische Jugendbegegnung in den Jahren 2017 und 2018 vertieft wurde.

Langenberg. Am Donnerstag, 23. Mai, Beginn 19.30 Uhr, liest Hildegard Sakerwalla aus ihrem neuen Buch bei Alldie-Kunst, Wiemerstraße 3, in Langenberg. Hildegard Sakerwalla wuchs als Teil der zwölfköpfigen Familie Kettelhoit in Langenberg auf und wanderte im Alter von 19 Jahren nach Schweden aus, wo sie bis heute lebt. Vor einem Jahr hat sie ihr bewegtes Leben unter dem Titel „Höra till Dazugehören“ niedergeschrieben und in Schweden veröffentlicht. Das Buch ist in deutscher Übersetzung im Hummelshain Verlag erschienen.

Velbert. Die Schüler der Musik- und Kunstschule Velbert musizieren am Mittwoch, 22. Mai, ab 19 Uhr in der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“, Forststraße 21. Zu hören gibt es Melodien von Klassik bis Pop. Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist kostenlos.

Café Make geöffnet

Velbert. Am Sonntag, 19. Mai, von 14.30 bis 16.30 Uhr ist das Café Make der evangelischen Kirche Velbert Mitte in der Markuskirche, Losenburger Weg 40, geöffnet.

• nachhaltige und ökologische Wärmedämmung • Dachfenster IHR PROFIPARTNER RUNDZiegel-, UMS DACH • Flach-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Bauklempnerarbeiten IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH • Balkonsanierung • Holzterrassen Werdener Straße 172 • 42549 Velbert • Wärmedämmung Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 • Reparaturen aller Art info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

Mit traditionellem Café in Don Bosco Velbert. Am Sonntag, 19. Mai, ab 17 Uhr findet in der Don-Bosco-Kirche in Velbert, Von- Humboldt- Straße 95 – 99, die Schlesische Maiandacht mit Pfarrer Ulrich Herz statt.

Im Vorfeld der Andacht öffnet um 15.30 Uhr im Gemeindesaal das traditionelle „Schlesien-Café“ mit selbstgebackenem Kuchen und frisch gebrühtem Kaffee. Die Veranstaltung wird von der örtlichen Landsmannschaft Schlesien in Zusammenarbeit mit der

Katholischen Kirchengemeinde St. Michael und Paulus durchgeführt. Die Andachtsliturgie wird in Anlehnung an die alte kirchliche Tradition Schlesiens gestaltet, bei der die andächtigen, schlesischen Marien- und Sakramentslieder gesungen werden. Die Gruppe der Oberschlesischen Bergmänner aus dem Ruhrgebiet, die Don-Bosco-Bläser sowie Frauen in Trachten aus Nieder- und Oberschlesien werden die Maiandacht mit gestalten.

Inh. Gülseren Topal

Wimperndauerwelle .............................. 21,00 € Färben, waschen, schneiden, und Haarkur, kurz ................................. 38,00 € Strähnchen, waschen, schneiden, fönen, und Haarkur, kurz ................................. 42,00 € Dauerwelle, waschen, schneiden, fönen und Haarkur, kurz ................................. 42,00 € Damen-Haarschnitt, jede Länge............... 10,00 € Herrenhaarschnitt und Styling.................. 10,00 € Augenbrauen zupfen mit Faden............... 6,00 € Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

STEINBRUCHTAGE 25./ 26. Mai 2019 Gartenbau Kunsthandwerk Maschinen

Steinbruchbesichtigung UHU-Projekt | Bustouren um den Steinbruch

Riesige Natursteinausstellung Mustergärten | Felsen und Findlinge | Terrassen und Deko

Attraktionen für die Familie 90m Kran | Tombola | Riesenbagger | Hüpfburg

Kulinarisches Angebot Grillspezialitäten | Eis | Kaffee | Crêpes

Natursteinbrüche

Bergisch Land

Hahnenfurth · 42327 Wuppertal-Dornap www.natursteinbrüche.de

Morag liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen

haben sich seither an der Aktion beteiligt. Mit von der Partie sind auch die Sportabzeichenbeauftragten und weitere Vertreter des Stadtsportverbandes Velbert.

Velbert und Morag sind Partnerstädte

deshalb der Kreissportbund und das Kreisgesundheitsamt seit 2010 das „Minisportabzeichen” für dreibis sechsjährige Kindergartenkinder an. Mehr als 6.800 Kinder aus 220 Kitas

e hr 14 n u · E Ja nd K int hr in ri en de tt fr r b 3 # ei is

setzen, finden der Kreissportbund Mettmann e. V. und die Mitarbeiterinnen der „Lott-jonn-Initiative Kinder- und Jugendgesundheit” des Kreises Mettmann. Gemeinsam bieten

Das Deutsche Sportabzeichen ist ein breitensportlich orientierter Wettbewerb für Kinder ab acht Jahren. Das ist prima, müsste aber eigentlich schon in noch jüngeren Jahren an-

Schlesische Maiandacht

11 -

Mit rund 50 Kindern war die Kindertagesstätte „Unter‘m Regenbogen“ besonders stark vertreten bei der Sportaktion auf dem Ernst-Adolf-Sckär-Sportplatz in Tönisheide. Foto: Mathias Kehren

auf eine Zeitreise nehmen und allesamt zum Motto des Internationalen Museumstags „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“ passen. Natürlich gibt es auch einige tolle Belohnungen für die mutigen Zeitreisenden. Um 14 und 16 Uhr bietet das Museumsteam jeweils eine Führung durch die Dauerausstellung an und nimmt so Besucher aller Altersgruppen mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch 4.000 Jahre Erfindergeist im Dienste der Sicherheit.

