supertipp_kw2519_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Velbert: Baustart für das neue Fußballstadion am EMKA-Sportzentrum

Stadtfest in Heiligenhaus: Heute Trödelmarkt, am Sonntag Vereinsmeile

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 14

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Allianz Agentur Baier 40 Jahre Versicherungskompetenz in Familientradition wechseln zur Allianz. Besuchen Sie uns, rufen Sie uns an und erfahren mehr ... Vertretung der Allianz Langenberger Str. 27, 42551 Velbert agentur.baier@allianz.de Tel. 0 20 51.94 82 55 Fax 0 20 51.9 48 25 77

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 25 • 22. Juni • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Spatenstich für das neue Einkaufszentrum

In Heiligenhaus entsteht auf 9.000 Quadratmetern ein neues Center mit dem Schwerpunkt Nahversorgung Heiligenhaus. Das neue Nahversorgungszentrum auf dem ehemaligen Hitzbleck-Areal in Heiligenhaus geht nun in die Phase des Hochbaus. Die Akteure haben jetzt beim symbolischen ersten Spatenstich für das Objekt zur Schaufel gegriffen. Im Herbst 2020 soll es fertig sein.

Die Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft (HBB) aus Hamburg plant auf dem innenstadtnahen Gelände ein Nahversorgungszentrum mit Akzenta als Hauptmieter. 3.500 Quadratmeter mietet allein der Lebensmittelvollsortimenter an.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Bei uns werden Sie kompetent beraten!

Auf dem ehemaligen Hitzbleck-Gelände in Heiligenhaus, gegenüber des Rathauses an der Westfalenstraße, entsteht das neue Nahversorgungszentrum. Foto: Mathias Kehren

Hinzu kommt der Discounter Lidl, der sich hier neu und modern aufstellt. Ergänzt werden die beiden Märkte durch Fachmärkte, kleinere Läden und eine Großgastronomie. Auf insgesamt über 9.000 Quadratmeter Mietfläche ist ein attraktives Einzelhandelsangebot geplant, das mit rund 260 Parkplätzen bequem angefahren werden kann. Die umfangreiche Höhennivellierung des Baugrunds und insbesondere die Entsorgung der dabei vorgefunden Altlasten, habe mehr Zeit gekostet als erwartet, sagte Reinhard Mussehl, Kaufmännischer Projektleiter der HBB. Das sei für eine Baustelle auf einer ehemaligen Industriebrache aber nicht ungewöhnlich. Der Hochbau indes sei planbarer gibt sich Mussehl zuversichtlich, dass der von HBB beauftragte Generalunternehmer, die Firma Bauwens aus Köln, das Nahversorgungszentrum im Zeitplan fertigstellen kann.

„Das neue Nahversorgungszentrum wird die Innenstadt befruchten, es stellt eine große Bereicherung für Heiligenhaus dar”, freut sich Bürgermeister Michael

Beck über den Baustart. Die Idee, aus der Industriebrache im Herzen der Stadt etwas zu machen, sei mit dem Projekt aufgegangen. Vor knapp vier Jahren hatten die

ersten Gespräche zwischen der Stadt Heiligenhaus und der HBB über die Zukunft des Hitzbleck-Areals stattgefunden. Mathias Kehren

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Orgelmaus Stadtfest: Kein trifft Nowitzki Bürgerbus

Bürgermeister Michael Beck, Reinhard Mussehl (HBB), Martin Schick (Bauwens), Jeremias Krebs (HBB), Peter Wolf (Bauwens) und Architekt Jens Thormeyer (v. r.) beim symbolischen Spatenstich für das Nahversorgungszentrum in Heiligenhaus. Foto: Mathias Kehren

Neviges. Am Sonntag, 23. Juni, findet um 16 Uhr in der Ev. Stadtkirche Neviges ein Gesprächskonzert von KarlPeter Chilla für Kinder (und Erwachsene) statt. In der Orgelmaus mit Peter Nowitzki gibt es viel über die Funktionsweise einer Orgel zu erfahren und bekommen gleichzeitig verschiedene Klangfarben der Orgel vorgeführt.

Heiligenhaus. Aufgrund der umfangreichen Straßensperrungen für den Trödelmarkt beim Stadtfest am Samstag, 22. Juni, kann der Bürgerbus an diesem Samstag nicht fahren. Das teilt der Bürgerbus-Verein mit. Seit Donnerstag wird in Heiligenhaus Stadtfest gefeiert. Lesen Sie mehr dazu auf unseren Lokalseiten.

AB sofort suchen wir einen Azubi (m/w/d) Medienkaufmann Print/Digital

Mitarbeiter (m/w/d) für allgemeine administrative Arbeiten im Büro auf geringfügige Beschäftigung.

Wir suchen engagierte, selbständige und kommunikationsstarke Schulabgänger, die bereit sind Verantwortung zu übernehmen und sich im täglichen Kontakt mit Kunden und Kollegen weiterzuentwickeln.

Voraussetzungen: • Erfahrung im Kundenkontakt • MS-Office-Kenntnisse • einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift • zeitlich flexibel

Dein Profil: • Abitur oder Fachhochschulreife • Dienstleistungs- und Kundenorientierung • Selbstbewusstes Auftreten • Teamfähigkeit • Grundkenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • Kommunikationsstärke • einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift Deine Aufgaben: • Werben, Beraten und Betreuen von Anzeigenkunden • Entwickeln und Umsetzen von Marketingkonzepten

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an: info@supertipp-online.de

Verlag super tipp Gmbh Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

VELBERT/HEILIGENHAUS

Jux-Sportfest 125 Jahre TuS Hetterscheidt

Heiligenhaus. Der TuS Hetterscheidt veranstaltet am Samstag, 6. Juli, von 12 bis 16 Uhr ein Jux-Sportfest auf dem Schulhof der Tersteegen-Schule.

Das Fest findet statt aus Anlass des 125-jährigen Jubiläums des Vereins. Gefeiert und Sport getrieben wird auf dem auf dem Schulhof, in der Turnhalle und der Cafeteria

SuperTIPp •

Sonnenwendfeier

Diesmal wieder auf dem Platz Am Offers

der Gerhard-TersteegenSchule in Hetterscheidt. Dazu sind alle Mitglieder, deren Familien und alle anderen Interessierten eingeladen. Der TuS Hetterscheidt wurde am 8. Juli 1894 gegründet. Der komplette Flyer zum Fest ist auf der Homepage des Vereins einzusehen: www.tus-hetterscheidt.de

Velbert. Die Stadt Velbert vergibt in diesem Jahr erstmals einen Heimat-Preis mit einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 5.000 Euro. Mit der Vergabe wird ehrenamtliches Engagement von Velbertern ausgezeichnet, die sich für und in ihrer Heimat engagieren.

Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kehrt zum Platz am Offers zurück: Die Sonnenwendfeier in Velbert zieht jedes Jahr Hunderte Besucher an. Archivfoto: Mathias Kehren Velbert. Die Sonnenwendfeier in Velbert findet am Freitag, 28. Juni, von 18 bis 24 Uhr auf dem Platz Am Offers statt. Dazu lädt die Werbegemeinschaft Velbert aktiv ein.

“In diesem Jahr findet die Sonnwendfeier wieder wie gewohnt auf dem „Platz Am Offers“ statt, nachdem wir während der zweijährigen Umbaumaßnahme auf den Rathausplatz ausweichen mussten”, freut sich Werbegemeinschaftsvorsitzender Volker Böhmer schon auf den bevorstehenden Event. Velberts große Sommerparty beginnt um 18 Uhr. In

gemütlicher Atmosphäre darf bei Musik und kühlen Getränken ausgelassen gefeiert und getanzt werden. Dazu gibt es ein großes Sonnwendfeuer, das im Laufe des Abends auf dem Platz Am Offers entzündet wird. Für ausgelassene Partystimmung soll der DJ „Der Musikstudent“ mit einem bunten musikalischen Mix sorgen. Als besonderes Highlight wird in diesem Jahr ein Westernschmied im Rahmen der Neanderland-Biennale sein Können allen Interessierten zur Schau stellen und vor Ort schmieden.

Velberter Vereine und Gastronomen aus der Region halten für die Besucher ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot vor: Unter anderem gibt es Flammkuchen von “Catering Kombinat Burger” und der Foodtruck “Du & Ich” lockt mit warmen und kalten Fischspezialitäten und “Fish & Fritjes”. Zu trinken gibt es Bier, Softdrinks, Sekt, Spirituosen und Cocktails an den Ständen von Velbert aktiv, Best Western Parkhotel, KG Große Velberter und “Karsten´s Soccer & Eventgastronomie”.

Neuer Torhüter

SSVg verpflichtet Sebastian Wickl Velbert. Die SSVg Velbert hat für die kommende Saison einen neuen Torhüter unter Vertrag genommen. Sebastian Wickl wird vom Wuppertaler SV nach Velbert wechseln.

Mit Sebastian Wickl wechselt ein erfahrener Regionalligaspieler nach Velbert, der bisher 76 Einsätze in der Re-

Röntgenstraße11

Der SuperTipp

sucht

N, E D L E H R E P U S e in e k /w)!

(m r e l l e t s u z r e p u aber S

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!



Auch Ferie als njob!

Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

IERT

ANT

GAR

Velbert-Neviges Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Stadt vergibt Heimat-Preis Mit 5.000 Euro dotiert

Glas- und Gebäudereinigung

Bernhard Hofmann

Samstag, 22. Juni 2019

gionalliga zu verzeichnen hat. Wickl wurde beim MSV Duisburg und Wattenscheid 09 ausgebildet, ehe es ihn unter anderem über die Stationen Hiesfeld und Oberhausen zum Wuppertaler SV zog. Der 28-jährige Keeper unterschreibt einen Vertrag bis 2020. „Wir freuen uns sehr, dass

wir Sebastian Wickl von einem Wechseln nach Velbert überzeugen konnten. Sebastian ist ein erfahrener Torhüter und hat in der Regionalliga bereits nachgewiesen, dass er für jede Mannschaft ein sicherer Rückhalt sein kann“, so Salvatore Prestipino, Sportlicher Leiter der SSVg Velbert.

Eddie Kold Band Chicago Blues Heaven

Der Kölner Gitarrenvirtuose EDDIE KOLD lernte sein Handwerk in Chicago, der Welthauptstadt des Blues. Im Bluesmekka setzte er sich durch und spielte u.a. in den Bands von VANCE KELLY, ZORA YOUNG oder LV BANKS. Tourneen führten ihn zum Montreal Jazz Fest, Winnipeg Blues Fest und Amsterdam Blues Fest. Er nahm als wahrscheinlich einziger Deutscher Bluesman am Chicago Bluesfest 1991 mit Zora YOUNG teil. Beeinflusst von Little Milton, Hollywood Scott, dessen Vater Buddy Scott und Buddy Guy sowie Wes Montgomery beweist er eine stilistische Vielfalt von traditionellem Chicago Blues, Soul und Jazz. Was Chicago über ihn sagt: “He‘s my adopted son from

Bis Sonntag, 15. September, können sich sowohl Vereine und Institutionen als auch Privatpersonen um den Heimat-Preis bewerben. Entscheidend ist, dass die eingereichten Projekte gemeinwohlorientiert sind, also entweder allgemein zugänglich oder so angelegt sind, dass Dritte von ihnen profitieren. Das Bewerbungsformular kann auf der Homepage der Stadt Velbert ausgefüllt oder telefonisch unter 02051/26-2209 angefordert werden.

„Wir haben in Velbert eine große Szene von Ehrenamtlichen, es gibt tolle und ganz vielfältige Projekte und Ideen. Ich freue mich sehr, dass wir sie mit dem Heimat-Preis unterstützen und ehren können. Denn ihr Engagement kommt letztlich allen zugute und ist ein wichtiger Beitrag zu einer lebendigen und demokratischen Gesellschaft“, erklärt Bürgermeister Dirk Lukrafka. Der Bürgermeister wird auch der Jury vorsitzen, die über die Vergabe des Preisgeldes entscheidet. Neben ihm gehören Vertreter der Verwaltung sowie aller Fraktionen des Stadtrates der Jury an. Die Vergabe des HeimatPreises der Stadt Velbert wird durch das Ministerium für Bauen, Heimat, Kommunales und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.

Ferienwerkstatt

Malen und Zeichnen bei der VHS Heiligenhaus. In den Sommerferien bietet die VHS Velbert/Heiligenhaus für Kinder und Jugendliche zwischen 6-16 Jahren einen spannenden Kunstkurs (Kursnummer: 191-2304) an. In offener Werkstattatmosphäre können die TeilnehmerInnen nach Herzenslust experimentieren und fantasievolle Zeichnungen und Bilder aus den verschiedensten Materialien anfertigen. Sie lernen

verschiedene künstlerische Techniken kennen und erfahren tolle Tipps und Tricks aus der Künstlerkiste. Lernziel: Professionelle Mal- und Zeichentechniken erlernen und ausprobieren. Der Kurs findet am 29.07.2019 bis 01.08.2019 jeweils von 09:30 - 13:15 Uhr in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 04 statt. Nähere Informationen unter www.vhs-vh.de oder Tel: 02051 94960.

Musikzug der Feuerwehr

Mit 80 auf den Laufsteg

Velbert. Am Sonntag, 23. Juni, von 14 bis 17 Uhr hat der Inhaber des Restaurants „Neue Herrlichkeit“ in Velbert, Rüdiger Gilles, den kompletten Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Velbert zu einem Konzert in den Außenbereich auf dem Platz Am Offers zu einem Open -Air-Konzert eingeladen. Dort präsentieren die Musiker ein breites Spektrum ihres Könnens. Dies geht vom Marsch über Schlager, Musical bis hin zur Klassik.

Velbert. Am Mittwoch, 26. Juni, von 14 Uhr bis 17 Uhr ist das Modemobil zu Gast im Begegnungs- und Servicezentrum der Ev. Kirchengemeinde Velbert-Langenberg, Klippe 2. Die rollenden Modeboutique ermöglicht Senioren ein Einkaufserlebnis direkt vor Ort. Um 15 Uhr findet eine Modenschau statt. Dabei werden einige Senioren in die Model-Rolle schlüpfen und ausgewählte Stücke der Kollektion auf einem Laufsteg präsentieren.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Es kann über Nacht leicht anders werden, als es am frühen Morgen war.

Werner Buchwald * 26.02.1939 Germany.“ – Buddy Scott, “This boy is always ready and has his stuff together.” – Sir Walter Scott, “I want him to be one of my sexy men. I love you! I will support you “ – Nelly Travis (ihre Band heißt “Sexy Men”). Mit der kabellosen Gitarre überrascht er das Publikum immer wieder, spielt auf dem Rücken liegend oder auf den Knien – ein Showman, der das

Publikum mitreißt. Die Badischen Neuesten Nachrichten schreiben: „Eine wunderschön kernig jaulende Bluesgitarre“ – nuff said? Freunde des Blues & Soul sollten sich diesen Termin vormerken. Freitag, 28. Juni ab 19.30 Uhr. Veranstaltungsort: Alldiekunst Wiemer Straße 3 42555 Velbert www.alldiekunst.com

† 15.06.2019

Wir sind sehr traurig und werden immer an ihn denken. Deine Familie Deine Enkelkinder Deine Geschwister Deine Nichten und Neffe sowie alle Freunde und Bekannte Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 19.06. bis 26.06.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen! Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

Designboden Klebevinyl

-50%

Rabatt

auf ausgesuchte Designbeläge + HQR CV-Beläge!

● 1a-Qualität ● verschiedene Farben und Oberflächen ● 2 mm stark, 0,30 mm Nutzschicht

10.jetzt nur �/m2

ATTRACTION®

SCHNELL VERLEGT - SOFORT BEGEHBAR

gerlor.de

HIGHTECH

EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF Unverb. Preisempfehlung MODERNSTE TECHNIK des Herstellers �/m2

95 27. -50%

EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN EINZIGARTIGES ERGEBNIS!

ZUSAMMENSETZUNG

EIGENSCHAFTEN

HIGHTECH NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG

13.

EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF DEKORSCHAUM TECHNIK MODERNSTE

Hinter den außergewöhnlichen HQR Designs steckt die geniale GFT Fasertechnik. Dieses Original aus dem Hause Gerﬂor kombiniert sämtliche Materialeigenschaften für eine bessere Nutzung, Widerstandsfähigkeit und eine besonders leichte Verlegung.

HIGHTECH

SCHIMMELRESISTENTE VERBINDUNGSSCHICHT EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN EINZIGARTIGES ERGEBNIS!

SCHNELLE ZUSAMMENSETZUNG

15.-

SCHIMMELRESISTENTE VERBINDUNGSSCHICHT

GLEICHT UNEBENHEITEN EINZIGARTIGE WOHNMODE TRIFFT AUF IM UNTERGRUND AUS, MODERNSTE TECHNIKWASSERRESISTENT

SCHMUTZABWEISEND

TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% RECYCELTEM POLYESTERVLIES

jetzt nur �/m2

DEKORQUALITÄT, REALISTISCHE 2 OBERFLÄCHEN, VIELFALT 3 GESAMTSTÄRKE

Hinter den außergewöhnlichen EIGENSCHAFTEN HQR Designs steckt die geniale GFT Fasert Hause Gerﬂor kombiniert sämtliche Materialeigenschaften für eine bessere Nutzun WIDERSTANDSFÄHIG & und eine besonders leichte Verlegung.

