Supertipp kw27 blocka

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

ES DARF GEKNABBERT WERDEN! Knusper knabber knackige Chipsfrisch...

funny-frisch

CHIPSFRISCH „ungarisch“ 175 g Beutel 1 kg = 6,80 €

1,19

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW28, VOM 06. JULI BIS 11. JULI 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen sind nicht verbindlich!

ALLES GEGEN DEN GROSSEN DURST...

ERFRISCHUNG GEFÄLLIG? UNSERE FLÜSSIGEN WOCHENSTARTKNÜLLER...

3 Knüller-Preise – 3 Tage lang!

EDEKA

3

3 FLASCHEN ICE TEA versch. Sorten zzgl. Pfand á 1,5 L PET Flasche 1 L = 0,44 €

Fl

as

ch

en

2,00

Gut & Günstig

MINERALWASSER versch. Sorten zzgl. Pfand 6x1,5 L PET Packung 1 L = 0,11 €

1,00

Krombacher´s

FASSBRAUSE versch. Sorten zzgl. Pfand 6x0,33 L Packung 1 L = 1,26 €

2,50

Unsere 3 Tages-Knüller sind gültig von Montag, den 06. Juli bis Mittwoch, den 08. Juli! *Nur solange der Vorrat reicht.

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Die Donnerstraße in Langenberg ist bis Ende September gesperrt.

Die Frauen-Union Heiligenhaus hat ihr 20-Jähriges Bestehen gefeiert.

Das Umweltbildungszentrum in Heiligenhaus ist ausgezeichnet worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 5

seite 5

seite 11

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 27 • 4. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Niederberger genießen den Sommer bei Temperaturen weit über 30 Grad

Der Sommer ist da. Und der Super Tipp lädt ein zu einer neuen Ferien-Aktion. In dieser Ausgabe finden Sie die erste Seite „Sommerzeit - Shoppingzeit“. Zu gewinnen sind Gutscheine unserer Werbepartner im Wert von 50 Euro. Einfach den Gutschein ausschneiden und senden an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert.

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

ritterschlot

salat mit bratkartoffeln und putenbrust

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Neubau A 44: 2017 befahrbar

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

als er in Höhe der Hausnummer 25 die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor, auf die Grünfläche am rechten Fahrbahnrand geriet und dort gegen den Stein prallte.

Der Velberter stürzte mit dem Mofa zu Boden und verletzte sich schwer.

Er wurde mit dem Rettungswagen in ein Kranken-

haus gebracht und dort stationär aufgenommen. Im Krankenhaus haben Polizeibeamte einen Alkoholtest bei dem Mann durchgeführt, der einen Wert von 1,6 Promille ergab. Es folgten die Entnahme einer Blutprobe und die Polizei leitete ein Strafverfahren gegen den Mofafahrer ein.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Einbruch in Kleidergeschäft

Von Laster erfasst

Mit 1,6 Promille unterwegs: Mofafahrer schwer verletzt

79-jährige Fußgängerin schwer verletzt Heiligenhaus. Am Mittwoch hat ein Kleinlaster eine 79-jährige Fußgängerin an der Velberter Straße in Heiligenhaus erfasst. Die Frau wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden.

Gegen 10.10 Uhr war die 79-Jährige zu Fuß auf der

Velberter Straße unterwegs.

Nach Angaben von Zeugen betrat die Seniorin in Höhe der Hausnummer 150 die Fahrbahn, um die Straße von links nach rechts zu überqueren. Dabei wurde sie von dem Kleintransporter eines 67-jährigen Wülfrathers erfasst, der in Richtung Velbert unterwegs war.

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Die tropischen Temperaturen erreichen an diesem Wochenende ihren Höhepunkt. Eisdielen und Freibäder in ganz Niederberg sind überlaufen, denn obwohl viele den Sommer herbeigesehnt haben, tut jetzt bei weit über 30 Grad eine Abkühlung dringend Not. Hier im Panoramabad in Neviges haben Alicja und Alessia, beide sechs Jahre alt, riesigen Spaß bei einer kleinen Wasserschlacht im Wellenbad.

Foto: Mathias Kehren

Gegen Stein geprallt

Velbert. Am späten Mittwochabend ist ein Mofafahrer an der Sontumer Straße in Velbert-Mitte gegen einen Stein geprallt und hat sich dabei schwer verletzt.

