Supertipp kw21 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Im Rahmen der Partnerschaft reisen Mettmanner Künstler nach Laval.

Der niederländische Generalkonsul war zu Gast bei Ratinger Unternehmern.

In Erkrath ist eine Ausstellung über „Wasser“ im Kunsthaus zu sehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 12

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 21 • 24. Mai 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

maischolle scholle mit speck und zwiebeln oder mit husumer nordseekrabben ��

16��

Blick auf die Bauarbeiten für die Seibelquerspange in Mettmann. Links im Bild der Kreisverkehr vor dem Seniorenheim Carpe Diem. Hier soll der Verkehr umgeleitet werden Richtung Hammerstraße. Die Kosten liegen bei rund 8,5 Millionen, Bund und Land zahlen 4,6 Mio.. Foto: M. Kehren

Kompromiss gefunden Mettmanner Stadtrat verabschiedet Etat mit höheren Steuern Mettmann. Die Ratsfraktionen von CDU, SPD, Grünen und UBWG haben in einem Kompromiss den

Haushalt für die Stadt Mettmann verabschiedet. Damit kann die vorläufige Haushaltsführung, in der sich

Wahlen aktuell Ergebnisse am Sonntag

Wenn am Sonntag, 25. Mai, um 18 Uhr die Wahllokale im Kreis Mettmann schließen, beginnt das Warten auf die Ergebnisse der Stimmenauszählung. Auf die Wahlvorstände in den Wahllokalen kommt dann eine Menge Arbeit zu, denn je Wähler fallen vier bis fünf Stimmzettel an: für Wahl des Europaparlaments, des Landrates, des Kreistages und des Stadtrates sowie in sieben Städten für die Wahl des Bürgermeisters. Allen, die sich für die Wahlergebnisse im Kreis Mettmann interessieren, stehen am Wahlabend mehrere Informationsmöglichkeiten zur Verfügung. Den schnellsten und aktuellsten Überblick über die Ergebnisse der Kreistags- und Landratswahl liefert das Internet. Etwa gegen 19.30 Uhr wird im Kreishaus mit dem Eingang der ersten Ergebnisse aus den kreisangehörigen

Städten gerechnet. Unter www.kreis-mettmann.de sind Ergebnisse in Zahlen und Grafiken abrufbar. Von der Startseite aus gelangt man per Mausklick direkt zu den Wahlergebnissen. Über entsprechende Links lassen sich auch die Ergebnisse der Stadtratsund Bürgermeisterwahlen abrufen. Zudem können alle Ergebnisse – Kreistags- und Landratswahl, Stadtratsund Bürgermeisterwahl – unter der Rufnummer 02104/993500 telefonisch erfragt werden. Unter dieser Rufnummer stehen Mitarbeiter der Kreisverwaltung für Informationen persönlich zur Verfügung. Berichte über die Wahlergebnisse finden Sie am Sonntag auch unter:

www.supertipp-online.de

Mettmann seit der Ablehnung des Haushaltes im April befand, beendet werden. Der von SPD und Bündnis 90/Die Grünen eingebrachte Haushaltsvorschlag wurde modifiziert und umfasst folgende Punkte: Es wurde ein Haushalt nur für das Jahr 2014 beschlossen. Der Doppelhaushalt ist somit vom Tisch. Der neue gewählte Rat kann im kommenden Jahr über den Haushalt 2015 unter den dann gegebenen Rahmenbedingungen beraten und entscheiden. Die Hebesätze der Grundsteuer A und B sowie der Gewerbesteuer werden angehoben. Allerdings nicht in dem von der Verwaltung

vorgesehenen Ausmaß. Die Anhebung bei der Grundsteuer A erfolgt von 215 auf 225 Prozent, bei der Grundsteuer B von 415 auf 435 Prozent. Um ein zu hohes Defizit in 2014 zu vermeiden und insbesondere Verbesserungen bei den Schlüsselzuweisungen des Landes zu erzielen, wird der Hebesatz der Gewerbesteuer von 403 auf 420 Prozent erhöht (Verwaltungsvorschlag 435 Prozent/ ursprünglicher Vorschlag SPD und Grüne 412 Prozent). Einen Teil der Gewerbesteuermehreinnahmen soll direkt Mettmanner Vereinen und Verbänden zu Gute kommen. Sie sollen in die-

sem Jahr ihre Zuschüsse in unveränderter Höhe erhalten. Zudem soll eine Kürzung im Schul, Kultur und Sozialbereich vermieden werden. Der Fachbereich 4 (Jugend, Schule, Soziales, Kultur) wird daher von den pauschalen Kürzungen der disponiblen Mittel von zehn Prozent in 2014 ausgenommen. In den anderen Fachbereichen soll die zehnprozentige Kürzung der disponiblen Mittel in 2014 wie vorgeschlagen erfolgen. Die weitere Erhöhung der Steuersätze wird in das Haushaltssicherungskonzept für 2015 aufgenommen, um einen Haushaltsausgleich darstellen zu können.

Schwarz vor Augen Von der Fahrbahn gegen einen Baum

Ratingen. Am Donnerstag um 12.05 Uhr fuhr ein 79-jähriger Mann aus Ratingen mit seinem Wagen die Düsseldorfer Straße (L 455) in Richtung Innenstadt. In einer leichten Rechtskurve verlor er ohne Fremdeinwirkung die Kontrolle über sein Fahrzeug, da ihm nach eigenen Angaben kreislaufbedingt plötzlich schwarz vor Augen wurde. Über die Gegenfahrbahn

und einen daneben befindlichen Gehweg hinweg kam der Wagen nach links von der Straße ab. Neben der Fahrbahn prallte der Wagen mit der linken Fahrzeugfront gegen einen Baum. Dadurch stürzte er auf die Beifahrerseite, bevor er wenige Meter später in Seitenlage zum Stillstand kam. Unfallzeugen bemühten sich sofort um den Verletzten und befreiten diesen aus

dem schwer beschädigten Wagen. Der körperlich scheinbar nur leicht verletzte Ratinger wurde mit einem Krankenwagen in ein Krankenhaus gebracht, wo der Patient zur stationären ärztlichen Behandlung, insbesondere aber auch zur Klärung des zum Unfall führenden Kreislaufversagens, stationär verblieb. An Auto und Baum entstand ein Schaden von mindestens 10.000 Euro.

** Unsere Empfehlungen im Dorade Royal im ganzen gegrillt, gefüllt mit erlesenen Kräutern, Tomaten und frischer Zitrone an lauwarmen Spargelsalat und Risoleekartoffeln 15,90 €

MAI

Rumpsteak vom Angus Rind an zweierlei Spargel und neuen Kartoffeln mit Sauce Hollandaise und zerlassener Butter 17,50 €

Zeugen konnten den Fahrer aus dem Unfallwagen befreien. Foto: Polizei Mettmann

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Kunststofftechnik für die Industrie!

Neustr. 87

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

42553 Velbert

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau

Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Kranke Pflanzen?

Schlecht abgeschnitten? DDW--Diamantwerkzeuge DDW !Diamantwerkzeuge !Kernbohrtechnik !Baumaschinen !Betonkettensägen !Denso Fugenband !Arbeitsbekleidung

Andreas Donath

Qualität zu fairen Preisen

Tel.:02053/49 02053/49 66 28 Mobil:0162/94 61 62 6 info@ddw-diamantwerkzeuge.de www.ddw-diamantwerkzeuge.de

Kostenlose Vor-Ort-Beratung!

Mega

GartenpfleGe • Gartenpflege • Entsorgung

en Ihr Gart n te in gu Händen

• Schneiden von Hecken & Sträuchern • Bäume fällen

• Rasenmähen • Kronenpflege

Günstige Gartenbetreuung für das ganze Jahr! Telefon (0 20 56) 9 87 10 48 • Mobil: (01 63) 3 65 81 39 Ansprechpartner: M. Bayrak • Ihrgarten85@web.de

Alles sauber?

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: Fahrzeugaufbereitung

Fahrzeugaufbereitung

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Andreas Donath | Mediaberater E-Mail: donath@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 4966-28 Mobil: 0162-94 61 62 6 | Fax: (02051) 28 80-40

Hier kommt die Maus

Die WDR-Maus, die mit ihren Lach- und Sachgeschichten schon so manchem Kind (und den Eltern) die Welt erklärt hat, kommt nach Mettmann. Für den Weltspieltag, 28. Mai, hat sie Nicola HengstGohlke, zum 5. Mal ehrenamtliche Koordinatorin des

Weltspieltages und Initiatorin der Spielplatzpaten, nach Mettmann geholt. Insgesamt an sechs Orten in der Stadt können Kinder und Erwachsene den tierischen Gast persönlich kennenlernen: Von 9:30 bis 10 Uhr bei der Eröffnung des Weltspieltages in der

Grundschule Herrenhauser Straße. Danach ist sie von 10:45 bis 11:15 Uhr in der Evangelischen Kindertagesstätte Laubacher Feld. Von 11:55 bis 12:25 Uhr kann man sie im Rathaus und dann in der Feuer- und Rettungswache begrüßen. Von 13:45 bis 14:15 Uhr be-

sucht sie das NeanderthalMuseum. Schließlich begleitet sie eine Kinderturnstunde von Me-Sport in der Zeit von 15 bis 15:30 Uhr in der Gustav-BovensiepenHalle. Die Maus verabschiedet sich von 16:15 bis 16:45 Uhr im Stadtgeschichtshaus.

Malen für Laval 40 Jahren Partnerschaft Seit bereits 40 Jahren sind die Städte Mettmann und Laval partnerschaftlich verbunden. Zum 40. Jubiläum wurden nun Künstler und Künstlerinnen aus dem Kreis Mettmann eingeladen, um gemeinsam ihre Kunstwerke in Frankreich auszustellen.

Über die Einladung in das renommierte Scomam, einer riesengroßen Fabrikhalle, in der Kunstwerke und Objekte seit Jahren einem interessierten Publikum präsentiert werden, freuten sich Rita Müller, Katy Schnee, Monica Ebert, Claudia Birkheuer und Volker Rapp. Die Ausstellung in der französischen Partnerstadt beginnt am 10. Juni und endet am 20. Juni. „Ich werde selbstverständlich bei der Eröffnung dabei sein“, sagt Monica Ebert, die zur Zeit noch an ihrem Kunstwerk arbeitet. Auch Künstlerin Rita Müller, die jüngst ihre

Kreative auf dem Weg nach Laval (von links): Volker Rapp, Monica Ebert, Rita Müller, Katy Schnee, Claudia Birkheuer.

Malschule in Mettmann eröffnete, nimmt sich die Zeit und malt fleißig für Laval. Zur Ausstellung im Juni

werden aber nicht nur Mettmanner Künstler erwartet. Auch Kreative aus Quebec und Garango stellen ihre

Werke im Scomam aus. Mehr dazu finden Sie unter www.supertipp-online.de.

40 Jahre Mettmann-Laval Zum 40-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Mettmann-Laval veranstalten die Stadt Mettmann und der Freundeskreis Mettmann-Laval ein deutsch-französisches Fest am Samstag, 31. Mai, von 10 bis 13 Uhr auf dem Kirchengelände vor dem Lavalplatz. Alle Interessierten sind eingeladen, gemeinsam die deutsch-französi-

Deutsch-französisches Fest am 31. Mai sche Freundschaft zu feiern. Aus Laval reisen eine Delegation der Repräsentanten, die Vorsitzenden des Comité de Jumelage und zahlreiche Bürgerinnen und Bürger an. Es erwartet sie ab 10 Uhr ein buntes Programm mit musikalischen und künstlerischen Beiträgen. Offiziell eröffnet wird die

Veranstaltung mit Grußworten der Stadtrepräsentanten und der 1. Vorsitzenden des Freundeskreises Mettmann - Laval. Die Partnerschaft zwischen Laval und Mettmann besteht seit dem Jahr 1974. Mit großem Engagement. Mit viel Engagement bringen sich die beiden Partnerschaftskomitees der Städte, der Freundeskreis Mett-

mann-Laval, das Lavaler Comité de Jumelage, die Stadtverwaltung, Schulen, Vertreter des Sports und Kultur ein. Mettmann und Laval blicken zurück auf zahlreiche Begegnungen, Schüler- und Jugendtreffen, Sportler- und Künstleraustausche, vor allem aber auch auf unzählige Kontakte zwischen den Bürgerinnen und Bürgern.