NOVIERUNG

NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG DEKORSCHAUM

WIDERSTANDSFÄHIG & SCHMUTZABWEISEND

AKKUSTISCHER KOMFORT

VERLEGBAR ERGEBNIS! EINE EXKLUSIVE KOMBINATION FÜR EIN LOSE EINZIGARTIGES

CV-Belag der Extraklasse

Texline HQR

● Über 40 verschiedene Dekore ● 3,10 mm Stärke, 0,50 mm Nutzschicht TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% RECYCELTEM POLYESTERVLIES ● In 2 und 4 Meter Breite ● Nutzungsklasse 32/41 ● 15 Jahre Garantie ● Feuchtraumgeeignet ● Fußwarm ● Gleicht kleine Unebenheiten aus ● Leicht zu Verarbeiten

ZUSAMMENSETZUNG NUTZSCHICHT OBERFLÄCHENVERGÜTUNG DEKORSCHAUM

DEKORQUALITÄT, REALISTISCHE OBERFLÄCHEN, VIELFALT

GESAMTSTÄRKE GLEICHT UNEBENHEITEN EIN UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT IM UNTERGRUND AUS, WASSERRESISTENT RECYCELTEM TEXTIL-RÜCKEN

MIT

HERGESTELLT AUS KUNSTSTOFF-FLASCHEN

2 1) Nutzschicht OberAKKUSTISCHER KOMFORT 1m HQR SCHIMMELRESISTENTE flächenvergütungLOSE VERLEGBAR VERBINDUNGSSCHICHT PU HQR 2) Dekorschaum 3) Glasvlies EIN UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT MIT 4) Schimmelresistente RECYCELTEM TEXTIL-RÜCKEN TEXTILER RÜCKEN – AUS 95% AUS KUNSTSTOFF-FLASCHEN HERGESTELLT Verbindungsschicht RECYCELTEM POLYESTERVLIES 5) Textiler Rücken aus 95% 2 recyceltem 1m HQR Polyestervlies =

= 2 3 4 5

Umwelfreundliches Produkt mit Textilrücken - hergestellt aus recycelten Kunststoffflaschen!

EIN UMWELTF RECYCELTEM T HERGESTELLT

1m2

Jahre

Vor 50 Jahren startete das Unternehmen mit 5 Mitarbeitern auf einer Fläche von zunächst 500 m2, erweiterte vier Jahre später auf 850 m2. Heute erleben unsere Kunden ein breites Sortiment für Wände, Böden und Fenster auf einer Verkaufsfläche von 2.500 m2. Für Beratung, Verkauf, Verlege- und Lieferservice stehen mittlerweile 27 Mitarbeiter parat.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5551RN

Früher 500 m – heute 2.500 m attraktive Fläche! 2

Tapeten

lokales

superTIPp •

Biennale beginnt schützenfest in Mettmann Beginn mit Johanniskirmes am Freitag

kulturfestival ab 29. Juni

Kreis Mettmann. Am 29. Juni startet die Neanderland Biennale, das große Theaterfestival im Kreis Mettmann unter dem Motto “Theater hoch 10”: Alle zehn Städte des Kreises beteiligen sich mit unterschiedlichen Veranstaltungsformaten.

Wie immer bei der Neanderland Biennale wird der Großteil der stücke unter freiem Himmel präsentiert. eröffnet wird das kulturfestival am samstag, 29. Juni, um 19 Uhr wieder mit dem beliebten Bürgerdinner – diesmal in erkrath, Markthalle, Bavierplatz: essen und Getränke bringen die Besucher selbst mit, dazu gibt es Unterhaltung zum lachen und staunen. Mit dem “Bankal Balkan”

wird den Zuschauern im anschluss an das Dinner ein buntes spektakel aus Musik, akrobatik, Clownerie und Jonglage geboten. am sonntag, 30. Juni, nimmt das NN-Theater aus köln Johanna spyris Heidierzählung als ausgangspunkt, um ab 16 Uhr in Wülfrath auf dem kirchplatz große und kleine Zuschauer mit viel sinn für Humor, Fantasie und Tragik zu verzaubern. alle Infos zum Programm der Neanderland Biennale gibt es unter www.neanderland-biennale.de. Das Programmheft liegt an zahlreichen stellen in der Region aus oder kann postalisch angefordert werden; Unter der Rufnummer 02104/991190 oder per Mail an kulturamt@ kreis-mettmann.de.

Erst Dinner, dann Spektakel: „Bankal Balkan“ am Samstag, 29. Juni. Foto: Niko Radamel

öffnung des schützenfestes abzuholen. Nur zehn Minuten später steht dann schon die Cover-Band „seven amped“ um Frontmann Dieter Heising im Rahmen ihrer „Now in space Tour 2019“ auf der Festzeltbühne. Der eintritt ist für Besucher frei. Beschlossen wird der Freitagabend mit einem Feuerwerk, dass bei einsetzender Dunkelheit, voraussichtlich gegen 22.45 Uhr, abgefeuert wird. Noch länger gefeiert wird in dieser Nacht bei der „after-kirmes-Party“ im Club Golden k auf der adlerstraße. Prominente schießen Samstag um den Pokal

Freuen sich auf Schützenfest und Kirmes: Erster Brudermeister Daniel Gebauer, mit Klaus Stickley-Jensen (dritter Brudermeister), Volker Stein (Platzmeister) und Andreas Themann (erster Geschäftsführer). Foto: André Volkmann Mettmann. Am Freitag, 28. Juni, beginnt das Schützenfest der Schützenbruderschaft St. Sebastianus 1435. In der Innenstadt findet dann bis zum 1. Juli auch die Johanniskirmes statt.

Dass die Vorbereitungen zum diesjährigen schützenfest laufen, ist in der Mettmanner Innenstadt sichtbar: überall haben die kompanien ihre Fähnchen aufgehängt, Plakate und Handzettel weisen auf das spektakel hin. am Freitag um 14 Uhr beginnt die Johanniskirmes, die mit attraktionen wie dem „Big spin“, der super-

schaukel „Ultimate“ und dem 40 Meter hohen Propeller „Fighter“ bei Besuchern für einen adrenalinrausch sorgen sollen. „ohne attraktionen geht es nicht“, sagt kirmesplatzmeister Volker stein und freut sich über das aufgebot an schaustellern. sieben große Fahrgeschäfte wird es geben, drei davon stehen in diesem Jahr wieder auf dem Jubiläumsplatz hinzu kommen 55 weitere kirmesbuden. Die organisation ginge bei der schützenbruderschaft leicht von der Hand, sagt der erste Brudermeister Daniel Gebauer. Dann fügt er an: „Die Pla-

nungen verlaufen sehr harmonisch und unfallfrei, auch seitens der stadt“. Das städtische Veranstaltungsmanagement funktioniere und auch die geforderten sicherheitsmaßnahmen seien nachvollziehbar. Fassanstich mit dem Bürgermeister am Freitagabend Die schützen beginnen ihre Festwoche am Freitag um 18.20 Uhr am konradHeresbach-Gymnasium. Von dort ziehen sie los, um den Bürgermeister für den Fassanstich um 18.50 Uhr und damit die offizielle er-

Der samstag steht dann im Zeichen der ersten schießen. ab 12.30 Uhr dürfen auch die Prominenten ran. „Den Prominentenpokal am samstag zu veranstalten, ist im letzten Jahr gut angekommen“, verrät der erste Brudermeister. Der königempfang findet um 15.30 Uhr im Festzelt statt, die schützenmesse beginnt in der kirche st. lambertus um 18 Uhr. Dann wird gefeiert, ab 20 Uhr auch mit DJ Chris und der späudizunft Hohberg. Der Weckruf am sonntag ertönt früh: um 6 Uhr durch das Tambour- und Fanfarenkorps und das stadtorchester. ab 10 Uhr findet dann das königsfrühstück mit der schützenfamilie im Festzelt auf dem Platz vor der königshofgalerie statt, um 11.30 Uhr geht es weiter mit

samstag, 22. Juni 2019

einem „musikalischen Frühschoppen“ mit den Mettmanner orchestermusikern. Gegen 13 Uhr kommen die auswärtigen Vereine zu Besuch, gerade rechtzeitig, damit der große Festzug samt Parade auf der Breite straße pünktlich um 14.30 Uhr beginnen kann. „Für die Besucher wird es eine Moderation geben“, erklärt Daniel Gebauer. alle Zuschauer erhalten während des Festzugs Informationen darüber, was auf den straßen passiert und wer an ihnen vorbeizieht. ab 16.30 Uhr werden auf dem schießstand „am königshof “ die neuen Majestäten ermittelt. auf die Frage nach den Favoriten antwortet der erste Brudermeister: „Dieses Jahr wird es eine Überraschung.“ erste offizielle amtshandlungen der neuen Majestäten sind für Dienstag, 2. Juli, ab 18.20 Uhr mit dem Marsch zum Rathaus (ab konradHeresbach-Gymnasium) für den stadtempfang vorgesehen. Um 20 Uhr beginnt der krönungsball mit Musik von der Band „DisCoVer“. Die Johanniskirmes ist zu diesem Zeitpunkt bereits beendet: abgebaut werden die Buden und Fahrgeschäfte am Dienstagmorgen ab 6 Uhr, ein nächtlicher abbau sei immissionsschutzrechtlich nicht möglich gewesen. Busse fahren daher erst nach dem abbau wieder über den Jubiläumsplatz, darauf weist der Platzmeister Volker stein hin. André Volkmann

Medizin

Vergesslich? Unkonzentriert?

So können Sie Ihr Gedächtnis stärken Wissenschaftler deckten auf: Vergesslichkeit und Konzentrationsschwäche sind oft auf eine Verkalkung der Hirngefäße zurückzuführen! Diese sorgt dafür, dass das Gehirn mit weniger Sauerstoff und Nährstoﬀen versorgt wird. Forscher identifizierten vier Arzneistoﬀe, die speziell bei verkalkten Hirngefäßen wirksam helfen können. Diese sind als einzigartiger 4-fach-Wirkkomplex in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten. Ein großes Plus: Die Tropfen sind nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Sclerocalman ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Wenn Schmerzen auf die Nerven gehen Dieses Arzneimittel bekämpft Nervenschmerzen wirksam Millionen Menschen haben täglich mit Schmerzen zu kämpfen. Doch viele wissen nicht, dass hinter wiederkehrenden Rückenschmerzen, brennenden Schmerzen in den Beinen und kribbelnden, tauben Füßen häufig die Nerven stecken. Die gute Nachricht: Ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft diese Nervenschmerzen wirksam – wie zahlreiche Anwender bestätigen! Bisher bekämpfen viele Betroffene ihre Schmerzen mit herkömmlichen Schmerzmitteln. Diese helfen bei Nervenschmerzen jedoch oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen1. Restaxil hingegen wurde für die gezielte Behand-

lung von Nervenschmerzen entwickelt. Spezielles Arzneimittel überzeugt mit 5-fach-Wirkkomplex In den Arzneitropfen steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben – ein spezieller 5-fach-Wirkkomplex. So setzt z. B. Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Restaxil hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Die Tropfen können je nach Stärke und Verlauf der Beschwerden individuell dosiert werden. Kein Wunder, dass Restaxil bereits so viele Betroffene begeistert!

Nervenschmerzen in den Füßen Besonders bei Diabetikern treten Nervenschmerzen häufig in Beinen und Füßen auf – oft begleitet von Kribbeln, Brennen oder Taubheitsgefühlen. Betroffene erleben dann oft schlaflose Nächte, wie z. B. Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen. Seit 2 Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Ich bin so froh, diese Tropfen gefunden zu haben.“ (Erich K.)

Wiederkehrende Nervenschmerzen im Rücken Oft werden Rückenschmerzen von geschädigten Nerven ausgelöst, etwa nach einem Bandscheibenvorfall, aufgrund des IschiasSyndroms oder infolge von Verspannungen. Das spezielle Arzneimittel Restaxil konnte auch Johanna L. überzeugen: „Ich bin seit vielen Jahren BandscheibenPatientin. Mit Restaxil war tatsächlich das Kribbeln in der Gesäßhälfte und im Oberschenkel weg!“ (Johanna L.)

Postoperative Nervenschmerzen Nicht selten leiden auch Menschen, die kürzlich operiert wurden, an Schmerzen oder Missempfindungen rund um die betroffene Stelle. So auch Waltraud B.: „Nach einer Handoperation hatte ich furchtbare Nervenschmerzen, die durch Restaxil fast völlig verschwunden sind.“ (Waltraud B.) Für Ihren Apotheker:

(PZN 12895108)

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

190612_HP272_L_WoB_Format2_v2_ah.indd 1

12.06.19 16:56

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 22. Juni 2019

Pflegende Angehörige Langenberg. Am Donnerstag, 27. Juni, findet ein Gesprächskreis für Pflegende Angehörige statt. Die Bergische Diakonie und die Evangelische Kirchengemeinde VelbertLangenberg initiieren die-

sen Gesprächskreis, der in der Regel jeden dritten Donnerstag im Monat ab 17 Uhr im Begegnungszentrum, Klippe 2, in Velbert stattfindet. Durch den Feiertag findet er diesmal am Donnerstag, 27. Juni, statt.

Seniorenbetreuung t ein Beruf mit Zukunf

Die Baumaschinen haben die Fläche für den Stadionrasen schon geebnet, rechts im Bild wird mit dem Kran an der Tribühne gebaut. Im Hintergrund ist das EMKA-Sportzentrum zu erkennen. Foto: Mathias Kehren

Velbert baut ein neues Fußballstadion

Die Baukosten betragen rund zehn Millionen Euro/Die Fertigstellung ist für Mitte 2020 geplant Velbert. Mit dem symbolischen ersten Spatenstich feiert Velbert den Neubau eines Fußballstadions. Auf dem Gelände der ehemaligen Deponie an der Autobahnausfahrt Velbert-Mitte entsteht bis Mitte kommenden Jahres eine Anlage mit Rasenplatz, Kunstrasenplatz und KleinfeldKunstrasen.

Das Stadion bekommt eine überdachte Tribüne mit etwa 1.800 Plätzen sowie 1.000 weitere Stehplätze. Es ist erweiterbar auf eine Kapazität von 5.000 Zuschauern. Die Kosten liegen bei 9,8 Millionen Euro. Schon 2004 wurden erste Überlegungen angestellt, was mit dem Gelände der Deponie im Industriegebiet Röbbeck in Zukunft geschehen sollte, erinnerte Bürgermeister Dirk Lukrafka am Freitag bei seiner Ansprache auf der Baustelle. Schnell war der Plan geboren, einen Ersatz für das Stadion Sonnenblume dort zu schaffen. Letztlich wurde der Bau eines kompletten Sportzentrums beschlossen. Begonnnen wurde allerdings nicht mit dem Stadion, wie zunächst vorgesehen, sondern mit dem Hallenkomplex, der 2012 eröffnet worden ist. Kosten für diesen ersten Abschnitt: 10,9 Millionen Euro. Im zweiten Bau-

A44 Thema im Bürgerverein

Velbert. In seiner nächsten Mitgliederversammlung wird sich der Bürgerverein Obere Flandersbach mit dem Thema „Neubau der A44 und die Auswirkungen auf das Wohngebiet Obere Flandersbach“ beschäftigen. Ein Vertreter der bauausführenden Firma Deges wird über den aktuellen Baufortschritt berichten. Erwartet wird außerdem ein sachkundiger Vertreter der Stadt Velbert. Die Versammlung findet am Dienstag, 25. Juni, um 17 Uhr im Bürgerzentrum Obere Flandersbach, Fliederbusch 1, in Velbert statt. Gäste sind willkommen.

Blut spenden

Heiligenhaus. Der DRK-Blutspendedienst West bietet einen Blutspendetermin an in Heiligenhaus am Mittwoch, 26. Juni, von 15 bis 19.30 Uhr im Immanuel-KantGymnasium (Aula), Herzogstr. 75.

abschnitt entstand für 1,5 Millionen eine Leichtathletikanlage. Beide Abschnitte zusammen bilden heute das EMKA-Sportzentrum direkt an der Ausfahrt der A 535. Nebenan auf dem unteren Teil haben auf einem 7,5 Hektar großen Gelände längst die Bauarbeiten für die Fußballanlage begonnen, so dass der Spatenstich am Frei-

tag wirklich nur symbolischen Charakter hatte. Angrenzend an den Leichathletikplatz entsteht das eigentliche Stadion mit Rasenplatz und Tribüne. Im unteren Bereich werden ein großer Kunstrasenplatz gebaut und ein Kleinfeld. Das angeschlossene dreigeschossige Funktionsgebäude komplettiert die Sta-

dionanlage und erfüllt mehrere Zwecke auf einmal. So wird es neben für den Spielbetrieb notwendigen Umkleidekabinen auch Nebenräume, Mehrzweckräume, Verwaltungs- und Trainingsbereiche sowie eine überdachte Tribünenanlage umfassen. Über die Sportnutzung hinaus sollen die öffentli-

Dem Anlass entsprechend sportlich nahmen Bürgermeister Dirk Lukrafka, Linda Frenzel und Shamail Arshad den Spatenstich für das neue Stadion vor. Foto: Mathias Kehren

Kinderfest an der Villa B Mit Bungee-Trampolin und Rodeo-Tigerente

Velbert. Die städtischen Kinder- und Jugendzentren laden zu einem großen Kinderfest am Samstag, 6. Juli, rund um die Villa B, Höferstraße 37, in Velbert-Mitte ein. Gefeiert wird von 11.30 bis 17 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder ab sechs Jahren mit ihren Familien.

Die Kinder können auf dem Gelände des Freizeitparks Nordstadt zwischen

vielseitigen Aktionen wählen: Es gibt eine Hüpfburg Captain Hook‘s Piratenschiff, Riesenseifenblasen, eine Rodeo-Tigerente, verschiedene Kreativangebote und als Hauptattraktion ein Bungee-Trampolin. Darüber hinaus wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Der Eintritt zu der Veranstaltung und die Nutzung der Spielgeräte sind

kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen beantwortet das Team der Villa B gerne telefonisch unter 02051/54706. Geplant und durchgeführt wird das Kinderfest von Beschäftigten des Fachbereichs Jugend, Familie und Soziales und den städtischen Kinder- und Jugendzentren in Kooperation mit Pro Mobil e.V.

Maschine gerät in Brand Feuer in Betrieb an der Metallstraße

Velbert. Die Feuerwehr hat mitgeteilt, dass es am Montagmittag in einem metallverarbeitenden Betrieb an der Metallstraße zu einem Brand gekommen ist.

