Supertipp kw26 blocka

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Damen des NetzballVereins Velbert sind aufgestiegen.

Heiligenhaus hatte eingeladen zum ersten OldtimerTreffen.

Die Sparkasse HRV hat den Erlös aus dem PS-Sparen weitergegeben.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 3

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 26 • 28. Juni 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Domizil mobil Ihre ambulante Pflege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges, Velbert und Heiligenhaus in Neviges, Velbert und Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

Kaufen Sie keine Küche, bevor Sie nicht im ...

KÜCHEN forum

waren! ... ...waren!

Oststraße 54 / Ecke Grünstraße 42551 Velbert • Tel. 02051 / 41752-0

Öffnungsz. Mo.-Fr. 10-18.30 + Sa. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung

Gefahren beseitigt

Große Jubiläumsfeier dieses Wochenende Velbert. Am Wochenende 28./29. Juni feiert die Velberter Sportgemeinschaft (VSG) ihr 150-jähriges Vereinsjubiläum im Sportzentrum Velbert. Das Programm umfasst zahlreiche Vorführungen und Mitmach-Angebote. Dazu gibt es „Promispiele“, eine Festmeile, eine Tombola und vieles mehr für Jung und Alt.

Das offizielle Programm findet am Samstag von 12 bis 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr statt.

Samstag, 12.30 Uhr: Volleyball-Mixed: Ratsmitglieder der Stadt Velbert gegen Vorstandsmitglieder der VSG.

Samstag, 16 Uhr: Basketball-Damen: BBZ Opladen (zweite Bundesliga) gegen Velbert Baskets (Oberliga).

Samstag, 18 Uhr: Handball-Herren: TuSEM Essen (Mixed aus Old-Stars, erste Herren und A-Jugend) gegen HSG Velbert/Heiligenhaus (Landesliga).

Sonntag, 14.40 Uhr: Basketball-Damen: TG Neuss (zweite Bundesliga) gegen Velbert Baskets (Oberliga).

Ein besonderes Highlight gibt es nochmals am Sonntag um 14.30 Uhr mit einem gemeinsamen Abschlusstanz aller Abteilungen und dem großen Abschlussbild „150“ in den Vereinsfarben blau und rot, das von allen

VSGlern gemeinsam gebildet wird.

An beiden Tagen führt Geschäftsführer Jan Steinmetz durchs Programm.

Für Ehrengäste gibt es am Samstag um 10 Uhr einen Festakt mit musikalischer Begleitung von „Foss Doll“ im Restaurant La Storia im Sportzentrum. Die Festrede hält der neue Bürgermeister Dirk Lukrafka.

Auch Ehrengast und ehemaliges Vereinsmitglied Paul Meier sowie die Deutsche Meistermannschaft im Korbball von 1973 haben ihr Kommen zugesagt. Geschlossene Gesellschaft ist Samstagabend an gleicher Stelle ab 20 Uhr bei der ver-

einsinternen Feier für alle VSG-Mitglieder mit Foss Doll.

Für Besucher wird neben dem Parkplatz am Sportzentrum zusätzlich als Ausweichparkplatz der Firmenparkplatz von HUF (Zufahrt über Kreisverkehr bei OBI) an beiden Tagen von 9 bis 18 Uhr angemietet.

Auch die Zufahrt zum Sportzentrum über die Industriestraße wird für Fußgänger Samstag bis 20 Uhr und Sonntag bis 16 Uhr geöffnet sein.

Achtung, wir sind umgezogen!!!

Autorisierte HandyReparatur vor Ort

u. v. m. Öffnungseiten: Mo. - Fr.: 10.00 - 18.00 Sa.: 10.00 - 16.00

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Display-Schutzfolie gratis bei Reparatur

✃

Velbert. Mittlerweile konnten im Herminghauspark, im Freizeitpark Nordstadt und auf dem Panorama-Radweg die durch das Sturmtief an Pfingstmontag verursachten akuten Gefahrenquellen beseitigt werden. Die genannten Anlagen können seit Mittwoch wieder gefahrlos genutzt werden, teilt die Stadt mit. Allerdings sei weiterhin mit Einschränkungen zu rechnen, da teilweise noch Astwerk und Stammholz vor Ort gelagert werden. Ebenso müssen teilweise noch Bäume nachgeschnitten oder gefällt werden.

150 Jahre Velberter Sportgemeinschaft

60 % reduziert!

Wir brauchen Platz!

Jetzt hochwertige Musterküchen bis zu

✃

Mit dem Film „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, ist am Dienstag das Open-Air-Kino am Schloss Hardenberg in Neviges eröffnet worden. Hier sind bis zum 13. Juli Filme unter freiem Himmel zu sehen. An der Abendkasse kosten die Tickets zehn Euro, neun Euro ermäßigt. Veranstalter ist die Kultur- und Veranstaltungs GmbH Velbert (KVV). Zu sehen sind hier auch die Spiele der Nationalmannschaft bei der WM, falls es weitere gibt; der Eintritt zum Public Viewing ist frei. Informationen, ob und welche Filme gezeigt werden oder ob Fußball läuft, gibt es unter www.kino-schloss-hardenberg.de. Auf Liegestühlen und Stuhlreihen ist Platz für 400 Gäste, die aufblasbare Leinwand ist 6x12 Meter groß.

Für Essen und Getränke sorgt das „Hardenberger Schlosscafé planC“. Infos auch unter www.supertipp-online.de.

Foto: Isabella Malecki

P P

im Hof

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

DER RENAULT CLIO.SORGEN. MEHR ALS NURSPASS. SCHÖN. NULL ZINSEN. NULL 100% JETZT BEI UNS !

PROBE FAHREN

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

RENAULT CLIO DYNAMIQUE 1.2 16V 75

ab

99,– € mtl.

inkl. Renault relax Paket* • 4 Jahre Garantie • 4 Jahre Wartung

Fahrzeugpreis** 13.655,– € inkl. relax Paket im Wert von 1.120,– € und Überführungskosten im Wert von 695,- €. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 1.990,– €, Nettodarlehensbetrag 11.665,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 7.022,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0%, Sollzinssatz (gebunden) 0%, Gesamtbetrag der Raten 11.665,– €. Gesamtbetrag inkl.Anzahlung 13.655,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

• Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio 4x20W mit Klinken- und USB-Anschluss und Bluetooth®-Telefonie • Multimediasystem mit 7"-Touchscreen zur Steuerung der Radio-, Media- und Telefonfunktionen • Designräder 16" Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Effizienzklasse: D. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 144 – 90. Effizienzklasse: D-A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BODENAutohaus GMBHBoden GmbH Die Velberter Schulstadtmeisterschaften der Leichtathletik fanden jetzt auf der Anlage am Waldschlösschen statt.

Siegerehrung für die zehn mal 50 Meter Pendelstaffeln: Den ersten Platz sicherten sich die Läufer und Läuferinnen der Grundschule Nordstadt (im Vordergrund), Platz zwei ging an die Sonnenschule (links im Hintergrund) und Platz drei an die Grundschule Sontumer Straße (rechts hinten).

Foto: Mathias Kehren

Wolfsbankring Langemarckstr. 30 • 45141 Essen46 // 45355 Essen Langemarckstraße 30 // 45141 Essen (Sitz) Tel.: 0201-294850

www.auto-boden.com Velberter Straße 88 // 45239 Essen Schultenhofstraße 38 // 45475 Mülheim

*Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). **Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.

2

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • Samstag, 28. Juni 2014

Velberter Veranstaltungsszene wird „beweglicher“ einweihung der neuen stagemobil-bühne Velbert. Die Sparkasse HRV hat eine Open-AirBühne auf einem mobilen Anhänger erworben, um mehr Veranstaltungen in Velbert zu ermöglichen.

Am Freitag, 20. Juni, wur-

de die Bühne feierlich der Stadt Velbert übergeben.

Die Übergabe fand im rahmen der sonnenwendfeier auf dem Platz am Offers statt. Jörg Buschmann, Vorstandsvorsitzender der

Holger Syhre (links) und Jörg Buschmann weihten gemeinsam die neue mobile Bühne der Stadt Velbert ein.

Sparkasse HRV, und Holger Syhre, Geschäftsführer der KVV, waren bei der feierlichen Eröffnung anwesend.

Die anschaffung soll vor allem Velberter Vereinen einen geeigneten rahmen für ihre Veranstaltungen bieten. aber auch für Feste der stadt steht mit der mobilen bühne eine neue „Plattform“ bereit.

Die KVV selbst wird die mobile location für Veranstaltungsprojekte im stadtgebiet Velbert nutzen.

Ab Juli 2014 kann das „Stagemobil“, so der offizielle Name der neuen Bühne, bei der KVV angemietet werden.

Handballer stürmen in die Verbandsliga C-Jugend der HSG Velbert/Heiligenhaus Heiligenhaus. Die jungen Handballer der CJugend der HSG Velbert/ Heiligenhaus spielen in der kommenden Saison in der Verbandsliga. Um überhaupt in den Genuss der Finalspiele zu kommen, hatte sich das Team zunächst durch eine Vorrunde mit vier Spielen kämpfen müssen. Hier blieben die jungen Adler

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ���������� �������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

der HSG als einziges Team ungeschlagen und qualifizierten sich so für die entscheidenden Überkreuz Finals.

im Halbfinale traf die Hsg auf die befreundete Mannschaft des TB Wülfrath. Nachdem die HSG anfang der zweiten Halbzeit schon mit sechs toren in Front lag, kämpfte sich die sieben aus Wülfrath wieder heran, erzwang die Verlängerung und behielt am ende knapp die Oberhand. Schließlich stand das nächste Spiel gegen das Team von Mettmann Sport an. Auch hier kämpfte sich der gegner jedes Mal wieder heran. Am Ende entschied sich das spiel in den letzten Minuten.

NeueröffNuNg Montag 30.06.2014 ab 9 Uhr

Modetreff

Damenbekleidung und Accessoires Feiern Sie mit uns bei einem Glas Sekt

Friedrichstraße 142, 42551 Velbert ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Die Hsg Velbert/Heiligenhaus gewann mit 29 zu 28.

Damit spielt die Mannschaft in der kommenden Saison in der zweithöchsten Spielklasse der C-Jugend. Die Trainer Roland brack und Peter Klaus begründen diesen erfolg auch mit der Verpflichtung von Jens Pittlinski. Er hat als sportlicher Jugendkoordinator bei der Hsg mit seinem gezielten Fördertraining am Projekt „Verbandsliga“ wesentlichen anteil an diesem Aufstieg. Hinzu kommt, dass die HSG mit dem 89er B1-Jahrgang ein weiteres Jugendteam stellt, das ebenfalls mindestens Verbandsliga spielen wird.

Vogelkundliche sammlung

Velbert. Volle Bänke, gute Stimmung – viele Besucher kamen zur Sonnenwendfeier, welche die Werbegemeinschaft Velbert aktiv auf dem Platz am Offers organisiert hatte.

Foto: Mathias Kehren

aufstiegsjubel und Feuerwerk beim netzballverein

erste Damen- und Herrenmannschaft steigen in die Verbandsliga auf Velbert. „Besser hätten wir uns den letzten Spieltag unserer ersten Mannschaften gar nicht wünschen können“, freut sich NBVVorsitzender Thomas Ihlo.

Sowohl die erste Damenals auch die erste Herrenmannschaft haben ihr letztes Medenspiel der Saison zu Hause gewonnen und sind als Tabellen-Erste in die Verbandsliga aufgestiegen.

Die nbV-Herren spielten gegen grün Weiß langenfeld, die zum ersten Mal in dieser Saison in vollständiger besetzung antraten und damit als gegner nicht zu unterschätzen waren. Mark Joachim, Velberts Nummer eins und mehrfacher Deutscher Meister der Herren 30 und 40, gewann sein Einzel gegen den langenfelder

spieler und trainer alexander schürmann aber sicher mit 6:2 und 6:0.

Weitere Punkte für den nbV erspielten Fabian nickel, Steffen Pickshaus und Niclas Schmitz. Ganz knapp unterlag Oliver Bodenröder, obwohl er sich nach einem 4:6, 2:5-Rückstand wieder heran gekämpft und den zweiten satz mit 7:6 im tie break für sich entscheiden konnte. Im Match Tie Break bekamen beide spieler Probleme mit Krämpfen, so dass Bodenröder nach einem dramatischen tennisKrimi am Ende mit 11:13 verlor. Den entscheidenden fünften Punkt im Doppel holten dann Oliver bodenröder und Steffen Pickshaus zum 5:4-Endstand für den NBV. eine ganz klare sache war

das spiel der nbV-Damen gegen Blau Weiß Elberfeld, die nur mit vier spielerinnen angereist waren. In den Einzeln gewannen für Velbert Lauren Wagenaar mit 6:0, 6:0, Debbie Gach, ebenfalls mit 6:0, 6:0, Zahra El Otmany mit 6:2, 6:1 und Vanessa Zimmermann mit 6:2, 6:1. lauren Wagenaar und Debbie Gach und Zahra El Otmany mit Katja Dreyling erhöhten den Sieg in den Doppeln dann auf insgesamt 9:0. thomas ihlo gratulierte den drei schon feststehenden Aufsteigern dieser Saison, denn neben den ersten Damen und Herren waren in der Woche zuvor bereits die Damen 30 in die Verbandsliga aufgestiegen. Dieser Erfolg wurde mit einem großen Feuerwerk gefeiert.

„Mit unseren drei Herren und zwei Damen teams der offenen altersklasse sind wir für die nächsten Jahre bestens aufgestellt“, ist sich der Club-Chef sicher. „Insbesondere da zahlreiche Jugendspieler bereits in den Erwachsenen-Mannschaften spielen und eine junge aussichtsreiche tenniszukunft für den Verein versprechen lassen.“ Noch ist die Medenspielsaison für den netzballverein aber nicht zu Ende. Am heutigen samstag spielt die zweite Herrenmannschaft (bezirksklasse b) zu Hause gegen tV Witzhelden um den Aufstieg. Auch die Damen 55 (Bezirksliga) geben im letzten spiel beim elberfelder tC noch einmal Vollgas, um in die Verbandsliga aufzusteigen.

Heiligenhaus. am Sonntag, den 29. Juni ist die Vogelkundliche sammlung im umweltbildungszentrum (UBZ), Abtskücher Straße 24, von 13 bis 16 Uhr, geöffnet.

Der Eintritt ist kostenlos.

Die Öffnungszeiten werden von ehrenamtlichen Kräften des Vereins „Umweltbildung in Heiligenhaus e.V.“ betreut.

Zum Tal der Wupper Heiligenhaus. am samstag, 5. Juli ab 9 Uhr startet vom Höseler Platz in Heiligenhaus und auf anfrage auch in Wülfrath der aDFC niederberg seine rundtour über Wuppertal Vohwinkel entlang der Wupper bis zur Mündung in den Rhein. Länge der Fahrradtour ca. 120 km in teilweise bergigem Gelände. Weitere Auskünfte gibt es bei der tourenleiterin Monika Krause, Tel. 0205622259. Pedelecfahrer/innen und nichtmitglieder im aDFC (diese zahlen 3 Euro / Kinder + Jugendliche frei) sind willkommen.

Die NBV-Damen gewinnen ihr letztes Spiel haushoch mit 9:0 und steigen in die Verbandsliga auf: (v.l.) Julia Joos, Esther Dreyling, Katja Dreyling, Vanessa Zimmermann, Lauren Wagenaar, Debbie Gach und Zahra El Otmany.

reisetag und Fußball

Heiligenhaus. Der VHsFörderverein und der ehemalige VHS-Direktor Jürgen Schöps stellen dieses Jahr bereits im Sommer die studien-reiseplanung für 2015 vor, und zwar am Samstag , 5. Juli, ab 14 Uhr

in der VHS in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 15.

14 Uhr: Vietnam/Kambodscha, Referent Klaus Ludwig 15.15 Uhr: Iran, Referent Jürgen Schöps.

16.30 Uhr: Namibia – Botswana – Zimbabwe, Refe-

rent Jürgen Schöps 17.15 Uhr: Nordkap-Lofoten, Referent Roland Kimmel in den Pausen besteht gelegenheit, im Café „Verweile doch“ Softdrinks , Kaffee und Kuchen zu genießen.

Der Eintritt ist frei. Der VHS-Förderverein bittet dafür um eine Spende.

