Supertipp kw2216 blockb

+++ Jetzt im TV +++ SSV +++ Jetzt im TV +++ Artikelangebote gültig vom 04.06.– 08.06.2016.

V S S

N E F F O G A T N SO N

0 0 .0 7 -1 0 0 .0 2 1 n o v 6 1 0 2 .2 6 0 am 05.0

Uhr

19 %

n e n h I n e k n e h c s Wir llenBauste rabatt!

* ! r e Mehrwertsteu Sofort zum Mitnehmen

Küchhenbblockk

ca. 280 cm breit, Front: Sonoma TrüffelNachbildung/Weiß, Korpus: Weiß matt, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte wie abgebildet

ünstig Super gü

TV

Jetzt im

5048692/00

Inklusive Einbauherd-Set mit Glaskeramikkochfeld EEK2 A KON-EHE140-1

Unterbauhaube EEK2 D

Am Lager vorrätig

UBH08

Geschirrspüler EEK2 A+

KON-EGSP301-7E/B

Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK2 A+ KON-EKS88-4

1699.-

ohne Sppüle

899.**

GESCHIR

RSP

GESCHE ÜLER 1 NKT! Alpina Raumfarbe

hohe Deckkraft, waschbeständig, schneeweiß 109549/00

10 Liter

Jetzt im

TV

26.99

je

15.-

(1 l = 1,50 €)

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

42489 89 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de WIR FINANZIEREN GERN!

Tel. 0 20 58 / 92 19-0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil.

1 Gilt nur für die in der Anzeige abgebildete Küche. 2Energieeffizienzklasse.

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

*Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97 €! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind die in unserem Inserat beworbenen Artikel, sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 05.06.2016 in Wülfrath.

Wuelfrath-16-23-015-HC-2x138x435-kljo_001 1

31.05.16 10:17

+++ Jetzt tzzt im TV ++ +++ ++ SSV ++ +++ Je Jetztt im TV +++

SSV

Artikelangebote gültig vom 04.06.– 08.06.2016.

N E F F O G A T SO N N

0 Uhr .0 7 -1 0 .0 2 1 n o v 6 1 0 .2 6 .0 am 05 Mehrzweckschrank in Sonoma-EicheNachbildung, weiß oder BucheNachbildung, B/H/T: ca. 70 x 187 x 34 cm 5007622/00, 4973148/00, 4983062/00

Jetzt im

inkl. 5 Einlegeböden

TV

74.99

44.-

je

Jetzt im

TV

Wellneessliege

ca. 149 x 58 x 94,5 cm

5047222/00-02

28.99

14.-

je

Teppiichhbodeen

Schlingeenauslegw ware, Teextilrückken, Breiitee ca. 4 m

Waschvollautomat

500380070/00-01

WAB28270

ca. 1400 U/Minute, 6 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 153 kWh/Jahr, Wasserverbrauch ca. 10560 L/Jahr, B/H/T: ca. 60 x 85 x 56 cm 5045129/00

UVP

**

589.

99

EnergieEffizienzKlasse

399.-

A+++ m²

**Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Kippsofa

Korpus: Kunstleder, Bezug: Webstoff

inkl. Kissen

2.99

Rücken echt

Gegen Aufpreis auch in weiteren Farbkombinationen bestellbar

5019916/99

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 190 x 100 cm und Bettkasten

99 249.

ca. 225 cm

3-Sitzer

199.99

Hollywoodschaukel

ca. 185 x 133 x 167 cm m, mitt TexttilennBesppannnunng

Fußball

PVC, ø ca. 23 cm 5049011/00

5006680/00

8.99 99 je

99 144.

99

99.

belastbar bis ca. 220 kg

WIR FINANZIEREN GERN!

6.

Fahnenmast

Aluminium, ca. 6 m, inkl. ca. 150 x 90 cm Deutschlandfahne & Bodenhalterung 5000837/00

99 34.

99

28.

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19-0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht Wuelfrath-16-23-015-HC-2x138x435-kljo_002 2

www.poco.de 31.05.16 10:17

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Morgen in WĂźlfrath: Autoschau und verkaufsoffener Sonntag.

Es ist wieder soweit: Die Sirene heult jeden ersten Samstag im Monat.

Bachlauf: Team „Danke Mettmann“ besuchte den Wuppertaler Zoo.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

AB SEITE 3

SEITE 2

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 22 • 4. Juni 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Erbsensuppe bei der Wehr

Am Samstag, 4. Juni, gibt es wieder einige Aktivitäten des FeuerwehrfÜrdervereins. Von 11 bis 13 Uhr werden fßr die Kinder Feuerwehrartikel angeboten und Fahrten mit einem Feuerwehrfahrzeug organisiert.

Ab 12 Uhr werden Erbsensuppe und Getränke serviert. Veranstaltungsort ist der Platz am KÜnigshof.

DrauĂ&#x;en sitzen im StraĂ&#x;encafĂŠ An der Freiluftsaison verdienen manche Städte kräftig mit

Grabsteine werden geprßft In den nächsten Wochen werden auf allen städtischen FriedhÜfen in Mettmann die von der Gartenbau-Berufsgenossenschaft vorgeschriebenen Standsicherheitsprßfungen von Grabmalanlagen (stehende Grabsteine und Grabmale) durchgefßhrt. Die Prßfungen werden mittels eines Prßfgerätes und der durchgefßhrt und dokumentiert. Mangelhafte Grabmale werden gekennzeichnet und ggf. gesperrt, um Unfälle zu vermeiden. Grabnutzungsberechtigte werden dann seitens der Friedhofsverwaltung informiert, damit die Befestigung des Grabmals von dieser Seite aus veranlasst werden kann.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfßgb Škoda + Seat

Das After Work Event von Mettmann Impulse findet am Samstag, 4. Juni, unterm Waschbrett von 10 bis 13 Uhr mit den Projekthunden statt. „Viel SpaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein“, verspricht Mettmann Impulse. Alle sind eingeladen.

Die Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann sucht Freiwillige, die bereit sind, fßr eine soziale Einrichtung Aushänge und kurze Texte zu ßbersetzen.

Gesucht werden insbesondere Menschen mit arabischen, tĂźrkischen oder Farsi-Sprachkenntnissen.

Die Tätigkeit ist zeitlich flexibel, da nur ab und zu auf Anfrage Texte zu ßbersetzen sind. Interessenten mit entsprechenden Sprachkenntnissen melden sich bitte bei der Caritas-Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel: 0 21 04 – 14 44 08, E-Mail: fwzmettmann@caritas-mettmann.de. Bßrozeiten: Montag: 14 - 16 Uhr, Donnerstag: 10 - 12 Uhr.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

euro

After Work Event

Freiwilliger Dolmetscher gesucht

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Mit 3,50 je Quadratmeter, also 437,50 Euro fĂźr die vom Steuerzahlerbund angenommene Saison, verlangt Mettmann vergleichsweise moderate GebĂźhren von seinen Wirten.

Foto: Mathias Kehren Dßsseldorf. Der Bund der Steuerzahler NRW hat die sogenannten Terrassengebßhren in den 56 Städten Nordrhein-Westfalens mit ßber 60.000 Einwohnern geprßft. Wie viel Geld mßssen Gastwirte an ihre Stadt entrichten, wenn sie von Mai bis September 2016 auf 25 Quadratmetern fßnf Tische mit je vier Stßhlen in bester Innenstadtlage auf Üffentlichen Flächen aufstellen?

Wie in den letzten Jahren gab es groĂ&#x;e Unterschiede, was die GebĂźhrenhĂśhe an-

geht. Besonders tief in die Tasche greifen mĂźssen die Wirte in Bonn. Nachdem die Stadt bereits im Jahre 2015 negativer Spitzenreiter mit 1.250 Euro war, verlangt Bonn jetzt sogar 1.500 Euro.

Teuer wird es auch fĂźr Gastwirte in Wuppertal mit 1.212,50 Euro, in DĂźsseldorf mit 1.100 Euro, in Leverkusen mit 1.037,50 Euro und in MĂźnster und Recklinghausen mit jeweils 875 Euro.

Unter den sechs teuersten Städten sind drei Teilnehmer (Wuppertal, Leverku-

sen und Recklinghausen), die im Stärkungspakt Stadtfinanzen sind. Dies lässt die Annahme zu, dass Städte, die Schwierigkeiten haben ihre kommunalen Haushalte auszugleichen, hier an der Gebßhrenschraube drehen, vermutet der Bund der Steuerzahler.

ErhĂśhungen gab es auĂ&#x;erdem in Dinslaken, Gladbeck, Krefeld und Rheine.

Erfreuliche Ausnahmen: Die Städte Iserlohn und Herten verlangen ßberhaupt keine Terrassengebßhren.

Andere Städte setzen sehr moderate Tarife fest, wie etwa Viersen mit 137,50 Euro, Kerpen mit 187,50 Euro und Lßdenscheid mit 208,76 Euro.

Es gibt in NRW kein Gesetz, das die Städte und Kommunen zwingen wßrde, Terrassengebßhren fßr die Nutzung Üffentlicher Flächen zu erheben.

Mehr zum Thema und eine Aufstellung der aktuellen GebĂźhren unter www.steuerzahler-nrw.de, Stichwort: StraĂ&#x;encafĂŠs.

Rekord-Geburten Starkregen hielt in Mettmann Feuerwehr in Atem 41 Geburten im März

Der März war der geburtenstärkste Monat in Mettmann seit drei Jahren. Mit ein Grund dafßr waren ungewÜhnlich viele Zwillings- und sogar eine Drillingsgeburt.

Beim Blick auf die neu angemeldeten Erdenbßrger im Monat März sah die Mitarbeiterin des Babybesuchsdienstes gleich viermal doppelt, denn in Mettmann wurden in Mettmann vier Zwillingspaare angemeldet und sogar einmal Drillinge.

Damit ist die Statistik, die sonst 25 bis 30 Babys pro Monat verzeichnet, auf 41 Geburten allein im März nach oben geschnellt.

Zum Vergleich: Im gesamten Jahr 2015 hat es in Mettmann vier Zwillingspaare

gegeben. Bereits die Sommermonate 2015 waren mit bis 39 Geburten pro Monat im Vergleich zu den Vormonaten auffallend.

Die Stadt Mettmann heiĂ&#x;t alle Babys, egal ob im Einzel– oder Doppelpack, im Rahmen des Babybesuchsdienstes willkommen. FĂźr die Familie mit den Mehrlingen werden kinderliebe und geduldige Ehrenamtler gesucht, die die Familien bei der Betreuung der Kinder stundenweise unterstĂźtzen mĂśchten. Interessierte wenden sich an: Stadt Mettmann – FrĂźhe Hilfen, BabybegrĂźĂ&#x;ung und Koordination, Cornelia Solenski, Tel. 02104/980 456, E-Mail: cornelia.solenski@mettmann. de

Ăœber 30 Einsätze am Mittwochabend Aufgrund der starken Regenfälle wurde die Feuerwehr Mettmann am Mittwochabend per Sirenenalarm zu mehr als 30 Einsätzen gerufen.

Insgesamt waren 56 Feuerwehrleute im Einsatz. Es handelte sich Ăźberwiegend um Ăźberflutete StraĂ&#x;en und mit Wasser vollgelaufene Keller. Personenschäden sind der Feuerwehr Mettmann nicht bekannt.

In der Mettmanner Innenstadt wurde innerhalb der Baustelle ein Spundwandverbau unterspĂźlt.

Dabei wurde Unterbaubaumaterial in die Baugrube gespßlt. Gebäude waren nicht betroffen.

In der FreiheitstraĂ&#x;e

pumpte die Feuerwehr vollgelaufene Keller aus.

Wegen des Starkregens am Vormittag musste die Mettmanner Feuerwehr bereits zuvor am Tag zu zehn Einsätzen ausrßcken.

In vier Keller war Wasser gelaufen, zwei davon mussten mittels Tauchpumpe leer gepumpt werden. Die anderen beiden liefen durch den nachlassenden Regen wieder von selber leer.

Schachtdeckel, die durch das Wasser hoch gedrĂźckt wurden, setzte die Feuerwehr wieder ein.

Auch StraĂ&#x;eneinläufe wurden gereinigt, so dass das auf der StraĂ&#x;e stehende Wasser wieder ablaufen konnte.

www.beauty-salon-wuelfrath.de stojekbeata@gmx.de

Schlank in den Sommer!

HautverjßngungFettreduktion-Haarentfernung Wimpernverlängerung

50% RPaakebt Praeitts

Tel. 0049/15733881886 kosmetik IPL, Jet Peel, Mesotherapie, Ultraschall Ernährungsberatung, Termine nach Vereinbarung

ftsstelle

Geschä MittelstraĂ&#x;e 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann ¡ Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten:  Mo, Die, Mi, Do 11-13h

FuĂ&#x;ball-Comedy fĂźr Kinder Kindermitmachkonzert am 5. Juni

FĂźr Kinder ab vier Jahren und deren Familien findet morgen am Sonntag ab 11 Uhr in der Neandertalhalle ein Kindermitmachkonzert mit FuĂ&#x;ball-Comedy statt.