Mit Weihbischof Freibad geöffnet Wanderung der Kolpingsfamilie

Die Kolpingsfamilie kann zu ihrer Himmelfahrtswanderung Weihbischof Dr. Dominik Schwaderlapp begrüßen. Treffpunkt für die Wanderung ist am Donnerstag, 29. Mai, Himmelfahrt, um 11 Uhr auf dem Parkplatz am Heinrich-Heine-Gymnasium. Von dort geht es gemein-

sam zu Gut Aue, wo ab 13 Uhr eine Feldmesse mit Weihbischof Schwaderlapp gefeiert wird. Für das anschließende Beisammensein werden Getränke und Grillgut von der Kolpingsfamilie besorgt, weitere Speisen bringen die Teilnehmer wie in den Vorjahren mit.

In Anbetracht der guten Wetterlage ist das Naturfreibad in Mettmann seit Mittwoch geöffnet. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 13 bis 18 Uhr, und Samstag/Sonntag, 10 bis 18 Uhr. Bei sehr schönem Wetter wird auch in der Woche be-

reits um 11 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten werden flexibel festgelegt. . Interessierte können bei Bedarf die konkreten Öffnungszeiten im Naturbad nachfragen: Telefon 234936. Das Hallenbad ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Multiple Sklerose Der Welt-MS Tag trägt jedes Jahr dazu bei auf die Krankheit Multiple Sklerose aufmerksam zu machen, Experten und Betroffene zusammenzubringen, aber auch Aktionen der Betroffenen in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Eine Selbsthilfegruppe mit Betroffenen aus Mettmann, Heiligenhaus, Wül-

frath und Ratingen möchte sich am Mittwoch, 28. Mai, ab 14 Uhr in der KönigshofGalerie in Mettmann mit einem Aktions- und Infostand vorstellen. So will sie anderen Betroffenen Mut machen und der Öffentlichkeit zeigen, dass sich MS-Betroffene aktiv mit ihrer Erkrankung auseinandersetzen.

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

R aT I n g e n

SuperTIPp • Samstag, 24. Mai 2014

Wallfahrt der Gemeinde St. Anna Am 7. Juni wird in der Nacht zum Mariendom in Neviges gepilgert

Ligastart der Breitscheider Triathleten Saison begann mit Sonne Der erste RegionalligaStart der Breitscheider Triathleten wurde über die Kurzdistanz im Münsterländischen Gütersloh ausgetragen. Nach wochenlangem Dauerregen zeigte sich schon am frühen Morgen die Sonne und lieferte bei angenehmen Temperaturen beste Wettkampfbedingungen.

Am Samstag-Morgen (ab 3 Uhr) des 7. Juni veranstaltet die katholische Kirchengemeinde St. Anna (Ratingen) ihre mittlerweile 6. Nachtwallfahrt zum Mariendom in Velbert-Neviges.

Unter dem Motto, „Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern“ wird gewandert; die Wallfahrer werden beim Gang musikalisch begleitet (auf dem Foto die Wallfahrt 2013). Das Ziel der Nachtwall-

fahrt ist der Mariendom in Velbert-Neviges, wo der Kaplan der Gemeinde, Charles Moukala, der die Wallfahrtsgruppe bei ihrem Gang auch begleitet, eine Messe feiern wird. Vorher findet im Pilgersaal der Franziskaner ein großes Frühstück statt. Die Wallfahrt startet von verschiedenen Kirchen aus. Treffpunkte sind am 07. Juni jeweils um 03:00 Uhr morgens in der St. Anna-Kirche (Lintorf) oder St. Christo-

phorus-Kirche (Breitscheid). In Hösel beginnen die Wallfahrer um 03:30 Uhr in der St. Bartholomäus-Kirche. Von Hösel aus gehen die Teilnehmer dann gemeinsam zum Mariendom. Voraussetzung für die Teilnahme ist natürlich, dass man gut zu Fuß ist. Die Teilnahme an der Wallfahrt ist kostenlos. Für Jugendliche/ junge Erwachsene gibt es erstmalig die Möglichkeit, gemeinsam

die Nacht vom 6. auf den 7. Juni zu verbringen und sich frühmorgens den Wallfahrern anzuschließen. Treffpunkt ist am 6. Juni um 19:30 Uhr im Pfarrzentrum St. Johannes (Lintorf), Am Löken 65-67. Anmeldeschluss ist der 01.06.2014; Anmeldungen werden entgegengenommen in den Pfarrbüros in Lintorf, Hösel oder Breitscheid oder unter Telefonnummer 0163/3480600.

9.000 Streichhölzer

Zehn Jahre Bürger-Union

Modell der Auermühle

Zur Feier kamen über 500 Gäste Der Gründungstag der Wählergemeinschaft jährte sich am 6. Mai 2014 zum 10. Mal. Dieses Ereignis wurde am Sonntag, 18. Mail, mit vielen Mitgliedern, Freunden sowie Bürgern rund um den „Kessel am Pött“ in Eggerscheidt ausgiebig gefeiert.

Bruno Schleuter hat ein Modell der Auermühle im Angertal aus 9.000 Streichhölzern und zehn Metern SilvesterraktenStöcken gebaut. Zur Verbindung hat er einen halben Liter Bastelleim verarbeitet. Für den

Nachbau des historischen Gebäudes hat der 74-Jährige ein halbes Jahr gebraucht. Sein Dank gilt den vielen Streichholzspendern, die ihm geholfen haben, genug Baumaterial zusammen zu bekommen.

Klein Tokio am Rhein Führung der VHS Ratingen. Düsseldorf hat eine der größten japanischen Gemeinden in Europa. Warum Düsseldorf? - Bei einer VHS-Führung am Samstag, 7. Juni wird von 11:00-12:30 Uhr die Geschichte der ersten japanischen Delegation 1862, die Entwicklung zur Niederlassung heutiger japanischer Firmen sowie der Zuzug der Familien erklärt

und spezifische japanische Einrichtungen besucht. Natürlich wird auf Wunsch auch „Sushi“, das Gericht, das wir mit Japan verbinden, probiert. Eine schriftliche Anmeldung ist bis 30. Mai möglich. Weitere Informationen unter www.vhs-ratingen.de (Kurs: 3103) oder telefonisch bei der VHS unter: 550-4307 /-4308.

Bei strahlendem Sonnenschein erschienen über 500 Gäste, um der Bürger-Union zu ihrem runden Geburtstag zu gratulieren. Die Vorsitzende, Angela Diehl, ließ in ihrer Ansprache die Umstände der Gründung der Bürger-Union im Jahr 2004 Revue passieren. „Die Gründung war die notwendige Konsequenz aus der Enttäuschung über die Ratinger Lokalpolitik der damaligen CDU und FDP Ratsmehrheit. Das erklärte Ziel war es, die Ratinger Lokalpolitik von Klüngel und Abhängigkeiten zu befreien und demokratische Grundprinzipien wieder einzuführen.“ Sie dankte dem Gründungsvater, Lothar Diehl, für seinen Mut, trotz der Gegenwehr aus Reihen der CDU den Neuanfang gewagt zu haben. „Ohne ihn gäbe es die Bürger-Union nicht und sie wäre nicht das, was sie heute ist: Eine seit 10 Jahren erfolgreiche unabhängige lokalpolitische Kraft in Ratingen.“

Zunächst wurden 1000m im Freibad geschwommen. Hier kamen in Zeiten um die 16 Minuten kurz hintereinander Malte Ifang, Jörg Felgenträger und Friedemann Pulla aus dem Wasser. Die 40km lange Radstrecke fuhren Ifang und Felgenträger im Schnitt über 40km/h und landeten mit einer Radzeit von unter einer Stunde weit vorne im Feld. Pulla folgte eigentlich

knapp dahinter, wurde aber mit einer Zeitstrafe von vier Minuten aufgrund eines missglückten Überholmanövers bestraft. Nach der abschließenden 10kmLaufstrecke erreichte Ifang in einer Endzeit von 1:54:01 im ersten Drittel des starken Regionalliga-Feldes das Ziel. Trotzdem war er mit seiner Leistung alles andere als zufrieden. „Das letzte Jahr Zwangspause aufgrund meines Kreuzbeinbruchs hinterlässt doch seine Spuren und es dauert länger als gedacht, wieder die alte Form abrufen zu können.“, so Ifang. Felgenträger kämpfe sich in einer Endzeit von 2:01:31 und Pulla in 2:03:30 (+4 Minuten) über die Ziellinie. Als Einzelstarterin ging die TuS-Athletin Chantal Gobrecht über die Kurzdi-

stanz an den Start. Nach 1000m Schwimmen kam sie als dritte Frau des Gesamtfeldes in einer Zeit von 15:30 Minuten aus dem Wasser. Auf der Radstrecke musste sie zwei Plätze einbüßen, sodass sie nach 1:12:31 Stunden als fünfte Frau auf die Laufstrecke ging. Den abschließenden 10km-Lauf absolvierte sie in 48:02 Min. und lief in 2:17:34 Std. knapp hinter der vierten Frau über die Ziellinie. Sie erreichte damit den dritten Platz ihrer Altersklasse (AK20). Für die RegionalligaMänner geht es in zwei Wochen im benachbarten Harsewinkel an den Start. Am gleichen Tag beginnt die Liga-Saison für Gobrecht in der NRW-Liga der Damen bei einem Mannschaftssprint in Gladbeck.

www.supertipp-online.de

Der Fraktionsvorsitzender, Alexander von der Groeben, fasste die im Rat erzielten Erfolge der vergangenen 10 Jahre zusammen und resümierte: „Eine Wechselstimmung ist in der Bevölkerung nicht ansatzweise erkennbar. Der Wähler ist zufrieden mit der Politik des Bürgermeisters Harald Birkenkamp und der BürgerUnion in den vergangenen Jahren. Die Bürger wollen keinen Bürgermeister, der es vier Parteien Recht machen muss“. Auch Bürgermeister Harald Birkenkamp ließ es sich nicht nehmen, auf die letzten Tage des Wahlkampfes einzustimmen und freute sich über die große Zustimmung aus der Bevölkerung, die er in vielen Gesprächen, u.a. an den Wahlkampfständen, feststellen durfte. Mit dabei war das Ratinger Kleinkunstensemble „Tragödchen“, die mit einem Musik- und Kabarettprogramm unterhielten. Felix Thorn führte Planwagenfahrten mit seinen beiden Pferden durch und für die Kleinen sorgten eine Hüpfburg, Spielaktionen und Kinderschminken für gute Laune bis in den späten Nachmittag hinein. Kurzum: Eine rundum gelungene Geburtstagsfeier. Heiligenhaus Selbecker Straße 18 · Telefon 0 20 56 / 93 19-0 www.croll-sondermann.de

R at i n g e n

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

Niederländischer Generalkonsul zu Gast Ratinger Unternehmerforum lud ein

Den Generalkonsul des Königreichs der Niederlande, Dr. Henk Voskamp, konnte der alte und neue UVR-Vorstandsvorsitzende Olaf Tünkers beim Ratinger Unternehmerforum am 13. Mai begrüßen.

In den Räumen der Vollack GmbH & Co. KG, des Spezialisten für die methodische Gebäudekonzeption, referierte der sympathische Diplomat über „Chancen und Herausforderungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit“. Er wies darauf hin, dass Deutschland und die Niederlande aktuell „ziemlich beste Freunde“ seien und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen, seien es Behörden, Rettungsdienste oder Unternehmen, sehr eng und vertrauensvoll sei. Die Niederlande machen einen erheblichen Teil ihres Geschäfts mit Deutschland und vor allem mit Nordrhein-Westfalen als direktem Anrainerland. Als innovativem Land, das bereits vor mehr als 500 Jahren durch moderne Schiffe die See- und

sonstigen Wasserwege besser nutzen konnte als andere Staaten, sei den niederländischen Unternehmen auch heute sehr an der Zusammenarbeit mit dem großen Nachbarn gelegen. Entwicklungspotenziale sehe er etwa im Bereich des Erhalts der Mobilität, sei es durch Nutzung der Schiene und der Wasserstraßen, sei es durch die Verstärkung der Elektromobiliät z. B. bei der letzten Meile des Transportwegs. Wichtig sei es aber auch, dass die Menschen beider Staaten sich ihrer Unterschiede in der Mentalität bewusst seien - bei Niederländern ende eine Vertragsverhandlung mit einem Handschlag, bei Deutschen mit einer Auftragsbestätigung und einem Antwortbrief - dann stehe der weiteren sehr positiven Entwicklung zwischen den Niederlanden und Deutschland nichts entgegen. Beim anschließenden Get Together, konnten die Unternehmer wie auch die vielen Gäste aus Politik, Verwaltung und Verbänden Kontakte neu knüpfen oder vertiefen.

