Supertipp kw20 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

In der Losenburg in Velbert ist ein Edeka-Markt geschlossen worden.

Der Hefelmann-Park in Heiligenhaus ist fertig und wird eingeweiht.

Das Team von „Zumba-mitDamir“ ist bei der Supertipp Autoparty dabei.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 7

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 20 • 17. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Spatenstich

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

��

„Lohnenswertes Geschäft“ Stadtwerke Heiligenhaus übernehmen 2016 die Stromkonzession

Bürgermeister Dr. Jan Heinisch spricht von der „strategisch wichtigsten Entscheidung seit mindestens 20 Jahren, wenn nicht seit 100 Jahren“ für die Stadtwerke. Die Heiligenhauser Werke, die es seit 1912 gibt, werden nun neben Gas und Wasser auch Versorger für Strom. Bisher gehöre die Stadt zum „RWE-Land“, sagt Heinisch, zugleich Auf-

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Mehr zum Spatenstich finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Velbert. Heute wird ab 10.30 Uhr der Baubeginn für den Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) mit einem offiziellen Spatenstich feierlich eingeläutet. Bis Sommer 2015 entsteht der ZOB auf dem Grundstück zwischen FriedrichEbert-Straße, Nedderstraße und Am Offers. Landesverkehrsminister Michael Groschek kommt. Foto: Mathias Kehren

Heiligenhaus. Die Stadtwerke Heiligenhaus haben die Konzession für das Stromnetz in Heiligenhaus ab 2016 bekommen. Bisher und bis Ende 2015 ist RWE noch Inhaber dieser Konzession.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

sichtsratsvorsitzender der Stadtwerke. „Das ist dann vorbei.“ Der Konzessionsvertrag mit RWE läuft aus. Die Konzession ist am 13. November bundesweit ausgeschrieben worden. Drei Unternehmen haben daraufhin Interesse gezeigt. Am Ende blieben zwei Bieter: die Stadtwerke Heiligenhaus und der bisherige Inhaber RWE, so steht zu vermuten, den öffentlich gemacht wurde das nicht. Der Stadtrat hat letztlich über die Vergabe entschieden. Ganz nach den Kriterien des Energiewirtschaftsgesetzes, das eigens darauf abgestimmt ist, dass kein

maischolle scholle mit speck und zwiebeln oder mit husumer nordseekrabben ��

16��

Bewerber benachteiligt werden darf. Den Zuschlag haben die Stadtwerke Heiligenhaus bekommen. Sie haben in dem Verfahren die höchste Punktzahl bein den Vergabekriterien erreicht. „Die Entwscheidung ist politisch völlig einmütig“, betont Heinisch. Der neue Konzessionsvertrag wird über 20 Jahre abgeschlossen. Vorteil für die Stadtwerke: Ihr gehört schon das Stromnetz. 1996 ist sie Eigentümer geworden, hat das Netz wiederum an RWE weiter verpachtet. RWE zahlt derzeit neben der Pacht eine Konzessionsabgabe von rund einer Millionen Euro im Jahr an die Stadt Heiligenhaus. Diese Abgabe müssen ab 2016 die Stadtwerke an die Stadt leisten. Statt der Pachteinnahmen bekomen die Stadtwerke dann Nutzungsentgelte von den Betreibern, die Strom durch das Netz der Stadtwerke leiten. Und das sind alle, weil es kein anderes Netz gibt.

Ob auch die RWE-Kunden an die Stadtwerke gehen, ist noch nicht geklärt. Im Interesse von RWE dürfte es jedenfalls liegen, so viele Kunden wie möglich zu behalten.

Michael Scheidtmann

Warum es nur so wenige Bewerber um die Konzession gegeben habe? Alle anderen hätten das Stromnetz erst einmal von den Stadtwerken kaufen müssen, spekuliert Stadtwerke-Geschäftsführer Michael Scheidtmann auf die Frage. Die Neander-Energie soll auch künftig der Stromanbieter der Stadtwerke sein. Bei der Neander-Energie,

einer Gesellschaft der Stadtwerke Erkrath, Wülfrath und Heiligenhaus, können Haushalte im Kreis Mettmann und darüber hinaus heute schon Stromkunden werden. Nach aktuellem Stand hat die Neander-Energie heute 1.700 Stromabnehmer allein in Heiligenhaus. Möglicherweise werden die Stadtwerke künftig auch als Stromerzeuger auftreten. Das Wissen dafür ist jedenfalls da durch die Kooperation mit Erkrath, das seit Jahren ein Gaskraftwerk betreibt. Heiligenhaus hat als einziger Partner beispielsweise Flächen für Windkraft ausgewiesen. Ob dieses neue Betätigungsfeld beschritten wird, müsse der neue Aufsichtsrat entscheiden, sagt Heinisch. Für die Stadtwerke, davon ist der Aufsichtsratsvorsitzende Heinisch überzeugt, ist die Übernahme der Konzession jedenfalls „ein wirklich lohnendes Geschäft“. Hans-Joachim Kling

��

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

esprit.com

Women & Men KÖNIGSHOF-GALERIE · TALSTR. 10 · 40822 METTMANN www.koenigshof-galerie.net www.willkommen-bei-kirschner.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

Für die Nahversorgung

Lieber Hardy Süther, liebe Claudia,

Glückwunsch zum Jubiläum – nur weiter so! Bernd & Ute Irgendwie mega erfreut über Deinen Erfolg war noch jemand!

Schlesische Maiandacht Morgen in der St.-Don-Bosco-Kirche Velbert. Eine schlesische Maiandacht mit sakramentalem Segen findet morgen am Sonntag, 18. Mai, um 17 Uhr in der St.-Don-BoscoKirche in Velbert-Birth, Von-Humboldt-Straße 9599, statt. Zelebrant ist Pfarrer Ulrich Herz. Veranstaltet wird die Feier von der örtlichen Landsmannschaft Schlesien.

Die Andachtsliturgie wird in Anlehnung an die alte kirchliche Tradition Schlesiens gestaltet, bei der andächtige, schlesische Marien- und Sakramentslieder gesungen werden. Die

Gruppe der Oberschlesischen Bergmänner aus dem Ruhrgebiet, die Don-BoscoBläser sowie Frauen in Trachten aus Nieder- und Oberschlesien werden die Maiandacht mitgestalten. Nach den großen Erfolgen der letzten Jahre werden auch diesmal wieder zahlreiche Besucher nicht nur aus Velbert erwartet. Bereits um 15.30 Uhr wird im Gemeindesaal St. DonBosco das traditionelle „Schlesien-Café“ seine Türen öffnen und selbstgebackenen Kuchen und Kaffee anbieten.

Badezeiten

Velbert. Das Parkbad in Velbert-Mitte ist in der Zeit vom 15. Mai bis 14. September zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags 10 bis 21.30 Uhr, Dienstags 6.30 Anzeige

bis 21.30 Uhr, Mittwochs 6.30 bis 21.30 Uhr, Donnerstags 6.30 bis 20 Uhr, Freitags 6.30 bis 21.30 Uhr, Samstags 8 bis 19 Uhr, Sonntags 8 bis 19 Uhr.

Edeka-Markt in der Losenburg steht jetzt leer / Bemühungen um eine Nachfolgeregelung Der Edeka-Markt im Rathaus in Velbert bleibt den Kunden erhalten, für den Edeka-Markt an der Paracelsusstraße im Wohngebiet Losenburg kam jede Hilfe zu spät.

Am Donnerstag fand die Übergabe der Immobilie von Edeka an die Eigentümergemeinschaft statt. Mit dabei: Hans-Jürgen Schneider und Klaus Kunz, erster und zweiter Vorsitzender des Bürgervereins Plätzchen/Losenburg. Sie setzen sich dafür ein, dass die Räume nicht lange leer stehen, dass die Nahversorgung in dem Gebiet wieder sicher gestellt wird. Dafür will übergangsweise erst einmal Bäcker Matthias Bär sorgen, der bisher dort schon eine kleine Filiale hatte. Am 1. Juni will Bär dort einen dann abgetrennten Raum eröffnen, in dem es neben Backwaren auch Zeitungen und Zigaretten geben wird. Seit Wochen bemühen sich die Eigentümergemeinschaft und die Wirt-

Bürgerbus Neviges. Am 21. Mai findet ab 19 Uhr die Fahrerversammlung des Bürgerbusses Neviges-Tönisheide im Restaurant „Parkhaus Seidl“ statt. Info unter Tel. 0170/1680052.

Restauranttester sind hoch zufrieden

Einer der wichtigsten Restaurantführer Deutschlands „Marcellinos“ hat in seiner neusten Ausgabe „Best of Deutschland 2014“ das mediterrane Restaurant „La Granada“ für die Speisen und Getränke mit der Note 8 (Stark) sowie Service und Atmosphäre mit der Note 9 (Genial) bewertet. Auch der bekannte Restauranttester „Gourmet International Paris“ hat dem „La Granada“ zum wiederholten Male 3 Sterne mit 17 Punkten für die Qualität, das Preis-/ Leistungsverhältnis, den Service und die innovativen Ideen verliehen. Kochen auf höchstem Niveau ist das Leben von Eurotoques Chefkoch Manuel Jimenez und seinem Küchenchef Mario Arke, der im Jahre 2013 ebenfalls zum Eurotoques Chefkoch berufen wurde. Die beiden neuen Auszeichnungen sind Beweis dafür das Qualität, Preis, Service und Atmosphäre im „La Granada“ stimmig sind. Das La Granada ist als mediterranes Restaurant für seine Fischspezialitäten und den ausgezeichneten Andalusischen Tapas mittlerweile auch über Velberts Grenzen hinaus bekannt. Diese ausgefallenen Gerichte wie u.a. US Beef von der Jacks Creek Farm aus Omaha in Nebraska, Paella und erstklassige Fischkompositionen haben das La Granada zu einem

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Suchen nach einer Lösung im Sinne der Nahversorgung in der Losenburg: Jürgen Hollstein, Matthias Bär, HansJürgen Schneider und Klaus Kunze. Foto: Mathias Kehren

schaftsförderung der Stadt um einen Nachmieter für die 1.000 Quadratmeter große Verkaufsfläche. Weitere 300 Quadratmeter stehen in einem Nebengebäude zur Verfügung. Jürgen Hollstein von der MCM Business Solutions

GmbH, von den Eigentümern um Vermittlung gebeten, kann sich auch eine Art Markthalle mit verschiedenen kleineren Anbietern vorstellen, wenn es nicht zur Lösung mit einem großen Anbieter kommen sollte.

Er will jedenfalls die Anlieger zu einer Gesprächsrunde zusammen rufen. Hier können die Nachbarn Vorschläge machen, was sie sich an dem Standort wünschen, was aus ihrer Sicht sinnvoll wäre. Mit der Vermietung be-

schäftigt sich auchn Immobilienexpertin Silvia Reith. Interessenten, die den Standort als Ganzes oder eine Teilfläche bewirtschaften wollen, können sich an die Wirtschaftsförderung der Stadt wenden: Ingo Lückgen, Teleofn 02051/262481.

Alle Befürchtungen getoppt

SSVg tritt auf der Stelle wenn überhaupt.

Velbert. Dass der 36. Spieltag der Fußball-Regionalliga West für die SSVg Velbert nicht zu einem Befreiungsschlag im Abstiegskampf werden würde, stand vor dem Anpfiff fest. Was dann geschah, toppte aber alle Befürchtungen. Am Freitag setzte sich Abstiegskandidat SV Lippstadt (24) mit 1:0 gegen die „Sportfreunde“ Siegen durch. Der SC Wiedenbrück (24) ertrotzte sich ein 2:2 beim Beinahemeister

Fortuna Köln. Parallel dazu verspielte die SSVg (21) gegen Alemannia Aachen vor heimischer Kulisse eine 2:0-Führung und musste sich mit einem 2:2 begnügen. Als dann noch Sonntag im Kellerderby der zweiten Liga Bielefeld in Dresden gewann und den (direkten) Abstieg verhinderte, hatten die Verantwortlichen der SSVg, die in den nächsten Tagen bekennende Fans des SV Darmstadt 98 sein werden, vermutlich richtig schlechte

Laune. Einziger Lichtblick des vergangenen Wochenendes war die 0:3 Niederlage des KFC Uerdingen (24) gegen RW Oberhausen. Am heutigen Samstag muss der Befreiungsschlag gewinnen. Lippstadt (bei Viktoria Köln) und Wiedenbrück gegen Verl stehen vor schwierigen. Auch die Partie der SSVg Velbert bei RW Oberhausen wird sicher kein Selbstläufer. „Gegen die meisten Mannschaften waren wir nicht wirklich viel schlechter“,

sieht der Erste Vorsitzende Oliver Kuhn sein Team bei den Kleeblättern nicht chancenlos. Uerdingen ist spielfrei und kann nicht punkten. Bei den Velbertern wird man sich gerne an die abgelaufene Saison in Erinnerung rufen. Am vorletzten Spieltag gelang mit einem 3:2 beim Wuppertaler SV der Befreiungsschlag. Vielleicht gibt es auch im Niederrheinstation heute wieder (positiv) bewegende Momente. Martin Wachhold

Schwarze Magie, Angst und Liebe Windrather Talschule zeigt „Krabat“

Manuel Jimenez kann stolz sein: Marcellinos und Gourmets International Paris geben seinem Restaurant sehr gute Noten.

Restaurant der Spitzenklasse gemacht. Zur Qualität der Speisen sagt uns Manuel Jimenez: „Für uns steht die Qualität an erster Stelle. Wir haben ausgewählte Lieferanten für alle unsere Rohstoffe wie Fisch, Fleisch, Gemüse etc. Wir arbeiten nur mit frischen Produkten in höchster Qualität. Es gibt Gerichte, die kann man einfach nur auf der Tageskarte anbieten wie z.B. Fisch, da man nicht jeden Fisch jede Woche frisch erhalten kann oder die bekannte Paella, die kann man in der Regel nur auf Vorbestellung anbieten sollte, da die Zubereitung mindestens 45 Minuten dauert. Restaurants die es

anders anbieten, da kann es keine frische Qualität sein. Bei uns wird jedes Gericht erst nach Bestelleingang zubereitet, auch Fleisch wird erst dann zugeschnitten.“ Das La Granada bietet Genuss der mediterranen Lebensart und das zu fairen Preisen. Mit anderen Worten, Sterne Küche für jeden Geldbeutel. Für Fragen oder Reservierungen erreichen Sie das „La Granada“ unter Telefon 02051 / 80 29 39 oder 02051 / 80171 - 0 (GVV - Catering). Testen Sie selbst das Team vom „La Granada“ und genießen Sie mediterrane Lebensart im Forum Niederberg, Oststr. 20 in 42551 Velbert hautnah.