Gegen 23.25 Uhr war ein 55-Jähriger mit seinem Mofa auf der Sontumer Straße unterwegs. Er kam aus Richtung Langenberger Straße,

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Abkühlung gefällig?

SommerAktion

Heiligenhaus/Velbert.

2017 soll der erste Abschnitts des A-44-Lückenschlusses zwischen Velbert und RatingenOst für den Verkehr freigegeben werden. Das heißt, die Strecke ist dann bis Heiligenhaus-Hofermühle befahrbar.

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 18.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Die Seniorin stürzte zu Boden und blieb dort schwer verletzt liegen. Sie wurde notärztlich versorgt und anschließend mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen.

Weitere Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Heiligenhaus (Tel. 02056/ 9312-6150) zu melden.

Heiligenhaus. In der Nacht auf Mittwoch ist in ein Bekleidungsgeschäft an der Hauptstraße eingebrochen worden. Das Schloss der Eingangstür wurde gewaltsam entfernt, berichtet die Polizei.

Anschließend sind die Einbrecher in Geschäft eingedrungen und haben Bargeld entwendet. Hinweise nimmt die Polizei Heiligenhaus, Tel. 02056/9312-6150, entgegen.

BE

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Starten Sie jetzt!

ZTLICH

ET

ÄR

Schlank durch den S mmer G LEIT

ORIGINAL FOTOS

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

16

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

16

Kilo

-Aktion

ente Sommer-Proz

Kilo

in nur 9 Wochen abgenommen

in nur 8 Wochen abgenommen

rt nach * Bei Sofort-Sta 5 % sparen! g n tu ra e b st Er

Mehr Infos unter:

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

easylife-Teilnehmerin: Claudia Reuffurth 42111 Wuppertal

nachher

vorher

easylife-Teilnehmerin: Barbara Westerhoff 45549 Sprockhövel

nachher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

vorher

www.easylife-wuppertal.de

hluss n gilt bei Absc Die 5 % Aktio r fü ie ap er Th en einer 4-wöchig 7.2015. .0 17 s bi n ge Buchun

*

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

%

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Wasserwerk besichtigen

„Zukunft der Velberter Feuerwehr sichern“ Neue Leitung für den Förderverein/Heinz Schemken tritt als Vorsitzender ab

Velbert. Nach 13 Jahren hat Velberts ehemaliger Bürgermeister Heinz Schemken den Vorsitz des Feuerwehr-Fördervereins abgegeben. „Ich möchte Platz für Jüngere machen“, erklärt der 80-Jährige. Zu seinem Nachfolger ist jetzt Sven Lindemann aus dem Vorstand der Technischen Betriebe gewählt worden.

Zweiter Vorsitzender wurde Michael Balka, der vielen Velbertern aus dem Vorstand des Boxclubs bekannt ist. Zudem ist Feuerwehr-Leiter Markus Lenatz zum Schriftführer gewählt worden. Über Schemkens Verdienste an der Spitze des gut 30 Mitglieder zählenden Vereins weiß sein Nachfolger viel zu berichten. „In den letzten Jahren sind 70.000 Euro zusammengekommen, die vor allem der Jugendfeuerwehr zugute kamen“, berichtet Lindemann. „Und das war nicht immer einfach, denn die Spendenbereitschaft ist sehr zurückgegangen.“ Gegründet wurde der „Verein zur Förderung des Feuerschutzes und der Jugendfeuerwehr in Velbert“ 1983, „mit dem Ziel, das zu schultern, was die Stadt finanziell nicht leisten kann“, erklärt Gründungsmitglied Schemken.

Dazu gehören zum Beispiel Freizeitaktivitäten für den Feuerwehr-Nachwuchs. Die-

Von links: Markus Lenatz (Leiter der Feuerwehr und Schriftführer), Michael Balka (zweiter Vorsitzender), Heinz Schemken (ehemaliger Vorsitzender), Sven Lindemann (erster Vorsitzender). Als kleinen Dank für seine Verdienste bekam Schemken von seinen Kollegen eine kleine Feuerwehr-Statue.