In Anlehnung an das offizielle Sportabzeichen absolvieren die Kinder folgende Disziplinen, bei denen der Spaß an der Bewegung zählt: “Ganz t(d)oll bewegen”, “ganz weit und hoch springen”, “ganz schnell und lange laufen”, “ganz weit und hoch werfen”. Natürlich werden auch Zeiten und Weiten gemessen. “Vorrangig aber geht es darum, allen Kindern Freude an Sport und Bewegung im Freien, in diesem Fall auf einem “richtigen” Sportplatz, zu vermitteln,” sagt Ingrid Rössler vom Kreisgesundheitsamt. Als Belohnung hat jedes teilnehmende Kind eine Urkunde und eine Medaille erhalten.

Am Sonntag kostenlos ins Museum

LOKALES

MEHR LOKALES

Schwimmhalle steht vor der Wiedereröﬀnung - mit neuer Akustik.

20.000 Menschen werden zu den Steinbruchtagen in Dornap erwartet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 13

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 20 • 18. Mai • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Mettmann feiert doch „Weinsommer“ Mettmann-Impulse hat sich in Verhandlungen mit der Stadt geeinigt

Mettmann. Wie die Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse mitteilt, findet nun doch die zehnte Auflage des Weinsommers vom 5. bis 7. Juli auf dem historischen Marktplatz rund um die Kirche St. Lambertus statt.

“Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass der Weinsommer 2019 schlussendlich auf der Zielgeraden angekommen ist”, heißt es von Jens-Christian Holtgreve, der den Weinsommer als Veranstaltungsleiter organisiert. In einem gemeinsamen Gespräch habe man sich mit den Sicherheitsbehörden sowie der Stadtverwaltung auf gemeinsame Punkte ge-

einigt, die von beiden Seiten akzeptiert wurden und auch den Sicherheitsanforderungen entsprächen. Im Januar hatte Mettmann-Impulse angekündigt, den Weinsommer 2019 nicht durchführen zu wollen, weil die Stadt immer neue Sicherheitsauflagen verlange. Jetzt haben Impulse und die Verwaltung sich geeinigt. Die Besucher erwartet ein unterhaltsames Wochenende mit einem attraktiven Bühnenprogramm. “Die bekannten und beliebten Winzer der letzten Jahre haben ihre leckeren Weine des Jahrgangs 2018 dabei und natürlich auch die edlen Tropfen der letzten Jahr-

Auf dem Bühnenprogramm soll neben Tanz, Show und Entertainment auch wieder die MariusMüller-Westernhagen-Coverband „Willenlos“ stehen. Zudem sind Auftritte von “All our friends are dead” und Sascha Klaar vorgesehen. Der Musiker Ben Waters wird, nachdem er seine Bühnenkarriere offiziell beendet hat, nur als Besucher auf dem Weinfest zu sehen sein. “Sofern er es schafft, die Finger vom Klavier zu Auch in diesem Jahr kann auf dem markt in Mettmann lassen”, sagt Jens-Christian der „Weinsommer“ gefeiert werden. Foto: Kling Holtgreve. Das Mettmanner Weingänge”, kündigt Holtgreve Highlights wie Flamm- fest wird, wie ursprünglich an. Abgerundet werde das lachs, Flammkuchen und geplant, am ersten Juli-Wochenende stattfinden. kulinarische Angebot durch anderen Köstlichkeiten.

Wie soll es weitergehen in Wülfrath? Dienstag Rundgang mit Bürgern zum Thema Entwicklung in der Innenstadt

Wülfrath. Was hat Wülfrath in der Innenstadt erreicht? Wie soll es weitergehen? Die Menschen in der Stadt haben Gelegenheit, Antworten auf diese Fragen zu geben. Die Stadt lädt ein zu einem Rundgang durch die City. Treffpunkt am Rathaus ist am Dienstag, 21. Mai, um 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dort sollen drei oder vier Gruppen gebildet werden, die sich auf den Weg durch die Innenstadt machen. Hier können die Teilnehmer erzählen, was ihnen an der Entwicklung in den vergangenen zehn Jahren gefällt oder nicht, was noch geschehen soll. Das Stadtentwicklungsprogramm wird zehn Jahre alt. Zeit für eine Bilanz, zumal Planungsamtsleiter Dr.

Stefan Holl und Stadtplanerin Nadin Wischnack noch neu in der Stadt und im Rathaus sind. Deshalb bietet sich die vorgesehene Fortschreibung des Programms an für eine Bestandsaufnahme und einen Ausblick. Genau dabei können Interessierte mitmachen, wie schon im Vorfeld des Stadtentwicklungsprogramms von 2009. Das Team aus dem Planungsamt und Vertreter des Planungsbüros MWM aus Aachen wollen am 21. Mai vor Ort Anregungen und Kritik aufnehmen und in die weitere Entwicklung einfließen lassen. Wer bei dem “Bürgeraustausch” genannten Rundgang nicht mitgehen kann, hat Gelegenheit, sich vom 21. Mai an einen Monat lang per Internet einzubringen (http://www.wuelfrath.net).

“Wülfrath hat eine schöne Innenstadt”, lobt Planungsamtsleiter Holl, der seit Anfang des Jahres im Amt ist und die Stadt noch aus dem Blickwinkel des Zugereisten beurteilen kann. In der Tat sind in den vergangenen zehn Jahren eine Menge Pläne Wirklichkeit geworden: Es begann 2011 mit dem Spring, es folgten Fußgängerzone und Schwanenstraße, Wilhelmstraße und Diek, Goethestraße und Parkstraße und nicht zuletzt die Parkanlage In den Banden, heute Generationenpark genannt. “Trotz der sichtbaren Erfolge”, so die Stadtplaner, habe sich die gewünschte Ansiedlung von Einzelhandel “nicht in dem gewünschten Ausmaß vollzogen”. Insgesamt weise daher die Innenstadt noch nicht die “ange-

Friedhelm Preußner Foto: ev.-ref.Kircheng.

glied im Rat der Stadt, als

mit Prof. Dr. med. Bernhard mit Dr. med. Stefan Mohr Dieterle Donnerstag · 23. Mai 2019 19:00 - 20:00 Uhr

Hofaue 93, 42103 Wuppertal Tel. 0202 4789930 info-wuppertal@kinderwunschzentrum.org www.kinderwunschzentrum.org Um Anmeldung wird gebeten.