Langenberg. Premiere hat heute Abend um 19.30 Uhr ein integratives Theaterstück der Windrather Talschule in Langenberg. Schülerinnen und Schüler im Alter von elf bis 14 Jahren, sowohl mit als auch ohne Behinderung, haben gemeinsam ein Schauspiel-Projekt entwickelt, das auf der sorbischen Volkssage „Krabat“

basiert und auch Musik, Tanz und Eurythmie umfasst.

Die Geschichte spielt in der Nähe der ostdeutschen Stadt Hoyerswerda und handelt von Zauberei, Liebe, Freundschaft, Angst und Erlösung. Zentrale Figur ist der Junge Krabat, der eine Lehre zum Müllersgesellen beginnt und bald auf rätselhafte Ereignisse und

schwarze Magie in der Mühle stößt. Schüler, Lehrer und Integrationshelfer haben zusammen an diesem Schauspiel gearbeitet und laden heute am Samstag, 17. Mai, um 19.30 Uhr in den Deilbachsaal der Schule (Panner Straße 12, gegenüber Gardinen Bender) ein. Weitere Aufführungen sind morgen am Sonntag um 16

Uhr, Montag, 19. Mai, um 10 Uhr und Dienstag, 20. Mai, ebenfalls um 10 Uhr. Die beiden letztgenannten Vorstellungen sind schulintern, Gäste melden sich deshalb vorher bei der Schule (Tel. 02052/92 640) an. Der Eintritt ist kostenlos, die Schülerinnen und Schüler freuen sich allerdings über Spenden am Ende der Veranstaltung.

Zumba kam bei Dauerregen gut an

Wegen des Dauerregens blieb der Platz vor der Showbühne beim Europafest in Velbert oft leer. Eine Ausnahme war der Auftritt der „Lolas Rhytmo Latino“, mit den Vortänzer Fabian und Lorenza, die auch die Gäste auf dem Vorplatz mit Zumba-Rhythmen wahrlich aufwärmten. Foto: Mathias Kehren

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g

Neuer Park in Heiligenhaus

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

Kostenlos in die neue Ausstellung

wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Zwischen Panoramaradweg und Westfalenstraße, in Höhe des Basildonplatzes, ist eine neue Parkanlage entstanden. Die Grünanlage „Hefelmann-Park“ ist bis auf kleinere Arbeiten erfolgreich umgesetzt worden und steht nun der Öffentlichkeit zur Verfügung. Es gibt dort eine große Liegewiese, verschiedene Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten in der Nähe der Fahrradstrecke. Foto: Mathias Kehren Anzeige

Hollywood-Kulisse im Autohaus

Auch wenn Brad Pitt und Heidi Klum „anwesend“ waren (hier im Bild mit Geschäftsführer Christoph Sondermann und Verkaufsleiterin Irisa Mrad) – bei den VIP-Tagen standen die Kunden voll im Mittelpunkt.

Mrad. „Unsere Verkaufsberater können sich viel Zeit für die persönlichen Gespräche nehmen, denn die Autohäuser in Heiligenhaus und Langenberg sind an den vier VIP-Tagen nur für die geladenen Gäste geöffnet.“ In entspannter Atmosphäre – und in Begleitung einiger HollywoodGrößen (als Abbild) – konnten so entspannt Verkaufsgespräche geführt werden. Heute enden die VIP-Tage. „Wer den Event verpasst hat, muss sich nicht

IAAN GAR7;8768B ,% A

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

VIP-Event bei Croll & Sondermann

An vier Tagen war das Autohaus Croll & Sondermann an der Selbecker Straße in Heiligenhaus nur für geladene Gäste geöffnet. Sieben Autohäuser bundesweit beteiligten sich an dem von Opel begleiteten VIPEvent. Croll & Sondermann hatte zuvor insgesamt 6000 Kunden angeschrieben, die bei Interesse einen persönliche Beratungstermin vor Ort machen konnten. „Die Aktion ist sehr gut angenommen worden“, berichtet Verkaufsleiterin Irisa

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

ißigen Eng e fle el i D

Morgen zum Museumstag

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ

JMP=QA5U -R;=;8

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Zum Internationalen Museumstag wird in diesem Jahr die Wechselausstellung „Made in Velbert – Mehr als Schlösser“ um 11 Uhr eröffnet. Während der Öffnungszeiten von 11 bis 18 Uhr sind alle Besucher ins Fachmuseum eingeladen. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

$+!'#*(% )"&'&)

EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

Bernhard Hofmann

Velbert. Morgen am Sonntag, 18. Mai, begehen die Museen in Deutschland den 37. Internationalen Museumstag unter dem Motto „Sammeln verbindet - Museum collections make connections“. Auch das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum beteiligt sich an dieser Aktion.

ärgern“, erklärt Geschäftsführer Christoph Sondermann. „Unsere Verkaufsberater stehen selbstverständlich gerne für alle Informationen rund um die Fahrzeugflotte und alle finanziellen Themen zur Verfügung.“ Weitere Informationen in den Autohäusern Croll & Sondermann, Selbecker Straße 18 und Langenberg, Bonsfelder Straße 33 und unter den Rufnummern 0 20 56 / 93 19 - 0 und 0 20 52 / 95 09 - 0.

„Reise in die Vergangenheit“ Fest der Gerhard-Tersteegen-Schule Heiligenhaus. Das diesjährige Schulfest der Gerhard-Tersteegen-Grundschule steht unter dem Motto „Reise in die Vergangenheit“ und findet auf dem Schulgelände statt am Samstag, 24. Mai, von 11 bis 14 Uhr. Nach dem gemeinsamen Beginn in der Turnhalle mit einem kleinen, von den Kindern gestalteten Programm werden von den Eltern und den Mitarbeiterinnen der Nachmittagsbetreuung ver-

Einladung ins „Café Make“ Velbert. Am morgigen Sonntag, 18. Mai, öffnet das „Café Make“ der evangelischen Kirchengemeinde in Velbert-Mitte, Losenburger Weg 40, wieder seine Tore. Jeden dritten Sonntag im Monat werden von 14.30 bis 16.30 Uhr Kaffee sowie selbstgemachte Kuchen und Torten angeboten. Der Erlös kommt dem Förderverein „Evangelisch in Velbert Nord“ zugute.

Alice im Wunderland

Heiligenhaus. Die Realschule Heiligenhaus präsentiert das nächste „Highlight“ im Schuljahr: Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit der Musikpädagogin Kerstin Enzweiler und der Theaterpädagogin Meike Fuhrmeister das Musical „Alice im Wunderland“ gestaltet. Die Rolle der Alice, die sich in das Wunderland verirrt und dort einem Kaninchen, einer bösen Königin, einem verrückten Hutmacher und vielen anderen skurrilen Figuren begegnet, wird von Karina Meuers gespielt. Aufgeführt wird das Stück am nächsten Freitag, 23. Mai, um 18 Uhr sowie am Samstag, 24. Mai, um 16 Uhr, jeweils in der Aula der Realschule. Der Eintritt ist frei.

schiedene Spielstationen für die Kinder auf dem Schulhof organisiert. Wie immer richtet der Förderverein eine Caféteria und einen Waffelstand ein und bietet außerdem Grillwürstchen und Getränke an. Neben der Schulgemeinde sind auch die künftigen Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern sowie alle Großeltern, Freunde und Nachbarn der Schule eingeladen.

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

SCALA Café-Lounge – Täglich wechselnder Mittagstisch –

Monatsangebot:

Mo. – Fr. kleines Frühstück

2 Brötchen (Belag nach Wunsch), 1 Tasse Kaffee

3,50 €

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 9 – 22.30 Uhr

Westfalenstraße 10 (über der Waschstraße), 42579 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56/5 82 34 72

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das SCALA-Team

– Anzeige –

Neueröffnung Ristorante „Il Cavallino“ Seit Anfang Mai hat die Familie Calcagno in Wülfrath-Flandersbach, Flandersbach 15, die ehemalige Restauration/Gaststätte Treffpunkt Flandersbach übernommen. Mit neuem Konzept und frischen Ideen entstand das urgemütliche, typisch italienische Ristorante-Pizzeria „Il Cavallino“. Mediterranes Flair und die allseits bekannte italienische Gastfreundlichkeit verleihen dem Restaurant die persönliche Note. Familiäre Atmosphäre garantieren Angela, Rosa, Rosi und Giovanni Calcagno. Der Familienbetrieb wird noch durch den Koch Salvatore Di Matteo und Francesco Ferro ergänzt. Aus der ausgesuchten Speisekarte können Sie aus Vorspeisen, Salaten, Nudeln, Pizza, Fischund Fleischgerichten sowie verschiedenen Desserts wählen. Ein Partyservice erfüllt nach Absprache Ihre Wünsche. Für Festlichkeiten aller Art, wie Kommunion und Konfirmation, Geburtstage usw. steht Ihnen ein großer Saal zur Verfügung. Bei schönem Wetter ist der herrliche Biergarten zur Entspannung geöffnet. Öffnungszeiten sind im „Il Cavallino“ von Montag bis Samstag von 16 bis 23 Uhr – Sonntag und Feiertag von 11 bis 22 Uhr. Kein Ruhetag.

42489 Wülfrath – Flandersbach 15 Mobil: 01 74/7 83 18 69

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise

ißigen Eng e fle el i D

Pelletfachhändler

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

wir erledigen z.B.:

TOP-Gartenpflege jegl. Art · Renovierungsarbeiten · Entrümpelungen · Kleinreparaturen · Objektbetreuung · Baumsägearbeiten · Trockenbau 100 % Dienstleistungen jeglicher Art Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Großes Schau-Wochenende Herzlich willkommen!

23. bis 25. Mai 2014

www

.VABA-Velbert.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

jeweils von 10 bis 17 Uhr

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Alte Küche? Wieder schön in 1 Tag! informieren: Jetzt informieren:

Erich Müller GmbH

06074/40 02102 / 141 7727 30

Neue Fronten nach Maß

www.tischler.portas.de www.mende.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb ThomasMende Tischler Konrad GmbH Assar-Gabrielsson-Str. An der Pönt 51 63128 Ratingen Dietzenbach 40885

Nachher

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 17. und 18. Mai 2014

Über diese Decken werden Sie staunen Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Einladung zur Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meiam Samstag, 17. 5. 14, ne Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann So schön + Sonntag, 18. 5. 14, kann eine Decke sein! erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... von 11 – 17 Uhr Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder pﬂegeleicht und einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. langlebig Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

DECKENSCHAU

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 Ratingen-Tiefenbroich Tel. 02102/5 79 51 52

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

FeuerwehrFlohmarkt

Straße 30) statt. Angeboten werden alte und neue Feuerwehr-Gegenstände aller Art, wie Uniformen, Orden und Ehrenzeichen, Geräte und Ausrüstung, Zeitdokumente, Bilder, Bücher, Modelle. Neben der Museumsscheune ist auch das Feuerwehrmuseum Heiligenhaus den gesamten Tag für Besucher geöffnet. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos.

Heiligenhaus. Nach dem Feuerwehrmuseumsfest mit Oldtimer-Sternfahrt im Herbst 2013 startet das Feuerwehrmuseum Heiligenhaus in Zusammenarbeit mit dem Verband der Feuerwehren in NRW die nächste Veranstaltung: Heute am Samstag, 17. Mai, findet von 9 bis 18 Uhr „Flo:H:rian“, der Feuerwehr-Flohmarkt und -Tauschbörse in der Museumsscheune des Feuerwehrmuseum (Abtskücher

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wohlstand und Reichtum in Stein Stadtführung „Villen in Langenberg“ lons, die einmalig in ihrer Gestaltung waren und noch sind. Anmeldung telefonisch unter 02051/60550, per EMail info@velbertmarketing.de oder vor Ort in der Tourist-Information/Ticket-Shop auf der Friedrichstraße 177. Treffpunkt am Samstag, 24. Mai, ist um 15 Uhr die alte Kirche (gegenüber Hotel Rosenhaus), Hauptstraße 43.

Langenberg. Auch in diesem Jahr bietet die Velbert Marketing GmbH gemeinsam mit Gästeführern aus Velbert Stadtführungen zu verschiedenen Themen an. Am 24. Mai geht es in Velbert-Langenberg auf eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Besichtigt werden eindrucksvolle Villen. Zu jedem Anwesen gehört auch ein Park mit seltenen Bäumen, Grotten und Pavil-

1. Jahresgedächtnis

† 20. Mai 2013

Wir vermissen dich . . .

deine Kinder

SUPERTYP Das könntest du vielleicht noch gebrauchen. Es ist dieser eine Gedanke, dieser winzige Blitz. Hinter dem die Sorge steckt: Irgendwann willst du wissen, wie der Eierkocher funktioniert, wie rum der Staubsaugerbeutel eingelegt wird. Und dann hast du die G e b r au c h s a nw e i s u n g nicht mehr. Es sind diese winzigen, unscheinbaren Gedanken, die deine Wohnung zumüllen. Was machst du mit Staubsaugerbeuteln, die völlig unbenutzt sind, den dazu gehörigen Staubsauger aber gibt es gar nicht mehr? Weil er kaputt war. Aber du kannst die Beutel doch nicht wegwerfen. Die sind doch völlig unbenutzt. Und sind wir nicht ohnehin als Wegwerfgesellschaft verschrien? Und irgendwann haben wir bestimmt wieder einen Staubsauger, in den die alten Beutel passen. (Von der Wahrscheinlichkeitsrechnung her hast du allerdings eher sechs Richtige im Lotto…) Irgendwann öffne ich die Haustüre – und ich werde zugeschüttet von neuen, nie benutzten Staubsaugerbeuteln. Oder Kassetten. Mit Jahrzehnten von Hand aufgenommener Musik. GEBURTSTAGSGESCHENKE gar, die kann man doch schon gar nicht wegwerfen. Vielleicht hast du ja irgendwann in deinem Leben sogar noch eine Musikanlage mit Kassettendeck, das wird bestimmt irgendwann in deinem Leben noch mal gebaut. Und dann hörst du dir sie bestimmt alle an, die Musikkassetten. Oder Videos. Man kann Filme wie „Is was Doc?“ oder „Dschungelbuch“ doch nicht wegschmeißen. Gut, der Videorekorder ist schon lange aus dem Haus, weil er seinen Geist aufgegeben hatte. Und sein

Nachfolger kann nur DVDs. Pech. Wir haben jetzt aufgeräumt, besser gesagt: Ich wurde unter Waffengewalt zum Aufräumen gezwungen. Kiloweise CDs haben wir weggeworfen. (Bei der amtlich eingetragenen offiziellen CD- und DVDSammelstelle abgegeben, natürlich.) Druckertreiber von Druckern, die schon längst auf dem DruckerFriedhof liegen. Die DVD als Beilage des Spiegel von …, die Jahreszahl ist nicht mehr zu erkennen, wir wollten immer schon mal was über Mao wissen, ist bestimmt hoch spannend. Wir haben Floppys und Scheiben gefunden, von denen ich gar nicht mehr weiß, wie sie heißen. Wir konnten auch keinesfalls mehr lesen, was drauf sein könnte, weshalb wir sie letztlich aufbewahrt haben könnten. Der Computer, der jetzt schon nicht mehr aktuell ist, selbst der konnte die Dinger nicht mehr lesen. Letztens habe ich noch von meiner MuschelSammlung berichtet, die ich als Kind angelegt hatte. Die wäre heute bestimmt total wertvoll. Aber irgendwann habe ich sie weggeschmissen. Wahrscheinlich auch unter Androhung von Waffengewalt. Das Arbeitszimmer ist jetzt so was von aufgeräumt, der helle Wahnsinn. Man kann sogar die Arbeitsplatte des Schreibtischs wieder sehen. Ich durfte gestern mal kurz rein sehen. Alles glänzt. Dann wurde das Zimmer wieder abgeschlossen. Damit ich es nicht wieder zumülle. Ich sitze jetzt in der Küche. Auf der Fensterbank stapeln sich die Papiere. Die brauchst du bestimmt nächste Woche noch mal. Bestimmt.