Foto: Isabella Malecki

se jungen Kräfte zu gewinnen und zu fördern, ist ein weiteres zentrales Anliegen des Vereins. „Früher ist das Feuerwehramt meistens vom Vater an den Sohn weitergegeben worden“, weiß Schemken. „Heute müssen wir uns aktiver um den Nachwuchs bemühen, damit die Zukunft der Feuerwehr in Velbert gesichert ist.“ Im Moment allerdings

kann die hiesige Jugendfeuerwehr sich nicht über mangelnden Zulauf beklagen. Im Gegenteil. „Unsere Jugend hat konstant 80 bis 100 Mitglieder. In so mancher Stadt des Kreises erreicht nicht einmal die komplette Feuerwehr diese Stärke“, verdeutlicht Feuerwehr-Pressesprecher Reinhard Lüdeke. Warum diese Aktivität bei Velberter Kindern und Jugendlichen

so beliebt ist, weiß Heinz Schemken. „Die Jugendfeuerwehr wurde 1972 in Neviges gegründet und das Vereinsleben dort war von Anfang an sehr rege“, erinnert er sich. „Nach dem Zusammenschluss der drei Stadtteile 1975 wurde der Verein auf das gesamte Gebiet ausgeweitet.“ „Bis heute werden viele neue Mitglieder über Freun-

de und Bekannte gewonnen“, ergänzt Lindemann. „Die Kinder und Jugendlichen kommen nicht nur, weil sie sich für die Feuerwehr interessieren, sondern auch wegen der vielen Freizeitaktivitäten wie zelten und segeln.“ Im Alter von zwölf Jahren können Kinder in die Feuerwehr eintreten. Ab 18 sind die ausgebildeten Jugendlichen dann auch bei echten Einsätzen dabei. Gut ein Drittel der Nachwuchskräfte sind übrigens Mädchen.

Der Förderverein kümmert sich aber nicht alleine um die Jugend. Ihm ist es auch zu verdanken, dass vor gut 15 Jahren drei neue Wachen für die Velberter Feuerwehr gebaut wurden, ein Gerätehaus für jeden Stadtteil. „Früher gab es vier Standorte, die teilweise noch aus dem 19. Jahrhundert stammten und somit wesentlich schlechtere Bedingungen boten“, weiß Pressesprecher Lüdeke.

Dass der Förderverein auch künftig gute Arbeit leistet, ist Heinz Schemken weiterhin ein Anliegen. Als Beisitzer bleibt er dem Verein in beratender Funktion erhalten. „Aber als Vorsitzender kann ich jetzt guten Gewissens abtreten, denn die Leitung wurde in fähige Hände übergeben“, sagt er.

Isabella Malecki

Bergbau, Schlösser, Mariendom Noch Plätze frei beim Sommerprogramm der SPD

Velbert. Beim Sommerprogramm der SPD sind noch einige Plätze frei:

Dienstag, 7. Juli, 14 Uhr, und Mittwoch, 8. Juli, 14 Uhr: Ratsmitglied Knut Niebuhr führt durch die Schatzkammer des Deutschen Schlossund Beschlägemuseums.

Unterstützung erhält er dabei vom Museumsleiter Dr. Morgenroth (Treffpunkt: vor dem Eingang des Museums) Mittwoch, 8. Juli, 18 Uhr: Der sachkundige Bürger Kevin Rahn lädt zu einem Spaziergang ein, um den Bergbau in Velbert zu besichtigen

und die industrielle Vergangenheit zu erkunden (Treffpunkt: Parkplatz Sporthalle Birth).

Donnerstag, 9. Juli, 18 Uhr: Ratsmitglied Kadir Bicerik und der Integrationsratsvorsitzende Ivo Simic besuchen mit den Teilnehmern den Velberter Alevitischen Verein, um mehr über die Kultur zu erfahren (Treffpunkt: Friedrichstraße 67).

Donnerstag, 9. Juli, 16 Uhr: Aufsichtsratsmitglied Ute Meulenkamp lädt zu einer Besichtigung der Gebäude der Technischen Betriebe

Die SPD-Mitglieder Anton Conze, Kevin Rahn und Michael Galanopoulos (von links).

Foto: Mathias Kehren

Velbert und des Fuhrparks ein. Unterstützung erhält sie von TBV-Chef Ralph Güther

(Treffpunkt: Am Lindenkamp 33, Eingang).