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Stadtplanerin Nadin Wischnack und Amtsleiter Dr. Stefan Holl laden die Wülfrather/innen ein zum „Bürgeraustausch“. Foto: Hans-Joachim Kling

strebte Attraktivität als Wohn-, Handels- und Dienstleistungsstandort” auf. Wie das gelingen kann,

Wülfrather durch und durch Ulrich Schiller Bürgermeister war und Günther Schiffmann Stadtdirektor. Als Preußner den Stadtrat verlies, war das ein Verlust für die CDU, für Wülfrath, denn Friedhelm Preußner war ein Mann der unzähligen Kontakte, der Vermittlung, des Ausgleichs. Und hätte der Stadt in der Politik sicherlich weiterhin gut getan. Friedhelm Preußner war aber auch – und vor allem: Friedhelm. Jeder wusste so-

Ärztlicher Informationsabend

Simply Clever

auch dazu können die Menschen bei den Rundgängen am 21. Mai und im Internet ab 21. Mai ihre Meinung sagen.

Ratsmitglied, Sparkassen-Vorstand, Presbyter: Zum Tod von Friedhelm Preußner Wülfrath. Friedhelm Preußner war Sparkasse. Manchen Menschen gelingt es, dass ihr Name in den Köpfen anderer untrennbar mit ihrem Beruf, ihrem Arbeitsplatz verknüpft ist. So wie: Friedhelm Preußner – Sparkasse. Das war zu einer Zeit, als es noch die Wülfrather Sparkasse gab. Hier gehörte er mit Ulrich Stern dem Vorstand an. Friedhelm Preußner war aber auch CDU. Er war Mit-

Unerfüllter nsch? Kinderwu

fort, wer gemeint war, von wem die Rede war. Er gehörte wie eine Einrichtung zu dieser Stadt. Als aus der Sparkasse die Kreissparkasse wurde, verließ Friedhelm Preußner das Haus, was für viele unvorstellbar war. Er ging zur Unternehmensgruppe von Uwe Clees, was nicht wenige Weggefährten verwunderte. Falls auch er diesen Wechsel bedauert haben sollte, er versuchte, sich nichts davon

anmerken zu lassen. Friedhelm Preußner war eine halbe Ewigkeit überdies und bis zuletzt Bestandteil des Presbyteriums der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde. In dieser Woche ist Friedhelm Preußner, ein Wülfrather durch und durch, im Alter von 75 Jahren gestorben. Unvorstellbar, ihn nicht mehr in der Stadt zu treffen zu sehen, zu sprechen, zu hören. hjk

Autoschau am 28. Mai

Wülfrath. Der Motorsportclub Wülfrath lädt ein zur 48. Auto- und Motorradschau. Sie findet am Sonntag, 26. Mai, von 11 bis 18 Uhr in der Wülfrather City statt. Autohäuser stellen 13 Fabrikate vor. Die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ ist Veranstalter des verkaufsoffenen Sonntags. Die Geschäfte sind dazu von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt geöffnet. Der MSC lädt ein zur „größten Autoschau im Kreis Mettmann“. Ab 12 Uhr gibt es Live-Musik mit dem Musikzug der Velberter Feuerwehr. Die Wülfrather Feuerwehr ist bei der Autoschau dabei, es gibt Essen und Getränke, ein Karussell für Kinder und wieder einen Rennsimulator.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 18. Mai 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Wir verkaufen Immobilien! Zu HĂśchstpreisen auch bei dringendem Verkauf! Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

PersonenbefĂśrderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

Es ist wieder Wasser drin: In der nĂ¤chste Woche kann die Schwimmhalle in WĂźlfrath wieder erĂśfnet werden - mit neuer Akustikdecke. Fotos: Hans-Joachim Kling

Schwimmhalle vor der WiedererĂśffnung

fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- â&#x201A;Ź groĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplĂ¤tzen!!!

ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 â&#x20AC;&#x201C; 788 446 oder per internet unter

Mit neuer Akustikdecke und neuer Beleuchtung

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

(7.30 Uhr â&#x20AC;&#x2019; 19.30 Uhr)

www.WĂźlfrather-flughafentransfer.de

Die Schwimmhalle an der GoethestraĂ&#x;e steht nach Renovierungsarbeiten vor der WiedererĂśffnung.

â&#x20AC;&#x153;Im Laufe der nĂ¤chsten Wocheâ&#x20AC;? dĂźrfte es soweit sein, berichtet der Chef des Hallenbades, Betriebsleiter Gerd HĂśhndorf. Das Becken ist zwar schon voll, aber es mĂźssen noch einige SĂ¤uberungs- und Abschlussarbeiten vorgenommen werden. Die â&#x20AC;&#x153;WĂźlfrather Wasser Weltâ&#x20AC;? hat eine neue Akustikdecke bekommen. Und sofort beim ersten Besuch ist alles viel leiser. Es hallt nicht mehr nach. â&#x20AC;&#x153;Wir dĂźrften die zwei Dezibel weniger auf jeden Fall geschafft habenâ&#x20AC;?, schĂ¤tzt Architektin Sandra Leidig-Diekmann vom Hochbauamt der Stadt. Im Jahr 2.000 war die alte Akustikdecke ausgebaut worden, aus GrĂźnden der Sicherheit nach dem Einsturz des Daches einer Schwimmhalle in Bad Reichenhall. Seitdem spielten die Schallwellen im WĂźlfra-

Gastronomie â&#x20AC;&#x17E;Platz 1â&#x20AC;&#x153; TC FORD WĂźlfrath e.V. GutbĂźrgerliche KĂźche und Platz fĂźr Familienfeiern