In diesem Konzert fĂźr die ganze Familie dreht sich alles um KĂśnig FuĂ&#x;ball und die EM in Frankreich. Kinderliedermacher Klaus Foitzik verbindet die Welt des groĂ&#x;en FuĂ&#x;balls mit dem Alltag kleiner (und groĂ&#x;er) FuĂ&#x;ballfans.

In Liedern wie „Gelbe Karte“, „FuĂ&#x;ballparty“ oder „Darf ich heute FuĂ&#x;ball gucken?“ erleben Kinder den

Liedermacher in den unterschiedlichsten Rollen: Als Schiedsrichter, der zu Hause seinen Kindern die gelbe Karte zeigt, wenn sie BlĂśdsinn machen; als sprechenden FuĂ&#x;ball, der nicht immer getreten werden mĂśchte; als guten Verlierer und natĂźrlich als „kleinen Klaus“, der sich beim FuĂ&#x;ballspielen allzu dreckig gemacht hat.

Eintrittskarten gibt es fßr 5 Euro im Bßrgerbßro, der Schaufenster Geschäftsstelle, der Ticket-Zentrale, der Stadtbibliothek und unter www.neanderticket.de

2

METTMAnn

Jugend- und Altherrenturnier

Restaurant Lindenheide Aktionstag im Juni / Juli Jeden Montag erhalten Sie im Restaurant 10% auf Ihre Gesamtrechnung.

Leichte Sommerküche mit frischen Pfifferlingen und frischen Matjes und a´la carte Unsere EM Aktion Überraschung, ein Cocktail gibt es in Verbindung mit einem Essen gratis. (ausgeschlossen am Aktionstag)

Wülfrather Straße 83 40822 Mettmann Te. 0 21 04 / 2 42 21 info@lindenheide.de www.lindenheide.de

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Heute und morgen beim FC Mettmann 08 „Neugier trifft auf Erfahrung“ - unter diesem Motto findet am 4. und 5. Juni zum zweiten Mal das große Jugend- & Altherrenturnier des FC Mettmann 08 statt.

38 Jugendmannschaften von den Bambinis bis zu den E-Junioren sowie zehn Altherrenmannschaften spielen an den zwei Tagen um den Turniersieg.

Am Samstag, 4. Juni, starten die E-Junioren von 10:00 – 15:00 Uhr. Die „Alten Herren“ steigen um 11:00 Uhr ins Geschehen ein und ermitteln ihren Sieger bis 18:00 Uhr. Sonntag, 05.06.

geht es für die F-Junioren und Bamibinis im FairPlayModus ab 9:30 Uhr bzw.

10:00 Uhr los.

Am Sonntag 15:00 Uhr spielt dann die erste Herrenmannschaft des FC Mettmann 08 ihr letztes Saisonspiel mit anschließender Aufstiegsparty.

Alle Mettmanner sind an beiden Tagen eingeladen die Fußballjugend und natürlich unsere „älteren Kicker“ sowie die 1. Mannschaft lautstark zu unterstützen. Die vielen ehrenamtlichen Helfer sorgen für das leibliche Wohl

Ausstellung „anders? cool!“ Sehen, hören und selber aktiv werden

Die multimediale Wanderausstellung „anders? cool!“ der Jugendmigrationsdienste wird vom 6. - 17.

Juni in der Stadtbibliothek Mettmann gezeigt.

Zugewanderte Jugendliche leben aus sehr unterschiedlichen Gründen in Deutschland. Sie sind zu-. nach-, hinund hergezogen, hier geboren, vertrieben worden oder geflohen. Sie kommen aus unterschiedlichen Ländern, sprechen verschiedene Sprachen und haben vielfältige Kompetenzen und Erwartungen.

Die multimediale Wanderausstellung „anders? cool!“ spiegelt die Sorgen, Freuden und Hoffnungen der Jugendlichen wider. Sehen, hören und selber aktiv werden ist das Ziel der Ausstellung.

In Wort und Bild erzählen junge Menschen auf sieben Ausstellungstafeln ihre eigene Integrationsgeschichte, authentisch und beeindruckend. Interaktive Wissensspiele, Kurzfilme, Sprachbeispiele und Musik sowie ein „Weltspiel“ sind multimediale Elemente von „anders? cool!“ Mit der Ausstellung über die Lebenssituation junger Menschen mit Migrationshintergrund sollen insbesondere zugewanderte und einheimische Jugendliche angesprochen werden. Unter dem Titel „anders?- cool!“ werden dazu ab dem 6. Juni zwei Wochen lang in der Stadtbibliothek Mettmann ein interessantes und informatives Programm sowie Führungen durch die Ausstellung angeboten.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

BAUCH-WEG-STUDIE 50 Testpersonen (m/w) aus Mettmann und Umgebung gesucht!

Wir suchen Tester für eine Studie mit dem weiterentwickelten Bauchgurt Slim Belly.

Die Studie dauert 4 Wochen mit je 3 Einheiten pro Woche à 30–40 Minuten mit Slim Belly. Es werden Bauchumfang und Körpergewicht vorher/nachher ermittelt.

Teilnahmegebühr: 39,90 Euro für 4 Wochen Besuchen Sie uns auf

facebook

www.slim-belly.com

JETZT ANMELDEN UND TEILNAHMEPLATZ SICHERN

✆ 0 21 04 / 6 03 76

Anmeldeschluss: 30. Juni 2016

Die Studie wird durchgeführt im:

neben der Ausstellung werden innerhalb des Zeitraums an verschiedenen Terminen weitere kulturelle Veranstaltungen für alle Altersgruppen stattfinden.

Die Ausstellung wird präsentiert vom Berufskolleg neandertal, dem Jugendmigrationsdienst Velbert/ Kreis Mettmann, der Jugendförderung Mettmann, sowie dem Mettmanner Bündnis für Toleranz und Zivilcourage.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann hat die Schirmherrschaft übernommen und eröffnet die Ausstellung am 6. Juni ab 18.00 Uhr. Weitere Anmeldungen von Schulklassen oder Gruppen werden von den Veranstaltern gerne entgegengenommen: Markus Kier, Jugendförderung Mettmann: 02104/ 980425, markus.kier@mettmann. de und Sonja Karaman, Cosima Riedel, Jugendmigrationsdienst Velbert: 02051/ 311185JMD-Velbert@internationaler-bund.de

REHASportgruppen

REHA-Sport bietet die Möglichkeit, unter Berücksichtigung der individuellen Erkrankungs- und Beschwerdeproblematik gemeinsam mit anderen Menschen die Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination durch gezielte und wohldosierte Sport- und Bewegungsangebote zu verbessern.

Die Angebote von MESport werden von speziell ausgebildeten Kursleitern angeleitet. Die Durchführung des REHA-Sports erfolgt grundsätzlich in einer Gruppe. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine ärztliche Verordnung über 50 Einheiten. Für den REHAPatienten ist die Teilnahme damit kostenfrei. Ab Mitte Juni 2016 starten neue REHA-Sportgruppen (Schwerpunkt: Orthopädie) bei mesport. Eine Anmeldung hierfür ist ab sofort unter 021049548750 möglich. Alle Infos zum REHA-Sport sind auch unter www.me-sport.de zu finden.

„Die Sirene heult schon wieder…“ Wie jeden Monat am ersten Samstag

In Mettmann ist es noch etwas ungewohnt, aber in anderen Städten bereits üblich: Einmal im Monat wird die Sirenenalarmierung der Feuerwehr geprobt.

Was viele nicht wissen: In den meisten Städten Deutschlands und so auch in Mettmann wird der Brandschutz nicht allein durch Berufsfeuerwehrleute, sondern überwiegend durch ehrenamtliche Kräfte sichergestellt. Die Anzahl der Berufsfeuerwehrleute reicht für das umfassende Einleiten eines größeren Löschangriffs, gerade bei kritischen Einsatzsituationen, oft nicht aus.

In einigen - in Mettmann zum Glück seltenen Fällen - ist der Bürger in not jedoch auf die schnelle Hilfe möglichst vieler Feuerwehrleute angewiesen. In diesen Fällen wird neben der stillen Alarmierung über digitale Meldeempfänger auch der allgemein hörbare Sirenenalarm (Stadtalarm) genutzt, um die ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte zum Einsatz zu rufen.

Das Signal hierzu ist ein einminütiger, zweimal unterbrochener Dauerton. Für

die Bürger Mettmanns hat dieses Signal übrigens keinerlei Bedeutung und ist auch kein Grund zur Beunruhigung. Jedem sollte klar sein: Ein großer Feuerwehreinsatz bedeutet auch zwangsläufig einen erhöhten Koordinationsaufwand in den Leitstellen von Feuerwehr und Polizei. „Verzichten Sie daher in diesen Situationen unbedingt auf Rückfragen über die notrufnummern 112 und 110!“, bittet die Feuerwehr.

Um sicherzustellen, dass das Sirenensystem im Einsatz- und Gefahrenfall auch verlässlich zur Verfügung steht und um Fehlfunktionen frühzeitig erkennen zu können, testet die Feuerwehr jeweils am ersten Samstag im Monat um 11.30 Uhr die Sirenen mit dem Signal „Feueralarm“.

Auch wird mit dem Probealarm daran erinnert, dass die Kreisstadt Mettmann ein gut funktionierendes Gefahrenabwehrkonzept hat und sich viele Männer und Frauen aller Altersklassen bei der Feuerwehr engagieren. „Genau genommen stehen Ihnen zu jeder Tages-

Heute ModernCover-Rock

Mit der Band readymade im RiO‘s Am Samstag, 4. Juni, spielt readymade in der RiO‘s - Event-Kneipe-Bar auf der Johannes-FlintropStr. 54 in 40822 Mettmann.

Beginn um ca. 20:00 Uhr bei einem Eintritt von 10.00 Euro. readymade sind fünf erfahrene Musiker aus Mettmann und Umgebung und beschreiben ihr Musik-Repertoire als Modern-CoverRock.

Geboten werden an dem Abend Cover-Songs ähnlich

Red Hot Chili Peppers, Green Day, Foo Fighters, Audioslaves, Kings of Leon, Billy Talent, Placebo u. a.

Die Band gehört außerdem - seit 2011 - zu den ersten aktiven Mitgliedern des Musiker-Vereins Stage ME aus Mettmann. Zuletzt hat readymade im März das Spilles in Düsseldorf Benrath vor großer Kulisse gerockt. Mehr zu readymade gibt es auch auf der Homepage der Band zu sehen: www.get-readymade.de.

Jeden ersten Samstag ertönen diesen Sirenen.

Foto: Feuerwehr

und nachtzeit 142 Feuerwehrmänner und -frauen im Schicht- und Bereitschaftsdienst als Garant für Ihre Sicherheit zur Verfügung“, betont die Feuerwehr.

Interessierte können sich auf der Homepage www. mettmann.de/feuerwehr, auf Facebook www.facebook.com/FWMettmann oder vor Ort informieren: „Kommen Sie anlässlich

eines Übungsdienstes an einem Donnerstagabend ab 19:30 Uhr auf der Feuerwache an der Laubacher Straße vorbei“, lädt die Feuerwehr ein. Die genauen Termine können Sie auf unserer Homepage unter dem Punkt „Downloads - Dienstplanund Veranstaltungsplan 2016“ entnehmen. Um Anmeldung vorab wird gebeten.

Jungencamp mit Kanutour

Zur Aggertalsperre vom 24. bis 26. Juni Das Jugendhaus Mettmann geht auch in diesem Jahr mit den Jungen auf Tour. Diesmal geht es zum Jugendzeltplatz Aggertalsperre in Gummersbach.

Mitmachen können Jungen ab 13 Jahre, die Lust auf einen Kurztrip in die Natur haben.

Geplant sind eine Kanutour, die Besichtigung einer Tropfsteinhöhle und ein Ausflug ins schöne Gummersbach. Bitte beachten: nur Schwimmer mit mindestens Bronze können an den Aktivitäten im Wasser teilnehmen!

Gestartet wird freitags vom Jugendhaus aus um 15:00 Uhr, direkt nach der Schule. Geplante Rückkehr ist am Sonntag um 17:00 Uhr. Für die Tour gibt es eine Checkliste an Dingen, die das Kind dabeihaben sollte.

Bei Bedarf kann einzelnen Kindern gerne ausgeholfen werden. Die Kosten für die Fahrt betragen 15 Euro (7,50 bei Vorlage eines Sozialpasses oder ALG II-Bezug) Anmeldung und weitere Infos gibt es bei Ogün Yilmazer, Tel. 01520-1614407, EMail oguen.yilmazer@mettmann.de.

Anzeige

Anzeige

Spiel Dich zum PS4-Europameister!