Ab 18 Uhr Gelegenheit, im Café auf dem Großbildschirm das Viertelfinalspiel der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien zu sehen.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

Stadtranderholung

Irren im Labyrinth

Ferienprogramm für Kinder Heiligenhaus. In den Gebäuden der ehemaligen Grundschule Unterilp finden vom 7. Juli bis 8. August fünf Wochen Vollprogramm mit großem Betreuerteam und jede Menge Raum für Spiele und Abenteuer.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Heiligenhaus hatte eingeladen zum ersten Oldtimer-Treffen. Der Arbeitskreis Handel von Stadtmarketing hatte zugleich zu einer Modenschau gebeten. Und die Geschäfte in der Innenstadt lockten mit einem langen Samstag.

Foto: Franziska Reismann

Velberter Rat

Velbert. Der Rat kommt am Dienstag, 1. Juli, um 17 Uhr im Saal Velbert des Rathauses (Thomasstraße 1 in Velbert-Mitte) zur konstituierenden Sitzung zusammen. In dieser Sitzung werden unter anderem der neue Bürgermeister Dirk Lukraf-

ka in sein Amt eingeführt und vereidigt sowie die Ratsmitglieder verpflichtet.

Außerdem werden die stellvertretenden Bürgermeister gewählt und die Ausschüsse besetzt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme eingeladen.

Musikgottesdienst

Velbert. Heute am Samstag, 28. Juni, findet in der Christuskirche Velbert ab 19.30 Uhr ein musikalischer Abendgottesdienst statt. Er wird mitgestaltet vom „Vocalensemble Velbert“. Die Leitung hat Ma-

ria Bennemann, die Orgel spielt Frank Schreiber. Zu hören sind Werke von Heinrich Schütz aus der „Geistlichen Chormusik“, von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach und Eric Whitacre.

Tag der Begegnung

So werden verschiedene Aktionen im Wald sowie die Fahrradtouren auf dem Panoramaradweg oder Wasserschlachten den Stadtrandalltag bereichern. Des weiteren werden sich in diesem Jahr wieder mehrere Sportvereine mit unterschiedlichen Angeboten wie Segeln, Tischtennis, Kegeln und Fußball an der Stadtranderholung in der Unterilp beteiligen.

Zusätzlich gibt es im Umweltbildungszentrum in der

sentieren sich mit verschiedenen Informationsständen, während die Ergotherapie der Fachklinik Arbeiten ihrer Patienten vorstellt, die auch erworben werden können.

Für musikalische Unterhaltung sorgt die „Jet Set Band“ aus Wuppertal, deren Spezialität Beatmusik und Rock ’n‘ Roll der 50er bis 70er Jahre ist.

Auch für leibliche Stärkung in Form von Kaffee und Kuchen, Koteletts vom Grill und alkoholfreien Getränke nist gesorgt.

Heiligenhaus.

Am Samstag, den 16. August, startet der Bürgerverein Hetterscheidt die Ferienabschlussfahrt zum “Irrland Erlebnislabyrinth”.

Abfahrt ist um 8 Uhr ab dem Betriebshof der Firma Breiden. Die Rückkehr ist gegen 19 Uhr. Der Kostenbeitrag für Busfahrt und Eintritt beläuft sich pro begleitenden Erwachsenen auf 20 Euro. Mitglieder des Bürgervereins bezahlen 10 Euro. Kinder fahren in Begleitung Ihrer Eltern kostenlos mit. Da die Teilnehmerzahl auf 45 Personen begrenzt ist, werden die Anmeldungen nach Eingangstermin entgegen genommen. Anmeldung unter Tel. 02056-68936.

Abtsküche wieder eine zweiwöchige Ferienfreizeit vom 7. Juli bis18. Juli, die überwiegend auf Aktionen in, um und mit der Natur ausgelegt ist.

Teilnehmerbeitrag pro Woche: 43 Euro für 1 Kind, 65 Euro für 2 Kinder. Für das 3. Kind und jedes weitere aus einer Familie ist die Teilnahme kostenlos. Bezieher von Arbeitslosengeld oder ALG II zahlen einen reduzierten Beitrag von 15 Euro. Frühstück, Mittagessen und pädagogische Betreuung sowie Bustransfer sind im Preis inbegriffen.Infos und Anmeldung im Freizeit- und Kulturzentrum Der Club, Hülsbecker Straße 16, Heiligenhaus, Tel. 020566483

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Juli

2014

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60

Sommerfest der Fachklinik Langenberg Langenberg. Heute am Samstag, 28. Juni, startet um 14 Uhr das jährliche Sommerfest der Sucht-Selbsthilfegruppen auf dem Gelände der Fachklinik Langenberg (Krankenhausstraße 17).

Für Betroffene, Angehörige und Mitarbeiter der Fachklinik bietet das Sommerfest nicht nur Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, sondern auch zum Kennenlernen und Wiedersehen.

Die eng mit dem Haus verbundenen Selbsthilfegruppen aus Velbert, Essen, Hattingen und Wuppertal prä-

3

loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

OMEP

®

HEXAL 20 mg

29 % GESPART

®

*

InTEnsIv 20 Tabletten

4,99 €

8,49 € statt: 11,97 €

statt: 6,84 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 3,48 €

Pencivir

27 % GESPART

Thomapyrin

*

14 magensaftresistente Hartkapseln

27 % GESPART

®

voltaren

*

BEI LIPPEnHERPEs

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 1,85 €

100 g Gel

®

schmerzgel forte

SPARPREIS

2 g Creme

6,49 € statt: 8,95 €

12,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 2,46 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.(Stand: 01.06.2014) Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

92.000 Euro für 33 Einrichtungen Sparkasse fördert gemeinnütziges Engagement in und für Velbert Natürlich soll man in der Schule vor allem etwas lernen. Aber zwischen all den Zahlen und Buchstaben und dem vielen Sitzen freut man sich auch auf etwas Bewegung. Auf den Schulhöfen der Velberter LudgerusGrundschule und der Grundschule Kuhstraße geht es dabei demnächst hoch hinaus: Beide Einrichtungen können sich über neue Klettergeräte freuen. Ermöglicht wurden die Neuanschaffungen durch eine Spende der Sparkasse HRV aus dem so genannten PS-Zweckertrag – zwei von insgesamt 33 Vor-

haben, die mit einer solchen Spende gefördert werden.

Am 23. Juni überreichte Sparkassenvorstand Jörg Buschmann den Vertretern der geförderten Velberter Einrichtungen die begehrten Umschläge mit den Spendenzusagen: 92.000,- Euro bekommen die gemeinnützigen Institutionen insgesamt.

Einen ersten Übergabetermin mit weiteren 49 Einrichtungen hatte es bereits im März gegeben.

Wirft man einen Blick auf die Liste der geförderten Einrichtungen und ihrer Vorhaben, wird deutlich, wie groß

und vielseitig die Velberter Vereinslandschaft ist. Entsprechend breit gefächert sind auch die Vorhaben, die mit der Spende verwirklicht werden sollen:Ein Sportverein zum Beispiel freut sich über einen neuen Hallenboden, eine Kindertagesstätte nutzt die Spende zur Umgestaltung des Waschraums, ein Seniorenzentrum wird von dem Geld Pavillons anschaffen.

Dass die Sparkasse HRV auch in diesem Jahr wieder so viele Vereine fördern kann, liegt an den Velbertern und ihrer großen Begeiste-

rung für das PS-Los. Dieses bietet seinem Besitzer nicht nur die Möglichkeit zu sparen und auf unkomplizierte Weise lokale Einrichtungen zu unterstützen, sondern auch Gewinnchancen. 2,50 bis 250.000 Euro Gewinn sind möglich – pro Los und Monat.

Und das erste Halbjahr macht sich in der „Gewinnstatistik“ recht gut.

In den ersten sechs Monaten gab es neben vielen kleineren Gewinnen bereits sechsmal 5.000 Euro für PSLos-Besitzer in Hilden, Ratingen und Velbert.

Weltmeisterlich sparen

Jetzt hohe Preisvorteile sichern.

Der Hyundai i20 1.2 (3-Türer) FIFA World Cup™ EDITION

Der Hyundai i30 Classic 1.4 FIFA WM™ Special

Inklusive:

Inklusive: � 5-Jahre-Garantiepaket* � CD-Radio mit MP3-Funktion � Klimaanlage � elektrischen Fensterhebern vorn � FLEX STEER Lenkunterstützung

� � � � �

5-Jahre-Garantiepaket* CD-Radio mit MP3-Funktion Zentralverriegelung, Bordcomputer höhenverstellbarem Fahrersitz 6 Airbags, ESP, ABS mit EBV

 Überführung  Zulassung u. v. m.

 Überführung  Zulassung u. v. m.

Jetzt für nur

Jetzt für nur

8.990,– Eur

14.490,– Eur

Heiligenhaus Selbecker Straße 18 · Telefon 0 20 56 / 93 19-0 www.croll-sondermann.de Sparkassenvorstand Jörg Buschmann mit dem symbolischen Spendenscheck über 92.000 Euro. Der Betrag wurde jetzt auf 33 Velberter Vereine verteilt.

Foto: Mathias Kehren

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 - 4,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 139 -114 g/km; Effizienzklasse C. Fahrzeugabbildungen enthalten z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Gültig vom 25.06. bis 01.07.2014

* ! , 0 30 € B A S E LL A F U A NG U R E I Z N 0% FINA ATE

12

MONZEIT!* F U A L

K

G N U R E F E I L S S E

R R P E X S E N U E F S U O A L ) N N E E *1 T D S O UN T S !

8 , 4 0 0 B L 3 € A (INNERH S SORTIMENT AB E T M A S E G N O V F U A K N I E M E AB EIN GIBT ES EINEN N I E H C 1.000,S T U G S F U A K N I E *2 , 0 0 €1 DA Z U !

*1 In unserem Werbegebiet – max. 30km. *2 Einlösbar ab dem nächsten Einkauf.

EURONICS XXL Johann+Wittmer

Kaiserswerther Str. Westtangente

A52 Volkardeyerstr.

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00

Johann+Wittmer

A44

Düsseldorfer Str.

Für Navi: Robert-Koch-Str. 2 An der Westtangente gegenüber Mc Donalds 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

Europaring

A3 >

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

www.facebook.com/euronics.ratingen

*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Warenwert von 300€. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Abb. beispielhaft und ohne Deko. KW26/14.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

5

Vorsicht vor Tierködern

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Wanderung der AWO

Neviges. Am kommenden Montag, 30. Juni, trifft sich die Wandergruppe um 9 Uhr im AWO-Stadtteiltreff, Elberfelder Straße 21. Zunächst geht es mit Bahn und Bus nach Wuppertal-Cronenberg. Von dort aus führt die Wanderstrecke durch das Gelpetal zur Hahnenhöhe.

Nach einer Einkehr zum Mittagessen geht es zurück nach Neviges.

Nähere Informationen unter Tel. 02053/7312 oder 80534.

DemenzBetreuung Velbert. Mit dem „Café Herbstwind“ bietet der Caritasverband für den Kreis Mettmann in Velbert ein Angebot zur Betreuung von demenziell Erkrankten und zur Entlastung für pflegende Angehörige. Zwei pädagogische Fachkräfte, unterstützt von zwei Ehrenamtlichen, betreuen jeden Dienstag von 10 bis 12.30 Uhr in den Räumen der Caritas, Friedrich-Ebert-Straße 228, demenzkranke Menschen.

Nach einem gemeinsamen Frühstück folgen Singen, Spielen, Vorlesen, Rätseln, jahreszeitliches Basteln oder hauswirtschaftliche Tätigkeiten, stets orientiert an den individuellen Fähigkeiten.

Die Kosten für die Betreuung können nach erfolgter Demenz-Anerkennung von der Pflegekasse übernommen werden. Weitere Infos unter Tel. 02051/952531.

Neviges. Am Mittwoch, 25. Juni, hat eine Spaziergängerin in Velbert-Neviges einen präparierten Tierköder entdeckt. Gegen 15 Uhr war die Nevigeserin mit ihrem Hund auf dem Feldweg zwischen Schiller- und Konrad-Adenauer-Straße spazieren. An der Einmündung der Schillerstraße entdeckte sie eine Wurst, die mit Reißzwecken gespickt war. Das Tier der Nevigeserin blieb unverletzt, weil die Frau den Köder sah, bevor ihr Hund ihn fressen konnte. Bei Suchmaßnahmen konnten keine weiteren Köder gefunden werden.

Anwohner und Hundehalter werden jedoch weiterhin um Achtsamkeit gebeten.

Bisher liegen der Polizei noch keine Hinweise zur Identität des Täters vor.

Hinweise nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Mehr Zeit für Mütter Vier Tage lang, vom 19. bis 22. Juni, stand Neviges ganz im Zeichen des Mittelalters.

Farbenfrohe Verkaufsstände, exotische Biere und Leckereien, Bauchtanz, Musik und Gaukler waren nur einige der Attraktionen des 15. Mittelaltermarktes auf Schloss Hardenberg.

Fotos: Isabella Malecki

Neues Logo für den Rhythmus-Chor Emblem am Musikalischen Erlebniszentrum enthüllt Velbert. Im 43. Jahr seines Bestehens hat der Rhythmus-Chor nicht nur seinen Namen geändert in „Rhythmus-Chor Velbert-Neviges“, der musikalische Jugendverband hat auch ein neues, von Bürgermeister Stefan Freitag persönlich genehmigtes Logo bekommen, das die Briefbögen des Vereins ziert.

Jetzt wurde dieses Emblem im Großformat über der Ein-

gangstür des Musikalischen Erlebniszentrums angebracht und am Tag der offenen Tür von dem neu gewählten Bürgermeister Dirk Lukrafka in Anwesenheit von Alt-Bürgermeister Heinz Schemken, Ehrenmitglied und Protektor des Rhythmus-Chors, enthüllt. „Singen ist das Fundament zur Musik.“ Diese Erkenntnis des Komponisten Telemann zitierte Manfred Hagling, der

musikalische Leiter des Rhythmus-Chors, in seiner Begrüßungsansprache. „Wir möchten“, so Hagling, „Kinder und Jugendliche aus ganz Velbert ans Singen heranführen. Wer kreative Projekte und coole Musik mag und gerne im Rampenlicht stehen will, der ist beim RhythmusChor Velbert-Neviges willkommen.“ Info und Anmeldung unter Tel. 02053/41155.

www.supertipp-online.de

Neviges. Die private Kinderbetreuung „Mutter hat frei“ gibt es seit 2001. Betreut werden Kinder ab zwei Jahren bis zur Aufnahme in den regulären Kindergarten. An zwei Vormittagen pro Woche, Mittwoch und Freitag, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr spielen, basteln, frühstücken, singen und tanzen die Kinder gemeinsam mit erfahrenen Erziehern in der Wielandstr.

4/Ecke Goethestraße. Anmeldungen bei Tanja Abazovic unter Tel. 02053/2059348.

Bingo fällt aus Velbert. Im Juli und August fällt der Bingo-Nachmittag im „Café Kirchplatz“ in Tönisheide aus.

Grund hierfür sind Umbau- und Renovierungsarbeiten. Am 1. September soll das Café wieder eröffnet werden. Die nächsten Bingo-Termine werden dann bekannt gegeben.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

lebe die Straße DER NEUE FORD ECOSPORT Lederlenkrad, 3­Speichen­Design, Klimaanlage m. autom. Temperaturkontrolle, Antiblockier­ Bremssystem (ABS) m. elektr. Bremskraftverteilung (EBD), Elektr. Sicherheits­ und Stabilitätsprogramm (EPS) m. Traktionskontrolle (TCS)

€

€

Bei uns für

Überführungskosten

17.990,­ + 775,­ €

Gesamtkosten

18.765,­

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2­Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

1 Gilt für Privat­ und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford­Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford EcoSport 1,5­l­Ti­VCT­Motor 82 kW (112 PS).

Kunterbuntes Zirkusfest Kita „Haus Kunterbunt“ wird 25 Velbert. Seit 25 Jahren betreibt die Elterninitiative „Haus Kunterbunt“ ihre gleichnamige Kindertagesstätte in der Velberter Südstraße 38.

Gegründet wurde der Verein 1987 von Eltern und Erzieherinnen, die aufgrund des damaligen Angebotes eine Einrichtung mit einem Konzept nach ihren

Vorstellungen aufgebaut haben.