Das Hallenbad mit neuer Akustikdecke und neuer dimmbarer Beleuchtung.

ter Bad â&#x20AC;&#x153;Pingpongâ&#x20AC;?, wie es HĂśhndorf so anschaulich erklĂ¤rt hat. Eine Belastung fĂźr die Ohren der Mitarbeiter und der Besucher. Die sollen jetzt entlastet werden, wenn in der kommenden Woche (â&#x20AC;&#x153;frĂźhestens am Mittwochâ&#x20AC;?) der Betrieb wieder aufgenommen wird. Am Freitag wird noch eine Wasserprobe genommen. Ist die QualitĂ¤t in Ordnung,

kĂśnnen die BadegĂ¤ste wiederkommen. Die Sporthalle an der GoethestraĂ&#x;e ist bereits seit vergangener Woche wieder geĂśffnet. Gearbeitet wird noch im Foyer, wo die Kabel sortiert wurden und in SchĂ¤chte verlegt werden. Die danach erforderliche Decke muss noch ausgeschrieben werden. Hans-Joachim Kling

Kinder stellen aus

Infos / Reservierung unter 02058 / 71 999 RĂśntgenstraĂ&#x;e 24 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.restaurant-platz1.de

â&#x20AC;&#x17E;Ein Mann fĂźr (fast) alle FĂ¤lleâ&#x20AC;&#x153; - Renovierungsarbeiten im/am Haus - MĂśbelauf-/-abbau - EntrĂźmpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer fĂźr Sie die beste und gĂźnstigste MĂśglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice fĂźr KleinauftrĂ¤ge.

Rudolf Rust Âˇ Kastanienallee 37 c 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Ă&#x153;berblick â&#x20AC;˘ Stahl/ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Aluminiumverarbeitung â&#x20AC;˘ Blechzuschnitte â&#x20AC;˘ Abkantarbeiten â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand â&#x20AC;˘ Reparaturarbeiten â&#x20AC;˘ WĂźnsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete â&#x20AC;˘ Balkonanlagen â&#x20AC;˘ Treppenbau & /-gelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Zaunanlagen â&#x20AC;˘ Schmiedegitter/ SchmiedezĂ¤une â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

SchneemĂ¤nner aus Styropor, LichterbĂśgen fĂźr die Adventszeit: Im Rathaus ist seit Montag eine nicht ganz jahreszeitgemĂ¤Ă&#x;e Ausstellung zu sehen.

Bis zum 22. Mai zeigen MĂ¤dchen und Jungen des Evangelischen Kindergartens Rohdenhaus, was sie in ihrem letzten Kindergartenjahr bisher erabeitet haben. Bei den jungen Austellern handelt es sich um sogenannte â&#x20AC;&#x153;Maxikinderâ&#x20AC;?, die

im Sommer also in die Schule kommen. In ihrem Projekt mit Kindergartenleiterin Susanne Gartmann haben sie Steine aus Ytong bearbeitet, Bilder mit RindenstĂźcken in der Mitte gemalt, AstmĂ¤nnchen gebastelt. Eltern haben Baumscheiben zur VerfĂźgung gestellt, die Kinder selbst haben im Wald StĂścke und Ă&#x201E;ste gesammelt. Schnecken aus Ton stehen fĂźr

den FrĂźhling, denn in dem Projekt setzen sich die MĂ¤dchen und Jungen mit den Jahreszeiten auseinander. Deshalb fehlt in der Ausstellung, die im Foyer des Rathauses zu sehen ist, auch noch der Sommer. Der kommt schlieĂ&#x;lich erst noch. An dem Projekt beteiligt waren Marie, Daria, Mira, Ferris, Nisa D., Nisa E., Ahmet, Marleen, Emma, Tim, Lio, Charlotta und Elenah.

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

w ü l f r at h

SupertIPp •

aktionstag im Museum

Sonntag von 13 bis 17 Uhr / 15 Uhr führung mit Detlef Klähn Am Sonntag, 19. Mai, findet der internationale Museumstag statt - auch im Niederbergischen Museum an der Bergstraße, das von 13 bis 17 Uhr geöffnet ist. Zudem findet ab 15 Uhr eine Führung durch die Japan-Ausstellung mit Detlef Klähn statt.

Der aktionstag steht dabei jährlich unter einem

- Anzeige -

wechselnden Motto, das vom Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen wird. 2019 feiern die Museen den aktionstag unter dem Motto „Museen - Zukunft lebendiger traditionen“. Der trägerverein des Niederbergischen Museums macht mit. Im Zusammenhang mit der ausstellung

„Japan – Schönheit im Gebrauch“ gibt es unter anderem ein kreatives angebot für Kinder. Jedes Kind erhält die Gelegenheit, einen japanischen fächer individuell zu gestalten und zu verzieren. In der verlängerten Öffnungszeit können Besucher in der Sonderausstellung Gegenstände bzw. grazile

Gesund

lackgegenstände aus dem gehobenen japanischen haushalt der vergangenen 400 Jahren entdecken. Ähnliche Objekte findet man sonst nur in wenigen, großen Museen. außerdem wird es ab 15 Uhr noch einmal eine sachkundige führung von Dr. Detlef Klähn zu seinen ausgestellten Exponaten geben.