SupertiPp • Samstag, 24. Mai 2014

Sonderausstellung von Barbara Heinisch Museum Ratingen zeigt „Ursprung der Malerei“

Barbara Heinischs Formensprache, die auf Verknappung abzielt, erinnert an die Expressionisten und die klassische Moderne und weist darüber hinaus auf einen gemeinsamen Ursprung: die prähistorische Kunst. In der Ausstellung wird dieser Entwicklungslinie im Schaffen der Künstlerin nachgespürt. Neben den großformatigen Gemälden werden erstmals Gouachen von Barbara Heinisch gezeigt und diese in der Ausstellung prähistorischen Skulpturen wie der sogenannten „Venus von Willendorf “ oder der „Venus von Vestonice“, die in Repliken präsentiert werden, gegenübergestellt. Die meisten Bilder von Heinisch sind in Performances entstanden. Diese Arbeitsweise der Künstlerin wird dem Besucher in der Ausstellung über ein Video vermittelt. Live erle-

Bei der Mitgliederversammlung des RaKiKa am 20. Mai standen nicht nur die Wahlen der 1. Positionen an, es waren auch einige Ergänzungswahlen in den 2. Positionen erforderlich.

Gewählt wurden für den Vorstand und Beirat: 1. Vorsitzende Sandra Bottke, 2. Vorsitzender Jörg Borowski, 1. Schatzmeister Udo Bachmann, 2. Schatzmeister Peter Hanke, 1. Schriftführerin Michaela Hofmann, 1. Jugendwart Peter Nowak, 1. Zeugwartin Monika Schneider, 2. Zeugwartin Melina Korb, 1. Zugleiter Max Ellinghaus, 2. Zugleiter Sascha Dettmer, 1. Pressereferentin Angela Kaiser, für den Beirat Jens Hofmann, Ulrike Köhling, Norbert Lückgen, Saskia

ben lässt sich ein solches Ereignis am Freitag, 22. August, ab 18 Uhr im Museum Ratingen. Die Ausstellung wurde am Freitag eröffnet und ist noch bis zum 14. September im Museum zu sehen. Zur Ausstellung erscheint ein

Katalog zum Preis von zwölf Euro. Museum Ratingen, Grabenstrasse 21, 40878 Ratingen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Eintritt: drei Euro, reduziert 1,50 Euro.

Metal und Hardcore Kreischgesang und treibende Rhythmen

Auch das zweite Konzert mit Metal- und HardcoreBands im städtischen Jugendclub West am vergangenen Samstag, 17. Mai, war ein großer Erfolg: Acht Bands lieferten den weit über 100 Besuchern sechs Stunden lang Kostproben ihres Könnens.

Alle Künstler beherrschten die stilistischen Mittel des Growlings, einer Form

des gutturalen Gesangs, oder des Screamings, einem Kreischgesang mit sehr hohen Frequenzspitzen. Untermalt von treibenden, teilweise brutalen Rhythmen, wurden die Darbietungen von frenetischem Jubel des überwiegend fachkundigen Publikums begleitet. Besonders gefeiert wurden neben den Headlinern „Kalypso“ aus Lingen/Ems-

land (auf dem Foto beim Soundcheck zu sehen – Foto: Privat) die Lokalmatadore von „Last Word Said“ und „Resist Of Agony“, auf deren Initiative hin dieses Festival zustande gekommen war. Nach diesen überaus positiven Erfahrungen erwägt der Jugendclub West, auch in Zukunft junge Nachwuchskünstler aus dem Genre Metal/Hardcore zu fördern.

Reuter und Andrea Tillmanns. Die Kasse wird im nächsten Jahr von Michael Gérard und Hans Adolf Kurz geprüft. Hildegard Pollheim wird sich in Zukunft mit Hans Adolf Kurz um das Archiv des RaKiKa kümmern. Die 1. Vorsitzende Sandra Bottke bedankte sich bei allen, die sich in der letzten Session für den RaKiKa eingesetzt haben, besonders bei Sigi Wagner, Jürgen Stephan, Norbert Lückgen, Petra Czekalla und Martina Becker für deren teilweise langjähriges Engagement. Ein großes Dankeschön galt auch dem Kinderprinzenpaar Jonas I. und Hannah I., dessen Eltern und den Schirmherren „Handwerker-in-Ratingen“.

Wettemann verstärkt Rückraum „TuS 08 hat Potenzial“ Den Verantwortlichen ist der erste Transfercoup für die Saison 2014/15 gelungen: Vom Ligarivalen TB Wülfrath kommt Marvin Wettemann an den Breitscheider Weg und verstärkt die Mannschaft von Ralf Knigge auf der Rückraummitteposition.

Das Handballspielen begann der 20-lährige Bauingenieurstudent bei der HSG Velbert/Langenberg, bevor er erstmals für den TB Wülfrath auflief. Danach führte ihn sein Weg zur damaligen HSG Düsseldorf, für die er in der Jugendregionalliga spielte. Beim TuS 08 trifft er mit Matthias Jakubiak auf einen alten Bekannten aus dieser Zeit, der auch den Erstkontakt herstellte. Nach der Station bei den Rathern schloss er sich in seinem letzten A-Jugendjahr wieder dem TB Wülfrath an. Doch bereits dort lag der Fokus auf dem Herrenbereich, Einsätze in der A-Jugend gab es nur sporadisch. Nach drei Jahren ist nun die Zeit für ein

neues Kapitel gekommen. Dass sich Marvin Wettemann trotz zuletzt durchwachsener Leistungen der Lintorfer und anderer interessanter Angebote für einen Wechsel zum TuS 08 entschieden hat, spiegelt seine Überzeugung in die Qualität der Mannschaft wieder. In den vergangenen Wochen konnte er sich von der Tribüne aus mehrfach ein Bild von seiner zukünftigen Mannschaft machen und blickt nun zuversichtlich auf die neue Aufgabe. „Ich freue mich auf die kommende Saison und hoffe mich gut und schnell einzufinden. Natürlich möchte ich der Mannschaft so gut es geht weiterhelfen und einen Teil zu einer erfolgreichen Saison beitragen. Die Jungs haben in der Hinrunde ihr vorhandenes Potential gezeigt. Für die kommende Spielzeit gilt es dieses konstanter abzurufen. Ich bin überzeugt, dass wir dies gemeinsam erreichen werden.“ Mehr unter www.supertipp-online.de

– Anzeige –

Tage der offenen Tür bei PorTAs am 23., 24. und 25. Mai 2014 Küchen-Modernisierung vom spezialisten – die preiswerte und umweltfreundliche Alternative zum Neukauf.

Großes Schau-Wochenende Herzlich willkommen!

23. bis 25. Mai 2014 jeweils von 10 bis 17 Uhr

Alte Küche? Wieder schön in 1 Tag! informieren: Jetzt informieren:

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß:

06074/40 02102 / 141 7727 30

www.tischler.portas.de www.mende.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb ThomasMende Tischler Konrad GmbH Assar-Gabrielsson-Str. An der Pönt 51 63128 Ratingen Dietzenbach 40885

PorTAs-Fachbetrieb Konrad Mende GmbH An der Pönt 51 • 40885 Ratingen www.portas.de • Tel. (0 21 02) 1 77 30

Dank ging ans Kinderprinzenpaar

Die Ausstellung mit großformatigen Gemälden und weiteren Werken der Künstlerin Barbara Heinisch wurde gestern am 23. Mai eröffnet.

– Anzeige –

(epr) Heute bedeutet Essen für die meisten Menschen in unseren Breitengraden nicht nur gesunde Nahrungsaufnahme, sondern auch Kommunikation. Gerne laden wir hierzu Familie oder Freunde ein. Dabei geht es neben dem Essen insbesondere um das Drumherum – das Kochen, Zusammensitzen, Erzählen und Genießen. Und genau deshalb wird der Küche auch wieder mehr Beachtung geschenkt. Nach einigen Jahren stellen wir fest, dass uns hier Stauraum fehlt oder wir gerne eine modischere Farbe hätten. Aber abgesehen von optischen Gebrauchsspuren sind die meisten hochwertigen Küchen noch voll funktionsfähig.

Neuwahlen beim RaKiKa

Neue Fronten nach Maß

Nachher

www.supertipp-online.de

Große Wahlparty der CDU Ab 18 Uhr im Ratinger Brauhaus

Der CDU Ortsverband Ratingen-Mitte lädt ein zur Wahlparty aller CDU-Ortsverbände am Wahlsonntag, 25. Mai, ab 18 Uhr in den Spiegelsaal der Gaststätte Ratinger Brauhaus auf der Bahnstraße/Ecke Graf-Adolf-Straße.

In geselliger Runde will

der Ortsverband Mitte mit den anderen CDU-Ortsverbänden im Stadtgebiet sowie u.a. Vertretern der weiteren drei Parteien, die die Bürgermeisterkandidatur von Klaus Konrad Pesch unterstützen, die spannende Zeit zur Bekanntgabe der Wahlergebnisse verbringen. Die

technischen Voraussetzungen sind vorhanden, um die Besucher im Spiegelsaal ständig auf dem aktuellen Stand der bereits ausgezählten Stimmbezirke zu halten. Alle interessierten Bürger sind eingeladen. Getränke und Speisen gegen auf eigene Rechnung der Gäste.

Reise des Jahres 2015

8 Tage Passau-BudapestPassau mit MS ROUSSE

LESERREISE

Expedition Grönland 23.06. – 03.07.15 10 Ü/VP an Bord, RL, Ausflüge, Aktivitäten an Bord u. Land ab 5.526,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 2 63 42 66

New York, New York

Reisezeiträume: 17. bis 21. April 2014; 30. April bis 4. Mai 2014; 16. bis 18. Mai 2014; 28. Mai bis 1. Juni 2014; 6. bis 9. Juni 2014; 6. bis 15. Juni 2014; 18. bis 22. Juni 2014

4 Ü/F, Flug mit A380 ab Frankfurt 02.09. - 07.09.14 /21.10. - 26.10.14 ab 1.250,- €/p.P. Info-Tel.: 06655 - 9 60 90

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück Reisepreis 40 € pro Person im DZ 139 € pro Person im DZ 26 € Einzelzimmerzuschlag 12 € Einzelzimmerzuschlag © Nikolaus Heiss

Flug/Bus/Schiff Masuren und Danzig

7 Tage / HP inkl. Ausflüge Flug ab Düsseldorf ab 1.120,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 1 31 83 45

Lagunenstadt Venedig

5 Tage /F inkl. Flug Berlin-Venedig inkl. RL, 3 Tage Dauerfahrkarte 18.6-22.6. / 10.9.-14.9. / 17.9-21.9. 1.10.-5.10.14 ab 895,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 4 62 63 77

Eigene An- und Abreise. Die Leistungen werden im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Kü lpstr. 2, 32105 Bad Salzuflen vermittelt. Es gelten die AGB der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Buchung & Beratung: Maritim Rhein-Main Hotel Darmstadt Tel. 06151 303-125 · reservierung.dam@maritim.de · Kennwort: Supertipp

Nordeuropas Metropolen mit AIDAsol

Urlaub im 5*-Hotel in Side 7 Ü/AI, Flug ab Düsseldorf ab 699,- €/p.P. (Juni - Oktober) Info-Tel.: 089 - 71 04 56 002

Donau - Kreuzfahrt Passau-Budapest-Passau

rleben Sie eine abwechslungsreiche Reise zu einigen der faszinierendsten Metropolen Europas. Romantik pur erwartet Sie in der Stadt der Liebe: Paris. Die große Hafenstadt Southampton ist ein idealer Ausgangspunkt, um Englands Süden mit all seinen

Radwandern in der Heide

Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Und in Belgien werden Sie zum Genießer. Das sympathische Amsterdam empfängt Sie mit seinen verträumten Gassen, bezaubernden Giebelhäusern und dem weltweit größten van Gogh-Museum.

Leistungen:

7 Übernachtungen auf AIDAsol, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension an Bord, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse

5 Ü/HP + Leihräder 3 Touren in der Lüneburger Heide ab sofort – 21.09.14 375,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 05821 - 8 51

Strandurlaub Rügen

Von New York in die Karibik mit AIDAbella

22 Tage

Hotel Feldberg am See, 5 Ü/HP, April – September 2014, Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- €/p.P. Kinder bis 6 J. frei Info-Tel.: 0800 - 7 74 45 55

Sommer im Maritim in Dresden

2 Ü/F + 1 x 2 Gang-Menü inkl. Elbfahrt und Weintour 01.05. - 31.08.14 ab 199,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 - 50 59 680

+++

Flüge bereits inklusive!