Die Jubiläumsfeier beginnt heute am Samstag, 28.

Juni, um 11 Uhr. Das Motto des Festes ist „Zirkus“. Neben vielen Aktionen zu diesem Thema gibt es auch ein großes Buffet.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene fünf Euro. Ende des Festes ist gegen 16 Uhr.

Richtig vererben Velbert. Am Donnerstag, 3. Juli, findet im Saal der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ ab 18 Uhr ein Vortrag der Steuerberaterin Bettina Rau-Franz zum Thema „Vererben“ statt.

Insbesondere wird auf die Steuerpflicht für Ruheständ-

ler und auf das rechtzeitige Vorsorgen für den Ernstfall eingegangen, denn eine fehlende Nachlass- oder Betreuungsregelung führt oftmals zum Zerfall des Vermögens.

Der Vortrag ist kostenlos.

Anmeldung unter Tel. 02051/2050.

����� ����������

������� ������ ���������� ��� ��� ��� ��

����������� ���� � ������������� � ����������� � ��������� � ������������ � ������������������� ��� ����������������� � ������������ ������ �������

��� ������� �������������

��������������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ���� �������������� ����������� ��� ���� ������ ���� ������������� �� ���� ���������� �� ������������� ��������� ��� ������������� ��������� ������� �� �������������������� ������� �� �� ������ �������� ��� ����� � ���� � ��� ���� ������������ ������� ��� ������������������ ������ �� ���� ���������� ���� �� ������������ ���������� ����� �� ������������ ��� ����� �������� �� ������������ �������������� ������� �� ��� �������������������� ��� ������������ ��� ������� ����� ���������������� ��� ��� ������ ���� ������������� ������������ ��������������� �� ����� ������ �� �������������������� ��������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ������� ������ ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ������ ������������������� ��� �������������� ������ ����� ������ ������������ �������� ����� ������� �� ��� �������������������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ����������� ���� ������� ��������������������� ����� ��� ���

��������

�������� ������ ��� ����� ������ ���������� ��� ��� ��� �� ������������� ��� ������� ��� ������ ������� ���� ����� ������ ��������� ��� ������������������

����� ��� ���

��������

����������� ���� �������

���

���

���

���

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ��������������������� ����� ��� ���

��������

����������� ���� �������

6

Aktuelles Aus Niederberg

supertiPp • Samstag, 28. Juni 2014

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wir betreuen und pflegen Sie! VBC-Macher Hans Gerd Rosik und seine Schwergewichte: (v.l.) M. Hanke, V. Boot, HG Rosik, S. Sittner, G. Weiss, A. Powernow, R. Fress.

Foto: Thorsten Thies

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege Telefon: (02051) 80 77 92

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Keine Gästebetten?

Liebe Gäste gut unterbringen…   



Preiswerte Wochenend-Sonderangebote Einzel-, Doppel- Dreibettzimmer oder Appartement mit Küche ab 39 €.

Selbstverpflegung, Frühstück, Mittag- und Abendessen nach Wunsch Extra Sonderkonditionen für Familien mit Kindern

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstraße 63, 42555 Velbert-Langenberg Tel: (02052) 91329-0 www.hotel-bergische-schweiz.de

Alles frisch . . .gestrichen!

Hans-Gerd Rosik hört auf Deutschlands erfolgreichster Box-Chef geht in den Ruhestand Velbert. Hans-Gerd Rosik macht Schluss. Der erste Vorsitzende des Velberter BC und dienstältester Manager der Box-Bundesliga wird auf der nächsten Hauptversammlung seine Ämter abgeben.

„Viele Jahre stand meine Familie hinter meiner Leidenschaft. Jetzt möchte ich etwas an sie zurückgeben“, begründet der 75-Jährige seinen geplanten Rücktritt.

Rosik ist seit 1985 der Bundesliga-Manager des Velber-

ter BC. 2003 wurde er mit dem Club Deutscher Mannschaftsmeister. Danach eilte er mit dem VBC von einem Titel zum Nächsten. Von Politik hält der Chef des deutschen Rekordmeisters „gar nichts“. Wenn es in der Liga Probleme gab, sprach er sie direkt an. Zu seinen Sportlern hatte er ein „väterliches Verhältnis“, so Rosik. „Ich habe die Burschen alle lieb gehabt.“ Wie es mit dem Ligasport beim VBC weitergeht, weiß Rosik nicht. Diese Entschei-

dung überlässt er seinem Nachfolger. Als sicher gilt, dass der Velberter BC in der nächsten Saison nicht im Oberhaus starten wird.

Hans Gerd Rosik wurde am 15. Mai 1939 in Velbert geboren. Er ist seit 53 Jahren verheiratet und hat mit seiner Frau Edda drei Kinder und vier Enkelkinder. Zum Boxsport ist er durch Neugier gekommen. Die Trainingshalle des Velberter BC war nur zwei Kilometer von seinem Elternhaus entfernt.

Er wollte sich einmal das Training anschauen und ist geblieben.

Seit 1948 gehört er dem Velberter BC an. Sein Traum, selbst einmal als Amateur im Ring zu stehen blieb jedoch unerfüllt. Als Jugendlicher verlor er bei einem schweren Auto-Unfall fast sein ganzes Augenlicht.

Für seine ehrenamtliche Tätigkeit im Boxsport wurde Rosik im November 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Belegschaft sammelt 1.600 Euro für die Down-Syndrom-Ambulanz Spende der Bilfinger Mauell GmbH übergeben

Tel: 0201 – 437 77 73 Fax: 0201 – 43 77 77 4 Byfanger Str. 142 45257 Essen –Kupferdreh

www.maler-engels.de

service@maler-engels.de

Moderne Raumgestaltung Fassadengestaltung Anstrich & Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Bodenbeläge (liefern & verlegen)

Garten in Ordnung? hbau ne ▪ Teic ▪ Zäu

gen lagen epflanzun len n o a g r r ▪B ▪ Pe ▪ Klä Art aller

Linde & Helmig

Natur- und Betonsteinpflaster Stöckerstraße 27 45527 Hattingen th.linde@versanet.de

Tel.: 02324/70 89 715 Fax: 02324/70 89 714 Mobil: 0172/28 17 857

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Velbert. Fast ein Jahr lang hat die Belegschaft der Bilfinger Mauell bei verschiedenen betrieblichen Anlässen gesammelt, nun konnten Angela Schütze und Uwe Kimmeskamp dem Förderverein Kinderklinik Niederberg für die Westdeutsche Down-SyndromAmbulanz eine Geldspende in Höhe von 1.600 Euro zukommen lassen.

Die DS-Sprechstunde der Ambulanz der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Klinikum Niederberg ist in ihrer Form einzigartig in Deutschland. Die Westdeutsche Down-Syndrom-Ambulanz wurde 2007 im Rahmen der Selbsthilfe von Eltern gegründet und finanziert sich ausschließlich über Spendengelder.

Im Mittelpunkt stehen Kinder, die mit dem DownSyndrom geboren werden, und ihre Eltern. „Das DownSyndrom ist keine Krankheit und verursacht keine Schmerzen“, so Dr. Mirco Kuhnigk, Chefarzt der Kli-

nik für Kinder-und Jugendmedizin am Klinikum Niederberg. Die individuellen Ausprägungen dieses genetischen Defekts machen es für Eltern oft schwierig, Ärzte und Therapeuten der verschiedenen Fachrichtungen „an einen Tisch“ zu bekommen. Die DS-Ambulanz bietet an jedem ersten Mittwoch im Monat Eltern die Möglichkeit, ihr Kind einem Kinderarzt, einer Kieferorthopädin, einer Sprachheilpädagogin, einer Ergotherapeutin, einer Physiotherapeutin sowie einer Heilpädagogin vorzustellen und sich darüber hinaus mit anderen Eltern auszutauschen. „Der Begriff vom ,Leiden‘ unter Down-Syndrom ist ein Vorurteil“, so eine betroffene Mutter. „Sicher sehen Fähigkeiten und der Bedarf an Hilfe bei Menschen mit Down-Syndrom anders aus als bei einem Menschen ohne Down-Syndrom – aber die Verschiedenheit gehört als wesentliches Element zu jedem

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Freuen sich über die „Förder-Spritze“: (v.l.) Dr. Mirco Kuhnigk (Chefarzt Kinder- und Jugendmedizin), Uwe Kimmeskamp und Angela Schütze (Bilfinger Mauell GmbH), Susanne Leppler (Koordinatorin Down-Syndrom-Ambulanz), Dr. Ulrike Kinzler (Kieferorthopädin) und der betroffene Paul mit seinen Eltern.

Menschsein. Mein Sohn und der Umgang mit ebenfalls betroffenen Eltern und Kindern haben mein Leben bereichert.“ Bislang konnte die Beleg-

schaft der Bilfinger Mauell GmbH das Projekt der Westdeutschen Down-Syndrom-Ambulanz bereits mit mehr als 10.000 Euro an Spenden unterstützen.

§

RATGEBER

VERSICHERUNGS-TIPP

Herr Richter Wenn einer eine Reise tut Im Ausland bedarf es einer zusätzlichen Krankenversicherung Bei Erkrankungen im Ausland müssen gesetzlich Krankenversicherte für die Behandlung vor Ort oft tief in die eigene Tasche greifen. Das kann mit der richtigen Absicherung verhindert werden. Eine private AuslandsreiseKrankenversicherung ist daher unverzichtbar.

Gesetzl. Krankenkassen übernehmen im Ausland angefallene Behandlungskosten nur, wenn ein entsprechendes Sozialversicherungsabkommen besteht.

Meistens nutzt die heimische Chip-Karte genauso wenig wie Auslandskrankenscheine.

Die Ärzte behandeln nur gegen Bares.

Auslandsreise-Krankenversicherung ermöglicht Kostenrückerstattung Wer im Urlaub erkrankt und die Behandlungskosten erst selbst trägt, bekommt sie von einer privaten Auslandsreise-Krankenversicherung daheim gegen Quittung erstattet. Entstehen absehbar hohe Kosten, zum Bsp. bei einem Krankenhausaufenthalt oder Rücktransport, kümmert sich der Versicherer um direkte Kostenübernahme.

Versicherungsumfang vor Reiseantritt prüfen!

Nicht jede Reise-Police gilt auch für Dienstreisen. Hier sollte sich der Kunde erkundigen, ob er Versicherungsschutz genießt. Auch wenn eine Schwangerschaft oder Vorerkrankung vorliegt. Denn es gilt der Grundsatz, dass die Versicherung zahlt, wenn unvorhergesehen gesundheitliche Probleme eintreten.

Auf facebook posten wir unter „LVM Versicherung Richter“ regelmäßig Neuigkeiten zu den Themen Versicherungen und Finanzen!

LVM-Versicherung Richter Elberfelder Straße 186 · 42553 Velbert · Telefon (0 20 53) 20 11

Leserreisen Expedition Grönland 23.06.-03.07.15 10 Ü/VP an Bord, RL, Ausflüge Aktivitäten an Bord u. Land ab 5.526,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 – 2 63 42 66

Anreise bis Ende Oktober 2014 3 Tage (2 Nächte) inklusive: • • • • • •

7 Tage/HP inkl. Ausflüge Flug ab Düsseldorf ab 1.120,-€ /p.P Info-Tel.: 0800 – 1318345

4Ü/F, Flug ab FF/Main 29.11.-04.12. und 12.12.-17.12.14 Preis: ab 1.198,- € Info-Tel. 06655-96090

Kurtaxe, die gesondert zu entrichten ist)

4* Strandresidenz 5Ü/HP ab sofort – 26.10.2014 ab 275,-€ /p.P. Info – Tel.: 0800 – 14 01 50

O

R

T

H

O T

E

L

29,DZ 1 € im p.P.

Komplettes Ausflugsprogramm bereits inklusive: ✔ Antikes Konstantinopel

Buchungsservice: & 02981 / 8050 & info@sporthotelkirchmeier.de

✔ Istanbul, Stadt der Sultane

Bei Buchung angeben: ST-0614-SKM

Freigepäck



*

599,- p.P.

66,Saisonzuschlag: €

✔ „Istanbul bei Nacht“

EZZ: E 175,Aufpreis Zimmer Interesse? ertin mit Bosporus-Blick: E 30,- p.P. Unsere Istanbul-Exp gibt pe te ca Ko liz Ye skunft Ihnen gerne Au Suppertipp 09-53 96 ) 55 66 Tel. (0

(Besichtigungen & Eintrittsgebühren inklusive lt. Ausschreibung) Diese Reise scheut keinen Vergleich – Informieren Sie sich!

Tel. (0 66 55) 96 09 0 – Kennwort:

Fuldaer Str. 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 1.429,Meerblickkab.: € 1.629,Balkonkabine: € 2.999,-

mit AIDAcara vom 15.12.2014 - 29.12.2014

30 kg

✔ Istanbul zwischen Tradition & Moderne

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegen Gebühr. Veranstalter: Ambiente Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

Kanaren mit Kapverden

Reisetermine: * 30.10. – 03.11.14 .14 .11 10 – . .11 06 5 Tage ab

Leistungen � Linienflug mit Turkish Airlines von Düsseldorf nach Istanbul /zurück Europas beste Airline 2013 � Sämtliche Steuern und Gebühren � Transfer vom Flughafen zum Hotel / zurück � 4x Übernachtung im erstklassigen 5-Sterne Hotel HILTON DOubLETREE MODA in Top Lage direkt am Bosporus � Begrüßungscocktail im Hotel inkl.Willkommensgeschenk � 4x reichhaltiges HILTON-Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Säften, warmen Speisen, Show-Cooking � 1x orientalisches Abendessen inklusive verschiedener Vorspeisen (Meze) � Nutzung von Sauna, Fitnesscenter, Hallenbad und Roof-Top-Freibad (je nach Jahreszeit) � Einladung zu Tee und Kaffee am berühmten Camlica Hügel in Istanbul � Auffahrt auf den Pierre Loti Hügel und Einladung zu Tee und Kaffee � Exklusive Schifffahrt auf dem bosporus inklusive Kaffee und Tee � Alle Besichtigungen & Eintrittsgebühren inkl. � Mineralwasser im Bus während der Ausflüge gratis welt-Reiseleitung � Örtliche reisewelt-Reiseleitung

Nach Amsterdam und London

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 399,Meerblickkab.: € 549,Balkonkabine: € 579,-

mit AIDAluna von Do, 21.08.- Mo, 25.08.2014

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 2.129,Meerblickkabine: € 2.449,Balkonkabine: € 4.799,-

+++ Weihnachten auf den Kanaren +++

S

chlagen Sie der kalten Jahreszeit ein Schnippchen und nehmen Sie mit AIDA Kurs auf die frühlingshaften Kanaren und die Kapverdischen Inseln.

Von Gran Canaria aus begeben Sie sich auf eine Reise voller unvergesslicher Eindrücke. Genießen Sie das milde Klima und

die landschaftliche Vielfalt der Glückseligen Inseln, bevor es entlang der Westküste Afrikas zu dem südlichsten Ziel Ihrer Reise geht. Die Inseln Sao Vincente und Santiago bezaubern mit tropischer Farbenpracht und afrikanischer Lebensfreude.

Leistungen:

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 355,Jugendl. (16-24 J.): € 815,Erwachsene: € 915,-

Mecklenburg

Hotel Feldberg am See 5Ü/HP, April – September 14 Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- € / p.P. Kinder bis 6 J. frei Info – Tel.: 0800 – 7 74 45 55

G

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 14.07.2014

Jetztgleichanrufen!

Flug ab/bis Berlin, Transfers, 14 Übernachtungen auf AIDAcara, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club, Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

+++ limitiertes Sonderangebot +++

önnen Sie sich zwischendurch doch mal eine abwechslungsreiche Kurzreise mit AIDA. Lernen Sie Hamburg, Amsterdam und London ein wenig näher kennen.

Jede der Städte erwartet Sie mit einer Fülle faszinierender Sehenswürdigkeiten.

Auch

Rail&Fly nach/ab Berlin: € 70,-

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

LESERREISE

Hurtigruten

Flug ab Düsseldorf bis Bergen 11Ü/VP auf d. MS Trollfjord Termin: 16.05.-27.05.2015 Preis: ab 2.349,- € p.P. Doppelkabine Info-Tel.: 03381 - 52 57 15

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 649,Meerblickkabine: € 929,Balkonkabine: € 979,-

an Bord erwarten Sie Superlativen: Bands in den Bars, Verwöhnprogramme im Spa Bereich und kulinarische Erlebnisse der Extraklasse runden den Traumurlaub ab.