Dienstag Schadstoffe abgeben Einmal im Monat kommt das Schadstoffmobil nach wülfrath. Der nächste termin ist am Dienstag, 21. Mai. Die annahme von Schadstoffen am Mobil findet an drei verschiedenen Standorten statt: In rohdenhaus, am Kliff/Ecke angerweg (14 bis 15 Uhr); in Düssel

Samstag, 18. Mai 2019

nen fall in die restmülltonne gehören. Die abfallberatung weist darauf hin, dass keine Schadstoffe auf dem Sammelplatz abgestellt werden dürfen. Sie sind immer dem fachpersonal am Mobil zu überreichen. Die termine und alle Informationen rund um das Schadstoffmobil können im abfall- und Umweltkalender 2019 auf den Seiten 18 und 19 nachgelesen werden.

am Dorfplatz (16 bis 17 Uhr) sowie auf dem Parkplatz neben dem Pflegeheim der Bergischen Diakonie aprath, am rathaus 7 (17.30 bis 19 Uhr). angenommen werden Schadstoffe wie abbeizmittel, abflussreiniger, lösungsmittelhaltige farben und lacke, frost- und holzschutzmittel, leuchtstoffröhren, Pflanzenund rostschutzmittel, wC-reiniger und andere Schadstoffe, die auf kei-

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Logopädische Praxis

Gesund werden und bleiben

Stephanie Busse

– Ihre Therapeuten in Wülfrath!

EDEKA

Goethestr. 44 - 42489 Wülfrath Tel.: 02058/89 89 222 - www.logopaedie-wuelfrath.de Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Praxis für Physiotherapie Alexandra Eickenbrock Kinder- und Erwachsenentherapie

Tel.: 02058 - 1791144

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06

Anke Zschau, Ralf Correll, Nathalie Wolff, Alexandra Eickenbrock, Jutta Reimann, Monika Philipps, Jennifer Wind, Dorothee Christern und Jacek Platt. Foto: Mathias Kehren

fünf Jahre Physiotherapie anke Zschau Breites angebot in der Praxis am ware Platz

Seit April 2014 ist die Praxis Physiotherapie Anke Zschau am Ware Platz geöffnet.

In der Praxis erwarten Sie ein gemütlicher Empfangsbereich und helle, modern eingerichtete Behandlungsräume. Inzwischen unterstützen mich 4 weitere therapeutinnen. Die Praxis ist ebenerdig und ohne aufzug gut zu erreichen. Die Physiotherapie ist eine therapieform zur Vorbeugung, Behandlung und Nachsorge vieler Krankheiten aus fast allen medizinischen fachbereichen. Im Mittelpunkt der Physiotherapie steht die Bewegungs und funktionsfähigkeit des Körpers. Beides kann durch eine Erkrankung, eine angeborene fehlentwicklung, aber auch durch alltägliche und dauerhafte fehlbelastungen beeinträchtigt sein. Die Physiotherapie verfolgt das übergeordnete Ziel, die gestörte Beweglichkeit und funktion wiederherzustellen. In der therapie kommen unterschiedliche Verfahren zum Einsatz : Durch Krankengymnastik werden die Muskeln mit aktiven Bewegungsübungen

gekräftigt und gedehnt, sowie die haltung und die ausdauer trainiert. Die Skoliosetherapie nach Katharina Schroth beinhaltet gezielte dreidimensionale übungen zur korrektur von wirbelsäulenverkrümmungen. In der lymphdrainage wird der Körper durch, sanfte manuelle Griffe bei der resorption von gestautem Gewebswasser unterstützt. Dies ist häufig bei Schwellungen nach Operationen oder geschädigtem lymphsystem nötig. Das Bobath- Konzept wurde für Menschen nach Schlaganfällen, Multipler Sklerose, Parkinson sowie anderen neurologischen Erkrankungen entwickelt. Es orientiert sich an normaler Bewegung und nutzt dabei die noch vorhandenen ressourcen der Patienten. Bei der Manuellen therapie werden gezielt problemauslösende Strukturen wie Muskeln, Bänder, Sehnen und Gelenkkapseln behandelt um das vollständige Bewegungsausmaß eines Gelenkes wiederherzustellen und Schmerzen zu lindern. auch bei der Behandlung eines funktionsgestörten Kausystems (craniomandibuläre Dysfunktion/ CMD )

kommt die Manuelle therapie zum Einsatz. Natürlich gehört zur Physiotherapie auch die Klassische Massage wobei schmerzhafte Muskelverhärtungen gelöst werden. Neben den Kassenleistungen und therapien werden in der Praxis auch wellnessbehandlungen wie Massagen, hot Stone Massage und fangopackungen angeboten. Sie möchten Ihren liebsten mal Entspannung schenken? Kein Problem bei uns gibt es auch Gutscheine. Egal, ob Sie mit einer heilmittelverordnung oder zu einer wellnessanwendung in die Praxis kommen, zuerst wird ein Befund erstellt, nach dem sich die weitere Vorgehensweise richtet. Zur Erweiterung unseres teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (m/w/d) wir sind montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr und montags bis donnerstags von 15 bis 19 für Sie da. weitere Informationen finden Sie auch unter: www. physiotherapiewuelfrath.de. Physiotherapie Anke Zschau Ware Platz 4 a Telefon 8986500

kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Praxis für Ergotherapie

Schlupkothen 49b 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 1754767 Fax: 02058 / 1754768 Mobil: 0175 / 4787364 Termine nur nach Vereinbarung. www.ergotherapie-wuelfrath.de

W Ü L F R AT H

Samstag, 18. Mai 2019 FA M I L I E N A N Z E I G E N

Für wahr, es ist kein Sterben Für Fürwahr, wahr, wahr,es es esist ist istkein kein keinSterben wenn Christen von unsgehn. gehn. wenn wennChristen Christen Christenvon von vonuns uns Es ist nur ein verwandeln, Es Esist ist istnur nur nurein ein einverwandeln, verwandeln, verwandeln, vom Glauben in dasSehen. Sehen. vom vomGlauben Glauben Glaubenin in indas das

Friedhelm Friedhelm Preußner Friedhelm Preußner ***18.09.1943 18.09.1943 18.09.1943 18.09.1943 13.05.2019 05.2019 Für wahr, es ist kein Sterben ††13. wenn Christen von uns gehn. Es ist nur ein verwandeln, Du Du fehlst Du Dufehlst fehlst fehlst vom Glauben in das Sehen.