Gegen Mittag sind die Einsatzkräfte der Velberter Feuerwehr zur Metallstraße gerufen worden. Dort ist in

einem metallverarbeitenden Betrieb eine Maschine in Brand geraten. Als die Wehr gegen kurz nach 14 Uhr am Einsatzort eintraf, hatte die Betriebsfeuerwehr den Brand mithilfe von Feuerlöschern bereits unter Kontrolle gebracht. Die Wehrleute untersuch-

ten die Maschine auf weitere Glutnester und entlüfteten die Werkshalle. Die Velberter Feuerwehr war rund eine Stunde im Einsatz. Angaben zur genauen Brandursache konnten bislang nicht gemacht werden, auch die Schadenshöhe ist nicht bekannt.

chen Bereiche des Gebäudes auch für Veranstaltungen an Dritte vermietet werden. Im ersten Obergeschoss ist der Vereinsbereich der SSVg Velbert angesiedelt. Dieser wird durch den Verein ausgebaut und beinhaltet unter anderem einen Kraftraum, Lagerräume, einen Wäscheraum und Büroräume. Bürgermeister Lukrafka wies darauf hin, dass Velbert inzwischen drei OberligaMannschaften habe: Die SSVg und den SC Velbert sowie künftig den Aufsteiger TVD Velbert. Von Mitte 2020 an könnten im neuen Stadion dann auch Derbys ausgetragen werden, meinte Lukrafka. Hauptnutzer werde aber die SSVg Velbert sein. Als weiterer Verein “zieht” der Motorsportclub Neviges-Tönisheide ins Stadion. Er soll die Parkplatzflächen (590 Plätze) für seine Zwecke nutzen können. Als Bauherr fungiert auch im dritten Bauabschnitt die Stadt-Tochter Kultur- und Veranstaltungsbetrieb Velbert (KVBV), weshalb beim Spatenstich auch Betriebsleiterin Dr. Linda Frenzel und Shamail Arshad, Vorsitzender des Betriebsausschusses, mit zur Schaufel griffen. Für die Durchführung verantwortlich beim KVBV ist Axel Wieneke. Hans-Joachim Kling

Beginn 09.09.2019 Vollzeit / Teilzeit

Qualifizierung zur Betreuungskraft nach § 53c SGB XI (entspr. 43b / früher 87b)

Förderung über Bildungsgutschein möglich. Bildungszentrum Velbert e.V. * Fachseminar für Altenpflege Südstr. 38 * 42551 Velbert * Tel. 02051/2886 – 48 fachseminar@bildungszentrum-velbert.de – Anzeige –

p p i t h c o KW S von von

alter und

aScha

Asiatischer Gemüsesalat mit Garnelen und Basmatireis Als kalte Vorspeise oder auch als warmes Gericht ist dieser Garnelensalat ein herzhaft, würziger Genuss. Hierzu trinken wir gerne auch HALBTROCKENE Weine, die - wie z.B.ein Riesling - eine feine Fruchtsäure haben

Zutaten für 4 Personen: 1 Chinakohl 250 g Mungo-Bohnensprossen 1 rote Paprikaschote 1 Stange Zwiebellauch oder kleine Stange Porree 12 Shii-Take-Pilze 1 Möhre 100 g gekochter Basmatireis Seasamöl Thai-Chilisauce Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle 4 Blätter Koriander 500 g frische Seewasser-Garnelen - ohne Schale- ,gekocht oder gebraten Zubereitung: Gemüse putzen,waschen und in Streifen oder Rauten schneiden. Pilze säubern,waschen und in dünne Scheiben schneiden. Im WOK (oder im Topf) in wenig Öl zuerst die Paprikaschoten

leicht -OHNE ANZURÖSTENanschwitzen, nacheinander Karotten, Zwiebellauch, Pilze, Chinakohl und Mungosprossen zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Umfüllen auf ein Blech zum Auskühlen. Vorm Servieren den Salat in eine große Schüssel füllen, Basmatireis und die Seewasser-Garnelen unter den Salat mischen. Koriander in Streifen geschnitten zugeben, mit ThaiChilisauce, Sesamöl und Salz/ Pfeffer abschmecken. Dekorativ auf großen Tellern anrichten. Diese Produkte erhalten Sie bei:

L O K A L E S / I H R FAC H M A N N VO R O RT

SuperTIPp •

Samstag, 22. Juni 2019

Müll auf dem Heumarkt Stadt Wülfrath sucht die Verursacher

Wülfrath. Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass es auf dem Heumarkt zu illegalen Müllabladungen gekommen ist. Nun werden die Verursacher gesucht.

“Feederleicht” Aktuelles

Am 30. Juni in der „Kathedrale“ aus der in Wülfrath Wülfrath. “Feederleicht” heißt das Programm, das am Sonntag, 30. Juni, ab 17 Uhr in der “Kathedrale” in Schlupkothen zu sehen und zu hören ist. Es tritt auf Fee Badenius mit Band.

Zur Ankündigung schreibt das Kultur-Team des Kommunikations-Centers: „Fee Badenius besticht mit ihrer faszinierenden außergewöhnlichen Stimme und einer hohen Bühnenpräsenz.“ (C. Bechtel, Amtsblatt Lemförde.) „Schon mit wenigen Tönen hatte sie Augen und Ohren, Kopf und Herz ersungen. Fee Badenius singt beglückende Ich-Geschichten empfindsam, heiter und starkaußerordentlich!“ (Frank Dostal, Gema-Auf-

Aktuelles aus der sichtsrat.) Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885. Open-Air-Festival am 5. und 6. Juli in Wülfrath Am Freitag und Samstag, 5. und 6. Juli, findet ab 18 Uhr das erste Schlupkothener Festival statt.

Das Kultur-Team des Kommunikations-Centers Schlupkothen bittet zum ersten Mal zu diesem OpenAir-Festival im Innenhof des Geländes – dort wo sonst das Schlupkothener Spektakel stattfindet. An zwei Abenden – jeweils ab 18 Uhr – gibt es dann LiveMusik unter freiem Himmel. Bei schlechten Witterungsverhältnissen weichen die Feiernden unter einen Zeltstand aus. Auch für das leibliche Wohl sorgen die Veranstalter, die zum “Klönen, Schmunzeln und Feiern einladen”. Am Freitag spielen Ernst & Miro, Inphonix und Da Capo, am Samstag stehen Rimshot, Riff und die Gruppe “Die Barband” auf der Bühne. Der Eintritt ist frei.

TG Bau Velbert

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

zelfall) oder für den Mehrbedarf z.B. Partymüll und Renovierungsabfälle. Sie sind nicht für den regelmäßigen Gebrauch vorgesehen. Grundsätzlich werden nur städtische Säcke mit der Aufschrift „Stadt Wülfrath Restmüllsack“ mitgenommen. Handelsübliche Säcke ohne Beschriftung gehören nicht zur Müllabfuhr. Werden sie dennoch am Straßenrand bereitgestellt, handelt es sich um eine illegale Müllablagerung, die geahndet wird. Auch Sperrgut kann nicht zu jeder beliebigen Zeit bereitgestellt werden. Die Sperrgutabfuhr findet alle vier Wochen statt und die Sperrgutteile sind bei der Firma Awista zur Abholung anzumelden (Sperrguthotline steht im Abfallkalender

2019). Die Sperrgutabholung erfolgt ohne zusätzliche Gebühren. Sperrgutteile, Abfalltonnen und Säcke (Gelbe Säcke und städtische Mehrbedarfssäcke) dürfen frühestens am Vorabend des Abfuhrtages oder bis 6 Uhr am Abfuhrtag am Straßenrand bereitgestellt werden. Zu frühes Herausstellen stellt nach der Abfallsatzung der Stadt Wülfrath ebenso eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld geahndet wird. „Halten Sie Wülfraths Wege, Straßen und Plätze sauber“, appelliert die Abfallberatung. Wer zu illegalen Abfallablagerungen Hinweise geben könne, rufe bitte die Abfallberatung unter Telefon 18 244 an.

Fenster und Türen aus Kunststoff, Aluminium, Holz Geländer Balkone Treppen Tore

Kausch GmbH&Co. KG ● Am Rosenhügel 33-35 ● 42553 Velbert ● 02053-7163 Fax -48521 ● info@kausch-metallbau.de

Jetzt NEU!

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Die Sonnen-Lounge in Ihrem Garten.

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

Verursacher ermitteln. Bei illegalen Müllablagerungen drohen empfindliche Strafen. „Bitte helfen Sie mit einem wachsamen Auge mit. Wer sachdienliche Hinweise zu illegalen Ablagerungen am Heumarkt oder anderen Stellen im Stadtgebiet geben kann, sollte umgehend die Abfallberatung informieren. Nur so gelingt es uns, an die Verursacher heran zu kommen und Bußgeldverfahren einzuleiten“. Die Abfallberatung weist darauf hin, dass Hausmüll in den schwarzen Restmülltonnen zu entsorgen ist. Das gilt für das gesamte Stadtgebiet. Müllsäcke sind nur in sehr wenigen Ausnahmefällen gestattet (hier entscheidet die Abfallberatung im Ein-

- Altbausanierung - Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht - geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze - Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert - Balkonbeschichtungen - WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 - Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Betonsanierung

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

• • • • • •

Unrat wie dieser werde auf dem Heumarkt „immer wieder“ gefunden, sagt die Abfallberatung. Foto: Stadt Wülfrath

www.kausch-metallbau.de

Fee Bandenius mit Band tritt am 30. Juni in der „Kathedrale“ auf. Foto: Veranstalter

„Immer wieder wird der Heumarkt durch illegal abgestellte Müllsäcke oder Sperrgutteile verunreinigt“, informiert die Abfallberatung. Frühmorgens liegen aufgerissene Säcke mit Obstresten, Fleischabfällen oder Abfällen jeglicher Art auf dem Gehweg oder der angrenzenden Fahrbahn. „Die verstreuten Abfälle gefährden Fußgänger, Radfahrer und den Autoverkehr, verursachen einen erheblichen und kostenintensiven Reinigungsaufwand und verschandeln das Stadtbild“. Die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes rücken mehrmals in der Woche aus, um die unerlaubten Abfallablagerungen zu beseitigen. Das verursacht hohe Kosten, die über die Abfallgebühren umgelegt werden müssen. Somit trägt die Allgemeinheit den Schaden, den einzelne Bürgerinnen und Bürger durch verbotswidriges Verhalten verursachen. Auch heute Morgen um 6 Uhr lagen Obstabfälle verstreut auf dem Heumarkt und wurden durch das städtische Reinigungsteam beseitigt. Alle Abfallablagerungen werden nach Hinweisen durchsucht. Jedoch lassen sich nicht immer die

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang. •

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Schlicht und Elegant, ob freistehend oder am Haus – diese Sonnen-Lounge macht richtig was her.

Terrassenüberdachungen, Vordächer, Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, Balkonverglasungen, Carports, Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art. Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 info@hytrek-montagen.de | www.hytrek-montagen.de

2019-79_5x100.indd 1

28.05.2019 10:46:51

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Lorenz

CHRUNCHIPS O. ERDNUSSLOCKEN 150-200 g Beutel 1 kg = ab 4,95 €

0,99

Jacobs

KRÖNUNG 500 g Packung

Gut & Günstig

BANANEN 1 kg

1 kg = 7,18 €

0,88

3,59

Unsere Angebote für die ganze Familie

Zentis

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE EXTRA

Ben & Jerry´s

PREMIUM EISCREME versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 9,98 €

4,99

versch. Sorten 200 g Becher 1 L = 3,45 €

0,69

Frisches

Barilla

Rind u. Schwein gemischt

versch. Sorten 500 g Packung

HACKFLEISCH 1 kg

PASTA

3,99

1 kg = 1,50 €

0,75

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW26, VOM 24. BIS 29. JUNI 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Herzhaft würzige käsevielfalt TRÜFFEL-CREME KÄSE

60 % Fett i. Tr., gefüllter Weichkäse, mind. 5 % Trüffelanteil 110 g Stück 1 kg = 80,73 3€

8,88

TRÜFFELHOBELKÄSE

Allgäuer

Minervois – Frankreich

TRÜFFELKÄSE

14,99

100 g am Stück

4,44

SEELACHSFILET

„Bastide“, rot, trocken 0,75 L Flasche

6,99

auch SB-verpackt ab 200 g Stück

MSC zertifiziertes

CHÂTEAU COUPE ROSES

„Champ du Roy“, weiß, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 9,3 €

Fangfrisch

Minervois – Frankreich

CHÂTEAU COUPE ROSES

60 % Fett i. Tr., Schnittkäse mind. 3 % Trüffelanteil

45 % Fett i. Tr., Hartkäse mind. 15 % Trüffelanteil 60 g Stück 1 kg = 249,83 249,8 €

Wein und Spirituosen 100 g

6,99

1 L = 9,32 9,3 €

0,99

FILET

vom schwarzen Heilbutt 100 g

Frische

SARDINEN

2,39

100 g

0,69

Unsere neuen Bio-Weine!

Allgäuer

TRÜFFELKÄSE

60 % Fett i. Tr., Schnittkäse mind. 3 % Trüffelanteil 200 g Stück

9,99

1 kg = 49,95 €

Zartes

THUNFISCHFILET Grand Sud – Frankreich

ATTAKÄSE

Ruhrkäse

50 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, laktosefrei

GRUBENTALER

100 g am Stück

2,49

45 % Fett i. Tr., pikant, deutscher Schnittkäse

CHARDONNAY & MERLOT

MIDSOMMER OST

1,99 ,99

45 % Fett i. Tr., schwedischer Schnittkäse 100 g am Stück

IGP „Pays d‘Oc“, trocken 1 L Flasche

1,99 1 ,99

2,49

100 g

Absolut

WODKA

CAMPARI

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 15,70 15,7 €

10,99

mit grünem Spargel, 100 g

Frische

3,99

LUMMERKOTELETTS 1 kg

Porco Iberico

LACHSSTEAKS mariniert mit Kräutern der Provence 100 g Red Fire

RINDERSPIESSE mit Kirschpaprika, 100 g

3,49 2,99

BIFTEKI RÖLLCHEN mit Fetafüllung aus eigener Herstellung, 100 g

0,89

MATJESFILET in Dillrahm 100 g

0,99

4,99

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

4,79

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Leckere

BAUERNBRATWURST

Frische

frische grobe Wurst mit Röstzwiebeln und Paprika

SCHWEINEOBERSCHALENSCHNITZEL

1 kg

besonders zart und mager 1 kg

5,99

6,60

LACHSSTEAKS

KAMMUSCHELFLEISCH

1 L = 12,84 €

100 g

8,99

0,99

mariniert

2,29

Leckerer

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

1,29

Rasting

METZGERKOCHSCHINKEN saftig-rustikal, 100 g

1,39

BESTER SCHINKEN..

Gegrillte

PUTENBRUST

1,59

auch mit Paprika

100 g

Holsteiner – geräucherte

PUTENBRUSTFILETS

1,49

100 g

mit Rosmarin – ein Genuss! 100 g

SALAMI

mit Kräutern der Provence 100 g Mediteraner

KOCHSCHINKEN

FLEISCHSALAT 100 g

4,44

CEVAPCICI

aus Rind- u. Schweinefleisch oder

KULMBACHER ROLLE

Herzhafte

5,50

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

1,75

Frische

HÄHNCHEN

ideal für den Backofen 1 kg

100 g

Frische

3,49

HÄHNCHENSCHENKEL Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1,90

1,39

Rasting

SCHINKENWURST 375 g Stück 1 kg = 5,33 €

2,00

10 BAUERNKNACKER

Pommersche

LEBERWURST

Mettwurst gebrüht, herzhaft im Geschmack,

100 g

10 Stück á 100 g

grob o. fein

0,89

6,66

2,99

Grand Talerino

Hausgemachter

Leckere

100 g

SERRANOSCHINKEN

„Bruschetta“, 100 g

Zarte

3,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHWEINENACKENSTEAKS

1 kg

2,99

DORADE ROYAL

Marinierte

1 kg

100 g

Bitter, 25 % Vol., 0,7 L Flasche

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Für den Grill… SCHWEINEFILETSPIESSE

MSC zertifiziertes

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Porco Iberico

2,99

THUNFISCHGARNELENSPIESSE

2,77 1,99 1,11

Herzhaft würzige käsevielfalt TRÜFFEL-CREME KÄSE

60 % Fett i. Tr., gefüllter Weichkäse, mind. 5 % Trüffelanteil 110 g Stück 1 kg = 80,73 3€

8,88

TRÜFFELHOBELKÄSE

Allgäuer

Minervois – Frankreich

TRÜFFELKÄSE

14,99

100 g am Stück

4,44

SEELACHSFILET

„Bastide“, rot, trocken 0,75 L Flasche

6,99

auch SB-verpackt ab 200 g Stück

MSC zertifiziertes

CHÂTEAU COUPE ROSES

„Champ du Roy“, weiß, trocken 0,75 L Flasche 1 L = 9,32 9,3 €

Fangfrisch

Minervois – Frankreich

CHÂTEAU COUPE ROSES

60 % Fett i. Tr., Schnittkäse mind. 3 % Trüffelanteil

45 % Fett i. Tr., Hartkäse mind. 15 % Trüffelanteil 60 g Stück 1 kg = 249,83 249,8 €

Wein und Spirituosen 100 g

6,99

1 L = 9,32 9,3 €

0,99

FILET

vom schwarzen Heilbutt 100 g

Frische

SARDINEN

2,39

100 g

0,69

Unsere neuen Bio-Weine!