01.11.-24.11.2014

ehmen Sie mit AIDA Kurs auf Ihren Karibiktraum. Entlang der wunderschönen Ostküste Nordamerikas liegt Ihnen nicht nur der Big App-

Beethoven-Stadt Bonn

2 Ü/F + 1 Abendessen, kein EZZ, Schifffahrt von Bonn nach Linz, Sauna, Spätabreise bis 15 Uhr, Mai, Juni, August 2014 139,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 - 50 59 680

le zu Füßen. Von New York geht es über das charmante Charleston in die Glitzermetropole Miami bevor es dann endlich heißt: Palmen und Pulversandstrände in Sicht. Genießen Sie Ihr karibisches Paradies ganz entspannt mit einer Prise Lässigkeit, denn auch auf hoher See ist für alles gesorgt. Denn die AIDA Vielfalt macht jeden Tag zu einem neuen Highlight.

Leistungen:

Reisetermine 2014 30.06.07.07. 07.07.14.07. 14.07.21.07. 21.07.28.07.

638 838 838 165

Gehobene MS ROUSSE Mittelklasse: ✔ Gemütliches Schiff, Bordsprache Deutsch ✔ Alles Außen kabinen mit Dusche /WC, SATTV ✔ Pa noramaRestaurant ✔ Panoramasalon mit Bar ✔ Sonnendeck mit Swimmingpool Alleinbenutzung auf Anfrage

Buchung und Infos unter 02051 / 288 044

Änderungen vorbehalten, es gelten die AGBs und die Reisebestätigung der nicko tours GmbH.

tert ne überwin n o S ie d o W US  Halbpension PL

Lage: Ihr Hotel befindet sich im Randgebiet von Mellieha, einem ländlichen Dorf im nordwestlichen Teil der Insel. Zum bekanntesten Sandstrand Maltas, dem „Ghadira Bay“ sind es nur einige Meter.

7 Nächte

Anmeldeschluss: 02.06.2014 *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

WC, Haartrockner, Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, kl. Kühlschrank, Wasserkocher, Safe, Balkon o. Terrasse.

Jetzt gleich anrufen!

p. P. ab

399,-

€

Wunschleistungen (pro Person):  Ausflugspaket: € 79,- | EZ-Zuschlag: € 79,-/Woche | Meerseite € 79,-/Woche Saison | Flughafen Düsseldorf | Preis p. P. im DZ

Ausstattung: Lobby mit Rezeption und Bar, Lifts, Themen-Restaurants, Fitnessraum, Poo- A lanlage, Indoorpool, Dampfbad und Sauna, Beauty- und Wellness-Center (teilw. gg. Gebühr). Unterbringung: Zimmer mit Bad/Dusche/ B

An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,-

28.07.04.08. 04.08.11.08. 11.08.18.08. 18.08.25.08.

Preise pro Person in Euro / Außenkabine

 , inkl. l & Spa Seabank Hote e, is re ug Fl ge 8-tägi Ihr Urlaubszuhause: Seabank Hotel & SPA****

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): GRATIS Jugendl. (16-24 J.): 150,Erwachsene: € 200,-

03.12., 05.12., 07.12., 10.12., 12.12., 14.12.14

€ 399,-

12.11., 14.11., 16.11., 17.11., 19.11., 21.11., 03.11., 24.11., 26.11., 28.11., 30.11.14 07.01., 09.01., 11.01., 14.01., 16.01., 18.01., 21.01., 23.01., 25.01., 28.01., 30.01.15 01.02., 04.02., 06.02., 08.02., 11.02., 13.02., 15.02., 18.02., 20.02., 22.02., 25.02., 27.02., 01.03., 02.03., 04.03., 06.03., 08.03., 09.03., 11.03., 13.03.15

€ 449,-

€ 499,-

Verpﬂegung: Halbpension PLUS (Frühstücks- C buffet, Abendessen, Getränke zum Abendessen: Wein, Bier, Wasser, Softdrinks) Information & Buchung: Leserreisen-Hotline: 0951 297 360 0

AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66

Alle angegebenen Reisepreise in Euro - Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Reiseveranstalter: FRK Gruppen- und Erlebnisreisen GmbH, Egelseestr. 29, 96050 Bamberg. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 28 Tage vor Abreise zu leisten.

(gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Die schönste Seereise der Welt

den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 2.609,Meerblickkab.: € 3.009,Balkonkabine: € 3.509,-

12 Tage: 16.05. - 27.05.2015 gilt als die schönste SFahrtieSeereise der Welt - die mit einem Postschiff

AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Jetzt gleich anrufen! AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

te leite beg reise r e Les der Zeit sonne zur s t h nac itter

Frühbucher-Preise:

niendienst. Entdecken auch Sie die natürliche, unberührte Schönheit der norwegischen Fjordküste und über 30 Häfen, die nur selten auf der Route anderer Schiffe liegen.

der norwegischen Hurtigruten zwischen der Hansestadt Bergen und Kirkenes, dem entlegenen Ort nahe der russischen Grenze. Unsere Leserreise findet zur Zeit der Mitternachtssonne statt. Oberhalb des Polarkreises sinkt die Sonne auch während der Mitternachtsstunden nicht unter den Horizont und taucht die Küsten, Fjorde und Buchten in feuerrotes, samtrosiges und goldgelbes Licht.Seit 120 Jahren verkehren die berühmten Postschiffe im täglichen Li-

Anmeldeschluss: 02.06.2014

Flug ab/bis Frankfurt, 22 Übernachtungen auf AIDAbella, Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Bier, Wein) zu

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

p. P.

Kabinenkategorie 2Bett Hauptdeck 1Bett Hauptdeck 2Bett Oberdeck Ausflugspaket mit 6 Ausflügen

Malta

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 1.099,Meerblickkabine: € 1.429,Balkonkabine: € 1.599,-

Feiertagsreise 27.09.-04.10.2014

638

€

Im Reisepreis enthalten: ✔ Deutschlandweite Busreise mit Haustürabholung zum Schiff in Passau und zurück ✔ 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine ✔ 3 Mahlzeiten amTag, mittags & abends mehrgängige servierte Menüs ✔ nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung 02.06.09.06. 09.06.16.06. 16.06.23.06. 23.06.30.06.

Bis 16.06.2014 buchen!

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 649,Meerblickkab.: € 849,Balkonkabine: € 949,-

Türkei

Mecklenburg

Angebot gilt nur für Neubuchungen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Südafrika

4*-Strandresidenz 5 Ü/HP ab sofort – 26.10.2014 ab 275,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 - 14 01 50

Dürnstein/Krems

Leistungen • 2 x Übernachtungen im Maritim Rhein-Main Hotel Darmstadt inklusive Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Ein Glas Apfel-Secco zur Begrü ßung • Darmstädter Erinnerungsgeschenk • 1 x hessisches 3-Gang-Menü • 48 Stunden Darmstadt Card • 1 x Odenwälder Vesper und „Handkäs` mit Musik“ • Freie Nutzung von hoteleigenem Schwimmbad- und Saunabereich • Freier Eintritt im nahe gelegenen Fitnesscenter

Kapstadt & Gardenroute 9 Tage/F, Termine 08/09/10/2014 ab 1499,- €/p.P. Info-Tel.: 03381 - 52 57 15

8 Tage/VP/ Juli - August 2014 MS Rousse ab 638,- € p.P. MS Flamenco ab 738,- € p.P. Info-Tel.: 0331 - 2 98 22 23

Leserreisen 2014

Feiertage in der „Stadt des Jugendstils“

2-Bett Kabine schon ab

Foto: Jan Lillehamre

Leserreisen

2.349,Außenkab.: ab € 2.674,Innenkabine: €

p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent., Veranstalter: Hurtigruten GmbH, Burchardstr. 14, 20095 Hamburg Anmeldeschluss: 31.07.14

Leistungen:

Direktflug von Düsseldorf nach Bergen und zurück inkl. Steuern und Gebühren, Seereise Bergen-Kirkenes-Bergen, 11 Übernachtungen auf dem Hurtigruten-Postschiff MS Trollfjord inkl. Vollverpflegung, alle Transfers, Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes, Reisebegleitung ab/ bis Düsseldorf ab 15 Personen

Jetztgleichanrufen! AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

239,- € p. P. im DZ

Kurzurlaub am Niederrhein

79,- € p. P. im DZ

Erholung im Südharz

Hotel Haus Duden Wesel in Wesel, Niederrhein

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 1x Abendessen • 1x Leihfahrrad mit Picknickkorb • Nutzung von Sauna & Fitnessraum • Parkplatz Nur wenige touristische Ziele sind so facettenreich wie der Niederrhein. Anreise: Sonntag Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

02.11.-14.12. ab sofort -26.10.

239,249,-

Romantisches Genießer Hotel Südharz in Ellrich - OT Sülzhayn

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x/5x Übernachtung • 2x/5x Frühstück • 2x/5x Abendessen (4-Gang-Menu) • Sauna • WLAN • Parkplatz Ganz gleich, ob Aktiv- oder Erholungsurlauber - ein Kurzurlaub im Südharz bietet für jeden das Richtige. Der Südharz bietet beste Voraussetzungen für Sportbegeisterte, die gerne Wandern oder Mountainbiken. Anreise: Fr (2N); So (5N)

Preise pro Paket und Person in € DZ 2N DZ 5N Zeitraum 2014

ab sofort -19.12.

79,- 199,-

99,- € p. P. im DZ

Kurzurlaub Meißen HHHS Hotel Andree in Meißen, Sachsen

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Parkplatz Verbringen Sie einen wunderschönen Kurzurlaub in Sachsen. Besuchen Sie das 1000-jährige Meißen, das von mittelalterlichem Stadtbild, edlem Porzellan und der Weinlandschaft des Elbtals geprägt ist. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

99,- € p. P. im DZ

Thüringer Wald

HHHH Hotel Herzog Georg in Bad Liebenstein, Thüringen

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 2x Abendessen • Nutzung der Sauna & Fitnessecke • Parkplatz u.v.m. Der Thüringer Wald ist immer eine Genuss- und Erholungsreise wert. Es gibt weit mehr Thüringer Spezialitäten als die berühmten Thüringer Rostbratwürste und die Thüringer Klöße, die aber jeder Gast probiert haben sollte. Anreise: Täglich

Preise pro Paket und Person in €

179,- € p. P. im DZ

Friesland - Nordsee

HHHH+ Upstalsboom Landhotel Friesland in Varel

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Begrüßungsgetränk • 1x Kaffee Tied u.v.m. Entdecken Sie die schöne Gegend rund um die Nordsee - nicht nur durch das gesunde Nordseeklima, sondern auch durch schöne Landschaften, ist die Gegend im Norden Deutschlands ein sehr begehrter Urlaubsort. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -31.12.

99,-

ab sofort -19.12.

99,-

ab sofort -31.10.

179,-

319,- € p. P. im DZ

Im Seebad Rewal die Ostsee genießen Pension Plaza in Rewal, Polen

Leistungen bei eigener Anreise: • 12x Übernachtung • 12x Frühstück • 12x Abendessen als 3-Gang Menü • tägl. Getränke u.v.m. Aus dem kleinen ehemaligen Fischerdorf Rewal ist in den letzten Jahren ein Seebad geworden, aber Betonburgen verschandeln hier die Landschaft nicht. Anreise: Sonntag

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -31.05. 01.06.-14.06.

319,339,-

99,- € p. P. im DZ

Städtereise Dresden

HHH Quality Hotel Dresden West Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen Im Jahre 1206 erstmals urkundlich erwähnt, blickt die sächsische Hauptstadt auf eine über 800-jährige Geschichte zurück. Geprägt wurde Dresden vor allem durch August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -27.11.

99,-

145,- € p. P. im DZ

Lünebürger Heide

HHHS Helnan Hotel Reinstorf in Reinstorf bei Lüneburg

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen als 2-Gang Menü • Nutzung von Hallenbad und Sauna • Parkplatz Ein Kurzurlaub in der Lüneburger Heide bietet alles was zu einem erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt gehört. Anreise: Täglich

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

08.11.-23.12. ab sofort -05.06.