MEDIMAX Mettmann lädt zum FIFA-16-Turnier ein

Der MEDIMAX in der Königshof-Galerie in Mettmann, Talstraße 10, lädt am Samstag, 11. Juni, zum PS4-Turnier ein. Gesucht werden 16 Teilnehmer plus drei Ersatzspieler. Mitmachen können Jugendliche im Alter von zehn bis 14 Jahren. Anmeldung bis zum 9. Juni, 12 Uhr, bei MEDIMAX Mettmann an der Info. Der Personalausweis muss zum Alterscheck mitgebracht werden. Am 11. Juni erfolgt um 11.30 Uhr die Auslosung: Den 16 Teilnehmern wird je ein Land zugeteilt. Um 12 Uhr startet dann das Turnier im K.O.-Modus. Ende ist gegen 17 Uhr. Der Gewinner erhält ein PS4-Spiel, der Zweitplatzierte einen MEDIMAX-Gutschein über 40 Euro und für den dritten Platz gibt es ebenfalls einen Einkaufsgutschein in Höhe von 25 Euro.

AUTOSCHAU

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

3

Große Autoschau in Wülfrath Verkaufsoffener Sonntag am 5. Juni von 12 bis 17 Uhr

Werbung Wirkt

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

20 Jahre

Wir feiern Jubiläum, feiern Sie mit!

Unser Angebot im Juni:

20 %

auf Ölwechsel (Öl + Filter)

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de Auf dem Platz Am Diek und entlang der Wilhelmstraße zeigen die Autohäuser ihre Fahrzeuge.

Fotos: Mathias Kehren

45. Auto- und Motorradschau Am 5. Juni mit verkaufsoffenem Sonntag

Der Motor-Sport-Club Wülfrath im ADAC präsentiert anlässlich seiner diesjährigen Auto- und Motorradschau am 5. Juni viele Neufahrzeuge von 16 Fabrikaten sowie diverse Motorräder.

„Wir hoffen, dass uns trotz der Baumaßnahmen eine schöne Autoschau gelingen wird“, sagt MSC-Veranstaltungsleiter Hans-Peter Altmann.

Auch in diesem Jahr wird der DEKRA-Formel-1Rennsimulator in Wülfrath Station machen. Gegen eine Gebühr von einem Euro, die der MSC anschließend einem wohltätigen Zweck zur Verfügung stellen wird, können kleine und große Motorsportfans ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Musikalisch wird das Bundesfanfarencorps „Düsseldorf-Hamm“ die Veranstal-

Auch Zweiradfans können sich bei der Autoschau die Neuerscheinungen ansehen.

tung begleiten. Die Auftritte sind für 12.30 und 13.30 Uhr auf dem Heumarkt bzw. auf dem Parkplatz Am Diek geplant.

Das THW Heiligenhaus/ Wülfrath übernimmt die Verkehrsregelung. Mit Informationsständen sind die Feuerwehr Wülfrath und die Kreissparkasse Düsseldorf vertreten. Die Stadtwerke Wülfrath werden vor ihrem Verkaufsbüro eine CarreraBahn aufbauen. In diesem Jahr gibt es außerdem das Kinderschminken.

Parallel zur Autoschau findet der verkaufsoffene Sonntag statt. „Die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit mit Wülfrath pro als Veranstalter des anlässlich unserer Autoschau parallel laufenden „offenen Sonntags“ im Einzelhandel wird auch in diesem Jahr fortgesetzt“, so Altmann. Die Geschäfte sind in der Zeit von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Viele Einzelhändler bieten besondere Akti-

onen in oder vor ihrem Ladenlokal.

Eine Cafeteria auf dem Heumarkt, Grillstand auf dem Marktplatz sowie mehrere Getränkestände runden die Veranstaltung ab.

Die Autoschau ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Folgende Firmen und Fabrikate sind vertreten: AUDI – Fa. Gottfried Schultz; BMW – Fa. Brandenburg; CITROEN – Fa. Herring; FIAT – Fa. P+A; FORD – Fa. Jungmann; HYUNDAI – Fa. Croll + Sondermann; KIA – Fa. Jungmann; LAND ROVER – Fa. APS; MAZDA – Fa. Hotopp; MITSUBISHI – Fa.Herring; NISSAN – Fa.P+A; OPEL – Fa. Croll + Sondermann; SKODA – Fa. Gottfried Schultz; SUZUKI – Fa. Jungmann; TOYOTA – Fa. Lackmann; VW – Fa. Gottfried Schultz sowie Motorräder von HONDA – Fa. Bruhy und SUZUKI – Fa. Leber.

Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

Der Space Star

8490

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der praktische City-Flitzer Geringer Verbrauch

Kleinster Wendekreis seiner Klasse

5-Türer

6 Airbags

Viel Platz im Innenraum

Einfache Bedienung

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2.

CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit ExtraPaket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 http://www.mitsubishi-herring.de/

„ „ Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE FÜR

30,- €

.0 Jetzt mit 4 vorteil ! is re P&A-P

³

99€ MTL.

FINANZIEREN1

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

Renault Mégane Experience ENERGY TCe 100 für mtl.

Wartungspaket (optional) mtl.

149,– €² + 14,90€³

oder in Bar

14.990,-€

5

Jahre Garantie*

Fahrzeugpreis² 14.990,– €. für einen Renault Mégane Experience Engergy TCe 100. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,00 € Neeodarlehensbetrag 14.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.055,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,950 %, Gesamtbetrag der Raten 16.846,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.846,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschääsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstaeung.

Inklusive: 16-Zoll-Designräder „Complea“ • Navigation R-LINK 2® mit 7 Zoll-Touchscreen • Spurwarnassistent • Komfort-Paket • Lederlenkrad u.v.m.

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

11.390 €²

ODER AB INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

�� ��� ��� ��� ������ � ����������� � ����������� ������������ ���� ��� ������ � ������������ � ������������ � ������������������ ���Salzstr. �������������������������� ������ Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), Fahrzeugpreis 11.390,- €, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- €,Gesamtbetrag 11.118,- €, Anzahlung von 2 Gegenüber der unver990,– €, 1. Rate 105,66 €, 58 Raten à 99,–�� €, Schlussrate: 6.505,–���������� €. ²Barpreis für einen���� Fiat 500��������� Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). ������������������� ����� ��� ���� ��������� ���� bindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS). ���������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������� ��� ³ �� 2 Jahre � Fahrzeuggarantie und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Extension Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis max.

40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

1

�������� ���erfahren ���Sie��� Ihr individuelles Angebot bei:

*3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³ Das optionale Wartungspaket umfasst alle Wartungen gem. Herstellervorgabe inkl. TÜV & AU für 60 Monate ( ohne Verschleißteile und deren Einbaukosten) bei einer maximalen Kilometerlaufleistung von 14.999 Km pro Jahr. Nicht mit Gutscheinen/ Aktionen kombinierbar.

������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

Pinner���� Str.�� 46�•����� 42579������������ Heiligenhaus ������ Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax:�-41 ����� � �� �� � �� �� � � ���� �� ����������� ���� ������� ��������������������� www.autozentrum-pa.de ����� ��� ���

��������

4

AUTOSCHAU

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Große Autoschau in Wülfrath Verkaufsoffener Sonntag am 5. Juni von 12 bis 17 Uhr

Sonntags-Shopping

„TorTour de Ruhr“

Am 5. Juni sind die Geschäfte geöffnet

Wülfratherin lief 230 Kilometer

Nur zwei Wochen nach ihrem Sieg beim 100-Kilometer-Lauf rund um Wuppertal (WHEW100) erreichte die Wülfrather Ultralangstreckenläuferin Conny Bullig bei einem der längsten Non-Stop-Rennen Deutschlands am Pfingstwochenende Rang 2.

In 30:37:09 Std. erreichte die Verwaltungsangestellte nach 230 Kilometern das Ziel in Duisburg am Rheinorange. Gestartet war die „TorTour de Ruhr“ an der Ruhrquelle in Winter-

berg im Sauerland und führte die Teilnehmer bei widrigen Wetterbedingungen immer an der Ruhr entlang bis zur Mündung in den Rhein. „Ich bin überglücklich, das Ziel erreicht zu haben, die Platzierung war und ist Nebensache“, äußerte sich Cornelia Bullig direkt nach dem Zieleinlauf. „Bereits nach 70 Kilometern machten ihr die äußeren Bedingungen so sehr zu schaffen, dass eine Nahrungs- und Getränkeaufnahme nicht mehr einfach so möglich

war“, beschreibt Siegried Bullig die Schwierigkeiten der Läuferin.

Mit ihrer ganzen Erfahrung aus 20 Jahren Ultralauf verwaltete sie ihre Probleme und schaffte es als zweite Frau und 14. aller gestarteten Teilnehmer sogar noch, den alten Streckenrekord um mehr als anderthalb Stunden zu unterbieten. Der neue Streckenrekord ging an die Siegerin Anja Tegatz aus Duisburg, die eine gute halbe Stunde vor Cornelia Bullig das Ziel erreichte.

einladung zum

SommerfeSt der Sinne Die Messe rund um hören-sehen-erleben bei Männing endlich ist Sie da!

Erleben Sie am 08.06. von 10-17 Uhr die neue Welt des Hörens.

Nach dem erfolgreichen Start im Jahr 2014 gibt es nun die zweite Ausgabe der Hör- und Sehmesse.

Unter dem Motto „Sommerfest der Sinne“ sind alle Interessierten herzlich eingeladen, Neuheiten zu den Themen Hören und Sehen zu erleben.

An drei Terminen im Juni wird in Wuppertal, Wülfrath und Leichlingen für die Besucher einiges geboten.

Drei ausgewählte Hörsystemhersteller und ein Brillenglashersteller laden die Besucher in den modernen Geschäftsräumen dazu ein, einen tieferen Einblick in die Welt heutiger Hörsysteme, Kommunikationslösungen und innovativer Brillenglastechnologie zu erhalten.

Hörsysteme haben schon längst Ihr Schattendasein verloren. Prominente Markenbotschafter wie Mario Adorf stehen immer öfter zu Ihrer Hörproblematik.

Sie sprechen in Werbespots und auf Vorträgen über den hohen Gewinn an Lebensqualität, der Ihnen durch die unauffälligen Helfer zu Teil wird. Im Falle von Herrn Adorf ist dies die neueste Hörsytemgeneration „UNIQUE“ aus dem Hause WIDEX. Die Firma mit Sitz in Dänemark gehört zu den letzten familiengeführten Herstellern und legt größten Wert auf Hörsysteme „made in Europe“. Aber auch andere Hersteller überzeugen mit Ihren

Parallel zur Autoschau veranstaltet der Wirtschaftsförderverein Wülfrath pro wieder einen verkaufsoffenen Sonntag. Die Möglichkeit zum sonntäglichen Einkaufsbummel besteht in der Zeit von 12 bis 17 Uhr. „Die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit wird auch in diesem Jahr fortgesetzt“, so Hans-Peter Altmann, MSC-Veranstaltungsleiter.

Archivfotos: Mathias Kehren

Ihr Ristorante

Bella Vista bleibt in Dornap, auch nach der S-Bahn- Anbindung!

Räumlichkeiten für Gesellschaften von 10 - 110 Personen.

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite!

Neu bei uns: Montag – Freitag Mittagsbuffet von 12 – 14 Uhr, für 9,90 € Ristorante Bella Vista Dornaper Straße 18 · 42327 Wuppertal-Dornap Tel: 02058-896902 · Web: bellavista-wuppertal.de Facebook: Ristorante Bella Vista Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 12:00 – 14:30 Uhr / 18:00 – 23:00 Uhr Sa. 18:00 – 23:00 Uhr So. nach Vereinbarung

Neuerungen in der Hörsystemtechnik: Mit der „Flex Technologie“ der SoniTon Swiss Geräte, gibt es zum ersten Mal die Möglichkeit, spezielle Testhörsysteme, in denen bis zu drei Technikstufen direkt miteinander verglichen werden können, zu erleben. Der Nutzer erhält hierdurch die Möglichkeit, in einer bestimmten Situation, z.B. im Restaurant, zwischen zwei Hörsystemtechnologien „live“ zu vergleichen und sofort zu entscheiden, welcher Mehrwert durch die bessere Technologie entsteht.

Audio Service stellt unter anderem die „atelier Im-Ohr-Hörsysteme“ vor, die im Bergischen Raum ausschließlich bei Männing erhältlich sind. „Die Hörsysteme sind bei passender Anatomie nahezu unsichtbar“ schwärmt Michael Männing. Für das Sommerfest hält Audio

Service „Sofort-Hörsysteme“ bereit, so dass Besucher direkt ein Gefühl für die kleinen Ohrstecker bekommen. Schon vorher SEHEN, was Sie hinterher in Ihrer neuen Brillen erwartet? Der Brillenglas Hersteller HOYA zeigt mittels einer Virtuellen Realitätsbrille erstmals in der Geschichte von Mehrstärkengläsern bereits vor der Fertigung, wie sich die unterschiedlichen Glasdesigns im Sehen bemerkbar machen. Ein innovatives Abenteuer der besonderen Art, denn die Besucher sehen selbst, welches Brillenglas das passende für sie ist. Jeder Besucher erhält auf Wunsch eine kostenlose Höranalyse und hat die Möglichkeit die vorgestellten Hörsysteme sofort zu erleben. In Wuppertal ergänzen wir dieses Angebot durch den kostenlosen Sehcheck.