Friedhelm Preußner

Wir werden Friedhelm Preußner ein ehrendes Andenken bewahren.

Du fehlst Auf Auf AufWunsch Wunsch Wunschvon von vonFriedhelm Friedhelm Friedhelm Friedhelmfindet findetdie dieBeisetzung Beisetzung Doris im im imengsten engsten engsten engstenFamilienkreis Familienkreis Familienkreis Familienkreisstatt. statt. Kreissparkasse Düsseldorf Bettina und Jörg mit Pia, Tobias, Philipp und Emily Wir Wir Wirmöchten möchten möchtenalle alle allebitten bitten bitten bittendiesen diesen diesen diesenWunsch Wunschzu zurespektieren. respektieren. respektieren. Vorstand und Personalrat Marc und Annette mit Jonas und Delia und Anverwandte

Repair-Café Vortrag über Auf Wunsch Friedhelm findet die Beisetzung mitvon Flohmarkt Demenz

im engsten Familienkreis statt.In Kooperation mit dem Am Samstag, 18. Mai, finWir möchten alleden bitten diesenAktiven Wunsch zu respektieren. det an Freien Projekt „Leben mit Demenz“

Unendlich traurig nehmen wir Abschied von einem besonderen Menschen. Tief in unseren Herzen bleiben wir mit Dir verbunden. Die Erinnerung an Dich und die gemeinsame Zeit wird uns immer ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Deine Stammtischfreunde Hartmut Elke

Horst Ute

Rolli Renate

Annelie

Schulen Wülfrath, Düsseler Str. 23, von 12 bis 17 Uhr ein Spenden-Flohmarkt statt. Dabei gehen von allen Einnahmen mindestens die Hälfte als Spende an die Schule. Neben dem Flohmarkt wird auch das RepairCafe – ausnahmsweise an einem Samstag – seine Pforten öffnen. Aktionen für Kinder runden das Programm an diesem Tag ab.

findet am Mittwoch, 22. Mai, von 18 bis 19.30 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte, Schulstr. 13, ein Vortrag von Dr. Christian Aheimer zum Thema „Medizinische Aspekte der Demenz“ statt. Der Vortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldung zur Planung ist erforderlich. Kontakt: Susann Seidel, s.seidel@stadt. wuelfrath.de oder Tel.: 18378.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist das Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

geb. Brass † 09.05.2019

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. In stiller Trauer: Ernst Joachim Baumann Martina und Thomas Cremer Nico und Tobias 42489 Wülfrath, Goethestr. 16 Die Urnenbeisetzung hat auf dem Städt. Friedhof Wülfrath, Wilhelmshöhe, in aller Stille stattgefunden.

Du warst stark im Leben, hast unter Tränen gelacht, dein eigenes Leiden verborgen, doch uns glücklich gemacht. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Schwiegersohn

Winfried Petereit * 13. Januar 1948

† 25. April 2019

In stiller Trauer Ulrike Petereit geb. Schmidt Dierk und Miriam Petereit mit Leo, Ben und Fin Lars Petereit mit Rike und Jenne Dorothea und Bruno Schmidt und Anverwandte 42489 Wülfrath, Düsseler Straße 93 Die Trauerfeier wird am Dienstag, dem 21. Mai 2019, um 13:00 Uhr in der ev. Kirche in Wülfrath-Düssel gehalten. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem ev. Friedhof in Wülfrath-Düssel statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Sollte jemand aus Versehen keine persönliche Anzeige erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Hospizgruppe Wülfrath e.V. bei der Kreissparkasse Düsseldorf IBAN: DE81 3015 0200 0002 0648 63; Kennwort: Winfried Petereit.

Bestattungen Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811

Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de

Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden

Lohnsteuerhilfeverein Neug n u n f e rö f Neandertal e.V. Wir haben Ihre Steuern im Blick und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und unserer Befugnisse nach § 4 Nr. 11 StBerg.

Ihr Lohnsteuerverein:

kompetent • engagiert • günstig

Jessica Jaschik · Am Schlagbaum 12 · 42489 Wülfrath · Telefon 02058/8908454

Inh. Gülseren Topal

Elli Baumann * 23.09.1939

Bargel u. Emrich GmbH

Josefine und Hans Tölle haben im Jahr 1954 geheiratet. Foto: Privat

Eiserne Hochzeit Josefine und Hans Tölle

Das Ehepaar Josefine und Hans Tölle feiert am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Mai, das 65-jährige Ehejubiläum – und damit die “Eiserne Hochzeit”. Zu den Gratulanten soll auch der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Wülfrath, Wolfgang Preuß, gehören.

Josefine (92) und Hans Tölle (94) haben sich auf einem Bauernhof im Sauerland kennengelernt. “Unsere Mutter ist gebürtig aus dem Münsterland. Sie hatte einen Vetter, der auf dem Bauernhof arbeitete, wo auch die Familie meines Vaters zu der Zeit wohnte”, erzählt die Tochter Judith Wenzlawiak über die Umstände des Kennenlernens ihrer Eltern. Am 18. Mai 1954 haben die Beiden dann in Olpe geheiratet, anschließend zog es das frisch vermählte Ehepaar nach Wuppertal, wo Hans Tölle seine neue Arbeitsstelle antrat. In den frühen 60erJahren bezogen sie, zusammen mit ihren fünf Kindern, ein Haus im Wuppertaler Stadtteil Ronsdorf – dort lebten sie bis November 2018. Aus gesundheitlichen

