Supertipp kw21 blocka by Super TIPP

LokaLes

Mehr LokaLes

Wenn Jugendliche nur noch online leben: Prävention bei der Diakonie.

In Heiligenhaus ist das Einkaufszentrum auf dem Weg: Investor hat unterschrieben.

Der Super Tipp präsentiert: Eine Grillaktion mit Sternekoch Sascha Stemberg.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 5

seite 12

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 21 • 24. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Autoparty

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Kaufen Sie keine Küche, bevor Sie nicht im ...

KÜCHEN forum

Velbert. Am 24. und 25. Mai findet am Forum Niederberg die 23. Supertipp Autoparty statt.

Zum ersten Mal wird diese Großveranstaltung über zwei Tage gehen und auf die Corbygasse (Kinder-Events) und den Offersplatz (Essen) ausgeweitet. Die Autohändler in Niederberg präsentieren ihre neuesten Modelle, eingerahmt von einem Bühnenprogramm für Jung und Alt. Das Programm finden Sie unter www.supertipp-online.

waren! ... ...waren!

Oststraße 54 / Ecke Grünstraße 42551 Velbert • Tel. 02051 / 41752-0

P P

Öffnungsz. Mo.-Fr. 10-18.30 + Sa. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung

Wir brauchen Platz! Jetzt hochwertige Musterküchen bis zu

im Hof

60 % reduziert!

Domizil mobil Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges, Velbert und Heiligenhaus in Neviges, Velbert und Heiligenhaus. Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

Wahlen aktuell

Wenn am Sonntag, 25. Mai, um 18 Uhr die Wahllokale im Kreis Mettmann schließen, beginnt das Warten auf die Ergebnisse der Stimmenauszählung. Auf die Wahlvorstände in den Wahllokalen kommt dann eine Menge Arbeit zu, denn je Wähler fallen vier bis fünf Stimmzettel an: für Wahl des Europaparlaments, des Landrates, des Kreistages und des Stadtrates sowie in sieben Städten für die Wahl des Bürgermeisters. Allen, die sich für die Wahlergebnisse im Kreis Mettmann interessieren, stehen am Wahlabend mehrere Informationsmöglichkeiten zur Verfügung. Den schnellsten und aktuellsten Überblick über die Ergebnisse der Kreistags- und Landratswahl liefert das Internet. Etwa gegen 19.30 Uhr wird im Kreishaus mit dem Eingang der ersten Ergebnisse

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

aus den kreisangehörigen Städten gerechnet. Unter www.kreis-mettmann.de sind Ergebnisse in Zahlen und Grafiken abrufbar. Von der Startseite aus gelangt man per Mausklick direkt zu den Wahlergebnissen. Über entsprechende Links lassen sich auch die Ergebnisse der Stadtratsund Bürgermeisterwahlen abrufen. Zudem können alle Ergebnisse – Kreistags- und Landratswahl, Stadtratsund Bürgermeisterwahl – unter der Rufnummer 02104/993500 telefonisch erfragt werden. Unter dieser Rufnummer stehen Mitarbeiter der Kreisverwaltung für Informationen persönlich zur Verfügung. Berichte über die Wahlergebnisse finden Sie am Sonntag auch unter: www.supertipp-online.de

Wettbüro überfallen Angestellter mit Waffe bedroht Velbert. Am Dienstag, 20. Mai, ist auf ein Wettbüro an der Friedrichstraße in Velbert ein Raubüberfall verübt worden.

Kurz nach Geschäftsöffnung wurde um 9.35 Uhr ein 24-jähriger Angestellter des Wettbüros von einem Unbekannten mit einer Schusswaffe bedroht. Der Mann forderte die Herausgabe von Bargeld aus der Kasse.

Nachdem der Angestellte der Forderung nachgekommen war und Bargeld in Höhe von mehreren hundert Euro ausgehändigt hatte, flüchtete der Täter zu Fuß in Nach Angaben des Opfers soll der Täter ca. 30- 35 Jahre alt sein, ca. 175 cm groß und korpulent sein. Er trug schwarze Kleidung, einen Kapuzenpullover und eine Sturmhaube. Weiterhin gab

Anwohner hatten am 18.

Mai um 16.51 Uhr die Feuerwehr gerufen. Die 80-Jährige war mit ihrem Kopf bei einem Sturz in einem Metallzaun geraten und steckte nun fest. Um die Patientin schonend aus ihrer Lage zu befreien, wurde sie zunächst durch den Notarzt und den Rettungsdienst stabilisiert.

��

Anschließend setzte die Feuerwehr einen hydraulischen Spreizer ein, wie er auch bei Verkehrsunfällen benutzt wird. Hiermit wurde das Metallgitter soweit auseinander gedrückt, dass der Kopf befreit werden konnte. Die Patientin wurde mit dem Rettungswagen in die Uniklinik Essen gefahren.

��

Dorade Royal im ganzen gegrillt, gefüllt mit erlesenen Kräutern, Tomaten und frischer Zitrone an lauwarmen Spargelsalat und Risoleekartoffeln 15,90 €

Rumpsteak vom Angus Rind an zweierlei Spargel und neuen Kartoffeln mit Sauce Hollandaise und zerlassener Butter 17,50 €

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Feuerwehr-Einsatz in Heiligenhaus Heiligenhaus. In einer unglücklichen Lage befand sich am Sonntagnachmittag eine 80-jährige Frau an der Menzelstraße: Nach einem Sturz klemmte die Dame mit dem Kopf in einem Metallzaun fest, die Feuerwehr musste schweres Gerät einsetzen.

MAI

Unsere Empfehlungen im

der Angestellte an, dass der Täter mit ausländischem Akzent gesprochen habe. Eine sofort eingeleitete polizeiliche Fahndung führte nicht zum Erfolg. Die Beamten der Mettmanner Kriminalwache nahmen umgehend erste Ermittlungen auf. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051 / 9466110, jederzeit entgegen.

Kopf im Gartenzaun

��

maischolle scholle mit speck und zwiebeln oder mit husumer nordseekrabben ��

16��

�

� ��

��

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • Samstag, 24. Mai 2014

Wenn Jugendliche nur online leben Diakonie niederberg startet Präventions-Programm Ve l b e r t / H e i l i g e n h a u s . Rund vier Prozent der 14bis 16-Jährigen in Deutschland sind computersüchtig, so eine Studie der Universität Lübeck. Die Anzahl der gefährdeten Jugendlichen ist noch um ein Vielfaches höher. Tausende sind der Faszination von OnlineSpielen, sozialen Netzwerken und Youtube erlegen und verbringen ihre gesamte Freizeit vor dem Bildschirm und am Smartphone. An sie und an ihre Familien richtet sich das Beratungsangebot „ESCapade“, das jetzt in der Diakonie Niederberg anläuft und das Abgleiten in die Sucht verhindern soll.

Die Kompetenz in Essen!

Die große Radund E-Bike-Vielfalt und der kompetente Werkstatt-Service!

Sandra Heinsch (links) und Judith Ortmann von der Fachstelle Sucht erklären einer betroffenen Mutter die Faszination und die Gefahren der virtuellen Welt.

Prävention ist also das Ziel gendeinrichtungen und ge- pade-projekt.de. Anmel- nahmegebühr sich nach den dieses Modellprojekts. Es ist meindetreffpunkten aus. dungen in der Fachstelle finanziellen Möglichkeiten bundesweit das einzige informationen gibt es auch Sucht, Bahnhofstraße 36 in der Familie richtet, werden Hilfsangebot, das noch vor unter www.diakonie-nie- Velbert. Die ersten Famili- dann im September stattfinder abhängigkeit einsetzt derberg.de und www.esca- en-Seminartage, deren Teil- den. Text /Foto: I. Malecki und dessen Wirksamkeit erprobt und wissenschaftlich Anzeige Anzeige erwiesen ist. Im Kreis Mettmann gibt es nichts Vergleichbares. eine genaue anzahl von Autozentrum P&A ist Exklusiv-Vertretung für den Kreis Stunden zu benennen, ab der die nutzung von internet und PC problematisch wird, sei schwierig, so Sandra Heinsch von der Fachstelle Sucht der Diakonie. Sie wird gemeinsam mit ihrer Kollegin Judith Ortmann die beratung durchführen. „Anzeichen für eine zu exzessive Mediennutzung können nachlassende leistungen in der Schule sein, der soziale rückzug in die virtuelle Welt und zunehmende Konflikte in der Familie.“ Der Fokus von „ESCapaFranziska Pelzer, Alexander Schulz und Wienand Schilde in der neuen Kia-Autowelt de“ liegt daher auch auf der im Autozentrum P&A. Foto: Mathias Kehren gesamten Familiendynamik, denn es sollen klare Heiligenhaus. Das Auto„Ein Alleinstellungs- dar. „Wir haben für jede regeln und mehr gegenseizentrum P&A an der Pin- merkmal der Marke Kia Marke Experten, die regeltiges Verständnis für alle ner Straße 46 in Heiligen- sind die sieben Jahre Werks- mäßig Schulungen besuSeiten erreicht werden. Obhaus ist seit dem Wochen- garantie. Unerwartete Kos- chen. Dies gilt für den Verwohl es meistens die eltern ende offiziell autorisierter ten lassen sich in dieser Zeit kauf und natürlich auch für sind, die Hilfe suchen, weil Kia-Händler und Exklusiv- also sicher ausschließen“, den Kundendienst“, berichsie ein Problem im Verhalten Vertretung für den Kreis erklärt Filialleiter Wienand tet Wienand Schilde. in der betriebseigenen ihrer Kinder sehen, sollen Schilde. Dies war mit ein Mettmann. die betroffenen JugendliDie Modelle des koreani- Grund sich für Kia als ex- Werkstatt werden sämtliche chen nicht an den Pranger schen autobauers werden auf klusiv Partner zu entschei- Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten durchgegestellt werden. einer rund 200 Quadratmeter den. Die KIA-Modellpalette führt. Das Autozentrum großen Ausstellungsfläche „ESCapade“ besteht aus präsentiert. Kia bietet eine stelle überdies eine gute er- P&A ist anerkannter Kiamehreren Bausteinen. Zuumfangreiche Modellpalette gänzung für das bestehende Servicepartner. Weitere Innächst findet ein Gespräch unter vom kleinen stadtflitzer bis Markensortiment von Nis- formationen mit der gesamten Familie san, Fiat, Renault und Dacia 02056/98410. zum großzügigen SUV. statt, um Probleme, Wünsche und Ziele zu definieren. Der zentrale Part ist dann der – ANZEIGE – Seminartag, an dem mehrere Familien teilnehmen. Neben information und aufkläsparen. Dies gilt auch für die rung steht vor allem praktigroße Auswahl an Gartenmöbeln. Ob aus Hartholz, im sche Erlebnispädagogik auf modernen Rattan-Look oder dem Plan. So können die Alu-Design, viele Garnituren eltern einmal selbst einen bieten genügend Platz für „Avatar“ am Computer entwerfen, eine Spielfigur, mit der man sich durch die virtuelle Welt bewegen kann, um die Faszination ein wenig besser nachvollziehen zu können. Kommunikation Viel Platz für Gäste: der und teamwork sind in den Gartentisch »Las Vegas« „Nebelsümpfen des GrauFreunde und Familie. So geht Der Countdown bis zum Angebote vom Gartenens“ gefragt, einer Art LiveAnpfiff läuft: Am 12. Juni tisch bis zum Fan-Artikel es gut gerüstet in die Spiele um Rollenspiel, in dem die Famiden Meistertitel! startet die Weltmeisterschaft lien gemeinsam gefährliche in Brasilien und wir freuen Passend zum Fußballsommer Hindernisse überwinden uns auf einen spannenden erweitert eine große Auswahl an Fan-Artikeln das gewohnte Fußballsommer! müssen. Nach dem SeminarAngebot des Einrichtungsfachtag folgen noch mehrere geHöchste Zeit die eigene marktes. Und gerade jetzt zum spräche, um die gemeinsam Fußballparty zu planen, denn Jubiläumsverkauf sind viele Public Viewing mit Freunden Artikel quer durch das Sortierarbeiteten regeln für den gehört zur WM dazu. Wem für ment besonders günstig. Familienalltag zu festigen. die Feier im Garten noch die Flyer zu „ESCapade“ werpassenden Möbel und Acces- Von Wohntextilien, Bettwaren den dieser tage verteilt und soires fehlen, der wird beim bis zum Outdoor-Zubehör kön- Filialfinder und Online-Shop: liegen zum Beispiel in JuDänischen Bettenlager fündig. nen die Kunden bares Geld www.DaenischesBettenlager.de

Kia mit neuem Partner

Einladung zur großen Gartenparty

VelberT

SuperTIPp • Samstag, 24. Mai 2014 Anzeige

Drei Sterne

Hilfe für die Flutopfer

ein Punkt mehr als letztes Jahr

15 Medaillen für Shaolin-Kids Erstes VFCK-Kinderturnier für Kung Fu

Sammlung von Sachspenden

Velbert. Die Internationale Sozial Demokratische Liste (IDSL) sammelt Spenden für die Flutopfer von Bosnien und Herzegowina.

benötigt werden haltbare Nahrung, Kleidung, Decken und Hygieneprodukte. Abgegeben werden können die Spenden jeden Tag ab 19 Uhr bei der Firma Öztürk, Friedrich-Ebert-

Das restaurant Schützenhof an der bonsfelder Straße 38 in Velbert- langenberg ist zum zweiten Mal in Folge mit drei Sternen ausgezeichnet worden. Die Tester des bekannten restaurantführers „Gourmets International Paris“ kommen unangemeldet und geben sich nicht zu erkennen. „Dreimal haben sie unser Restaurant besucht, wie wir bei der Übergabe der Urkunde erfahren haben.“, berichtet Karl-Willi langensiepen, der gemeinsam mit seiner Frau Marion den Schützenhof leitet.

Die Tester haben sogar einen Punkt mehr gegeben als bei der ersten Wertung im vergangenen Jahr. Darüber ist der erfahrene Koch, der seit rund 35 Jahren im Beruf ist, natürlich sehr glücklich. Im Schützenhof gibt es regional bergische Küche, die nach Saison ergänzt wird; derzeit um Spargelund Matjes-Gerichte. ein ruhiger biergarten hinter dem Haus macht den Schützenhof auch zum beliebten Ausflugsziel für schöne Sommertage. Weitere Informationen unter Telefon 02052/7486.

Schutz vor betrug Kripo informiert ältere Menschen Velbert. Die ParkinsonSelbsthilfegruppe Velbert lädt Betroffene, Angehörige und Interessierte zum nächsten Treffen am Mittwoch, 28. Mai, um 15 Uhr in die Seniorenresidenz an der Forststraße 21 in Velbert-Mitte ein.

Kriminalhauptkommissar rainer Herbrand wird an diesem Nachmittag über Tricks von betrügern gegenüber älteren Menschen und mögliche Maßnahmen zum Schutz aufklären.