Wülfrath Hörakustik Kirchplatz 17 - 42489 Wülfrath Tel.: 02058 8261046 E-Mail: wuelfrath@maenneing.de

Am 05.06. ist verkaufsoffener Sonntag!

Wir bieten zu diesem Anlass eine Vielzahl schmackhafter Dips, Brände, Liköre,Öle und Essige an.

eingetroffen Gr. 56 –KIDS 176 EISBÄR

KINDERMODE Gr. 56-176

Lassen Sie sich in unseren Geschäftsräumen beraten.

Geschmackvolle Geschenke zu jedem Anlass sind unser Métier.

Wülfrath, Wilhelmstraße 177, Tel.:02058 8972222

10% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 173 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 95 69 56 weitere Infos: www.eisbaer-kids.de

Wir machen Frühjahrsputz !!

Sie erhalten Restposten und Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz

Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59 

Neuanfertigung  Umarbeitung  Reparatur

Ring: 585 Gold, Stein: Turmalin, 795,- €

Wülfrather Auto- & Reifenservice

Ihr zuverlässiger Partner im Reifenhandel. ›› Professionelle Beratung und Montage, sowie kleinere Reparaturen und Ölwechsel. ›› Handel mit Kfz- Einzelteilen und Ersatzteilen. ›› Reifen Wechsel und Einlagerung.

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Info-Abende bei der AWO

Themen Rente und Schutz vor Straftaten Ratingen. Am Dienstag, 14. Juni, lädt die AWO Angerland um 10.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema „Seniorenschutz vor Straftaten“ ein. Die Polizei des Kreises Mettmann wird u.a. über Taschendiebstahl, Geldwechseltrick und Verkaufsfahrten referieren.

Am Donnerstag, 16. Juni, findet bei der AWO Angerland ein Vortrag zum Thema Altersrente ein. Karin Drechsler von der Deut-

schen Rentenversicherung Rheinland wird ab 17 Uhr u.a. über die Arten der Altersrente, die zu erfüllenden Voraussetzungen sowie die anrechenbaren Zeiten informieren und dabei auch auf individuelle Fragen eingehen.

Anmeldung und weitere Informationen zu beiden Veranstaltungen erhalten Interessierte im AWO-Treff Angerland, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen, Tel.: 02102/33698.

Pkw kracht in Mauer

Ursache war vermutlich ausgelaufener Kraftstoff Ratingen.

Vermutlich wegen einer Kraftstoffspur auf der Fahrbahn hat ein Autofahrer am späten Mittwochabend auf der Meiersberger Straße die Kontrolle über seinen Wagen verloren und prallte gegen eine Mauer.

Am Mittwoch gegen 23.25 Uhr fuhr ein 41-jähriger Mann mit einem BMW auf der Meiersberger Straße in Richtung Wülfrath. Kurz hinter der Einmündung zur Dorfstraße verlor der Fahrer in Höhe einer Bushaltestelle plötzlich, aus zunächst unerklärlichen Gründen, die Kontrolle über sein Auto und

geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort kam er nach links von der regennassen Fahrbahn ab, kollidierte mit einer Mauer und kam schließlich zum Stillstand.

Im Rahmen der anschließenden polizeilichen Unfallaufnahme wurde eine Kraftstoffspur, ausgehend von der Straße „Wilhelmring“ im Ratinger Zentrum bis hin zum Unfallort festgestellt. Diese konnte von der Feuerwehr Ratingen beseitigt werden.

Der BMW war nach der Kollision nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

Der 41-jährige Fahrer er-

litt leichte Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht, das er nach einer ambulanten Behandlung wieder verlassen konnte.

Für die Dauer der Unfallaufnahme und der Bergung des Fahrzeuges wurde die Meiersberger Straße zwischen dem Unfallort und dem Grashofweg einseitig gesperrt.

Inwieweit die Kraftstoffspur tatsächlich die Ursache für den Verkehrsunfall ist, müssen die polizeilichen Ermittlungen ergeben.

Insgesamt entstand ein Sachschaden in Höhe von ca.

5.500 Euro.

Neuer KA-Vorstand

Salzgrotte Velbert Sommer - Migräne Gesundheitsratgeber

Viele Menschen leiden vor allem im Sommer unter Migräne. An dieser Stelle möchte ich Sie mit Maßnahmen bekannt machen, die im besten Falle eine typische Sommer-Migräne verhindern können: - Vermeiden Sie eine länger dauernde direkte Sonneneinstrahlung auf den ungeschützten Kopf und achten Sie täglich penibel auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr.

- Tragen Sie bei starker Sonneneinstrahlung eine Sonnenbrille mit UV Schutz.

- Verzichten Sie möglichst auf eiskalte Getränke und auf Eis -

Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

1.

Präsident: Mirco Köstring, 2. Präsident: Alexander Bös, 1. Vorsitzender: Peter Hense, 2. Vorsitzender: Michael Schleicher 1. Geschäftsführer: Mike Gans, 2. Geschäftsführerin: Gaby Heuwind, 1. Schatzmeister: Jörg Töpfer, 2.

Schatzmeisterin: Meike Daßler, 1. Pressereferent: Peter Hense, 2. Pressereferent: Andreas Berndt, Beisitzer: Michael Synowzik, Achim Pohlmann, Horst Kranz, Herbert Stefes, Zeugwart: Jochen Merten, 1. Zugleiter: Arthur Lenhardt, 2. Zugleiterin: Gaby Lenhardt, Ehrenvorsitzender: Hanno Paas, Ehrenvorstand: Erich von Gersum, Günter Vogel, Werner Rohe.

DER FRÜHLING LOCKT MIT TOLLEN ANGEBOTEN UND FARBEN

Der BMW war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit.

Ratingen. Die MangaWorkshop-Reihe wird fortgesetzt. Am 28. Juni findet von 16.00 bis 17.30 Uhr ein kostenfreier Workshop im Jugendclub West, Erfurter Straße 35, statt. Willkommen sind alle Manga-Fans zwischen zehn und 14 Jahren. Anmeldung: bei Andreas Mainka, Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102/550-4114 oder andreas.mainka@ratingen.de.

Ab 2017 kostet die Haltung 500 Euro pro Jahr

scheid. Ein Formular für die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats steht unter www.ratingen.de als PDFDatei zur Verfügung und kann bei Bedarf ausgedruckt werden.

In der nächsten Zeit wird das Amt für Finanzwirtschaft vermehrt Hundesteuerkontrollen durchführen.

Diese zusätzlichen Sonderaktionen erfolgen auch in den Abendstunden und am Wochenende. Mit Kontrollen muss auch in Parkanlagen und Außenbezirken gerechnet werden. Auch bei den tagtäglichen Einsätzen des Kommunalen Ordnungsdienstes wird auf das Vorhandensein von Hundesteuermarken geachtet.

Bei Hundehaltern, die keine gültige Steuermarke vorzeigen können, wird überprüft, ob der Hund zur Steuer angemeldet ist. Bei einem Verstoß gegen die Anmeldepflicht droht ein Bußgeld von bis zu 500 Euro je Hund.

Foto: Polizei Mettmann

Sprechstunde Flughafen

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der junge Kompakte von ŠKODA. ŠKODA

Sportlich, frisch und dynamisch elegant. Geräumiger, attraktiver Innneraum mit sportlichem Drei-Speichen-Lenkrad. ...

Beispiel1: ŠKODA Rapid Spaceback Scoutline 1.2 TSI green tec., 66 kW = 90 PS Sonderzahlung 2.999,00 € Nettodarlehnsbetrag (Anschaffungspreis) 13.937, 25 € Sollzins (gebunden) p.a.

1,97 % Effektiver Jahreszins 1,99 % Jährliche Fahrleistung 10.000 km Vertragslaufzeit 60 Monate Gesamtbetrag 15.082,97 € Monatliche Leasingrate 99,00 €

Am 23. Juni mit Bürgermeister Klaus Pesch Ratingen. Bürgermeister Klaus Pesch weiß um die große Sorge der Bürger, bei einem Ausbau des Flughafens Düsseldorf künftig womöglich noch mehr Flugbewegungen und damit Lärm hinnehmen zu müssen.

Daher bietet er am Donnerstag, 23. Juni, ab 17 Uhr eine zusätzliche Bürgersprechstunde speziell zum Thema Flughafen an. Der

Ort der Sprechstunde steht noch nicht fest.

Bürgermeister Pesch möchte den Interessierten die Gelegenheit geben, sich mit ihm im persönlichen Gespräch auszutauschen.

Eine vorherige Anmeldung unter Tel. (02102) 550-1060 oder per E-Mail an buero. buerger-meister@ratingen. de ist jedoch unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km: innerorts 6,2 - 4,2; außerorts: 4,2 - 3,4; kombiniert 4,9 - 3,6; VO (EG) Nr. 715/2007, Effizienzklasse D; gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, Effizienzklasse B - A.

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

1

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

PERFEKTES MAKE-UP, EINZIGARTIGE BILDER: IHR DOUGLAS BEAUTYSHOOTING VOM 20. BIS 25. JUNI 2016!

Lassen Sie sich mit einem tollen Make-up verzaubern und anschließend von unserem Profi-Fotograf perfekt in Szene setzen!

GUTSCHEIN

Servicegebühr: 20 Euro, inklusive Lieblingsbild. Reservieren Sie am besten gleich Ihren Termin unter 02051 - 57291.

Gegen Abgabe dieses Gutschein erhalten Sie im Anschluss an Ihr Fotoshooting

IHR DOUGLAS TEAM IN DER FRIEDRICHSTRASSE 151 IN VELBERT FREUT SICH AUF SIE!

10 % RABATT AUF IHREN EINKAUF.* Gültig vom 20. bis 25. Juni 2016 bei Douglas in der Friedrichstraße 151 in Velbert! * Nur einlösbar in Verbindung mit der Buchung eines Fotoshootings. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gilt nicht beim Kauf von Geschenkgutscheinen.

✃

Einen entsprechenden Nachtrag zur Hundesteuersatzung hat der Rat der Stadt Ratingen inzwischen beschlossen. Die Änderungen werden jedoch erst am 1. Januar 2017 in Kraft treten.

Für die Haltung eines Hundes beträgt die Jahressteuer dann 112 Euro, das sind drei Euro mehr als bisher. Werden in einem Haushalt zwei Hunde gehalten, werden pro Hund 160 Euro (bisher 138 Euro) fällig. Bei drei oder mehr Hunden sind es 195 Euro pro Hund (bisher 171 Euro).

Gleichzeitig wird ein erhöhter Steuersatz für die Haltung von Hunden gefährlicher Rassen gemäß § 3

und bestimmter Rassen gemäß § 10 des Landeshundegesetzes NRW eingeführt.

Das Halten solcher Hunde wird künftig mit einem Jahresbetrag in Höhe von 500 Euro pro Hund besteuert.

Allerdings kann die Festsetzung auf Antrag mit dem „normalen“ Steuersatz erfolgen, wenn durch eine erfolgreiche Verhaltensprüfung der Nachweis erbracht wird, dass eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zu befürchten ist.

Das Amt für Finanzwirtschaft weist außerdem darauf hin, dass die Hundesteuer für das Jahr 2016 am 1.

Juli fällig wird. Sofern kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt wurde, wird um rechtzeitige Überweisung unter Angabe des Kassenkontos gebeten.

Der zu entrichtende Betrag ergibt sich aus dem Jahresbescheid vom 15. Januar 2016 bzw. aus einem eventuell später ergangenen Be-

...

SIMPLY CLEVER

Sondersteuer für „gefährliche Hunderassen“ Ratingen. Das Amt für Finanzwirtschaft informiert über eine Erhöhung der Hundesteuer in Ratingen sowie die Einführung einer besonderen Besteuerung der Haltung von Hunden sogenannter gefährlicher Rassen.

Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

…vor allem am Samstag!

MangaWorkshop

Der neue Vorstand des Ratinger Karnevalsausschusses (v. l.): Michael Schleicher, Gaby Heuwind, Peter Hense, Mike Gans, Meike Daßler, Jörg Töpfer.

Foto: Karnevalsauschuss Ratingen

wählen Sie stattdessen leicht salzige Speisen. Bei beginnender akuter Migräne haben sich unter anderem Fußbäder mit unterschiedlichen Salzen bewährt.

Durch den Wärmereiz an den Füßen lösen sich Spannungen im Kopfbereich leichter. Die Salze erhalten Sie in der Therapeutischen Salzgrotte Velbert, Noldestraße 5.