Leistungen:

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 100,Jugendl. (16-24 J.): € 175,Erwachsene: € 200,An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 30.06.2014

4 Übernachtungen auf AIDAluna, Vollverpflegung, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club, Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Jetztgleichanrufen!

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Abenteuer-Tage

in Gelsenkirchen

Ihre Familie erwartet ein buntes Paket mit viel Abenteuer und tollen Erlebnissen mitten in Deutschlands aufregendster Stä dtelandschaft, dem Ruhrgebiet.

Eingeschlossene Leistungen: • 3 Übernachtungen im Comfort Zimmer mit Panorama-Ausblick im Maritim Hotel Gelsenkirchen • Reichhaltiges Maritim Frü hstü cksbuffet • Movie Park Germany Tagesticket • ZOOM Erlebniswelt Tagesticket • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (nach Verfü gbarkeit)

Sommer im Maritim in Dresden

2Ü/F + 1 x 2-Gang-Menü inkl. Elbfahrt und Weintour 01.05. - 31.08.14 für 199,- € /p.P. Info-Tel.: 0331 – 50 59 680

Reisezeitraum: 1. Juni bis 31. August 2014

Beethoven-Stadt Bonn © (2011) VIACOM International Inc. All rights reserved.

2Ü/F + 1 Abendessen, kein EZZ Schifffahrt von Bonn nach Linz Sauna, Spätabreise bis 15 Uhr Mai, Juni, August 2014 139,- € /p.P. Info-Tel.: 0331 - 50 59 680

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

Reisepreis: 146 € pro Person im DZ 164 € fü r 1 Erwachsenen mit min. 1 Kind 36 € Einzelzimmerzuschlag

Reisepreis pro Kind: (max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern möglich) 0 bis 3 Jahre kostenfrei 4 bis 11 Jahre 81 € 12 bis 17 Jahre 103 €

Eigene An- und Abreise. Vermittlung im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels fü r Hotelaufnahmeverträge – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

© Thomas Mayer - Bilddatenbank Zollverein

Strandurlaub Rügen

P

und Byzantinisches Erbe

Radwandern in der Heide

5Ü/HP + Leihräder 3Touren in der Lüneburger Heide ab sofort – 21.09.2014 375,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 05821 – 8 51

KI RC H M EI ER

S

www.sporthotelkirchmeier.de

5 Tage /F inkl. Flug Berlin-Venedig inkl. RL, 3Tage Dauerfahrkarte 18.6.-22.6. / 10.9. - 14.9./ 17.9.-21.9.

1.10.-5.10.14. ab € 895,- p.P. Info – Tel.: 0800 – 4626377

Passau – Budapest - Passau 8 Tage/VP Juli – August 2014 MS Rousse ab 638,- p.P. MS Flamenco ab 738,- p.P. Info – Tel.: 0331 – 29 82 223

2 Übernachtungen im Doppelzimmer 1x Begrüßungsgetränk 2x Frühstücks- und Abendbuffet 1x Leihbademantel f. d. Dauer d. Aufenthaltes 1 Roadbook mit tollen Tourentipps/Zimmer SauerlandCard (freie Nutzung d. ÖPNV; Bestandteil der

• freie Nutzung v. Schwimmbad & Dampfsauna • Biker-Parkplatz vor dem Hoteleingang

Christmas Shopping,New York

Donau - Kreuzfahrt

© Marc Xavier/Fotolia

Biker Special

Flug/Bus/Schiff Masuren und Danzig

Lagunenstadt Venedig

LESERREISE

Winterberg/Altastenberg... Hochsauerland

Reise des Jahres 2015

Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331/5059680 oder 0331/2982223

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

129,- € p. P. im DZ

Verwöhnen am Jadebusen

ab

55,- € p. P. im Zelt

Zelten in den Tropen Zelt im Tropical Islands (Indoor im Regenwald-Camp)

��� Hotel Banter Hof in Wilhelmshaven Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen als 2-GangMenü

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 2x Zutritt in die Erlebnis Landschaft • 2x Zutritt in die SaunaLandschaft u.v.m.

Preise pro Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -14.09.

16.09.-29.09.

DZ

179129,-

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -22.12.

DZ

ab 55,-

ab

159,- € p. P. im DZ

Städtereise Schwerin ���� NH Hotel Schwerin Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung von Sauna & Fitnessraum Fahrradverleih im Hotel möglich entdecken Sie die Stadt der sieben Seen auf dem Fahrrad.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -30.09.

DZ

159,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

ab

75,- € p. P. im DZ

ab

239,- € p. P. im DZ

ab

129,- € p. P. im DZ

ab

119,- € p. P. im DZ

ab

219,- € p. P. im DZ

ZDF-Fernsehgarten in Mainz

Nationalpark Harz Braunlage

Kurzurlaub in Suhl/ Thüringen

Filmpark Babelsberg entdecken

Oktoberfest in München erleben

���� Park Inn Hotel Mainz

���� Harmonie Hotel Rust in Braunlage/Hohegeiß

���� Hotel Thüringen in Suhl

���� Wyndham Garden Potsdam in Potsdam

Diverse 4* Hotels im Stadtgebiet München

Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtungen • 7x Frühstücksbuffet • 7x Abendessen als 3-GangMenü • Nutzung des Wellnessbereichs • WLAN

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung der Sauna Alte, wunderschöne Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild, zudem ist Suhl ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren in die bedeutenden Städte Erfurt, Weimar oder Eisenach.

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Eintritt für den Filmpark Babelsberg • 1x ÖPNV Tageskarte Berlin/ Potsdam • Nutzung der Sauna

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x pro Person Tischplatzreservierung in einem Festzelt auf dem Oktoberfest am Sonntag • 2x Maß Bier pro Person • 1x Verzehrgutschein für 1/2 Hendl pro Person

Preise pro Paket in � Zeitraum 2014und PersonDZ

Preise pro Paket und Person in �

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstücksbuffet • 1x Eintritt (Stehplatz) für den ZDF Fernsegarten in Mainz Live dabei bei der beliebten ZDF Show auf dem Mainzer Lerchenberg.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014 DZ 28.06.-29.06. •6.08.-17.08.

23.08.-24.08. •30.08.-31.08. 75,13.09.-14.09.

Anreise sonntags Preise pro Paket in �

Zeitraum 2014

27.07.-30.11.

DZ

239,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Preise pro Paket in �

Zeitraum 2014

01.07.-31.08.

DZ

129,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

01.07.-31.07.

01.10.-31.10.

119,-

Zeitraum 2014

20.-22.09. • 04.-06.10.

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Ihre Angebotsnummer: SUT0042

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

DZ 4*

219,-

8

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pelletfachhändler Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Alte Küche? Wieder W Wiieder schön in 1 Tag!

�.

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Fliesen

Natursteine

Jetzt informieren:

��� www��������������� VABA-Velbert.de

www.mende.portas.de

Neue Fronten nach Maß

N Nachher hh Na Nac ach ch

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

· Montage von Leichtbau-Trennwänden und abgehängten Decken · Einbau sämtlicher Innentüren · Bearbeitung von Kleinstflächen · Reparaturen und Service

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

Michael Wüst

Trockenbau

Carl-Zeiss-Str. 12 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 6 92 90 Mobil: 01 73 / 2 77 73 73 E-Mail: milawuest@web.de

Wintergarten renovieren Durchdacht bis hin zum Insektenschutz - Wintergarten-Modernisierung: schnell und überzeugend! gangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Pflegearbeiten. Die meisten wünschen sich eine gleichermaßen komfortable wie dauerhafte Lösung gegen Wi t t e r u n g s schäden.

Der Renovierungsspezialist PORTAS hat eine geeignete Lösung entwickelt, die für fast alle HolzfensterTypen geeignet ist: Die wartungsfreie AluminiumVerkleidung.

Sie schützt und erhält die wertvollen Holzfenster eines Die optimale Insektenschutzlösung für W i n t e r g a r Wintergarten oder Terrasse bietet die tens, die im PORTAS-Drehtür. Sie überzeugt intelli- Grunde noch aber gente Details wie eine selbstschließende intakt, Mechanik.

(Foto: epr/PORTAS) unansehnlich Wintergärten müssen viel aushalten: Regen, Wind, Sonne, Frost und Schnee lassen sie schnell alt aussehen. Viele Menschen, die sich in der Ver-

geworden sind. Dabei werden speziell konzipierte und maßgenaue Aluminiumprofile von außen auf Flügel und Rahmen montiert. Eine besondere Schiene gewährleistet die notwendige Hinterlüftung. So kann das Holz weiterhin atmen und ist gleichzeitig 100-prozentig vor Witterungseinflüssen und Verziehen geschützt.

Diese Investition zahlt sich für Wintergartenbesitzer schnell aus: Mit dem jahrzehntelang bewährten PORTAS-System wird nicht nur aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster, das nie mehr gestrichen werden muss, sondern meist binnen nur eines Tages erhält das Haus auch eine frische neue Optik. Da sich die Außenrahmen sehr leicht reinigen lassen, ist die Oberfläche auch nach Jahren schön wie am ersten Tag. Ein Wintergarten, der nicht unter Witterungseinflüssen leidet, behält seinen Wert.

Die pulverlackierten Aluminiumprofile gibt es in vielen Farb- und Holzdessin-Varianten – passend für jeden Anspruch und Stil.

Außen Aluminium, innen Holz – dies ist nach Angabe des Unternehmens die beste und auch wirtschaftlichste Werkstoffkombination, die es derzeit auf dem Markt

gibt. Von stabilen Rahmen für Dreh- und Pendeltüren bis hin zu passenden Lösungen für große Schiebetüren bietet PORTAS zudem passende und kaum auffallende Insektenschutzgitter – ebenfalls in vielen verschiedenen Farben und Materialien. Wer sich für diese dauerhafte und überzeugende

Wintergarten-Renovierung oder die passenden Insektenschutzlösungen interessiert, kann kostenlos und unverbindlich den neuen aussagekräftigen Fensterkatalog mit vielen anschaulichen Beispielen unter www. portas.de und bei jedem PORTAS-Fachbetrieb anfordern.

Außen widerstandsfähiges Aluminium, innen wohnliches Holz: Das jahrzehntelang bewährte PORTAS-Renovierungssystem bietet eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden und garantiert dem Wintergarten so eine lange Lebenszeit.

(Foto: epr/PORTAS)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

Montmartre am Wimmersberg Künstlerfest in der „Kleinen Schweiz“ in Velbert-Tönisheide Velbert. Der Montmartre in Paris ist es zwar nicht, aber auch hier am Wimmersberg kann morgen am 29. Juni Kunst betrachtet werden, im Garten des in der bergischen Landschaft gelegenen Restaurants „Kleine Schweiz“ in Tönisheide.

Die Mitglieder des Velberter Künstlerbundes treffen sich hier alle zwei Monate. Und hier wird auch wie schon im letzten Jahr das Künstlerfest mit Bildern und Musik stattfinden. Sechzehn Künstlerinnen und Künstler geben im Garten des Restaurants von 11 bis 17 Uhr einen Einblick in ihre Arbeiten.

Hier wird nicht eine be-

stimmte „Schule“ gezeigt, sondern vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten von naiver Malerei über abs-

trahierende, expressive Bilder bis zu abstrakten Farbspielen, die auf Leinwand gebannt wurden.

Tipps & Trends

- Anzeige -

Gut geschützt

(rgz-p/gw). Einen Rundumschutz für Auslandsreisen bietet beispielsweise die weltweit geltende Auslandsreise-Krankenversicherung der DFV (www. dfv.ag). Für Krankenrücktransporte und bei Krankheit oder Unfall übernimmt sie zudem die Zuzahlungen für Medikamente, Arztbehandlungen oder Krankenhausaufenthalte und bei minderjährigen Kindern sogar die Rooming-in-Kosten für Unterkunft und Verpflegung einer Begleitperson im Krankenhaus.

Foto: djd/DFV Deutsche Familienvers./valiza14-Fotolia.com

Regenwasser

(rgz-p/gw). Im Trend für die Gartenbewässerung liegen Regenwassersammler, die neben ansprechendem Äußeren alles mitbringen, was man für eine gleichbleibend hohe Qualität des Gartenwassers benötigt. Im Angebot sind Fässer aus Kunststoff mit einer nachgebildeten Holzstruktur, die auf den ersten Blick von einem echten Holzfass nicht

Für die musikalische Unterhaltung wird die Gruppe „MusicFoodLove“ aus Sprockhövel sorgen. Sie spielt eine Mischung von Folk, Pop und Country-Musik. Ab 11.30 Uhr wird mit Gitarre, Kontrabass und Gesang FolkPop im Vordergrund stehen und nach 15 Uhr begleitende HintergrundMusik mit Kontrabass und Saxophon. Zum Mitmachen bei der Body-Percussion lädt Ulrike Hess ab 14 Uhr ein.

Im angrenzenden Biergarten oder im Innenraum der „Kleinen Schweiz“ können die kulinarischen Angebote des Restaurants genossen werden.

Nordseebad

(rgz-p/gw). Unweit von Cuxhaven an der Elbmündung gelegen, ist Otterndorf ein Paradies für Eltern, die mit ihren Kindern entspannte Ferien verbringen wollen (www.otterndorf.de). Gemeinsam kann man hier vom Deich aus den „dicken Pötten“ beim Ein- und Auslaufen zuschauen oder bei Ebbe auf den Spuren der Wattbewohner wandeln. Außerdem gibt es auch das ganze Jahr über Feste und Veranstaltungen für Groß und Klein, bei denen sich Einheimische und ihre Gäste vergnügen können.

Foto: djd/Otterndorf Marketing

zu unterscheiden sind (www. graf-online.de). Das Wasser im Innern ist sicher und lichtgeschützt untergebracht, damit sich keine Algen bilden können.

Foto: djd/Otto Graf

Gut verstaut

(rgz-p/gw). Wer das Fahrrad als regelmäßiges Shoppingvehikel nutzt, muss auf das richtige Zubehör achten. Praktisch sind Einkaufsbehältnisse, die man mit in den Laden nehmen und nach dem Einkauf sicher am Rad anbringen kann, wie etwa Taschen und Körbe. Mit einem speziellen System werden sie ganz einfach mittels Adapter zum Beispiel an Lenker oder Gepäckträger geklickt. Für größere Einkäufe empfiehlt sich darüber hinaus ein Trolley, der bequem mit ins Geschäft gleitet.

Foto: djd/www.klickfix.com

9

Gruppe für Angehörige Mettmann. Das Quartier in Mettmann-Süd und das CaritasAltenstift laden zur Gesprächsgruppe für pflegende und betreuende Angehörige von Demenzkranken ein. Es findet statt am Mittwoch, 9. Juli, ab 17 Uhr im Caritas-Altenstift, Schu-

mannstr. 2-4, in den Räumen der Tagespflege. Diese Gesprächsgruppe gibt Angehörigen von Demenzkranken die Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen zu begegnen und zu informieren. Das Angebot richtet sich sowohl an Angehörige

von Bewohnern des Caritas-Altenstifts als auch Angehörige die zu Hause pflegen. Anmeldung bei: Mariola Tylla, Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Tel. 02104/9171-738, oder bei Ilka Marschaleck, Pflegedienstleiterin, 02104/9171-636.

Zeugnisaktion 2014

– ANZEIGE –

Freitag am 4. und Samstag am 5. Juli 2014 Jede Eins zählt! – Zeugnisaktion 2014 – Am 4. und 5. Juli belohnt EURONICS XXL Johann + Wittmer in Ratingen wieder einmal die sehr guten Leistungen der Schülerinnen und Schüler im Kreis Mettmann mit Preisen im Gesamtwert von über 10.000 Euro.

Am Montag, dem 7. 7. geht es endlich los und sechs Wochen schulfreie Zeit stehen vor der Tür. Hunderte Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann erhalten Ihre Abschlusszeugnisse für das Schuljahr 2013/2014 mit unzähligen sehr guten Noten auf dem Zeugnis. Viele der Kinder und Jugendlichen werden von den Eltern, Onkeln und Tanten oder den Großeltern für die guten Leistungen auf dem Zeugnis belohnt und auch der Unterhaltungselektronik Fachmarkt in Ratingen beschenkt in diesem Jahr wieder die sehr guten Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis Mettmann.