Leben im Deilbach Langenberg. Was lebt alles im Bach vor unserer Tür? Wie sehen Amphibien von nahem aus und wovon ernähren sich die ganz kleinen Krabbler?

Antonio Sciarti * 10. Oktober 1953

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Aufgeräumt

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

GESCHICHTEN VON

Mit Becherlupe und Käscher können interessierte Teilnehmer auf einer Exkursion das Leben im Deilbach entdecken. Dietmar Albrecht vom Naturschutzbund NABU zeigt die Vielfalt der Lebewesen im Naturraum Bach. Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, Gummistiefel

Eine Rose hat sie nicht bekommen und trotzdem eine Hürde genommen. Als Ingenieur ist Dir nix zu schwör.

Vanessa Eggers

Hurra, wir gratulieren recht herzlich zum Bachelor!

Mama & Papa Kai Sabrina & Nico

und, wenn vorhanden, Becherlupen und Käscher. Kinder sollen in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Termin ist Samstag, 14. Juni, von 10 bis 12 Uhr. Treffpunkt: Am Pferdemarkt, kleine Brücke. Die Teilnahme kostet zwei Euro für Erwachsene und einen Euro für Kinder.Das Geld wird dem NABU gespendet. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Anmeldung bei der AWO-Kita Frohnstraße, Tel. 02052/83060.

Trödelmarkt Velbert. Am nächsten Samstag, 24. Mai, findet von 14 bis 17 Uhr ein Trödelmarkt in der Alloheim Senioren-Residenz an der Forststraße 21 statt. Reservierungen für die kostenlosen Standplätze bis Dienstag, 20. Mai, unter Tel. 02051/2050.

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wir pflegen Sie! Psychiatriefachpflege, Kranken- und Altenpflege Ambulanter Fachpflegedienst Andreas Schrage GmbH Briller Straße 40 42105 Wuppertal Telefon: 0202-9807083 www.pflege-schrage.de

Hauptstr. 108 42555 Velbert Tel: 02052 - 927265 www.pflegedienst-trittmann.de

Garten in Ordnung? hbau ne ▪ Teic ▪ Zäu

gen lagen epflanzun len n o a g r r ▪B ▪ Pe ▪ Klä Art aller

Linde & Helmig

Natur- und Betonsteinpflaster Stöckerstraße 27 45527 Hattingen th.linde@versanet.de

Tel.: 02324/70 89 715 Fax: 02324/70 89 714 Mobil: 0172/28 17 857

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben? Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Besondere Sammlerstücke Flohmarkt im Museum Abtsküche Heiligenhaus. Sammeln verbindet - und das auf privater wie auch auf historisch darstellender Art. Morgen am Sonntag, 18. Mai, ist der internationale Museumstag und dieser wird im Museum Abtsküche in Heiligenhaus auf ganz besondere Art und Weise begangen. Von 10 bis 18 Uhr wird es in der geschichtsträchtigen

Atmosphäre einen Flohmarkt geben, auf dem ausgesuchte Exponate, charmante Einzelstücke und Objekte aus Meisterhand die ein oder andere private Sammlung bereichern werden. Der Flohmarkt am Museumstag beinhaltet sicher so manche Schätze, über die sich andere Museen freuen

würden und diesmal hat jeder die Möglichkeit, sich diese nach Hause zu holen. Auch Musikliebhaber und Hobby-DJs können in einem reichhaltigen Fundus stöbern. Ein Flohmarkt der besonderen Art, den man sich nicht entgehen lassen sollte und bei dem für das leibliche Wohl ebenfalls gesorgt wird.

IM BLICKPUNKT

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Gewerbesteuer sprudelt nicht Velbert verhängt Haushaltssperre Velbert. Die Stadt Velbert verhängt eine Haushaltssperre. Die Gewerbesteuer fließt nicht so wie kalkuliert.

italienisch - chinesisch - griechisch Poststraße 77 · 42549 Velbert

42,9 Millionen Euro sollten die Einnahmen aus der Gewerbesteuer in diesem Jahr ausmachen. So ist es im Haushalt der Stadt kalkuliert. Doch trotz aller positiver Konjukturmeldungen fließen die Einnahmen in Velbert nicht so, wie erhofft und kalkuliert. Nach aktuellem Stand sind erst 33,8 Millionen Euro durch Vorauszahlungen bei der Stadt eingegangen. Das ergibt derzeit eine Lücke von neun Millio-

Trotz guter Konjunktur fließt die Gewerbeteuer nicht wie erwartet: Dirk Lukrafka hat eine Haushaltssperre verhängt.

nen Euro. Weil den Erfahrungen

K O M M E N TA R

Arm und reich

Am Rosenhügel 33 - 35

Jeweils 36,50 € (für kurze Haare)

Jeweils 39,50 €

(für lange und mittellange Haare) (für kurze Haare) Färben ohne Ammoniak • Tönen • Färben • Volumenwelle • Strähnen • Dauerwelle – Alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen & Haarkur

Damenhaarschnitt jede Länge 10,00 € Echthaarverlängerungen 30 – 60 cm, 100 Stück

Herrenhaarschnitt

jede Länge

175,00 €

inkl. Styling

jede Länge

8,50 €

bis 8 Jahre

jede Länge

6,00 €

Kinderhaarschnitt

Friseur/in gesucht!

Wilhelmstr. 185 – 187 · 42489 Wülfrath · Tel. 0 20 58 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30, Sa. 8.00 – 16.00

Cocktails, Longdrinks, Fruchtgetränke, Bier, Wein, Prosecco und Spirituosen „Wir haben alles was gern getrunken wird“, erklärt Tadem Nobre Mendes (Foto) von der Bahia Cocktailbar, die seit knapp zwei Jahren in Velbert, an der Poststraße 70, beheimatet ist. In gemütlicher Atmosphäre kann man hier ein leckeres Getränk genießen und sich dabei nette Musik anhören; gespielt wird spanische Musik bis hin zu aktuellen Chart-Hits. Eine Tanzfläche steht natürlich auch zur Verfügung. Das Angebot wird abgerundet mit kleinen Snacks wie etwa dem saftigen Bahia-Burger oder einer gut ausgewählten Käseplatte. Bei gutem Wetter wird im Biergarten ein Grill aufgestellt.

Velberts Kämmerer Dirk Lukrafka hat eine Haushaltssperre erlassen. Weil sich die Gewerbesteuer nicht wie geplant entwickelt, müssen geplante Ausgaben erst einmal aufgeschoben werden. Und die Stadt hofft, dass die Deckungslücke von neun Millionen Euro (zwischen geplanten und derzeitigen Einnahmen) im Laufe des Jahres noch kleiner wird. Kritik bekommt Lukrafka von zwei Seiten: Die Gewerbesteuer wäre von vornherein zu hoch veranlagt gewesen, meint „Velbert anders“ (www.supertipp-online.de). Die SPD hält Lukrafka vor, der ja auch Bürgermeister-Kandidat der CDU ist, mit der Sperre Wahlkampf zu betreiben. Festzuhalten bleibt: In Dortmund hat man schon einmal erst nach einer Wahl ein Haushaltsloch „entdeckt“. Die Wahl musste letztlich wiederholt werden. Das kann in Velbert jedenfalls schon mal nicht passieren. „Dass die Steuerkraft in Velbert sich schwächer entwickelt als der Landesdurchschnitt“, hat der scheidende Bürgermeister Stefan Freitag schon in seiner Haushaltsrede festgestellt. Deshalb bekommt Velbert ja auch fünf Millionen Euro aus dem Stärkungspakt. Das eigentliche

Problem aber kann auch der Stärkungspakt nicht lösen: Die Schere zwischen arm und reich geht immer weiter auseinander. Beispiel gefällig? Während Velbert die geplanten 42,9 Millionen Euro aus der Gewerbesteuer nicht erreicht, derzeit bei 33,8 Millionen Euro liegt, kalkuliert das nur wenig größere Ratingen mit 80 Millionen Euro Gewerbesteuer. Düsseldorfs Nachbarstadt hatte in der Spitze auch schon mal 142 Millionen Euro, in einem Jahr, nicht in dreien. Dass sich die beiden größten Städte des Kreises höchst unterschiedlich entwickeln, lässt sich leicht an diesen Zahlen ablesen. Denn die Differenz ist ja Jahr für Jahr da. Da machen fünf Millionen aus dem Stärkungspakt nicht viel her. Und dass sie in Ratingen soviel besser wirtschaften, es sich also selbst verdient haben, ist auch eine Mär: In Velbert liegen Personalund Vorsorgekosten bei 42 Millionen Euro im Jahr. In Ratingen sind es 69,4 Millionen. Auch diese Zahlen belegen, dass es höchste Zeit wird für eine neue, gerechte Finanzierung der Städte und Gemeinden im Land und in der Bundesrepublik. Alle wissen es, keiner packt es wirklich an. Hans-Joachim Kling

nach diese Lücke auch im Laufe des Jahres nicht mehr zu schließen sein wird, hat Kämmerer Dirk Lukrafka jetzt eine Haushaltssperre verhängt. Rund sechs Millionen Euro sind damit erst einmal blockiert. Konkret bedeutet das: die Instandhaltung von Gebäuden, die Wiederbesetzungen von Stellen und Anschaffungen beispielsweise bei Fahrzeugen werden erst einmal zurückgestellt, jedenfalls in Bereichen, in denen das rechtlich überhaupt möglich ist. „Das Gewebesteueraufkommen ist generell sehr

schwer zu schätzen“, sagt der Kämmerer. Vor der Finanzkrise habe die Stadt Velbert aus dieser Steuer noch 45 Millionen Euro im Jahr eingenommen. Auch danach sind es nach Angaben von Lukrafka beispielsweise 2011 noch 40,9 Millionen Euro gewesen. Die Erfahrung zeige in Velbert, dass bis weit in die zweite Jahreshälfte noch kräftige Zuwächse, aber auch starke Abschwünge möglich seien. Das Risiko wolle er aber nicht eingehen und deshalb mit einer Haushaltssperre frühzetig eingreifen. Hans-Joachim Kling

„Reine Show“ SPD kritisiert Haushaltssperre Velbert. Mit Unverständnis reagiert die SPD auf die erneute Verhängung einer Haushaltsperre. „Schon die erste Haushaltssperre Ende letzten Jahres war eine reine Showveranstaltung, um den frisch gewählten und völlig unbekannten Kämmerer als harten Finanzmann zu profilieren“, so der Velberter SPD-Chef Gerno Böll-Schlereth.

Vor dem Hintergrund, dass die Erfahrung gezeigt habe, dass gerade in Velbert noch bis weit in die zweite Jahreshälfte hinein kräftige Zuwächse bei der Gewerbesteuer möglich seien, sei das Verhängen einer Haushaltssperre zum jetzigen Zeitpunkt völlig unnötig und an Aktionismus nicht mehr zu überbieten. „Haushaltsperren als Mittel des Wahlkampfes sind ein völliges Novum im Wahlkampf. Viel interessanter wäre zu erfahren, wofür Herr Lukrafka steht. Doch dazu hört man nichts“, sagt der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Rainer Hübinger. „Vielmehr muss man sich um die Probleme der Stadt kümmern“, fordert der Velberter SPD-Chef Gerno Böll-Schlereth. Die Arbeit des Fachbereichs Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung müsse auf den Prüfstand gestellt werden. „Um die Einnahmen aus der Gewerbesteuer zu erhöhen und Arbeitsplätze zu schaf-

– Anzeige –

fen, muss der Dienstleistungssektor stärker in den Fokus der Wirtschaftsförderung genommen werden“, so Böll-Schlereth. Zudem müssten endlich potenzielle Gewerbeflächen entwickelt werden und nicht wie in der Vergangenheit ständig einer anderen Nutzung zugeführt werden. Dass in diesem Bereich einiges im Argen zu liegen scheint, zeigt sich auch an der Tatsache, dass Gespräche zur Sicherung des Edeka-Marktes durch einen nicht zuständigen Dezernenten moderiert werden müssen.

Fahrspaß mit Sparspaß!

Der Kia Picanto

· 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* · Niedrige Verbrauchs- und Emissionswerte · Optional mit Start-StoppSystem (ISG)

Ab € 8.990,Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6–4,1; innerorts 7,2–5,0; außerorts 4,7–3,6. CO2Emission: kombiniert 130–95 g/ km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt.

Siepmann Becker GmbH Ziegeleiweg 3 • 42555 Velbert Tel.: 02052 / 4455 • Fax: 02052 / 83173

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Spricht von Aktionismus: Gerno Böll-Schlereth

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

r die Ab sofort fü A2 nur se as Kl ue 1) ne üfung Pr e ch tis prak

r-Motorräde auch für 125e und -Roller

Einfach aufsteigen und durchstarten. Honda A2 Modelle. Eröffnen ungeahnte Möglichkeiten.

Entspannen und feiern in loungigem Ambiente. Besuchen Sie uns auf der diesjährigen Autoparty und genießen unsere leckeren Cocktails. Bei der Super-Tipp-Autoparty, am 24. und 25. Mai, wird die Bahia-Bar einen Stand haben. „Ich gebe KindercocktailKurse“, erklärt Tadem Nobre Mendes. „So können die Kinder eigene Fruchtgetränke mischen.“ Ein Euro von jedem verkauften Getränk wird gesammelt und der Deutschen Krebshilfe gespendet.