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0036

145,165,-

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

Teppichboden und CV-Auslaufware Velours-

g a t n o M b A r h U 0 9.0

Teppichboden dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

21.99

m q 0 10.00

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Click-

2. qm ab

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

jeder qm nur

www.tapetenhalle.de

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

HALLE

jetzt qm nur

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

e erk dtw rt Sta elbe V

Ta p Ha ete lle n-

1. qm ab

Click-

Laminat 6mm stark, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

11.99 0.50 2.48

14.97

rue e Fe ach w

jetzt qm nur

e t s e CV-R

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

m q 0 0 0 3. e ß o r g r zimme

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Filiale eres Te s n u r für g e n g u k e r l ä t n s e r e d V Bo n Zur rzfristig t. Bitte bewerbe u k r i w mina uchen t an Velbert s n, Parkett und La .de oder per Pos ode epot Teppichb r info@laminatd Adresse. te e n d u n e h h c i e s t s Sie die unten nserer ams in u

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

12,99 14,99

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

. 9 1

8,99

jeder qm nur

llee

ng Dämmu 2mm PE- assende p und die iste Fußle

9. 15.jeder qm nur

5,99

jetzt qm nur

B 22

s o l n e t s ko

Marken-

hra

n Sie bei f erhalte au minat-K jedem La .99 € ab 3

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a sol

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

qm nur

! e s i e r P m iku erg Klin derb Nie

. 1 1

CV-Beläge

i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 3.99

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle

Teppichboden und CV-Auslaufware Velours-

g a t n o M b A r h U 0 9.0

Teppichboden dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

21.99

m q 0 10.00

e t s e R n e d hbo

c i p p e T

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Click-

2. qm ab

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

jeder qm nur

www.tapetenhalle.de

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

HALLE

jetzt qm nur

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

e erk dtw rt Sta elbe V

Ta p Ha ete lle n-

1. qm ab

Click-

Laminat 6mm stark, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

11.99 0.50 2.48

14.97

rue e Fe ach w

jetzt qm nur

e t s e CV-R

A52/A40 n E.-Bergerhause E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden

m q 0 0 0 3. e ß o r g r zimme

Viele verschiedene Qualitäten und Größen qm ab

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

12,99 14,99

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

. 9 1

8,99

jeder qm nur

llee

ng Dämmu 2mm PE- assende p und die iste Fußle

9. 15.jeder qm nur

5,99

jetzt qm nur

B 22

s o l n e t s ko

Marken-

hra

n Sie bei f erhalte au minat-K jedem La .99 € ab 3

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a sol

viele verschiedene Dekore, ideal für den gesamten Wohnbereich,200, 300 und 400 cm breit, bisher bei uns

qm nur

! e s i e r P m iku erg Klin derb Nie

. 1 1

CV-Beläge

i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 3.99

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

www.supertipp-online.de

Malermeister Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen tigen Materialien Mat Mozartstraße 60 a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

• 50 Plus Rundumservice aus einer Hand • Exclusive Malerarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

�.

�� www�� VABA-Velbert.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

TrinkGenuss

Quelle des Lebens, mein

Wir versorgen Sie mit Trinkwasser bester Qualität.

Quelle: www.die-zeitungen.de

Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

STROM

GAS

WASSER

NETZE

BÄDER

Wohnraumgestaltung vom Fachmann

Malermeister Rainer Dünn berät in Gestaltungsfragen und sorgt für die fachlich kompetente und termingerechte Umsetzung „Wir verwirklichen ihre Wohnträume“ - das ist der Leitspruch unter dem der Betrieb von Malermeister Rainer Dünn seit über zwanzig Jahren erfolgreich ist. Ob es nun um ein einzelnes Zimmer oder ganze Häuser geht, der Malermeister ist Ihr Ansprechpartner wenn es um Wand-, Decken- und Fassadengestaltung geht. „Wir bieten Qualität zu einem vernünftigen Preis“, erklärt der Malermeister seine

Firmenphilosophie. „Am Ende ist mir wichtig, dass der Kunde mit unserer Arbeit zufrieden ist.“ Eine ausführliche Beratung in Bezug auf die technische Seite und auf das gewünschte Design steht am Anfang jeden Auftrags. Auf dieser Basis wird dann ein solide kalkuliertes Angebot erstellt. Kommt es zum Auftrag, wird dieser stets termingerecht durchgeführt. Für die Wandgestaltung stehen viele Werkstoffe zur

Verfügung, die sich ganzflächig oder auch partiell - als „Hingucker“ - einsetzen lassen. Metallic-Spachtel gibt der Fläche einen effektvollen Glanz und mit Metall- oder Steintapeten verwandelt sich die Wand in ein (kleines) Kunstobjekt. Es kommen ständig neue Produkte auf den Markt, deren Verarbeitung gelernt sein will. Deshalb besuchen der Meister und seine Mitarbeiter in der Regel zweimal im Jahr

Schulungen, um sich auf dem neuesten Stand zu halten. Bei Fassaden sind die technischen Anforderungen besonders hoch, um möglichst lange eine schöne Hausansicht zu gewährleisten. Hier stehen Farben zur Verfügung, an denen der Schmutz nicht haften kann und vom Regen abgewaschen wird. Außerdem gibt es rissüberbrückende Anstriche, die die Hausaußenseite vor dem Eindringen von Wasser schützen. „Wir arbeiten grundsätzlich mit qualitativ hochwertigen Markenprodukten“, berichtet Rainer Dünn, „denn nur damit ist unser hoher Qualitätsanspruch umsetzbar.“ Für Geschäftskunden, deren Räume in der Woche ständig genutzt werden, bietet der Meisterbetrieb Dünn den Wochenendservice: Gearbeitet wird am Wochenende, sodass der laufende Geschäftsbetrieb während der Renovierung möglichst nicht gestört

wird. „Beliebt ist auch unser ‚50plus-Service‘“, berichtet Dünn. „Während der Kunde in Urlaub ist, renovieren wir die Wohnung; inklusive Ausräumen, Grundreinigung und wieder Einräumen.“ Hier das Angebot im Überblick: Raumgestaltung mit Lasur- und Spachteltechniken (Stucco Antico, Metallicspachtel), Kalligraphie (Wandmalerei), Ornamenten, Stuckarbeiten, Tapezierarbeiten (Porzellantapeten, Metalltapeten, Steintapeten), Fassadengestaltung mit riss-

überbrückenden Anstrichen, Wärmedämmsystemen, und Putzarbeiten. Oberflächenbeschichtung mit Korrosions- und Holzschutz. Verarbeitet werden auch Naturprodukte wie Lehm, Kalkputze und Farben. Umsetzung von Markierungstechnik (für gewerbliche Kunden) wie etwa Fahrwegmarkierungen, Sicherheitshinweise und Abgrenzungen. Weitere Informationen unter www. malermeister-duenn.de und unter Telefon 02051 / 60 50 05.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai  - Anzeige -

Aktiv erleben

(rgz-p/gw). Die Rhön bietet eine Fülle von Möglichkeiten, aktive Urlaubstage in klarer Luft und schöner Natur zu erleben. Besonders das Städtchen Bischofsheim, am Fuße des berühmten Kreuzbergs gelegen, eignet sich gut als Start und Ziel von Touren (www.bischofsheim.info). Allein auf Bischofsheimer Gebiet liegen rund 170 Kilometer markierte Wanderwege. In der gesamten Rhön sind es deren 6.000, darunter 21 Extratouren mit unterschiedlichen Längen. Foto: djd/ Tourist-Info BischofsheimKreuzberg/Rhön/TV Franken

Postkartengruß

(rgz-p/gw). Besonders originell ist eine Postkarte mit einem eigenen Bild. Mit einer PostkartenApp lässt sich die persönliche Postkarte ganz einfach gestalten: Ein eigenes Foto auf dem Smartphone oder dem Tablet hochladen, einen individuellen Grußtext schreiben und die Adresse angeben. Nach der digitalen Übertragung wird daraus

(rgz-p/gw). Ideal sind Reiseziele für einen Kurzurlaub, die maximal zwei Fahrtstunden entfernt liegen. Wer als Unterkunft beispielsweise per Internet eine geräumige Ferienwohnung oder ein Ferienhaus wählt, für den startet der Urlaub gleich nach dem Auspacken der Koffer. Private Feriendomizile bieten viel Platz und Komfort (www. fewo-direkt.de). Vor allem Familien profitieren dabei vom Preisvorteil. Verpflegt man sich zudem selber, lässt sich noch mehr Geld sparen. Foto: djd/FeWo-direkt

eine echte Postkarte, die mit Briefmarke versehen über den Postweg zum Empfänger geschickt wird. Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. Foto: djd/urlaubsgruss.com

Frau im Rollstuhl Die Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann sucht eine Freiwillige, die eine ältere Dame im Altenheim besuchen möchte. Die Dame sitzt im Rollstuhl; sie ist früher sehr gerne gewandert und liebt Blumen und würde sich deshalb sehr freuen, regelmäßig

Wohlfühlurlaub

Tipps & Trends

nach draußen zu kommen. Da der Rollstuhl sehr schwer zu schieben ist, sind Spaziergänge eher nicht möglich. Wer helfen möchte, wendet sich an die Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel: 0 21 04 - 14 44 08, E-Mail: fwz-mettmann@ caritas-mettmann.de.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

www.supertipp-online.de Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Am Wochenende 24./25. Mai öffnen die Familien Karl-Heinz und Stefan Schuster Am Korstick 19 in EssenHeidhausen wieder die Tore ihrer Gärten.

Blumenbeete

Ein Sortiment von ca. 50 Sorten Rhododendren u. Azaleen, zahlreichen Kamelien und vielen anderen Gehölzen erwarten den Besucher bei Karl-Heinz u. Ferdinande Schuster. Neben den Gehölzen gedeihen auch viele Stauden, darunter Alpenveilchen, Orchideen, bunte Blattstauden, um das ganze Jahr eine Fülle an Farben und Formen zu bieten. Bei Stefan und Melanie Schuster sind ebenfalls viele Gehölze zu bewundern, darunter ein nach strenger Geometrie gestaltetes Beet mit Formen von Buchs. Zahlreiche Blattund Blütenstauden bilden eine gute Ergänzung zu den Gehölzen. Des Weiteren ein ca. 80m² großer Schwimmteich, der sich besonders bei gutem Wetter großer Beliebtheit erfreut. Es wird eine Führung durch die benachbarte Staudengärtnerei angeboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls am Tag der offenen Tür gesorgt.

(rgz-p/gw). Spezielle Gartenvliese, die am besten bei der Neubepflanzung und Gestaltung von Beeten gleich mitverlegt werden, lassen keinen Wildwuchs durch (www.gutta.de). Die Handhabung ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Das Spezialgewebe wird direkt auf das Erdreich aufgerollt und fixiert. Um neue Pflanzen zu setzen, nimmt der Hobbygärtner nach Bedarf kleine Einschnitte vor. Danach wird das Vlies etwa mit Hackschnitzeln oder Zierkies abgedeckt. Foto: djd/Gutta Werke Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39 „Eigenheimbesitzer“ Probleme mit der Abwasserleitung? Inspektion der Rohre mit TV-Aufzeichnung. Sofort Termin vereinbaren unter: (01 77) 5 75 42 92

Der Eintritt von 1,50 € kommt der Fürstin Franziska Christine-Stiftung und dem Verein "Hattingen solidarisch e.V." in Hattingen zu Gute. Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

In eIgener Sache: Wegen des Feiertages am 29. Mai ist anzeigenannahmeschluss für unsere ausgabe 31. Mai bereits der kommende Mittwoch (28. Mai) um 13 Uhr. Die Büros in Velbert und Wülfrath sind am 30. Mai geschlossen. Am 2. Juni sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

STELLENMARKT STELLENANGEBOT Staudengärtnerei und Baumschule sucht Hausfrauen für Aushilfstätigkeiten auf 450,.€ Basis.Arbeitszeit vormittags oder nachmittags nach Vereinbarung.Kontakt unter Tel.02058/3521 Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 Tonnen mit Anhänger auf 450,-€ Basis gesucht,gerne auch Rentner.Kontakt unter Tel.02058/3521 Vertriebsmitarbeiter mit FS - PKW und Lust auf Leistung für Qualitätsprodukte einer Top - Marke gesucht. Ansprechpartner Andre Rode Tel.: 0173 - 2733224 Suche Pizzataxifahrer/in mit eigenem PKW für samstags Arbeitszeit von 17 bis 22 Uhr. Tel. 015738363858 Hausmeister mit maler. Fähigkeiten in Festeinstellg. für sofort gesucht. FS und Vorkenntnisse notwendig. Tel. 0202 / 70532258 ( 9-13 Uhr ) oder 0172 / 2839607 Friseur/in f. Seniorenheim in Velbert gesucht. 2x7h wöchentl. Sie sollten die klass. Frisurengestaltung beherrschen. Friseur Baumann Tel. 06131 / 7321810 Email: jb@friseurbaumann.de Kraftfahrer für sofort gesucht, Führerschein Klasse CE, Fahrerkarte, ADR-Schein.Ch. Jungbecker-Spedition GmbH, Tel. 02102 / 17104 Erfahrene Haushälterin gesucht in Ratingen Mitte befristet vom 1.9.14 30.09.14/27 Std./Wo. Tel. 0212 / 24921161, www.aslratingen-mettmann.de Zuverl.deutschspachige Reinigungskraft aus Wülfrath für EFH in Wülfrath 14tägig für 3 Std. gesucht. Tel. 02058/3208, Sa. ab 13.00 Uhr Suchen Verstärkung im Büro auf Teilzeitbasis ( 25 - 30 Std. / Woche) für unser junges Team. Gute Ofﬁcekenntnisse und ein gepﬂegtes Äußeres setzen wir voraus., Chiffre: 1384 Gynäkologische Gemeinschaftspraxis in Mettmann sucht ab sofort eine medizinische Fachangestellte auf 450 € - Basis. Kontakt über praxisbur@t-online.de.