Straße 12-14 in Velbert (einfahrt über die TotalTankstelle). Die Hilfsgüter sollen in Paketform und mit einer schriftlichen Inhaltsangabe abgegeben werden, um den Grenzübergang zu erleichtern. Mehr Informationen bei dem Vorsitzenden der IDSL Ivo Simic unter Tel. 02051/609582 oder 0173/3163823.

PflanzenTauschbörse Neviges. Der Obst- und Gartenbauverein Neviges veranstaltet seine Pflanzentauschbörse dieses Jahr am heutigen Samstag, 24. Mai, von 9.30 bis ca. 13 Uhr bei Familie Urban, Flurstraße 15 in Velbert-Neviges. Jeder, der Pflanzen übrig hat, kann sie mitAnzeige

bringen und sich dafür kostenlos andere blumen oder Gemüsepflanzen mitnehmen. Interessierte Gartenfreunde, die nicht Mitglied im Verein sind, können ebenfalls zum Plausch vorbeischauen, ob mit oder ohne Pflanzen.

Langenberg. Familiär und fair ging es zu beim ersten VFCK-Kinderturnier im Shaolin Kultur-Zentrum in Langenberg. Ausrichter war der VFCK, Verband für chinesische Kampfkünste, ein Zusammenschluss von traditionellen Kung-Fu-Schulen in Deutschland. Die Organisatoren waren Shifu Nicolai Schild aus Münster und Shifu Thomas Malz. Angereist waren Kinder und VFCK-Lehrer und -schulen aus Utrecht (Niederlande), Hamburg, Bremen, Hanno-

tens zehn euro mit der Sparkassen-Karte bezahlt werden. Auf dem Kassenbon erscheint dann ein gewinncode, der unter www.tankenmit-karte.de auf seinen Wert überprüft werden kann. In Velbert konnte sich Stephanie Okul, hier im bild mit ihren Kindern Samet (3) und Semih (4),

Interessanter ist daher die Frage: Was ändert sich, wenn ein Grüner im Rathaus regiert? Stichprobenartig wurden 25 grüne Ober- und Bürgermeister von kleinen, mittleren und großen Kommunen quer durch Deutschland auf diese Frage angesprochen, zehn haben binnen zwei Wochen geantwortet. Wer keine grüne Mehrheit im Rat hinter sich hat, kann naturgemäß nicht alle grünen Ideen verwirklichen, wohl aber richtungsweisend Einfluss nehmen, etwa durch andere Schwerpunkte der Tagesordnung, Unterstützung von Bürgeranliegen, Vorbildfunktion und transparentere Öffentlichkeitsarbeit.

Mehr Informationen und Bürgerbeteiligung für Velbert Letzteres ist bei allen Befragten der Schlüssel zum Erfolg: Mehr Information und Beteiligung der Bürger an wichtigen Entscheidungen mittels runder Tische, Umfragen, Einrichtung von Seniorenbeiräten, Jugendparlamenten und vielem mehr! Für Velbert planen wir die Einrichtung eines „Infomaten“, einer Möglichkeit, sich schnell und übersichtlich über wichtige Belange zu informieren und mitzumachen. Näheres dazu unter www.estherkanschat.de. Grünes Musterbeispiel Tübingen: Rund 84000 Einwohner, seit 2007 mehrheitlich grün regiert. Als Universitäts-

über ein Smart Cabrio freuen. Die Schlüssel für den kleinen Stadtflitzer übergaben ihr eckhard Schupp (Sparkasse HRV), Francesko Sparacio, von der esso-Sation an der Briller Straße in Velbert, wo sie den Gewinncode bekam, und Nils Samstag (bereichsleiter von exxon Mobil). Foto: Mathias Kehren

Eine grüne Bürgermeisterin für Velbert – utopisch oder realistisch?

Dass Frauen anders führen als Männer ist wissenschaftlich bewiesen: Sie sind mehr sach- und weniger machtorientiert, besser organisiert, konfliktfähiger, kommunizieren anders und motivieren ihre Mitarbeiter besser. Laut mehrerer Studien, unter anderem von der Unternehmensberatung Mc Kinsey, sind Unternehmen mit Frauen in Führungspositionen erfolgreicher.

Rüskamp, Melissa Bludau, Nele eckert und Gianluca Guccione. Goldmedaille Kategorie Stockform: Gianluca Guccione.Silbermedaille Kategorien Handform: Lisa Schäfl, Paul Niederlehner, Larissa Thunig, Robert Niederlehner. Silbermedaille Säbelform: Gianluca Guccione.Bronzemedaille Kategorien Handform: Kaylep Achten, Leonie Pohl, Brandon Messinger, Philipp Jesumann und Jan Vatter.

Velberterin gewinnt ein Smart Cabrio

Die Sparkasse und esso veranstalten bundesweit ein Gewinnspiel bei dem Tankgutscheine im Wert von 30.000 Euro und 44 Smart Cabrios verlost werden. Die Aktion begann Anfang April und geht noch bis zum 31. Mai. Um mitzumachen, muss an einer der teilnehmenden esso-Stationen ein Umsatz von mindes-

Frauen auf dem Bürgermeisterstuhl sind selten, grüne Frauen fast undenkbar. Statistisch gesehen jedenfalls. Die Statistik zeigt aber auch: Es werden mehr. Seit den Kommunalwahlen in Niedersachsen 2011 ebenso wie dieses Jahr in Bayern führen hier wie da neuerdings grüne Frauen einige Kommunen. In Nordrhein Westfalen gibt es schon seit mehreren Jahren grüne stellvertretende Bürgermeisterinnen – etwa in Köln, Aachen, Bochum, Krefeld und Herne.

ver, Steinfurt, Siegen, Münster und Gladbach. Pünktlich um 11 Uhr wurde das Turnier mit dem löwentanzteam des ShaolinZentrums eröffnet. Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren und kompetente Schiedsrichter zeigten ihr Können und sorgten für einen gelungenen Wettkampf. Dabei holten die ShaolinKids aus langenberg insgesamt 15 Medaillen in Gold, Silber und Bronze. Goldmedaille Kategorien Handformen: Katharina

stadt sicherlich nicht direkt mit Velbert vergleichbar, dennoch interessant: Trotz der Wirtschaftskrise 2008 – 2009 konnte die Nettoverschuldung gesenkt werden, mit heute zwölf Prozent mehr Arbeitsplätzen, ökonomischem Wachstum ohne Flächenverbrauch, 15 Prozent weniger Energieverbrauch pro Kopf, mehr Einwohnern und 18 Prozent weniger CO2-Ausstoß pro Kopf.

- Anzeige -

VELBERT

Dr. Esther Kanschat Bürgermeisterkandidatin

Und Velbert? Wird seit 15 Jahren von Verwaltungsfachmännern regiert, die meisten Ratsbeschlüsse werden von einer großen Koalition aus CDU und SPD entschieden. Seit 2000 ist die Bevölkerung um rund acht Prozent gesunken, in der letzten Wahlperiode wurden 100 Millionen Euro an Rücklagen verzehrt, freiwillige Leistungen gestrichen und die Grundsteuer B um 30 Prozent erhöht. Im Klimaschutz ist Velbert weit hinter seinen Zielen zurückgeblieben: Die Teilnahme am EEA – dem European Energy Award, einem internationalen Programm zur Förderung kommunaler Energiekonzepte, wurde abgebrochen, weil die Mindestanforderungen nicht erreicht werden konnten. Lediglich Gebäudesanierungen wurden im Rahmen des Konjunkturpakets II durchgeführt, und in den städtischen Lichtanlagen bei Bedarf alte Leuchtmittel durch LEDs ersetzt. Es gibt kein Konzept für die Innenstadtentwicklung, wie an den zunehmenden Leerständen erkennbar ist. Wichtige Gewerbeflächen (Woeste) werden zweckentfremdet für ein Nebenzentrum, welches die Innenstadt und den Einzelhandel der Stadtbezirke weiter schädigen wird. Im Klimaschutz ist Velbert weit hinter seinen Zielen zurückgeblieben: Die Teilnahme am EEA – dem European Energy Award, einem internationalen Programm zur Förderung kommunaler Energiekonzepte, wurde abgebrochen, weil die Mindestanforderungen nicht erreicht werden konnten.

Wir meinen: Es ist Zeit für einen wahren Wechsel in der Velberter Politik. Ob eine grüne Bürgermeisterin Utopie bleibt oder Realität wird, haben Sie am 25. Mai 2014 in der Hand: Gehen Sie wählen!

. T AM 25.05 A H C S N A ESTHER K ELBERTER V N E T S R N ZUR E IN WÄHLE R E T IS E M BÜRGER www.estherkanschat.de

Velbert

riesenspaß

SupertIPp • Samstag, 24. Mai 2014 Anzeige

Die treppe ruft baubeginn am busbahnhof Treppenwanderung des MTV

Weltgrößte Hüpfburg steht in Velbert Der Hüpfburgenpark am Schulzentrum in Velbert Birth steht noch.

Dort warten insgesamt acht verschiedene Hüpfattraktionen auf große und kleine besucher die sich dort austoben und Spaß haben können. „Wir haben die weltweit größte Hüpfburg, die für bis zu 300 Kinder ausgelegt ist“, berichtet Veranstalter Heinz Maus. „Laut Plan wären wir jetzt schon in einer Stadt im Sauerland, dort hat man uns aber ganz kurzfristig abgesagt, weil man den Platz im Nachhinein für nicht geeignet

Langenberg. Der MännerTurn-Verein Langenberg 1882 wird zu Christi Himmelfahrt am 29. Mai die nunmehr achte Treppenwanderung mit beeindruckendem Ausblick über Langenberg ausrichten.

hielt. Mein Dank gilt den Verantwortlichen bei der Stadt Velbert, die uns ganz kurzfristig erlaubt haben, noch eine Woche in Velbert-Birth zu bleiben. “Der Hüpfburgen-Park steht noch bis Sonntag, 25 April, in Velbert. Geöffnet ist Mo. bis Fr. von 12 bis 18 Uhr und Sa. und So. von 14 bis 9 Uhr.

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46 Gesellschaftszimmer

geöffnet • Biergarten argel • aktuell Sp

Die Wanderung beginnt um 9 Uhr auf dem Parkplatz der Donnerstraße 13 (VHSGebäude) am MTV-Vereinsheim und führt über die verwinkelten Gassen der Innenstadt aufwärts zum alten Rathaus. Ziel ist die ehemalige Schule Donnerstraße. „Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt und bietet für jung und

Wandern an Himmelfahrt

Velbert. Traditionell laden an Himmelfahrt, dieses Jahr am 29. Mai, die Väter der SGV-Abteilungen Düsseldorf und Velbert zu einer gemeinsamen Wanderung ins Grüne ein.

Der Start ist um 9 Uhr am Kostenberg/ecke Heidestraße (Kaufpark). Über rund zwölf Kilometer werden die teilnehmer von den Wanderführern erna und Hans bunk durch die schöne Velberter Natur begleitet. Das Ziel ist wie immer eine Überraschung. Die richtige Zeit, sich an der Natur zu erfreuen, ist im Mai. Der SGV-Wanderführer Ulrich eigen hat eine Tagestour über ca. 15 Kilometer für Samstag, 31. Mai, ausgearbeitet, die in das Angertal führt. Die Wanderung führt am bachtal vorbei und über Waldwege. Die Anfahrt bis zum Oberschlesischen Museum erfolgt mit der Linie

Markt verschoben Neviges. Der Wochenmarkt in Neviges findet wegen des Feiertages am 29. Mai bereits am Mittwoch, 28. Mai, statt. Der Bürgerbusverein passt sich den Gegebenheiten an und setzt den Zusatzbus somit am 28. Mai ein.

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

Restaurant-Hotel

ab 12. Juni Frische Ma tjes

„Schützenhof“ Tel. 0 20 52 - 74 86

alt die schönsten langenberger Ausblicke“, so der MTV-Presseleiter Lazar Simikic. Der MTV lässt anschließend im rahmen seines Vatertagsfestes für alle den Tag ausklingen. Musikalische Unterhaltung bieten die Live-Acts „George Daniel“ und die band „the Seats“. Auch für Spezialitäten vom Grill, Kaffee und Kuchen, erfrischende Getränke und Cocktails ist gesorgt. Der Fass-Anstich erfolgt um 10 Uhr und es wird erfahrungsgemäß bis 19 Uhr und länger gefeiert.

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

Mo. – Fr. 16 – ca. 24 Uhr • Sa./So./Feiertags 11 – ca. 24 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

770/B ab Postamt, VelbertMitte um 9.30 Uhr. Schnuppergäste sind dem SGV immer willkommen. Sie zahlen nur einen Unkostenbeitrag von drei Euro, der bei einer eventuellen späteren Mitgliedschaft mit verrechnet werden. Ebenfalls am 31. Mai führt eine Wanderung um 13 Uhr ab Saubrücke, Parkstraße, über ca. neun Kilometer nach Werden. Im Bergcafé Am Schwarzen ist eine endeinkehr geplant. Mit der Linie 169/A fährt die Gruppe zurück nach Velbert.

erzählungen in „Platt“ Velbert. Am Montag, 26. Mai, findet ein ErzählNachmittag mit Dorothea Kollenberg im „Café Hofgarten“ des Domizil Velbert, Friedrichstraße 191, statt. Der Eintritt ist frei. Um 15 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, den Geschichten und Gedichten der Erzählerin zu lauschen. Dorothea Kollenberg ist bekannt für ihre erzählungen in der Velberter Mundart. Die Wahl-Velberterin leitet als „baas“ die Mundartgruppe der Volkshochschule, die Offers-Kompeneï.

Wahlparty der CDU Velbert. Pünktlich mit den ersten Hochrechnungen, also ab 18 Uhr, beginnt morgen am 25. Mai die Präsentation der Wahlergebnisse zur Kommunal- und europawahl. Die CDU in Velbert lädt alle Interessierten ein, gemeinsam die eintreffenden ergebnisse in der Geschäftsstelle (Friedrichstraße 140a) zu verfolgen. Die ersten lokalen Auswertungen zur europawahl werden ab 18.30 Uhr erwartet. Nach und nach werden dann die Stimmen für Landrat, Kreistag, Bürgermeister und Stadtrat ausgezählt und online zur Verfügung gestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Trafen sich am letzten Samstag, 17. Mai, zum symbolischen ersten Spatenstich am zukünftigen Busbahnhof Velbert: (Von links) Ute Meulenkamp, Stefan Freitag, Michael Groschek, Gabriele Matz, Volker Münchow, Ralph Güther und Michael Schmitz.

König oder Kaiser – Prinz oder Kronprinzessin Schützenfest der Hardenberger Schützen an Pfingsten

Neviges. Bei der Mitgliederversammlung der Hardenberger Schützen am 18. Mai stellte der Vorsitzende Klaus Walter Peters wieder die Frage, wer um die Königswürde schießt und somit das Brauchtum fortführt. Gerald Klein meldete sich, um mit seiner Ehefrau Silke wieder Königspaar der Hardenberger werden. Robert Basczsz und Iris Pohlenz sowie Michael und Rosi Schepers würden ihnen als Adjutanten und Ehrendamen zur Verfügung stehen.