Allgäuer

TRÜFFELKÄSE

60 % Fett i. Tr., Schnittkäse mind. 3 % Trüffelanteil 200 g Stück

9,99

1 kg = 49,95 €

Zartes

THUNFISCHFILET Grand Sud – Frankreich

ATTAKÄSE

Ruhrkäse

50 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, laktosefrei

GRUBENTALER

100 g am Stück

2,49

45 % Fett i. Tr., pikant, deutscher Schnittkäse

CHARDONNAY & MERLOT

MIDSOMMER OST

1,99 ,99

45 % Fett i. Tr., schwedischer Schnittkäse 100 g am Stück

IGP „Pays d‘Oc“, trocken 1 L Flasche

1,99 1 ,99

2,49

100 g

Absolut

WODKA

CAMPARI

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 15,70 15,7 €

10,99

mit grünem Spargel, 100 g

Frische

3,99

LUMMERKOTELETTS 1 kg

Porco Iberico

LACHSSTEAKS mariniert mit Kräutern der Provence 100 g Red Fire

RINDERSPIESSE mit Kirschpaprika, 100 g

3,49 2,99

BIFTEKI RÖLLCHEN mit Fetafüllung aus eigener Herstellung, 100 g

0,89

MATJESFILET in Dillrahm 100 g

0,99

4,99

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

4,79

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Leckere

BAUERNBRATWURST

Frische

frische grobe Wurst mit Röstzwiebeln und Paprika

SCHWEINEOBERSCHALENSCHNITZEL

1 kg

besonders zart und mager 1 kg

5,99

6,60

LACHSSTEAKS

KAMMUSCHELFLEISCH

1 L = 12,84 €

100 g

8,99

0,99

mariniert

2,29

Leckerer

DAUERWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

1,29

Rasting

METZGERKOCHSCHINKEN saftig-rustikal, 100 g

1,39

BESTER SCHINKEN..

Gegrillte

PUTENBRUST

1,59

auch mit Paprika

100 g

Holsteiner – geräucherte

PUTENBRUSTFILETS

1,49

100 g

mit Rosmarin – ein Genuss! 100 g

SALAMI

mit Kräutern der Provence 100 g Mediteraner

KOCHSCHINKEN

FLEISCHSALAT 100 g

4,44

CEVAPCICI

aus Rind- u. Schweinefleisch oder

KULMBACHER ROLLE

Herzhafte

5,50

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

1,75

Frische

HÄHNCHEN

ideal für den Backofen 1 kg

100 g

Frische

3,49

HÄHNCHENSCHENKEL Hkl. A, mit Rückenstück 1 kg

1,90

1,39

Rasting

SCHINKENWURST 375 g Stück 1 kg = 5,33 €

2,00

10 BAUERNKNACKER

Pommersche

LEBERWURST

Mettwurst gebrüht, herzhaft im Geschmack,

100 g

10 Stück á 100 g

grob o. fein

0,89

6,66

2,99

Grand Talerino

Hausgemachter

Leckere

100 g

SERRANOSCHINKEN

„Bruschetta“, 100 g

Zarte

3,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

SCHWEINENACKENSTEAKS

1 kg

2,99

DORADE ROYAL

Marinierte

1 kg

100 g

Bitter, 25 % Vol., 0,7 L Flasche

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Für den Grill… SCHWEINEFILETSPIESSE

MSC zertifiziertes

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Porco Iberico

2,99

THUNFISCHGARNELENSPIESSE

2,77 1,99 1,11

MANGO

HONIG-, GALIA-, CANTALOUPE O. ZUCKERMELONE „PIEL DE SAPO“

Kl.1, „Kent, Keitt“, genussreife Früchte je Stück

Kl.1, große Früchte je Stück

Gut & Günstig – Niederländische

EDEKA – Peruanische

Spanische

SALATGURKEN

1,49

1,99

Kl.1

je Stück

0,35

Deutsche

RADIESCHEN Kl.1

3-Tages-Preis

je Bund

0,44

Ägyptische

TAFELTRAUBEN Kl.1, „helle“, „kernlos“ 500 g Schale 1 kg = 2,22 €

1,11

Montagsknüller Edeka – Costa-Ricanische

ANANAS Kl. 1

je Stück

0,88

EDEKA – Peruanische

Niederländische

Kl.1, „Paraguayos“

Kl.1, „Hass“, genussreife Früchte

Kl.1, „rot“, „gelb“, „orange“ o. „grün

1 kg

je Stück

Spanische

1,49

Exquisa

Landliebe

versch. Sorten, 70 % Fett i. Tr. 200 g Packung

Quark mit Cerealien, versch. Sorten 250 g Becher

FRISCHKÄSE 1 kg=3,95 €

0,79 Wagner

STEINOFENPIZZA versch. Sorten 270-385 g Packung 1 kg = ab 3,87 €

1,49

„MEIN MORGEN“

235 ml Flasche, versch. Sorten 1L=5,49€

1,29

0,79

1 kg

HIGH PROTEIN PUDDING versch. Sorten 200 g Becher 1 kg=4,95 €

0,99 Mövenpick

versch. Sorten, MSC zertifiziert 360 g Packung

u. a. Sorten 330-600 ml Packung

versch. Sorten 900 ml Packung

SCHLEMMERFILET 1 kg=5,53 €

CAPRI EIS 1 L= ab 2,98 €

1,99

1,79

FIXPRODUKTE

FEINE EISKREATIONEN 1 L = 2,47 €

2,22

Lorenz

Funny-Frisch

„Jumpys“ u. a. Sorten 75-120 g Beutel

NIC NAC‘S O. SALTLETTS

SPEZIALITÄTEN

0,49

110 -250 g Packung 1 kg= ab 4,00 €

1kg=ab 8,33€

Pepsi

Volvic

Veltins

versch. Sorten 6 x 1,5 L Packung

zzgl. Pfand 20x0,5 L Kiste

1,00

COLA/LIGHT O. SCHWIP SCHWAP zzgl. Pfand 1,5 L Flasche 1L=0,39€

0,59

2,99

Ehrmann

Langnese

versch. Sorten je Beutel

MADE FOR MEAT SAUCEN

FETTARMER JOGHURT

PAPRIKA

Frosta

„Alpenmilch“ u. a. Sorten 100 g Tafel

Kühne

Schwarzwaldmilch LAC

1 kg = 1,98 €

0,99

Maggi

0,75

1,49

„mild“, laktolsefrei 400 g Becher

1 kg=3,96 €

Milka

SCHOKOLADE

AVOCADO

PFIRSICHE

NATURELLE 1 L = 0,37 €

3,33 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,00

PILSENER 1L=1,05€

10,49

SuperTIPp •

kb_2019_500_167/1008432_mm

Samstag, 22. Juni 2019

KLEINANZEIGEN

bbd_2019_500_143/1008356_mm

EMPFEHLUNGEN

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh UNSERE SPEZIALPREISE

zzgl. Trinkgeld 7 EUR p.P/Nacht*

(pro Person in EUR) 13.07. bis 19.07.2020 Standard/Komfort Innen Superior/Premium Innen Standard Außen (Bullaugen) Select/Komfort Außen (Fenster)

899 EUR* 999 EUR* 1.129 EUR* 1.199 EUR*

©picture alliance

40 TRAUMHAFTE JAHRE MS BERLIN

JUBILÄUMSKREUZFAHRT NACH OSLO

Wenn Essen, Trinken und Ausgehen zur Qual werden

BEKOMM DEINEN REIZDARM IN DEN GRIFF In Deutschland leiden ca. 15% der Erwachsenen unter dem sogenannten Reizdarmsyndrom (RDS). Als häufigste Symptome treten Blähungen, Durchfall, Bauchschmerzen, Verstopfung und Blähbauch auf. Die Erkrankung bedeutet für Betroffene häufig eine enorme Einschränkung der Lebensqualität. Von der Welt-Gastroenterologen-Organisation (WGO) wird bei Reizdarm der in

MS Berlin / 13.07. bis 19.07.2020

UNSERE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf der MS Berlin • Vollpension an Bord (bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten) sowie Kaffee und Tee • Galaabend mit Kapitänscocktail • Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs mit Sauna und Fitnessgeräten bbd_2019_500_159/1008408_mm0800 - 2 63 42 66 • Außenpool inkl. Pooltücher (gebührenfrei) • Ausleihen von Büchern, DVDs und Gesellschaftsspielen in der Bibliothek STICHWORT: 1591 • 40 EUR Bordguthaben pro Vollzahler Anmeldeschluss: 30.10.2019 *Alle Preise beruhen auf Doppelbelegung der Kabinen und verstehen sich pro Person in EUR. Einzel- und Mehrbettkabinen sowie Kinder ausschließlich auf Anfrage buchbar. Preis versteht sich zzgl. Trinkgeld an Bord i.H.v. 7 EUR p.P./Tag, das zunächst dem Bordkonto automatisch belastet wird. Es steht jedoch frei, den Betrag ohne Angaben von Gründen erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: FTI Cruises GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung Benjamin Bernert Verlagsleitung Simone Ketz Sarah Lackner Martin Wachhold Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

ZUR VORLAGE IN DEINER APOTHEKE Alflorex®. Zur diätetischen Behandlung von Personen mit Reizdarmsyndrom mit den typischen Symptomen Durchfall, Verstopfung, Bauchschmerzen und Blähungen. ¹World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Irritable Bowel Syndrome: a Global Perspective. 2015. ANZEIGE

Warum sich DAB+ im Auto lohnt

Motor an, Fenster runter und das Radio richtig aufdrehen: Machen auch Sie Ihr Auto im Sommer zu einer Festivalbühne. Das digitale Radio DAB+ garantiert dabei nicht nur einen klaren digitalen Klang ohne Rauschen. Der digitale Nachfolger von UKW macht Schluss mit der lästigen Frequenzsuche und findet die Programme automatisch. Ein weiteres Plus von DAB+: Von Flensburg bis Passau und von Köln bis Cottbus sind die bundesweit ausgestrahlten Programme unterbrechungsfrei auf einer einheitlichen Frequenz zu empfangen. So hilft DAB+, den Verkehr sicherer zu machen: Wer nicht von einer Frequenzsuche abgelenkt wird, dessen Augen bleiben auf der Straße.

rüstung an, auch für Wohnmobile oder Wohnwagen. Ob auf Reisen oder auf Pendlerstrecken: Digitales Radio DAB+ ist Ihr idealer Begleiter. Überzeugen Sie sich von der Programmvielfalt.

DAB+ funktioniert ohne Internet

metergenauen Verkehrsinformationen für das Navi. Viele DAB+ Autoradios zeigen zusätzlich Songtitel, Moderator, Wetterinformationen oder sogar das Albumcover an. Machen Sie Ihr Auto zukunftssicher und bestellen Sie beim Neuwagenkauf DAB+ gleich mit, denn es gibt schon Länder, in DAB+ im Auto: denen UKW nicht mehr verfügbar da_2019_500_171/1008451_mm Einfach nachrüsten ist. Sichern Sie sich freien RadioempDas bundesweite DAB+ Netz ver- fang auch im Urlaub! Für Autos, die sorgt bald jeden Winkel. Die deutschen noch nicht mit DAB+ ausgestattet sind, Autobahnen sind nahezu voll versorgt. bieten Car-Hifi Spezialisten und HerMit DAB+ profitieren Autofahrer von steller zahlreiche Optionen zur Nach-

Mehr Radio mit digitalem Rundfunk DAB+

Mehr als 250 verschiedene Programme sind in Deutschland regional unterschiedlich verfügbar. In Ballungsräumen können Sie zwischen bis zu 70 Programmen wählen – zusätzlich zu dem bekannten analogen Angebot, denn alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender also immer dabei. DAB+ bietet freien Empfang überall, ohne Internet, Datenkosten und Handy-Akku-Verbrauch. Mehr Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

Frisch aus der Region:

Produkten. Alle DAB+ Radios haben UKW inklusive.

DAB+ im Auto: Nachrüsten leicht gemacht

ob Küchen- oder Kofferradio, im Pocket-Format oder als Variante mit Solarzellen – die Auswahl ist riesig. Und für jede Outdoor-Aktivität gibt es das passende Radio: stoßsicher, wasserfest, stranderfahren oder sandgeschützt. DAB+ Radios sind Ihr idealer Begleiter für alle nur denkbaren Draußen-Situationen, ob Garten, Garage oder Großbaustelle. Das Beste Geräte in allen Preisklassen ist: Die moderne digitale Radio-TechSo breit die Programmvielfalt, so nik findet überall Platz – in Geräten groß ist das Geräte-Angebot. Egal, ab 30 Euro ebenso wie in High-End-

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Kurze Lieferwege und eine hohe Qualität zählen zu den Hauptgründen, um Produkte aus regionalem Anbau zu kaufen. Der Weg, um heimische Landwirte zu unterstützen, führt oft in Hofläden oder auf den Wochenmarkt. Eine bequemere und zeitsparendere Option bietet REWE Regional mit seinem großen Angebot regionaler und saisonaler Produkte – für das WochenmarktGefühl im Supermarkt. Viele Menschen legen Wert darauf, frische Milch, Obst, Gemüse und Fleisch von Erzeugern aus ihrer Region einzukaufen. Aber um früh aufzustehen und bei Wind und Wetter über den Wochenmarkt zu bummeln fehlt oft die Zeit. Mit dem Einkauf von REWE Regional Produkten haben Verbraucher jedoch auch im Supermarkt die Möglichkeit, die regionale Landwirtschaft zu unterstützen und darüber hinaus in den Genuss der Frische und Qualität heimischer Pro-

Patienten mit der chronischen Darmentzündung Morbus Crohn werden oft von perianalen Fisteln geplagt, die die Lebensqualität massiv einschränken können.1 Bei der Behandlung dieser Verbindungsgänge zwischen Enddarm und der Haut um den Anus sollten Ärzte verschiedener Fachgebiete und Patient eng zusammenarbeiten.2 Das Online-Portal www.takeda-gastroenterologie.de/ perianale-fisteln klärt über die Erkrankung auf und stellt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten vor. Morbus-Crohn-Patienten mit perianalen Fisteln haben oft einen langen Leidensweg hinter sich. Damit der Patient wieder ein möglichst normales Leben führen kann, sind die Linderung der Beschwerden und eine dauerhafte Fistelabheilung die wichtigsten Ziele. Dabei verspricht die Kombination aus Medikamenten und chirurgischer Therapie am meisten Erfolg.3 Neben Antibiotika, Biologika und Immunmodulatoren werden zur Fistelbehand-

lung je nach Schwere der Erkrankung verschiedene chirurgische Vorgehensweisen angewendet: Von einfacher Eröffnung und Sekretableitung über plastische Verschlussoperationen bis hin zu einem künstlichen Darmausgang als letzte Möglichkeit. Eine weitere Möglichkeit ist die Therapie

Quellen: ¹ Panés J et al. Lancet 2016; 388(10051): 1281-1290. ² Panés J, Rimola J. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2017; 14: 652–664. 3 Yassin NA et al. Aliment Pharmacol Ther 2014; 40(7): 741-749.

PREMIUM GETRÄNKEPAKET GRATIS DAZU!* DEUTSCHSPRACHIGES SCHIFF!

ABENTEUER AURORA BOREALIS auf dem Weg zum Nordkap 12 Nächte an Bord der MS Astor

LEISTUNGEN: • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Umfangreiche Vollpension an Bord • Betreuung durch die Kreuzfahrtleitung & das Reiseleiter-Team • Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble • Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot • Benutzung der Schiffseinrichtungen inclusive Sauna- & Fitnessbereich • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Badehandtücher für die Poolbereiche • Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei Ein- & Ausschiffung • Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren • Exklusive Extras für Gäste der Suiten & Balkonkabinen

2-Bett Innen, Glück 2-Bett Innen, Kat. 3 2-Bett Aussen, Glück 2-Bett Aussen, Kat. 4 Einzel Innen, Kat. EI Einzel Aussen, Kat. EA

1.699 EUR 1.869 EUR 1.999 EUR 2.589 EUR 2.429 EUR 3.369 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Über Weihnachten in Südafrika!

Reisezeitraum 04.12. bis 27.12.2019 (23 Nächte)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. (AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock). Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg / Anmeldeschluss: 08.07.2019

PREISE* (pro Person in Doppelbelegung und in EUR) 08. NOVEMBER BIS 20. NOVEMBER 2019 (12 NÄCHTE)

Anmeldeschluss: 31.07.2019 Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: TransOcean Kreuzfahrten, Rathenaustrasse 33, 63067 Offenbach

VON MALLORCA NACH KAPSTADT MIT AIDAmira INKL. NACHPROGRAMM IN KAPSTADT

• Flug von Frankfurt nach Mallorca und zurück Nachtflug von Kapstadt nach Frankfurt • Transfers Flughafen-Schiff-Hotel-Flughafen • 19 Übernachtungen auf AIDAmira (04.12. bis 23.12.2019): • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik & TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder • 4 Übernachtungen mit Frühstück im Sun Square Cape Town City Bowl Hotel in Kapstadt (o.ä.) (23.12. bis 27.12.2019) • Weihnachtsessen am Heiligen Abend an der V&A Waterfront • Q+ Mehrwertpaket (weitere Infos unter www.atouro.de/qplus)

mit Stammzellen1, die in besonders qualifizierten Anwenderzentren durchgeführt wird. Die Website bietet viel Hintergrundwissen und ein Erklärvideo. Zudem spricht ein Betroffener mit zwei Ärzten über die Erfahrungen mit dieser schweren Krankheit.

dukte zu kommen. Das spart Zeit und Geld und schont zudem die Umwelt. Denn kurze Lieferwege sorgen für einen sparsamen Umgang mit Ressourcen. Den REWE Kunden steht je nach Jahreszeit eine umfangreiche Auswahl an Produkten zur Verfügung. Im Juni haben vor allem Beeren, Blattsalate, Gurken, Tomaten und viele Kräuter Saison und können zu knackigen Salaten, Grillgemüse, erfrischenden Smoothies oder als Rohkost für leckere Dips verarbeitet werden. Anregungen für regionale Rezepte und weitere Informationen gibt es unter regional.rewe.de.