Gründen zogen sie dann in ein Seniorenheim der Bergischen Diakonie in Wülfrath-Aprath. Dort wohnen sie im Haus Otto Ohl gemeinsam. Ihre Eltern seien glücklich darüber, in ihrem neuen Zuhause gut versorgt zu werden, schreibt ihre Tochter Judith Wenzlawiak. Besuche von ihren Kindern und fünf Enkeln bekommen Josefine und Hans Tölle regelmäßig. “Die Familie bedeutet ihnen alles. Sie sind sehr stolz darauf, dass alle auf einem guten Weg sind”, sagt Judith Wenzlawiak. Seit 65 Jahren verheiratet zu sein, ist für Josefine und Hans Tölle auch an ihr Lebensmotto geknüpft: “Nicht gleich aufgeben, sondern zusammen bleiben.” Die Beiden sind sicher, dass “nach jedem Gewitter die Luft wieder frisch und klar ist und es weiter geht”. Zu ihrem 65. Ehejubiläum möchte am Samstag auch Wolfgang Preuß, Wülfraths stellvertretender Bürgermeister, gratulieren. André Volkmann

Nicht lange suchen Nicht lange suchen schnell finden! schnell finden! Meine Kunden für Meine Kunden für Ihre Immobilie finden Ihre Immobilie finden Sie hier Sie hier Rufen Sie mich unverbindlich an Rufen Sie mich unverbindlich an Mühlenstr.12b Mühlenstr.12b 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath Tel.: 02058 8932237 Tel.: 02058 8932237 www.fahl-immobilienservice.de www.fahl-immobilienservice.de Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf

STEINBRUCHTAGE 25./ 26. Mai 2019 Gartenbau Kunsthandwerk Maschinen

Steinbruchbesichtigung UHU-Projekt | Bustouren um den Steinbruch

Riesige Natursteinausstellung Mustergärten | Felsen und Findlinge | Terrassen und Deko

Attraktionen für die Familie 90m Kran | Tombola | Riesenbagger | Hüpfburg

Kulinarisches Angebot Grillspezialitäten | Eis | Kaffee | Crêpes

Natursteinbrüche

Bergisch Land

Hahnenfurth · 42327 Wuppertal-Dornap www.natursteinbrüche.de

FRIEDHELM

www.supertipp-online.de

Er war ein allseits geachteter Vorgesetzter und Kollege, der sich durch natürliche Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft auszeichnete.

Doris Doris Doris Doris Bettina Bettina mit Pia, Tobias, Philippund Bettinaund und undJörg Jörg Jörgmit mit mitPia, Pia, Pia,Tobias, Tobias, Tobias,Philipp undEmily Emily Marc Marc Annette mit Jonasund undDelia Marcund und undAnnette Annette Annettemit mit mitJonas Delia * 18.09.1943 † 13. 05.2019 und und Anverwandte und undAnverwandte Anverwandte Anverwandte

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

e hr 14 n u · E Ja nd K int hr in ri en de tt fr r b 3 # ei is

Herr Preußner war bis zum 31. Dezember 1991 Mitglied des Vorstandes der Stadt-Sparkasse Wülfrath. Nach der Aufnahme der Sparkasse durch die Kreissparkasse Düsseldorf war Herr Preußner ein wertvoller Partner bei der Zusammenführung der fusionierten Institute.

Ingo Ingo Danowski Danowski

Die Beiden Konzerte „The sounds of silence - Kantorei meets Ernst & Miro“ am 15. und 16. Juni in der Stadtkirche Wülfrath sind restlos ausverkauft. Das hat der Veranstalter nach den er Vorverkäufen von insgesamt 520 Eintrittskarten mitgeteilt.

Friedhelm Preußner

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ausverkaufte Konzerte

11 -

Am 13. Mai 2019 verstarb im Alter von 75 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter

SuperTIPp •

METTMANN

SuperTIPp •

Mettmann läuft weiter

Mettmann-Sport führt den Lauftreff “Mettmann läuft” auch nach dem Bachlauf weiter. Die Lauftreffs finden dienstags ab 18.30 Uhr und samstags ab 9 Uhr statt. Die Teilnehmendem werden von ausgebildeten Trainern betreut, die an den Trainingstagen Wissenswertes rund um den Laufsport vermitteln Treffpunkt ist der Sportplatz am Heinrich-HeineGymnasium, Hasselbeckstr. 6. Von dort stehen vielfältige Touren offen, zur Abwechslung sollen jedoch auch Ausflüge mit alternativen Treffpunkten angeboten werden. Weitere Informationen und Möglichkeiten zur Anmeldungen online unter www.me-sport.de .

Seniorenrat

Am Montag, 20. Mai, besteht für die Wahlberechtigten der Seniorenratswahl letztmalig die Möglichkeit, die Kandidaten kennenzulernen: Ab 15 Uhr im Senioren-Park „Carpe diem“, Seibelstr. 3.

Baumfällung

„Echte Bürgerbeteiligung“

Seit dem 1. April verantwortet die 34-jährige, gebür-

24. Mai 2019 59,50 € p. P. Zu jedem Tellerchen ein Gläselein! Wir laden Sie ein auf eine kulinarische Weinreise. Genießen Sie fünf Gänge köstlicher Spezialitäten und dazu den passenden Wein. 5-Gänge-Menü • Canapés mit hausgebeitztem Lachs und Kalbscarpaccio • Kleiner Frühlingssalat mit Ziegenweichkäse, Seranoschinken, Nüssen und Feigensenf Dressing • Spargelcremesuppe • Rodeo Rinderfilet 150 g mit Black Tiger Garnele Primitivojus und Frühlingsgemüse dazu Kartoffelschnee • Hausgemachte Creme Brülee und Waldfrüchte Wir bitten um Reservierung!