Die Bahia Bar kooperiert eng mit der Firma Hiska – Edelstahl und mehr – in Velbert. Deren Geschäftsführer, Michael Hinz und Jörg Klapp, haben schon jetzt eine Spende in Höhe von 500 Euro zugesagt, die noch zu den Spendeneinnahmen aus dem Fruchtgetränke-Verkauf hinzu kommt.

• Besonders praktisch: Seit 19. Januar 2013 nur noch praktische Prüfung für Aufsteiger1) • Besonders reizvoll: Bis zu 1.000 Euro Honda Führerscheinzuschuss2) • Besonders individuell: Sportler, Allrounder, Adventure, Cruiser oder Roller – eine passt bestimmt • Besonders sicher: Alle Honda A2 Modelle über 250 cm3 serienmäßig mit ABS Gleich informieren und Führerscheinzuschuss2) sichern!

Das Bahia-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Poststraße 70 • 42551 Velbert www.bahia-cocktailbar.de Di. – Fr. 18.00 – 1.00 Uhr · Sa. ab 18.00 Uhr

Neu!

uhr 18.00 – 20.00 Happy Hour: € 50 l 4, Jeder Cocktai

1) Für Inhaber der Klasse A1 (falls mind. 2 Jahre im Besitz) und Inhaber der Autoführerschein Klasse 3 (falls vor dem 01.04.1980 ausgestellt). 2) Führerscheinzuschuss auch für Aufsteiger: 10 % Nachlass auf die UVP (inkl. Überführungsgebühr), bis zu 1.000 Euro für jede neue zulassungsfähige Honda mit mehr als 50 cm3. Abbildung zeigt neue Honda CB500F.

Mehr Informationen bei uns und unter www.honda.de

IM BLICKPUNKT

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Zum ersten Mal wird diese Großveranstaltung über zwei Tage gehen und auf die Corbygasse (KinderEvents) und den Offersplatz (Essensmeile) ausgeweitet. Die Autohändler in Niederberg präsentieren ihre neuesten Modelle, eingerahmt von einem unterhaltsamen Bühnenprogramm für Jung und Alt, wobei

Stars und Sternchen ihr Bestes geben werden. Das Programm: Samstag, 24. Mai 11 Uhr: Musik für jung und alt mit DJ Henne 14.45 Uhr: Sängerin Sarah Carina 15.30 Uhr: Zumba-mitDamir 16 Uhr: „Rock DJ“ - Robbie-Wi l liams-Tr ibuteShow Sonntag, 25. Mai 11 Uhr: Musik für jung und alt mit DJ Henne

12.45 Uhr: Eröffnung und Gesang mit Markus Agosti 13.30 Uhr: Samba Brasil 14.05 Uhr: Jimmy Arconada 14.40 Uhr: Zumba-mitDamir 15 Uhr: Markus Agosti Gesang 15.30 Uhr: Samba Brasil 16 Uhr: Mera Show Schlagerparodien 16.35 Uhr: Nena-Tribute-Show 17.30 Uhr: Markus Agosti - Gesang

Thema Kiekert-Areal Heiligenhaus. Der Bürgerverein Nonnenbruch lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 27. Mai, in der Gaststätte „Werkerwald“. Beginn ist um 18.30 Uhr. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Frage nach den Geschäften auf dem KiekertAreal. Dazu wird der technische Beigeordneten der Stadt Harald Flügge berichten.

U hr

.1 5

effektiver Jahreszins 1,2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seite-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber elektrisch vorn, Fehlbetankungsschutz Ford Easy Fuel

Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

€

79,-1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) 9.765,- €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40000 km, Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 %, Effektiver Jahreszins 0,00 %, Nettodarlehnsbetrag 8.202,50 €, Anzahlung 1.562,50 €, Gesamtdarlehnsbetrag 8.202,50 €, Restrate 4.489,50 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).

HRE A

Autohaus Louis Dresen GmbH Moselstr. 11 · 41464 Neuss · 02131/79990 Weckenhofstr. 9 · 41564 Kaarst · 02131/795750 Heerdter Landstr. 96 · 40549 Düsseldorf · 0211/600400 Stahlwerk Becker 10 · 47877 Willich ·Tel.: 02154/886690

Autohaus Huppert GmbH Am Schnappstüber 3 – 5 42551 Velbert 02051/28150

Velbert. Am 24. und 25. Mai findet am Europaplatz (Forum Niederberg) Velbert die 23. Supertipp Autoparty statt.

Familientage und viele Überraschungen am 24. und 25. Mai

• günstige Preise

GA *

1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen vom 01.04. bis 31.05.2014. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

www.supertipp-online.de

Jede Fahrt wie Urlaub

Mazda MX-5 SENDO

■ Lederausstattung mit Sitzheizung, ■ Designbügel + Spiegel silbermet. ■ Klimatisierungsautomatik, Tempomat ■ 17-Zoll Hochglanz Alufelgen

Kaufpreis €

23.990 295

Finanzieren für monatl. €

Mazda MX-5 SENDO Roadster 1.8 l MZR 93 kW (126 PS) Kaufpreis € 23.990 Anzahlung € 0,00 Nettodarlehensbetrag € 23.990,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00 Effektiver Jahreszins % 0,00

1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

272,00 295 10.148,00 48 23.990,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,8 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 7,1 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 167 g/km. 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

RAN

HÄNDLEREIGENGARANTIE AUF WICHTIGE BAUGRUPPEN GEM. GARANTIEBEDINGUNGEN

25 Jahre Kultroadster Mazda MX-5

■ Navigationssystem, Bluetooth

Supertipp Autoparty 2014

• viele Termine

Das Team von „Zumba-mit-Damir“ lädt bei der Supertipp Autoparty am 24. und 25. Mai zur Latino-Party auf dem Europaplatz ein. Die Pfunde purzeln bei diesem temperamentvollen Workout ganz von alleine.

• klasse Trainer

Termine unter www.tanzschule-hoeschler.de Oststraße 15 • 42551 Velbert •  (0 20 51) 92 56 56

Vorsicht Enkeltrick Neviges. Der Bürgerverein Hardenberg-Neviges lädt ein zum Gesprächsabend am Freitag, 6. Juni, ab 19 Uhr im „Parkhaus Seidl“, Bernsaustraße 35. Thema ist der „Enkeltrick“, der Betrüger oft bei älteren Menschen anwenden. Darüber werden Mitglieder der Polizei Mettmann aufklären.

Langenberg. Ein Informationsabend am 19. Mai möchte Betroffenen und Angehörigen helfen, die Krankheit Demenz zu verstehen. Die Veranstaltung findet beginnt um 18 Uhr im Begegnungszentrum „Klippe2“ in Langenberg. Im Verstehen der Demenz liegt der Schlüssel, nicht den Mut und die Hoffnung zu verlieren, sondern einen Weg zu finden, der für alle Beteiligten Lebensqualität, Humor und Teilhabe bedeutet. Folgende Themen werden angesprochen: Wie sieht der Demenzkranke die Welt, wie gehe ich „richtig“ mit dem Betroffenen um, wie kommuniziere ich angemessen, wie komme ich mit meinen Schuldgefühlen, dem Gefühl der Überforderung und meinen eigenen Ängsten zurecht? Wo finde ich Hilfe und Entlastung, darf ich den Betroffenen anlügen?

nebenbei verliert man auch noch ein paar überflüssige Pfunde. Auf der Supertipp Autoparty am 24. und 25. Mai können die Besucher sich von den Latino-Rhythmen mitreissen lassen und gemeinsam mit dem Velberter Zumba-Team eine Party auf dem Europaplatz feiern.

Bei verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Samba, Merengue, Cumbia, Calypso, Reggaeton und Hip Hop werden die Hüften geschwungen. Das macht so viel Spaß, dass man gar nicht merkt, was für

ein effektives Workout es ist. Frei nach dem Motto „Ditch the Workout, Join the Party“ (frei übersetzt etwa „vergiss das Training und komm zur Party“) rückt Zumba den Spaßaspekt in den Vordergrund. Jede Fitness-Stunde soll zum Fest werden und die Anstrengung vergessen lassen. Und

Velbert. Zumba, das ist Aerobic mit aufregender Latino-Musik.

7x pro Woche möglich!

„Zumba-mit-Damir“ auf der Supertipp Autoparty

Demenz verstehen

Party machen mit Zumba

– ANZEIGE –

Die Einheit von Fahrer und Auto Zwei Sitze, Stoffverdeck, wenig Gewicht: So feierte der Mazda MX-5 am 9. Februar 1989 seine Weltpremiere auf der Chicago-Auto-Show. Heute, 25 Jahre später, hat sich dieses Konzept nicht maßgeblich geändert: Der erfolgreichste Roadster aller Zeiten überzeugt damals wie heute mit puristischem Fahrspaß und ist zu Preisen ab 22.790 Euro im Autohaus Manfred Hotopp erhältlich. Den MX-5 gibt es als Roadster mit Stoffdach und als Roadster Coupe mit elektrisch versenkbarem Klappdach. Für den Antrieb stehen zwei lebhafte und effiziente Motoren zur Auswahl: ein 126 PS starker 1,8-Liter-MZR-Benzinmotor und ein 2,0-Liter-MZR-Benziner mit 160 PS. Beim 1,8-Liter-Motor wird die Antriebskraft über ein manuelles Fünfgang-Getriebe an die Hinterräder übertragen, während für den stärkeren Motor als manuelles Getriebe eine Sechsgang-Schaltbox zur Verfügung steht. Sondermodell Sendo Passend zum 25-jährigen Jubiläum hat Mazda das Sondermodell Sendo aufgelegt. Der japanische Name „Sendo“ passt zum MX-5 besonders gut, denn er ist ein echter „Anführer“ und zeigt dies auch: Außen mit Leichtmetallfelgen im Hochglanzfinish, Spiegelkappen und Bügelverkleidung in Silber, innen mit einem Sport-Leichtmetall-Pedalsatz und beiger Lederausstattung. Die Preise beginnen bei 23.990 Euro für den Roadster und 27.490 Euro für das Roadster Coupe. Der Kundenvorteil beträgt 2.300 Euro. Emotionen sind gefragt Dass der Mazda MX-5 eine solche Erfolgsgeschichte schreiben würde, hätten die MazdaEntwickler der 80er Jahre wohl nicht erwartet. Sie wollten einfach nur einen leichtgewichtigen Sportwagen für Leute kreieren, die so waren wie sie selbst: Menschen, die Autos und das Autofahren lieben. Für ein Höchstmaß an Fahrspaß verfolgten die Entwickler und Designer zwei Zie-

le: Der MX-5 sollte dem Prinzip des „Jinba Ittai“ folgen, also ein Gefühl der Einheit von Fahrer und Fahrzeug vermitteln, und ein Auto werden, das die Menschen auf einer emotionalen Ebene anspricht. Im Oktober 1997 stellte Mazda auf der TokyoMotor-Show die zweite Generation des MX-5 vor, die sich zweieinhalb Jahre später – im Mai 2000 – mit 531.890 produzierten Einheiten als meistverkaufter zweisitziger Roadster der Welt ins Guinness Buch der Rekorde eintrug. Die dritte Modellgeneration debütierte im Frühjahr 2005 auf dem Genfer Automobilsalon. Im Februar 2011 erreichte die MX-5-Produktion die Zahl von 900.000 Einheiten – das Jubiläumsmodell ging an einen deutschen Kunden. Am Puls der Zeit Natürlich haben die Mazda-Roadster der zweiten und der aktuellen dritten Generation die grundlegenden Tugenden der ersten Modellgeneration geerbt. Doch um die sich ändernden Erwartungen der Kunden zu erfüllen, reichte es nicht aus, einfach nur an diesen Grundprinzipien festzuhalten. Mit neuesten Technologien konnte das Fahrerlebnis mit dem MX-5 und die Anziehungskraft des Roadsters weiter gesteigert werden. Gleichzeitig erfüllten die Entwickler die ständig steigenden Anforderungen an Sicherheit, Komfort und Umwelteigenschaften, die den Roadster heute auszeichnen. Und: Die nächste Generation steht schon in den Startlöchern!

– Anzeige –

EInlADUng zUr KIA-EröffnUng Das Autozentrum P&A feiert am 17. Mai von 9 falt von P&A sichtbar: Von den Herstellern renault,

��

bis 16 Uhr die Eröffnung der neuen Vertretung Dacia, nissan, fiat und Kia finden Autointeressierte der koreanischen Automobilmarke KIA.

eine große Auswahl an Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen, ob als Pkw oder als Transporter.

Damit ist P&A ab sofort exklusiver Partner von KIA in Heiligenhaus und dem Kreis Mettmann. Die kore- Für das Autozentrum P&A ist es selbstverständlich, anische Autowelt kann nun in Heiligenhaus auf 200 für jede Marke entsprechende Experten zu haben; Quadratmetern Ausstellungsfläche und 400 Quadrat- so wird das bekannte P&A Team für den Verkauf und metern Werkstatt optimal präsentiert werden.

Kundendienst regelmäßig speziell geschult.

Priorität von P&A ist es, seine Kunden durch guten P&A ist einer der führenden und seit 1950 traditionsService im Verkauf wie auch in der Kundenbetreuung reicher Autopartner im Rheinland. Mit zehn Standjederzeit zufrieden zu stellen. In dem Autohaus mit 3 orten rund um die Landeshauptstadt Düsseldorf und ��

Etagen und auf dem angrenzenden Freigelände von acht starken Automobilmarken unter einem Dach � ��

4000qm auf der Pinner Str. 46 wird die Markenviel- bleiben keine mobilen Kundenwünsche unerfüllt.

� ��

��

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

*Angebot gültig für einen Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75 Kurzzulassung nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Twingo Dynamique mit Sonderausstattung.

AKTIOnSSAMSTAg am 17. Mai 2014 von 9.00 – 16.00 Uhr ·

500,- Euro* zusatz-rabatt

auf alle knallhart kalkulierten Kurzzulassungen aller Marken

nur am Samstag, den 17.5.2014:

Wahnsinns-rabatte auf lagerwagen der gesamten P&A-Markenwelt

· Bis zu

nicht verpassen! Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GmbH

AUTOZENTRUM P&A PRECKEL Virchowstraße 136-138 • 47805 Krefeld • Tel. 0 21 51/ 93 58 73 �� www.autozentren-pa.de •

SUMMERFEELING INKLUSIVE

33% nachlass auf alle abgemeldeten Vorführwagen

* Bei Kaufabschluss bis zum 17. Mai 2014 und fahrzeugauslieferung bis 30. Juni 2014

Fiat mit

Abb. zeigt Sonderausstattung

��

FL 1.6 GDI 2WD Vision

��

• Klimaanlage • Elektrische Fensterheber vorn und hinten • Tagfahrlicht • Lederlenkrad • Leichtmetallfelgen mit Reifendruckkontroll-System u.v.m.