Reinigungskraft m/w in Teilzeit für 20 Std. wöchentlich Mo - Sa ab 6.00 Uhr an unterschiedl. Objekten, mit FS ab sofort gesucht. Telefonische Bewerbung Mo - Fr 9.00 - 14.00 Uhr Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH Tel.: 02053 / 425092 Industriemechaniker/ in m. Berufserfahrung ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Energieanlagenelektroniker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000 STELLENGESUCH Suche Putzstelle in Langenberg Tel.: 02052 - 813159 Suche Stelle im Bereich Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Laminat verl. verputzen u. Gartenarbeiten Tel.: 015772464227 Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pﬂasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907 NEBENVERDIENST Steuerberater sucht Steuerfachangestellte zur Erstellung von Einkommensteuererklärungen für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner auf selbständiger Basis. Bewerbungen per Fax 032124901203

ng Werbu. . . Wirkt 85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

Zur Auslieferung von Zeitungen am Wochenende suchen wir Aushilfsfahrer (m/w) für „Sprinter“. info@fad-werbung.eu

Fahrer FSK ab BE für 3,5 t.

Teils mit Anhänger auf Basis 450 € gesucht. Gerne Frührentner/ rüstige Rentner

(0 20 51) 25 36 37

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

CNC-Fräser m/w mit Programmier-Kenntnissen Mastercam 10 für Fräsen ab sofort gesucht.

Tel. (0 20 53) 49 33-0 Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Kneipe – Sky Sportsbar Biergarten Kirchplatz 5 42489 Wülfrath

Die urgemütliche Kneipe mit Biergarten am historischen Kirchplatz von Wülfrath sucht junge, pfiffige, freundliche und dynamische

Servicekraft (Kellnerin) zur Aushilfe; auch an Wochenenden. info@k5-wuelfrath.de 0172-2133013 · www.k5-wuelfrath.de

Die Technischen Betriebe Velbert AöR suchen eine/n engagierte/n

Maurer/in oder

Tiefbaufacharbeiter/in im Sachgebiet Stadtentwässerung. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes (TVöD). Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de.

Für ein renommiertes Velberter Unternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik mit Schwerpunkt Spritzguss. Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bitte telefonisch unter der (02 02) 47 95 89 23 oder kommen Sie einfach persönlich vorbei bei Tega Personal in der Bundesallee 195, 42103 Wuppertal

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Wir suchen zum 01.06.2014 oder später in Voll- und Teilzeit neue, nette Kollegen/Innen:

Altenpfleger/Innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/Innen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Reinigungskraft m/w



für Mo./Mi./Fr. 3x je Woche 8.00 – 13.00 Uhr in Fa. in Mettmann gesucht. 450-€-Job Kurzbewerbung telefonisch unter 0 21 04 / 6 38 23 13

Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ Forststr. 21  42549 Velbert  Tel.: 02051/2050 www.alloheim.de  velbert@alloheim.de

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften !

Tönisheide und Heiligenhaus

Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an:

Zusteller.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Pizzabäcker

Suche Tel. (01 63) 3 67 07 24

Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Manicure - Pedicure - Cosmetics

Wir suchen per sofort

Mitarbeiterinnen auf 450-Eur-Basis für auf 450,- EUR Basis für die Herstellung und die Herstellung und Konfektionierung von Konfektionierung von Kosmetik-Produkten. Kosmetik-Produkten. Arbeitszeiten: Arbeitszeiten: 8.00 –-12.00 08.00 12.00Uhr Uhr 12.15 - 16.15 12.00 16.00Uhr Uhr

Voraussetzung:

Volljährig, deutschsprachig deutschsprachig in Wort und Schrift

Informationen Information/Bewerbung ab Montag, den den 26. 13.5. 1.14, 14 9.30 9.00 Uhr, telefonisch telefonisch

FrauSankat Merg Frau

Wülfrath, Fortunastr. Fortunastr. 88 -–14 Wülfrath, 14 Telefon(0020 2058) 58 /8892 9288-77 88 - 3830 Telefon

Wir suchen zur Erweiterung des freundlichen Teams unserer ganzheitlichen Zahnarztpraxis eine

zahnmedizin. Fachhelfer/in – Schwerpunkt Verwaltung – Bewerbungen bitte an Dr. Dietmar Heying Virchowstr. 6 · 42549 Velbert heying@drheying.de

Aushilfe

auf 400-Euro-Basis (geringfügig Beschäftigte) für leichte Maschinenarbeiten gesucht. Bewerbung an: 0 20 58 / 7 95 41 ab Montag, den 26. 5. 2014

Soziale Kompetenz www.skfm-velbert.de info@skfm-velbert.de

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de Zum 1. 8. 2014 suchen wir für unsere Ganztagsbetreuungsangebote an Schulen – Erzieher/innen und pädagogische Mitarbeiter/innen in Teilzeit. Ebenso suchen wir für ab sofort – eine/n kaufmännische/n Angestellte/n im Bereich der Abrechnung und Verwaltung der OGS u. AGHs für 19,5 Std. für unseren Standort Velbert – zwei Verwaltungsmitarbeiter/innen für unsere Standorte in Velbert und Heiligenhaus für Telefondienste und allg. Verwaltungstätigkeiten auf 450-€-Basis. Die Vergütung erfolgt gemäß der AVR des Deutschen Caritasverbandes. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an SKFM Velbert/Heiligenhaus Grünstraße 3, 42551 Velbert, Telefon (0 20 51) 28 89-1 10 oder per E-Mail an: stefan.hagel@skfm-velbert.de

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 24. Mai 2014

z.B. Talburgstr. 31, UG, mit Terrasse ca. 67 qm, 2 Zi, Küche, Diele, Bad KM 299 € + 83 € NK + Heizung V:106,8 kWh / (m2a), Erdgas, Bj 1969, nur mit WBS

z.B. Bergische Str. 38, 2. OG, mit Balkon ca. 71 qm, 3 Zi, Küche, Diele, Bad KM 464 € + 85 € NK + Heizung V: 118,7 kWh / (m2a), Erdgas, Bj 1957

Tel. 02056 - 96 15 90 info@sparbauverein-heiligenhaus.de

Vom Appartement bis zur familiengeeigneten Mehrzimmerwohnung haben wir stets Wohnungen im Angebot, die teilweise auch noch variabel gestaltet werden können. Sprechen Sie mit uns.

ImmobIlIen verkäufe

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de

eIGenTumS WoHnunGen beSIcHTIGunG SonnTAG 25.05.- 15.00 UHR Maisonette-Whg. In Velbert, Virchowstr.4, im 3. OG, 3 Zi, KDB, G-WC, ca. 94 qm, Balkon, rustikal u. Urgemütlich KP. 139.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340 oPen HouSe, SonnTAG 25.05.- 14.15 UHR Velbert, Feuerdornstr. 18, EG, 3 Zi, KDB, ca.93 qm, Stellpl., ruhige Lage, KP. 85.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

In Grünlage!

Schöne Maisonette-ETW im 2. OG in Velbert-Nierenhof, Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 50 m², Wohn-/ Esszimmer, Schlafzimmer, Studio, Küche, Diele, Wannenbad, Balkon! Außerdem großer Hobbyraum im Spitzboden ca. 21 m². Energieverbrauchskennwert 101,00 kWh/ (m²a). Sofort frei! Inklusive Stellplatz

!! notverkauF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue Fertiggaragen

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? info: exklusiv-garagen tel. 08 00 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Kaufpreis € 120.000,– Familiengeeignet!

ETW in Velbert-Langenberg im Hochparterre eines gepflegten Mehrfamilienhauses. BJ 1970. 83 m² Wohnfläche. 3 Zimmer, Küche, Essbereich, Diele, modernes Bad, Abstellraum, Balkon. Energiebedarf 116,60 kWh/(m²a). Sofort frei.

Stadthaus mit Einliegerwohnung!

Kaufpreis € 60.000,–

Gepflegtes Stadthaus in VelbertMitte, Baujahr 1906, lfd. renoviert, Grundstück ca. 287 m². Wohnfläche ca. 132 m² insgesamt. Hauptwohnung ca. 90 m² Wohnfl., 3 Zimmer, Einliegerwohnung im EG ca. 42 m², 2 Zimmer. Schöner, ruhiger Garten! Energieverbrauchskennwert 174,20 kWh/(m²a) inkl. Warmwasser

�� 315 �- �� 6430

GeWerblIcHe objekTe

Kaufpreis € 225.000,–

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, stadtnah. Baujahr 1959, modernisiert. Grundstück ca. 1.056 m². Wohnfläche ca. 220 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Balkon und Terrasse. Kamin, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Außenswimmingpool. Frei nach Absprache. Endenergiebedarf 158,50 kWh/(m²a). Inklusive Garage, Carport, Stellplätze

Kaufpreis € 540.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

www.sparkasse-hrv.de

Exklusives inklusive!

Baugrundstück!

Baugrundstück in Velbert-Tönisheide, ca. 800 m² Grundstück, ebener Baugrund, bebaubar nach § 34 BauGB, teilerschlossen.

Kaufpreis € 99.000,–

�� 315 �- �� 6430

LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

freIST. efH In WÜlfrATH. Ruh. Wohnl. Bj: 57/66. Guter Zust. Ca. 110qm ( Erweiterung möglich) GS ca. 800qm. Blockh., Schwimmbecken, Terrassen, 2 Garagen u.v.m KP 175.000,-€, 3,57% Court. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704 oPen HouSe, SonnTAG 25.05.- 16.00 UHR Velbert, Brucknerstr.14, renov.bed. DHH, Bj. 1957 Wfl. 115qm, Grdst. 480qm, Garage, KP. 239.000,00 € wagner hausmakler, 02051 / 80340 ImmobIlIen GeSucHe bauernhaus, landhaus, resthof - im Großraum Velbert gesucht. Junges Ehepaar sucht ländliches Objekt zum Wohnen. Zustand egal. Bitte melden unter 0173 - 3415664

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de vermIeTunG AllGemeIn

Malermeister

hat kurzfristig Termine frei.

FA. Peters

Tel. 0 20 51 - 98 03 13 Mobil 01 77 - 3 73 25 07 UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 ladenlokal, 50 m², Heiligenhaus, Hauptstraße zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305

Velbert/Fußgängerzone 2. OG, 2 Zimmer, KDB, Balkon = 63,00 m², vollkommen renoviert einschl. Laminatfußböden neu, Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 378,00 € + BK 172,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 3. OG, Appartement mit Balkon = 44,00 m², Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 264,00 € + BK 140,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 5. OG, Appartement mit Balkon = 33,00 m², Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 198,00 € + BK 140,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 1.OG, 2 Zimmer, KDB ohne Balkon = 62,00 m², Gas-Etagenheizung, Aufzug, ab sofort von PRIVAT zu vermieten. KM 375,00 € + BK 150,00 € + 3 MM Kaution Velbert/Fußgängerzone 3. OG, 2 Zimmer, KDB mit Balkon = 72,00 m², saniert + renoviert, Gas-Etagenheizung, Aufzug von PRIVAT zu vermieten. KM 435,00 € + BK 180,00 € + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße 2. OG, 3 Zimmer, KDB mit Balkon = 71,55 m², Gas-Etagenheizung, ab 1. 7. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 430,00 € + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße EG z. Gartenseite = 1. OG, 3 Zimmer, KDB mit Balkon 73,79 m², Gas-Etagenheizung, ab 1. 8. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 450,00 € + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Velbert, Birkenstraße DG, 3 Zimmer, KDB ohne Balkon = 34,84 m², GasEtagenheizung ab 1. 8. 2014 von PRIVAT zu vermieten. KM 210,00 + BK 50,00 € p. P. + 3 MM Kaution Heiligenhaus, Rotdornweg Maisonette-WE, 2. 0G.+ DG. 4 Zimmer KDB, GästeWC, Balkon, Laminatfußböden = 99,79 m², GasEtagenheizung von PRIVAT zu vermieten. KM 600,00 € + BK 110,00 € f. 2 P. + 3 MM Kaution Telef. Anfragen ab 26. 5. 2014 zwischen 9.30 Uhr – 10.30 Uhr. Telefon (0 25 91) 8 91 17 90 oder per E-Mail: arch.zimmermann@t-online.de