Wilhelmstr. 131 • 42489 Wülfrath •  02058 5501 Öffnungszeiten Mo. u. Di. Ruhetag • Mi.- So. 11.30 - 14.30 Uhr • 17.00 - 22.00 Uhr

www.mangold-wuelfrath.de

tige Aachenerin Derya Can die Leitung des bürgermeisterlichen Büros. Mit ihrer “offiziellen Vorstellung” gilt der Stab der Stadtverwaltung – nach der Besetzung der Stabsstellenleitung für Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung durch Stephan Reichstein – nun als komplett besetzt. Die studierte Politikwissenschaftlerin ist die Nachfolgerin von Dr. Silvia Nolte, die bereits im Herbst Aufgaben bei der Stadt Witten übernommen hat. Nach ihrem Studium der Europawissenschaften in Maastricht sowie einem Master-Abschluss an der Universität Essen-Duisburg, arbeitete Derya Can zunächst bei einem Düsseldorfer Institut für interkulturelles Management- und Politikberatung, bevor es sie im Jahr 2017 für rund anderthalb Jahre nach Stuttgart verschlug. “Der Wunsch ist stark geworden, wieder in das Rheinland zurückzukehren”, sagt Can zu ihrem Stellenwechsel nach dem “kurzen Ausflug” nach Baden-Württemberg. Dann schließt sie an: “Ich habe auf mein Herz gehört.” Can wohnt derzeit noch in Bergisch-Gladbach, ein Umzug nach Köln ist jedoch geplant .Die Büroleitung hat die

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Bauer Butterkäse

34-Jährige vor rund sechs Wochen übernommen. “Ich wurde sehr nett in Mettmann empfangen”, sagt Derya Can. Welche Themen Mettmann bewegt, hat Derya Can nach wenigen Wochen erfasst: “In Mettmann dreht sich viel um das Thema Verkehr.” Zudem werde der Jubiläumsplatze zukünftig in ihren Fokus rücken. Zu den Hauptaufgaben der neuen Stabsstellenleiterin gehört neben der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit auch der Bereich “Bürgerbeteiligungen”. Aufgefallen sei Derya Can der “Gestaltungswille” der Mettmanner Bürgerinnen und Bürger. Für sie gehe es nun darum, sich um den Kontakt mit den Bürgern zu kümmern – auch gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Sandra Balcke, die seit dem 1. März im Sekretariat der städtischen Verwaltung arbeitet und eingehende Bürgeranregungen betreut. Bürgerbeteiligungen sieht Can als Chance, die Dynamik in der Stadt aufzugreifen: “An Kreativität mangelt des den Mettmanner Bürgern nicht”, sagt sie. Im Rathaus möchte sie daher auch die Bereitschaft entwickeln, Ideen umzusetzen und damit “echte Bürgerbeteiligung” verstärken. André Volkmann

30% gespart

-.69 je 100 g

-.29

1.-

je 150 g Becher

je 2 l Packung

2.))

Italienische

Tafeläpfel Braeburn Klasse I

mit kle

je 1 kg

-.99 je 1 kg

s unsere

Schinke

r Bedie

nkruste

nungsth

utenob

inem Kn

eke:

erschen

ochena

nteil

je 1 kg

eke:

nbraten

Schwein für eine efleisch mit Sc n hwarte knuspri besonders gen Bra ten

r Bedie

kel

3.))

nungsth

- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

40% gespart

HKL A,

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:

in guten Lagen von: 02104 / 97090

50% gespart

Klasse I

Frisch a u

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

verschiedene Sorten 1 l = -,50

s unsere

1.- gespart

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Am Sonntag, 19. Mai, veranstaltet der Mettmanner Golfclub, Obschwarzbach 4a, erneut einen Familientag als Wiederholungstermin wegen des schlechten Wetters Ende April. Zwischen 11 bis 15 Uhr haben Familien an diesem Tag die Möglichkeit, Club und Golfsport kennenzulernen. Weitere Informationen unter www.gc-mettmann.de.

Frische P

je 1 kg

Wilhelmstraße 157 42489 Wülfrath ( 02058/3110

Familientag

Frisch a u

1.-

auf alles!*

Pfanner Ice Tea oder Wellness Tee

Strauchtomaten 44%

Rabatt

Müller Joghurt mit der Ecke

Niederländische

gespart

20%

Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass es auf der Breslauer Straße in Höhe der Häuser 6-10 am 27. und 28. Mai zu Sperrungen kommen wird. Dort müsse ein Kran für dringende Bauarbeiten aufgestellt werden. Aus diesem Grund wird die Breslauer Straße in dieser Zeit für den Verkehr komplett gesperrt, teilt die Straßenverkehrsbehörde mit. Die Zufahrt bis zu den Hausnummern 12 wird über die Posener Straße entgegen der Einbahnstraßenregelung möglich sein. Die Stadtverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

verschiedene Sorten 100 g = -,19

45% Fett i.Tr.

Montag, 20.05.2019 bis Sonntag, 26.05.2019

Straße gesperrt

Derya Can als Büroleiterin des Bürgermeisters vorgestellt Am Montag ist im Rathaus Derya Can als neue Büroleiterin des Bürgermeisters vorgestellt worden. Ihre Tätigkeitschwerpunkte liegen in der Öffentlichkeitsund Pressearbeit sowie im Bereich “Bürgerbeteiligung”.

www.supertipp-online.de

Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass eine amerikanische Roteiche, die am Wandersweg in der Nähe des Lönsweges steht, gefällt wird. Die Eiche ist am Stammfuß vom Riesenporling – einem holzzerstörendem Pilz – befallen, hat eine Untersuchung ergeben, berichtet Ferdinand Ortmann, der Leiter der städtischen Grünflächenabteilung. Ein Zugversuch zur Überprüfung der Standfestigkeit des Baumes hatte ergeben, dass die Eiche schnell gefällt werden müsse.

Die 34-jährige Derya Can leitet das Büro des Bürgermeisters. Foto: André Volkmann

Samstag, 18. Mai 2019

(*Nicht auf Angebote und Gutscheine)

Ferrero Yogurette oder Kinder Schokolade 100 g = -,80

28% gespart

1.je 125 g Packung

NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 20. MAI Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Schinkenfleischwurst mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 4,je 500 g Ring

2.-

STÜCKPREIS

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 20.05.2019 bis zum 25.05.2019

Mo. KW 21