Gegen eine Versandkostenpauschale senden wir Ihnen auch gerne Gutscheine oder Produkte aus unserem Sortiment zu.

Lassen Sie es sich gut gehen, bleiben Sie gesund!

Werbung Wirkt

Peter Hense ist 1. Vorsitzender

Ratingen. Der neue Vorstand des Karnevalsausschusses der Stadt Ratingen ist im Amt. Er setzt sich nun wie folgt zusammen:

5

DOU_Anzeige_VST125_Fotoshooting-Fruehling_161x50mm_IsoNews_RZ2.indd 2

23.05.16 16:00

6

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Anzeige

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

Anzeige

Neue Decke – neues Wohngefühl Ausstellungs-Wochenende am 4. und 5. Juni 2016

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte.

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363

Heggerstraße 56 - 58 (Anfahrt über Schreys Gasse) 45525 Hattingen

www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

Für welche Räume eignen sich Spanndecken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

1-4

KLEINANZEIGEN

1-4

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

1-4

1-4

5-7

7

ABS, AHK, Alu, WR auf Felgen, Für Kleinanzeigen Anstreich u. TapezierarbeiKONTAKTE ESP, Tempomat, Navi (Mobil), UNTERHALTS& 5-7 ten sauber, günstig, fachge5-7 sehr gepfl., 12300,- € VB, Tel.: 5-7 BÜROREINIGUNG Für- Kleinanzeigen recht zum Festpreis. Creativ Für Kleinanzeigen Landtechnik Printz GmbH & Begeisterte Tänzerin sucht 02053 / 40106 02051/251150 www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen UNTERHALTS& UNTERHALTS- & Co. KG Ihr Fachhandelspartner Tanzpartner für Standard-La- Service Tel.: 0176 - 84077571 HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn UNTERHALTS& Top-Angebote finden Sie BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG für Gartenund Motorgeräte tein, fortgeschritten, ab 45 J., in den aktuellen Prospekten BÜROREINIGUNG TREPPENHAUS& Wohnungsauflösungen, 02051/251150 www.as-velbert.de VW Caddy, Erdgas, Bj. 06, 02051/251150 www.as-velbert.de CHENKEN (O.B.) 02051/251150 www.as-velbert.de 02053/6261 Größe ab 1,75m in VE. Tel. Z U V E R SSONDERREINIGUNG kleine Umzüge, besenguter Zustand VB 4600€ Tel. Der heutigen Teilausgabe 02051/251150 www.as-velbert.de 0174/9207617 TREPPENHAUS& ALLES FÜRS KIND rein, evtl. kostenfrei TREPPENHAUS- & Wer verschenkt an Selbstab- 01722939679 liegen Prospekte TREPPENHAUS& FASSADEN& SONDERREINIGUNG – kostenlose Beratung – SONDERREINIGUNG holer, alte Gefriertruhen oder Kinder - Kombi - Hochstuhl, SONDERREINIGUNG folgender Firmen bei: 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de tel. 01 60 / 95 00 80 08 KFZ-KAUFGESUCHE 02051/251150 www.as-velbert.de alte Gefrierschränke, auch mit Sitzverkleinerung, Holz, 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN&03 49 oder 0 21 04 / 2 00 FASSADEN& REWE defekt od. Alte Wasch- oder FASSADEN- & 12,00€, Kindertöpfchen „Bär“ GLASREINIGUNG Kaufe jedes Auto, kostenlose www.entruempelungennrw.de GLASREINIGUNG Spülmschinen o.EN Alte RechGLASREINIGUNG + 02051/251150 Toilettensitzverkleinerung 02051/251150 www.as-velbert.de DIN ISO 9001 Abholung + Abmeldung + Entwww.as-velbert.de Aldi 02051/251150 www.as-velbert.de ner, auch defekt?

Tel. 015712,00€ Tel.: 02052 / 7137 ZERTIFIZIERT sorgung Tel. 0152 53386999 30661516 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ EN ISO 9001 Lidl Ehepaar DIN sucht Garten DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT BAUABSCHLUSSZERTIFIZIERT Wir Kaufen zur Miete/Pacht in MettZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de Echte deutsche Bienenho02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG trad.

Roller 02051/251150 www.as-velbert.de mann und Umgebung. Tel. ihr auto! nig - Gläser zu verschenken SHAOLIN KUNG FU 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSS0170/6709875 fair & freundlich BAUABSCHLUSSund andere Kleinigkeiten auf REINIGUNG Hirschapotheke TAI CHI REINIGUNG REINIGUNG Anfrage.Friedrich-Ebert-Str. Tel.: 02104 - 7,25820 02051/251150 www.as-velbert.de QI GONG 42549 Velbert 0201 - 27 16 31 02051/251150 www.as-velbert.de Renovierungsarbeiten rund 02051/251150 www.as-velbert.de od. 0175 - 8052408 Mail: info@as-velbert.de Preisauskunft bereits am Telefon KINDER-KUNG-FU Centershop ums Haus Fliesen-u.BodenverTel.: 02051 251150 Abmeldung • auch Kredit Ablösung Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 1-4 legung, Friedrich-Ebert-Str. Trockenbau, Putz-u.

7, 42549 Velbert Wohnungsauflösung in Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de Friedrich-Ebert-Str. ☎ (0 20 52) 8 06 30 KAU F G E S U C H7, E42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIKRatio info@as-velbert.de Spachtelarb.,Mail: Tapezieren, MaMail: info@as-velbert.de Mettmann, Goldberger Str. Tel.: 02051 251150 www.shaolin-nrw.de REINIGUNG Tel.: 02051 251150 ler etc.

Tel. 017411395913 Tel.: 02051 251150 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ 78 am Samstag den 04.06.

02051/251150 www.as-velbert.de Medimax 1 ANRUF GENÜGT !

PHOTOVOLTAIKÄltere Sachen gesucht!

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIK2016 von5-7 11.00 - 16.00 REINIGUNG Bestecke, Gemälde, Glas, REINIGUNG Für Kleinanzeigen REINIGUNG SPERRMÜLLSERVICE GESCHÄFTS02051/251150 www.as-velbert.de Gassmann Silber, Porzellan… aus Haus02051/251150 www.as-velbert.de zahle Spitzenpreise!

02051/251150 www.as-velbert.de R U N D U M&S T I E R Wir entrümpeln Ihren Keller, den DachUNTERHALTSVERBINDUNG haltsaufl ösungen usw.

Tel.: boden, die Garage ... und entsorgen Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw.

BÜROREINIGUNG Informationen über Beilagenwerbung Gutgehende Änderungs- fachgerecht; auch Einlagerung möglich! 02052 / 4099703 o. 017602051/251150 / Bj., Zustand, Unfall, km: egal. www.as-velbert.de Junge Kätzchen, suchen lieerteilt Ihnen gerne: Fa. SETTEKORN-BÄHRING schneiderei m. gr. Kunden96306952 Wir kommen sofort und zahlen bar!

Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22 bevolles Zuhause Tel.: 02051 ✆ 02056/ 5 62 63 stamm im R. Velbert su. NachAbmeldung sofort!

TREPPENHAUS& 1-4 1-4 Suche aus Haushaltsauf- - 255348 folger/in. Ablöse VB, Tel. 0176 Balkonprobleme? Wir sanieren seit SONDERREINIGUNG Autoexport Jantke über 20 Jahren schnell + preiswert lösung für den Trödelmarkt 02051/251150 www.as-velbert.de / 99946674 Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) mit flüssigen Kunststoffen. Info: U N T E R&R I C H T Porzellan- Figuren, altes FASSADEN40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Uhr und am Montag den 5-7 5-7 Blechspielzeug u.v.m. Tel.: GLASREINIGUNG info@autohaus-jantke.de EMPFEHLUNGEN Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 Einzelnachhilfe zu Hau- 06.06.2016 von 17.00 - 19.00 02051/251150 www.as-velbert.de 02051 - 64834 se, alle Klassen u. Fächer z. UNTERHALTSBauunternehmen Lutz WelWOHNMOBILE Uhr. Abzugeben& sind Wohn- UNTERHALTS- & HOBBY/FREIZEIT/ zel führt aus:An-&Umbauarb Kaufe gut erhaltene Pfei- B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L zimmer ( Schrankwand, BÜROREINIGUNG DIN EN ISO 9001Leder- BÜROREINIGUNG www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de URLAUB eiten,Betonarbeiten,Putzarbe fen, auch ganze Sammlun- at.,Franz.,Rewe.usw.Infra-02051/251150 garnitur, Couchtisch, Esstisch ZERTIFIZIERT test 2012,Note 1,8 Abacus ), 02051/251150 iten sowie Pflasterarbeiten & Ich suche Sie für Freizeit und gen Tel.: 0203 - 3959320 www.as-velbert.de kpl. Schlafzimmer u. kpl.

T.02051/312565 TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & Sanierung.Meisterbetrieb seit Hobby. Ich bin männlich, 45 Einbauküche. Für Rückfragen: Suche Schallplatten z.B. BAUABSCHLUSSSONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG über 15 Jahren.Persönliche Jahre. Tel. 0171 - 1219524 015229001557 - Klingeln bitREINIGUNG Rock, Punk, Beat, Metal.

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de VERKÄUFE Beratung vor Ort. Tel. 0177 te bei Großhauser.

02051/251150 www.as-velbert.de Komme sofort vorbei. Tel. FASSADEN- & FASSADEN- & 7569601 02051 / 66514 HEIRATEN/ GLASREINIGUNG Für die kommende Fuß- GLASREINIGUNG A www.as-velbert.de U T O Z U 7,B42549 EHÖ R 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. Velbert 02051/251150 BEKANNTSCHAFTEN ball EM Beamer „OPTOMA“, Suche ältere Sachen für Mail: info@as-velbert.de E-Mail: Tel.: 02051 251150 den Trödelmarkt. ( Kleintei- neuw., erst 6 x in Betrieb für 4 Sommerreifen, ( 2 Conti / 2 redaktion@supertipp-online.de DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 180€, sowie Leinwand für 70€ le ), Tel. 02051 / 66514 PHOTOVOLTAIKPirelli ), 205 / 65 R15 94V, mit ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT zuREINIGUNG verk. Tel.: 0170 - 7522771 Felgen ET 37 / 7J x 15, 150€ 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Suche gebrauchte MusikKunststoffbeschichtung 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02056 / 3719 Naht- u. fugenlos, innen u. instrumente, Akkordeon, Sa- Kia Rio ( Reimport ), 2.700,- BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSaußen, z.B. Balkone, Terrassen, xophon und altes Silberbe- -€ VB, EZ 03.2006, HU REINIGUNG REINIGUNG WOHNWAGEN ��������������������������� Treppen, alle Böden u.v.m.

02051/251150 K Fwww.as-velbert.de Z - V E R K Ä U F E 02051/251150 www.as-velbert.de steck Tel.: 0157 - 30661516 03.2017, 136.000km. Ab�� ���������������� ������������ Kunststofftechnik I. Maaßhoff ��� ������ ������ �� ������������ gabe Ende Juni 2016, kleiTel. 0 20 56 / 25 50 55 ���� ���� � � �� �� �� Privatsammler sucht, BüVW Golf Plus Team, 1,4 l, Suche günstigen WohnwaFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert ne Lackschäden, kein Unfall. cher, Briefmarken, Beklei122 PS, Bj. 5/10, 1. Hd., Un- gen oder Wohnmobil ab BJ. Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de So.- u. Wi. Reifen auf Stahldung aller Art, Taschen- u. fallfrei, 62TKM, TüV 5/17, 1992, für Tel. : 0172 Tel.:Familie.

02051 251150 Tel.: 02051 251150 OLSTEREI TEIBO felge. Klima ZV mit 2 Schlüs- 6786262 Armbanduhren, Münzen, metallic, SH, Klima, Einparkh., PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKStühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze seln. Das Auto kann in 42579 Orden, Bernstein, Grandel REINIGUNG REINIGUNG polstern, beziehen, verleimen, flechten Heiligenhaus besichtigt wer02051/251150 www.as-velbert.de u. Altschmuck Tel.: 0162 02051/251150 www.as-velbert.de den. Privatverkauf! Tel.: 0160 1595577 Herr Schubert Tel. 0201 - 513 514 - 4446688

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

HAUSHALTSAUFLÖSUNG

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HAUS UND GARTEN

S 02 11/72 05 80

P

S

Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 9297364

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co.

Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS

2 Nepal Teppiche: 3 m x 4 m u. 2,50 m x 3,50 m, beigegrundig zusammen zu verkaufen, 500€ Tel.: 02058 / 3765 Gr. Haushaltsauflösung am So. 05.06.16 um 14 Uhr auf der Neckerstraße 3 in Mettmann

Keyboard Yamaha PSR 2000-2100 oder Tyros gesucht. Tel. 02053 / 496436

E-Bike, Pegasus, neuwertig, Kaufpreis 1025,-€ für 350€ VB wegen Krankheit zu verkaufen. Tel. 02058/4396

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Gut erhaltenes Rattanbett, 1mx2m, zu verk., incl. Lattenrost und Matratze. Wurde nur kurz benutzt. NP430€, VB 140€, Tel. 0172 / 1739580

Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle, Standuhr und Sekretär von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394

WC, Wand-Hänge-WC, neu, weiß, Nostalgie, wegen Fehlkauf zu verk., Tel. 0151 / 10582018

Suche Lego auch ganze Sammlung und unsortiert für meinen Sohn. Tel.: 0172 - 2324699

Feuerwehrfest in Langenberg

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Viel Programm für Groß und Klein Langenberg. Dieses Wochenende, 4. und 5. Juni, laden die Löschzüge Langenberg und Oberbonsfeld zum Feuerwehrfest am Gerätehaus Voßkuhlstraße 36 ein. Beginn ist heute am Samstag um 14 Uhr, am Sonntag geht es um 11 Uhr weiter.

Neben einer Fahrzeugausstellung zeigt die Wehr in verschiedenen Einsatzübungen, was zu ihren Tätigkeiten gehört. Auch an einem Informationsstand kann man sich über die Arbeit der Feuerwehr informieren.

Für reichlich Unterhaltung der kleinen Gäste ist

ebenfalls gesorgt. Neben Hüpfburg, Kistenklettern und Kinderschminken darf der Nachwuchs an einem rauchenden Brandhäuschen zum Strahlrohr greifen und Wasser verspritzen.

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten und vielem mehr gesorgt. Einen Schuss Exotik bietet die karibische Cocktailbar.

Schließlich kommt auch die Unterhaltung nicht zu kurz: Nach der offiziellen Eröffnung am Samstag erwarten die kleinen und großen Besucher das Puppentheater Waldotimo und eine Vorführung der LSG. Um

20.30 Uhr startet die „Alarmparty“ mit der Band „Royal Flash - Da geht was“.

Den Sonntag eröffnet der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr mit einem musikalischen Frühschoppen, danach gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm. So ist unter anderem ein Falkner mit seinen Vögeln zu Gast.

Am Nachmittag stellt sich der „Moving Choir“ der Wilhelm-Ophüls-Grundschule vor und der Verein „Spectaculum“ entführt die Besucher in die Welt der Musicals.

Parkplätze gibt es im Nahbereich des Gerätehauses am Bahnhof Langenberg.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05

3 Tage/2 Nächte im

SOMME

4* Hotel Wyndham Garden Dresden

R

AKTION

DARMSTÄDTER HEINERFEST

Hotelgutscheinleistungen 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 1 Flasche Wasser bei Anreise Kostenfreies WLAN

Preis pro Person im DZ:

64,50

vom 01. bis 03.07.2016 im Maritim Konferenzhotel Darmstadt Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 x Apfelweincocktail zur Begrüßung • 1 x hessisches Abendessen • Kostenfreie Schwimmbadnutzung • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Besuch des 66. Darmstädter Heinerfestes Preis pro Person im DZ:

Das Hotel verfügt über den Wellnessbereich „TOP-FIT Club“ mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Ruheraum sowie einem Fitnessraum.

Der Gutschein ist ab sofort bis zum 31.08.2016 nach Verfügbarkeit frei einlösbar.

Volksfest inkl. 2 Nächte

Foto: Artur Schönbein

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

179,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

ELBFLORENZ DRESDEN

STELLENMARKT

8

STELLENANGEBOT Reinigungskräfte für BüroreiniBeriebselektriker/-in gung in Heiligenhaus (Dieselstr.) zw. für Ratingen ab sofort gesucht.

A TERO GmbH, TER CORS 16.30 und 18.15 Uhr auf € 450,TE ¹ STATH40 Tel. 02102 NE 00 11,– € Basis gesucht. Tel. 0172/2 15 15 49 USGE / 5OHLU NG 1 TOP A NZA A

Physiotherapeut/-in

in Voll- oder Teilzeit für Praxis in Wülfrath gesucht.

Monika Philipps, Praxis für Physiotherapie

Tel.: 02058 – 2005 · Wilhelmstraße 72, 42489 Wülfrath · www.krankengymnastik-wuelfrath.de

Zahnärztin Annette Demmer

DAS CORSA SPECIAL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Zahnmedizinische ALLES DRIN, Fachangestellte ALLES OH! gesucht!

Unser Team braucht Verstärkung in der Behandlungs-

assistenz und Anmeldung! Wir bieten ein gutes SoArbeitsklima viel OH! gab’s noch nie: können Sie jetzt inDen Corsa ansprechenden Praxisräumen, schon ohne Anzahlung für 111,– €¹ im Monat fahren – Fortbildungsmöglichkeiten und freundliche Patienten. und das mit Top-Ausstattung, z. B.: Wir erwarten gute Umgangsformen, Selbständigkeit, flKlimaanlage Teamfähigkeit, EDV-Kenntnisse (gerne DampsoftflBordcomputer ®-Freisprech­ Interessiert? Dann Erfahrung, nicht Bedingung). flRadio CD 3.0 BTaber inklusive Bluetooth freuen wir unsUSB-Schnittstelle auf Ihre Bewerbung. einrichtung sowie

Aushilfen (m/w) im Service für sofort gesucht.

Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber Obschwarzbach 4a 40822 Mettmann  02058 895681 E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Tel. 0209 204449

Behinderten-Fahrdienst sucht Fahrer/-in für ca. 1,5 Std. Vor- und Nachmittags.

Tel. 0165/787360824 o. 02058/70368

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Wülfrath e.V.

Erzieher/ innen Im Voll- und Teilzeitbereich Zunächst befristet zur Vertretung von Mitarbeiterinnen.

Vergütung nach TöVD-Tarif Weitere Informationen www.drk-wuelfrath.de Bewerbungen bitte an: DRK-Kindertagesstätte Frau Heike Schuster In den Eschen 1 42489 Wülfrath Telefon: 02058/14 45 Mail: kindertagesstaette@drk-wuelfrath.de

Zahnarzthelferin

Tel.: 02053-425770 Str. 10 Fax: 02053-425772 ¹ 42553 UNSER Velbert LEASINGANGEBOT eMail: info@annette-demmer.de

für Stuhlassistenz

für den Opel Corsa Edition, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Zur Verstärkung unseres Servicesteams für eine deutsche TOP Marke im Automobilbereich suchen wir Sie als

Monatsrate Vertriebsassistenten

111,– €

Suche Fahrer für den Fernverkehr.

- Sie betreuen Kunden, Neukunden und Interessenten im Betrieb und betreiben

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonnachhaltige Kundenansprache. derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km).

Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten müssen anVertriebsteam Auto Croll - Sie arbeiten in einem professionellen und und motivierten & Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

und berichten

an die direkt Geschäftsleitung.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die SieCroll bieten uns: GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Auto & Sondermann Vertragsabschluss stehtTelefonmarketingIhnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben - Sie bieten und Akquise-Erfahrung. verstehen sich inkl. MwSt.

Alte FS Klasse 3 oder Klasse 2.

Anhängererfahrung erforderlich.

-

Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und überzeugen durch Ihre sichere, angenehme und sympathische Ausstrahlung, die gepaart mit Ihrer fachlichen ¹ Angebot nur für Privatkunden, gültig bis 31.12.2015 und nur für sofort verfügbare FahrzeugeKompetenz aus ModelljahrIhre 15. Kunden überzeugt und bindet.

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Sie beherrschen dieindigitale Datenverarbeitung sowie die Programme vom Mircosoft außerorts: Wir bieten4,6-4,5; Ihnen: kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VOfür(EG) Nr. Ideen 715/2007).

- ein interessantes Umfeld mit Platz eigene und Gestaltungsmöglichkeiten Effizienzklasse - sehr guteDberufliche Entwicklungsmöglichkeiten -

per sofort gesucht

(m/w) (auf 450-Euro-Basis)

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Ihr Aufgabengebiet: Gesamtbetrag*: 3.997,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 111,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): €, effektiver Jahreszins:Sie 1,99die %, Kundenbindung - Als Vertriebsassistent eines13.490,– Autohauses unterstützen Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): und Gewinnung im Service.

10.000, Überführungskosten: 690,– €.

Tel.: 02051 / 2 18 03

flexibel gestaltbare Arbeitszeiten im Autohaus

Bewerbungen bitte an: Martin Sonndermann - maso@croll-sondermann.de

Bäckerei Hosselmann Als geschätzte Filialbäckerei suchen wir

Verkäufer/innen (m/w)

in Teil- und Vollzeit für unsere Filialen in

Velbert und Mettmann

Wir bieten: • geregelte Arbeitszeiten im Schichtdienst (Früh- und Spätschicht) • einen gesicherten Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen • intensive Einarbeitung Wir freuen uns auf Sie. Schreiben Sie uns, oder rufen Sie uns an für ein persönliches Treffen vor Ort. C.-R. Hosselmann GmbH & Co KG, Römerstr. 28, 59075 Hamm, Tel.: 0172-2786689 (Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr) E-Mail: info@hosselmann.de

Mitarbeiter/-innen als Handelsfachpacker Ihre Aufgaben: - kommissionieren und verpacken - Mitarbeit im Lager - Wareneingang- und Warenausgang Sie sollten...

Pflegeteam 3 mit Herz sucht Verstärkung! Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir Vollzeit-, Teilzeit- und Aushilfskräfte mit Erfahrung in der Kranken- und Altenpflege. FS erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Bewerbung ! 02053 / 4934455

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins direkt an: Ansprechpartner: Thomas Brüggemann, Tel. 02053 / 980561 Mo. - Fr. zwischen 09.00 und 17.00 Uhr

Kursleiter / innen für Zumba gesucht. Familien Fitness Center Haan, Telefon : 02104 60376, www.ffc-fitness.de Wir suchen für 3 Std. alle 14 Tage eine freundliche Raumpflegerin für unser Büro in Wülfrath. Rufen Sie uns gerne an. Tel.: 0172 / 2541939 MFA, kompetent, teamfähig, freundlich, belastbar für größere gynäkologische Praxis im Raum Wuppertal gesucht. 30h - Vollzeit, gyn.

Erfahrung wünschenswert.

Bewerbung an frauenaerzte@online.de

Elektroniker/in ab sofort Gesucht. TERO GmbH. Tel.02102-54000

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für folgende Bereiche:

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Schlüsselobjekt in Heiligenhaus,Ratinger Str.,AZ:Mo.-Fr. von 18.0019.20 Uhr,Bewerbungen unter: 0201 / 89060523

Wir suchen zuverl. Putzhilfe bei freier Zeiteinteilung. Tel. 0177/6885111

Empfang/Trainingsfläche Sie verfügen über eine Ausbildung als Sport- und Fitnesskaufmann/frau, Gymnastiklehrer/in, Fitnesstrainer/in oder eine ähnliche Ausbildung in diesem Bereich und sind flexibel und motiviert. Sie begrüßen unsere Mitglieder am Empfang, betreuen auf der Trainingsfläche und sind an einer Anstellung in Teilzeit interessiert, dann bewerben Sie sich bitte im:

sucht Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U S e kein /w)!

er (m l l e t s u z r e p u S r e ab

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Erfahrene Haushaltshilfe für 2 x 4h wöchentl. In E Kettwig mit Anmeldung als Mini - Job gesucht. Kontakt: esther.maria.stoeber@gmail. com Putz-und Bügelhilfe für 6 Std. wöchtl.nach Hösel gesucht. Tel.0172-2455090 Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Nebenverdienst auf 450,€ Basis! Wir bieten ab sofort eine interessante und abwechslungsreiche Nebentätigkeit bei Abendveranstaltungen und beim Public Viewing. Infos unter www. soppsec.com oder 02052 9272010. Bewerbung an info@soppsec.com oder Kamper Str. 14, 42555 Velbert.

Zahnarzthelfer/in gesucht.

Moderne Zahnarztpraxis in Velbert-Stadtmitte sucht zum 1.7.16 eine zuverlässige zahnmedizinische Fachangestellte mit Röntgenschein in Voll-oder Teilzeit. Bewerbungen bittean: Praxis Dr. Grittner, Noldestr.5, 42551 Velbert oder praxis@dr-grittner. de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden

- idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung aus dem Lager-/Logistikbereich haben - Erfahrungen in der Lebensmittelbranche haben - Sie arbeiten eigenständig und verfügen über ein hohes Verantwortungsbewusstsein - Sie sind körperlich belastbar und sind es gewohnt an wechselnden Arbeitstagen, bei wechselnden Schichten zu arbeiten

BLF Logifood GmbH & Co. KG Milchstr. 15 42553 Velbert

Suche Hilfe von Privat für Gartenarbeit in Wülfrath. Tel. 0157 / 71953151

Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Für unseren Standort in Velbert-Tönisheide suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

LKW Fahrer gesucht! Sammel - Stückgut, Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR Schein, 2.100€ Brutto + 100€ Prämie mit jährl. Lohnerhöhung. Weihnachts- und Urlaubsgeld, Spesen inkl. 30 Urlaubstagen, Zahlung in Betr.