Wülfrath, Düsseler Str., 2 Zi. (ca. 50 m2), Küche, Diele, Bad, Balkon, Abstellkammer und Keller provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 176,7 kwH VWE Klasse F< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11

Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m², Bj. 1964, GEH, E.-Verb. o. w. W. 133 kWh, KM 340,00 € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2014 o. später. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Wülfrath, Kastanienallee, 3 Zimmer (ca. 80 m2), Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller, nach Komplett-Renovierung zu vermieten. >Energieverbrauch 149,7 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m². Das Badezimmer ist frisch saniert. Alle Wohnräume sind mit Laminat ausgestattet. Ab sofort zu vermieten, 360,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60. Velbert-Birth, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m². Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab 1. 6. 2014, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m² + Balkon und mit Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 315,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 KWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

neviges 60 qm, 3 Zi, kDb, Balk., Parterre, kompl. Renov. Bezugsfertig, Miete 330€ + NK, Tel. 0171/2165667 Penthouse über den Dächern von Mettmann.Teichstr.41, 9. OG 86 qm,3-Zi .Küche ,Diele,Bad/WC,Balkon, Keller,TG-Platz,Aufzug.Komplett renoviert.Miete 560,00 €,Nebenk.150,00€,TGStellplatz 45,00€,Heizk.extra Strom,Boden Laminat bzw. Fliesen.2 MM Kaution.Tel. 02102-9365-0 Fa.Büth

Velbert, Am Lieversholz 30, 2. OG, ca. 67 m2, 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab sofort, Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966 EVA 205/Kl. G, Gas-Hzg. Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, Tel. 0 20 51 / 20 82-50, danach 01 72 / 2 02 06 02

ve-neviges, Wilhelmstr., 3 Zi., KDB, ca 73 m², Abstellr., SBlk., renoviert, 2. OG, Gas-EtgHzg., Iso-Fenster, von priv., € 460 6 Jahre Mietpreisgarantie + NK, evtl. mit Garage, Tel.: 0178 / 2934553

Wülfrath, Danziger Str., 4 Zimmer, Küche, Diele, 1 Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Keller und 2 Balkone, provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 130,5 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50

vel.-Stadtnah, 3 Zi, KDB, m. Wanne u. Dusche, 1. Etage (Waschk., Hobbyr., Hinterhof, Mitbenutz.) K. Tiere, ohne Balk., ohne Garage, ca. 95 qm, modernisieter Altbau im 3 Fam. Hs., ab 1.7. KM 475 € + NK + 3 MM Kaut. Tel. 05933 / 903203

H.haus, 3 Zi. - Whg., KD, Tgl.-Bad, alles neu renov., reine Südlage, gr. Balkon, 77m², KM 420,00 € + NK zu verm. Tel.: 02056 / 1044 Heiligenhaus Hetterscheidt, 2 1/2 Zi. Whg. ab 1.7. zu verm., 52 qm, 2 Kellerr.,Abstellr.,sep. Gartenst., Laminat/Fliesen, ruh. Lage, gute generelle Verkehrsanb., KM 350€ zzgl. 110€ NK, Tel. 0177 / 7644442 o. 02056 / 1619805 3 1/2 Zi.Whg, 72 qm in Hhaus, neu renov., ab sof.zu verm., KM 397€ + ca. 100€ NK, Tel. 02056 / 24623 ve-zentr. lage, nm ges.für 2 Zi. Whg., ca. 65 qm, 2 Etage, kpl. Fliesenboden, Bad m. Fenster, SW-Terr., u. TG, KM 385€ + NK 135€ ab 1.8. frei, evtl. 1.7., Tel. 02051 / 808731 o. 0176 / 23431082 ve-Stadtmitte, 2 Zi. Db, Wohnküche, Gasetagenhzg., ca. 50 qm, ab 1.8.14, KM 295€ + NK + Kaut., Tel. 0212 / 2334717 Wü-Zentrum, eG, 49qm, 3 Zi., DB, Gashzg., Stellpl., 255€ KM + NK, Tel. 0211 / 243276 „Das leben kann so schön sein“ 4,5 Zim. OG; DG -Whg; 2 Fam. HS in Wülfrath, Balkon, ruhig gelegen, ca 106 m² Wfl, 795,- € KM + NK + Kaut., von privat. Tel.: 0176 / 39112507 Heiligenhaus Innenstadt Appartement, 56,23 m², 3. OG. Loggia, Aufzug, KM 340,00 + Einbauküche + BK + PKW Stellpl. + 3 MM Kaut. Ab sofort von privat. WBS erforderl. Anfragen ab 26.05.14 Telef. 02591 / 8911790 Wülfrath, schöne 4 Zi.-W, KDB G-WC Terr., ca 118m² 869,-€ + NK, Energieverbrauchsausweis, 155 kWh, Gas Bj. 2000 Tel.: 0176 / 53630736

Heiligenhaus 3 1/2 Zi. Whg. 40m², KM 370 € + NK ab sofort frei Tel.: 0177 7052345

netter, solventer mieter sucht neue Wohnung. Tel.: 02104 / 9576673 o. 0174 3683573

vermIeTunG ZIm.-APPArTmenT

mIeTGeSucH HäuSer

„Hier fühlt man sich als Single wohl„ 1 Zim. App., kpl. saniert, Balkon, gepfl. MFH in Wülfrath ca 40 m² Wfl, 260 € KM + NK + Kaut., von privat Te.: 0176 / 39112507

Su. Altbauhaus im Grünen od. Scheune od. Bauernhof zu mieten oder kaufen. Umgebung Wülfrath, Neviges, Velbert, Tönisheide, Tel.: 0175 / 9028537

Wülfrath, Danziger Str., 1 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Diele, Bad, Keller, Garten, provisionsfrei zu vermieten. >Energieverbrauch 130,5 kwH VWE Klasse E< Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-9 25 50

vermIeTunG GArAGen velbert, Heidestraße 180, Garage zu vermieten. Tel.: 02058 / 73088 vermIeTunG GeWerblIcH

mIeTGeSucH GArAGen Wegen bauarbeiten suchen wir für unser Fahrzeug kurzfristig einen Garagenplatz für ca. 2 - 4 Monate. Vorzugsweise im Raum Mettmann. Tel.: 02104 - 71493 od. 0171 6956214 umZÜGe Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Wülfrath 30 qm Lager für Möbel, Akten, Reifen, Motorräder etc ab sofort frei. Tel.: 0172 / 2653057 Praxis einer Psychologin in Wülfrath neu zu vermieten (auch für andere Berufsgruppen geeignet), Flur / Bad / Therapie- u. Büroraum 56m² Miete 510 € NK ca. 120€ pro Monat, Autostellpl. vorh. Miete 40 € pro Monat, gute Lage Innenstadt Tel: 02058 / 776119 Gewerbe-Verkaufsfläche in Ausstellungshalle in Wülfrath, ca. 400 m² (teilbar), Büros, Parkplätze ca. 400 m², verkehrsgünstig gelegen, Vermietung ab € 6,– pro m² + MwSt. + NK. Tel. 0 20 58 / 78 01 23

mIeTGeSucH AllGemeIn berufst. ehepaar, Anfang 50 sucht kl. Haus mit Terrasse od. Garten im Kreis Mettmann od. Raum Düsseldorf - Neuss max. KM 700€ tagsüber Tel.: 02129 - 373590 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Motter jetzt Ehrenpräses Mettmann. auf der Diözesanversammlung des Kolpingwerks Köln im Bonner Josefinum wurde Diözesanpräses Winfried Motter nach sechs Jahren engagierter Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet. Dem ehemaligen Pfarrer an St. Lambertus in Mettmann wurde in der Versammlung die Ehrenpräsesschaft des DV Köln verliehen.

Bücherei-Pause Mettmann. Die Stadtbibliothek Mettmann bleibt zusätzlich zu Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 29. Mai) auch am Freitag, 30. Mai, und Samstag, 31. Mai, geschlossen.

Rätselspaß mit 1 9 6 9 1 3 7 2

9 3 1

5 6 7 2 8 1

4 6

8 9 3

SkiSüßsportUntat kartoffel disziplin

4 3 2 9 6 4

Name der Europarakete

Gallertmasse

griechienglisch: sche Siegeseins göttin

L T A E R M

G A E O N R U E HMA N N U N N E L A U R K U N D L I C H R B E B A H A R R R S I E U N A M H O U E S D F R E I G E H E G E U T A O D E N S E I S T O R A L AMS T E R D AM

4 5 6 7 1 3 2 9 8

9 8 2 4 6 5 3 7 1

3 1 7 2 8 9 4 5 6

7 6 5 1 4 8 9 2 3

1 9 4 3 2 7 8 6 5

8 2 3 9 5 6 1 4 7

6 3 1 5 9 2 7 8 4

2 4 8 6 7 1 5 3 9

5 7 9 8 3 4 6 1 2

Wirkstoff in der Nahrung kaltes Dessert

Hannweg

Wagen- Jupiterteil mond

Reparatur & Service

Tierpark

flüssiges Fett

Ausruf der Überraschung

Juwelier

Goldschmied in Velbert Nikolaus HaNNweg

franz., lateinisch: und

Lösungen der Vorwoche S T R L A N S D

Mutter italieder Nibe- Roman nisch: lungen- von King drei könige weltgrößte Landmasse ein Erdachsenpunkt

südFaultier deutsch: Hausflur

Ankauf von Altgold

Tanzfigur der Quadrille

büroräume von 12qm-90qm im Gewerbegebiet Röbbeck ab 4,50€ pro qm, Tel. 0177 / 7925821 vermIeTunG WoHnunGen

renov. Whg., 3 Zi., kDb mit Wanne und Dusche, Abstellr., 74 qm, KM 430 € + NK + 2 MM Kaut., ab sof. frei. Tel. 02056 / 599900

ärztliche Betäubung

Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon 0 20 51-5 41 98 hannweg-schmuck@t-online.de

Teil kurz für: schotti- von Sinnen an das scher Namen

Froschlurch

Herings- Weichnadelfisch, Maifisch baum

Gründer der Sowjetunion

persön- Phosliches phatFürwort (4. Fall) dünger scherzhaft: USSoldat Stern im ‚Pegasus‘ frühe semit. Bez. für Gott

nützliches Insekt feuerfester Kunststoff

ausforschen, vorfühlen

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Mai 

Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 - 223683 GESCHÄFTSVERBINDUNGEN HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

FINANZEN/ GELDMARKT Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 HAUS UND GARTEN

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 95649810 Soforthilfe. Große und kleine Objekte. Gartengestaltung. Pflaster, Platten u.s.w. Tel. 0202 /69824882 Winterschaden. Rasenerneuerung. Verl. Rollrasen. Gartenpflege von A-Z preiswert und zuverl., Tel. 0202 / 2437976 Wildwuchsarbeit. Wir erl. Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 97649810 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Hallo, ich bin Helene! Suchst Du eine zierliche Frau mit mädchenhafter Ausstrahlung, dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr neugierig auf dich. Bis bald deine Helene! 0152 / 03684844 ��

KONTAKTE

Katharina Telefon 0 20 56 / 25 71 34

SEXY GIRLS (0 20 56) 25 71 34 PLAUDERBOX

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Kaufe Antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Swarowski, Hummel, Steif, Spielekonsolen + Spiele, Digitalkameras, Handys, Haushaltsauﬂösungen Tel.: 0160 94957320 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche in Eiche oder Nußbaum, Schrank und Kommode, Tisch und Stühle Tel.: 0174 - 8084392 Suche in Eiche oder Nussbaum, Schrank und Kommode, Tisch und Stühle. Tel.: 0174 / 8084391 RUND UM´S TIER Holzterrarium, 1,20 x 0,80 x 0,60 mit 2 Glasschiebescheiben , kpl. M. Zubehör VB 120,00€ Tel.: 0160 92685433 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Biete qualiﬁzierte Nachhilfe in Mathematik und naturwissenschaftlichen Fächern an. Auch während der Sommerferien., Tel.: 0176 - 70053905

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683

Suche Leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel.:0157 - 72353238

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERKÄUFE

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS Fernseher Röhre ca. 50er Bild zu verschenken Tel.: 02051 645464

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

telefon 02 11 / 72 05 80

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Neuer Funai LED40-H9200M Fernseher 40 Zoll mit Eco Stromsparmodus zu verk. Orig. verpackt nicht geöffnet. NP: 690€ VB 389€, Tel. 02051 / 318776 o. 0172 / 8932168

KFZ-VERKÄUFE

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Küchenblock (hellbeige) 2,6 x 2,3 m im Winkel gut erh., sauber, wegen Wohnungswechsel zu verk.; mit E-Herd (Ceranf. ), Kühlschr., Edelst. Dunstabz., Spüle m. Armatur VB 400,-€. Tel.: 02058 / 8661 Teppiche, Service, Kristall, Gartenmöbel, Märklin Eisenbahn HO, wegen Umzugs zu verkaufen. Tel.: 02058 / 894571 VERSCHIEDENES MERA-Show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531

MITMACHEN

Nissan Micra Bj97, 97TKM, TÜV 05/14, VB 450,00€ Tel: 0152 - 31731653 KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

WOHNMOBILE

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Nachtstromspeicheröfen, gut erhalten, voll gebrauchsfähig zu verschenken. Tel. 0175 / 5237552

Proﬁ Pendelschirm 3,5 m durchm. 360 Grad drehb., beige, neu, org. verpackt, NP 198€ f. 145€ zu verk. Tel. 0163 / 9806883

www.autohaus-essen.de

Opel Astra 1,6i, Bj 97, Leder, E-Dach, Alu, schw-met., Navi, TÜV 10 / 15, viele Extras, GW, TOP - Zust. VB 1900€ Tel.: 152 - 15033086

Autoverwertung Wülfrath GmbH

E - bike Maxcycles Lite Step Asmann 11,6 Ah Shimano 76, Rh 53 cm, 1 Jahr alt, ca. 100 km gefahren. NP 2250 €, VB 1700 € Tel. 02058 / 913787.