LEISTUNGEN

Ob Spritztouren oder Langstrecken: Auf der Straße spielt DAB+ seine Stärken aus. Die Autobahnen sind bereits jetzt flächendeckend versorgt. Zusatzdienste wie Wetter- und Verkehrsservice informieren Sie in Text und Bild. Fast jeder zweite Neuwagen in Deutschland rollt schon mit DAB+ Radio vom Band: Ab 2021 werden es EU-weit alle sein. Entscheiden Sie sich heute für ein Auto mit DAB+. Nutzen Sie die zahlreichen Optionen zur Nachrüstung. Übrigens: Weil die Nachrüstung die Ausstattung verbessert, steigt damit der Werterhalt Ihres Autos. Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

Neu: Online-Portal für Patienten mit Morbus Crohn und perianalen Fisteln

Der Wochenmarkt im Supermarkt

Druckauflage 100.100

Sommer, Sonne, Radiozeit

Mit der Sonne kommen Licht, Wärme, leichte Kleidung und der Wunsch ® Alflorex enthaltene Bakterienstamm nach viel Zeit an der frischen Luft. Aber B. infantis 35624® empfohlen¹. Dieser egal, ob Pool, Park oder Picknick: kann helfen, die Darmflora wieder ins Erst der richtige Soundtrack macht die Gleichgewicht zu bringen und alle Erholung perfekt. Mit DAB+, dem digitypischen Symptome des Reizdarmsyn- talen Radiostandard von heute, funktiodroms zu lindern. Überzeuge dich selbst niert das besonders gut. DAB+ ist der von Alflorex® und spare einmalig mit Nachfolger vom analogen UKW und dem alten Rauschradio in jeder Hindeinem Kennenlernbonus. Weitere Infos und Teilnahmebedingun- sicht überlegen. Neben dem klaren, digitalen Klang bietet DAB+ vor allem gen unter www.alflorex-aktion.de mehr Auswahl für Ihren persönlichen Geschmack. Grillfreunde und Freibadgänger können regional unterschiedlich aus über 250 Programmen wählen. An welchem Baggersee Sie sich auch erfrischen – mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender immer dabei. Denn das digitale Radio bietet freien Empfang überall, dg_2019_500_151/1008382_mh ohne Internet, Datenkosten und HandyAkku-Verbrauch.

Mehr Radio unterwegs

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40

Foto: F8studio/stock.adobe.com

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo

inklusive Weihnachtsessen

AUSFLUGSPAKET (170 EUR p.P.) • Stradtrundfahrt Kapstadt (halbtags) • Kap der Guten Hoffnung (ganztags) • Weingebiete Stellenbosch, Franschhoek und Paarl mit 2 Weinproben (ganztags)

UNSERE BEST-PREISE* 04.12. bis 27.12.2019

(Ankunft am 28.12.2019)

Innenkabine

2.699 EUR

Meerblickkabine

2.999 EUR

Ausﬂugspaket

170 EUR

Hinﬂug von weiteren Flughäfen auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: 1591

KLEINANZEIGEN

KAUFGESUCHE

VERSCHIEDENES

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Uhren, Korallen, Bernsteinschmuck ,Modelleisenbahnen und Melitäria. Tel.: 0177 - 2775418 Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959319 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 RUND UMS TIER Zwei liebevolle Hasenmädchen 1 1/2 J. suchen ein liebesvolles Zuhause mit Freilauf. Tel. 0176 / 62111006 o. 02058 / 775753 ab. Montag VERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 Hochwertige Couchgarnitur für 200€ zu verk. Hellbraunes Echtleder, 3-sitzer Couch und 2 Sessel, Rückwände auch mit Leder bezogen. Sitzhöhe: 45cm, Couchbreite: 190 cm, Sesselbreite: 95cm, Tel. 02058 / 70580

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 EIGENTUMSWOHNUNGEN Im komplett sanierten und gepflegtem Haus in V.-Langenberg. 3 Whg. zu verkaufen. DG-Whg. 2.OG 85m², Kü/Bad (leer) 170.000,-€, 1.OG 76 m² 2 Zi. Kü/Bad 152.000,-€(vermietet) EG 100m² 4 Räume , Kü/Bad 190.000,€. (vermietet). Info unter Tel. 016096774571 GEWERBLICHE OBJEKTE Büro- Gewerbefläche in der Innenstadt von Velbert. Für Kapitalanleger -Mietvertrag bis Juli 2021, Top Lage, Fußbodenhzg. uvm.,Tiefgarage o. Parkpl. mögl., 185m² 600.000,-€ provisionsfrei, mehr Infos: Tel.0179/4916175 / uausv@gmx.de Baugrundstück in V.-Neviges, Fertighaus- Bebauung. (ScanHaus) Nähe Bahnhof ca. 840m². Teilung mögl.für Fertighäuser der Fa. ScanHaus(Bedingung) KP 210,-€/mm². Käufer-Courtage für GS u. Fertighaus. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052/1704

MIETGESUCH GEWERBLICH Halle 150qm gesucht. Angebote an handwerkniederberg@web.de KONTAKTE Hausfrauen, vollbusig suchen

SEX 0151-72113359

ALLES FÜRS KIND

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

4 Schränke Kirschbaum, 1 Schrank zu, 1 Sekretär, 2 Glas, 1 passender Glastisch, 50er Jahre, je 100,-€ und 1 Sessel goldfarben. Tel. 02058/3939 o. 0174/4790704

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Div. Edelstahlrohre zu verkaufen, ca. 200kg, Tel. 02058/3006

Ve. - Nev., 2 Zi., 38 m² Kü / Dusche / WC, Kohleofen, KM 210,00 € + 75 € NK + 2 MM Kaut. Frei ab 01.07.19 Tel. 0176 - 52182970

Über den Dächern der Stadt – Einbauküche inklusive Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 52 in Velbert, 73,39 m². KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Ve - Lgb, renov. 2 Zi. Whg, ca. 52 qm, WC - Du., sep. Eingang, ebenerdig, Terr., KM 300€, + NK, + 23 MM Kaut. Tel.: 0176 - 54593405 NM gesucht, H`haus, 2 Zi. KDB, Balk. Küche kann übernommen werden, KM 330€ + NK120€, Tel: 0179 - 5044450 Dachgeschosswohnung ( 2. OG ) Innenstadt V.Langenb.,85m² KDB, Abstellr. WM 700€ ab 1.9.2019 z.verm. T: 0160 / 96774571

Helle 2-Zimmer-Wohnung in Birth! 2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Modernisiert und bezugsfertig Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 71,65 m². KM 573,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

WOHNWAGEN Suche Wohnwagen von privat Tel.: 0174 - 2819308

KFZ-KAUFGESUCHE Seit fast 20 Jahren in Velbert

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

KFZ-VERKÄUFE Zahle bis 150€ für Altfahrzeug,kostenlose Abholung. Tel. 0152 -53386999

nordeck@t-online.de

Einzelgarage ( kein Lagerraum) in Wülfrath-Düssel Finkenweg ab 01.07. für 65€ zu vermieten. Tel. 0163 / 8611999

HAUS UND GARTEN

Unsere Handwerker haben sich für Sie ins Zeug gelegt Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 32, 66,75 m². KM 380,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 2. OG,3 Zi., KDB,Balkon, 65,5 m², voll renov. ab sofort, 548,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 - 97837081

02051/955749 od. 0179/2275997

VERMIETUNG GARAGEN

Eingangs Alu Türe, kompl. mit Dübelzargen, Drahtglas Schlösser, Schließer wie neu, 1m x 2m, Stk. 200,-€, Tel. 0172/2502206

SuperTIPp •

NEBENVERDIENST

sucht Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U S keine

rzusteller (m/w aber Supe

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

TIER

AN GAR

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlage-und Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907

UMZÜGE

Hobby-Gärtner gesucht für gelegentliche Gartenarbeiten in Wülfrath. Ab sofort. Tel. 0172 / 6411691

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

STELLENANGEBOT Wir suchen eine nette und freundliche Verkäuferin für einen polnischen Lebensmittelladen in Velbert „ Am Berg „ auf 450 € Basis. Tel.: 0170 4874473 Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Wir suchen dringend eine flex. + zuverl. Putzfee (m/w) für unseren Privat-HH in Wülfrath, 1-2x wöchentl. je 3 Std. Bitte rufen Sie uns an unter 02058/2481

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Flexiblen Telefonist (m/w/d) in Teilzeit gesucht! Kontakt: Info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Zerspanungmechaniker(m/ w/d) gesucht!Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Gesucht: Spülkraft männlich/weiblich auf Vollzeit 39 Stunden/Woche, Arbeitszeit ab 13:00 Uhr, 5 Tage die Woche. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter der 02053/4968085 bei Pilkens Catering in Neviges. Wir bilden aus zur/zum Zahnmed Fachangestellten .Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst 42551 Velbert,Friedrichstr. 311 Wir suchen für unser Team eine flexible Küchenkraft (m/w) auf 450€ Basis. Café Schwan, Wülfrath. Tel. 02058/894605 Montagehelferin w/m/d geben wir einen interessanten Arbeitsplatz in Velbert zur Übernahme. Sie sprechen gut deutsch, können in Schicht arbeiten und haben Erfahrung in der Kleinteilemontage. Entlohnung ab € 9,79 bis € 16,43. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. UP Meier KG, Völklinger Str. 9, 42285 Wuppertal, Tel. 0202 / 280591, www.upmeier.de

UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft ( Gewerberäume ) sucht zusätzl. Auftraggeber o. als Altagsbegleiterin mit Zertifikat nach Gesetz 45 a SGB 11 im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934

Stellenangebote finden Sie unter

Fachkraft (m/w/d ) für Lagerlogistik gesucht !Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Samstag, 22. Juni 2019

www.supertipp-online.de Otto Prawitt GmbH & Co. KG Hauptverwaltung Velbert Ringstraße 11-13, 42553 Velbert Tel. 02053-93050

Für unsere Hauptverwaltung in Velbert-Neviges suchen wir zum schnellsten Eintritt einen

Mitarbeiter (w/m/d) in Vollzeit als Fahrer und für Lagertätigkeiten mit Führerscheinklasse CE.

Tel. 02053-9305-20 o. Kluge@Prawitt.de

Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w/d) für Vollzeit in Früh- und Spätschicht.

Voraussetzung: Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bitte bewerben Sie sich mit Lebenslauf und Lichtbild M.stehling@stehling.org Stahlstraße 10, 42551 Velbert Telefon: 02051/4177910

Tauchen Sie ein, in die Welt des Bühnenhandwerks! Wir suchen:

· Schlosser · Industriemechaniker · Metallhandwerker · Schweißer für Aluminium (m/w/d) Vorerst befristet - jedoch bei beiderseitigem Gefallen auch eine dauerhafte Übernahme möglich! Aufgabengebiet: Die Herstellung von professioneller Bühnentechnik für die Internationale Show-Fernsehen- und Veranstaltungsbranche. Nicht anrufen oderoder per Email bewerben. Nichtzögern zögern- -sondern sondern anrufen per Email bewerben.

www.buetec.com · Tel. 02104/9501-18, - 29 · kontakt@buetec.com

KFZ-VERKÄUFE

JETZT FINANZIEREN

149,- €/MTL.

JAHRE GARANTIE

Für mehr Lebensraum. Der Kia Ceed SW.

HAUSPREIS 23.990,- €2 PREISVORTEIL 7.815,- €3

Kia Ceed Sportswagon Vision 1.4 GDI OPF, Tageszulassung1

JEEP® COMPASS

€ 79,-2 /mtl. Finanzierungsrate Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Inklusive: Navi-Paket (8 Zoll) inkl. Karten-Update, Kia Connected Services, Radio DAB+, Verkehrszeichenerkennung, Komfort-Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Parksensoren hinten u.v.m. Kia Ceed Sportswagon Vision 1.4 T-GDI OPF, 103 kW (140 PS)2 Hauspreis

€ 20.950,-

24 mtl. Raten à

Anzahlung

€ 4.101,42

Schlussrate

Nettodarlehnsbetrag

€ 16.848,58

Laufzeit in Monaten

Gesamtlaufleistung

10.000 km

€ 79,€ 15.198,94

Effektiver Jahreszins

0,77 %

Gebundener Sollzinssatz p.a.

0,77 %

Gesamtbetrag

€ 17.095,04

Tageszulassung von 06/19. 2Ein Finanzierungsangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Bonität vorausgesetzt. 3Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,1; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission: kombiniert 130 g/km. CO2-Effizienzklasse: B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.3

www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH KIA Vertragspartner 40233 Düsseldorf, Höherweg 183, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebestimmungen, u.a. bei Lack- und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie

D E R J E E P® C O M PA S S

Longitude 1.4L MultiAir, 140 PS (103 KW), Benzin, EURO 6D-TEMP, SUV, Tageszulassung, 02/19 INKLUSIVE: Keyless Enter-N-Go, 230V Steckdose, Spurhalteassistent, Rückfahrkamera, 8.4“ Navigationssystem, Sitzheizung, 2-Zonen Klimaautomatik, Auffahrwarnsystem u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach RL80/ 1268/EWG für den Jeep® Compass 1.4l MultiJet 103 kW (140 PS): innerorts 6,7; außerorts: 5,3; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 172 g/km; CO2-Effizienzklasse: C, EU-Emissionsklasse: EURO 6D-TEMP Finanzierung:Fahrzeugpreis 23.990,- €, Anzahlung von 4.050,- €, Nettodarlehensbetrag 19.940,- €, 48 Monate Laufzeit (1. Rate inkl. Servicegebühr 314,- €, 46 Raten à 184,98 €, Schlussrate: 15.032,57 €), effektiver Jahreszins 2,99%, Sollzins (gebunden) 2,95%, Gesamtbetrag der Raten 22.071,55 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 19.082,57 €. Ein Finanzierungsangebot der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. 2 Barpreis für einen Jeep® Compass 1.4L MultiAir, 140 PS (103 KW), SUV, Tageszulasung 02/19 3Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung. 1

Autozentrum P&A GmbH Jeep® Vertragspartner Pinner Str. 46 · 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 9841-0 · www.autozentren-pa.de

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgenHauS

Samstag, 22. Juni 2019

Wechsel beim lions-Club

„Hämon und antigone“

Kein „elitärer Kreis“, sondern „Hilfe vor Ort“

uraufführung eines Stücks von Johannes Demmer

Velbert. Am Samstag, 22. Juni, ab 18.30 Uhr und am Sonntag, 23. Juni, ab 15 Uhr findet die Uraufführung des Schauspiels „Hämon und Antigone“ des Velberter Autors Johannes Demmer im Historischen Bürgerhaus Langenberg statt.

Der Velberter autor Johannes Demmer hat in seinem Schauspiel die Darsteller aus der Tragödie des antiken griechischen Dichters Sophokles in die Moderne geholt. “Der Schwerpunkt des Stücks ist eine liebesgeschichte – die aber glücklich endet”, erklärt regisseurin Martina b. Mann. Sie selbst ist Schauspielerin, hat aber ihren Schwerpunkt vor rund vier Jahren auf Inszenierungen gelegt. Für die aufführung hat sie acht Schauspieler engagiert, die das Demmer-Stück auf die bühne bringen. Im gegensatz zur urfassung werden sie dies zeitlos tun: das bühnenbild und die Kostüme

Velbert. Jörg Liebig ist neuer Präsident des Lions-Clubs. In einer Feierstunde im Hotel Stüttgens hat er die Präsidentschaft von Michael Hoffart übernommen.

Der neue Präsident möchte in seiner amtszeit zeigen, dass der Club kein elitärer Kreis ist, sondern eine Organisation, die in erster linie Hilfen vor Ort organisiert. ein weiteres Top-Thema für liebig ist die sinnvolle Kooperation mit den anderen Service-Clubs vor Ort, den rotariern und Soropti-

mistinnen. alle Vereine tun der region gutes – auch zusammen. augenmerk legt liebig außerdem auf die Jugend, den leO-Club. Dort findet ein generationenwech- Michael Hoffart gratuliert seinem Nachsel statt. Die folger, dem neuen Präsidenten Jörg neue generati- Liebig. Foto: Lions on rückt zwar nach, ist jedoch noch sehr jung. weitere amtszeit als leO-PräDaher wird Tobias Hoffart eine sident zur Verfügung stehen.

Anzeige Bringen „Hämon und Antigone“ auf die Bühne: Ulrike Altegoer (Kostüme), Nils Findling (Marketing), Martina B. Mann (Regie) mit den Darstellern Nikolay Weller (Söldner) und Diana Margolina (Ismene). Foto: Mathias Kehren

stellen ein Stück antikes griechenland dar, passen aber auch in die heutige Zeit. auch die zentralen Themen der Handlung, die liebe, das recht auf Selbstbestimmung und der Vater-

Sohn-Konflikt zwischen Kreon und Hämon, sind heute so aktuell wie damals. Mehr zum Stück im Internet unter www.supertipponline.de. eintrittskarten zum Preis

Freuen Sie sich auf exklusives Spielvergnügen in der Spielhalle Easy Play

von 15 euro gibt es bei der buchhandlung Kape, Hauptstraße 58, in Velbert-langenberg und über neanderticket. Schüler, Studenten und rentner haben freien eintritt.

abba-Musik-Show

Hagling-Chöre präsentieren die größten Hits der schwedischen Pop-Ikonen Velbert. Die ABBA-MusikShow der Hagling-Chöre findet am Samstag, 29. Juni, ab 19 Uhr, im großen Saal der Bildungsstätte Bleibergquelle, Bleibergstraße 143, Velbert, statt. Der Kartenvorverkauf ist gestartet.

am 6. april 2019 war es genau 45 Jahre her, dass der Song „Waterloo“ vier junge Schweden über nacht zu Superstars machte. Die gruppe abba errang beim grand Prix, wie der european Song Contest (eSC) damals hieß, den ersten Platz. Die derzeitige abba-Manie war für Manfred Hagling, den musikalischen leiter der gleichnamigen Chöre, anlass, auch in Velbert eine große abba-Musik-Show zu veranstalten. Zur Präsentation kommen die größten Hits der schwedischen Pop-Ikonen: darunter die Titel „I have a dream“, „Thank you for the music“, „S.O.S.“, „Mamma Mia“, „Fernando“, „Dancing Queen“, „Waterloo“, „Honey Honey“, „Super Trouper“, „andante, andante“ und weitere. Mitwirkende sind der rhythmus-Chor Velbertneviges, der seine 48-jährige erfolgsgeschichte mit einem

neuer Kurs Tai Chi Chuan

Langenberg. am Montag, 24. Juni, startet ein neuer Kurs Tai Chi Chuan für anfänger mit Vorkenntnissen. Termine: Sechs Mal montags jeweils 19 bis 20.30 uhr, Ort und anmeldung im begegnungs- und Servicezentrum ev. Kirchengemeinde langenberg, Klippe 2, in Velbert-langenberg. Die Kosten betragen für alle abende insgesamt 39,50 euro. Mitzubringen sind leichte Sportkleidung, dicke Socken oder gymnastikschuhe, Matte oder Wolldecke. referentin ist regina Vohwinkel.