� ��

��

�� Privatangebot für einen Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS) Kurzzulassung, gültig nur solange der Vorrat reicht bis zum 30.04.2014.

Virchowstraße 137-146 - 47805 Krefeld Tel. 0 21 51 / 37 11.0 - www. preckel.de Facebook

Für

17.850,- €*²

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 51 / 98 41 0 • Fax: - 10 AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL www.autozentrum-pa.de

� � ��

Finde uns auf

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,8; innerorts 8,2; außerorts 6,0. CO2-Emission: kombiniert 99 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG.

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. *² Privatkundenangebot. Gültig bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen KIA Sportage FL 1.6 GDI 2WD Vision. Regulärer Preis 23.485,- € ./. Preisvorteil 5.635,-€ = Endpreis 17.850,-€. Abb. zeigt Sonderausstattung

Preisvorteil

5.635,- €*²

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 17. Mai 2014

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Reinigungspersonal für Wülrath gesucht. 3 x wöchentl.morgens. Leos Top Team, Tel, 02102 / 41446 ab Mo. Zuverlässige, gründliche Putzfrau für 3-4 Std./Woche auf Minijob-Basis in Mettmann gesucht. Tel. 0178 / 1407195 erf. Haushaltshilfe in Velbert alle 14 Tg. 4 Std. ges. Tel. 0162 / 8815080 ab 20 Uhr Dachdeckerhelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Wir suchen in unserer niederlassung Velbert eine/n Speditionskauffrau/mann oder auch kaufmännische/n Angestellte/n zur zusätzlichen Unterstützung in der Disposition unserer LKW. Gute Kenntnisse in der polnischen Sprache sind Vorraussetzung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an: c.kuerschner@sccfracht.de - SCC- Fracht GmbH - Gleisstr. 18 - 68766 Hockenheim autowaschstraße in Heiligenhaus an der Westfalenstrasse. Wir suchen eine Aushilfe zum vorwaschen, kassieren und sonstigen Arbeiten. Alter: zwischen 21 - 40 Jahren. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. www.rmcarwash.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

CHANCE 2014

Im Auftrag von

suchen wir

8 Mitarbeiter/innen

 Vollzeit ab sofort  Festgehalt 1500,– €  Gute Aufstiegsmöglichkeiten Quereinsteiger erwünscht, Einarbeitung und Schulung gewährleistet.

United Pro motion

GmbH

Stellenangebot

Wir freuen uns auf Ihre telef. Bewerbung

Tel. 02 02 - 94 60 18 44

Wir suchen eine zuverlässige

Reinigungskraft

für 3 x 2 Std. die Woche. Dr. Christian Jüngst 42551 Velbert · Friedrichstr. 311 Telefon 0 20 51-25 24 30

Glas- und Gebäudereinigungs-Service GmbH – Meisterbetrieb – mit Qualitätszertifikat.

A sucht zum 1. 8. bzw. 1. 9. 2014 zur Verstärkung unseres Teams u eine/n Auszubildende/n zur/zum S Bürokauffrau/-mann (mit Fachabitur) b und i eine/n Auszubildende/n zur/zum l Glas- und Gebäudereiniger/in. d Bewerbung bitte nur schriftlich einreichen an: u AS Glas- und GebäudereinigungsGmbH n Service Friedrich-Ebert-Straße 7 G 42549 Velbert

Radio- & Fernsehtechniker/Elektriker

für unseren Kundendienst auf 400-€-Basis oder Vollzeit gesucht.

Ströter Velbert

Tel. (0 20 51) 96 72 20 www.stroeter.tv

PHP-Programmierer/in gesucht! Für die Funktionserweiterung und Anpassung meines Online-Shops suche ich jemand (ab 16 Jahren), der sich mit PHP-Programmierung auskennt. Telefon 0 15 25 / 1 55 01 03

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

Reinigungsunternehmen Mc-Wisch sucht dt.-sprachige Reinigungskräfte mit Beruferfahrung für Objektreinigungen in Unternehmen und Privathaushalten auf Mini-Job-Basis. wirtz.norbert@arcor.de Tel. (0 20 58) 78 83 38 o. (01 78) 1 61 31 21

Wir schenken Kindern Zeit und Zuwendung! Für die Schulbegleitungen unserer größeren, schwerbehinderten Jungen suchen wir im Raum Mettmann / Langenfeld

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) sowie Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)

werktags in Voll- oder Teilzeit Wenn Sie in multiprofessionellen Teams und gerne mit behinderten Jugendlichen arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge sowie regelmäßige Fortbildungen sind für uns selbstverständlich.

DruMeta ist einer der führenden Spezialisten für komplexe Zink-DruckgussProdukte. Das Unternehmen wurde 1966 gegründet und fertigt bis heute nach modernsten Maßstäben mit 170 Mitarbeitern. Für nahezu alle Industriebereiche – mit Schwerpunkt Automobilbranche – liefert DruMeta ein breites Produktspektrum von einzelnen einbaufertigen Zink-Druckguss-Komponenten bis zu komplett bearbeiteten und montierten Baugruppen. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Mitarbeiter/in für den Bereich Arbeitsvorbereitung Ihr Anforderungsprofil: • Sie haben Berufserfahrung in der Produktion, insbesondere hinsichtlich der Arbeits- und Auftragsorganisation • Routinierter Umgang mit Time-Line oder ähnlichen Programmen sowie MS-Office-Kenntnisse • Sie verfügen über erste Führungserfahrungen sowie Erfahrungen hinsichtlich Mitarbeiterschulungen • Idealerweise gute Kenntnisse im Bereich Zinkdruckguss • Sie sind teamfähig sowie kommunikationsstark Ihr Aufgabengebiet: • Feinplanung der Fertigungsaufträge unter Berücksichtigung optimaler Ressourcenauslastung • Abstimmung der Planungsergebnisse mit den Teamleitern der Produktion • Auftrags- und Terminnachverfolgung • Einleitung von strukturierten Maßnahmen bei Abweichungen und Erstellung von Abweichungsberichten • Kommunikation mit der Produktionsplanung, der Qualitätskontrolle und der Logistik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums und Ihrer Vergütungsvorstellung an Herrn Neumann. DruMeta-Metall GmbH & Co. KG Siemensstraße 7, 42551 Velbert Telefon-Nr. 0 20 51/9 13-0 E-Mail: info@drumeta.de

Warnung vor Betrügern Falsche Stadtwerke-Mitarbeiter unterwegs erkrath. Die Stadtwerke erkrath (SWe) warnen vor betrügern, die sich im Versorgungsgebiet des lokalen energieversorgers telefonisch als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben, um sich Kundendaten zu verschaffen.

Es ist nicht bekannt, wer sich hinter den Anrufen verbirgt. Laut Aussagen mehrerer Stadtwerke-Kunden haben die Anrufer mit günstigen Strompreisen geworben und dabei versucht, persönliche Daten, Zählernummer und -stand, Verbrauch o. ä. in Erfahrung zu bringen. Gregor Jeken, Geschäftsführer der Stadtwerke Erkrath, weist darauf hin, dass die Stadtwerke grundsätzlich keine Telefonakquise betreiben und auch keine Kundendaten telefonisch abfragen.

Ostdeutsche Maiandacht

Wülfrath. Am Sonntag, 25. Mai findet ab 15.30 Uhr wie in jedem Jahr in der kath. Kirche St. Maximin in Düssel die ostdeutsche Maiandacht statt. Die Andacht wird gehalten von Pastor Langel. Zum 1. Mal ist der „Oberschlesische Bergmannschor“ in seinen schwarzen Uniformen mit Grubenlicht dabei. Alle Vertriebenen und Aussiedler sind eingeladen, zur Andacht nach Düssel zu kommen.

Kinderkrankenpflegedienst kiddys@home GmbH Hahner Hofstr.17, 41189 Mönchengladbach � 02166-94 59 60 www.kiddysathome.de

Wir sind ein modernes, metallverarbeitendes Unternehmen mit 80 Mitarbeitern und den Fertigungsschwerpunkten Drehen und Fräsen. Nach Fertigstellung unserer neuen Produktionsstätte/-halle benötigen wir aufgrund unseres dynamischen Wachstums zur Verstärkung unseres Teams einen erfahrenen

Zerspanungsmechaniker

(m/w) für unsere CNC- sowie Einspindeldrehautomaten. Als Bewerber sollten Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: • mehrjährige Berufserfahrung • Bereitschaft zur Wechselschicht • Teamfähigkeit • hohe Einsatzbereitschaft • Programmierkenntnisse Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz • überdurchschnittliche Bezahlung • ein angenehmes Betriebsklima • ein interessantes und modernes Arbeitsumfeld Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: Schoeddert.Juergen@stero-velbert.de oder schriftlich an

Suche Stelle z.b. treppenhaus reinigen, bügeln und Haushalt in Wülfrath Tel.: 02058 - 782241 Wir suchen einen

Heizungs- und Sanitärmonteur

Installation M. Talla GmbH Wallstraße 13 • 40878 Ratingen  0 21 02/2 88 12 info@talla-gmbh.de

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49 Zur Auslieferung von Zeitungen am Wochenende suchen wir Aushilfsfahrer (m/w) für „Sprinter“. info@fad-werbung.eu Wir suchen ab sofort in Haan eine

Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben: • Büroreinigung Mo. – Fr. 6.00 – 7.30 Uhr Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hahnerberger Straße 21 42439 Wuppertal Tel. 02 02/4 08 67-0 wuppertal@isd-service.de www.isd-service.de

Suche arbeit im bereich: Gartenpflege, Terrassen verfugen, Ausschachten und Verputzen, nur für privat! Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 gärtner sucht arbeit im Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907 Freundliche flexible Frau, mit PKW erledigt für Sie Einkäufe, Arztbesuche, kleinere Hilfen im Haushalt, ( keine Putztätigkeit ) oder einfach nur Gesellschaft, im Raum Velbert / Wülfrath / Heiligenhaus Tel.: 0173 - 6328437 bilanzbuchhalterin, 45, sucht für max., 20 Std/Wo. neuen Wirkungskreis in ME oder naher Umgebung Buchhaltung od. Bürotätigkeit),kein StB;Kontakt: ihrebilanzbuchhalterin@arcor.de Suche Putzstelle im Raum Wülfrath, gehe auch gerne für Sie einkaufen. Tel.: 015252858976 nebenVeRDienSt

Stero GmbH & Co. KG

Industriestraße 60 – 62 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51 / 91 96 11 Wir expandieren und suchen ab sofort Mitarbeiter m/w für

Schlauchproduktion

Wir erwarten handwerkliches Geschick, gute Kenntnisse der deutschen Sprache, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Flexibilität runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem motivierten Team mit gutem Betriebsklima. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums. R+M de Wit GmbH . Nadine Lehberg Heidestraße 11 . 42549 Velbert n.lehberg@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com

StellengeSucH Suche Stelle im bereich Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Laminat verl. verputzen u. Gartenarbeiten Tel.: 015772464227 gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

www.supertipp-online.de

Putz- und bügelhilfe für Privathaushalt in ME - West gesucht. Wir suchen eine ehrliche, zuverlässige, freundliche Hilfe, die gutes Deutsch spricht, Kinder und Tiere mag und Dienstag, Donnerstag und Freitag vormittag arbeiten möchte. Tel.: Mo. - Fr. von 15.00 bis 19.00 Uhr 0160 - 3336519 Suche ausgebildete altenpflegerin oder Krankenschwester, auch Rentner für Aushilfe bzw. Begleitung in Mettmann Tel.: 0151 27962036

Erkrather Bürger, die verunsichert sind, können direkt bei den Stadtwerken

Erkrath unter der Telefonnummer 02104/9436070 nachfragen.

Besser hören und sparen – neue Festbeträge für Hörsysteme

Gute Nachrichten für alle, die wieder besser hören und verstehen wollen: Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen jetzt für Hörsystemversorgungen fast doppelt so viel wie bisher. Wer sich jetzt beim Hörgeräteakustiker versorgen lässt, der erhält mehr individuelle Dienstleistung und aktuelle Technik als zuvor. Das sind unwiderlegbare Argumente für alle, die den Gang zum Hörgeräteakustiker bisher vor sich hergeschoben haben. Denn gutes Hören war noch nie so gut und so günstig wie heute. Die neuen zuzahlungsfreien Hörsysteme verfügen über einen höheren Leistungsstandard und sorgen für noch besseres Hören. Moderne Hörsysteme haben inzwischen ein hohes technisches Niveau erreicht. Mit ausgereiften Technologien helfen sie lästige Störgeräusche zu reduzieren und verbessern damit deutlich die Verständigung in Gruppengesprächen und in geräuschvoller Umgebung.

Dieser Standard lässt sich durch Komfortfunktionen und ästhetische Merkmale problemlos erweitern. Dazu zählen Anbindungen an TV-Geräte und Smartphones per Funk genauso wie kleine und elegante Bauformen. Dieses Mehr an Komfort und Ästhetik gibt es gegen eine private Zuzahlung zur Leistung der Krankenkassen. Bei allen Fragen rund um die Hörsystemversorgung beraten und unterstützen die Hörgeräteakustiker in Deutschland ihre Kunden fachkundig und professionell. „Sie verstehen ihr Handwerk“, stellte auch die Stiftung Warentest fest. Informationen, Hörtests und Beratungen ﬁnden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.000 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung und spätere Optimierungen der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh

Mehr gutes Hören erhalten alle, die sich jetzt beim Hörgeräteakustiker versorgen lassen. Denn die gesetzlichen Krankenkassen zahlen für Hörsystemversorgungen fast doppelt so viel wie bisher.