Aber bei den Hardenbergern schießen ja mindestens zwei Männer gegeneinander. Nach kurzem Überlegen meldete sich noch der amtierende König Hans Rohles, der jetzt um die Kaiserwürde mitschießt. Seine Ehefrau Angelika steht ihm als Kaiserin zur Seite und Sebastian Rohles, Janette Baron, Reinhold Martin und Brigitte Möller bilden dann den Kaiserhof. Bei der Jugendversammlung hatten sich Maximilian Frenking und Philipp Forchert zum Schießen um die Prinzenwürde gemeldet. Aber auch die amtierende Prinzessin Stephanie Protze möchte mitschießen und Kronprinzessin werden. So kann das 358. Schützenfest am Pfingstwochenende kommen. Für das amtieren-

de Königspaar heißt es also vielleicht Abschied nehmen oder das erste Kaiserpaar der Hardenberger werden. Aber noch gehört dem amtierenden Königshof die ganze Aufmerksamkeit. Den Auftakt machen wie jedes Jahr die Jugendlichen, die Pfingstsamstag, 7. Juni, ab 10 Uhr im Schützenhaus der Hardenberger erst um die Pfänder und dann um die Prinzen- bzw. Prinzessinnenwürde schießen. Um 18.30 Uhr folgt der Schützenumzug mit befreundeten Vereinen und Musikkapellen. Ab 19.15 Uhr findet dann im Schützenhaus der große Schützenkommers statt.

Pfingstsonntag treffen sich die Schützen um 10 Uhr zum Pfänderschießen im Schützenhaus und die amtierende Königin Angelika V. lädt die Schützenfrauen zum Königinnenfrühstück ein. Gegen 13 Uhr findet das Königsschießen statt und um 19 Uhr beginnt der Krönungsball im Schützenhaus der Hardenberger. Alle Nevigeser bürger sind eingeladen, mit den Schützen zu feiern. Den Ausklang ihres Schützenfestes feiern die Hardenberger wie immer Pfingstmontag beim Kaffeetrinken und anschließenden traditionellen Hahneköppen (Nachbildung aus Stoff).

Morgen: Velberter Opern-Gala Velbert. Die Männerchorgemeinschaft Velbert und der MGV Sängerkreis aus Wülfrath sind dabei, wenn morgen am 25. Mai ab 14 Uhr das Benefizkonzert in der Velberter Christuskirche stattfindet. Organisator und Moderator Karl-Heinz Nacke hat für die „1. Velberter Oper-Gala“ Solisten aus internationalen Opernhäusern gewinnen können. Der Erlös ist für den

Verein für Velberter Kinder und das Hilfsprojekt „Unicef in Syrien“ bestimmt. Karten sind zum Preis von 13 Euro im Vorverkauf in der tourist-Information in Velbert-Mitte, Friedrichstraße, im „Brummbär“, Bahnhofstraße, und in der Gaststätte „Bürgerstube“, Kolpingstraße, erhältlich. Mehr dazu unter www. supertipp-online.de.

NRW-Ministerpräsindentin Hannelore Kraft besichtigte am letzten Montag gemeinsam mit dem Velberter SPD-Bürgermeisterkandidat Gerno Böll-Schlereth (links) und Manfred Krick MdL, SPD-Landratskandidat (dritter von rechts), die Gemeinschaftslehrwerkstatt der Industrie von Velbert und Umgebung. Foto: Mathias Kehren

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 24. Mai 2014

„SpielART“ betritt Neuland

Frühlingsgefühle?

1. Jahresgedächtnis

Antonio Sciurti * 30. Oktober 1953

„Der goldene Topf “ Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Unser Herz für Sie!

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege Telefon: (02051) 80 77 92

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Kostenlose Vor-Ort-Beratung!

Mega

GartenpfleGe • Gartenpflege • Entsorgung

en Ihr Gart n in gute Händen

• Schneiden von Hecken & Sträuchern • Bäume fällen

• Rasenmähen • Kronenpflege

Velbert. Das Ensemble „SpielART“ der Musikund Kunstschule interpretiert mit „Neuland“ auf eigenwillige Weise die romantische Vorlage „Der goldene Topf“ von E.T.A. Hoffmann. Premiere ist heute am Samstag, 24. Mai, um 18 Uhr im Deilbachsaal, Panner Straße 12 in Langenberg (bei Gardinen Bender). Die zweite Vorstellung ist am Sonntag, 25. Mai, um 18 Uhr. Der Eintritt ist jeweils frei.

In dem Stück geht es um die grenze zwischen Realität und Fiktion. Ein ganz normaler Tag, ein ganz normaler Mensch mit ganz normalen Problemen und Aufgaben. Alltag eben. Plötzlich wird er von einer Woge

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

davon getragen, weit fort in eine fantastische Welt, die es vermag, Schwermut in Sehnsucht zu verwandeln. Eine Welt, in der alles möglich, alles erreichbar, alles leb- und denkbar scheint. Diese Welt steckt voller Möglichkeiten. So viele Möglichkeiten, dass sie unmöglich real sein kann. unter der leitung von Ute Kranz (Schauspiel), rebecca Schaefer (gesang) und denise derkum (Tanz) springt das Ensemble über 300 Jahre hinweg, taumelt zwischen Jahrhunderten hin und her und verknüpft das geschriebene Wort von damals mit der lebensrealität und dem lebensirrsinn von heute.

† 20. Mai 2013

Wir vermissen dich . . .

deine Kinder

Der plötzliche Tod unseres langjährigen Mitarbeiters und Freundes

Peter Sommer hat uns tief getroffen. Wir werden Ihn sehr vermissen.

Die gesamte Belegschaft der MBK GmbH

einkaufszentrum ist auf dem Weg Investor in Heiligenhaus hat unterschrieben

Günstige Gartenbetreuung für das ganze Jahr! Telefon (0 20 56) 9 87 10 48 • Mobil: (01 63) 3 65 81 39 Ansprechpartner: M. Bayrak • Ihrgarten85@web.de

Heiligenhaus. Der Investor Procom aus Hamburg hat am vergangenen Freitag fristgerecht den Notarvertrag zum Kauf der Grundstücke für das Einkaufszentrum unterschrieben. Damit hat er sich nach dem Sieg im Ausschreibungsverfahren nunmehr endgültig rechtlich gebunden, sein Projekt in Heiligenhaus zu realisieren.

Allen voran freuen sich Bürgermeister Dr. Jan Heinisch und der Technische beigeordnete Harald Flügge über die nunmehr eingetretene Verbindlichkeit. „Wir hoffen, dass dies auch die letzten Zweifler an dem Projekt zu beruhigen vermag“, kommentiert Flügge die ereignisse. Dabei hat er durchaus Verständnis für die in der bevölkerung teilweise vorhandene Skepsis. „Sicherlich haben auch die erfahrungen aus unserer Nachbarstadt Velbert dazu beigetragen, dass mancher mit dem Abspringen auch unseres Investors rechnete.“ Doch hier sei

Die Bereiche hin zur Hauptstraße, wo einstmals unter anderem das frühere „Haus der Kirche“ stand, wurden an den Investor verkauft. Foto: Mathias Kehren

nun der verbindliche gegenbeweis angetreten. Bürgermeister Dr. Jan Heinisch erwartet nun einen zügigen Fortgang des Projekts. „Der Kaufvertrag definiert viele Folgefristen, also zum beispiel bis wann der bauantrag eingereicht sein muss.“ Wenn diese Fristen nicht eingehalten werden, werden dadurch unter anderem Strafzahlungen ausgelöst. „Ich denke aber, dass wir mit Procom einen sehr soli-

den und dynamischen Investor gefunden haben, so dass solche Instrumente reine Theorie bleiben werden“, zeigt sich Flügge optimistisch. das Projekt des Investors Procom grenzt unmittelbar an die Hauptstraße an und umfasst grundstücke dreier verschiedener Eigentümer. der großteil wird auf dem Kiekert-Areal, das heißt auf einer Fläche des grundstücksfonds des landes

Nordrhein-Westfalen realisiert. Die Bereiche hin zur Hauptstraße, wo einstmals unter anderem das frühere „Haus der Kirche“ stand, werden von der Stadt Heiligenhaus bzw. der Stadt- und bodenentwicklungsgesellschaft (Sbeg) an den Investor verkauft. Darin enthalten ist die Auflage, das ebenfalls dort stehende Alte Pastorat zu erhalten oder zumindest die Fassaden in den Neubau einzubinden.

Wir pflegen Sie! Psychiatriefachpflege, Kranken- und Altenpflege Ambulanter Fachpflegedienst Andreas Schrage GmbH Hauptstr. 108 42555 Velbert Tel: 02052 - 927265 www.pflegedienst-trittmann.de

Briller Straße 40 42105 Wuppertal Telefon: 0202-9807083 www.pflege-schrage.de ��

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

� ��

��

Teppichboden und CV-Auslaufware Velours-

g a t n o M b A r h U 0 9.0

Teppichboden dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

21.99

m q 0 10.00

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Click-

2. qm ab

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

jeder qm nur

www.tapetenhalle.de

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

HALLE

jetzt qm nur

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

e erk dtw rt Sta elbe V

Ta p Ha ete lle n-

1. qm ab

Click-

Laminat 6mm stark, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

11.99 0.50 2.48

14.97

rue e Fe ach w

jetzt qm nur

e t s e CV-R

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

m q 0 0 0 3. e ß o r g r zimme

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Filiale eres Te s n u r für g e n g u k e r l ä t n s e r e d V Bo n Zur rzfristig t. Bitte bewerbe u k r i w mina uchen t an Velbert s n, Parkett und La .de oder per Pos ode epot Teppichb r info@laminatd Adresse. te e n d u n e h h c i e s t s Sie die unten nserer ams in u

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

12,99 14,99

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

. 9 1

8,99

jeder qm nur

llee

ng Dämmu 2mm PE- assende p und die iste Fußle

9. 15.jeder qm nur

5,99

jetzt qm nur

B 22

s o l n e t s ko

Marken-

hra

n Sie bei f erhalte au minat-K jedem La .99 € ab 3

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a sol

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

qm nur

! e s i e r P m iku erg Klin derb Nie

. 1 1

CV-Beläge

i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 3.99

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle

Teppichboden und CV-Auslaufware Velours-

g a t n o M b A r h U 0 9.0

Teppichboden dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

21.99

m q 0 10.00

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Click-

2. qm ab

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

jeder qm nur

www.tapetenhalle.de

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

HALLE

jetzt qm nur

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

e erk dtw rt Sta elbe V

Ta p Ha ete lle n-

1. qm ab

Click-

Laminat 6mm stark, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

11.99 0.50 2.48

14.97

rue e Fe ach w

jetzt qm nur

e t s e CV-R

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

m q 0 0 0 3. e ß o r g r zimme

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

12,99 14,99

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

. 9 1

8,99

jeder qm nur

llee

ng Dämmu 2mm PE- assende p und die iste Fußle

9. 15.jeder qm nur

5,99

jetzt qm nur

B 22

s o l n e t s ko

Marken-

hra

n Sie bei f erhalte au minat-K jedem La .99 € ab 3

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a sol

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

qm nur

! e s i e r P m iku erg Klin derb Nie

. 1 1

CV-Beläge

i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 3.99

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

www.supertipp-online.de

Malermeister Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen tigen Materialien Mat Mozartstraße 60 a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

• 50 Plus Rundumservice aus einer Hand • Exclusive Malerarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

�.

�� www�� VABA-Velbert.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

TrinkGenuss

Quelle des Lebens, mein

Wir versorgen Sie mit Trinkwasser bester Qualität.

Quelle: www.die-zeitungen.de

Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

STROM

GAS

WASSER

NETZE

BÄDER

Wohnraumgestaltung vom Fachmann

Malermeister Rainer Dünn berät in Gestaltungsfragen und sorgt für die fachlich kompetente und termingerechte Umsetzung „Wir verwirklichen ihre Wohnträume“ - das ist der Leitspruch unter dem der Betrieb von Malermeister Rainer Dünn seit über zwanzig Jahren erfolgreich ist. Ob es nun um ein einzelnes Zimmer oder ganze Häuser geht, der Malermeister ist Ihr Ansprechpartner wenn es um Wand-, Decken- und Fassadengestaltung geht. „Wir bieten Qualität zu einem vernünftigen Preis“, erklärt der Malermeister seine

Firmenphilosophie. „Am Ende ist mir wichtig, dass der Kunde mit unserer Arbeit zufrieden ist.“ Eine ausführliche Beratung in Bezug auf die technische Seite und auf das gewünschte Design steht am Anfang jeden Auftrags. Auf dieser Basis wird dann ein solide kalkuliertes Angebot erstellt. Kommt es zum Auftrag, wird dieser stets termingerecht durchgeführt. Für die Wandgestaltung stehen viele Werkstoffe zur

Verfügung, die sich ganzflächig oder auch partiell - als „Hingucker“ - einsetzen lassen. Metallic-Spachtel gibt der Fläche einen effektvollen Glanz und mit Metall- oder Steintapeten verwandelt sich die Wand in ein (kleines) Kunstobjekt. Es kommen ständig neue Produkte auf den Markt, deren Verarbeitung gelernt sein will. Deshalb besuchen der Meister und seine Mitarbeiter in der Regel zweimal im Jahr

Schulungen, um sich auf dem neuesten Stand zu halten. Bei Fassaden sind die technischen Anforderungen besonders hoch, um möglichst lange eine schöne Hausansicht zu gewährleisten. Hier stehen Farben zur Verfügung, an denen der Schmutz nicht haften kann und vom Regen abgewaschen wird. Außerdem gibt es rissüberbrückende Anstriche, die die Hausaußenseite vor dem Eindringen von Wasser schützen. „Wir arbeiten grundsätzlich mit qualitativ hochwertigen Markenprodukten“, berichtet Rainer Dünn, „denn nur damit ist unser hoher Qualitätsanspruch umsetzbar.“ Für Geschäftskunden, deren Räume in der Woche ständig genutzt werden, bietet der Meisterbetrieb Dünn den Wochenendservice: Gearbeitet wird am Wochenende, sodass der laufende Geschäftsbetrieb während der Renovierung möglichst nicht gestört

wird. „Beliebt ist auch unser ‚50plus-Service‘“, berichtet Dünn. „Während der Kunde in Urlaub ist, renovieren wir die Wohnung; inklusive Ausräumen, Grundreinigung und wieder Einräumen.“ Hier das Angebot im Überblick: Raumgestaltung mit Lasur- und Spachteltechniken (Stucco Antico, Metallicspachtel), Kalligraphie (Wandmalerei), Ornamenten, Stuckarbeiten, Tapezierarbeiten (Porzellantapeten, Metalltapeten, Steintapeten), Fassadengestaltung mit riss-