Entdecken Sie das abwechslungsreiche Programm unserer Spielhallen und erleben Sie einfach erstklassige Unterhaltung!

Wo: Höselerstr.138, 42579 Heiligenhaus (gegenüber dem Golfplatz )Wann: 22.06.2019 ab 9 uhr Die Firma Easy Play eröffnet ihre Modernste Spielhalle in Heiligenhaus und freuen sich, Sie in der neuen SPIELHALLE , Höseler str.138, 42579 Heiligenhaus (gegenüber dem Golfplatz) begrüßen zu

dürfen.Um das Glücksspiel in geordneten Bahnen zu lenken, bedarf es lizensierter Vergnügungsangebote, damit das unkontrollierte Spiel ohne Spielerschutz nicht weiterbestehen kann. Unsere geschulten Mitarbeiter werden die glücksspielrechtlichen Vorschriften überwachen, aus diesem Grund erfolgte der Zusammenschluss mit einem renommierten und erfahrenen Automatenunternehmen. Um Ihnen den Aufenthalt angenehm in Erinnerung zu halten, haben

Anzeige Manfred Hagling mit einigen Sängerinnen bei der Probe.

weiteren „glanzlicht“ krönen möchte, der rhythmus-Parenten-Chor neviges, der auch zu den Hagling-Chören gehört, Pianist Julian Schlipköter sowie Keyboarder und akkordeonist Torsten Haase. Manfred Hagling verspricht ein abba-Feeling mit rhythmus und bewegung, mit Show, gags, mit gesangssolisten und einer sechsköpfigen band, mit Choreografie, Kostümen, licht- und Tontechnik. Für die Moderation konnte die prominente

Journalistin Cathrin brackmann, bekannt durch WDr 2 und WDr 4, gewonnen werden. „Meine Chormitglieder“, so Manfred Hagling, „sind hochmotiviert, kreativ und happy. Zur Zeit proben wir an fünf Tagen in der Woche. Wir werden den Saal zum beben bringen.“ eintrittskarten zum Preis von 12 euro an der abendkasse, im Vorverkauf für 10 euro sind bei den Chormitgliedern und in folgenden

Foto: privat

Vorverkaufsstellen erhältlich: in neviges: Service-Center-neviges (Post), elberfelder Str. 65, restaurant „Zum Parkhaus Seidl“, bernsaustraße 35, lotto lanz, Hohenbruchstraße 8, Schreibwaren Kotarra, Kuhlendahler Str. 3, in langenberg: buchhandlung Kape, Hauptstraße 58, in Velbert-Mitte: bussemas, Mode aktuell, Friedrichstraße 194, reisebüro 303 im City-Park, Friedrichstraße 303 und bei Musik Schallowetz, Friedrichstraße 240.

Zweirichtungsverkehr auf dem Südring SPD fordert „frühestmögliche“ umsetzung

Die SPD Heiligenhaus macht sich stark für einen Gegenverkehr auf dem Südring.

Die Partei teilt dazu mit: Schon in Vergangenheit wollte man die aktuelle regelung, zwei Spuren aus der Stadt herauszuführen, auf die Fertigstellung des ersten bauabschnittes der a 44 zeitlich begrenzen. Zwischenzeitlich ist das Teilstück der a 44 zwischen Hetterscheid

und der anschlussstelle an der ratinger Straße fertiggestellt und für den Verkehr freigegeben. bereits heute ist eine entlastung des Südrings festzustellen, obwohl der lückenschluss der a 44 bis ratingen-Ost noch fehlt. Diesen eingetretenen Freiraum nutzen leider und vermehrt Verkehrsteilnehmer, um die beiden einrichtungsfahrspuren mit größtenteils sehr überhöhten geschwin-

digkeiten und somit verkehrsgefährdend zu befahren. „Diesem Verhalten muss entgegengewirkt werden. Dies kann durch die angestrebte Änderung der Verkehrsführung zum gegenverkehr auf dem Südring erfolgen und sollte nunmehr zum frühestmöglichen Zeitpunkt angestrebt werden“, sagt Friedrich Martin, aK Stadtplanung der SPD in Heiligenhaus.

wir das Ambiente klar und die Spielangebote, trotz den über 200 Spielvarianten, übersichtlich gehalten. Das „Kleine Spiel“ fängt ab 5 Cent an und steht Ihnen täglich von 6 bis 1 Uhr zur Verfügung. Unsere Maxime lautet grundsätzlich: Freundlicher und zuvorkommender Service für Ihren angenehmen Aufenthalt in unseren Haus Lassen Sie sich überraschen. Das Team der SPIELHALLE Easy Play

Mit fachübergreifender Beratung zur festen Größe in Velbert

Roland Franz & Partner feiert 20-jähriges Firmenjubiläum am Standort Velbert und Umzug in die Blumenstraße Essen, 18. Juni 2019**** 20 Jahre nachdem die Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskanzlei Roland Franz & Partner sich in Velbert niederließ, hat sich die Kanzlei nicht nur in Steuerfragen, sondern vor allem in allen Fragen rund um das Thema Erben, Vererben und Testamentsvollstreckung zu einer festen Größe auch über die Stadtgrenzen hinaus entwickelt. Mit einer Grillparty für ihre Mitarbeiter hat die Kanzlei am Freitag (14.06.2019) das Firmenjubiläum und den Umzug in neue, größere Büroräume in der Blumenstraße 37 gefeiert. „Der Umzug von der Poststraße in die Blumenstraße war einfach notwendig, um Raum für die steigende Nachfrage in den vergangenen Jahren nach Steuerberatung und Unterstützung für den Erbfall zu schaffen. Für immer mehr Menschen sind wir aufgrund des meist langjährig gewachsenen, vertrauensvollen Mandatsverhältnisses

und der Organisationsstrukturen auch die erste Wahl, wenn es darum geht, seine Erbangelegenheit zu regeln. In der Blumenstraße hatten wir die Möglichkeit, zwei Etagen nach unseren Vorstellungen und unseren Bedürfnissen räumlich zu gestalten und die Digitalisierung unserer Geschäftsprozesse optimal umzusetzen. Zudem sind wir für unsere Mandanten jetzt im Zentrum von Velbert noch besser und bequemer erreichbar“, erklärt Steuerberaterin Dipl.-Finw. Bettina M. RauFranz, zertifizierte Testamentsvollstreckerin und Partnerin in der Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskanzlei Roland Franz & Partner in Velbert, Essen und Düsseldorf. Über Roland Franz& Partner Was im Gründungsjahr 1979 mit klassischer Steuerberatung begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einem fachübergreifenden Full-Service-Angebot entwickelt. Die Kanzlei Roland Franz & Partner in Düsseldorf, Essen und Velbert ist seit mehr als 30 Jahren die erste Adresse für kompetente Steuerberatung,

Rechtsberatung und mehr. Die rund 30 Mitarbeiter der drei Niederlassungen bieten individuelle, auf die jeweilige Situation angepasste, Lösungen. Die ersten Schritte zur Realisierung einer fachübergreifenden Mandantenberatung wurden bereits Anfang der 90er Jahre durch Kooperation mit einer Wirtschaftsprüfungspraxis und einer Rechtsanwaltskanzlei im gleichen Hause geschaffen. Heute bietet Roland Franz & Partner als leistungsstarke Partnerschaftsgesellschaft vielfältige Beratungs- und Serviceleistungen aus einer Hand, die für die Mandanten Synergieeffekte auf hohem Niveau sowie eine Minimierung des Koordinationsaufwandes gleichermaßen nutzbar machen. Unternehmenskontakt: Roland Franz & Partner, Steuerberater - Rechtsanwälte Bettina M. Rau-Franz, Moltkeplatz 1, 45138 Essen Tel: 0201-81095-0, Fax: 0201-81095-95 E-Mail: kontakt@franzpartner.de www.franz-partner.de

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp •

bühne vor der alten Kirche

stadtfest Heiligenhaus

Heute abend mit der Coverband „KixX“am rathaus/beach-Volleyball auf dem Kirchplatz Heiligenhaus. Seit Donnerstag findet das Stadtfest “Ab in die neue Stadtmitte” in Heiligenhaus statt. Rund um das Rathaus sind Stände, Buden und eine Bühne aufgebaut. Auf dem Kirchplatz sind tonnenweise Sand angeschüttet worden. Hier „am großen Strand“ können Cocktails unter Palmen geschlürft und Beachvolleyball geschaut werden.

Zum ersten Mal beim stadtfest findet im rathaus innenhof ein “Kinderhof ” mit Hüpfburg, schminkstand und einem Märchenzelt statt. außerdem zeigt breakdancer tim einige Kostproben seiner akrobatischen tanzkunst. Das bühnenprogramm vor dem rathaus startet am samstag um 12 uhr mit der Musikschule Heiligenhaus, gefolgt von traditionellen griechischen Folkloretänze (14 uhr) und den “ready steady sixties”, die ab 15 uhr ihren dann schon zweiten auftritt beim stadtfest haben. Weiterhin treten um 17.30 uhr “Zydeco annie & the swamp cats”, die “the spirit of new Orleans” nach Heiligenhaus bringen wollen. um 19 uhr starten rund 25 trommler von “tahougan” einen lautstarken Wirbel afrikanischer trommelmusik vor der bühne. Die wird derweil vorbereitet für die legendäre Coverband “KixX”, die dem Publikum ab 20 uhr mit

am Vereins-sonntag beim stadtfest Heiligenhaus. Die evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus und die Anlieger der Hauptstraße zwischen Mittel-/KettwigerStraße und der Schulstraße haben zum Vereins-Sonntag, 23. Juni, beim Stadtfest ein Programm vor der ev. Kirche organisiert.

Die Hauptstraße ist jedes Jahr proppenvoll, wenn die privaten Trödler dort ihre Waren feil bieten. Am Sonntag öffnen die Geschäfte und die Heiligenhauser Vereine bauen Informationsstände auf. Archivfoto: Mathias Kehren

Partymusik einheizen wollen. Verkaufsoffener Sonntag am sonntag, 23. Juni, ab 11 uhr präsentieren sich die Heiligenhauser Vereine mit info- und aktionsständen entlang der Hauptstraße. Über 40 gruppen haben sich dafür angemeldet. ab 13 uhr beteiligt sich auch der Heiligenhauser Handel mit einem verkaufsoffenen sonntag und aktionen vor und in den geschäften am stadtfest.

Das bühnenprogramm wird an diesem tag ebenfalls von Heiligenhauser einrichtungen und Vereinen präsentiert. Den start macht die tanzschule Heigl um 12 uhr, es folgt, um 13 uhr, eine Modepräsentation und typberatung vom arbeitskreis stadtmarketing Handel. um 14 uhr zeigt der “First square Dance Club” seine tänze, bevor sich um 14.30 uhr die “linedancer” vorstellen. um 15 uhr präsentieren sich die schüler der “starlight Musical academy”. Von 16.30 uhr

elektro-Mobilität

Praxiserfahrung aus dem alltag mit elektroautos

bis 18 uhr bieten die “Fricklesome amseln” Volk von Heiligenhausern für Heiligenhauser zum abschluss des stadtfestes. auf dem Kirchplatz gibt es auch am Wochenende höchste beachvolleyballQualität zu bestaunen. Hier führt der turnverein Heiligenhaus (tVH) regie und

archäologie in der region

Velbert. am Mittwoch, 26. Juni, ab 19 uhr im tagungsraum in der bleibergquelle, bleibergstraße 143, in Velbert findet ein Vortrag zum thema “archäologie und bodendenkmalpflege im östlichen rheinland“ statt. Dazu lädt der bergische geschichtsverein abteilung Velbert- Hardenberg ein. referent ist Dr. erich Claßen, der leiter des amtes für bodendenkmalpflege im rheinland. er gibt in seinem Vortrag einblick in die aufgaben und Ziele der rheinischen bodendenkmalpflege, stellt neue erkenntnisse zu verschiedenen epochen vor und erläutert an konkreten beispielen aus der region die arbeitsweise der archäologen. Der eintritt ist frei.

Film über neviges

Bei den Teilnehmern vom Stammtisch E-Mobilität hörten die Besucher Erfahrungen aus erster Hand zum Alltag mit Elektroautos. Foto: Mathias Kehren

Neviges. am letzten sonntag war die elektromobilität thema in der nevigeser Fußgängerzone. Die Mitglieder vom stammtisch elektromobilität in Velbert und umgebung waren mit ihren elektroautos am brunnen vorgefahren und standen für Fragen zur Verfügung. insbesondere die reichweite, die Verfügbarkeit von e-tankstellen und staatliche Förderungen zur anschaffung waren zentrale thema für autofahrer, die einen umstieg ins auge gefasst haben. Christian Paas aus ratingen ist sich sicher, seinen tesla 3 „nie wieder hergeben„ zu wollen. Mit der

samstag, 22. Juni 2019

reichweite von 450 Kilometern kommt der Vielfahrer, der häufig nach Frankfurt pendelt, gut klar. Karsten Plenio aus Duisburg fährt einen nissan leaf mit 250 Kilometern reichweite. auch ihm reicht das, um nach Düsseldorf zu kommen. geladen wird an der heimischen steckdose, sodass sein Wagen immer einsatzbereit ist. rund 20 bis 30 teilnehmer gehören mittlerweile zum stammtisch, den thomas Pagel aus Velbert vor zwei Jahren gegründet hat. Hier treffen sich die teilnehmer in unregelmäßigen abständen zum erfahrungsaustausch. Für den alltag haben die

elektro-Fahrer meist ihre persönliche, praxistaugliche lösung gefunden, dennoch besteht allgemein der Wunsch nach mehr ladesäulen, um auch urlaubsreisen ohne lange stopps zu meistern. an anderen ständen konnten die besucher die elektrofahrzeuge von den autohäusern lackmann (toyota) und Croll und sondermann (Opel, Hyundai) in augenschein nehmen. Die stadtwerke Velbert haben sich vorgestellt und auch ebikes vom e-Motion-shop aus Velbert und elektroscooter von Wupper-elektromobile waren zu sehen. Mathias Kehren

Neviges. am Freitag, 28. Juni, ab 16 uhr startet das awo-Projekt „schönes neviges“. im nevigeser stadtteiltreff, elberfelder str. 21, in Velbert-neviges wird der Film ,,neviges im Wandel der Zeit“ von Hans schmidt gezeigt. Der informative Film ist aus neuen und alten Filmaufnahmen über neviges gedreht worden. im anschluss gibt es die aktion ,,Wünsche Dir was für neviges“. Da können die besucher erzählen und aufschreiben, was sie sich für neviges wünschen und was ihnen fehlt. Das ergebnis soll an den rat der stadt Velbert geschickt werden. es wird um frühzeitige anmeldung gebeten unter tel.: 02053 / 7312 oder neviges@awo-velbert.de.

hat neben der Kreismeisterschaft am Donnerstag zwei hochklassige ranglistenturniere (a-Cup+) , die am samstag und am sonntag ausgetragen werden, angekündigt.

auf dem Vorplatz der alten Kirche wird eine bühne aufgebaut (bei schlechtem Wetter werden Programmpunkte in die Kirche verlegt). beginn ist um 10 uhr mit einer live-Übertragung des abschlussgottesdienstes des evangelische Kirchentages in Dortmund. Das weitere bühnenprogramm sieht wie folgt aus: 11.45 uhr Kirchenchor, evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus, 12 uhr singing People, evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus, 12.30 uhr Familienzentrum „unterm Himmelszelt“, evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus, 13.15 uhr Kita „Die arche“, evangelische Kirchengemeinde Heiligen-

haus, 14 uhr tanzstudio Heiligenhaus (auf und vor der bühne), 15 uhr Meet me at five, Jugendband, evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus, 16 uhr Christliche Jazz-rock - lieder mit Jo bauer am Piano, 16.30 uhr Classic - Cover rock mit „MOOnDaenZ“ Weiterhin findet statt eine luftballonaktion (nachbildung des Kirchentaglogos), die Kirche ist offen für jedermann, eine „Chill“-ecke und mit einer eigenen Präsentation die evangelische adolfClarenbach-grundschule auf dem Vorplatz. „ab 16 uhr heizt Jo bauer am Piano mit christlichen Jazz-rock- liedern am Piano ein, gefolgt ab 16:30 uhr von der Classik-Cover- rockband MOOnDaenZ, deren repertoire von stevie Wonder, Jethro tull, bob seger, Deep Purple, über rolling stones, billy idol, gary Moore, bis beatles, Coldplay, Joe Cocker u.a. reicht“, sagt Presbyter ralf Hornscheidt über die letzten beiden Programmpunkte auf der bühne.

radtour zur brehminsel Langenberg. Der CDuOrtsverband Velbert-langenberg lädt interessierte bürger am samstag, 22. Juni, ab 11 uhr, zu einer gemütlichen radtour ein. treffpunkt ist der s-bahnhof nierenhof. Die strecke

(rund 25 Kilometer) führt über den neuen radweg vorbei an Kupferdreh und Heisingen nach essen-Werden. Ziel ist die brehminsel, idyllisch in der ruhr gelegen. Dort gibt es gelegenheit für eine ausgiebige Pause. ge-

tränke und Proviant sind von den teilnehmern selbst mitzubringen. Danach geht es auf der essen-Werdenerseite zurück, an Haus scheppen vorbei, bis die Fahrradtour am startpunkt in Velbert nierenhof endet.