Rente, Arbeitsbeginn- und Ende in Heiligenhaus. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903

Bestücker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Wir, die BLF Gruppe, sind ein expandierendes nationales Handelsunternehmen.

Die BLF Gruppe beschäftigt über 250 Mitarbeiter und ist ein zuverlässiger Partner der Gemeinschaftsverpflegung und Gastronomie. In unserem Logistikzentrum wird mit dem Einsatz einer optimierten EDV und einer ständig aktualisierten Qualitätssicherung, ein umfangreiches Warensortiment individuell für unsere Kunden bearbeitet.

Suche SteuerFA o. Buchhalter/in mit Erfahrung/Datev Kenntnisse. Vollzeit o. Teilzeit ab 30 Std. Zeitpunkt ab sofort. Velbert ASp: Fr. Jehsert 02051 / 4011

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Thunbuschstr. 14, 42781 Haan Telefon 02104 60376, www.ffc-fitness.de

Bonsfelder Str. 33 · 42555 Velbert-Langenberg Telefon: 02052 - 9509-0 · www.croll-sondermann.de

Familiengeführtes Restaurant in Velbert-Neviges sucht per sofort Koch, und für den Service eine Voll- / Teilzeitkraft o. auf 400,00 - Basis.

Tel. 02053/5756

Dr. Thomas Kränzlin I Zahnarzt I Boltenburgweg 12 40883 Ratingen Tel. 02102/ 68489 I Mobil: 0172/ 2000845 info@zahnarzt-drkraenzlin.de

Familien Fitness Center

Auto Croll & Sondermann GmbH

Küchenmontage Clauß Tel.: 0151-51727795 ab 17 Uhr Mail: kuechenmontage.clauss@gmail.com

sucht ab sofort oder zum 1.8.2016 für seine 4-gruppige Kindertagesstätte

Wir suchen dringend Verstärkung!

Nur bis 31.12.2015!

Hohenbruch

Flexible Aushilfe gerne rüstigen Rentner, zum Anliefern und Auspacken von Einbauküchen gesucht.

Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Fassadenanstrich, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Junge Frau sucht Putz-und Bügelstelle für 4-5 Std. in der Woche. Tel. 0176/47933686 NEBENVERDIENST Kräftiger Gartenhelfer gesucht für einmalige Garten - Erdarbeiten in V. - Lgbg.

Gute Bezahlung. Tel. 0178 / 8169678

ng Werbu. . .

Wirkt …vor allem im SuperTipp!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Geschäftsführerin verlässt Klinikum Dr. Gesang will sich neu orientieren

Velbert/Heiligenhaus. Kurz nach dem Wechsel zum Helios-Konzern gibt die Geschäftsführerin des Klinikums Niederberg, Dr. Astrid Gesang, ihren Posten auf. Sie möchte sich einer neuen Aufgabe widmen, erklärt sie.

Die seit neun Jahren in Niederberg tätige Klinikgeschäftsführerin übergibt ih-

Dr. Astrid Gesang. Foto: Helios-Klinikum Niederberg

re Position ab Juni an Dr. Niklas Cruse. Der Beweggrund für Gesangs Entscheidung liegt, wie sie selbst offen sagt, in der Natur der Sache. „Leben ist Bewegung. Wir haben hier im Klinikum Niederberg in den letzten Jahren vieles gemeinsam bewältigt und bewegt. Ich habe mich für das letzte Drittel meiner Berufstätigkeit jedoch entschlossen, mich einer neuen Herausforderung zu widmen und auch etwas kürzer zu treten. “ Wie diese neue Herausforderung aussehen soll, hat

Gesang noch nicht abschließend entschieden. „Es gibt einige wirklich attraktive Optionen, die mir eine Entscheidung gar nicht leicht machen. Vielleicht tausche ich auch den Business-Anzug gegen den weißen Kittel“, sagt die Notfallmedizinerin.

In den kommenden Wochen ist Gesang noch in beratender Funktion für das Helios-Klinikum Niederberg aktiv. Für die Entwicklung des Klinikums prognostiziert Gesang gute Zukunftsaussichten. „Der Erhalt des Standortes hatte für mich immer Priorität. Mit den Helios-Kliniken als neuem Eigentümer ist das Klinikum Niederberg bestens für die Zukunft gerüstet. Der Neubau des Klinikgebäudes bietet zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten – nicht nur für die Struktur und Prozesse der Klinik, sondern auch für das künftige medizinische Leistungsangebot in Velbert und der Region“, so Gesang.

Mit Dr. Cruse besetzt Helios die frei werdende Klinikgeschäftsführer-Position aus den eigenen Reihen. Zuletzt verantwortete der 42-jährige Betriebswirt die Geschäftsführung im Helios Klinikum Siegburg. Davor hatte er bereits die Helios St. Elisabeth Klinik Oberhausen erfolgreich neu aufgestellt. In den ersten Wochen wird Dr. Cruse die Klinik in Siegburg noch parallel weiterführen, bis die Nachfolge dort abschließend geregelt ist.

Mädchenfest

Voltigieren, Basteln, Sing-Star Neviges. Am Dienstag, 7.

Juni, findet im Kinder- und Jugendzentrum Neviges (Lessingstraße 12 bis 14) das Mädchenfest für alle Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren statt.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Das Fest beginnt mit einem Mittagessensangebot ab 13 Uhr. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr können sich die jungen Besucherinnen dann an der breit gefächerten Angebotspalette der teilnehmenden Institutionen erfreuen. Angeboten wird beispielsweise eine Kreativwerkstatt des Handwerkerinnenhauses in Köln. Eine Alternative stellt die Internet-Aktion „SurfSchein“ dar, bei der Mädchen mit der Nutzung des Internets vertraut gemacht werden. Des Weiteren laden im Außenbereich des Jugendzentrums (die Les-

singstraße ist hierzu während des Festes teilgesperrt) ein Voltigierangebot und die Herstellung eigener Seife in unterschiedlichen Duftrichtungen zum Mitmachen ein.

Wer sich verschönern möchte, kann sich am Frisurenstand in gute Hände begeben, ein Nageldesign kreieren lassen oder, um vom Trubel ein wenig zu entspannen, die ChilloutLounge aufsuchen, wo auch Massagen angeboten werden. Zusätzlich können die jungen Besucherinnen ihre Kreativität bei der Herstellung von Handy-Taschen und Geldbörsen oder ihr Talent beim „Sing-Star“ unter Beweis stellen.

Im Nachmittagsbereich werden ab 14 Uhr Cocktails und ab 15 Uhr Crepes und Kuchen angeboten. Das Fest klingt mit einer Disco aus.

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Quelle: www.die-zeitungen.de

IMMOBILIENVERKÄUFE Velbert. Freistehendes 2-FH mit Garage und Garten in ruhiger Wohnlage! Mit zwei getrennten Whg. bietet dieses 2-FH aus dem Jahre 1936 Platz für 2 Generationen auf einem Grdst. von 630 m2.

Es stehen insg. 120 m2 Wfl. zzgl.

60 m2 ausgebaute Nfl. im DG zur Verfügung. Das Haus aus dem Jahre ca. 1936 wurde lfd. modernisiert. Moderne Ausstattung mit Iso-Fenster, neue Bäder, jede Whg. verfügt über eigene Gaszentralhzg. mit sep. WW-Speicher, Bodenbeläge mit Echtholzdielen u.

Laminat, große Garage mit elektr.

Torantrieb. Die OG-Whg. ist vermietet. KP € 325.000,- zzgl. 3,57 % Provision, EnEV Energieverbrauch 242 kWh (Tel. 02324/901141 Jörg Schmidt)

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir vermitteln Wohnträume!

Hübsche Einl. - Whg. Mit eig. Eingang, Terr. U. Garten in bevorz. Wohnl. In Ve. Lgbg. ab 07/16 , EBK, Duschb. m. Fenster, Diele, Wohnr. (ca.

30m² ) 400€ incl. Tel.: 0173 7028706 VELBERT - Mitte: 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 52m², Aufzug, Kabelanschluss, KM 326,€ zzgl. 134,-€ NK / HK, Kaution 2 MM, Gas - EVK 134 kWh / ( m²*a ) - ab 01.09.16 zu verm. Tel.: 02051 / 207677 VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT Ratingen - Zentrum, kpl. möbl. App., ca. 33m², Lift, ruh. Lage, max. Pers. 2, WM 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw.

Bankbürgschaft. Tel.: 0178 7818831 MIETGESUCHALLGEMEIN Ruhiger Frührentner, ledig, 50 Jahre sucht in Ve. - Mitte Wohnung bis 300€ kalt, gerne mit Garten. Tel. : 0157 756276636 MIETGESUCHWOHNUNGEN

Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath

Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2.

OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 78000€, Tel. 0172 / 7244612 Suchen Sie eine alternative zu Ihrer Hausverwaltung, Miet/ + WEG-Verwaltung.

Michael Hoffmann Immobilien Verwaltung Tel.: 02058 / 981122 GEWERBLICHE OBJEKTE VE-ZE Sport u. Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep.

Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Ich suche eine Gewerbehalle 50 - 100m², mit Starkstrom und Wasseranschluss. Gesucht wird in Mettmann und Wülfrath. Kontakt: Marco Bettin 015146193194 marco.bettin@web.de Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN Essen - Werden, 3 1 /2 R., KDB + G-WC, 76m², Gas Hzg. KM 485€ + NK + 2 MM Kaut, kurzfr. frei Tel.: 0201 / 404339 o. 01722453825 Imbiss Betrieb in Velbert sucht Nachfolger. 20 Jahre vor Ort in guter Lage ist der Betrieb aus Altersgründen an seriösen Nachmieter abzugeben. Inventar muss übernommen werden. Auskunft und Termin zur Besichtigung unter Tel.: 0160 - 6666766 Schöne, ruh. kompl. renov.

3 Zi Whg. In Mettmann -Obschwarzbach, 68 qm, mit gr.

Balk.,in einem gepfl. 2 FHs, KM 600€+NK+Kaut. Zu verm.

T.02058/70250 ab 19h Sofortvermietung in Heiligenhaus Nordring, 3 Zi. , ca.

71m², 400,- kalt, 80,- Nk + 80,- Hk, Energieausweis vorhanden. Häusser - Bau GmbH Tel.: 01727598418

Tierliebes Paar, Handwerker (54J.) in Festanst. und Beamtin (50J.) suchen eine Whg. o. kl. Haus mit Garten zur Miete o. Kauf in VE + Umgebung. Tel. 02058/910386 o.

0176/57784426 Rentnerin mit freil. Katze sucht Whg. in Wü., außerhalb, ebenerdig, bis 52m², Tel. 0174/3466963 MIETGESUCHGARAGEN Garage in Velbert gesucht.

Tel.: 0151 - 53965292

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat

Schöne 2- Zimmer -Wohnung mit Balkon und Tageslichtbad im 1.OG in kleiner Hauseinheit in HeiligenhausOberilp. Grundmiete 313,64€ zzgl. NK. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann, 02056 / 5828934 und www.sahle.de Wülfrath,Ellenbeek 33, 2.OG, frisch sanierte 3 Zi.Whg. Granitböden und Laminat, neues Bad,78qm, Balkon, KM 490,-, NK 100,-, Etagenheizung, gepflegtes Ambiente, frei ab sofort, 0172-9421104 Ve-Langenberg, super ELW (DG) im EFH.Ruh.Wohnl. Mit Blick ins Grüne. Wohnfl. ca.

54 qm, 2 Zi., EBK, Diele, Bad u. AR.,Mietpr. 390€/Ml. Inkl.

NK, außer Strom u. Hzg. Kaut.

500€. Verm. Nur an Einzelpers.

Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704 High class - Luxus für Sie im modernisierten Haus!

Schicke, helle 3 Zimmerwohnung, ca . 72 m2, im 2. Obergeschoß mit Balkon!

573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieausweis befindet sich noch in der Erstellung.

Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + 1000,- € Gutschein!

3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution.

Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Tel.: 02051/8010060

Klein aber fein - Am Lindenkamp!

1 Zimmer, ca. 38 m2, 250,00 EUR + BK + Kaution. 2. OG mit Balkon. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Tel.: 02051/8010060

Mehrr

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 Frisch renoviert – Am Lindenkamp 3 Zimmer, ca. 75 m2, 410,00 EUR + BK + Kaution, 2. OG, mit Balkon.

Bezugsfertig nach Vereinbarung.

Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060.

Wülfrath, ruh., sonnige 2 Zi., ca. 58m², KDB, EBK, Terr.

KM 425€ + NK 170€ Tel. 0152 - 02891419

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Weitblick am Heidekamp

2 Zimmer, ca. 67 m², 359,00 EUR + BK + Kaution, 6. OG, mit Balkon.

Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Wülfr., 2,5 Zi. Whg. 73 m², KDB, G-WC, EBK, Loggia, citynah, 1. OG., an Einzelp., NR, zu verm., KM 475,- €, NK ca.