So wird EURONICS XXL Johann + Wittmer nun bereits zum achten Mal die Schülerinnen und Schüler mit Geschenken überhäufen. Alle Schülerinnen und Schüler der Grund- bzw. weiterführenden Schulen aus dem Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten sind aufgerufen an der Aktion teilzunehmen und ihre sehr guten Leistungen zu präsentieren.

Insgesamt warten bei EURONICS XXL Johann + Wittmer über 1.500 Geschenke im Wert von über 10.000 Euro darauf, unter den besten Schülern am Freitag, 4. Juli, und Samstag, 5. Juli 2014, jeweils in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr verteilt zu werden. So Dirk Wittmer: „In den letzten acht Jahren haben wir fast 9.000 Schülerinnen und Schüler für ihre sehr guten Leistungen prämiert und wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder unzählige Schülerinnen und Schüler mit Ihren Zeugnissen in unserem Unternehmen zu begrüßen, um die sehr guten Leistungen auf dem Zeugnis zu belohnen und werden solange der Vorrat reicht, jedem ein Präsent überreichen.“ Das Team von Johann + Wittmer und die Sponsoren der Aktion wie die Stadtwerke Ratingen, McDonald´s in Ratingen, die Sparkasse HRV haben sich natürlich wieder ganz besondere Anreize zur Belohnung ausgedacht. Auch in diesem Jahr werden die Schüler bis zur 4. Klasse sowie die Schüler zwischen der 5. und 13. Klasse

wieder unterschiedlich bewertet, damit jeder die gleiche Chance hat, eines der begehrten Geschenke zu erhalten. So bekommen Grundschüler mit einer Eins auf dem Zeugnis in den Fächern Deutsch, Englisch, Mathematik, Sachunterricht, Musik, Kunst, Sport oder Religion einen Mc Donald´s-Gutschein und ein EURONICS DTM-PC-Spiel. Ab zwei Einser wartet auf die Schülerinnen und Schüler eine Eintrittskarte für die Ratinger Bäder sowie eine Überraschung der Sparkasse HRV. Ab drei Einser gibt es jede Menge zum Schreiben: Die Schülerinnen und Schüler erhalten ein Bleistiftset inkl. Anspitzer, Radiergummi und Lineal sowie ein Notizbuch. Für vier Einser in den Hauptfächern wartet ein 5-Euro-Einkaufsgutschein von Johann + Wittmer. Ab fünf Einser gibt es für die sehr guten Grundschüler ein 4 GB Ratingen Edition USB-Stick sowie In-EarKopfhörer für besten Hörgenuss. Zu guter Letzt wartet ab 6 Einser auf dem Zeugnis eine digitale Unterwasser-Kamera auf die erfolgreichen Grundschüler. Wie auch in den vergangenen Jahren können sich natürlich nicht nur die Grundschüler über die begehrten Preise freuen.

Auch alle Schülerinnen und Schüler zwischen der 5. und 13. Klasse sind ebenfalls aufgerufen ihre sehr guten Leistungen vorzuzeigen. So erhalten Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse bei einer bis vier Einsern auf dem Zeugnis einen Mc Donald´s-Gutschein sowie ein PC-Game.

Den Hauptpreis, eine Unterwasser-Kamera, erhalten die Schülerinnen und Schüler dann ab 9 Einser auf dem Zeugnis. Bereits

zum achten Mal werden nun die besten Noten im Kreis belohnt und fast 1.000 Schülerinnen und Schüler holten sich im vergangenen Jahr den Hauptpreis ab. So berichtet Dirk Wittmer: „Obwohl wir über die große Anzahl an sehr guten Schülern überrascht waren, konnten wir jeder Schülerin und jedem Schüler ein Geschenk überreichen.“ Auf diesem Wege möchte sich Dirk Wittmer auch über die großzügige Unterstützung der Sponsoren bedanken, die diese Aktion erst ermöglichen. Die Anzahl der Einser auf dem Zeugnis ist dabei entscheidend und je mehr sehr gute Leistungen auf dem Zeugnis des letzten Schulhalbjahres vorhanden sind, desto beachtlicher fällt das Geschenk aus. Die beiden Inhaber von EURONICS XXL Johann + Wittmer, Dirk Wittmer und Wilfried Johann, hoffen auch 2014 auf eine lebhafte Beteiligung unter den Schülern und freuen sich schon jetzt darauf wieder mit ihrer Aktion zu beweisen, dass wir im Kreis Mettmann die schlauesten Schülerinnen und Schüler haben. EURONICS Johann + Wittmer bietet auf jeden Fall eine gelungene Aktion zum Ferienbeginn für alle Kinder und Jugendlichen und vor allem einen kleinen Anreiz, auch im nächsten Jahr wieder mit sehr guten Noten zu glänzen.

STELLENMARKT NEBENVERDIENST

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Suche Vertetung für Haushaltshilfe,vom 07.07. 18.07.2014 für Haushalt mit Hund in H.haus - Tüschen Mo. - Fr., 2 Std. über Mittag. Tel.: 0172 - 8612732

Fahrer Kl. 2 für Nahverkehr gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 02104 / 23480.

Langenberg Lookerstr. Rentnerehepaar sucht Hilfe beim Saubermachen Tel.: 02052 815584 Alltags-, Einkaufshilfen für Senioren bis 16,-€/ Std,freie Zeiteintlg., selbst.

Bas.,Info:01520-4797195 Reinigungskraft (m/w, 450€ Basis) ab sofort für eine Senioreneinrichtung in Velbert gesucht. Erfahrungen in der Gebäudereinigung sind von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Kontakt: Johanniter Service Gesellschaft mbH im Johanniterheim Velbert, Cranachstraße 58, 42549 Velbert.

Z.Hd. Frau Rosiak Tel. 0163 / 2308794 Für unser junges Team suchen wir zuverlässige Produktionshelfer in Vollzeit und auf 450€ Basis,gerne auch Schüler und Studenten.Bewerbungen an : info@metallveredelung-montero.de STELLENGESUCH Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

www.supertipp-online.de

Wir suchen für unser nephrologisches Zentrum in Hilden und Haan eine flexible (mobile), zuverlässige und freundliche

Servicekraft

auf 450-€-Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ein freundlicher und liebenswerter Umgang mit unseren Dialysepatienten ist für Sie selbstverständlich.

Bei Interesse melden Sie sich unter 0 20 51- 41 97 28, Montag von 8 – 14 Uhr bei Frau Balzer.

Wir suchen

Pizzabäcker

Allgemeine Hygiene Service

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Ratingen-Hösel

Reinigungskräfte/Aushilfe m/w mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift, sozialversicherungspflichtig/450-€-Basis.

AZ: Mo. – Fr. 6.30 – 11.00 Uhr nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0 21 02-61 82 98 www.ahs-essen.de

Hygiene oHne Kompromisse

STELLENANGEBOT

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht.

Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

mit Küchenerfahrung.

Telefon (01 63) 3 67 07 24

Textilreinigung in Mettmann sucht

freundliche Mitarbeiterin im Kundenbereich.

Telefon 0 21 02 - 5 18 64 oder 01 62 - 4 84 49 63

Dachdeckergeselle oder Helfer mit Führerschein ab sofort gesucht!

Dachdeckerei Hans Willi Dünn, Kettwiger Str. 68, 42579 Heiligenhaus, T: 02056-24623 Wir suchen sie (z.B. Hausfrau / Hausmann) für das Kaufland in VeLBeRt als

Gebietsbetreuer

(W/M)

auf geringfügiger Basis

Telefon 02 09 / 20 44 49

AS Glas- und Gebäudereinigungs-Service-GmbH „Meisterbetrieb“ mit Qualitätszertifikat

Zur Verstärkung unseres Teams in Velbert und Umgebung suchen wir ab sofort

Vorarbeiter/in bzw.

Objektleiter/in mit mehrjähriger Erfahrung und Führerschein Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail mit Ihrem Gehaltswunsch an:

AS Glas- und Gebäudereinigungs-Service-GmbH z. Hd. Frau Schulten Friedrich-Ebert-Straße 7, 42549 Velbert E-Mail: c.schulten@as-velbert.de Tel. (0 20 51) 25 11 50 Mo. – Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr Wir bieten alle tariflichen und sozialen Leistungen.

für die Kontrolle und Betreuung der Austräger der Kundenzeitung im Raum VeLBeRt, NeViges, töNisHeide und Umgebung.

Wenn sie telefon, email/PC und Auto besitzen, tagsüber für uns erreichbar sind, gerne mit Menschen arbeiten und über wöchentlich ca. 10 stunden freie Zeit verfügen... ...dann sind sie bei uns genau richtig! es erwartet sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche tätigkeit in einem motivierten team, bei der sie ihre Arbeitszeit weitgehend frei einteilen können.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung! gerne auch unter www.tip-werbeverlag.de. tiP Werbeverlag gmbH & Co. Kg Vorabinformationen erhalten Mehmet Hüner sie unter: 02 31 / 86 37 - 4 84 Feineisenstraße 7 mehmet.huener@tip-werbeverlag.de 44339 dortmund

Haushaltswerbung: Lokal. Regional. National.

In Zahnarztpraxis ist eine Ausbildungsstelle zur ZMF ab August 2014 zu besetzen.

Tel. (0 20 51) 6 33 55

Büglerin

für Textilreinigung nach Ratingen-Homberg gesucht.

Telefon 0 21 02 - 5 18 64 oder 01 62 - 4 84 49 63

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Tönisheide und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

10

Kleinanzeigen ImmobIlIen-VeRkäuFe

2 exkl. ETW in Velbert-Neviges Wohngefühl der Extraklasse, Neubau-Erstbezug!

Mais.-Whg, ca. 104 m², mit Terrasse, gehobene Ausst., 3 Schlafz., Bad m. Bade./Dusche, Gäste-WC, KP: € 224.590,00 zzgl. 3,57 % Courtage inkl. 19 % MwSt. 3 Zimmer, ca. 84 m², gehobene Ausst., 2 Schlafz., großer Balkon, 1. OG, KP: € 189.900,00 zzgl. 3,57 % Courtage inkl. 19 % MwSt. Bj. 2013, Heizung – Erdgas, Energiebedarfsausweis: 52,0 kWh (m²a),

Immobilien S. Reith, Tel. 0 21 02 - 3 09 82 60 E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7 LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos!

Matthias del Longo-Stahl ERA Gutachter für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

ImmobIlIengesuche Finanzstarker unternehmers ucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen, in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio. € über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. lassen sie Ihre Immobilie doch verrenten. Prüfen Sie Ihre Möglichkeiten! www.

HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h. betriebsleiter sucht Reihenhaus od. DHH, ab 100m² WFL. In Velbert, Neviges, Tönisheide, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000,--€ über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h.

Jg. Familie sucht Wohnung, Haus od. Mehrfamilienhaus in Velbert bis 330.000 €, Tel. 0176 / 60895248

Claus J. Ewe

IVD IMMOBILIEN Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Ich auch!

Tel: 0201/405940 www.ewe-immobilien.de

Immobilienangebote, die Freude machen!

eIgentumswohnungen etw werdener str. 25, EG, 2 Zi., KDB, 76 qm, neu renov., v.

Priv., KP 67.000€, Tel. 02051 / 85792 hlgh. 58m², neue Fenster u.

Türen, modernes Bad, super Aufteilung, Balkon, 59.000,€ provisionsfrei, Tel.: 0170 8621320 stadtmitte heiligenhaus, helle lichtdurchflutete 3,5 RWhg. 67m², 3 Et., DG, Keller, Hausmeisterservice, 50000,-- € v. priv. Tel.. 0152 - 21914489 3 Zi. wohnung, Wfl. ca. 73 m², KP: 76.000 € zzgl. 3,57% Provision, Verbrauchsausw.

177 kWh/(m²-a) Reiner Gallek Immobilien 02056/586330 3 Zi. wohnung, Wfl. ca. 76 m², KP: 79.00 €, zzgl. 3,57% Provision, Verbrauchsausw.

Kwh 91,6 kWh(m²-a) Reiner Gallek Immobilien 02056586330 geweRblIche obJekte Velbert - langenberg: kleines Atelier /Werkstatt / Büro über den Dächern der Altstadt vermietet : 017683073171

www.hessmann-immobilien.de

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m2. Das Badezimmer ist frisch saniert. Alle Wohnräume sind mit Laminat ausgestattet. Ab sofort zu vermieten, 375,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Ve.-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab 1. 7. 2014, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VeRmIetung AllgemeIn Velb. ernst-moritz-Arndtstr. 92, schöne helle Whg. 3 Zi. KDB, 2.Etage, ca. 58 qm, mit Gartenbenutz., ab 1.8.14 frei. KM 320 € + NK + 2 MM Kaut., Tel. 02051 / 66187 Velb.,am thekbusch 12, schöne helle Whg., 2 Zi., KDB 45 m² , KM 276 € + NK + 2 MM Kaut., ab 1.9.14 frei. Tel. 02051 / 66187 1a - wohnlage h.haus Wassermangel, 3 Zi., 1 Etg., KDB, 80m², Terrasse 430,00 KM + NK, Garten - Mithilfe erwünscht. Tel.: 0163 - 8882628 ab So. 11.00 Uhr

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 Wohnen im Grünen

Wü.-Flandersbach 2-Zi.-Whg. im 2-FH, sehr gepflegter Zustand, 60 m², gr.

Terrasse, eig. Garten, KDB, Wohnzi. mit Parkett, Keller, Garage, ruhige Lage, keine Haustiere, KM 380,– € + NK + 3 KM Kaution

Tel. (01 75) 1 78 05 94

Dg-whg., schön und hell, Ve-neviges, 2,5 Zi., Wfl. 65 qm, frei ab sofort, Süd-Blk., DU, EBK, SAT, Keller, Parkett, Fliesen, Ethzg., KM 450€, NK 80€, Tel. 0177 / 5012159

„Das leben kann so schön sein“ 3,5 Zi. DG-MaisonetteWhg; kpl renov. in Wülfrath; ruhig gelegen; Dachloggia; gepflegtes MFH ca 73 m² Wfl, 510,-€ KM + NK + Kaut,; von priv. Tel.: 0176 / 39112507

Wülfrath, 3 Zi. mit Balkon

Häuserverwaltung H. Kinder, (0 20 58) 32 45

Dachgeschosswohnung über 2 ebenen, in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage zum 01.09. zu verm. ca. 89m², 550,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111

Kastanienallee 46, 7. OG, vollständig renoviert, dreifach verglaste neue Fenster, Energie: MFH Neubau 100 kWh, 85,39 m², ab sofort oder später, 500,– € + 170,– € BK, 2 MM Kaution

Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Ihr Zuhause in Heiligenhaus Neues Zuhause gesucht? Wir vermieten tolle Wohnungen in Nonnenbruch und Wassermangel. Ob 2 oder 3 Zimmer, mit oder ohne Balkon - wir finden das Passende für Sie! Die Wohnungen werden teilweise renoviert. Besuchen Sie uns doch mal in unserem Vermietungsbüro in Heiligenhaus!

Spre ch s t u n d e : m o nt ag s 14 -1 6 U h r, K ö n ig sb e r ge r St r. 4 , H e i lige n h a u s

GAGFAH GROUP Rüttenscheider Str. 28-34 45128 Essen Sebastian Weigandt Tel.: 0201/ 890 614-181 Weitere Infos finden Sie auch auf www.gagfah.de.

ideal für Freiberufler

70 m2 zu vermieten in V.-Langenberg, Hauptstr.71 Tel. 02052-2456

Ve-neviges, wilhelmstr., 3 Zi., KDB, ca 73 m², Abstellr., SBlk., renoviert, 2. OG, Gas-EtgHzg., Iso-Fenster, von priv., € 460 6 Jahre Mietpreisgarantie + NK, evtl. mit Garage, Tel.: 0178 / 2934553 o. 0202 / 626074

Appartement in wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, Wohnraum, Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², Miete 390,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111

Büroräume

VeRmIetung wohnungen

Tel. 0 20 51 - 95 55 50

Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, kompl. renoviert, Laminat, 80 m², Bj 1964, ÖZH, V, E. verb. o. w. W. 119 kWh, KM 450,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

SuperTiPp • Samstag, 28. Juni 2014

Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m², Bj. 1964, GEH, E.-Verb. o. w. W. 133 kWh, KM 340,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014 o. später.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m2 + Balkon und Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 320,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965.

Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Velbert neviges, Nähe Rosenhügel, 2 Zimmer, KDB, gr.Balkon Südlage, 2. OG, 68m², KM 340 € + BK/HZ 150,00 €, Wärmedämmung, Isofenster, Zentralhzg. ruh.

Lage, ab 01.09.201 - 2 MM Kaution, Provisionsfrei - Montag ab 9:00 Uhr, IAS GmbH, T. 02053 / 40067 Velbert - tönish, stadtnahegroßzügige 90m² EG Whg. 2 Zi./ Tagesl. Bad/ WC/ Echtholzparkett/ großer Garten, Besichtigung ab 30.06. möglich.

Tel.: 0178 - 1563942 oder 02053 - 497 - 16 ab Montag 9.00 Uhr me - west, Zentrum nah, schöne 4 Zi - Whg., 80 m², SBalk., KDB, KM 480,--€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 02104 / 73908 Vel.-stadtnah, 3 Zi, KDB, m. Wanne u. Dusche, 1. Etage (Waschk., Hobbyr., Hinterhof, Mitbenutz.) K. Tiere, ohne Balk., ohne Garage, ca.

95 qm, modernisieter Altbau im 3 Fam. Hs., ab 1.7. KM 475 € + NK + 3 MM Kaut. EVA vorhanden Tel. 05933 / 903203 nev. sout. whg in 2 Fam. hs. eig. Eingang, 2 Zi. KDB, 43m², zu verm. KM 290 € + NK + Kaut. Tel.: 02053 923526

wülfrath stadtnah ca 50qm 3 Zi. DB Keller, sep. Eingang, Laminat, Garage. Tel. 02058 / 73688 Über den Dächern von mettmann 86qm, 3 Zi., Küche, Diele, Bad/WC, Balkon, Keller,TG-Platz, Aufzug. Komplett renoviert. Miete 510,00 €, Nebenk. 150,00 €, TGStellplatz 45,00€, Heizk. extra Strom, Boden Laminat bzw.

Fliesen. 2 MM Kaution. Tel. 02102-9365-0 Fa. Büth Provisionsfrei v. eigentümer! Für Familie od. Wohngemeinschaft schön geschnittene WHG mit einer Fläche von 120m² zu vermieten. Die WHG befindet sich im 1.OG eines MFH mit 6 Mietparteien und einem Laden (DHL Paketdienst u. Second Hand Artikel f. Kinder) in der Feldstr.

16 Ve.- Langenberg. Auf einer Fläche von 120m² befinden sich 5 Zi., 2 Flure, 2 Bäder und eine großzügige Küche.

Die Beheizung erfolgt über eine Gasetagenheizung. KM 560,-€ + NK 135,-€ o. Hzg, Ges.Miete 695,-€ + Kaut.

Od. Bankbürgschaft. Die Kosten der Heizung sowie Strom sind direkt mit den Versorgungunternehmen abzurechnen. Tel.: 02051 - 57844 od.

0160 - 99175540 Frisch renovierte 55qm wohnung (1. OG) ab sofort zu verm. 2 Zimmer, Küche, Balkon und Bad mit Badewanne in bevorzugter Gegend.

340 € Kaltmiete, 150 € NK. Tel. 02051 / 912850 suche nachmieter-tönisheideWhg. 78 qm, 1.Etage, 3 Zi., KDB, G-WC, 2 Balk., Böden granit, TG, KM 600€ + NK. 170€, Tel. 0201 /2379932 o.

0172 / 7244612 Velbert am berg, Poststraße,Bj. 1996, Erdg.Whg., 89 m², 3 Zi., 2 Bäder, 1 Küche, 1 Balkon, 1 Keller u.

1 Stellplatz, ab 01.08.14 frei., KM € 595 + NK, Tel.: 0201 / 585186 3 Zi wohnung, Wfl. ca. 73 m², Verbrauchsausw. 177 kWh/(m²-a), KP: 76.000 € zzgl. 3,57% Provision, Verbrauchsausw. 177 kWh/(m²a). Reiner Gallek Immobilien, 02056/586330 „Velbert“, langenberger straße, abgeschl. 73 qm Wohnung, Gas-Etagenheizung, kombiniertes Wohnund Esszimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Dusche WC, Balkon, 1. OG, Gartenmitbenutzung (kein Kinderzimmer) in gepflegtem, ruhigen Mehrfamilienhaus zum 1.8.14 für € 350,00 monatlich + NK zu vermieten. Tel. 02051 - 609627 von 9.00 bis 20.00 Uhr. Velbert Zentrum, hohenzollernstraße 20, 2 OG., 3 Zi. KDB, 89m², kpl. Laminat, Top - Zust. Balkon, Keller, KM 590,00€ + NK + 2 MM Kaut. TG-Stellpl. mgl. v. priv. ab 01.09. frei Tel.: 0171 - 1098483

schöne 3 1/2 Zimmer Dachgeschoss Wohnung, 75 m² Wohnfläche ( 90m² Grundfläche ) im malerischen Wülfrath - Düssel, in gepfelgtem 6 Familienhaus, ab sofort zu verm. Die Wohnung K / D / B hat zwei Schlafzimmer plus ein zusätzliches kleines Zimmer als Büro o. Ä. Zur Wohnung gehören ein Keller, Garage und Nutzung des Gemeinschaftsgarten. Kinder erwünscht!

650€ Kaltmiete plus 160€ Nebenkosten und 2 MM Kaution.

02058 / 80942 Provisionsfrei! wunderschöne, renovierte Altbauwohng. mit Dachgeschoss in Heiligenhaus. Ca 130m², 4 Zi. KDB, Keller Gartenmitben. ab 01. 07. 14 KM 799,00 € Tel.: 0177 7791757, vermietung@ koe-landlord.de App. Friedrich-ebert-str. 60, sofort frei, citynah, 2. OG, 1 Schlafr., Diele, Bad, Wohnr. mit Kochzeile KM 270,-€ + NK 100,-€ Tel.: 0172 / 2522001 heiligenhaus hetterscheidt, kompf. 3 Zi. - Single - Whg. vom Architekten geplant, i. 3 Fam.Haus, Bj 2001, 2.OG. 54m², gute u. ruhige Wohnlage, neue EBK, Bad m. Fenster, Wanne u. sep. Dusche, Granitboden u.

Holzdielenboden, S-Balk., sep.

Gas-Zentr. Hzg. Mit Warmwasserbereitung ab 01.09.14 KM 480,00€ + PKW Stellpl. + NK Tel.: 02056 / 594500 am 28.06. ab 10.00 Uhr VeRmIetung ZIm.APPARtment h‘haus, komplett möbliertes 1-Zi.-Appartment mit Balkon, 1. OG, sehr gepflegtes Haus mit Aufzug und Hausmeister, 42 qm KM 350,00,NK 140,00 sehr zentral,Tel.0172-9421104 VeRmIetung gARAgen tiefgaragenplatz in zentraler Lage ( Schwanenstr. in Wülfrath ) ab 1. Juli zu vermieten.

Tel. 0177 / 9366739 ab 10 Uhr

VeRmIetung geweRblIch

mIetgesuch wohnungen

e - Fischlaken, Am lünink 52 : ca. 63 m², ideal als Büro, Schulungsraum (z.Z. Weight Watchers), Atelier, Massagepraxis, Internet - Studio o. ä.

KM 290,-- zuz. 120,-- NK oder 3 Räume ca. 46 m² incl. Küche für KM 165,-- zuz. 85,-NK Tel.: : 0172 - 6671000

suche ab sofort wohnung bis 65 qm, mit EBK, kl. Garten od. Terrasse in Wülfrath. KM bis 330€, Tierhaltung sollte erlaubt sein. Tel.: 0152 / 28601117 o. 0152 / 21987354 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Velbert-city, 3 büroräume kompl. möbliert, 380,00 € + NK zu vermieten, Tel.: 0172 / 2130441

umZÜge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Gewerbe-Verkaufsfläche in Ausstellungshalle in Wülfrath, ca. 400 m² (teilbar), Büros, Parkplätze ca. 400 m², verkehrsgünstig gelegen, Vermietung ab € 6,– pro m² + MwSt. + NK. Tel. 0 20 58 / 78 01 23

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Velberter Stimmen Heute zweiter Velberter Chortag enchor arion und die Velberter Chorios, beide unter der leitung von gabriele Köhler sowie der Rhythmus-Chor Velbert-neviges und der Rhythmus-Parenten-Chor unter der leitung von Manfred Hagling. ab 16 Uhr sind die Chorfreunde „Plan B“ mit Bent Duddek an der Reihe, gefolgt von dem gospelchor „voice’n’spirit“ unter leitung von Tzwetanka Spruck und dem MgV 1884 langenberg mit Sigrid Wagner-Schluckebier. Den Abschluss bilden ab 17 Uhr der gospelchor „Colours of Joy“ sowie das „Vocal-Ensemble 84 niederberg“ und der Madrigalchor Dalbecksbaum (leitung: Sigrid Wagner-Schluckebier).

Velbert. heute findet im Innenhof der Vorburg am schloss hardenberg der 2.

Velberter chortag statt.

zwischen 14 und 18 Uhr präsentieren sich elf Chöre mit ganz unterschiedlichem Repertoire. Die Programmvielfalt reicht vom englischen Madrigal aus dem 16. Jahrhundert bis zu Gospelsongs, Reinhard Mey, Peter Maffay oder Rolf Zukowski. ab 14 Uhr tritt der aus den Singklassen der grundschulen gebildete Velberter Kinderchor unter der leitung von Brita Recker auf. Es folgen der Quartettverein liederkranz neviges (leitung: Claus Tinnes) und „recanto“ (leitung: Frauke Hoppe), um 15 Uhr der Frau-

MITMACHEN

Ihr Preis: 2 x ein Gutschein für einen Ferienhausaufenthalt über FeWo-direkt

im Gesamtwert von 1.000 Euro

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 30. Juni 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

So richtig erholsam ist ein Kurzurlaub nur dann, wenn die Anfahrt möglichst stressfrei ist und man sich in der Unterkunft von Anfang an wohlfühlt. Ideal sind dann Reiseziele, die maximal zwei Fahrtstunden entfernt liegen.Wer als Unterkunft eine geräumige Ferienwohnung oder ein Ferienhaus wählt, für den startet der Urlaub gleich nach dem Auspacken der Koffer.

Private Feriendomizile, die beispielsweise beim Ferienhausportal www.fewo-direkt.de gebucht werden können, bieten viel Platz und Komfort.Vor allem Familien profitieren dabei vom Preisvorteil. In der Regel ist ein Ferienhaus deutlich günstiger als ein Hotel.Verpflegt man sich zudem selber, lässt sich noch mehr Geld sparen. Für den Urlaub im Ferienhaus sprechen aber auch die Privatsphäre, Flexibilität und Ungezwungenheit, die man dort genießt: Ausschlafen so lange man möchte, ge mütlich seinen Kaffee umweltinfekt.

Musikauf der privaten Terein freundl.

Augenzeichen TeilEnergiekrankim rasse trinken und am gewinner stück heit Psalm 1 Abend im Garten grillen. Auf dem On7 lineportal FeWo-direkt modisch Überempfindkönnen Interessierte elegant lichkeit Feriendomizile über Bergweide die Suchfunktionen nach Region, ReiseKfz-Z. Abk.: RendsEisendaten und weiteren burg bahn Kriterien filtern. Dann USBundeslokal das gewünschte Obstaat 3 jekt auswählen und griechischer direkt beim Vermieter Buchstabe anfragen oder online buchen. Auch kurzfrisLösungstige Buchungen sind wort: möglich.

+ GEWINNEN

1

2

wirbelloses Ringeltier

baskisches Ballspiel

3 4

Vorname von’007’Filmstar Brosnan

Kfz-Z. ElbeElsterKreis

8 2 deutsche Vorsilbe: schnell

6

Bergstock der AlbulaAlpen

lateinisch: Löwe

5 6

griechischer Buchstabe

5

4

7

8

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 - 223683 FINANZEN/ GELDMARKT Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 Modernisierungsdarlehn schon ab 10.000,-- €Keine Grundbucheintragung - Jederzeit rückzahlbar vermittelt Bürogemeinschaft Witt Immobilien u. Baufinazierungen seit 1982 in Velbert - Neviges Telefon: 02053 5544 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Soforthilfe. Große und kleine Objekte. Gartengestaltung.

Pflaster, Platten u.s.w. Tel. 0202 /69824882 Winterschaden.Rasenerneuerung. Verl. Rollrasen. Gartenpflege von A-Z preiswert und zuverl., Tel. 0202 / 2437976 Wildwuchsarbeit. Wir erl.

Ihren Garten. Arbeiten günstig. Zuverl. Naturstein, Hang, Treppe, Pflaster nach Ihren Wünschen. Tel. 0202 / 97649810 Freizeitgrundstück ca. 620 qm in Heiligenhaus Hofermühle zu verpachten. Tel. 02051 / 980666 Garten mit Wochenendhaus, mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 25.000 €, Tel.: 0170 / 2443615

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Unternehmungslustige Frau, 44 Jahre ( verheiratet ) sucht nette Leute für gemeinsame Aktivitäten. Wer hat Lust mit mir zu wandern, zu schwimmen oder ins Café / Kino zu gehen. Wer möchte Tischtennis / Federball spielen?

Wer nimmt mich mit auf eine Bootstour? Im Winter auch gerne Schlittschuhlaufen. Interessenten melden sich bitte unter Tel.: 0152 - 07307682 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendal egarn.,T.0157/72353238 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche typischen Silberschmuck aus den 50er, 60er, 70er Jahren, zB. aus Dänemark, Deutschland u. Norwegen, sowie Bernsteinschmuck, Ketten, Armbänder, Armreife, Ringe usw. Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952

Großer Garagentrödel von Antiquitäten bis zur Neuware ist alles dabei 28.6.2014 ab 9.00 Uhr, in der Rützkauser Strasse 27, 42549 Velbert

Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953

4-sitzige NappalederCouch. dkl. blau sehr schönes Leder, für 100,-€ zu verk. Tel.: 02058 / 5982

Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364

Neues Puki Fahrrad mit Stützräder, VP 80 €, Tel.: 015730061498

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 100,00€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Pelze und Lederbekleidung, Münzen, Modeschmuck, Bernstein, Taschen u. Armbanduhren, Echtschmuck (auch def.), Tel.: 0162 / 1595577 Suche in altdeutsch Schrank, Kommode und Tisch aus Eiche oder Nußbaum. Tel.: 0162 - 7554685 GESCHÄFTSVERBINDUNGEN HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr.

11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683

Kaufe Antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EMPFEHLUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

REISE UND ERHOLUNG Schönes Ferienhaus 2 -8 Pers. auch für 2 Fam. geeignet, an der Nordsee nahe Norddeich, Kind u. Hund willk., Garten eingezäunt, Sommerf. Noch freie Termine Tel.: 0160 - 3001627 UNTERRICHT Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch,En gl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Engl. Nachh., jetzt schon ans nächste Schulj. denken / bis Abitur. Komme ins Haus.

Tel.: 015733127389 VERKÄUFE Walt Disney lustige Taschenbücher von 1 - 245 preiswert abzugeben Tel.: 02051 - 87198 Ich biete ein wunderschönes neues und ungetragenes Hochzeitskleid in Grösse 42.

Es kann noch individuell verändert und passend gemacht werden. Dazu die passenden Accessoires für drunter. Zum schönsten Tag sollte ein tolles Stammbuch, Gästebuch und der Ringstrauss nicht fehlen.

Alles neu und verpackt…Preise VB Bitte melden Sie sich unter Tel.: 02056 - 5860760 Klavier zu verkaufen von E.D. Seiler Brüning + Bongardt aus Barmen Tel.: 0175 - 5545507 Haushaltsauflösung: Wülfrath, Flehenberg 70. Sa. 28. + So. 29. 6., 10 - 17 h. Möbel, Gartenmöbel, Haushaltswaren, Lampen, Teppiche, Elektro, HiFi, Gefrierschrank, Herrenrad u.v.m.. Keine Kunstgegenstände!