MITMACHEN

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Ihr Preis: 5 x ein Baukasten ADVANCED Tractor Set IR Control

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Mai 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im Wert von ca. 750 Euro

Das neue ADVANCED Tractor Set IR Control von fischertechnik (www.fischertechnik.de) vereint die Vielfalt und Flexibilität des Baukastenprinzips mit dem Spielspaß einer Fernsteuerung. Neben 540 Bauteilen beinhaltet das neue Komplettset einen Getriebemotor, einen Servomotor, eine proportionale 4-Kanal-Infrarot-Fernsteuerung und einen Empfänger. Aus den Bauteilen entstehen ein spielstabiler Traktor mit vielen Details und jeweils eines von sieben funktionsfähigen Arbeitsgeräten: Der Zweifach-Kreiselschwader, der Kreiselmäher und der Heuwender werden beispielsweise wie bei den großen Vorbildern über eine rotierende Zapfwelle angetrieben. Mit dicken Stollenreifen fährt der Traktor über den Teppich im Kinderzimmer und zieht mit dem angehängten Pflug die Furche. Dank der leicht verständlichen Bauanleitung verwandelt sich der Wendepflug mit wenigen Handgriffen in eine Egge. Mit einer Seilwinde und einem Rückeschild ist der Trakfranz. medizimit ... knappe Formtor auch für Wald- nisch: englisch: englisch: Betound BadegestalEinsicht Ende eins nungsOhrenKrach anzüge tungen zeichen arbeiten gut ausge- spiegel Geschwinrüstet. Die Ferndigkeitsmesser 5 6 steuerung hat in HauptKobold stadt geschlossenen Jemens Räumen eine Reich- ein BauernEinpersonal weite von etwa wand 4 verzehn Metern. franzö-

+ GEWINNEN

Noch mehr Spielspaß versprechen die Ergänzungen PLUS Motor Set XS, PLUS Sound+ Lights sowie PLUS Accu Set.

neinendes Wort

Andengeier

englisch: Ei

etwas zwingend tun

Lösungswort:

sisch: dich

westl. Militärbündnis (Abk.)

Kleinanzeigen

ImmobIlIenVeRkäuFe Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Matthias del Longo-Stahl ERA Gutachter für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de Immobilienangebote, die Freude machen!

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

ImmobIlIengesuche Finanzstarker unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen, in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio. € über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. lassen sie Ihre Immobilie doch verrenten. Prüfen Sie Ihre Möglichkeiten! www. HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. Familie sucht freistehendes Haus in Heiligenhaus oder Ratingen. Gerne mit großem Garten bis 250.000 €. Bitte keine Makler Tel.: 02056 586896 gRAÉ ImmobIlIen - Praxis-/ Büroetage in V.-Langenberg ( Kamperstr.) 2.OG mit Aufz., ca. 132 qm, TG-Stellpl. Sofort frei. VB 139.000,- €, 3,57 % Court. Dipl. Ing. Wilfried Graé, 02052/1704 betriebsleiter sucht Reihenhaus od. DHH, ab 100m² WFL. In Velbert, Neviges, Tönisheide, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000,--€ über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h.

Claus J. Ewe

IVD IMMOBILIEN Meine letzte Suchanzeige war ein voller Erfolg – vielen Dank. Ich suche weiter Immobilien von € 200.00.00 bis € 1.6 Mio. Mein Service: Erstellung Energieausweis Tel: 0201/405940 www.ewe-immobilien.de

eIgentumswohnungen Velbert, citynähe in gepfl. Wohnanlage, 1 ET, Appartm. Ca. 38 m², Prov. Frei, EBK, Wannenbad, Abstellr., Laminat / Fliesen, 6 m Sonnenbalk., elektr. Jalousien VB 39000€ auf Wunsch Stellpl. i. TG. Tel.: 0209 / 639425

geweRblIche objekte büro - u. hallenfläche ab sofort zu vermieten. Tel. 02051 / 6072135 ladenlokal, 50 m², heiligenhaus, Hauptstraße zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305 haan, Ddorfer str. 8, Lager 30m², WM 200 €, Immobilien MS, Tel.: 0212 / 93601076 nette u. Freundl. Aushilfe auf 450 € Basis für Telefonakquise per sofort gesucht. Tel. 02051 6072135

SuperTiPp • Samstag, 17. Mai 2014 heiligenhaus - hauptstr., 2 Zi. - Whg., große Küche, Wa - Bad, 74m², 3 ET, 335,00€ + NK + Kaut. Zu verm. Tel.: 0163 - 3260050

Erkrath-Hochdahl, 2-Zi.-TerrassenWhg., Küche, Diele, Bad, 72 m², Südbalkon, Panoramablick, 4. OG, Fahrstuhl bis 3. OG, Hausmeisterservice, zum 1. 8. 2014 zu vermieten. Laminat-Fußboden, Bad und Küche weiße Wandund Bodenfliesen, Nähe Hochdahler Markt, Verkehrsanbindung an Düsseldorf, KM € 500,00, TG € 40,00 + NK + Kaution, Tel. 01 75-1 84 37 49.

VeRmIetung geweRblIch 2 gewerbl. Räume als büro Fußpflege od. ähnliches ca 30m² in Velbert - Mitte ab sofort zu vermieten Tel.: 02051 - 252390

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m² + Balkon und mit Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 315,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 KWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Verkaufsfläche mit Ausstellungshalle in Wülfrath, ca. 300 m² (teilbar), Büros, Parkpätze ca. 400 m², verkehrsgünstig gelegen, zu verm. ab 9,– Euro pro m² + MwSt. + NK. Tel.: 0 20 58 / 78 01 23.

www.hstvelbert.de 600 m² Gewerbehalle in Velbert zu vermieten. Zuschriften u. Chiffre 1383 a. d. Verlag. 1100 m² Gewerbehalle und 450 m² Lagerhalle in Velbert zu vermieten. Zuschriften u. Chiffre 1382 a. d. Verlag.

VeRmIetung AllgemeIn wÜ, 4. Zi. Whg, KDB, sep. WC, Süd-Balkon, Abstellr., renov., Nutzfl. 90 qm, Gas-EtgHzg., Wasserzähler, Kab.-TV, Aufz., Miete 545 € zzgl. NK + 3 MM Kaut., evt. Garage, prov.frei, Tel. 02103/31713 V.-Neviges, 1 Zi., KD, mod. Bad, kompl. renov., Laminat, 32 m² Bj. 1960, GZH, E.-Verb. o. w. W. 86 kWh, KM 220,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 VeRmIetung wohnungen h-haus-oberilp Hunsrückstr. 15, 3,5 Zi. WHG, 70 m², Balk., 3.OG, im 8 Fam. HS, KM 341,69 € + NK v. priv. z. 1.8.2014 Tel.: 02845 - 27942 „ein nicht alltägliches Angebot“ 3,5 Zi. DG-MaisonetteWhg.; kpl. renov.; in Wülfrath ruhig gelegen; Dachloggia; gepfl. MFH ca 73qm Wfl. 510,-€ KM + NK + Kaut. v.priv. Tel.: 0176 / 39112507 Penthouse über den Dächern von Mettmann.Teichstr.41, 9. OG 86 qm,3-Zi .Küche ,Diele,Bad/WC,Balkon, Keller,TG-Platz,Aufzug.Komplett renoviert.Miete 560,00 €,Nebenk.150,00€,TGStellplatz 45,00€,Heizk.extra Strom,Boden Laminat bzw. Fliesen.2 MM Kaution.Tel. 02102-9365-0 Fa.Büth

mIetgesuch AllgemeIn

Velbert-Birth, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m². Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab 1. 6. 2014, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

1 - 2 Zi. kDb zum 01.07. in Mettmann von junger Bankkauffrau gesucht. Tel.: 02801 - 9358 mIetgesuch wohnungen

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m². Das Badezimmer ist frisch saniert. Alle Wohnräume sind mit Laminat ausgestattet. Ab sofort zu vermieten, 360,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

suche ab sofort Appartement od. kl. Wohnung mit EBK, kl. Garten od. Terrasse in Wülfrath. Tierhaltung sollte erlaubt sein. Tel.: 0152 / 28601117

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Mit den beiden ausstellenden Künstlerinnen Rita Müller (Absolventin Freien Akademie der Bildenden Künste, Essen) und Jutta Klett (Künstlerpack, Solin-

gen) treffen an der Freiheitstr. 50 zwei unterschiedliche Stilrichtungen bei aufeinander, die genug Stoff für Gespräche bieten werden.

Schnell und wirksam gegen Bewegungsschmerzen mit Voltaren Dolo® Liquid 25 mg

Der Abschluss eines wichtigen Projekts steht unmittelbar bevor, am Wochenende ﬁndet die große Familienfeier statt und für den Abend haben sich spontan Freunde angekündigt – der Alltag hält viele Herausforderungen parat. Wenn dann auch noch akute Bewegungsschmerzen (z.B. Rückenschmerzen) die Energie und Flexibilität rauben, fällt es schwer, die täglichen Aufgaben zu bewältigen. Dann sind Betroffene auf schnelle und wirksame Schmerzbekämpfung angewiesen, damit sie wieder vollen Einsatz bringen können. Dafür steht ihnen ab sofort das rezeptfrei in

der Apotheke erhältliche Voltaren Dolo® Liquid 25 mg zur Verfügung. Die kleine, leicht zu schluckende Weichkapsel enthält den bewährten Voltaren®-Wirkstoff in bereits vollständig gelöster Form. So steht dieser schnell zur Verfügung, um Schmerz und Entzündung wirksam zu lindern – damit Alltagsplänen und Freizeitaktivitäten nichts mehr im Wege steht.

Voltaren Dolo® Liquid 25 mg für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. (Wirkstoff: Diclofenac-Kalium). Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen und Fieber. Enthält Sorbitol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL10E01Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München

umZÜge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Velbert, Am Lieversholz 30, 2. OG, ca. 67 m2, 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab sofort, Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966 EVA 205/Kl. G, Gas-Hzg. Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, Tel. 0 20 51 / 20 82-50, danach 01 72 / 2 02 06 02

www.supertipp-online.de

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

- Anzeige -

Genussreise

Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

nm gesucht. 4 Zi. kü/D/ bad,86 qm, 1. OG 2 Fam. Haus, Bad mit Du u. Wanne eig. Garten, Stellpl., mögl. KM 575 € + NK 200 €, Tel. 0170 / 4676224

(rgz-p/gw). Besonders genussvoll gestaltet sich Aktivurlaub, wenn man nicht täglich das Quartier wechseln muss. Auf der siebentägigen „Prosecco-Sternfahrt Venetien“ ist ein Vier-Sterne-Haus Ausgangspunkt aller Touren (www.eurobike.at). Das Hotel liegt inmitten malerischer Weingärten. Die fünf überwiegend flach verlaufenden Radetappen sind maximal 60 Kilometer lang. Aktuell kann man eine solche Reise noch für den Zeitraum vom 10. bis 22. September buchen. Foto: djd/Eurobike

h.haus, 3 Zi. - whg., KD, Tgl.-Bad, alles neu renov., reine Südlage, gr. Balkon, 77m², KM 420,00 € + NK zu verm. Tel.: 03691 / 77656 schöne helle wohnung, H.haus - Stadtmitte, 2 1 / 2 Raum, 67m², DG, 3 ET 350€ + NK Tel.: 02056 / 68752

www.supertipp-online.de

Geschenkideen

(rgz-p/gw). Selbst ein Klassiker wie zum Beispiel das Schweizer Taschenmesser lässt sich zu einer ungewöhnlichen Liebeserklärung für eine Frau umfunktionieren (www.victorinox.com). Praktischer Nutzwert und ansprechendes Design: Limitierte Sondereditionen der Taschenmesser verbinden beides mitein-

Gut hören

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Neugeborene haben Anspruch auf ein sogenanntes Hörscreening innerhalb der ersten drei Lebenstage. Die Untersuchung ist ungefährlich und schmerzfrei und kann im Schlaf durchgeführt werden. Die Kosten für das Hörscreening trägt die gesetzliche Krankenkasse. Die IKK classic etwa hat einen Vertrag mit der Bundesinnung der Hörgeräteakustiker geschlossen, um Kinder und Jugendliche zuzahlungsfrei mit modernster Hörtechnologie versorgen zu können. Foto: djd/IKK classic/J.Lelaez

ander. Zahlreiche Funktionen, von der Schere über die Nagelfeile bis zur Pinzette, leisten nützliche Dienste. Das aufgedruckte „I love you“ sendet zugleich eine persönliche Liebesbotschaft. Foto: djd/ Victorinox

Gartenfeeling

(rgz-p/gw). Wer Terrasse oder Balkon mit einem Glasschiebedach ausrüstet, ist auf jedes Wetter eingestellt. An warmen Tagen lässt sich das komplette Schiebedach oder einzelne Segmente nach Bedarf öffnen, so dass Licht und Luft ungehindert auf die Terrasse strömen können. Bequem und einfach ist die Bedienung bei Modellen mit einem neuartigen Motorantrieb (www.joka-system.de). Hitzestaus gehören somit der Vergangenheit an. Das System benötigt laut Hersteller keinerlei WarFoto: djd/JOKA-System tung.

Rätselspaß mit 4 9 3 1 2 8 2 6 3 7 4 2 8 6 8 4 2 5 9 7 3 2 1 4 9 6 2 3 1 5 4 9 2

Renov. whg., 3 Zi., kDb mit Wanne und Dusche, Abstellr., 74 qm, KM 430 € + NK + 2 MM Kaut., ab sof. frei. Tel. 02056 / 599900 lgbg. weststraße 21, 2 Zi., KDB, Balkon, 60 m², 345 kalt, 100 NK, 2 MM Kaution; 2 Zi., KDB, Balkon. 49 m², 270 kalt, 90 NK, 2 MM Kaution. Tel.: 0221 / 726609 heiligenhaus hauptstr., 2 Zi. KDB, S-Balk., 1 ET., ca. 62m² 380,00 € + NK + 2 MM Kaut. Vbw: 124,9 KW / Bj. ‚63, Gas-Etg-Hzg., ab 01.08., Tel.: 02104 / 52447 top charmante 2-Zimmerwohnung frisch renoviert in Grünlage- ca. 65 m² Wohnfläche, 1.OG, Velbert-Mitte, ruhige Lage, exclusive Bauweise, Balkon s/w, Bad mit Fenster, neue Laminatböden, Gaszentral-Verbrauchskennwert 96,1 kWh, Einzelgarage, Keller, prov.-frei, p.M. Kaltmiete € 500,-- + NK € 165 + Garage € 58,--, netzwerk immobilien Tel. 02103 / 908820

erkrath. mit zwei Prima neanderthal! künstlerinnen wird am 21 mai ab 19 uhr die erste kunstausstellung im essensio in Alt-erkrath eröffnet.

Kunststoffbeschichtung

4-Zimmer-Wohnung und Garten traumwohnungbonsfeld.beepworld.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

„lebensWandel“

Badeufer

bepflanzungsfähig

Kälbermagenenzym

W L A I

8 9 2 6 3 5 7 4 1

5 7 4 8 9 1 2 6 3

6 1 3 2 4 7 8 9 5

1 5 6 9 8 2 3 7 4

4 8 9 7 6 3 1 5 2

3 2 7 5 1 4 9 8 6

2 4 5 1 7 9 6 3 8

Abk.: flüssiges MusikFett kassette

in der Nähe

dokumentiert, notariell

mit Essen versorgen

Erdalkalimetall

Ausruf der Überraschung

bayrisch: nein

förmliche Anrede

Lösungen der Vorwoche A B E S E N S T E N O N I E D E T A T L A L G E D S E L N R A S T E Z A R K N I GG E I Z Z E R I A G E

arab. Zupfinstrument

englisch: sein

spanischer Artikel

E I R E I K L I T E

süddeutsch: Hausflur dt. Schauspieler (Heinz)

Arktisvogel

Unterführung

dt. RundFremdfunksender Getöse wortteil: Akustik (Abk.)