überbrückenden Anstrichen, Wärmedämmsystemen, und Putzarbeiten. Oberflächenbeschichtung mit Korrosions- und Holzschutz. Verarbeitet werden auch Naturprodukte wie Lehm, Kalkputze und Farben. Umsetzung von Markierungstechnik (für gewerbliche Kunden) wie etwa Fahrwegmarkierungen, Sicherheitshinweise und Abgrenzungen. Weitere Informationen unter www. malermeister-duenn.de und unter Telefon 02051 / 60 50 05.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai  - Anzeige -

Aktiv erleben

(rgz-p/gw). Die Rhön bietet eine Fülle von Möglichkeiten, aktive Urlaubstage in klarer Luft und schöner Natur zu erleben. Besonders das Städtchen Bischofsheim, am Fuße des berühmten Kreuzbergs gelegen, eignet sich gut als Start und Ziel von Touren (www.bischofsheim.info). Allein auf Bischofsheimer Gebiet liegen rund 170 Kilometer markierte Wanderwege. In der gesamten Rhön sind es deren 6.000, darunter 21 Extratouren mit unterschiedlichen Längen. Foto: djd/ Tourist-Info BischofsheimKreuzberg/Rhön/TV Franken

Postkartengruß

(rgz-p/gw). Besonders originell ist eine Postkarte mit einem eigenen Bild. Mit einer PostkartenApp lässt sich die persönliche Postkarte ganz einfach gestalten: Ein eigenes Foto auf dem Smartphone oder dem Tablet hochladen, einen individuellen Grußtext schreiben und die Adresse angeben. Nach der digitalen Übertragung wird daraus

(rgz-p/gw). Ideal sind Reiseziele für einen Kurzurlaub, die maximal zwei Fahrtstunden entfernt liegen. Wer als Unterkunft beispielsweise per Internet eine geräumige Ferienwohnung oder ein Ferienhaus wählt, für den startet der Urlaub gleich nach dem Auspacken der Koffer. Private Feriendomizile bieten viel Platz und Komfort (www. fewo-direkt.de). Vor allem Familien profitieren dabei vom Preisvorteil. Verpflegt man sich zudem selber, lässt sich noch mehr Geld sparen. Foto: djd/FeWo-direkt

eine echte Postkarte, die mit Briefmarke versehen über den Postweg zum Empfänger geschickt wird. Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. Foto: djd/urlaubsgruss.com

Frau im Rollstuhl Die Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann sucht eine Freiwillige, die eine ältere Dame im Altenheim besuchen möchte. Die Dame sitzt im Rollstuhl; sie ist früher sehr gerne gewandert und liebt Blumen und würde sich deshalb sehr freuen, regelmäßig

Wohlfühlurlaub

Tipps & Trends

nach draußen zu kommen. Da der Rollstuhl sehr schwer zu schieben ist, sind Spaziergänge eher nicht möglich. Wer helfen möchte, wendet sich an die Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel: 0 21 04 - 14 44 08, E-Mail: fwz-mettmann@ caritas-mettmann.de.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

www.supertipp-online.de Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Am Wochenende 24./25. Mai öffnen die Familien Karl-Heinz und Stefan Schuster Am Korstick 19 in EssenHeidhausen wieder die Tore ihrer Gärten.

Blumenbeete

Ein Sortiment von ca. 50 Sorten Rhododendren u. Azaleen, zahlreichen Kamelien und vielen anderen Gehölzen erwarten den Besucher bei Karl-Heinz u. Ferdinande Schuster. Neben den Gehölzen gedeihen auch viele Stauden, darunter Alpenveilchen, Orchideen, bunte Blattstauden, um das ganze Jahr eine Fülle an Farben und Formen zu bieten. Bei Stefan und Melanie Schuster sind ebenfalls viele Gehölze zu bewundern, darunter ein nach strenger Geometrie gestaltetes Beet mit Formen von Buchs. Zahlreiche Blattund Blütenstauden bilden eine gute Ergänzung zu den Gehölzen. Des Weiteren ein ca. 80m² großer Schwimmteich, der sich besonders bei gutem Wetter großer Beliebtheit erfreut. Es wird eine Führung durch die benachbarte Staudengärtnerei angeboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls am Tag der offenen Tür gesorgt.

(rgz-p/gw). Spezielle Gartenvliese, die am besten bei der Neubepflanzung und Gestaltung von Beeten gleich mitverlegt werden, lassen keinen Wildwuchs durch (www.gutta.de). Die Handhabung ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Das Spezialgewebe wird direkt auf das Erdreich aufgerollt und fixiert. Um neue Pflanzen zu setzen, nimmt der Hobbygärtner nach Bedarf kleine Einschnitte vor. Danach wird das Vlies etwa mit Hackschnitzeln oder Zierkies abgedeckt. Foto: djd/Gutta Werke Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39 „Eigenheimbesitzer“ Probleme mit der Abwasserleitung? Inspektion der Rohre mit TV-Aufzeichnung. Sofort Termin vereinbaren unter: (01 77) 5 75 42 92

Der Eintritt von 1,50 € kommt der Fürstin Franziska Christine-Stiftung und dem Verein "Hattingen solidarisch e.V." in Hattingen zu Gute. Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

In eIgener Sache: Wegen des Feiertages am 29. Mai ist anzeigenannahmeschluss für unsere ausgabe 31. Mai bereits der kommende Mittwoch (28. Mai) um 13 Uhr. Die Büros in Velbert und Wülfrath sind am 30. Mai geschlossen. Am 2. Juni sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

STELLENMARKT STELLENANGEBOT Staudengärtnerei und Baumschule sucht Hausfrauen für Aushilfstätigkeiten auf 450,.€ Basis.Arbeitszeit vormittags oder nachmittags nach Vereinbarung.Kontakt unter Tel.02058/3521 Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 Tonnen mit Anhänger auf 450,-€ Basis gesucht,gerne auch Rentner.Kontakt unter Tel.02058/3521 Vertriebsmitarbeiter mit FS - PKW und Lust auf Leistung für Qualitätsprodukte einer Top - Marke gesucht. Ansprechpartner Andre Rode Tel.: 0173 - 2733224 Suche Pizzataxifahrer/in mit eigenem PKW für samstags Arbeitszeit von 17 bis 22 Uhr. Tel. 015738363858 Hausmeister mit maler. Fähigkeiten in Festeinstellg. für sofort gesucht. FS und Vorkenntnisse notwendig. Tel. 0202 / 70532258 ( 9-13 Uhr ) oder 0172 / 2839607 Friseur/in f. Seniorenheim in Velbert gesucht. 2x7h wöchentl. Sie sollten die klass. Frisurengestaltung beherrschen. Friseur Baumann Tel. 06131 / 7321810 Email: jb@friseurbaumann.de Kraftfahrer für sofort gesucht, Führerschein Klasse CE, Fahrerkarte, ADR-Schein.Ch. Jungbecker-Spedition GmbH, Tel. 02102 / 17104 Erfahrene Haushälterin gesucht in Ratingen Mitte befristet vom 1.9.14 30.09.14/27 Std./Wo. Tel. 0212 / 24921161, www.aslratingen-mettmann.de Zuverl.deutschspachige Reinigungskraft aus Wülfrath für EFH in Wülfrath 14tägig für 3 Std. gesucht. Tel. 02058/3208, Sa. ab 13.00 Uhr Suchen Verstärkung im Büro auf Teilzeitbasis ( 25 - 30 Std. / Woche) für unser junges Team. Gute Ofﬁcekenntnisse und ein gepﬂegtes Äußeres setzen wir voraus., Chiffre: 1384 Gynäkologische Gemeinschaftspraxis in Mettmann sucht ab sofort eine medizinische Fachangestellte auf 450 € - Basis. Kontakt über praxisbur@t-online.de.

Reinigungskraft m/w in Teilzeit für 20 Std. wöchentlich Mo - Sa ab 6.00 Uhr an unterschiedl. Objekten, mit FS ab sofort gesucht. Telefonische Bewerbung Mo - Fr 9.00 - 14.00 Uhr Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH Tel.: 02053 / 425092 Industriemechaniker/ in m. Berufserfahrung ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Energieanlagenelektroniker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 STELLENGESUCH Suche Putzstelle in Langenberg Tel.: 02052 - 813159 Suche Stelle im Bereich Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Laminat verl. verputzen u. Gartenarbeiten Tel.: 015772464227 Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pﬂasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907 NEBENVERDIENST Steuerberater sucht Steuerfachangestellte zur Erstellung von Einkommensteuererklärungen für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner auf selbständiger Basis. Bewerbungen per Fax 032124901203

ng Werbu. . . Wirkt 85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

Zur Auslieferung von Zeitungen am Wochenende suchen wir Aushilfsfahrer (m/w) für „Sprinter“. info@fad-werbung.eu

Fahrer FSK ab BE für 3,5 t.

Teils mit Anhänger auf Basis 450 € gesucht. Gerne Frührentner/ rüstige Rentner

(0 20 51) 25 36 37

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

CNC-Fräser m/w mit Programmier-Kenntnissen Mastercam 10 für Fräsen ab sofort gesucht.

Tel. (0 20 53) 49 33-0 Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Kneipe – Sky Sportsbar Biergarten Kirchplatz 5 42489 Wülfrath

Die urgemütliche Kneipe mit Biergarten am historischen Kirchplatz von Wülfrath sucht junge, pfiffige, freundliche und dynamische

Servicekraft (Kellnerin) zur Aushilfe; auch an Wochenenden. info@k5-wuelfrath.de 0172-2133013 · www.k5-wuelfrath.de

Die Technischen Betriebe Velbert AöR suchen eine/n engagierte/n

Maurer/in oder

Tiefbaufacharbeiter/in im Sachgebiet Stadtentwässerung. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes (TVöD). Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de.

Für ein renommiertes Velberter Unternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik mit Schwerpunkt Spritzguss. Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bitte telefonisch unter der (02 02) 47 95 89 23 oder kommen Sie einfach persönlich vorbei bei Tega Personal in der Bundesallee 195, 42103 Wuppertal

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Wir suchen zum 01.06.2014 oder später in Voll- und Teilzeit neue, nette Kollegen/Innen:

Altenpfleger/Innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/Innen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Reinigungskraft m/w



für Mo./Mi./Fr. 3x je Woche 8.00 – 13.00 Uhr in Fa. in Mettmann gesucht. 450-€-Job Kurzbewerbung telefonisch unter 0 21 04 / 6 38 23 13

Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ Forststr. 21  42549 Velbert  Tel.: 02051/2050 www.alloheim.de  velbert@alloheim.de

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften !

Tönisheide und Heiligenhaus

Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an:

Zusteller.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Pizzabäcker

Suche Tel. (01 63) 3 67 07 24

Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Manicure - Pedicure - Cosmetics

Wir suchen per sofort

Mitarbeiterinnen auf 450-Eur-Basis für auf 450,- EUR Basis für die Herstellung und die Herstellung und Konfektionierung von Konfektionierung von Kosmetik-Produkten. Kosmetik-Produkten. Arbeitszeiten: Arbeitszeiten: 8.00 –-12.00 08.00 12.00Uhr Uhr 12.15 - 16.15 12.00 16.00Uhr Uhr

Voraussetzung:

Volljährig, deutschsprachig deutschsprachig in Wort und Schrift

Informationen Information/Bewerbung ab Montag, den den 26. 13.5. 1.14, 14 9.30 9.00 Uhr, telefonisch telefonisch

FrauSankat Merg Frau

Wülfrath, Fortunastr. Fortunastr. 88 -–14 Wülfrath, 14 Telefon(0020 2058) 58 /8892 9288-77 88 - 3830 Telefon

Wir suchen zur Erweiterung des freundlichen Teams unserer ganzheitlichen Zahnarztpraxis eine

zahnmedizin. Fachhelfer/in – Schwerpunkt Verwaltung – Bewerbungen bitte an Dr. Dietmar Heying Virchowstr. 6 · 42549 Velbert heying@drheying.de

Aushilfe

auf 400-Euro-Basis (geringfügig Beschäftigte) für leichte Maschinenarbeiten gesucht. Bewerbung an: 0 20 58 / 7 95 41 ab Montag, den 26. 5. 2014

Soziale Kompetenz www.skfm-velbert.de info@skfm-velbert.de

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de Zum 1. 8. 2014 suchen wir für unsere Ganztagsbetreuungsangebote an Schulen – Erzieher/innen und pädagogische Mitarbeiter/innen in Teilzeit. Ebenso suchen wir für ab sofort – eine/n kaufmännische/n Angestellte/n im Bereich der Abrechnung und Verwaltung der OGS u. AGHs für 19,5 Std. für unseren Standort Velbert – zwei Verwaltungsmitarbeiter/innen für unsere Standorte in Velbert und Heiligenhaus für Telefondienste und allg. Verwaltungstätigkeiten auf 450-€-Basis. Die Vergütung erfolgt gemäß der AVR des Deutschen Caritasverbandes. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an SKFM Velbert/Heiligenhaus Grünstraße 3, 42551 Velbert, Telefon (0 20 51) 28 89-1 10 oder per E-Mail an: stefan.hagel@skfm-velbert.de

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 24. Mai 2014

z.B. Talburgstr. 31, UG, mit Terrasse ca. 67 qm, 2 Zi, Küche, Diele, Bad KM 299 € + 83 € NK + Heizung V:106,8 kWh / (m2a), Erdgas, Bj 1969, nur mit WBS

z.B. Bergische Str. 38, 2. OG, mit Balkon ca. 71 qm, 3 Zi, Küche, Diele, Bad KM 464 € + 85 € NK + Heizung V: 118,7 kWh / (m2a), Erdgas, Bj 1957

Tel. 02056 - 96 15 90 info@sparbauverein-heiligenhaus.de

Vom Appartement bis zur familiengeeigneten Mehrzimmerwohnung haben wir stets Wohnungen im Angebot, die teilweise auch noch variabel gestaltet werden können. Sprechen Sie mit uns.

ImmobIlIen verkäufe

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de

eIGenTumS WoHnunGen beSIcHTIGunG SonnTAG 25.05.- 15.00 UHR Maisonette-Whg. In Velbert, Virchowstr.4, im 3. OG, 3 Zi, KDB, G-WC, ca. 94 qm, Balkon, rustikal u. Urgemütlich KP. 139.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340 oPen HouSe, SonnTAG 25.05.- 14.15 UHR Velbert, Feuerdornstr. 18, EG, 3 Zi, KDB, ca.93 qm, Stellpl., ruhige Lage, KP. 85.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

In Grünlage!

Schöne Maisonette-ETW im 2. OG in Velbert-Nierenhof, Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 50 m², Wohn-/ Esszimmer, Schlafzimmer, Studio, Küche, Diele, Wannenbad, Balkon! Außerdem großer Hobbyraum im Spitzboden ca. 21 m². Energieverbrauchskennwert 101,00 kWh/ (m²a). Sofort frei! Inklusive Stellplatz

!! notverkauF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue Fertiggaragen

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? info: exklusiv-garagen tel. 08 00 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Kaufpreis € 120.000,– Familiengeeignet!