0151 234515991

Haushaltungsauflösung (Rest) Sonntag 29. 6., 10.00 - 18.00 Uhr, z. B. Bett, Vitrine, Nähmaschine, Wanduhren, Zentnerwaage, Kristall usw., alles sehr gepflegt! Velbert Oberstadt, Oberste Kamp 16, Nähe BKS. E-Herd, Einbaugerät m. Ceranf., Siemens, Edelst., Bleche ausziehb., Top Zust., Preis VB. Tel.: 02104 / 3013071 Rheingold Druck N 211/230 M. Beckers, Originalrahmung, Rücks.: Künstlerportr., 100,-€ Tel.: 0152 / 29937081 VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Garagentrödel, am 28. u.

29.06., von 11 - 16 Uhr, Wülfrath, Museumstr. 6. Möbel, Haushaltswaren u.v.a. zu verschenken / günstig abzugeben.

Nicole, lieb und einfühlsam

WOHNMOBILE

Telefon 0 20 56 / 25 71 34

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF PLAUDERBOX �� � ��� !!��� ����� %$! "# $"$$!#��� ��� ����� ������ � ���� ��� � �� � ��� � ���� � �� ������� �� ����� ��� � ������ ���� ������ ���� � ������ ���� ����� � � � ����!������ � ��� ��� ����� ����

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

AUTOZUBEHÖR 4 Sommerreifen 195/65 R14 auf Alufelgen 160€, 4 WR 175/65 R14 vauf Stahlfelgen 120€, 4 Alufelgen mit 2WR 205/55 R15 80€, alle wenig gelaufen. 0176/90732933 KFZ-VERKÄUFE Seat Ibiza, 1,4 MPI, Bj 05/02, 159TKM, 60PS, 8 - fach bereift neuw. mit Alu, Klima, silbermet., sehr guter Zust. VB 1999,--€ Tel.: 02104 / 62046 Fiat Seicento, Bj. 98, 138 TKM, Tüv 06/15, 29 KW, 899 m³, VB 950€, Tel. 0157 / 54676897 KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

Kartenlegen, Entscheidungsfindung. Tel.: 0152 / 29937081 Akoya - Perlenkette und 1 Paar Perlenohrstecker, mit Brilli zu verkaufen. Preis : VB Tel.: 02058 / 1790875

11

Enduro Suzuki DR 650 R, weiß-blau, Bj. 92, 28 TKM, 2 Jahre Tüv, super Zust., VB 1800€, Tel. 0176 /52227488

Heilkräuter

Im Rahmen der Sonderausstellung „Schamanen – Jäger und Heiler Sibiriens“ veranstaltet das Neanderthal Museum in Mettmann am Donnerstag, 3. Juli, eine Heilkräuterwanderung. Ab 18 Uhr gibt es zunächst einen Rundgang durch die Ausstellung, bei dem die Teilnehmer etwas über das Alltagsleben der sibirischen Heilkundigen erfahren. Während der anschließenden Wanderung erläutert die Kräuterpädagogin Celia Nentwig die Wirkstoffe und Anwendungsmöglichkeiten der im Neandertal heimischen Heilkräuter. Die Teilnahme an der dreistündigen Veranstaltung kostet 29 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf an der Museumskasse oder unter www. westticket.de. Den Teilnehmern wird empfohlen, festes Schuhwerk und eventuell Regenkleidung mitzubringen. Weitere Informationen unter www.neanderthal.de.

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ANzeige

www.autohaus-essen.de

Top Qualität und Service

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od.

SMS Zu verschenken: Eck- Computertisch und 5 verschiedene Küchenstühle. Tel.: 0173 / 3135062 Nussbaum Sideboard ca.

2,50 m; Eichenschrank ca 3m mit passender Eichenkommode an Selbstabholer zu versch.

Tel.: 0163 / 7873628 Holzfenster u. Türen (Tropenholz) mit Isolierverglasung in verschiedenen Größen zu verschenken Tel.: 0176 - 16901403 Kistenholz an Selbstabholer zuverschenken Tel.: 0176 - 83020764 Vogelkäfig mit Ständer zu verschenken. Tel. 02051 / 83061 Zu Verschenken: Grillkamin für die Terrasse, an Selbstabholer. Tel.: 02053 / 4967377 2 Spiegel mittlere Größe u. eine ältere Terrassentür ohne Glas aus Holz, Original verpackt an Selbstabholer kostenlos abzugeben Tel.: 0176 - 62992095 Verlegesplit für Terrassenplatten und Recyclingschotter je 4 m³ gegen Selbstabholung in Heiligenhaus-Ost zu verschenken. Tel 0163 / 3504982 Großer Kaninchenstall für innen, fast neuwertig und kleines Aquarium zu verschenken. Tel. 0170 / 3451581 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

KONTAKTE

Verspielte Maus (19 J.) Telefon 0 20 56 / 25 71 34

1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken.

Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an.

Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst.

Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi Rossmann Centershop Fressnapf Hirschapotheke Holzleitner Kaufland Dänisches Bettenlager Edeka Moritz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit.

• Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule?

Lackschaden ??

12

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

Streicherklänge vor der Schlosskulisse Sommer-Serenade auf Schloss Hardenberg

www.die -lackklinik.de

Coroneo knackt den BLOND-Code ung

ohne Terminvereinbar

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Ihr nkeä r t e G arkt H m h c b fa l Gm acha

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

P

...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Abholmarkt + Lieferservice Unser WM-Knaller vom 28. 6. bis 5. 7. 2014

1 Kasten Warsteiner Verleih von: Unser Service für Sie: 20 x 0,5 l, zzgl. Pfand Kästen • Beratung 2vor OrtWarsteiner • Zapfanlagen • Kofferraumservice 20 x 0,5 l, zzgl. Pfand •(jeGläsern Kasten) • gekühltes3Fassbier Kästen Warsteiner • Kühltruhen • Schankwagen • Lieferservice 20 x für 0,5 l,Privat zzgl. Pfand (je Kasten) • Belieferung von Firmen • Festzeltgarnituren Einkauf in handelsüblichen Mengen • Bistrotischen • Veranstaltungsplanung

10,99 € 10,49 € 9,99 €

Schwanenstr. 48a • 42551 Velbert

0 20 51 / 59 93 8 Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Fahrt der Schlesier Velbert. Der Orstverband Velbert der Landsmannschaft Schlesien fährt am Sonntag, 17. August, zum Sommer- und Stiftungsfest des Hauses Schlesien in Königswinter. Kosten: 16 Euro für Mitglieder, 22 Euro für Nicht-Mitglieder, Kinder bis Zwölf kostenfrei und Kinder und Jugendliche von 13 bis 18 Jahren 11 Euro.

Anmeldungen bei Ursula Olschak, Tel. 02051/85157 oder Gerhard Kowaczek, Tel. 02052/9260407. Nach der Anmeldung wird der Fahrpreis überwiesen an: Landsmannschaft Schlesien e.V., Sparkasse HRV, Konto-Nummer: 263 32 858, BLZ 334 500 00. Verwendungszweck: „Fahrt Königswinter“.

EIN SOMMERMÄRCHEN

Heute: Die Geschichte vom kleinen Philipp

Es war einmal ein kleiner Junge, der richtig gut kicken konnte. Trainerlegenden wie Sepp Herberger, Udo Lattek, Ottmar Hitzfeld oder Jupp Heynckes erkannten schnell das Ausnahmetalent und formten ihnen zu einem der besten Außenverteidiger der Welt. Mit seiner Vereinsmannschaft gewann er alle möglichen Titel. Und war glücklich.

Dann erschien eine Fee aus Spanienland und sagte: „Philipp, auch wenn Thomas Häßler ein besseres Kopfballspiel als Du hat, Du spielst zukünftig im Mittelfeld.“ Und so geschah es. Zunächst auch mit Erfolg. Auch der Bundesjogi hört davon, was die Fee gemacht hatte und stellte den

kleinen Philipp ebenfalls ins Mittelfeld. Zwar bemerkte er, dass seine Außenverteidiger in der Offensive nichts bringen und vermisste den kleinen Philipp dort sehr, aber: Einer Fee kann er sich doch nicht widersetzen und beließ den kleinen Philipp dort, wo es die Fee gewünscht hatte.

Nach der WM kaufte sich Bayern München einen Innenverteidiger, den man auch im Spielaufbau gebrauchen konnte. Schnell merkte die Fee, dass der kleine Philipp im Zentrum nicht mehr erforderlich war und schickte ihn wieder auf die rechte Außenbahn.

Und die Moral von der Geschichte: Trau keiner Fee, die keine blonden Haare hat.

Martin Wachhold

Neviges. Es ist bereits eine kleine Tradition, dass das Bürgerhausorchester „Collegium musicum Velbert“ am letzten Mittwoch vor den Sommerschulferien im Innenhof der Vorburg von Schloss Hardenberg ein Open-Air-Konzert mit jungen Solisten aus der Musikund Kunstschule veranstaltet.

In diesem Jahr findet der Serenaden-Abend am 2. Juli

ab 18 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter weicht das Orchester in den Westflügel der Vorburg aus.

Als Solisten wirken diesmal mit: Mara Carlotta Berg und Henrike Haltern (Violine) beim Doppelkonzert in d-Moll von J.S. Bach sowie Matthias Mohr (Fagott) beim Konzert in F-Dur von Karl Stamitz. Das Streichorchester steuert Werke von Britten,

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Bauch-wegBadeanzug

Da ist er, der Sommerkatalog mit den „Highlights 2014“. Natürlich. Ohne „Highlights“ geht in dieser Welt rein gar nichts mehr.

Aber man kann ja mal durchblättern, kostet ja nichts. Für mich ist da sowieso nichts drin, es sei denn, ich will (ganz am Ende des Katalogs) eine Badematte (o.ä.) kaufen, was nicht unbedingt zu meinen Hobbys zählt.

Wenn Mann sich aber nicht nur die Mädels anschaut, reist er auch in eine Welt des Unbekannten, jedenfalls was die Sprache angeht. Schon im ersten Satz stolpere ich über „Chino“. Was ist das? Jedenfalls kann man dem Chino mit einem Flechtgürtel, beispielsweise in „rauchblau“, zu einer „neuen Optik“ verhelfen. Da heißt es: zugreifen.

Was eine „Crochet-Applikation“ sein mag, erschließt sich mir auch durch die nebenstehenden Fotos nicht. Ein „Pareo“ jedenfalls scheint ein Tuch zu sein, das Frau sich um die Hüfte schwingt. Oder war es doch die Taille? Mit „Degradee-Farbverlauf “.

Alles klar?

Unnötig zu erwähnen, dass mein Rechtschreibprogramm das alles auch nicht kennt, weshalb der Text auf dem Bildschirm nur so von roten Unterstrichen wimmelt. Das tröstet mich jedenfalls etwas.

Und dann gibt es hier, es ist schließlich Sommer, unendlich viele „Sandaletten“.

Ist das die Verkleinerungsform von Sandalen? Oder die weibliche Form? Denn wer kauft heute schon „Sandalen“?

Gesteigert wird die „Sandalette“ noch durch die „Dianette“, die es „ab Gr. 35!“ gibt. Ist das nicht toll? Oder die Sandalette, deren „Riemchen mit Samt-Paspel“ versehen sind. Wobei ich nicht weiß, ob „versehen“ das richtige Verb ist, da ich nicht weiß, was eine Samt-Paspel sein mag.

So langsam erschließt sich mir, dass Frauen es nicht leicht haben im Leben, dass es für ihre Mode und ihre Accessoires eine ganz eigene Sprache gibt, die sie auch noch beherrschen müssen, wenn sie „in“ sein wollen.

Die „Dianetten“ kommen übrigens häufiger vor.

Aber ganz besonders gut gefällt mir der „BodyformBauch-weg-Badeanzug“, und ich schwöre, bei dem Modell im Katalog hat das mit dem „Bauch weg“ super funktioniert. Übrigens: Den „Bodyform-Bauchweg-Badeanzug“ gibt es mit „Power-Mesh-Futter“, „Neckholder in TankiniOptik“ und mit „Softcups mit Raffungen.“ Und ich bin erst auf Seite acht.

Beim nächsten Katalog schau ich mir wieder nur die Bilder an. Reicht völlig.

Händel, Purcell, Vaughan Willams und Mozart bei.

Insgesamt hat sich das Shakespeare-Jahr 2014 auch auf die Stückauswahl ausgewirkt, denn es stehen überwiegend Werke englischer Komponisten auf dem Programmzettel. Moderator ist Horst Degen, Kontrabassist des Orchesters.

Am Rosenhügel 33 - 35

Monatspreis im Golfclub Velbert. Für Sonntag, 6.

Juli, lädt der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl ein zum „Monatspreis“ auf der eigenen Golf-Anlage an der Kuhlendahler Straße 283.

Ab 10 Uhr können sich hier alle Spieler messen, die

mindestens ein Handicap von 37 haben. Die Spieler mit dem besten Handicap starten zuerst. Austragungsmodus ist das Zählspiel, die eigentliche und „unerbittliche“ Form des Golfsports.

Das Turnier ist auch für Gäste offen, die Mitglied in einem Golfclub sind, und findet während der Saison jeden Monat statt. Neben zehn Euro Startgeld wird dann nur das halbe Greenfee fällig.

Der TÜV-Checker:

„Ich stempel Sie ab!“

TÜV-Service • Amtlich anerkannte Prüforganisation • Hauptuntersuchung täglich • Abgasuntersuchung täglich • Heute anmelden, morgen bringen • Festpreise • Vorab-Check • Schnelle und günstige Mängelbehebung

Autohaus Frank Wagner Hauptstraße 12-16 · 42579 Heiligenhaus Telefon: 0 20 56 / 93 18-0 www.kfz-heiligenhaus.de Mo. bis Do. 7.00 - 18.00 Uhr · Fr. 7.00 - 17.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr · So. 9.00 - 16.00 Uhr (So. keine Beratung, kein Verkauf)

Finden Sie uns auf Facebook

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

In der Sparkasse ist eine Ausstellung über die Bergische Diakonie zu sehen.

Der Verein Wunschzettel kann sich über eine Spende der Golf-Damen freuen.

Doris Dahm hat sich beim Bürgerkönigsschießen durchgesetzt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 2

seite 3

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 26 • 28. Juni 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Domizil mobil Ihre ambulante Pflege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges,Velbert Velbertund und Heiligenhaus in Neviges, Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

Das ist der neue Rat der Stadt Wülfrath, der am Dienstag zu seiner ersten Sitzung zusammengekommen ist. Walter Brühland (CDU/links) hat als ältestes Ratsmitglied die Sitzung eröffnet und Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke vereidigt.

Foto: Mathias Kehren

Wülfrath stark machen

Wurde neuer Erster Stellvertretender Bürgermeister: Andreas Seidler, CDU.

Dazu hatten CDU und SPD, stärkste und zweitstärkste Fraktion im Rat, eine gemeinsame Liste vorgelegt, die bei nur einer Gegenstimme gewählt wurde. Somit ist Andreas Seidler (CDU) neuer Erster Stellvertretender Bürgermeister. Er löst Horst Hoenke ab, der nicht mehr für den Stadtrat kandidiert

hatte. Zweiter Stellvertreter bleibt Wolfgang Preuß (SPD).

Walter Brühland, Neuling im Stadtrat und zugleich mit 67 Jahren ältestes Mitglied, hatte die erste Sitzung eröffnung und die Vereidigung der hauptamtlichen Bürgermeisterin vorgenommen.

Das Wahlergebnis mit über 69 Prozent für Claudia Panke sei ein Beleg dafür, dass sie fünf Jahre gute Arbeit geleistet habe. Brühland rief die Kolleginnen und Kollegen dazu auf, gut und ehrlich zu-

sammenzuarbeiten, sich zu achten und zu respektieren und gemeinsam Wülfrath stark zu machen.

Dem Stadtrat gehören künftig 34 Mitglieder an: 13 Mitglieder der CDU-Fraktion, neun der SPD-Fraktion, sechs der Wülfrather Gruppe, drei Mitglieder der Grüne-Fraktion, zwei Mitglieder der Linke-Fraktion und ein Mitglied der FDP. Neun Mitglieder sind neu im Stadtrat, zwei kehren zurück: Frank Berg (CDU) und Bettina Molitor (SPD).

Bleibt Zweiter Stellvertretender Bürgermeister: Wolfgang Preuß, SPD.