U U A R N S T I E V U G S O S A S N E P H N R A S A L E I N P T Y P

afrikanische Kuhantilope

7 3 8 4 2 6 5 1 9

9 6 1 3 5 8 4 2 7

griechischer Buchstabe Handrücken Sittlichkeit

www.supertipp-online.de europ. Freihandelszone (Abk.)

afrikanische Palmenart

Trockengras

altgermaWitzenglisch: Jazzstil irische figur, nischer Ende (heiß) Schrift Gauner Speer

Tiergartenanlage Naumburger Domfigur

niederländische Großstadt

französisch: eins

dän. Großstadt auf Fünen

katalonischer, mallorq. Artikel

ältester Sohn Noahs (A.T.)

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Soforthilfe. Große und kleine Objekte. Gartengestaltung. Pflaster, Platten u.s.w. Tel. 0202 /69824882 Winterschaden. Rasenerneuerung. Verl. Rollrasen. Gartenpflege von A-Z preiswert und zuverl., Tel. 0202 / 2437976 Kleingarten, Erbacher Berg, zu verkaufen, T.02058/73448 o. 0172/2036177 Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 97649810

Lustige Keglergemeinschaft sucht Verstärkung ab 45J. Wir kegeln alle 4 Wochen freitags von 19 - 22 Uhr in Neviges. Nächster Termin am 06.06.2014. Ruft doch mal an! Tel. 02058 / 9260140 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendal egarn.,T.0157/72353238 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Kaufe Antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364

Verkaufe gemütliche rustikale Ledergarnitur. 3 sitzer, 2 sitzer und 1 Sessel. VB 250 €, Tel. 02051 / 63893 2 Flügel. Einfahrtstor, Schmiedeeisern mit Pfosten 3m x 1,25m günstig Tel.: 0202 - 7560594 VERSCHIEDENES MERA-Show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS 4 Stapelgartenstühle, dkl. rot m. Aufl., 1 Gartenliege, met., dkl. Gr. M. neuer Aufl., 1 Gartenstuhl, verstb., weiss u. Aufl. Tel. . 02051 / 23664 3 Innentüren aus Mahagoni 82,5 cm x 195,5 m u. 70 cm x 1,96 m u. 70 cm x 1,88 m zu verschenken. Tel.: 02058 / 73014. Kleiderschrank Buchedekor 4-Drehtüren 2 mit Spiegel + Aufsatz von 50 cm, auch einzeln zu nutzen. Tel. 02104 / 76700

PLAUDERBOX �� !!�� %$! "# $"$$!#��

KFZ-VERKÄUFE VW Passat Variant, 1,8L, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepﬂ. Zust., VB 1600 €, Tel.: 02104 / 507316 Renault Megane Coupe 1,6l, 107 PS, Bj. 2002, 139.900km, Zahnriemen, Wasserpumpe neu, schwarz, So + Wi, VB 1495,-€ Tel.: 0178 - 6585776

Freischwingende Korbwiege, Wippe, Jungenkleidung Gr. 52-92, Stillkissen, sehr preisw. abzug. Tel. 02058 / 71447 Playmobilhaus Nr. 3965+ Zusatzetagen Nr. 7336, 7337, 7338 mit Möbel und Beleuchtung VB Tel.: 0177 - 1795324 Sonntag 18.05. von 12 - 18 Uhr Flohmarkt für gut erhaltene Kindersachen ( Junge ) Gr. 104 - 110, Bobbycar, Autokindersitz, Buggy etc. sowie div. Trödelsachen; Goebenstraße 76, 42551 Velbert Kinderfahrrad Rixe, Comp. XS 3,0 schwarz von 2009 Gr. 24, 21 Gang-Schalt. Für 100,--€ abzugeb. Tel. 0152 01735753 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Mazda MX-5 1.9 Sportive, 2.Hd, 100 TKM, Bj. 2001, schwarz, Lederausstattung, Navi, CD/Radio, Scheckheft, 5.290,--€, Tel. 0179 / 7526014 ZWEIRAD-TRIKE KAUFGESUCH Suche BMW R60 / 6 oder R75 / 6 Tel.: 02056 / 256933

NENA

ROBBIE WILLIAMS

Deutschlands bestes NENA-Double Uschi frei Passend zur Fussball-WM präsentieren wir am Sonntag, 25. Mai 2014 die Tropical-Brasil-Show

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Fiat Punto 55, BJ 97, 105TKM, Hu 2 Jahre, Farbe weiß, 5 - türig, NR, sehr guter Zust. VB 850€ Tel.: 0176 96305989

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

KFZ-KAUFGESUCHE

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

MERA-Show

JIMMY ARCONADA

Schlagerparodien

MARKUSI AGOST

Helene Fischer, Beatrice Egli, Andrea Berg, Tina Turner, Jürgen Drews, Wolfgang Petry parodiert durch die erfolgreiche Gruppe aus NRW

EVENTS R

SARAH CARINA

Kinder-Karussell Ponyreiten Kinderschminken Luftballons Cocktailschule Kinder-Quadfahren

Kinderkochbus und der neue Streetbus

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

www.entruempelungennrw.de

www.supertipp-online.de

Top Qualität und Service

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Autoverwertung Wülfrath GmbH

REWE Roller

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

- Fotoshooting mit unseren Grid-Girls Candy & Maxime - Zumba mit Damir - Car Wrapping & Fahrzeugbeschriftung - Kulinarische Köstlichkeiten - Cocktails - Supertipp-Gutschein-Aktion

WOHNMOBILE

Fiesta Ghia 1,25, 70PS, Bj. 97, TÜV/AU neu, 1. Hd., Euro Kat 4, ZV, Servo, Alu, SD, RC, ABS, gut. Zust., VB 850,-€. Tel.: 0179 / 1642740

Lidl Aldi Rossmann Centershop Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Pizzeria La Locanda Kaufland Hair Design FAD Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

ALLES FÜRS KIND

TAI CHI QI GONG

23. Autoparty 2014

Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

��!��

An Selbstabholer zu verschenken: 10 St. Gebrauchte Rasenkantsteine, 65 St. Gebrauchte weiß - gesprenkelte Terrassenplatten 40 x 40 cm, 22 St. Gebrauchte graue Hangﬂorsteine rund mit 50 cm Durchmesser. Terminvereinbarung unter 02052 / 926936

trad. SHAOLIN KUNG FU

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

CABRIO

NW Schlafzimmer, kiefer/ mass., umstandsh.zu verk. VB 250€, Tel. 02056 / 3507 o. 0176 / 41642291

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

Sexy Ladys 0 20 56 / 25 71 34

VERKÄUFE

McGrünspecht

Bäume fällen, Hecken schneiden, Platten und Pflaster verlegen, Zäune setzen, Rollrasen, Gartendauerpflege etc. Tel. 0 20 58 / 78 83 38 o. 01 78 / 1 61 31 21

Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

KIND E

Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pﬂaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 95649810

heiSS und willig 0 20 56 / 25 71 34

UNTERRICHT Biete qualiﬁzierte Nachhilfe in Mathematik und naturwissenschaftlichen Fächern an. Auch während der Sommerferien.

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

telefon 02 11 / 72 05 80

KONTAKTE

24.-25. Mai 2014 10:30 Uhr – 18:00 Uhr um) Velbert Europaplatz (For

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

N G LI C H T B LIC

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

��

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

U FT

HAUS UND GARTEN

Sehr liebe & verspielte Terrier-Mix Hündin, ca. 1,5 J.,alt,sucht neues Zuhause, 35 cm, schwarz braun, Info: www.tierpension-steffenhag. de Tel. 0173 / 10431416

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 - 223683

RUND UM´S TIER

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683

100,00€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333

EMPFEHLUNGEN

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an. Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst. Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

www.autohaus-essen.de

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit. • Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule? Lackschaden ??

Aktuelles Aus Niederberg ung

ohne Terminvereinbar

HAIR DESIGN

Nico Coroneo

Antonio Coroneo

Beauty

Filialen

Herrentrends

Ob Mephisto-Cut, Long Shag oder Swing-Bob: Der Haarsommer wird vielfältig, bleibt dabei aber sehr feminin und sinnlich. Dafür sorgen volle Texturen, die aus sich heraus wirken und die Eigendynamik des Haares verstärken. Das wird mittels hochkomplexer Schnitt-Techniken erreicht, die sich je nach Haarlänge an der geometrischen Formensprache des legendären Vidal Sassoon orientieren oder im gekonnten Wechselspiel aus konkaven und konvexen Farmen gipfeln. Bei den Farben dominieren sehr helle und kühle Töne wie Platin-, Eis- oder Schwedenblond sowie glamourös schillernde Rottöne, die sich aus leicht blaustichigen Pigmenten und warmen Goldkupfer-Nuancen zusammensetzen. Fazit: Looks, die bei aller Rafﬁnesse leicht und vollendet mühelos wirken!

Vormals eherne Coiffeur-Gesetze wie das „OhrenFreischneiden“ oder die obligatorische Längenangleichung gelten vorerst nicht mehr. Männerköpfe punkten in dieser Saison mit vollen, wilden, mitunter sogar bewusst zerschnittenen Texturen. Hier herrscht allein die kreative Freiheit. Doch hinter dem charmanten Chaos steckt System: Schafft der Basiscut erst einmal eine saubere Grundstruktur, werden dann beim Personalisieren gezielt Längenunterschiede und kunstvolle Übergänge eingearbeitet. Dadurch entstehen extrem frische, unkonventionell anmutende Looks, die einen neuen Frisurenkanon einleiten. Individualität und Nonkonformismus sind die Gebote der Stunde womit die Männermode perfekt den Zeitgeist widerspiegelt.

Abholmarkt + Lieferservice Verleih von: • Zapfanlagen • Gläsern • Kühltruhen • Schankwagen • Festzeltgarnituren • Bistrotischen • Schirmen • Zapfgarnituren • Aufstelltheken

Schwanenstr. 48a • 42551 Velbert

0 20 51 / 59 93 8 Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Die neue Leichtigkeit

Damentrends

Ihr nkeä r t e G arkt H m h c b fa l Gm acha

Unser Service für Sie: • Beratung vor Ort • Kofferraumservice • gekühltes Fassbier • Lieferservice für Privat • Belieferung von Firmen • Veranstaltungsplanung • Propan-Gasstation • Saisonarikel

des Monats:

supertiPp • Samstag, 17. Mai 2014

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

www.die -lackklinik.de

Weishaupt Heizung - Sanitär Höseler Str. 33, Heiligenhaus

Mein Fachbetrieb löst angenehm Ihr Wärme-, Wasser-, Gasproblem!

Telefon 0 20 56 / 92 15 10

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

boxen für mehr gemeinschaft Velberter Boxclub und SKFM: Gemeinsam für Birth und Losenburg Velbert. Ein Boxtrainer als Angestellter des Sozialdienstes katholischer Frauen und Männer (SKFM), das hat es wohl noch nie gegeben. Vor rund vier Monaten sind der SKFM und der Velberter Boxclub eine ungewöhnliche Zusammenarbeit eingegangen: Der Boxsport soll als Plattform dienen, um Menschen in den Stadtteilen Birth und Losenburg zusammenzubringen und Jugendlichen soziale Kompetenz und Selbstvertrauen zu vermitteln. Dieses Modellprojekt wird von der Landesregierung gefördert und ist einmalig in Deutschland.

„Anfangs hatte ich so meine Zweifel“, gesteht Willi Knust, Geschäftsführer des SKFM, schmunzelnd. „Das Projekt war nicht unumstritten, denn ein katholischer Verband und Boxsport, das passt für viele nicht. Aber alles hat sich wunderbar entwickelt und die kurse kommen sehr gut an.“ Tim Ottehennig, der vom SKFM als Trainer eingestellt wurde, übt jeden Tag mit Kindern und Jugendlichen in den Räumen des VBC an der Von-Humboldt-straße 64. Nur vier Monate nach dem start des Projektes machen bereits vier schulen und zwei Gruppen aus dem Jugendzentrum am „BiLo“ mit. „Es ist beeindruckend, wie diszipliniert die jungen Leute bei der Sache sind“, so

Modellboote schwimmen an

Die Stadt Velbert, der SKFM und der VBC haben gemeinsam ein besonderes Sozialprojekt auf die Beine gestellt. Vorne (von links) Cansel Calik, Mervan Akkoyun und Sarah Lankers von der Schule In den Birken. Foto: Isabella Malecki

Knust. Ab sofort wird es zusätzlich noch Fitness-Boxen für junge Frauen und Mütter geben sowie ein offenes Boxtraining für alle Altersgruppen, beides am Freitag. der Velberter boxclub ist dieses Jahr zum zwölften Mal in Folge deutscher Meister geworden und zählt laut Bürgermeister Stefan Freitag klar „zu den stärksten Seiten der Stadt“. Freitag hatte die idee der kooperation gemeinsam mit dem VBC und dem SKFM entwi-

ckelt und voran getrieben. „Wir wollen mehr an die Öffentlichkeit gehen, uns für den Stadtteil engagieren und Boxen als Mittel der Deeskalation publik machen“, erklärt Michael Balka, der zweite Vorsitzende des Sportclubs, die Beweggründe. „Es ist nicht nur gut für Fitness und Kondition, sondern es fördert auch das Selbstvertrauen und ermöglicht stressabbau und das Kennenlernen der eigenen

Grenzen“, zählt Florian Steinhage die vielen Vorteile des Boxens auf. Er ist Lehrer an der Förderschule In den Birken, die seit einigen Wochen mit einer box-Ag für die neunten und zehnten Klassen dabei ist. Neben der Förderschule trainieren auch noch gruppen der Grundschule Birth, der realschule kastanienallee und der Martin-LutherKing-Schule beim VBC, weitere werden folgen. Isabella Malecki

Orgelworkshop für Pianisten E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Heiligenhaus. Kantor Christoph Zirener, Organist und Chorleiter an den katholischen Kirchen St. Suitbertus

in Heiligenhaus, lädt am Samstag, 24. Mai, zu einem „Orgelworkshop für Pianisten“ ein. Von 16 bis 17 Uhr

können interessierte Klavierspieler ihre Finger einmal auf ein Orgelmanual legen und ausprobieren, wie es sich auf

einer Orgel spielt. Klaviernoten sind von den teilnehmern mitzubringen. Anmeldung über www.kyriake.de.