Donnerstag, 11. Juli, 15

Uhr: Die sachkundigen Bürger Claudiu Simion und Sebastian Hampf besichtigen mit den Teilnehmern den Mariendom, das Kloster und den Franziskaner-Orden in Neviges. Anschließend gibt es die Möglichkeit, im Nostalgiecafé „Bergischer Hof “ den Tag ausklingen zu lassen (Treffpunkt: Platz vor dem Mariendom).

Weil die Plätze begrenzt sind, kann nur nach bestätigter Anmeldung unter Tel. 02051/4902912 oder E-Mail: ortsverein@spd-velbert.de teilgenommen werden.

Velbert. Die Stadtwerke Velbert laden gemeinsam mit der RWW (RheinischWestfälische-Wasserwerksgesellschaft) Velberter Bürger am 15. Juli zum Besuch des Wasserwerks MülheimStyrum ein. Um 15 Uhr wird dort eine Familienführung angeboten.

Im Wasserwerk erfahren die Teilnehmer Interessantes über die Wassergewinnung und -aufbereitung an der Ruhr. Der rund zweistündige Besuch bietet Gelegenheit, sich im Wasserwerk über die modernen Aufbereitungsschritte zur Sicherung der hohen Trinkwasserqualität

zu informieren. Schließlich versorgen die Stadtwerke Velbert ihre Kunden fast ausschließlich mit Trinkwasser der RWW, wenn auch aus dem Wasserwerk in EssenKettwig.

An der Besichtigung können auch Kinder ab dem vierten Schuljahr in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern teilnehmen. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten die Stadtwerke Velbert um Anmeldung unter Tel. 02051/988-465. Die Veranstaltung ist kostenlos. Für die Fahrt nach Mülheim stellen die Stadtwerke Velbert einen Bus zur Verfügung.

Führung durch Langenberg Mit Bergischer Kaffeetafel

Langenberg. Die Velbert Marketing GmbH bietet am Sonntag, 5. Juli, eine Stadtführung durch den historischen Ortskern von Velbert-Langenberg zum Thema „Weber-HändlerFabrikanten“ an.

Die Teilnehmer erwartet ein Spaziergang durch den historischen, unter Denkmalschutz stehenden Ortskern aus dem 16. bis 18.

Jahrhundert. Sie bekommen Spuren zu sehen, die auf den wirtschaftlichen Werdegang Langenbergs weisen.

Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Alten Kirche (gegenüber Hotel Rosenhaus), Hauptstraße 43. Die Füh-

rung dauert ca. zwei Stunden und kostet fünf Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder, Schüler und Studenten. Anschließend kann man an einer Bergische Kaffeetafel teilnehmen, die optional mitgebucht werden kann. Die zusätzlichen Kosten betragen 12,50 Euro pro Person.

Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Führung erst bei einer Mindestteilnehmeranzahl von fünf Personen stattfindet. Die Anmeldung erfolgt bei Velbert Marketing, Friedrichstraße 177, Tel: 02051/6055-0, EMail: info@velbertmarketing.de.

Vor der Geburt Velbert. Das Klinikum Niederberg und die Elternschule laden für Montag, 6.

Juli, um 19 Uhr zum „InfoAbend für werdende Eltern“ in den Sitzungssaal I im Erdgeschoss ein. Im Anschluss an die Vorträge und Gesprächsrunde besteht die Möglichkeit, den Kreißsaal zu besich-

tigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Da auch über die verschiedenen Angebote der Elternschule wie zum Beispiel Geburtsvorbereitung und Babypflege informiert wird, empfiehlt sich eine Teilnahme schon zu einem frühen Zeitpunkt der Schwangerschaft.

OktOberfest inkl. 1 nacht im Park inn by raDisson münchen FrankFurter ring hotel Seien Sie dieses Jahr vom 04. bis 05.10.2015 dabei, wenn das Münchner Oktoberfest mit dem traditionellen „O´zapft is“ eröffnet wird und erleben Sie die ausgelassene Feierlaune und unschlagbare Stimmung im Armbrustschützenzelt. Lassen Sie sich die bayrische Gaudi nicht entgehen und sichern Sie sich das Angebot für das Fest. Übernachten Sie im Park Inn

by Radisson München Frankfurter Ring Hotel. Das Hotel liegt im beliebten Münchner Stadtteil Schwabing und ist nur 2 Gehminuten von der U-Bahn entfernt und sorgt damit für perfekte Anbindungen zum Fest.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

EingEschlossEnE lEistungEn: • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • Kaffee und Tee auf dem Zimmer • Tischplatz-Reservierung in der PschorrFesthalle Bräurosl am Sonntag, 04.10.2015, von 11.30 bis 16.00 Uhr, inkl. 2 Maß Bier + ½ Hendl

0541/7 60 52 05

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

159,–

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

3

Erfolg im Drachenboot „Domiziler“ beim Rennen auf dem Baldeneysee

Velbert/Heiligenhaus.