Zahnarztpraxis im Thomas Carree

Dr. Hans R. Stöcker Praxis für hochwertige Zahnheilkunde Friedrichstr. 138 a 42551 Velbert Fon 0 20 51 - 80 28 51 Fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

Zahnprothesen mit halt! Viele Träger eines kompletten Zahnersatzes kennen den Leidensweg, den lose und schlecht sitzende Prothesen verursachen. Alltägliche Situationen, z.B. der Besuch eines Restaurants, werden zur Herausforderung.

Einfacher und sicherer Halt durch Implantate (künstliche Zahnwurzeln)

Oft reichen zwei Implantate aus, um vorhandene Prothesen zu stabilisieren. Diese werden in einem 30-minütigen und schmerzfreien Eingriff in der Praxis eingesetzt. Sicherheit im Alltag bringt so die Lebensqualität zurück. Egal, ob ein Besuch im Restaurant oder der klassische feste Biss in einen Apfel – kein Problem! Denken sie noch an ihre Zähne oDer kauen sie schon? Für Ihr strahlendes und gesundes Lachen!

Ihr Dr. Stöcker

InFORmATIOn DER ZAHnARZTPRAxIS Im THOmAS CARREE

FRIEDRICHSTR. 138 A, VELBERT 02051 80 28 51

LOKALES

MEHR LOKALES

Mettmann feiert ab 28. Juni das große Schützenfest mit Kirmes in der Stadt.

Gänsehaut-Konzert: Kantor Thomas Gerhold mit Chor in der Stadtkirche gefeiert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 13

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 25 • 22. Juni • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

„Wohnen am Rhein“ in Wülfrath? Bürgerinitiative gegen Siedlungsgebiet Düssel-West

Wülfrath. “Wohnen am Rhein”: Geht es nach Plänen des Landes, so könnte das künftig in Wülfrath stattfinden. Genauer gesagt im Siedlungsgebiet “Düssel-West”. Hier könnten Häuser und Wohnungen für bis zu 800 Menschen entstehen. Verhindern will das die neue Bürgerinitiative Düssel-West.

Wer von Wülfrath nach Düssel fährt, kommt vorbei am Abzweig zur Görtzheide, es folgen die Haltestellen Hülsen und Amselweg. In der 90-Grad-Kurve zweigt rechts der Hahnenfurther Weg ab. Hinter dem Radweg liegt das Ackerland, auf dem “DüsselWest” entstehen könnte: etwa von der Görtzheide bis hinunter zum Hahnenfurther Weg. Auf einer Fläche von zehn Hektar, ungefähr 14 Fußballfelder. Die Ideen sind entstanden im Rahmen einer Planung des Landes. In einem sogenannten Regionalplan wird festgehalten, wie sich die Regionen des Landes entwickeln sollen. Dass Düssel zum “Wohnen

liche Charakter von Düssel” erhalten bleiben. Die Bürgermeisterin habe in dem Gespräch mit der Initiative deutlich gemacht, dass die Idee nicht aus Wülfrath stammt. Die Fläche westlich der Düsseler Straße werde auch nicht für die Entwicklung Wülfraths aus sich heraus gebraucht. Die Bürgerinitiative geht davon aus, dass das Projekt entwickelt wurde, um den hohen Wohnflächenbedarf der Landeshauptstadt zu decken, zumal künftig der neue Bahnhof direkt vor der Tür liegt. Düssel aber sei nicht geeignet, “die Düsseldorfer Probleme Links der Hahnenfurther Weg, rechts das Ackerland, auf dem sich fast bis hinauf zur zu beheben”, meint Michael Görtzheide das Siedlungsgebiet Düssel-West erstrecken könnte. Das möchten Reinhard Münch. Die kommunale PlanungsWeniger, Michael Münch und Andreas Ball-Sadlo vermeiden. Foto: Hans-Joachim Kling hoheit liege bei der Stadt, am Rhein” wird, gehört bisher dern, darin sind sich Sprecher deutlich gemacht. Wenn das macht die Initiative deutlich. nur zu den Vorschlägen, zu Reinhard Weniger, Michael so weitergehe, würden bis In Gesprächen mit den Frakdenen sich die Städte eine Münch und Andreas Ball- 2090 alle landwirtschaftli- tionen des Stadtrates möchte chen Ackerflächen im Kreis sie erreichen, dass die Stadt Sadlo einig. Meinung bilden sollen. Wülfrath Nein sagt zu diesen Bereits jetzt werde in Mettmann verbraucht sein. Und auf diesen Meinungs“In einer Zeit, in der alle Ideen, dass Düssel-West gar bildungsprozess in Wülfrath Deutschland jeden Tag eine möchte die Bürgerinitiative Fläche von 65 Hektar ver- vom Klimaschutz und Arten- nicht erst im Regionalplan Düssel-West jetzt rechtzeitig braucht, hat die Initiative in sterben sprechen”, kämen Plä- auftaucht und für immer nur Einfluss nehmen. Die Stadt einem Gespräch mit Bürger- ne wie Düssel-West zur Un- ein Hirngespinst bleibt. Hans-Joachim Kling soll dieses Projekt verhin- meisterin Claudia Panke zeit. Vielmehr solle der “dörf-

Neues Dach

Arbeiten in Mettmann-Stadtwald Mettmann. Der Bahnhof Stadtwald wird vorbereitet für die Verlängerung der Regiobahn nach Wuppertal.

Zunächst waren die Arbeiter damit beschäftigt, den Bahnsteig 1 zu verlängern. Das ist unter anderem wegen neuer Signaltechnik erfoderlich, die im Rahmen des Ausbaus der Regiobahn nach Wuppertal zum Einsatz

kommt. Inzwischen sind die Bauarbeiter auf dem Bahnsteig 2 am früheren Bahnhofsgebäude angekommen. Hier sind die Umbauarbeiten etwas umfänglicher. Der Bahnsteig bekommt eine Überdachung, die es bisher nicht gibt. Außerdem müssen die Beleuchtung und das taktile Leitsystem angepasst werden. Foto: Kling

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Kinderfest in Wülfrath

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Wülfrath. Der Stadtjugendring Wülfrath veranstaltet am Samstag, 22. Juni, das 3. Wülfrather Kinderfest auf den Spielflächen des Generationenparks „In den Banden“. Es findet statt in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr.

Die Jugendverbände des Stadtjugendrings, das Kinder- und Jugendhaus sowie einige Wülfrather Kindergärten und Grundschulen haben Angebote für die Kinder aus Wülfrath und Umgebung vorbereitet. Geboten werden Spiele, Bastel- und Mitmach-Aktionen für kleine und größere Kinder. Die Hüpfburg und der Kletterfelsen werden auch nicht fehlen. Getränke werden zu günstigen Preisen angeboten. „Die Durchfahrt der Schwanenstraße ist im Bereich des Spielplatzes für den Verkehr gesperrt“, teilt der Jugendring mit. „Der Parkplatz Schwanenstraße kann über die Mühlenstraße angefahren werden.“ Sollte es für

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

den Samstag eine Unwetterwarnung oder anhaltende Regenschauer geben, findet das Fest nicht statt.

AB sofort suchen wir einen Azubi (m/w/d) Medienkaufmann Print/Digital

Mitarbeiter (m/w/d) für allgemeine administrative Arbeiten im Büro auf geringfügige Beschäftigung.

Wir suchen engagierte, selbständige und kommunikationsstarke Schulabgänger, die bereit sind Verantwortung zu übernehmen und sich im täglichen Kontakt mit Kunden und Kollegen weiterzuentwickeln.

Voraussetzungen: • Erfahrung im Kundenkontakt • MS-Office-Kenntnisse • einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift • zeitlich flexibel

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an: info@supertipp-online.de

Verlag super tipp Gmbh Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 22. Juni 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Glas- und GebĂ¤udereinigung Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

BĂźrger schieĂ&#x;en

Heute auf der SchieĂ&#x;sportanlage Am HĂśfchen Am Samstag, 22. Juni, findet auf der SchieĂ&#x;sportanlage des SchĂźtzenvereins WĂźlfrath, Am HĂśfchen 11, ab 14 Uhr das 13. BĂźrgerkĂśnigsschieĂ&#x;en statt.

Der SchĂźtzenverein lĂ¤dt am Samstag dazu ein, â&#x20AC;&#x17E;unge-

zwungen und ohne jegliche Verpflichtunge dem Verein gegenĂźberâ&#x20AC;&#x153; am SchieĂ&#x;en um den KĂśnigsvogel teilzunahmen. Mitglieder des SchĂźtzenvereins sind nicht startberechtigt. Die Ehrung des BĂźrgerkĂś-

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2013;nken Erniâ&#x20AC;?

Wir verkaufen Immobilien!

Rufen Sie an, ich kĂźmmere mich! Kristin Stahl Tel. 02058 - 782 28 28

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

Der TrĂ¤gerverein des Niederbergischen Museums lĂ¤dt am Donnerstag, 27. Juni, ab 18 Uhr ein zur Fortsetzung der Bilderschau aus dem Archiv des langjĂ¤hrigen Redakteurs des General Anzeigers Ernst Erbach, auch bekannt durch seine Glossen â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;nken Erniâ&#x20AC;&#x153;, ein.

Telefon: 02058/70666 Âˇ Mobil: 0173/7064921

renden GebĂ¤uden zugeordnet und digitalisiert. In einer bunten Mischung werden Zeugnisse dieser Zeit von Vereinsfeiern, Ehrungen, UmzĂźgen und zahlreichen GebĂ¤udeabbrĂźchen auf der GroĂ&#x;leinwand prĂ¤sentiert. Ein wichtiger Abschnitt der WĂźlfrather Stadt-

Schwere Beute

300 Kilo Erdungskabel entwendet

Gegen 8.45 Uhr habe der PĂ¤chter eines Feldes an der Rohdenhauser StraĂ&#x;e in Flandersbach zwei Personen bemerkt, die sich an einem Feldweg zu schaffen machten, so die Polizei. Er sprach sie daraufhin an, was sie dort zu suchen hĂ¤tten. Nach Angaben der Polizei hĂ¤tten die TĂ¤ter den Heiligenhauser in polnischer Sprache bedroht, seien dann in ihr Auto ge-

stiegen und geflĂźchtet. Die MĂ¤nner sollen insgesamt rund 300 Kilo Erdungskabel entwendet haben, die auf dem Feld fĂźr anstehende Hochspannungsarbeiten gelagert waren. Zu den beiden MĂ¤nnern liegt derzeit noch keine Personenbeschreibung vor. Sie sollen â&#x20AC;&#x153;schmutzige Kleidungâ&#x20AC;? getragen haben und fuhren einen grauen Kombi mit polnischem Kennzeichen. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 02058 9200-6180 entgegen.

FCW-Jugend erfolgreich

Konzert im Museum

Die A-Jugend sowie die DJugend des 1. FC WĂźlfrath sind erfolgreich in die Qualifikationsrunden zur Leistungsklasse eingestiegen. WĂ¤hrend die A-Jugend den SSV Sudberg mit 5:1 besiegte, kehrte die D-Jugend mit einem 3:0-Sieg bei GrĂźnWeiĂ&#x; Wuppertal nach WĂźlfrath zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Die beiden Siege sollten den Mannschaften genĂźgend Selbstvertrauen geben, um das Ziel Aufstieg zu verwirklichenâ&#x20AC;&#x153;, schreibt der 1. FC WĂźlfrath. Die D-Jugend spielt am Samstag, 22.Juni, ab 13 Uhr bei der SSVg Velbert. Die AJugend am Sonntag, 30. Juni, ab 11 Uhr beim SC Velbert.

Das BlĂ¤serquintett Quinque Venti gastiert am Sonntag, 23. Mai, ab 17 Uhr im Niederbergischen Museum an der BergstraĂ&#x;e. Auf dem Programm steht â&#x20AC;&#x17E;Eine musikalische Sommerbrise Ernstes und Beschwingtes fĂźr BlĂ¤serquintett aus drei Jahrhunderten.â&#x20AC;&#x153; Zu hĂśren sind u.a. Werke von Mozart, Zemlinsky und Onslow Das Quintett ist an Rhein und Ruhr beheimatet und besteht bereits seit zehn Jahren. Bei schĂśnem Wetter findet das Sommerkonzert im Innenhof des Museums statt. Der Entritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Einlass ab 16:30 Uhr.

Am Sonntagmorgen haben zwei MĂ¤nner mehrere Hundert Kilo Erdungskabel von einem Feld in WĂźlfrath-Flandersbach entwendet.

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit:

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Immobilienverwaltung Âˇ Inhaber Markus leike

MIEtVErWaltunG

Nach dem Erfolg der ersten Runde aus den 50er und 60er Jahren werden diesmal Bilder aus den 70er Jahren gezeigt. In mĂźhevoller Arbeit hat sein Neffe, Uli Erbach, in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Stadtarchiv Ăźber 3.500 Bilder gesichtet, geordnet, Namen zu den abgelichteten Personen und nicht mehr existie-

geschichte wird so wieder lebendig. FĂźr alle gebĂźrtigen WĂźlfrather wird hier ein Kaleidoskop der eigenen, vergangenen Lebenswelt aufgeblĂ¤ttert. Alle Hinzugezogenen bekommen einen Einblick in die Vielfalt und Lebendigkeit des Lebens der 70er Jahren ihres heutigen Wohnortes. Die Bilderschau wird etwa zwei Stunden dauern. Bei einer entsprechenden Resonanz ist eine weitere Veranstaltung geplant. Der Vorstand des TrĂ¤gervereins freut sich Ăźber â&#x20AC;&#x153;kommentarfreudige Zeitzeugenâ&#x20AC;? und einen unterhaltsamen Abend. Der Eintritt ist frei. Der Einlass beginnt um 17.30 Uhr.

WEG-VErWaltunG

Bilderschau im Museum wird fortgesetzt

Und als Gutachterin fĂźr Immobilienbewertung erstelle ich Ihnen vorab kostenlos ein Verkaufswertgutachten

STABILE EXTREM KTION KONSTRU

nigs findet im Rahmen des SchĂźtzen- und Volksfestes am 14. September im PaulLudowigs-Haus in WĂźlfrathRohdenhaus statt. FĂźr das leibliche Wohl aller SchĂźtzen und GĂ¤ste ist gesorgt.

Rentenstelle unbesetzt Seit Mittwoch ist die Rentenstelle bis Freitag, 12. Juli, nicht besetzt. In dringenden FĂ¤llen hilft das Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung in Wuppertal, Wupperstr. 14, Tel: 0202 4595 01, weiter.

Training in der Wildnis Wer schon immer wissen wollte, wie man in der Natur ohne den Komfort moderner Technikerfindungen Ăźberleben kann, bekommt bei dem Wildnistraining fĂźr Einsteiger am Samstag, 22. Juni, ab 15 Uhr, die Gelegenheit dazu. WaldpĂ¤dagogin und Falknerin Uta Wittekind lĂ¤dt zu diesem Familienangebot am Zeittunnel ein. Auf der Tagesordnung stehen Pfeil- und Bogenbau, Errichten einer Notunterkunft, Feuerkunde, Brennmaterial, Nahrung aus der Natur und deren Zubereitung und Orientierung in der Wildnis. Der Kurs dauert rund drei Stunden und kostet fĂźr Erwachsene 15 Euro und fĂźr Kinder zwĂślf Euro (ab sechs Jahre, nur in Begleitung eines Erwachsenen). FĂźr die Veranstaltung seien nur noch vier PlĂ¤tze frei, so die Stadtverwaltung. Eine Anmeldung ist unter 02058/894644 oder per E-Mail unter: zeittunnel@stadt.wuelfrath.de mĂśglich.

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď ˇ Patientenfahrten ď ˇ â&#x20AC;&#x201C; Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten â&#x20AC;&#x201C; mit direkter Krankenkassenabrechnung

ď ˇ Flughafen- und Bahnhoftransfer ď ˇ ď ˇ Mietwagenservice Kurierdienst ď ˇ

www.fahrservice-koester.de

Erfolg â&#x20AC;&#x201C; Beratend â&#x20AC;&#x201C; Steuern Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 WĂźlfrath

Jens Frieseke Steuerberater

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

www.frieseke.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 22. Juni 2019

FCW mit Neuzugängen

Rund 120 Stimmen: der Chor der Kantorei, erweitert um einen Projektchor unter der Leitung von Thomas Gerhold, „Ernst & Miro“ und das Kammerorchester Essen. Fotos: Hans-Joachim Kling

Gänsehaut-Konzert

Ausverkaufte Stadtkirche feiert Projektchor mit „Ernst & Miro“ Jeweils mehr als 400 Menschen haben am Samstagund Sonntagabend in der evangelischen Stadtkirche Wülfrath ein Musikfest der besonderen Art gefeiert.