ETW in Velbert-Langenberg im Hochparterre eines gepflegten Mehrfamilienhauses. BJ 1970. 83 m² Wohnfläche. 3 Zimmer, Küche, Essbereich, Diele, modernes Bad, Abstellraum, Balkon. Energiebedarf 116,60 kWh/(m²a). Sofort frei.

Stadthaus mit Einliegerwohnung!

Kaufpreis € 60.000,–

Gepflegtes Stadthaus in VelbertMitte, Baujahr 1906, lfd. renoviert, Grundstück ca. 287 m². Wohnfläche ca. 132 m² insgesamt. Hauptwohnung ca. 90 m² Wohnfl., 3 Zimmer, Einliegerwohnung im EG ca. 42 m², 2 Zimmer. Schöner, ruhiger Garten! Energieverbrauchskennwert 174,20 kWh/(m²a) inkl. Warmwasser

�� 315 �- �� 6430

GeWerblIcHe objekTe

Kaufpreis € 225.000,–

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, stadtnah. Baujahr 1959, modernisiert. Grundstück ca. 1.056 m². Wohnfläche ca. 220 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Balkon und Terrasse. Kamin, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Außenswimmingpool. Frei nach Absprache. Endenergiebedarf 158,50 kWh/(m²a). Inklusive Garage, Carport, Stellplätze

Kaufpreis € 540.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

www.sparkasse-hrv.de

Exklusives inklusive!

Baugrundstück!

Baugrundstück in Velbert-Tönisheide, ca. 800 m² Grundstück, ebener Baugrund, bebaubar nach § 34 BauGB, teilerschlossen.

Kaufpreis € 99.000,–

�� 315 �- �� 6430

LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

freIST. efH In WÜlfrATH. Ruh. Wohnl. Bj: 57/66. Guter Zust. Ca. 110qm ( Erweiterung möglich) GS ca. 800qm. Blockh., Schwimmbecken, Terrassen, 2 Garagen u.v.m KP 175.000,-€, 3,57% Court. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704 oPen HouSe, SonnTAG 25.05.- 16.00 UHR Velbert, Brucknerstr.14, renov.bed. DHH, Bj. 1957 Wfl. 115qm, Grdst. 480qm, Garage, KP. 239.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340 ImmobIlIen GeSucHe bauernhaus, landhaus, resthof - im Großraum Velbert gesucht. Junges Ehepaar sucht ländliches Objekt zum Wohnen. Zustand egal. Bitte melden unter 0173 - 3415664

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de vermIeTunG AllGemeIn

Malermeister

hat kurzfristig Termine frei.

FA. Peters

Tel. 0 20 51 - 98 03 13 Mobil 01 77 - 3 73 25 07 UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 ladenlokal, 50 m², Heiligenhaus, Hauptstraße zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305

Velbert/Fußgängerzone 2. OG, 2 Zimmer, KDB, Balkon = 63,00 m², vollkommen renoviert einschl. Laminatfußböden neu, Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 378,00 € + BK 172,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 3. OG, Appartement mit Balkon = 44,00 m², Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 264,00 € + BK 140,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 5. OG, Appartement mit Balkon = 33,00 m², Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 198,00 € + BK 140,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 1.OG, 2 Zimmer, KDB ohne Balkon = 62,00 m², Gas-Etagenheizung, Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 375,00 € + BK 150,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 3. OG, 2 Zimmer, KDB mit Balkon = 72,00 m², saniert + renoviert, Gas-Etagenheizung, Aufzug von PRIVAT zu vermieten. KM 435,00 € + BK 180,00 € + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße 2. OG, 3 Zimmer, KDB mit Balkon = 71,55 m², Gas-Etagenheizung, ab 1. 7. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 430,00 € + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße EG z. Gartenseite = 1. OG, 3 Zimmer, KDB mit Balkon 73,79 m², Gas-Etagenheizung, ab 1. 8. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 450,00 € + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße DG, 3 Zimmer, KDB ohne Balkon = 34,84 m², GasEtagenheizung ab 1. 8. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 210,00 + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Heiligenhaus, Rotdornweg Maisonette-WE, 2. 0G.+ DG. 4 Zimmer KDB, GästeWC, Balkon, Laminatfußböden = 99,79 m², GasEtagenheizung von PRIVAT zu vermieten. KM 600,00 € + BK 110,00 € f. 2 P. + 3 MM Kaution Telef. Anfragen ab 26. 5. 2014 zwischen 9.30 Uhr – 10.30 Uhr. Telefon (0 25 91) 8 91 17 90 oder per E-Mail: arch.zimmermann@t-online.de

Wülfrath, Düsseler Str., 2 Zi. (ca. 50 m2), Küche, Diele, Bad, Balkon, Abstellkammer und Keller provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 176,7 kwH VWE Klasse F< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11

Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m², Bj. 1964, GEH, E.-Verb. o. w. W. 133 kWh, KM 340,00 € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2014 o. später. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Wülfrath, Kastanienallee, 3 Zimmer (ca. 80 m2), Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller, nach Komplett-Renovierung zu vermieten. >Energieverbrauch 149,7 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m². Das Badezimmer ist frisch saniert. Alle Wohnräume sind mit Laminat ausgestattet. Ab sofort zu vermieten, 360,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60. Velbert-Birth, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m². Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab 1. 6. 2014, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m² + Balkon und mit Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 315,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 KWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

neviges 60 qm, 3 Zi, kDb, Balk., Parterre, kompl. Renov. Bezugsfertig, Miete 330€ + NK, Tel. 0171/2165667 Penthouse über den Dächern von Mettmann.Teichstr.41, 9. OG 86 qm,3-Zi .Küche ,Diele,Bad/WC,Balkon, Keller,TG-Platz,Aufzug.Komplett renoviert.Miete 560,00 €,Nebenk.150,00€,TGStellplatz 45,00€,Heizk.extra Strom,Boden Laminat bzw. Fliesen.2 MM Kaution.Tel. 02102-9365-0 Fa.Büth

Velbert, Am Lieversholz 30, 2. OG, ca. 67 m2, 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab sofort, Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966 EVA 205/Kl. G, Gas-Hzg. Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, Tel. 0 20 51 / 20 82-50, danach 01 72 / 2 02 06 02

ve-neviges, Wilhelmstr., 3 Zi., KDB, ca 73 m², Abstellr., SBlk., renoviert, 2. OG, Gas-EtgHzg., Iso-Fenster, von priv., € 460 6 Jahre Mietpreisgarantie + NK, evtl. mit Garage, Tel.: 0178 / 2934553

Wülfrath, Danziger Str., 4 Zimmer, Küche, Diele, 1 Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Keller und 2 Balkone, provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 130,5 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50

vel.-Stadtnah, 3 Zi, KDB, m. Wanne u. Dusche, 1. Etage (Waschk., Hobbyr., Hinterhof, Mitbenutz.) K. Tiere, ohne Balk., ohne Garage, ca. 95 qm, modernisieter Altbau im 3 Fam. Hs., ab 1.7. KM 475 € + NK + 3 MM Kaut. Tel. 05933 / 903203

H.haus, 3 Zi. - Whg., KD, Tgl.-Bad, alles neu renov., reine Südlage, gr. Balkon, 77m², KM 420,00 € + NK zu verm. Tel.: 02056 / 1044 Heiligenhaus Hetterscheidt, 2 1/2 Zi. Whg. ab 1.7. zu verm., 52 qm, 2 Kellerr.,Abstellr.,sep. Gartenst., Laminat/Fliesen, ruh. Lage, gute generelle Verkehrsanb., KM 350€ zzgl. 110€ NK, Tel. 0177 / 7644442 o. 02056 / 1619805 3 1/2 Zi.Whg, 72 qm in Hhaus, neu renov., ab sof.zu verm., KM 397€ + ca. 100€ NK, Tel. 02056 / 24623 ve-zentr. lage, nm ges.für 2 Zi. Whg., ca. 65 qm, 2 Etage, kpl. Fliesenboden, Bad m. Fenster, SW-Terr., u. TG, KM 385€ + NK 135€ ab 1.8. frei, evtl. 1.7., Tel. 02051 / 808731 o. 0176 / 23431082 ve-Stadtmitte, 2 Zi. Db, Wohnküche, Gasetagenhzg., ca. 50 qm, ab 1.8.14, KM 295€ + NK + Kaut., Tel. 0212 / 2334717 Wü-Zentrum, eG, 49qm, 3 Zi., DB, Gashzg., Stellpl., 255€ KM + NK, Tel. 0211 / 243276 „Das leben kann so schön sein“ 4,5 Zim. OG; DG -Whg; 2 Fam. HS in Wülfrath, Balkon, ruhig gelegen, ca 106 m² Wfl, 795,- € KM + NK + Kaut., von privat. Tel.: 0176 / 39112507 Heiligenhaus Innenstadt Appartement, 56,23 m², 3. OG. Loggia, Aufzug, KM 340,00 + Einbauküche + BK + PKW Stellpl. + 3 MM Kaut. Ab sofort von privat. WBS erforderl. Anfragen ab 26.05.14 Telef. 02591 / 8911790 Wülfrath, schöne 4 Zi.-W, KDB G-WC Terr., ca 118m² 869,-€ + NK, Energieverbrauchsausweis, 155 kWh, Gas Bj. 2000 Tel.: 0176 / 53630736

Heiligenhaus 3 1/2 Zi. Whg. 40m², KM 370 € + NK ab sofort frei Tel.: 0177 7052345

netter, solventer mieter sucht neue Wohnung. Tel.: 02104 / 9576673 o. 0174 3683573

vermIeTunG ZIm.-APPArTmenT

mIeTGeSucH HäuSer

„Hier fühlt man sich als Single wohl„ 1 Zim. App., kpl. saniert, Balkon, gepfl. MFH in Wülfrath ca 40 m² Wfl, 260 € KM + NK + Kaut., von privat Te.: 0176 / 39112507

Su. Altbauhaus im Grünen od. Scheune od. Bauernhof zu mieten oder kaufen. Umgebung Wülfrath, Neviges, Velbert, Tönisheide, Tel.: 0175 / 9028537

Wülfrath, Danziger Str., 1 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Diele, Bad, Keller, Garten, provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 130,5 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50

vermIeTunG GArAGen velbert, Heidestraße 180, Garage zu vermieten. Tel.: 02058 / 73088 vermIeTunG GeWerblIcH

mIeTGeSucH GArAGen Wegen bauarbeiten suchen wir für unser Fahrzeug kurzfristig einen Garagenplatz für ca. 2 - 4 Monate. Vorzugsweise im Raum Mettmann. Tel.: 02104 - 71493 od. 0171 6956214 umZÜGe Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Wülfrath 30 qm Lager für Möbel, Akten, Reifen, Motorräder etc ab sofort frei. Tel.: 0172 / 2653057 Praxis einer Psychologin in Wülfrath neu zu vermieten (auch für andere Berufsgruppen geeignet), Flur / Bad / Therapie- u. Büroraum 56m² Miete 510 € NK ca. 120€ pro Monat, Autostellpl. vorh. Miete 40 € pro Monat, gute Lage Innenstadt Tel: 02058 / 776119 Gewerbe-Verkaufsfläche in Ausstellungshalle in Wülfrath, ca. 400 m² (teilbar), Büros, Parkplätze ca. 400 m², verkehrsgünstig gelegen, Vermietung ab € 6,– pro m² + MwSt. + NK. Tel. 0 20 58 / 78 01 23

mIeTGeSucH AllGemeIn berufst. ehepaar, Anfang 50 sucht kl. Haus mit Terrasse od. Garten im Kreis Mettmann od. Raum Düsseldorf - Neuss max. KM 700€ tagsüber Tel.: 02129 - 373590 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Motter jetzt Ehrenpräses Mettmann. auf der Diözesanversammlung des Kolpingwerks Köln im Bonner Josefinum wurde Diözesanpräses Winfried Motter nach sechs Jahren engagierter Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet. Dem ehemaligen Pfarrer an St. Lambertus in Mettmann wurde in der Versammlung die Ehrenpräsesschaft des DV Köln verliehen.

Bücherei-Pause Mettmann. Die Stadtbibliothek Mettmann bleibt zusätzlich zu Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 29. Mai) auch am Freitag, 30. Mai, und Samstag, 31. Mai, geschlossen.

Rätselspaß mit 1 9 6 9 1 3 7 2

9 3 1

5 6 7 2 8 1

4 6

8 9 3

SkiSüßsportUntat kartoffel disziplin

4 3 2 9 6 4

Name der Europarakete

Gallertmasse

griechienglisch: sche Siegeseins göttin

L T A E R M

G A E O N R U E HMA N N U N N E L A U R K U N D L I C H R B E B A H A R R R S I E U N A M H O U E S D F R E I G E H E G E U T A O D E N S E I S T O R A L AMS T E R D AM

4 5 6 7 1 3 2 9 8

9 8 2 4 6 5 3 7 1

3 1 7 2 8 9 4 5 6

7 6 5 1 4 8 9 2 3

1 9 4 3 2 7 8 6 5

8 2 3 9 5 6 1 4 7

6 3 1 5 9 2 7 8 4

2 4 8 6 7 1 5 3 9

5 7 9 8 3 4 6 1 2

Wirkstoff in der Nahrung kaltes Dessert

Hannweg

Wagen- Jupiterteil mond

Reparatur & Service

Tierpark

flüssiges Fett

Ausruf der Überraschung

Juwelier

Goldschmied in Velbert Nikolaus HaNNweg

franz., lateinisch: und

Lösungen der Vorwoche S T R L A N S D

Mutter italieder Nibe- Roman nisch: lungen- von King drei könige weltgrößte Landmasse ein Erdachsenpunkt

südFaultier deutsch: Hausflur

Ankauf von Altgold

Tanzfigur der Quadrille

büroräume von 12qm-90qm im Gewerbegebiet Röbbeck ab 4,50€ pro qm, Tel. 0177 / 7925821 vermIeTunG WoHnunGen

renov. Whg., 3 Zi., kDb mit Wanne und Dusche, Abstellr., 74 qm, KM 430 € + NK + 2 MM Kaut., ab sof. frei. Tel. 02056 / 599900

ärztliche Betäubung

Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon 0 20 51-5 41 98 hannweg-schmuck@t-online.de

Teil kurz für: schotti- von Sinnen an das scher Namen

Froschlurch

Herings- Weichnadelfisch, Maifisch baum

Gründer der Sowjetunion

persön- Phosliches phatFürwort (4. Fall) dünger scherzhaft: USSoldat Stern im ‚Pegasus‘ frühe semit. Bez. für Gott

nützliches Insekt feuerfester Kunststoff

ausforschen, vorfühlen

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 - 223683 GESCHÄFTSVERBINDUNGEN HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

FINANZEN/ GELDMARKT Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 HAUS UND GARTEN

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 95649810 Soforthilfe. Große und kleine Objekte. Gartengestaltung. Pflaster, Platten u.s.w. Tel. 0202 /69824882 Winterschaden. Rasenerneuerung. Verl. Rollrasen. Gartenpflege von A-Z preiswert und zuverl., Tel. 0202 / 2437976 Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 97649810 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Hallo, ich bin Helene! Suchst Du eine zierliche Frau mit mädchenhafter Ausstrahlung, dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr neugierig auf dich. Bis bald deine Helene! 0152 / 03684844 ��

KONTAKTE

Katharina Telefon 0 20 56 / 25 71 34

SEXY GIRLS (0 20 56) 25 71 34 PLAUDERBOX

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Kaufe Antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Swarowski, Hummel, Steif, Spielekonsolen + Spiele, Digitalkameras, Handys, Haushaltsauﬂösungen Tel.: 0160 94957320 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche in Eiche oder Nußbaum, Schrank und Kommode, Tisch und Stühle Tel.: 0174 - 8084392 Suche in Eiche oder Nussbaum, Schrank und Kommode, Tisch und Stühle. Tel.: 0174 / 8084391 RUND UM´S TIER Holzterrarium, 1,20 x 0,80 x 0,60 mit 2 Glasschiebescheiben , kpl. M. Zubehör VB 120,00€ Tel.: 0160 92685433 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Biete qualiﬁzierte Nachhilfe in Mathematik und naturwissenschaftlichen Fächern an. Auch während der Sommerferien., Tel.: 0176 - 70053905

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683

Suche Leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel.:0157 - 72353238

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERKÄUFE

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS Fernseher Röhre ca. 50er Bild zu verschenken Tel.: 02051 645464

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

telefon 02 11 / 72 05 80

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Neuer Funai LED40-H9200M Fernseher 40 Zoll mit Eco Stromsparmodus zu verk. Orig. verpackt nicht geöffnet. NP: 690€ VB 389€, Tel. 02051 / 318776 o. 0172 / 8932168

KFZ-VERKÄUFE

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Küchenblock (hellbeige) 2,6 x 2,3 m im Winkel gut erh., sauber, wegen Wohnungswechsel zu verk.; mit E-Herd (Ceranf. ), Kühlschr., Edelst. Dunstabz., Spüle m. Armatur VB 400,-€. Tel.: 02058 / 8661 Teppiche, Service, Kristall, Gartenmöbel, Märklin Eisenbahn HO, wegen Umzugs zu verkaufen. Tel.: 02058 / 894571 VERSCHIEDENES MERA-Show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531

MITMACHEN

Nissan Micra Bj97, 97TKM, TÜV 05/14, VB 450,00€ Tel: 0152 - 31731653 KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

WOHNMOBILE

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Nachtstromspeicheröfen, gut erhalten, voll gebrauchsfähig zu verschenken. Tel. 0175 / 5237552

Proﬁ Pendelschirm 3,5 m durchm. 360 Grad drehb., beige, neu, org. verpackt, NP 198€ f. 145€ zu verk. Tel. 0163 / 9806883

www.autohaus-essen.de

Opel Astra 1,6i, Bj 97, Leder, E-Dach, Alu, schw-met., Navi, TÜV 10 / 15, viele Extras, GW, TOP - Zust. VB 1900€ Tel.: 152 - 15033086

Autoverwertung Wülfrath GmbH

E - bike Maxcycles Lite Step Asmann 11,6 Ah Shimano 76, Rh 53 cm, 1 Jahr alt, ca. 100 km gefahren. NP 2250 €, VB 1700 € Tel. 02058 / 913787.

Chevrolet Matiz Autom., schwarz EZ 3 / 10, 13TKM, 38KW, Dachreling. elek. FH, RCD, Euro 4, So u. Wi-Reifen auf Alu, 5 türig. VB 5500 € Tel.: 0177 - 8878182

CABRIO

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt! Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

REWE Roller Lidl Aldi Kaufland Johann & Wittmer Centershop Gassmann

www.supertipp-online.de impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Dänisches Bettenlager

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Top Qualität und Service

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Ihr Preis: 5 x ein Baukasten ADVANCED Tractor Set IR Control

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Mai 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im Wert von ca. 750 Euro

Das neue ADVANCED Tractor Set IR Control von fischertechnik (www.fischertechnik.de) vereint die Vielfalt und Flexibilität des Baukastenprinzips mit dem Spielspaß einer Fernsteuerung. Neben 540 Bauteilen beinhaltet das neue Komplettset einen Getriebemotor, einen Servomotor, eine proportionale 4-Kanal-Infrarot-Fernsteuerung und einen Empfänger. Aus den Bauteilen entstehen ein spielstabiler Traktor mit vielen Details und jeweils eines von sieben funktionsfähigen Arbeitsgeräten: Der Zweifach-Kreiselschwader, der Kreiselmäher und der Heuwender werden beispielsweise wie bei den großen Vorbildern über eine rotierende Zapfwelle angetrieben. Mit dicken Stollenreifen fährt der Traktor über den Teppich im Kinderzimmer und zieht mit dem angehängten Pflug die Furche. Dank der leicht verständlichen Bauanleitung verwandelt sich der Wendepflug mit wenigen Handgriffen in eine Egge. Mit einer Seilwinde und einem Rückeschild ist der Trakfranz. medizimit ... knappe Formtor auch für Wald- nisch: englisch: englisch: Betound BadegestalEinsicht Ende eins nungsOhrenKrach anzüge tungen zeichen arbeiten gut ausge- spiegel Geschwinrüstet. Die Ferndigkeitsmesser 5 6 steuerung hat in HauptKobold stadt geschlossenen Jemens Räumen eine Reich- ein BauernEinpersonal weite von etwa wand 4 verzehn Metern. franzö-

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an. Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst. Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

+ GEWINNEN

Noch mehr Spielspaß versprechen die Ergänzungen PLUS Motor Set XS, PLUS Sound+ Lights sowie PLUS Accu Set.

neinendes Wort

Andengeier

englisch: Ei

etwas zwingend tun

Lösungswort:

sisch: dich

westl. Militärbündnis (Abk.)

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit. • Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule? Lackschaden ??

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Mai  Anzeige

Sternekoch und „Grillprofi“

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 6 15 79

Neue Telefonnummer 0 20 51 / 8 08 40 50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Spargel-Essen

Rheuma-Café

Langenberg. Für alle Spargelfans wird am Samstag, 31. Mai, ab 12.30 Uhr im Begegnungszentrum „Klippe 2“ ein Spargelessen angeboten. Anmeldung bei Frau Kleine-Kleffmann, Tel. 02052/2734.

Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Rheuma-Liga“ lädt für Mittwoch, 28. Mai, zum nächsten Treffen ins „Rheumacafé“ ein. Das Treffen findet zwischen 16 und 17 Uhr im Selbsthilfegruppen-Treff des Klinikums Niederberg statt.

Die neue Leichtigkeit ung

ohne Terminvereinbar

HAIR DESIGN

Super Tipp präsentiert Velbert. Sascha Stemberg und Michael Schüler zeigen, was am Grill so alles geht.

Den Samstag, 14. Juni, sollten sich alle Grillfreunde vormerken. Denn dann findet von 14.30 bis etwa 17 Uhr im Gase-Center Gries ein Grill-Event der Extraklasse statt, bei dem Sternekoch Sascha Stemberg live am Grill stehen wird. „Wir wollen zeigen, wie einfach aus frischen Zutaten kleine und köstliche Grillgerichte werden. Ohne Schnickschnack, aber mit dem richtigen Pfiff, der Lust auf mehr macht. Die einfachen Gerichte kann jeder mit ein wenig Geschick am heimischen Grill

nachkochen“, verspricht der Sternekoch. Was genau beim Grill-Event auf die Flamme kommt, will er aber noch nicht verraten. Garantiert wird es aber die passenden Getränke dazu geben. Das Haus Stemberg und der Gase-Center Gries pflegen seit diesem eine Kooperation. Wie aus der Verbindung von professioneller (Grill-)Ausstattung und dem entsprechenden Know-how besonders leckere Grill-Gerichte entstehen, werden die beiden Profis den Besuchern beim Grill-Event vorführen. „Wir zeigen rund 30 verschiedene Grills aus dem Programm von Weber, Na-

poleon und OutdoorChef “, erklärt Michael Schüler, Geschäftsführer des Gase-Centers Gries. „Das geht von ganz einfachen Modellen bis hin zu Profi-Grills für den modernen Gastronomiebetrieb. An drei bis vier Grills wird Sascha Stemberg live grillen.“ Eine Anmeldung für den Grill-Event ist erforderlich, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Die Anmeldung zum Preis von 25 Euro ist möglich im Gase-Center Gries an der Mettmanner Straße 53-55 in Velbert, Telefon 02051/23079. Die Teilnahmegebühr wird auf einen Einkauf angerechnet.

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

neue Schnitte – neue Farben Ihr nkeä r t e G rkt a m h mbH fac hal G Pac

Abholmarkt + Lieferservice 0e

Jetzt 625,5 inFührersche 3) chern zuschuss si

Der Sommer kann kommen!

Ab heute, 24. 5. 2014, Angebote im Markt Schwanenstr. 48a • 42551 Velbert

0 20 51 / 59 93 8 Das pure Fahrvergnügen. Die neue Honda NC750S. Monatlich schon ab 69,00 Euro1).

• Mehr Dynamik: mit optionalem Doppelkupplungsgetriebe oder konventioneller Schaltung • Mehr Fahrspaß: mit stärkerem Durchzug, leichtem Handling und serienmäßigen ABS-Bremsen • Mehr Flexibilität: mit 21 Liter großem Staufach, Ganganzeige und verstellbarem Handbremshebel • Mehr fürs Geld: mit erstklassigem Preis-Leistungs-Verhältnis und klassenbestem Verbrauch Jetzt bei einer Probefahrt testen!

Die Sonderzinsaktion der Honda Bank macht die NC750S jetzt noch attraktiver.

Michael Schüler und Sascha Stemberg (von links) wollen beim Grill-Event mal richtig Gas geben. Foto: Mathias Kehren

Finanzierungsbeispiel 1) UVP inkl. Überführung 2) Preisvorteil (Führerscheinzuschuss) 3) Finanzierungspreis Laufzeit (Monate) Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag Effektiver Jahreszins Sollzins, p. a. gebunden für die gesamte Laufzeit Bearbeitungsgebühren Monatliche Rate (72 mal)

Sechs Wahlen

€ 6.255,00 € 625,50 € 5.629,50 72 € 1.081,42 € 4.548,08 € 4.968,00 2,99 %

Velbert. Am morgigen Sonntag, 25. Mai, finden in Velbert zeitgleich sechs Wahlen statt. Neben der Europawahl wird der Landrat gewählt, der Kreistag, der Bürgermeister, der Stadtrat und der Integrationsrat. Auf-

2,95 % € 0,00 € 69,00

grund dieser Vielzahl von Wahlen kann es in den Wahllokalen zeitweise zu Wartezeiten kommen. Die Wahlberechtigten werden gebeten, dies bei ihrer Planung für den Sonntag zu berücksichtigen.

Am Rosenhügel 33 - 35

Kreditvermittler der Honda Bank 1) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland für eine Honda NC750S, Angebot gültig für Privatkunden bis 30.09.2014 bei allen teilnehmenden Honda Motorrad Vertragshändlern. 2) Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. Überführung. Den Endpreis einschließlich aller Nebenkosten erfahren Sie bei Ihrem Honda Motorrad Vertragshändler. 3) Führerscheinzuschuss: 10% Nachlass auf die UVP (inkl. Überführungsgebühr), bis zu 1.000 Euro für jede neue zulassungsfähige Honda mit mehr als 50 cm3. Angebot gilt nur für die ersten 2.000.

Jede Fahrt wie Urlaub

Mehr Informationen bei uns und unter www.honda.de

7x pro Woche möglich!

Mazda MX-5 SENDO

■ Lederausstattung mit Sitzheizung, ■ Designbügel + Spiegel silbermet. ■ Klimatisierungsautomatik, Tempomat ■ 17-Zoll Hochglanz Alufelgen ■ Navigationssystem, Bluetooth

23.990 Finanzieren für monatl. € 295 Kaufpreis €

Mazda MX-5 SENDO Roadster 1.8 l MZR 93 kW (126 PS) Kaufpreis € 23.990 Anzahlung € 0,00 Nettodarlehensbetrag € 23.990,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00 Effektiver Jahreszins % 0,00

1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

272,00 295 10.148,00 48 23.990,00

hr U

10 .1 5

nn ta so

ch au

je t

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,8 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 7,1 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 167 g/km.

• klasse Trainer • viele Termine • günstige Preise

Termine unter www.tanzschule-hoeschler.de Oststraße 15 • 42551 Velbert •  (0 20 51) 92 56 56

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Heimkehr: Nach drei Jahren auf der Walz ist Max Kraemer wieder in Wülfrath.

Eine Greifvogel-Wanderung findet am Sonntag am Zeittunnel statt.

An Christi Himmelfahrt wird der neunte LionsSchweinelauf gestartet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 21 • 24. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Wahlen aktuell Städten gerechnet. Unter www.kreis-mettmann.de sind Ergebnisse in Zahlen und Grafiken abrufbar. Von der Startseite aus gelangt man per Mausklick direkt zu den Wahlergebnissen. Über entsprechende Links lassen sich auch die Ergebnisse der Stadtratsund Bürgermeisterwahlen abrufen. Zudem können alle Ergebnisse – Kreistags- und Landratswahl, Stadtratsund Bürgermeisterwahl – unter der Rufnummer 02104/993500 telefonisch erfragt werden. Unter dieser Rufnummer stehen Mitarbeiter der Kreisverwaltung für Informationen persönlich zur Verfügung. Berichte über die Wahlergebnisse finden Sie am Sonntag auch unter:

www.supertipp-online.de

Thiel zieht um

Die im Januar begründte Kooperation von Ford Thiel und Ford Jungmann nimmt konkrete Formen an. An diesem Wochenende zieht Thiel mit dem Werkstattbetrieb, der Reparaturannahme und

dem Verkauf von Ersatzteilen in die Räume bei Ford Jungmann an der Tönisheider Straße. Der Verkauf von Jahreswagen, Dienst- und Gebrauchtwagen bleibt an der Wilhelmstraße 28.

Domizil mobil Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges, Velbert und Heiligenhaus in Neviges, Velbert und Heiligenhaus. Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

maischolle scholle mit speck und zwiebeln oder mit husumer nordseekrabben ��

Ergebnisse am Sonntag

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

16��

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Haben alle Hände voll zu tun: Von links Marcus Kauke, Wahlamtsleiter, Rainer Ritsche, Wahlleiter und Silke Volz-Schwach, Leiterin Büro der Bürgermeisterin.

Wahlparty Sonntag in der Sporthalle Gymnasium Über 17.300 Menschen sind wahlberechtigt 17.388 Wülfrather sind berechtigt, am Sonntag Landrat und Kreistag zu wählen. 17.382 davon dürfen auch Bürgermeister und Stadtrat wählen, darunter rund 1.000 Erstwähler.