140,- €, Tel. 0152/27976859 Ve. - Langenberg Penthouse, 3,5 Zi., Wfl. 78m², BLK und 77m² Terrasse, BW, DU, Tgl. - Bad, Aufzug, Laminat, Fernwärme, E - Ausweis KL. E, KM 740€, NK 120€, 2 Stellplätze Tel. 0173 - 5887233

UMZÜGE

LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 445 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03 / 93 47 57 73

UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

IMMOTIPP

Sommerfest im Domizil

Velbert. Ein Sommerfest für Bewohner, Angehörige und alle Interessierten findet am Freitag, 10. Juni, im Domizil Velbert (Friedrichstraße 191) statt. Gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Erdbeerkuchen stehen zwischen 14.30 Uhr und 17.30 Uhr auf dem Programm. Ab 16.30 Uhr gibt es Würstchen und Steaks vom Grill mit Nudel- und Kartoffelsalat. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Stern-Duo. Darüber hinaus stellen Mitarbeiter der Seniorenresidenz auf Wunsch die Einrichtung vor.

Bürgermeister auf dem Markt Neviges. Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka bietet am kommenden Donnerstag, 9. Juni, in Neviges auf dem Wochenmarkt eine Sprechstunde an. Gemeinsam mit Mitarbeitern der Verwaltung steht er den Bürgern in der Nähe des Hasenkampsplatzes von 10 bis 12 Uhr für Fragen und Anregungen zur Verfügung.

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Heiligenhaus Heide,2. OG, 2 Zi,KDB, Balk., 65,5m², KM 420€ + 80€ NK, Tel. 02365 /55235 o. 0163 / 8639631

VERMIETUNGWOHNUNGEN Neviges zentral gelegen, helle Whg., renov., 2 Zi.,KDB, 2.Et., 69qm, KM 338,10€ +NK+Kaut., Cafe Paaß, Tel. 02053 / 2211

tradition

wohnbau-derr.de

9

IMMOBILIEN-GESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Suche Mehrfamilien Haus Tel.: 0174 / 8905541

Auch seriöse Maklerangebote angenehm. Tel.: 0163 / 6419278

Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Baugrundstück, jede Größe.

Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486

Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de Bundesweit 130 Kollegen an Ihrer Seite

- Anzeige -

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Wer benötigt einen Makler?

Für viele Dienstleitungen nehmen wir die Hilfe eines Spezialisten in Anspruch, der uns Dinge abnimmt, die wir uns nicht selber zutrauen oder für welche wir nicht die nötige Zeit aufbringen können, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Daher gibt es für die verschiedensten Dienstleistungen den passenden Experten wie z.B. Steuerberater, Rechtsanwälte etc.

Genauso wie nicht jeder einen Steuerberater beauftragt, benötigt auch nicht jeder einen Makler für den Verkauf seiner Immobilie. Entscheidend für die Notwendigkeit einer Maklerbeauftragung sind die eigenen Fähigkeiten und die zeitliche Verfügbarkeit des Eigentümers.

Hilfreich bei der Beurteilung ist die selbstkritische Beantwortung u.a. folgender Fragen: Wie ermitteln Sie den marktgerechten Kaufpreis?

Wie stellen Sie sich Ihre Erreichbarkeit vor?

Wer erstellt Ihre Verkaufsunterlagen? Wie qualifizieren Sie Interessenten? Wie schützen Sie sich vor Besichtigungskriminalität? Trauen Sie sich zu, ordentlich zu verhandeln? Wie stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Geld bekommen?

Wenn Sie nicht vor dem Beginn Ihrer Immobilienvermarktung auf jede diese Fragen eine stimmige Antwort haben, kann Ihr Vorhaben im Fiasko enden. Bereiten Sie sich daher besser optimal auf die Herausforderungen Ihres Immobilienverkaufs vor, damit sie nicht unnötig

Geschäftsführer Michael Hessmann Zeit und Geld verschenken.

Um Immobilieneigentümer besser auf die mit einem Immobilienverkauf verbundenen Erfordernisse und Gefahren zu informieren, hat der Velberter Immobiliendienstleister HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG auf seiner homepage die 10 wichtigsten Tipps für Privatverkäufer veröffentlich. Darüber hinaus kann ein 24-seitiger Ratgeber mit umfangreichen Insiderinformationen über die richtige Vorgehensweise sowie die größten Fehlern beim Privatverkauf angefordert werden.

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

10

mettmann

SupertIPp • Samstag, 4. Juni 2016

Bachlauf: teampreis eingelöst

13. mettmanner Kunstmeile

Besuch im Wuppertaler Zoo

noch bis zum 19. Juni anmelden

möglichkeit geboten werden, sich mit ihren arbeiten zu präsentieren. Sie können am eigenen Stand arbeiten, ihre Werke verkaufen, Kontakte knüpfen oder einen Workshop anbieten.

Die zur Verfügung gestellte Fläche beträgt mindestens 3 x 3 meter. es wird eine Standgebühr von 18 euro pro Stand erhoben. es ist nicht erlaubt, auf der Kunstmeile Bilder oder Kunstobjekte anderer

In diesem Jahr wird die dreizehnte Mettmanner Kunstmeile wieder zusammen mit dem Mettmanner Weinfest, das rund um den St. Lambertusturm stattfindet, durchgeführt.

am 3. Juli von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr steht dann die mettmanner Innenstadt, inclusive des Vorplatzes der Königshof Galerie, ganz im Zeichen von Kunst und Kultur. mit der Kunstmeile soll Künstlern die

Künstler im Sinne einer Galerietätigkeit, massenprodukte oder Kunstgewerbeartikel zu verkaufen.

Die anmeldung ist spätestens bis zum 19. Juni 016 an der unten genannten adresse zu senden. Der anmeldung sollte eine Kurzbiografie mit ausstellungstätigkeiten und ein bis drei Fotos der arbeiten (falls vorhanden) beigefügt werden. Über die Zulassung entscheidet der Veranstalter,

ein Rechtsanspruch auf teilnahme besteht nicht. anmeldeformular als PDF-Datei zum Download gibt es auf der Internetseite der Stadt mettmann unter http://www. mettmann.de/kunstmeile/ index.php.

Kontakt und weitere Informationen: Kulturabteilung der Stadt mettmann, am Königshof 11, 40822 mettmann, tel: 02104 – 980407, e-mail: lydia.koenig@mettmann.de.

am 8. Juni in den Landtag CDU mettmann lädt zum Besuch ein

chen.

Am 8. Juni besteht für interessierte Bürger der Stadt Mettmann die Möglichkeit, den Landtag NRW unter sachkundiger Führung des Landtagsabgeordneten Dr. Wilhelm Droste zu besu-

„Danke Mettmann“ nennt sich das Team der vom Fachdienst Integration und Migration (FIM) des Caritasverbandes für den Kreis Mettmann betreuten Flüchtlinge, das sich am 1. Mai am Bachlauf auf den Distanzen fünf und zehn Kilometer beteiligt hat. Dabei gewann die Mannschaft, der Menschen aus Bangladesch, Syrien, Afghanistan, Irak, Eritrea und der Mongolei angehören, den Teampreis: Ein von der Biber-Apotheke spendierter Besuch des Wuppertaler Zoos. Die Fahrt zum zoologischen Garten, die am Freitag, 20. Mai, erfolgte, organisierte der Ausrichter des Bachlaufs, Mettmann-Sport e.V. Die Attraktionen des Zoos ernteten Begeisterung bei den Teilnehmenden, insbesondere bei den beiden kleinen Mädchen, die einer der Gewinner mitbrachte.

Foto: Caritas Mettmann

aufgrund der begrenzten teilnehmerzahl wird um frühzeitige anmeldung bei der Geschäftsführerin der CDU, Sigrid nippe (sigrid. nippe@cdu-mettmann.de)

Plenarsitzung zu besuchen und eine Diskussion mit dem Landtagsabgeordneten Dr. Droste zu führen. auch eine Besichtigung des neuen Bürgerinformationszentrums ist geplant.

gebeten. Interessierte können sich auch telefonisch bei Gabi Hruschka unter der nummer 02104-1416830 anmelden. neben der Führung wird es die möglichkeit geben, eine

Chorraumvertäfelung Besichtigung am 12. Juni

Frühlingsfest

suchte diese themen ornamental in seiner unverwechselbaren Stricheltechnik darzustellen. Die Bilder wollen nicht eine aussage des Künstlers aufdrängen, sondern laden zum eigenen, stillen Verweilen und selbstständigen Interpretieren ein.

Da es aber den Gottesdienst- und Kirchbesuchern

Der Kölner Künstler Dieter Hartmann hat 1996 in künstlerisch herausragender Weise den Chorraum der katholischen Kirche St. Lambertus in Mettmann gestaltet und auf sechs Spezialtafeln die „7 Werke der Barmherzigkeit“ dargestellt.

Hartmann arbeitete hier nicht plakativ, sondern ver-

in der Regel nicht gestattet ist, den Chorraum zu betreten und die Bildtafeln zu betrachten, soll mit dieser Veranstaltung am Sonntag, 12.

Juni, ab 18:30 Uhr ein Beitrag dazu geleistet werden, diesen »Kunstschatz« zu bergen.

Die Veranstaltung, die teil des Projektes »Lichte Stille. neue geistliche musik im

Bergischen Land« ist, bietet den teilnehmern die möglichkeit, sich gemeinsam und auf der Grundlage einer musikalischen und theologischen Interpretation mit den Bildtafeln auseinanderzusetzen.

Weitere Infos und das komplette Programm unter: www.lichte-stille.de

Sonntag Kindermusical „Vom Danken und teilen“

Im Kindergarten Rheinstraße fand ein Frühlingsfest bei wunderbarem Frühlingswetter statt. Alles drehte sich um „Spiele rund um den Ball“. Zur Vorbereitung auf die Fußball EM warfen, schossen und balancierten die Kinder Bälle in unterschiedliche Ziele. Soviel Bewegung machte hungrig: Die Eltern hatten ausreichend Kuchen und Salate gespendet, damit die Kinder sich stärken konnten. Ein Höhepunkt des Festes waren zwei Ponys, die die Kinder streicheln und reiten durften.

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Alter Schwede

Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. würzig-pikant im Geschmack

33 % gespart

-.99 en !

Be i un s pr obier

Die biblische Geschichte von der „Speisung der Fünftausend“ wird in einen aktuellen Zusammenhang gebracht zum Zusammenleben mit den vielen menschen, die in unser Land geflüchtet sind. musikalisch besteht das

250 g Becher/Flasche 100 g = -,18

verschiedene Sorten 125 g –200 g Packung 100 g = -,44 bis -,70

-.88

1.!!

10 0 g

500 g Packung

Aus dem Rheinland Deutsche

Kohlrabi Klasse I

43 % gespart

3.// Packung/Glas

-.39 Stück

Frisch a u

s unsere

r Bedie

Frische Hähnch e

nungsth

eke:

nschen

kel

r Bed

-.16 10 0 g

24 % gespart

nur Montag UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 06. JUNI

Müller Reine Buttermilch 1 l = -,66

s unsere

ienungs theke: Frische B r a t w frisch urst od e pikant es Schw gewürz e inemet r t, frisch h t ergeste mehrmals täg lich llt

Krönung Gold

31 % gespart

mit Rüc ke aus kon nstück, HKL A , trollier ten Betrieb en

Frisch a u

verschiedene Sorten, 500 g Packung 1 kg = 7,54 oder

-.44

Packung

-.33

Jacobs Krönung

Becher/Flasche

Paprika Mix

44 % gespart

selies evang. Den Gottesdienst hält Pfarrer ernst Schmidt. Die aufführung gestaltet der ev. Kinderchor mit vielen Solisten, thomas Busch am Klavier und matthias Jelonek am Schlagzeug.

Die Leitung hat Kantorin Roselies evang.

100 g Glas

32 % gespart

gespart

Spanischer Klasse I 1 kg = 2,22

Stück aus einer Zusammenstellung moderner geistlicher Lieder (mit einer ausnahme aus dem „klassischen“ Bereich) von verschiedenen Komponisten, deren melodien z. t. mit einer neuen textfassung versehen wurden.

Das textbuch schrieb Ro-

Exquisa Frischkäse oder Bauer Fruchtjoghurt oder Scheiben oder Miree Frisch- Joghurt Drink 3,5% Fett, verschiedene Sorten käsezubereitung 23 %

100 g

Es reicht für alle!“.

Am kommenden Sonntag, 5. Juni, findet ab 11.00 Uhr in der Ev. Kirche Freiheitstraße ein Gottesdienst für kleine und große Leute statt. In diesem Rahmen präsentiert der Ev. Kinderchor sein neues Musical mit dem Titel „Vom Danken und Teilen:

500 ml Flasche/ Becher

-.33

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 06.06.2016 bis zum 11.06.2016

MO. KW 23