Heiligenhaus. Morgen am Sonntag, 18. Mai, veranstalten die schiffsmodellbauer ihr Anschwimmen zum Saisonstart 2014 am Abtskücher Stauteich. Start ist um 14 Uhr. Präsentiert wird ein Programm „Rund um das schiffsmodell“ mit vielen Überraschungen. Es gibt außerdem kaffee und kuchen, Würstchen vom Grill und Bier vom Faß.

grillen mit Armin laschet Velbert. Die CDU lädt ein zum Grillabend mit Armin Laschet, Landesvorsitzender der CDU NRW und Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion. Gegrillt wird am Dienstag, 20. Mai, ab 18.30 Uhr im „Emil´s“, dem Bistro des Best Western Parkhotel im Herminghauspark, Günther-Weisenborn-Straße 7.

LokaLes

Mehr LokaLes

Der MGV Sängerkreis begeisterte bei seinem Konzert in Velbert.

Zehn Jahre nach ihrem Aufstieg ist die Mannschaft des FCW wieder aufgelaufen.

Das Team von „Zumba-mitDamir“ ist bei der Supertipp Autoparty dabei.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 7

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 20 • 17. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Briefwahl beantragt Im Wahlamt der Stadt Wülfrath haben über 1.300 Wülfrather einen Wahlschein für die Europa- und Kommunalwahl am 25. Mai beantragt, um schon vor dem Wahltag per Briefwahl wählen zu können.

„Wir haben im Moment alle helfenden Hände zusammengezogen, um die Briefwahlunterlagen zügig an die Wähler schicken zu können“, macht Ordnungsamtsleiter Marcus Kauke den enormen Zulauf deutlich. Dadurch könne es im Bürgerbüro/ Einwohnermeldeamt und Ordnungsamt zu Wartezeiten und Einschränkungen kommen. Neben den Wahlscheinen bekommen die Wahlberechtigten die Stimmzettel für die Europa-, Kreistags-, Landrats-, Stadtrats- und Bürgermeisterwahl zugesandt. Hinzu kommen noch jeweils zwei Briefwahlumschläge und die Umschläge für die Stimmzettel. Die Helfer im Wahlamt sortieren die Unterlagen den jeweiligen Briefumschlägen bereits zu, um den Wählern die richtige Zuordnung zu erleichtern. Im Wahlamt ist nicht nur durch den Versand der Unterlagen Hochbetrieb, man kann auch direkt vor Ort wählen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag, 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Donnerstag, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr. # Mehr unter www.supertipp-online.de.

Die richtige Wahl treffen Hauptschüler trainierten für das Berufsleben Schülern möglichst viel Praxis vermitteln und den Weg in den Beruf ebnen – so lautet das Ziel, das sich die Hauptschule Wolverothe schon seit zwölf Jahren mit ihrem Projekt „Schule – Wirtschaft“ auf die Fahnen schreibt. Die Schüler haben ihre Eindrücke und Erfahrungen in einer Ausstellung zusammengetragen und präsentieren diese ab sofort in der Kreissparkasse an der Goethestraße.

Es sind kunstvoll und farbenfroh gestaltete, teils mit Fotos und Logos versehene Tafeln, die signalisieren: Das Projekt hat jede Menge Praxisbezug und ist breit gefächert. Möglichst früh sollen die Schüler Kontakte mit der Berufswelt knüpfen, um die richtige Berufswahl zu treffen und auch die Scheu vor möglichen Arbeitgebern zu

verlieren. Die Angebote reichen von der Betriebsbesichtigung über Praktika bis zum Bewerbungstraining. Grundlage des im Schuljahr 2002/2003 initiierten Projekts ist die Kooperation zwischen der Hauptschule und Betrieben aus möglichst vielseitigen Wirtschaftszweigen: Landwirtschaft, Handel und Dienstleister, Handwerksbetriebe und Mittelständler aus der Region sind die bevorzugten Partner. Dementsprechend groß war die Gästeschar, die Filialdirektor Hans Werner Fritze bei der Ausstellungseröffnung in der Kundenhalle an der Goethestraße begrüßen durfte – allen voran die ‚Hauptakteure’: die Schüler in Begleitung von Projektleiterin Walburga Lambrecht und Schulleiterin Ulrike Preuß.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

maischolle scholle mit speck und zwiebeln oder mit husumer nordseekrabben ��

16��

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

STARK FÜR WÜLFRATH Wir machen uns stark für: Die Werke junger Hauptschüler sind derzeit in der Halle der Sparkasse Am Diek zu sehen. Foto: Mathias Kehren

Team für „Olympics“

Autohaus stellt einen Wagen für die Lebenshilfe 4.800 Athleten gehen ab Montag bei den „Special Olympics“ bis zum 23. Mai in Düsseldorf an den Start. Mit dabei ist auch ein Team der Lebenshilfe.

Damit die Sportlerinnen und Sportler auch gut zu den Wettkämpfen kommen, hat jetzt das Ford-Autohaus Jungmann der Lebenshilfe einen Wagen zur Verfügung gestellt. Außerdem kann der Bus der SSVg Velbert genutzt werden. Geschäftsführer Lars Glindemann (l.) und Inhaber Markus Jungmann (2.v.l.) haben die Schlüssel für die Fahrzeuge jetzt an Jakob

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

• Dienstleistungsgewerbe im Bereich des früheren Bahnhofes • Stadtbücherei weiter in der Innenstadt • Senkung der Grundsteuer • das Heimatmuseum an der Bergstrasse Den Trägerverein Heimatmuseum haben wir mit 1000 Euro und den Wunschzettel e.V. und den Kinderschutzbund Wülfrath mit jeweils 500 Euro gesponsert.

Mit Ihrer Stimme können wir etwas bewegen! Bitte wählen Sie am 25. Mai die FDP!

DRK tagt

Dreesmann (hinten), den Leiter der Sportabteilung, und an Vorstand Elke Klingenbeil (r.) übergeben. Auch drei Athleten waren bei der

Übergabe dabei: Peter Schulz, Achim Kleinbeck und Lothar Augustin. Special Olympics ist die größte Sportbewegung für Menschen mit geistiger

Behinderung und Mehrfachbehinderung. In Düsseldorf finden in der kommenden Woche Wettbewerbe in 18 Sportarten statt.

Die Jahreshauptversammlung des DRK Wülfrath findet am 22. Mai ab 19 Uhr im DRK-Einsatzzentrum, Henry-Ford-

II-Str. 13 statt. Auf der Tagesordnung stehen Ehrungen, Haushalt 2014 sowie die Neuwahl des Vorstands.

esprit.com

Women & Men KÖNIGSHOF-GALERIE · TALSTR. 10 · 40822 METTMANN www.koenigshof-galerie.net www.willkommen-bei-kirschner.de

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 17. Mai 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren

Imbiss „ rafael“ mehr als ein Imbiss!

GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

– Meisterbetrieb –

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Bernhard Hofmann

EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

IAAN GAR7;8768B ,% A

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR

• gewerblich und privat •

$+!'#*(% )"&'&)

Komplett-Entrümpelungen

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

wir erledigen z.B.:

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

Glas- und Gebäudereinigung

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Sicherheitstechnik Notdienst

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

ißigen Eng e fle el i D

Bei gutem Wetter können die Besucher von „Rafael“ auch draußen in der Fußgängerzone Platz nehmen. Und im Inneren gibt es zudem zahlreiche Tische.

Zwischen Angermarkt und Fußgängerzone, Im Spring 5, befindet sich seit Februar die Imbiss-Grill-Pizzeria „Rafael“. Doch eher kann man den Imbiss als Restaurant bezeichnen, denn die in Wülfrath bestens bekannte Inhaberin Ioanna Biziota hat die Räumlichkeiten nicht nur zu einem Schnellimbiss eingerichtet. In gleich zwei mit Sitzplätzen ausgestatteten Räumen können die Besucher Gyros, selbstverständlich am Rundgrill gut durchgebraten und mit leckeren Soßen und Salaten verfeinert, genießen.

gmbh liegnitzer str. 9 • 42489 wülfrath fon 0 20 58-782 38-0 • fax 0 20 58/782 38-2 e-mail: glaserei-knobloch@t-online.de glasreparaturen aller art • ganzglas-konstruktionen • schaufenster • windfänge • glastüren • vordächer • glasveredelung • kunstverglasungen • fenster und türen • wintergärten • rollläden • markisen • haustüren

Bei schönem Wetter ist auch eine Außengastronomie hergerichtet.

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Es erwartet die Gäste eine umfangreiche Speisekarte mit klassisch deutschen Imbissgerichten, Pizza, Gegrilltem und griechischen Spezialitäten.

NACHTS

Kalte und warme Buffets, auch mit extra Wünschen, werden gerne für zu Hause hergerichtet.

Taxi - Brücken

was (wer) machts Tel. 7 97 97

Einen Lieferservice mit leckeren Speisen können Interessierte auch in Anspruch nehmen. Firmen usw. werden gerne mit Mittagstisch beliefert. Die gute Seele des Geschäftes Ioanna Biziota mit ihren Mitarbeitern Georgios Kazakis und Donato Tagliente steht unter Tel. 02058 / 8936254 mit Rat und Tat zur Seite. Geöffnet ist „Rafael“ von Montag bis Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Imbiss „rafael“ - mehr als nur ein Imbiss!

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Notdienst 0170 818 2557 info@erbachgmbh.de

Elektroinstallation · Lichttechnik · Sicherheitstechnik Videoüberwachung · E-Check · Ausstellung · Planung

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Ioanna Biziota (Mitte), Donato Tagliente (2.v.r.) und Georgios Kazakis (r.) mit Kundschaft in der neuen Pizzeria „Rafael“.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

„Einfühlsam – wunderbar“ 130 Jahre MGV Sängerkreis Wülfrath Zum 130-jährigen Chorjubiläum begeisterte der MGV Sängerkreis Wülfrath bei seinem Konzert im Forum Niederberg Velbert vor rund 500 Besuchern.

Viele Wülfrather nutzten das Angebot eines kostenfreien Bustransfers zum Forum und wurden Zeuge eines abwechslungsreichen und anspruchsvollen Konzerts. Gemeinsam mit der Männer-Chorgemeinschaft Velbert (MCV) bildete der MGV eine Formation von über 80 Sängern, die zur Eröffnung des Konzertes mit dem Chorwerk von Ludwig van Beethovens „Die Ehre Gottes “ die Besucher festlich einstimmten. Es folgten zwei weitere klassische Chorwerke, die vom Publikum mit begeistertem Beifall aufgenommen wurden. In klanglichem Kontrast zu den Männerstimmen trat der „Mädchenchor am Essener Dom“ unter der Leitung von Prof. Dr. Raimund Wippermann auf. Zunächst begeisterten sie mit Liedern aus der zeitgenössischen Kirchenmusik, später auch mit Gesängen von G. Rossi und Romanzen von Robert Schumann. Mit den Werken „Laudate

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

omnes gentes“ von Wolfgang Reisinger, dem „Salmo 150” von Emani Agular und dem “Praise” von Karl Jenkins gelang dem Sängerkreis ein großartiger und einfühlsamer Auftritt. Mit zwei Stücken aus der Opern- und Operettenwelt wie dem Gefangenenchor aus Verdis Nabucco zeigten sich beide Männerchöre nochmals gemeinsam den begeisterten Zuhörern. Zum Ende des Konzertes

sang der Sängerkreis mit dem Mädchenchor drei Volkslieder an den Frühling. Der nicht enden wollende Schlussbeifall führte zu zwei Zugaben mit dem „Lindenbaum“ durch den Sängerkreis und einem „Guten Abend, gute Nacht“, das der Mädchenchor sang. In der Bewertung des Konzertes waren sich alle Besucher einig: Ein wunderbares, vielseitiges, einfühlsames und meisterliches Konzert,

Trödel und Skiffle-Band Morgen in Schlupkothen „Kitsch und Kurioses treffen Kunst und Kultur“ heißt es am Sonntag, 18. Mai, von 11 bis 15.30 Uhr am Kommunikationscenter Schlupkothen. Auf dem Gelände Schlupkothen 49 a + b findet ein Trödelmarkt statt, bei dem nur private Anbieter und Hobby-Kunsthandwerker zugelassen sind.

Ab 15 Uhr öffnet das Kulturcafé in der Kathedrale bis zum Einlass der

nachfolgenden Veranstaltung. Ab 17 Uhr spielt die Midnighttrain-SkiffleBand. Unter dem Motto „back to the roots - good old handmade music“ nimmt die Band ihr Publikum mit Waschbrett, Snare-Schlagzeug, Cajon, Kontrabass, Gitarre, Kazoo und Blues-Harp mit auf eine musikalische Reise vom traditionellen Skiffle aus dem Chicago der 20er

über Blues, Country und Rock‘n‘ Roll bis zu Hits der 60er- und 70er-Jahre. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, Tel. 02058/8989885.

Zehn Jahre nach dem Aufstieg

das einem 130. Geburtstag alle Ehre machte. Ein besonderer Dank galt der Gesamtleitung von Chorleiter Lothar Welzel, den Solisten, der Klavierbegleitung durch Wolfgang Tacke und dem Percussionisten Florian Springenberg. Unser Foto: Der MGV Sängerkreis Wülfrath gemeinsam mit der Männer-Chorgemeinschaft Velbert auf der Bühne im Forum Niederberg. Foto: Mathias Kehren

Poetry Slam in Wülfrath Am 25. Mai wird in „Evi‘s Bistro“ der erste Wülfrather Poetry Slam stattfinden. Es handelt sich dabei auch um die erste Veranstaltung dieser Art im Kreis Mettmann. Sechs Poeten werden an diesem Abend um die Gunst des Publikums kämpfen. Moderiert wird der Abend vom Wülfrather Poetry Slammer Jan Schmidt. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Teilnehmer sind René Sydow, David Grashoff, Jan Möbus, Jason Bartsch, Sushi da Slamfish und Jens Kotalla.

Malerbetrieb

Ingo Danowski Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

– Anzeige –

Trauercafé Anstelle des üblichen vierten Sonntags im Monat findet das Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath diesmal morgen am 18. Mai von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Pflegedienstes Vierjahreszeiten, Schillerstraße 7, statt.

42489 Wülfrath – Flandersbach 15 Mobil: 01 74/7 83 18 69

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH Dachdeckermeister Ulrich Am letzten Samstag kam die Aufstiegsmannschaft des 1. FC Wülfrath aus der Saison 2003/2004 nach zehn Jahren wieder zusammen. Nach einem Fußballspiel gegen die zweite Mannschaft ging es zum gemeinsamen Abendessen ins Restaurant „Mykonos“. Organisiert wurde die Feier vom damaligen Abwehrspieler und Wülfrather Urgestein Tommy Kovacic. Foto: Mathias Kehren

Bargel u. Emrich GmbH

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375