Insgesamt 17.517 Bürger sind zur zeitgleichen Wahl des Europaparlaments aufgerufen, und zusätzlich können knapp 6.000 Senioren den Seniorenrat der Stadt wählen. „Durch die zeitgleiche Wahl der verschiedenen Institutionen wird sich die Beteiligung verbessern“, hofft Wahlleiter Rainer Ritsche. Nicht alle Bürger werden sich am Sonntag in eines der 18 Wahllokale in den insgesamt 16 Bezirken begeben, viele haben bereits vorher die Briefwahl beantragt. Der Wahlbrief muss bis späte-

stens Sonntag 18 Uhr auf dem Postweg im Wahlamt angekommen sein, sonst ist die Stimme verloren. „Viele Bürger glauben, die ausgefüllten Stimmzettel können am Sonntag in den Wahllokalen abgegeben werden“, sagt Ritsche. „Das ist ein Irrtum, die Wahlbriefe müssen zurück ans Rathaus geschickt werden.“ Die ersten Ergebnisse der Wahlen sind Sonntagabend ab frühestens 19 Uhr auf der Homepage der Stadt Wülfrath nachzulesen oder über die App „Wahlportal“, die dort auch verlinkt ist. Die Ergebnisse werden laufend aktualisiert. Als erstes werden die Stimmen für die Europawahl ausgezählt, anschließend die für die Wahl des Landrats, des Kreistags, des Bürgermeisters und des

Stadtrats. Offiziell verkündet wird der Wahlausgang auch auf der Wahl-Infoveranstaltung der Stadt, die bei den Bürgern als „Wahlparty“ bekannt ist. Früher in der Stadthalle angesiedelt, wird sie dieses Jahr in der Sporthalle des Gymnasiums (Kastanienallee 63) stattfinden. Bei dieser Großveranstaltung, die in der Vergangenheit bis zu 1.000 Besucher gelockt hat, werden die Wahlergebnisse nacheinander auf Leinwänden präsentiert. Dazu gibt es auf dem Schulhof einen Bierwagen der WÜRG und einen Sektstand der Kalkstädter. Die Moderation übernimmt Walburga Lambrecht, Lehrerin an der Hauptschule Wolverothe. Los geht es um 18 Uhr. Isabella Malecki

Wählen Sie morgen das Beste für Wülfrath!

✗ www.wuelfrather.gruppe.de

Wülfrather Gruppe (WG)

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 24. Mai 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Physiotherapie am Ware-Platz

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

ROBERT

ißigen Eng e fle el i D

Glas- und Gebäudereinigung

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58/ 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58 /7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

0 20 58-78 84 46

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb –

Seit dem 14. April ist die Praxis Physiotherapie Anke Zschau am Ware-Platz geöffnet. Die Besucher erwarten ein gemütlicher Empfangsbereich und vier helle, modern eingerichtete Behandlungsräume. Die Praxis ist ebenerdig und ohne Aufzug zu erreichen. Anke Zschau hat im Jahr 2000 die Ausbildung zur staatlich anerkannten Physiotherapeutin abgeschlossen und kurz darauf die Fortbildung für die Behandlungen von Kiefergelenken absolviert. 2002 hat sie sich in der Skoliosebehandlung nach Schroth weitergebildet und die Prüfung zur Brügger-Therapeutin bestanden. Im Jahr 2004 hat Anke Zschau die Zusatzausbildung zur Bobath-Therapeutin (KG ZNS) für Erwachsene erfolgreich beendet. „Durch diese Fortbildung kann ich die Effizienz und die Qualität bei der Behandlung von Patienten mit neurologischen Krankheitsbildern wie Multiple Sklerose, Parkinson oder Schlaganfall deutlich verbessern“, erklärt die Physiotherapeutin. „Ebenfalls im Jahr 2004 habe ich die zweijährige Zusatzausbildung zur Manualtherapeutin abgeschlossen. Diese Fortbildung trainiert die Fähigkeit Schmerz verursachende Strukturen zu lokalisieren und gezielt zu behandeln (MT). Seit 2011 bin ich ärztlich geprüfte Lymphdrainage- und Ödemtherapeutin (MLD). Während meiner beruflichen Tätigkeit habe ich hauptsächlich Kiefergelenkspatienten und Patienten mit neurologischen, orthopädischen und chirugischen Krankheitsbildern behandelt.“ Neben den Kassenleistungen werden in der Praxis auch Wellness-Behandlungen wie Hot-Stone-Massage und Fango-Packungen angeboten. „Egal, ob Sie mit einer Heilmittelverordnung oder zu einer Wellness-Anwendung in die Praxis kommen, zuerst wird ein Befund erstellt, nach dem sich die weitere Vorgehensweise richtet“, schildert Anke Zschau den Ablauf.

Die Physiotherapie Anke Zschau befindet sich am Ware-Platz 4a – 5, Telefon (02058) 8986500. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr, außerdem Montag und Mittwoch von 15 bis 19 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr. Weitere Informationen finden Interessierte auch unter: www.physiotherapiewuelfrath.de.

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

� � �� Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung

seit

$+!'#*(% )"&'&)

196

arkett •Moderne Fußbodenverlegung •PVC-Beläge •Teppiche •Teppichböden •Parkett •Kunststoff-Beläge

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

IAAN GAR7;8768B ,% A

Tel.: 02058 - 5064

Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Bernhard Hofmann

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath

Bis zum 30. Juni gibt es als Eröffnungsangebot fünf Euro Ermäßigung auf alle Wellness-Anwendungen aus der Kategorie Selbstzahler.

• gewerblich und privat •

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

��

Hat eine Praxis für Physiotherapie am Ware-Platz eröffnet: Anke Zschau

Parkett Pausewang Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel.: 02058-71112 o. 2382

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 24. Mai 2014

Schlupkothener Benefiz

STARK FÜR WÜLFRATH

„100-jähriger Geburtstag“ mit öffentlicher Feier am Samstag, 31. Mai Bernd Kicinski wird 50 Jahre alt. Seine Frau Iris auch. Macht zusammen: 100. Das wollen die beiden feiern: mit einem „Schlupkothener Benefiz.“

Seit Jahren organisiert

Kicinski Kultur im Kommunikations-Center oder das „Spektakel“ vor der „Kathedrale“. Sein Kontakt zu Kulturschaffenden der Region und darüber hinaus ist herausragend. Und viele von

ihnen kommen jetzt zum „Schlupkothener Benefiz“, das am Samstag, 31. Mai, von 15 bis 22 Uhr auf dem Gelände von „Handwerk & Mehr“ gefeiert wird. Es treten auf: Blues 66, Odessa Projekt, Heart De-

vil, Lutzemanns Jazzkapelle, Jörg Hegemann, Games für May, Rim Shot, poor boys ag und DaCapo. Der Erlös der Veranstaltung ergibt sich aus dem Verkauf von Essen und Getränken. Er kommt

„kinderfördernden Vereinen“ zugute: Das sind „Kinder in Not“, „Kids on Tour“ und das THW, das Kicinski und sein KulturTeam seit Jahren bei den Veranstaltungen unterstützt. Der Eintritt ist

• Dienstleistungsgewerbe im Bereich des früheren Bahnhofes • Stadtbücherei weiter in der Innenstadt • Senkung der Grundsteuer • das Heimatmuseum an der Bergstrasse Den Trägerverein Heimatmuseum haben wir mit 1000 Euro und den Wunschzettel e.V. und den Kinderschutzbund Wülfrath mit jeweils 500 Euro gesponsert.

Bitte wählen Sie am 25. Mai die FDP!

Wülfrather war drei Jahre auf der Walz

Zwei Stunden warteten knapp 100 Freunde und seine Familie am Ortsschild auf den Zimmermann, der sich während der Wanderschaft in einem Umkreis von 50 km Wülfrath nicht nähern durfte. Deswegen waren Freude

Wir machen uns stark für:

Mit Ihrer Stimme können wir etwas bewegen!

HandwerkerHeimkehr Nach über drei Jahren auf der Walz ist Max Kraemer am Samstag heimgekehrt.

und Jubel groß, als Max Kraemer über das Ortsschild Richtung Wülfrath kletterte und seine Freunde und Geschwister ihn auffingen. Nach unzähligen Umarmungen, Freudentränen und großer Wiedersehensfreude gab es eine Willkommensparty, auf der Max Kraemer von seiner Reise um die Welt berichtete.

Ellenbeek erfolgreich 20. Känguru-Mathematik-Wettbewerb Zum 20. Mal hat der Känguru-Mathematikwettbewerb am 20. März in Deutschland stattgefunden. Der Erfolg des Wettbewerbs beruht auch auf den Knobelaufgaben, die das Fach Mathematik in einem attraktiveren Licht erscheinen lassen.

In die Aufgaben fließen Ideen, Traditionen und Herangehensweisen aus den etwa 50 Teilnehmerländern des Wettbewerbs ein. Mittlerweile liegen die Auswertungen der Humboldt-Universität in Berlin vor. An der GGS Ellenbeek haben 46 Schüler der 3. und 4. Klassen teilgenommen. Die fünf Schüler der 3. Klas-

sen, die die höchste Punktzahl erreichten, sind Finn Schmidt, Marie-Luise Pyrek, Viktoria Rick, Christian Pamurzin und Sebastian Bündgen. In der 4. Jahrgangsstufe haben folgende fünf Kinder die höchste Punktzahl erreicht: Tim Schiefke, Philipp Schmitz, Vincent Klutki, Romy Kandera und Delal Sentürk. Die Schüler bekamen ein anspruchsvolles Strategiespiel sowie T-Shirts als Preise. Die Schulleitung und das Lehrerkollegium der Grundschule Ellenbeek gratulieren zu dieser großen mathematischen Leistung.

Gartenschau Im Juni nach Zülpich Die Ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfrath besucht am Montag, 16. Juni die Landesgartenschau 2014 in Zülpich. Es sind noch einige Plätze frei. Unter dem Motto: „Zülpicher Jahrtausendgärten – von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert“ werden neueste Gartentrends, besondere Kultur-, Kunst- und Naturerlebnisse und vieles mehr geboten. Abfahrt 09:00 Uhr

Bushaltestelle Am Diek, Rückkehr ca. 18:00 Uhr, Preis: 36,- €. Im Preis enthalten sind Busfahrt, Eintritt zur Landesgartenschau, Kurzführung durch den Seepark (ca. 45 min) und Kaffeetrinken im Seepark.

Nach drei Jahren auf der Walz ist Max Kraemer jetzt in der Heimat zurück.

„Wülfrath pro“ muss neuen Vorstand wählen Am 27. Mai geht es um die Existenz des Vereins Auf ihrer Jahreshauptversammlung am 29. April ist die Werbegemeinschaft „Wülfrath pro“ zu keinem Ergebnis gekommen (Supertipp berichtete).

„Der Verein kann nur mit einem vollständigen Vorstand seine gesetzten Ziele und Aufgaben erfolgreich erfüllen“, so Lars Goldberg, der nach dem Rücktritt von

Monika Cichy als einziges Vorstandsmitglied verblieben ist. Aus diesem Grund hat Wülfrath pro einen zweiten Termin beschlossen. Sollte an diesem kein neuer Vorstand zustande kommen, steht die Vereinsauflösung an. Die außerordentliche Mitgliederversammlung findet am 27. Mai ab 19.30 Uhr im

Lokal „Zur Goldenen Kugel“, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 4, statt. Auf der Tagesordnung steht nach Feststellung der Stimmliste vor allem die Wahl der drei Vorstandsmitglieder; sollte kein neuer Vorstand gewählt werden, ist der wohl letzte Tagesordnungspunkt die Vereinsauflösung.

Greifvogel-Wanderung Mit Uhu Uwe und Bussard Merlin

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– €

0 20 58-78 84 46

Sechs Medaillen erschwommen

Die Landesgartenschau ist barrierefrei. Anmeldung und Informationen im Gemeindeamt der Ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfrath (Tel.: 92560)

Platz. Direkt anschließend begann für den Wülfrather Judoka mit dem zweitägigen Trainingscamp in Polen mit vielen europäischen Topathleten die sechswöchige Vorbereitung für die EM im Juli in Athen.

Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

TBW-Jugendschwimmer gut in Form Am Wochenende haben die „älteren“ Schwimmer der Schwimmabteilung an den Verbandsmeisterschaften der Jahrgänge 2000 und älter in Krefeld teilgenommen.

Maurice Püchel Siebter

Maurice Püchel nahm als Nationalkaderathlet des Deutschen Judobundes am European Cup im polnischen Bielsko teil. Er konnte an die sehr gute Leistung von vor zwei Wochen in Berlin anknüpfen und erreichte mit drei Siegen einen guten siebten

Personenbeförderung Rouault

Am Sonntag startet an der Wald-Forscher-Station am Zeittunnel wieder eine Veranstaltung. Waldpädagogin und Falknerin Uta Wittekind bietet am 25. Mai ab 15 Uhr eine zwei Stunden dauernde Greifvogelwanderung

für Familien an. Die Teilnehmer erfahren Interessantes zur Jagd- und Lebensweise der Greifvögel und Eulen und können vor allem Uhu Uwe und Wüstenbussard Merlin aus der Nähe erleben. Die Teilnahme kostet 10 Eu-

ro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder. Um Anmeldung wird gebeten. Sie ist am Zeittunnel unter 02058/894644 oder per E-Mail unter zeittunnel@stadt.wuelf rath.de möglich.

Dabei erschwammen Oliver Roedenbeck, Niclas Kohlmetz, Niklas Bolder und Marius Kositzki insgesamt 6 Medaillen für den TBW. Einmal mehr ganz oben auf dem Treppchen: Oliver Roedenbeck, der in der Altersklasse 1994 und älter Verbandsmeister über

100 Meter Schmetterling wurde. Insgesamt konnten insbesondere Niklas Bolder und Cedric Wenzel in den Brustdisziplinen und Marius Kositzki über 100 und 200 Meter Rücken überzeugen. Ebenfalls für die Verbandsmeisterschaften qualifiziert und mit guten Leistungen am Start: Miriam Kositzki und Daniela Pacht. Somit kann die Saison der Freibadwettkämpfe, die in knapp einem Monat beginnt, kommen.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 24. Mai 2014

Einen Sonderpreis für besonders gelungene Inklusion erhielt die Wülfrather Gruppe „Düsselläufer“ beim Wettbewerb „Jugend wandert 2013“.

Maiandacht

Am Sonntag, 25. Mai findet ab 15.30 Uhr wie in jedem Jahr in der kath. Kirche St. Maxim in Düssel eine ostdeutsche Maiandacht statt. Die Andacht wird gehalten von Pastor Langel. Zur großen Freude der Organisatoren kommt zum 1. Mal zu der „Oberschlesische Bergmann-

schor“ in seinen schwarzen Uniformen mit Grubenlicht. Alle Vertriebenen und Aussiedler sind eingeladen, zur Maiandacht nach Düssel zu kommen. Im Anschluss an die Maiandacht findet ein Treffen bei Kaffee und Kuchen statt. Kuchenspenden sind auch in diesem Jahr willkommen.