Staffeln gegen den Rekord Gesamtsieg des Schulstaffellaufs am 1. Juli im Rahmen der Veranstaltung „Jugend trainiert für Olympia“ in Bottrop qualifiziert.

Insgesamt 16 Staffeln aus fünf Wülfrather Schulen waren angetreten, um Wülbeck zu „entthronen“.

Willi Wülbeck, Weltmeister von 1983 und noch immer deutscher Rekordhalter

über 800 Meter (1:43,65 Minuten), fordert die Schüler erneut heraus, als Staffel über 800 Meter zusammen schneller zu laufen als er im Rekordjahr. Die Staffeln treten mit acht Läufern an, die jeweils 100 Meter der Strecke laufen. Gewertet wird in zwei Gruppen, die Grundschulen werden getrennt von den weiterführenden Schulen

gewertet. Im letzten Jahr haben die Schüler der Städtischen Realschule Bad Berleburg im Team erstmals die Bestzeit von Willi Wülbeck unterboten und waren damit NRW-Sieger im RWESchulstaffellauf 2013. „Ich bin sehr gespannt, ob diese fantastische Leistung wiederholt werden kann“, sagte Wülbeck.

Marc Ratajczak (RWE), Willi Wülbeck und Bürgermeisterin Claudia Panke mit den erfolgreichen Läufern bei der Siegerehrung.

1. Der Rat der Stadt Wülfrath unterstützt die in den Schreiben der Elternpflegschaft der Theodor-HeussRealschule und der Bürgermeisterin mit dem Vorsitzenden des Schulausschusses geäußerten Anliegen.

Die Bezirksregierung Düsseldorf und das Schulministerium wurden aufgefordert, kurzfristig befriedigende Lösungen sowohl für den diesjährigen Schul-

übergang nach der Erprobungsstufe als auch für kleinere Klassengrößen an der Sekundarschule anzubieten.

2. Der Rat hat kein Verständnis dafür, dass auf die Schreiben, deren Versand bereits vor mehreren Wochen erfolgte, bis heute noch keine Antworten vorliegen. Er bittet deshalb angesichts des bevorstehenden Schuljahresendes sowohl die Bezirksregierung als auch das Schulministerium dringend um eine umgehende Beantwortung und Lösung im Sinne der betroffenen Schülerinnen und Schüler.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Sieg für die Parkschule und die Realschule Der Startschuss für den RWE-Schulstaffellauf ist gefallen. Im ersten Lauf der Wettkampfserie an der Sportanlage Erbacher Weg sind die Parkschule mit 2:12:68 Minuten und die Theodor-Heuss-Realschule mit 2:01:78 Minuten als Sieger hervorgegangen. Damit haben sie sich für den großen Finallauf um den

Unterstützung der Realschule Der Rat der Stadt Wülfrath hat eine Resolution beschlossen, die an Schulministerin Löhrmann und Regierungspräsidentin Lütkes geleitet worden ist. Darin heißt es:

Erste Sitzung des neuen Stadtrates In seiner ersten Sitzung hat der neue Wülfrather Stadtrat Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke vereidigt und zwei Stellvertreter gewählt.

Resolution

Dr. Claudia Panke, Bürgermeisterin der Stadt Wülfrath, ehrte die Teilnehmer mit Urkunden und TShirts, die jeweils drei besten Staffeln erhielten darüber hinaus einen Zuschuss für die Klassenkasse. Im Finale können die Teilnehmer dann um weitere Preise kämpfen.

Kommunalbetreuer Marc Ratajczak erklärte, warum sich RWE für das Projekt engagiert: „Wir wollen junge Menschen für den Sport begeistern. Ob es letztlich die Leichtathletik oder eine andere Sportart ist, darauf kommt es nicht an. Wir möchten Ehrgeiz wecken, Teamgeist und Begeisterung für die Gemeinschaft fördern.“ Im vergangenen Jahr waren mehr als 2000 Schüler beim Schulstaffellauf dabei.

Willi Wülbeck ist bei allen Veranstaltungen vor Ort und koordiniert die Läufe für die zehn- bis 13-jährigen Mädchen und Jungen.

5.000 Euro

Beim PS-Sparen der Sparkasse hat ein Wülfrather 5.000 Euro gewonnen. Das Barlos wurde in der Geschäftsstelle Fliethe

gezogen. Der Gewinner hat sich noch nicht bei der Kundenbetraterin gemeldet, berichtet die Kreissparkasse.

Umgestaltung Fußgängerzone Weitere Bauarbeiten haben begonnen Der Eingangsbereich der Fußgängerzone Zur Loev wird im Rahmen des Stadtentwicklungsprogramms umgestaltet. Mit den Bauarbeiten für diesen Teilabschnitt ist in dieser Woche begonnen worden.

Während der Baumaßnahme wird voraussichtlich Ende Juli/Anfang August die Sperrung der Fahrbahn Zur

Loev notwendig sein. Ein Verkehrsregelungsplan mit entsprechenden Umleitungen wird zurzeit durch die Straßenverkehrsbehörde erarbeitet. Die Umleitungen werden rechtzeitig vor der Sperrung bekanntgegeben und sind dann auch vor Ort ausgeschildert. Die betroffenen Anwohner werden noch gesondert informiert.

2

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . Juni 

In Wülfrath wird man freundlich bedient Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik technik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Die Schülerinnen und Schüler des Evangelischen Berufkollegs Wuppertal, die die Bergische Diakonie Aprath porträtierten.

Foto: Franziska Reismann - Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

Künstlerische Diakonie Aprath Schüler zeigen, wie sie die Diakonie sehen

www.handwerk-wuelfrath.de

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Bis zum 11. Juli ist in der Kundenhalle der Kreissparkasse in der Goethestraße eine Ausstellung von Schülerinnen und Schülern zu sehen. Sie porträtieren die Bergische Diakonie Aprath.

Die ausstellenden Künstler sind allesamt Schülerinnen und Schüler des Evangelischen Berufskollegs Wuppertal, dessen Träger die Bergische Diakonie Aprath ist. Ihr Auftrag lautete, sich mit der sozialen Ein-

richtung in Oberdüssel künstlerisch auseinanderzusetzen.

Bei einem Besuch auf deren Gelände entstanden viele Fotos, Zeichnungen, Malereien, Plastiken und Collagen, die die Arbeit in den einzelnen Einrichtungen mit Jugendlichen, Senioren und psychisch Kranken porträtieren. Kunstwerke in Wort und Bild von Menschen, Gegenständen, Pflanzen und vielem mehr sind in der Aus-

stellung zusammengetragen.

Eröffnet wurde die Ausstellung von Filialdirektor Hans Werner Fritze und Marktbereichsleiterin Claudia Brüggemann, die neben etwa 25 Künstlern auch den Vorstand der Bergischen Diakonie Aprath, Pfarrer Jörg Hohlweger, sowie Schulleiterin Martina Hadasch und den betreuenden Lehrer, Andreas Landrock, begrüßen konnten.

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

8 984 984

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– €

Tel.: 02058 - 5064

ißigen Eng e fle el i D

Fahrservice Köster 0 20 58

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Im großen Saal der Evangelischen Kirchengemeinde Düssel haben Mädchen und Jungen der Musik-, Tanz- und Kulturschule „Virtuosa“ vor über 100 Gästen ein SommerMusikkonzert gegeben. Die Darbietungen haben die Zuhörer begeistert. Die Schüler spielten Klavier, Keyboard, Block- und Querflöte, Saxophon, Gitarre, Geige. Es wurde auch gesungen. Zu hören waren Stücke der Musikstilrichtungen Klassik, Jazz und Rock.

In der letzten Unterrichtswoche im Schuljahr finden in der Schule offene Unterrichtsstunden in den Fächern Ballett und kreativer Tanz statt.

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage  Möchten Sie die Lichttechnik erneuern?  Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte?  Sind Scharniere defekt?  Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche!

 Eine Lösung:

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Am 24. Juni starteten die Damen des Golfclubs Mettmann zu ihrem jährlichen Damenturnier. Der Erlös kommt dem Wülfrather Verein „Wunschzettel“ zugute, der kranken Kindern Wünsche erfüllt. Es nahmen 54 Frauen teil, die jeweils eine Startgebühr in

Höhe von fünf Euro zahlten. Die Startgebühr und alles darüber hinaus Gespendete ging ohne Abzüge an den „Wunschzettel“. Daher gab es auch keine Preise an die Teilnehmer zu vergeben. Insgesamt kam eine Summe von 1,118 Euro zusammen, mit der Verein

nun einige Kinder-Wünsche wahr werden lassen kann.

Von links: Irena Brass, Vorsitzende „Wunschzettel“ , Gerda Greverath, 2. Vorsitzende „Wunschzettel“, Marika Guillaume, Barbara Joistgen, Ladies Captain.

Franziska Reismann

Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr 15 – 19 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 28. Juni 2014

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ���������� �������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Sommerfest

Mittelalterfest „Spiel und Spaß auf der Ellenburg“ ist das Motto des Mittelalter-Sommerfestes im Kinder- und familienzentrum Ellenbeek. Gefeiert wird am Freitag, 4. Juli, von 15.30 bis 17.30 Uhr.

Am Samstag, 5. Juli, an der Kastanienallee Die Kindertagesstätte in der Kastanienallee 15 feiert Sommerfest am Samstag, 5. Juli, von 14 bis 17 Uhr. Das Motto: “Jeder Mensch ist anders“.

Das fest ist der höhepunkt eines Projektes, bei dem die Kinder erfahren, wie es ist, nicht sprechen, nicht laufen und nicht sehen zu können. Bei den Aktionen können die Kinder und Gä-

Zum Bürgerkönigsschießen hatte der Schützenverein Wülfrath eingeladen. Doris Dahm (2.v.l.) holte sich den Titel und wurde Bürgerkönigin. Die weiteren Ergebnisse, Königinnenpokal: Claudia Fahl, Prinzenpokal: Wiebke Sander, Ehrendamenpokal: Anja Springer, Königsadjutantenpokal: Werner Schön, Prinzenadjutantenpokal: Volker Schneider, Pokal der Königspaare: Axel und Uschi Paul, Damenpokal: Wiebke Sander.

Weitere Informationen zum Bürgerkönigsschießen finden Sie unter www.supertipponline.de.

Foto: Mathias Kehren

Pinsel im Kühlschrank

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

www.handwerk-wuelfrath.de

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Das Kunstprojekt „Der Pinsel im Kühlschrank“ geht nach erfolgreichem Start in die zweite Runde. Einmal im Monat können sich interessierte Kinder, Jugendliche, Senioren und Menschen mit und ohne Demenz zu gemeinsamen Kunstaktionen im Kinder- und Jugendhaus treffen.

Der nächste Termin (KunstCafé) ist Montag, 30.

Juni, von 16 bis 17 Uhr an der Schulstraße 5.

Das MehrgenerationenProjekt ist eine Kooperation zwischen dem Sozialen Dienst, der Abteilung Kinder- und Jugendförderung der Stadt Wülfrath, der Bergischen Diakonie Aprath und Ehrenamtlichen.

Ansprechpartnerin für rückfragen ist Susann Seidel, Sozialer Dienst Stadt Wülfrath, Tel. 02058-18378.

Lions spenden

Das Benefiz-Golfturnier des lions Clubs auf der anlage des Golfclubs Mettmann musste abgesagt werden.

Dennoch will der lions Club Mettmann-Wülfrath über sein Hilfswerk eine Geldspende über 2.000 Euro für das Wülfrather Projekt „Kinder in Not“ zur Verfügung stellen.

heute fest der Landjugend

heute feiert die landjugend Wülfrath-Aprath ab 20 Uhr ihre zweite Beach Party auf Gut fettham, Zwingenberger Weg 82, mit viel Sand, Musik und einer Bier-HappyHour von 21 bis 22 Uhr. Im Vorverkauf kostet eine Karte neun Euro (erhältlich bei Mitgliedern der Landjugend), an der Abendkasse zehn Euro.

„Musik‘s“ Schlupkothen

Bargel u.

Emrich GmbH

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

3

Nach dem Start am freitag findet heute der zweite Teil des zweiten „Musik‘s“ am Kommunikations-Center, Schlupkothen 49 a statt. Auf der Naturbühne treten von 18 bis 24 Uhr je drei Bands auf. Zu hören sind „Games for May“, die „Poor Boys AG“ und „The Rocking Roosters“.

Beginn ist um 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Umfrage bei den Einzelhändlern Sortimente werden erfasst Um das Entgegenkommen der Einzelhändler bittet die Stadt Wülfrath. Die Sortimentsliste wird ab Montag aktualisiert. Dazu sei eine Bestandsaufnahme und -analyse des Wülfrather Einzelhandels notwendig.

Die geführten Sortimente und die Verkaufsflächengröße werden in einem Großteil des Stadtgebiets erfasst. Diese Erhebung wird im auftrag der Stadt Wülfrath von dem Planungsbüro „Junker + Kruse, Stadtforschung Planung“ aus Dortmund vorgenommen. „Durch die Einzelhandelserhebung können wich-

tige rückschlüsse auf die angebotssituation und zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten des Wülfrather Einzelhandels gezogen werden“, berichtet die Stadt.

Das Planungsbüro sowie die Stadt Wülfrath bitten alle Einzelhändler darum, den Mitarbeitern des Planungsbüros eine kurze Erhebung in den Geschäften zu ermöglichen, um ein repräsentatives Bild der angebotssituation zu gewährleisten.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können sich in den Einzelhandelsbetrieben durch ein Schreiben der Stadt Wülfrath ausweisen.

ste ausprobieren, wie die Gebärdensprache funktioniert, können Sandbilder ertasten und herstellen sowie einen Bewegungsparcours mit Hindernissen bewältigen.

Höhepunkt ist ein Mitmachtheater mit dem liedermacher Klaus Grabenhorst. für Essen und Getränke wird gesorgt. Alle Interessierten sind eingeladen.

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• Entrümpelungen • extreme Haushalts• Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach • Renovierungsarbeiten Todesfall • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

fußball-lesung Gudula Kohn in der Medien-Welt Die Wülfrather Autorin Gudula Kohn veranstaltet am Mittwoch, 2. Juli, ab 16.30 Uhr in der Wülfrather Medien-Welt eine Lesung zum Thema Fußball. Eingeladen sind Kinder im Alter von 5 – 10 Jahren. Sie liest aus ihrem Buch „Tor, Tor, Tor!“.

Mannschaft bricht ein böser Streit aus. Deshalb droht der allseits beliebte Trainer sogar, zur Konkurrenz abzuwandern.

Im anschluss gibt es ein Mini-Training, und die Kinder können ihr fußballwissen in einem Quiz unter Beweis stellen. Der Eintritt beträgt drei Euro. Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer: 02058 / 896665 entgegengenommen.

Mein Kind im Netz

Sommerfest Sängerkreis

Der Inhalt: Jörg ist neu zugezogen im Ort Meieringen, und sein erster Auftritt in der E-Jugend des TSV verläuft verheißungsvoll.

Doch das schafft auch Neider, und innerhalb der

Die Parkschule lädt ein zu einem Elternabend mit dem Thema „Mein Kind im Netz.

Darauf muss ich achten.“ Der Informationsabend mit Kriminalhauptkommissar ralf Billen findet am Montag, 30. Juni, ab 20 Uhr in der Aula der Hauptschule an der Schulstraße statt.

Seniorenrat

Der Seniorenrat der Stadt Wülfrath hält am Mittwoch, 2. Juli, von 10 bis 12 Uhr in der Medienwelt, Wilhelmstr.

146, Wülfrath eine Sprechstunde ab. Alle Wülfrather Senioren und Seniorinnen sind eingeladen.

Der MGV Sängerkreis lädt zu seinem Sommerfest am Samstag, 5. Juli, am Zeittunnel ein. Ab 13 Uhr gibt es Musik und Unterhaltung, Grillspezialitäten, ein Kuchenbuffet und für Kinder eine Hüpfburg. Für Zeltüberdachung bei regenschauer ist gesorgt.

Parkplätze finden Besucher gegenüber der Einfahrt Zeittunnel, am Kreisverkehr hammerstein und im raum Ellenbeek. Der Bus hält direkt vor der Tür mit der haltestelle Zeittunnel. Ende offen.

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Notdienst 0170 818 2557 info@erbachgmbh.de

Elektroinstallation · Lichttechnik · Sicherheitstechnik Videoüberwachung · E-Check · Ausstellung · Planung