Chevrolet Matiz Autom., schwarz EZ 3 / 10, 13TKM, 38KW, Dachreling. elek. FH, RCD, Euro 4, So u. Wi-Reifen auf Alu, 5 türig. VB 5500 € Tel.: 0177 - 8878182

CABRIO

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt! Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

REWE Roller Lidl Aldi Kaufland Johann & Wittmer Centershop Gassmann

www.supertipp-online.de impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Dänisches Bettenlager

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Top Qualität und Service

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Ihr Preis: 5 x ein Baukasten ADVANCED Tractor Set IR Control

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Mai 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im Wert von ca. 750 Euro

Das neue ADVANCED Tractor Set IR Control von fischertechnik (www.fischertechnik.de) vereint die Vielfalt und Flexibilität des Baukastenprinzips mit dem Spielspaß einer Fernsteuerung. Neben 540 Bauteilen beinhaltet das neue Komplettset einen Getriebemotor, einen Servomotor, eine proportionale 4-Kanal-Infrarot-Fernsteuerung und einen Empfänger. Aus den Bauteilen entstehen ein spielstabiler Traktor mit vielen Details und jeweils eines von sieben funktionsfähigen Arbeitsgeräten: Der Zweifach-Kreiselschwader, der Kreiselmäher und der Heuwender werden beispielsweise wie bei den großen Vorbildern über eine rotierende Zapfwelle angetrieben. Mit dicken Stollenreifen fährt der Traktor über den Teppich im Kinderzimmer und zieht mit dem angehängten Pflug die Furche. Dank der leicht verständlichen Bauanleitung verwandelt sich der Wendepflug mit wenigen Handgriffen in eine Egge. Mit einer Seilwinde und einem Rückeschild ist der Trakfranz. medizimit ... knappe Formtor auch für Wald- nisch: englisch: englisch: Betound BadegestalEinsicht Ende eins nungsOhrenKrach anzüge tungen zeichen arbeiten gut ausge- spiegel Geschwinrüstet. Die Ferndigkeitsmesser 5 6 steuerung hat in HauptKobold stadt geschlossenen Jemens Räumen eine Reich- ein BauernEinpersonal weite von etwa wand 4 verzehn Metern. franzö-

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an. Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst. Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

+ GEWINNEN

Noch mehr Spielspaß versprechen die Ergänzungen PLUS Motor Set XS, PLUS Sound+ Lights sowie PLUS Accu Set.

neinendes Wort

Andengeier

englisch: Ei

etwas zwingend tun

Lösungswort:

sisch: dich

westl. Militärbündnis (Abk.)

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit. • Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule? Lackschaden ??

M e t t M a n n / e r k r at h

SupertIPp • Samstag, 24. Mai 2014

70-Jährige beraubt

Die neue Leichtigkeit ung

ohne Terminvereinbar

HAIR DESIGN

Goldkette vom hals gerissen Erkrath. Am Montag, 19. Mai, ist eine 70-jährige Frau von einem Unbekannten beraubt und dabei verletzt worden.

Gegen 12.40 Uhr saß die erkratherin an der haltestelle Wagnerstraße in der Beethovenstraße, als ein Mann auf sie zukam und unmittelbar nach der Goldkette um ihren Hals griff. Weil die Frau sich wehrte und ihre Kette festhielt, riss das Schmuckstück und der täter flüchtete mit nur einem Teil davon.

Während des Überfalls stürzte die erkratherin zu Boden und verletzte sich dabei leicht. Die Beschreibung des männlichen Täters: 18 bis 20 Jahre, 1,65 Meter, kräftige Statur, schwarze kurze Haare, südländisches Aussehen, weißes T-Shirt mit Muster im Brustbereich, blaue Jeans. hinweise zur möglichen Identität des gesuchten Straftäters nimmt die Polizei Erkrath unter Tel. 02104/9480 entgegen.

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

Der Gewinner Pierre Labsch mit Monique Marty und Eva Wiedemann, Jugendberaterinnen der Kreissparkasse in Mettmann.

www.coroneo.de

Ausstellung. Die Vernissage findet im kunsthaus erkrath am Donnerstag, 29.Mai, von 11.00 14.00 Uhr statt. Öffnungszeiten der ausstellung: Samstag: 31.05., 07.06., 14.06.2014, 15.00 18.00 Uhr Sonntag: 01.06., 08.06., 15.06.2014. 11.00 18.00 Uhr Pfingstmontag: 09.06.2014, 11.00 - 18.00 Uhr Kunsthaus Erkrath, Dorfstr. 9 - 11, 40699 Erkrath Eingang auf der Hofseite.

Mettmann. Der „knaXianer des Jahres 2014“ kommt in diesem Jahr aus Mettmann. Der achtjährige Pierre Labsch darf sich nicht nur über den Titel, sondern auch über einen Spargeschenkgutschein im Wert von 50 Euro freuen. Jedes Jahr kürt die kreissparkasse Düsseldorf ein Mitglied des knaX-klubs für besonders

fleißiges Engagement. Dies können die teilnahme an KNAX-Aktionen (z. B. Malwettbewerb, LaternenbastelWettbewerb) oder die abholung des knaX-hefts in einer kreissparkassen-Filiale sein; auch die einzahlung von zehn euro wird mit einem Stempel im Sammelheft belohnt. Für ein volles heft erhält

jedes klub-Mitglied ein Überraschungsgeschenk und nimmt automatisch an der Wahl zum „knaXianer des Jahres“ teil. In diesem Jahr fiel das Los auf den achtjährigen Pierre Labsch, er setzte sich gegen 51 Mitbewerber durch. Was der Gewinner mit seinem Preisgeld macht, war ihm nicht zu entlocken.

Besuch im Medienhafen

Behinderung durch arbeiten

Mettmann. teilnehmer einer tour der VhS besuchen im Medienhafen Düsseldorf am 14. Juni von 14 bis 16 Uhr das Colorium, den Wolkenbügel, das Grand Bateau des Pariser Architekten Claude Vasconi sowie das neue Stadttor und den Landtag von NRW. Informationen und anmeldung zur Veranstaltung (M2535) unter (02104) 13920 oder (02058) 910024. Online-Anmeldung unter www.vhsmettmann.de oder per e-Mail unter info@vhsmettmann.de.

Mettmann Die Stadt führt am Montag, 26. Mai, im Bereich ringstraße / am kolben kanalsanierungsarbeiten durch. Aus diesem Grund wird der Verkehr im Bereich der Kurve am Krankenhaus einspurig an der Baustelle vorbei geführt. Die arbeiten finden in der Zeit von 9Uhr bis 15Uhr statt. Weiterhin werden zurzeit an verschiedenen Punkten im Flussviertel in Mettmann-West erforderliche kanal-Sanierungsarbeiten in geschlossener Bauweise durchgeführt. Mit Behinderung durch die Sanierungsfahrzeuge ist zu rechnen.

aus dem neanderland

REWE Westfälische Schinken-Fleischwurst 100 g

-.69

48% Fett i.Tr. 100 g am Stück

1.!!

-.49

statt 1.59

weißfleischig, Sorte Carioca, Klasse I

1 kg

2.))

Deutscher

Blumenkohl

-.99

Klasse I Stück

Holzfäl

lersche

Italienische

Tafeläpfel

-.99

»Braeburn« Klasse I

1 kg

Besser leben.

Nacken weinebr besond ers saftaten ig

Medite rraner Bratwu rstkrin gel

magere nach m s Schweineu editerr aner Artnd Rindfleisc h gewü rzt

100 g

3.$) 1 kg

-.59

iben

Frisch Hackflees gemischte s isc zum Bra ten, au h

-.33

und Rin s Schw e d herges fleisch, stets inetellt frisch

Putenm

-.39 ns 5.“) -.99

edaillo

HKL A, a Betrieb us kontrolliert en, bes e onders n zart

Aus de r

Jetzt in bester Qualität:

Auch zum Selbstpflücken Erdbeeren in Baumberg, Neuverer Hof

(von A59 – Abfahrt Richtung Baumberg – in Ri. Baumberg, vor McDonalds rechts in die Wiener-Neust.-Str. und der Erdbeerbeschilderung folgen)

Erdbeeren, Spargel und Kartoffeln verkaufen wir auch in Ihrer Nähe in unseren Verkaufsständen: in Langenfeld-Berghausen, Monheim, Baumberg, Haan, Leichlingen, Benrath, Hilden, Leverkusen und Köln.

Mini-H

Unsere Spargelschälmaschine in Langenfeld-Berghausen schält kostenlos für Sie!

$+!'#*(% )"&'&)

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

heißen

axen

100 g

Theke:

fix und marinie fertig gegart u rt

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

IAAN GAR7;8768B ,% A

Erasco Eintöpfe

verschiedene Sorten, 1 kg = 2,08

3.§§

2 x 800 g Dose

kernige s Knoche Schulterfleisc n h gewürz anteil, versch , mit kleinem t oder m ie ariniert den 100 g

Frische Nacke oder Sc n-Kotelet ts h

Täglicher Verkauf von 9.00 bis 19.00 Uhr!

850 ml Dose

Bananen

Plattpfirsiche

Täglicher Verkauf

VorteilsPack

Chiquita

1.%)

Feld!

www.bauer-bossmann.de

-.99

1.))

1 kg

enen Frisch vom eig

Erbsen mit Möhren, sehr fein, Junge Erbsen, sehr fein oder Grüne Bohnen, sehr fein, z.B. ATG 440 g, 1 kg = 2,25

mit Kräutern, italienischer Frischkäse, 82% Fett i.Tr., 100 g = 1,33 150 g

mit Honig verfeinert, gegart und mild geräuchert 100 g

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Bonduelle

Robiola

Farmhouse Schinken

ERDBEEREN & SPARGEL

Mettmann. „PrIMa neanderthal“ präsentiert am 22. Mai ab 19 Uhr Volker rapp mit seiner Fotoausstellung „retroSpekTive Neanderland“. Der Studienreisende und Preisträger diverser Fotowettbewerbe präsentiert unter anderem bekannte und weniger bekannte Orte des neanderlandes und Impressionen von Katy Schnee, meist großformatige Acrylbilder. Die Vernissage findet in der Fachhochschule der Wirtschaft, Marie-CurieStraße 6 in Mettmann, statt.

Holländischer Gouda

mit oder ohne Knoblauch

Spanische

neue Schnitte – neue Farben

Der achtjährige Pierre Labsch machte das rennen

Vielfältige kunst zum thema

Wasser, das Lebenselixier: es hat in allen Zeiten künstlerinnen und künstler beeindruckt, inspiriert und war Grundlage ihrer Werke. eva Pannée und Margit Seiwert zeigen verschiedene Sichtweisen in mit aquarell gemalten Bildern, Fotografien und Installationen. Eine vielfältige und interessante

...und 4x in Düsseldorf

„knaXianer 2014“

„Wasser“ausstellung

Erkrath. Die Künstlerin Eva Pannée und die Düsseldorfer Künstlerin Margit Seiwert laden zu ihrer Ausstellung „Wasser“ ein.

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

1 kg

100 g

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

! g a t n o M r u N

i ebot am 26. Ma g n sa e g a T re p Unser Su

Bot terbloom -Eis Big11Sandwich 1 l = 1,

6 Stück á 150 ml = 900 ml Packung

1.-

Angebote gültig vom 26.05. bis zum 31.05.2014

KW 22

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. Telefon lef lefon 0 21 04/ 97 88 70

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11