Auszeichnung für Wülfrather „Düsselläufer“ Deutsche Wanderjugend: „Besonders gelungene Inklusionsarbeit“ Die Deutsche Wanderjugend (DWJ, www.jugendwandert.de) hat in der vergangen Woche ihre Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend wandert“ ausgezeichnet. Den Sonderpreis der Jury für besonders gelungene Inklusionsarbeit gewinnt hierbei die Gruppe „Düsselläufer“ aus Wülfrath in der Region des Sauerlän-

Wasserwelt am Freitag Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Am Freitag, 30. Mai, ist an den Schulen ein beweglicher Ferientag. Aus aktuellem Anlass bleibt die Wülfrather Wasser Welt von 6.10-22.00Uhr durchgängig geöffnet und bietet Sport Spiel und Spaß für Jung und Alt.

dischen Gebirgsvereins.

Der Preis ist mit einem Gutschein über 150 Euro für einen Jugendherbergsaufenthalt und einem Garmin eTrex 10 GPS Gerät dotiert und beinhaltet zusätzlich die Teilnahme am Abschlusswochenende des Bundeswettbewerbes sowie Sachpreise für alle Gruppenmitglieder. Dr. Alexander Bittner von

der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) erklärt die Entscheidung der Jury so: „Die Gruppe Düsselläufer überzeugt die Jury durch ihre besonders gelungene Inklusionsarbeit. Allein die Altersspanne von 5 bis 27 Jahren ist eine besondere Herausforderung. Auch kommen die Gruppenmitglieder teils aus unterschiedlichen Herkunftslän-

Heute Trödel in Verschiebung der Ellenbeek der Müllabfuhr Einmal im Jahr wird auf dem Roten Platz in der Ellenbeek getrödelt. Am Samstag, 24. Mai, ist Stöbern nach Lust und Laune ist angesagt. Wer will, kann zwischendurch eine Pause machen im Café Ellenbeek bei Frühstück oder beim Kuchenbuffet.

Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt am 29. Mai finden die Restmüllabfuhr, Gelbe Säcke und die Leerungen der Papiertonnen und Gelben Tonnen im Bezirk 3 und 4 einen Tag später statt.

In Schweinchenrosa 9. Lions-Schweinelauf am 29. Mai An Christi Himmelfahrt, 29. Mai, startet der 9. LionsSchweinelauf vom Sportplatz in Wülfrath-Düssel aus. Besonderer Anreiz für die Teilnehmer in diesem Jahr: Die ersten gemeldeten 400 Läufer erhalten ein Shirt in der Farbe schweinchenrosa - als Anerkennung ihrer besonderen Leistung.

Das Schwein spielt darauf an, dass die Strecke auf der Karte sehr an ein Schwein erinnert und dass das Streckenprofil aufgrund der Hügel am Anfang und Ende den inneren Schweinehund mehr als einmal provoziert. Für Kurzentschlossene besteht noch die Chance, eines der begehrten Sporthemden kostenlos zu ergat-

tern; näheres auf der Homepage www.schweinelauf.de. Eine Anmeldung ist auch noch am Veranstaltungstag zwischen 9 und 10 auf dem Sportplatz in Düssel möglich. Der Lions Club Mettmann-Wülfrath lässt die Startgelder der Initiative „Wohnungslosenhilfe für Wülfrath“ zukommen.

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

IAAN GAR7;8768B ,% A

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Zum Wülfrather „Südseestrand“ Wanderung für Kinder und Eltern Vor 400 Jahren lag Wülfrath am Meer. Die Reste dieses Strandes und der Riffe kann man hier überall entdecken.

Am Samstag, 31. Mai, um 15 Uhr macht sich Geologin Monika Mindermann mit Kindern ab 7 Jahren und Eltern zu einer unterhaltsamen Wanderung am Schlupkothener Steinbruch auf. Die Teilnahme kostet 7 Euro pro Person. Bitte wet-

terfeste Kleidung und Picknick mitbringen. Am Ende erhalten die Kinder ein Geschenk. Die Veranstaltung findet ab einer Mindestzahl von 4 Kindern statt – also bitte frühzeitig anmelden. Bei starkem Regen wird ein Fossilienprogramm im Seminarraum angeboten. Weitere Infos und Anmeldungen beim Zeittunnel unter 02058/89 46 44 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath.de.

Sponsorenlauf Am 28. Mai veranstaltet das Gymnasium Wülfrath wieder einen Sponsorenlauf. Unter dem Motto „Gemeinsam bewegen wir was“ laufen Schüler aller Jahrgangsstufen zeitversetzt auf einer Wendestrecke (Silberbergerweg) in der Nähe des

Die TBW Judoka starteten mit einer großen Mannschaft bei den Kreiseinzelmeisterschaften der U 12 und U 15 sowie dem Kreisturnier der U 9 und U 18.

EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

Über 1.500 Kinder, Jugendliche und Gruppenleitungen haben sich mit 48 Aktivitäten am Bundeswettbewerb Jugend wandert 2013 beteiligt. Dies zeigt deutlich, wie ungewöhnlich, fantasievoll und herausfordernd Wandern sein kann. Mehr zur Auszeichnung auf www.supertipp-online.de.

Sportgeländes Erbacher Berg. Mit dem Erlös des Laufs soll die technische Ausstattung des Gymnasiums verbessert werden: Beamer, Computer und Projektoren sollen für weitere Klassen angeschafft werden.

Judonachwuchs: elf Platzierungen

$+!'#*(% )"&'&)

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

dern oder haben besondere Handicaps. Doch dies hielt sie nicht davon ab eine gemeinsame Herbstwanderung zu unternehmen, bei der sie neben dem Naturerlebnis sich speziell mit Tieren beschäftigten, und das unter ganz verschiedenen Aspekten. So haben sie sowohl einen Bauernhof als auch einen Tierfriedhof besichtigt.“

Bei der Anprobe der von „Runners Point Hilden“ gestifteten Funktions-Sporthemden in der Farbe schweinchenrosa: Ingo Winkelmann (re.) und Heinz Puls vom Lions Club Mettmann-Wülfrath, Lauf-Ikone Otto Höpfner sowie die Künstlerin Stefanie Paucken, die vor Jahren den zum Markenbegriff des Laufs gewordenen Schweinekopf gestaltet hat. Foto: Lions Club Mettmann-Wülfrath

Für die Judoka der U 12 und U 15 ging es um die Qualifikation zu den Bezirkseinzelmeisterschaften. Nach spannenden Kämpfen in Solingen freute sich das Trainerteam über das hervorragende Ergebnis ihrer Athleten. Die Ergebnissee im Einzelnen: Kreiseinzelmeisterschaften U12 und U15

- U 15: Janis Sprenger 1.Platz, Cedric Bayer 1. Platz - U12: Arthur Distel 1. Platz, Mike Schmitz 3. Platz., Tian Eckert 3.Platz Die U 12 und U 15 sind für die Bezirkseinzelmeisterschaften qualifiziert. Kreiseinzelturnier U9 und U18 - U9: Dennis Steigerwaldt 1.Platz, Jakob Neumann 3.Platz, Chris Tüsselmann 2.Platz, Nico Schmitz 3.Platz, Marc Henry Rohmann 3.Platz - U18: Justin Berk 3.Platz

HeIlIgenHauS

SuperTIPp • Samstag, 24. Mai 2014

„Die Hauptstraße ist der Star“ Stadtfest in Heiligenhaus steht unter dem Motto „Ab in die neue Mitte“ Heiligenhaus. Die neu gestaltete Hauptstraße steht im Mittelpunkt, wenn an Christi Himmelfahrt, 29. Mai, das viertägige Stadtfest in Heiligenhaus startet. „Noch vor zwei Jahren war der Verkehr hier so laut, dass man den Leuten auf der anderen Straßenseite nichts zurufen konnte“, erinnert sich André Saar vom Stadtmarketing. „Durch den Umbau zur verkehrsberuhigten Einbahnstraße und die Barrierefreiheit ist die Hauptstraße jetzt richtig gemütlich und lädt zum Verweilen ein.“

gut verweilen lässt es sich zum Beispiel rund um das Rathaus, wo an allen Tagen Live-Musik gespielt wird und Stände aus allen vier Partnerstädten typische Spezialitäten anbieten. Noch gemütlicher wird es auf dem Kirchplatz, der mithilfe von 250 Tonnen Sand in einen karibisch anmutenden „Strand“ mit Palmen, Liegen, Wellness-Oase und einer Cocktailbar verwandelt wird. Dort veranstaltet der TVH wieder Beachvolleyball-Turniere, dieses Jahr erstmals unter Flutlicht für die Abendstunden. Die Preise kommen von den Sponsoren Croll und Sondermann,

Freuen sich auf das Stadtfest: (Von links) Henrik Schulze Neuhoff und Veronika Kautz vom Kulturbüro, Stadtmarketing-Koordinator André Saar und Kultur-Dezernent Michael Beck. Foto: Isabella Malecki

neanderenergie und der Sparkasse HRV. Für das offene Turnier am Sonntagmorgen ab 10 Uhr können Interessenten sich auch noch kurzfristig vor Ort anmelden. Der Sand wird übrigens von der Autobahn-Baustelle an der a44 „ausgeliehen“ und anschließend auch wieder dorthin zurück gebracht. Generell seien dieses Jahr mehr Sponsoren an Bord, die das Fest unterstützen, so dass die städtische Haushaltskasse weniger belastet werde, so Saar. Freitag ab 17 Uhr wird die „neue“ Hauptstraße für den Verkehr gesperrt und vom „Teatro Due Mondi“, einem internationalen Straßentheater, eingeweiht, das dort eine Variation der Bremer Stadtmusikanten spielt. Ein weiteres Highlight an diesem Tag ist ab 20 Uhr der Auftritt von „Bounce“, einer der führenden Bon Jovi TributeBands in Europa. Am Samstag, 31. Mai, steht die Trödelmeile entlang der Hauptstraße im Mittelpunkt.

Rund 200 Stände werden dann zum Schauen, Stöbern und Shoppen einladen. „An manchen Ecken wird der Trödelmarkt zum Nachbarschaftsfest, wo sich auch alte Bekannte wiedertreffen“, erzählt Veronika Kautz vom Kulturbüro. „Viele ehemalige Einwohner reisen extra dafür nach Heiligenhaus.“ Anmeldungen für den Flohmarkt sind noch bis zum 23. Mai um 12 Uhr möglich. 28 Euro kostet die Standgebühr. Auch der Mansfield-Platz wird am Samstag offiziell eingeweiht. Um 10 Uhr trifft sich dafür Bürgermeister Dr. Jan Heinisch mit seinem englischen Amtskollegen Tony Egginton vor der Sparkasse. Mit einem englischen Frühstück und echter britischer Teekultur wird dieses ereignis anschließend gefeiert. Der Sonntag gehört dann den Vereinen. Zahlreiche Heiligenhauser gruppen werden sich und ihre Arbeit präsentieren und machen die Hauptstraße somit zur

„Vereinsmeile“. Anmeldungen nimmt das Stadtmarketing noch entgegen. „Die letzte Möglichkeit zur Teilnahme ist der 27. Mai, wenn wir gemeinsam mit den Vereinen eine Begehung vornehmen und die Plätze einteilen“, so André Saar. Auch das musikalische Programm hat Sonntag einiges zu bieten, so das bereits etablierte offene Singen von Heiligenhauser Chören mit dem Publikum ab 11 Uhr, Zumba zum Mitmachen, schottischen und irischen Folk von „Fricklesome amsel“ und die Familienband „Alegra & the Özdemirs“. Die Newcomer beeindrucken mit „Soul, Blues und Funk und einer Wahnsinns-Stimme“, wie Kulturbüro-Chef Henrik Schulze Neuhoff versichert. erstmals wird es dieses Jahr keinen verkaufsoffenen Sonntag geben, weil der Takt sonst zu dicht wäre. Dafür gibt es eine andere gute nachricht: „Der Bierpreis bleibt stabil“, so Schulze Neuhoff. „Ein Glas kostet bei uns weiterhin 1,40 Euro.“ Isabella Malecki

Die Newcomer „Alegra & the Özdemirs“ spielen „Groovin´ Soul“ am Sonntag.

Heiligenhaus Selbecker Straße 18 · Telefon 0 20 56 / 93 19-0 www.croll-sondermann.de

HeiligenHaus

superTiPp • Samstag, 24. Mai 2014

VolleyballEinführung

Der TVH bietet einen Kurs „Gymnastik, Einführung und Aufbau zum Volleyball“ an. Das Training findet Mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr in der Turnhalle

Reisebüro wieder eröffnet

des Immanuel-Kant-Gymnasiums statt. Interessenten können sich anmelden unter Tel. 02058/982709 oder einfach zur Halle kommen und „schnuppern“.

Vogelkunde

ng Werbu. . . Wirkt

Am morgigen Sonntag, 25. Mai, ist die vogelkundliche sammlung im umweltbildungszentrum (UBZ), Abtskücher Straße 24, von 13 bis 16 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos, die Betreuung erfolgt durch Ehrenamtler.

www.kreissparkasse-duesseldorf.de

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

n drei Sie eins vo kots!* Gewinnen -Tri d n la eutsch Original D

Heiligenhaus erfindet sich neu: nach dem erfolgreichen Umbau der Hauptstraße gibt es auch neuen Wind bei zahlreichen Geschäftsanliegern. Zahlreiche Repräsentanten von Vereinen, Parteien und

Firmen sowie Lufthansa und die Deutsche Bundesbahn gratulierten zur Wiedereröffnung des alteingesessenen Reisebüro Heiligenhaus. Bürgermeister Dr. Jan Heinisch (links) und Holger

Müller, MdL NRW und tourismuspolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion (Mitte), gratulieren Günther Milz zum gelungenen Umbau des TUI Reise-Centers Heiligenhaus.

Heute „Polish Jazz“ Heute am 24. Mai präsentiert der in Heiligenhaus ansässige Jazzgitarristen H.W. Wittek zusammen mit einigen Größen des polnischen Jazz ab 20 Uhr im Museum Abtsküche ein Programm zwischen Modern, Bossa Nova, Funk und Latin. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro.

Andreas Liesner Neue Ausstellung in der Kreissparkasse „Zeichnen – ein reflektorisches Spiel“ nennt der Heiligenhauser Künstler Andreas Liesner seine Ausstellung, die vom 26. Mai bis zum 13.

Mit unserer Karte stehen Sie nie im Abseits.

Juni in der Heiligenhauser Kreissparkasse, Hauptstraße 160, zu sehen ist. Gezeigt werden Werke aus drei Jahrzehnten. Die Vernissage ist

amkommenden Montag, 26. Mai, ab 18 Uhr. Mit dabei ist der Heiligenhauser Saxofonist Fabian Heis und sein Trio „Jazz-It!“.

Unsere limitierte MasterCard Gold – nicht nur für Fußballfans ein Muss!

* Teilnahmebedingungen unter www.kreissparkasse-duesseldorf.de

us. a h n ! e n g e i l l i h e ä H Uw so, D r C e t i d e n u W sch i n i e H Jan

Heiligenhaus. Wir machen was draus.

▲

Dr. Jan Heinisch

Bürgermeister für Heiligenhaus