Das Gitarren-Duo “Ernst & Miro”, die Kantorei Wülfrath und das Kammerorchester Essen gaben zwei – seit Wochen ausverkaufte – Konzerte unter dem Titel “The Sounds of Silcence”. Aber mit den stillen Balladen und mit kraftvollen Hymnen begeisterten die mehr als 130 Akteure auf der eigens installierten Bühne das Publikum derart, dass es sich immer wieder zu frenetischem Jubel und Beifallstürmen hingerissen fühlte. Abende, die es wohl so in der Kirche noch nicht gegeben hat. Dabei wären schon “Ernst & Miro”, Ernst Ksoll und Miro Schwarzinger, allein Anlass genug, die Kirche bis auf den letzten Platz zu füllen, hat das Duo bei seinen Konzerten doch stets die Besten der Besten im Gepäck. Dann noch eine Verstärkung durch rund 120 Stimmen, Thomas Gerhold am Keyboard und das Kammerorchester Essen. Sie zusammen ergaben ein

einzigartiges Gesamtkunstwerk mit Hits von Simon & Garfunkel, Billy Joel, Moodie Blues, The Beatles, Cat Stevens, um nur einige zu nennen. Dazu Titel wie Nights in White Satin, Bridge over troubled water, California Dreaming, Here comes the sun und dann – zum Abschluss des offiziellen Teils nach eineinhalb Stunden – “Hallelujah” von Leonard Cohen: ein Konzert mit Gänsehaut pur. Nach 90 Minuten springen die Menschen auf, klatschen, johlen und betteln um Zugaben. Jetzt steht fast jeder in der Kirche. Dann noch einmal Sounds of Silence, eröffnet mit dem Solo von Kantor Thomas Gerhold, noch einmal Nights in White Satin und als dritte Zugabe Wake me up. Die Menschen in der Kirche stehen, wippen, klatschen und singen mit – und sind vollends selig. Zu Anfang hatte Miro noch erklärt, wie der Chor nach dem Aufruf zu dem Projekt gewachsen ist: Erst waren es 70, 80, dann 100 und letztlich 120 (vor allem) Frauen und Männer, die unbedingt mitmachen wollten

“Ernst & Miro”am Sonntagabend beim Konzert.

und über Wochen zusammen mit Kantor Thomas Gerhold geprobt haben für diese zwei außerordentlichen (aber hoffentlich nicht einzigartigen) Abende. Thomas Gerhold war es auch, der die Arrangements für die Konzerte geschrieben und die Gesamtleitung hatte.

Und am Sonntagabend, als es noch Geschenke für die Hauptakteure gab, waren alle glückselig. Allen voran aber strahlte Thomas Gerhold über das ganze Gesicht, als hätte er so etwas noch nicht erlebt. Und da könnte er nicht der einzige gewesen sein. Hans-Joachim Kling

Strahlt über das ganze Gesicht: Kantor Thomas Gerhold.

Sängerkreis präsentiert zehn Chöre Sommerfest mit Freundschaftssingen am 29. Juni

Vorlesezeit

Am Samstag, 22. Juni, liest Vorlesepate Heiko Beneke Geschichten vom Ritter Artur vor. Diese Abenteuergeschichten für Kinder ab sechs Jahren fangen um 11 Uhr an. Treffpunkt ist die Wülfrather Medien Welt, in der Wilhelmstraße 146. Der Eintritt ist frei. Hinterher wird noch gebastelt oder gemalt.

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Der MGV Sängerkreis Wülfrath veranstaltet am Samstag, 29. Juni, sein Sommerfest mit Freundschaftssingen.

Es ist die 5. Auflage des Freundschaftssingens im Rahmen des seit 13 Jahren stattfindenden Sommerfests am Zeittunnel in Wülfrath. Beginn ist um 13 Uhr. Dass mit Freundschaftssingen weit über den Bergischen Raum hinweg weitere Freunde des Chorgesanges gefunden wurden, zeigt schon die Teilnehmerliste der Chöre.Der Sängerkreis möchte Chören und Besuchern eine Plattform vielseitiger Chormusik bieten. “Als bereits 135 Jahre bestehender Männerchor wollen wir zeigen, dass die Chorszene immer noch sehr lebendig ist”, berichtet der Sängerkreis, “und dass wir

Der 1. FC Wülfrath hat zwei weitere Offensivkräfte für die neue Saison verpflichtet. Mit dem 22–jährigen Stürmer Alexander Sascha Willms kommt ein junger Spieler vom VFL Benrath. Er hat seine Erfahrung in der Landesliga sowie der Bezirksliga gesammelt und in beiden Klassen mit einer hohen Torquote überzeugt. Willms ist ein Hüne mit 1,90 m und hat auch schon sehr oft seine Kopfballgefährlichkeit gezeigt. Der ebenfalls 22-jährige Ahmet Tepebas vom Landesligisten SSVg Heiligenhaus kommt als schneller Außenstürmer in das Team um Trainer Sebastian Saufhaus. Er hat in Heiligenhaus viele Einsätze in der Landesliga gespielt und ist auch als Torschütze aufgefallen. Neben einigen Landesligisten habe auch Oberligist TVD Velbert großes Interesse an dem Spieler aus dem Nachbarort gehabt, so die Verantwortlichen des 1. FC Wülfrath. Der ehrgeizige Techniker wolle in Wülfrath Spielpraxis sammeln, um sich für „höhere Aufgaben“ zu empfehlen. Der Vereinsvorstand plant, den Etat zu kürzen. Er wolle „die überzogenen Forderungen einiger Spieler nicht akzeptieren“, heißt es seitens des FCW. Stattdessen möchten die Verantwortlichen „mit jungen, ehrgeizigen und begeisterungsfähigen Spielern den Zuschauern schönen und erfrischenden Fußball bieten“.

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Mein letzter Weg war lang, der Berg war zu hoch, das Herz am Ende zu schwach und mein Atem zu kurz. Da nahmen mich die Engel in die Arme und sprachen: „Komm mit uns.“

Georg Dylla * 4.8.1941

† 19.6.2019

In unseren Herzen lebst Du weiter

Maria Alexandra und Joachim mit Isabel Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Georg Dylla 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Wir verabschieden uns von ihm am Donnerstag, dem 27. Juni 2019, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Alte Ratinger Landstraße 13. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. A. Saint-Exupéry

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Karl van Hueth * 09.08.1948

† 04.06.2019

In Liebe und Dankbarkeit

Anni Carola Rolf und Janine mit Thilo und Cora Geschwister und Anverwandte Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Karl van Hueth 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Wir verabschieden uns von ihm am Freitag, den 28. Juni 2019, um 12.00 Uhr in der Kirche St. Joseph, Goethestr. 75. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Städt. Friedhof Wülfrath, Alte Ratinger Landstraße 13.

Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne. Psalm 4 Vers 9 Wir lieben dich sehr. Du fehlst uns. Der Sängerkreis beim Sommerfest 2018 am Zeittunnel.

als Kulturträger der Stadt Wülfrath auch über die Bezirksgrenzen hinaus durchaus noch was bewegen können. Nebenbei erhoffen wir uns auch, den Bekanntheitsgrad des Zeittunnels über Wülfrath hinaus zu stärken.” Ziel des Freundschaftssingens ist es, bestehende Chorfreundschaften zu erhalten und neue dazu zu gewinnen. In diesem Jahr sind zehn Chöre aus Wülfrath, Velbert, Essen, Solingen und Wup-

pertal dabei. Beim Sommerfest gibt es Kaffee und Kuchen, Speisen vom Grill und kalte Getränke. Kletterfelsen, Zuckerwatte, Popcorn, Spielmobil und Kinderschminken sorgen bei Kindern für Abwechslung. Alle Biertisch-Garnituren sind überdacht und schützen somit vor Regen und Sonne. Die Zufahrt zum Zeittunnel ist ab 13 gesperrt. Für die Besucher bieten

Foto: MGV

sich Parkmöglichkeiten am Kreisverkehr Hammerstein, Parkplatz Ellenbeek (ehemalig Kreissparkasse) und auf dem Parkplatz ehemalig Kaufpark/REWE an der Liegnitzerstraße. Für diesen Parkplatz liegt eine Genehmigung der Clees-Gruppe vor. Zwischen den Parkplätzen und dem Gelände des Zeittunnels bietet der Sängerkreis einen Shuttle-Service an.

Manfred Hausmann * 23.01.1954

† 06.06.2019

Deine Frau Margret Deine Kinder Tony und Simone Andy und Natascha Florian und Janine mit Luca und Lara Anverwandte und Freunde Kondolenzanschrift: Bestattungen Bargel und Emrich, c/o Manfred Hausmann, Mettmanner Str. 111, 42489 Wülfrath Der Trostgottesdienst findet am Dienstag, 2. Juli 2019, um 18.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Bismarckstr. 63 in Velbert statt. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, 3. Juli 2019, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe.

METTMANN

SuperTIPp •

Blaulicht-Party Wehr feiert für guten Zweck

Am Samstag, 22. Juni, veranstaltet die Feuerwehr Mettmann zum 150. Geburtstag eine Blaulichtparty in der Event-Location “Golden K” auf der Adlerstraße.

Ab 20 Uhr sind Feuerwehrleute, Polizisten, Angehörige des Rettungsdienstes und alle anderen Partygäste eingeladen, bei der ersten Blaulichtparty Mettmanns für einen guten Zweck zu feiern. Bis Freitag waren „Einlassbänder“ zu einem Preis von fünf Euro erhältlich. Der Eintritt dieser Veranstaltung soll an zwei gemeinnützige Vereine gespendet werden. Mit dem Erlös will die Mettmanner

Wehr einerseits brandverletzte Kinder (Paulinchen e.V.), andererseits Menschen mit Behinderungen (Lebenshilfe) unterstützen. Blaulichter, aufwendige Dekorationen der Feuerwehr, ein Promo-Special von “Jack Daniels Fire” und Musik von DJ Florian DaMimmo verspricht die Feuerwehr den Gästen. Zudem soll es einige Überraschungen geben, die bis zur Party geheim bleiben. Für Kurzentschlossene gibt es eine limitierte Anzahl von Tickets zum Preis von sieben Euro an der Abendkasse. Die Mettmanner Blaulicht-Party beginnt um 20 Uhr; Eintritt ab 18 Jahren.

Die Organisatoren freuen sich mit den Musikern der Band „Seven Amped“ über den Erfolg des zweiten Bürgerfestes. Foto: André Volkmann

Gut besuchtes Fest

Bürgerverein sorgt für Stimmung in Metzkausen Am vergangenen Samstag hat am Wollenhausweg in Metzkausen das zweite Bürgerfest stattgefunden.

Mühlenstraße

„Waschbrett“: Erst Kirmes, dann Abriss Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass mit der Erneuerung der Mühlenstraße erst nach der Kirmes begonnen wird.

Bereits im Vorfeld der Auftragsvergabe für die Bauarbeiten zur Erneuerung der Mühlenstraße und der Orthsgasse sei es zu verfahrensbedingten Verzögerungen gekommen, heißt es von der Stadtverwaltung. Der ursprünglich anvisierte Baubeginn am Montag wurde zeitlich nach hinten geschoben. Vorgesehen. Für eine sinnvolle Baustellenabwicklung soll die erste

Baumaßnahme der Abbruch des „Waschbretts“ sein, um dann die Erneuerung der Mühlenstraße bergauf in Richtung Tannisberg vorzunehmen. Mit dieser Maßnahme werde nach der Kirmes begonnen, weil eine „verkehrssichere Herstellung der Fläche bis zum Beginn der Aufbauarbeiten“ nicht gewährleistet werden könne, so die Stadt. Die Erneuerung der Orthsgasse wird dann nach dem Heimatfest erfolgen. Bis zum Beginn des Blotschenmarktes sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein.

Mühlenstraße samt „Waschbrett“. Foto: André Volkmann

Zu dem Fest eingeladen hatten der Bürgerverein Metzkausen zusammen mit der Feuerwehr und dem Restaurant Ratskeller. Bereits kurz nach der Eröffnung mit Kaffee und Kuchen um 15 Uhr tummelten sich rund 100 Besucher auf dem „Festplatz“ vor dem Restaurant

Rathauskeller, darunter viele Familien mit Kindern. Dass vor allem junge Besucher aus der Nachbarschaft die Festveranstaltung besucht haben, liegt nach Aussagen von Gregor Neumann, erster Vorsitzender des Metzkausener Bürgervereins, an der Verjüngung des Stadtteils: „Der Generationenwechsel findet in Metzkausen seit sechs oder sieben Jahren statt“, erklärt Neumann, der

sich darüber freut, dass die Veranstaltung bereits am frühen Nachmittag gut besucht ist. Während die Erwachsenen sich die Zeit mit Gesprächen bei Kaffee und Kuchen oder Bier und Grillwurst vertreiben, zieht es die jungen Besucher zu den Mitmach-Stationen der Feuerwehr. Dort durften die Kleinen ein Einsatzfahrzeug besichtigen oder mit einem Wasserschlauch ihre Treffsi-

cherheit beweisen. Am Abend stand das musikalische Programm der Cover-Band „Seven Amped“ im Mittelpunkt des Bürgerfests. Die Formation hat bereits auf dem Bürgerfest im letzten Jahr gespielt und „wollte auch dieses Mal unbedingt wiederkommen“, sagt Gregor Neumann. Mit einem Mix aus populären Rocktiteln wollten die Musiker für gute Stimmung sorgen – und sich ein Rock-gegen-Schlager-Battle liefern. „Im vergangenen Jahr haben wir hier vor knapp 200 Leuten gespielt“, schätzt Dieter Heising, Frontmann der Band. Ihr Auftritt galt auch einem guten Zweck: die Formation sammelte auf dem Bürgerfest Spenden für die Tafel. „Beim letzten Mal sind 400 Euro zusammengekommen“, erzählt Heising, der dann den schwarzen „Spenden-Hut“ präsentiert. Das Abendkonzert ist für viele Mettmanner eine willkommene Abwechslung, weiß Gregor Neumann: „Für Bürger zwischen 30 und 50 gibt es sonst nicht so viele

Samstag, 22. Juni 2019

Angebote.“ Gut besucht war das Fest auch im Vorjahr. Exakte Besucherzahlen kennt der Vereinsvorsitzende nicht, sagt aber, dass die Wertmarken ausgegangen seien – ein gutes Zeichen. Für den Bürgerverein Metzkausen ist das Bürgerfest eine von insgesamt 28 Veranstaltung im Jahr. „Wir tun was“, zitiert Gregor Neumann das Vereinsmotto und weist dann auf das Kinderfest hin, das am Samstag, 22. Juni, von 11 bis 15 Uhr auf dem Schulhof der AstridLindgren-Schule, Spessartstraße 2 - 6, stattfindet. André Volkmann

Markttage

Wegen der Johanniskirmes vom 28. Juni bis zum 2. Juli in der Innenstadt wird der Wochenmarkt in der kommenden Woche von Mittwoch, 26. Juni, auf Dienstag, 25. Juni vorverlegt. Der Wochenmarkt am Samstag, 29. Juni entfällt, teilt die Ordnungsbehörde mit.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

49.400 Euro für Vereine Kreissparkasse schüttet PS-Zweckbetrag aus

In ihrer Filiale am Jubiläumsplatz hat die Kreissparkasse Düsseldorf Spenden in Höhe von 49.400 Euro an Mettmanner Vereine ausgeschüttet.

„Was würden Sie sagen, wenn Sie für Ihren Verein einen Wunsch frei hätten?“, fragte Filialdirektor Thomas Döring die Vertreter von 20 Mettmanner Vereinen, als er sie zur Spendenverteilung aus der Sparkassenlotterie einlud. Die Antworten hielt Döring in Form von Wunschzetteln in der Hand. „Die Wunschpalette ist breit gefächert, der Spendentopf ist in diesem Jahr mit fast 280.000 Euro wieder gut gefüllt.

49.400 Euro davon kann ich heute unter Ihnen allen verteilen“, begrüßte Döring die Repräsentanten der Vereine. Die Reihe der Wünsche war lang. Das Familienzentrum der AWO wünscht sich für den U3-Bereich Buchund Spielmaterial, das Begegnungszentrum des DRK wünscht sich Boule-Sets für präventive Sportangebote. Die Kindertagesstätte St. Lambertus gestaltet ihr Außengelände neu, im evangelischen Kindergarten am Hoshof wolle man neue Sprungkästen anschaffen und in der Kindertagesstätte am Kirchendeller Weg freut man sich schon auf die neue

Müller’s Heidefrühstück

Knorr Fix Spaghetti Bolognese

36% gespart

oder Natürlich Lecker Spaghetti Bolognese

Fettgehalt 15% +/- 3%

-.88 je 100 g

auf das gesamte Sortiment* Ab 15 Euro erhalten Sie unsere TREUE-TASCHE GRATIS zu Ihrem Einkauf.

Nur am 26.06.2019 in der Königshof-Galerie in Mettmann

www.ernstings-family.com *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

Melitta Kaffee

42 g Packung, 100 g = 1,17

verschiedene Sorten 1 kg = 6,58

42% gespart

41 g Packung, 100 g = 1,20

3.“)

44% gespart

-.49

Monster Energy

verschiedene Sorten, 1 l = 1,90 zzgl. -,25 Pfand

43% gespart

je 500 g Pckg.

je Packung

Rheinfels Mineralwasser

verschiedene Sorten, 12 x 0,7 Liter Glas 1 l = -,48 zzgl. 2 x 3,30 Pfand 12 x 0,75 Liter PET, 1 l = -,45 zzgl. 2 x 3,30 Pfand

Niederländische

Sandspielanlage. In den Genuss der Förderung kommen in diesem Jahr Kindergärten und Einrichtungen für Senioren. „Aber auch das eine oder andere einzelne Projekt fördern wir gern, auch wenn es nicht im eigentlichen Schwerpunkt liegt“, sagt Thomas Döring und meint Projekte des Tauchsportclub Mettmann sowie des Radsportclubs Edelweiß, bei dem am heutigen Samstag die nächste Rad Touristik-Fahrt ansteht. „Wir möchten Ihnen Danke für die wertvolle Arbeit sagen, die Sie mit ihren Vereinen hier in Mettmann leisten“, so Döring.

Gurken

-.95 je 0,5 l Dose

NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 24. JUNI

Klasse I

t 25% gespar

Frisches gemischtes Hackfleisch

-.44

27% gespart

je Stück

40% gespar

1./) je 1 kg

7.))

Spanische

Pfirsiche gelbfleischig Klasse I

Zarte itzel Schinkenschnhn itten sorgfältig zugesc

4.// je 1 kg

je 2 KÄSTEN

DOPPELKISTENAKTION!

zum Braten, aus Schweineund Rindfleisch stets frisch hergestellt je 100 g

-.44

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 24.06.2019 bis zum 29.06.2019

Mo. KW 26