Dass die „Domiziler“ sich nicht nur mit Pflege auskennen, haben sie beim Drachenbootrennen auf dem Baldeneysee bewiesen. Dieses Jahr zum dritten Mal gestartet, konnte das Team um Geschäftsführer Frank Behrend einen beachtlichen zweiten Platz im ZyprissCup des A-Finales erreichen.

Dies entspricht der neuntbesten Zeit von 40 gestarteten Mannschaften. Nach einem Qualifikationslauf und zwei Zeitläufen mussten sich die „Domiziler“ im Finallauf

Jede Menge Programm gab es beim dreitägigen LA-Nizza-Sommerfest im ehemaligen Langenberger Freibad. Fitness zum Mitmachen bot die Zumba-Gruppe des Gesundheitszentrums Nizzabad.

Foto: Mathias Kehren

LA-Nizza-Sommerfest Langenberg. An drei Tagen war das Gelände des ehemaligen Freibades in Langenberg Schauplatz für ein Kinder- und Familienfest mit einem abwechslungsreichen Programm.

„Meine Erwartungen wurden noch übertroffen“, zieht Veranstalter Ralf Röhrig am Samstagmittag eine erste Bilanz. Trotz des durch-

wachsenen Wetters seien viele Besucher bei der ersten Abendveranstaltung, die von vier DJs abwechselnd gestaltet wurde, dabei gewesen. Am Samstag machte die Zumba-Gruppe des Gesundheitszentrums Nizzabad den Auftakt auf der Bühne (Foto links).

Gleichzeitig gab es für die Besucher ein Beach-Volley-

ball-Turnier zu sehen, welches die Langenberger Sportgemeinschaft ausrichtete und das laut Röhrig „sehr gut angenommen und schnell ausgebucht“ war.

Langenberger Vereine nutzten den Tag, um sich vorzustellen: So hatte der CVJM eine Kinderhüpfburg aufgebaut und der Tauchclub Langenberg bot

Schnuppertauchgänge an.

Die DRK Ortsgruppe Langenberg hatte ein Gerätefahrzeug ausgestellt und unterstützte das Fest auch mit medizinischer Hilfebereitstellung.

Die Fußballer von Blau/ Weiß boten einen „Menschen-Kicker“ an und veranstalteten ein Fußball-Turnier.

Mathias Kehren

Fußballtrainer „Winni“ Weiss ist tot Bis zuletzt ehrenamtlich für die SSVg Velbert tätig

Velbert/Essen. Der Fußballtrainer Winfried „Winni“ Weiss ist am 27. Juni nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 81 Jahren in Essen-Werden gestorben. Er hat bis zuletzt den SSVg Velbert auf ehrenamtlicher Basis unterstützt, unter anderem durch die Gewinnung von

Sponsoren. Über die Stadtgrenzen hinaus wurde er bekannt durch seine Erfolge mit dem 1. FC Mülheim-Styrum, mit dem er als Co-Trainer in den 70er Jahren bis in die neu gegründete zweite Bundesliga Nord aufstieg. Als Verantwortlicher hat Weiss den VFB Spel-

dorf von der Bezirksliga bis in die Verbandsliga geführt.

Auch nach seiner aktiven Trainerzeit organisierte er noch viele Benefizspiele und -turniere, deren Einnahmen karitativen Einrichtungen wie der Kinderklinik Niederberg oder den Vereinen selbst zugute kamen. Bei Vorträgen

und in Talkrunden war Weiss ebenfalls ein gern gesehener Gast. In den letzten Jahren zog er sich dann aus gesundheitlichen Gründen zunehmend aus der Öffentlichkeit zurück.

Die Beisetzung erfolgt am 6. Juli auf dem Friedhof in Essen-Werden am Heskämpchen.

Bingo in Tönisheide

Neviges. Am 7. Juli rollen im Café Kirchplatz an der Kuhlendahlerstraße in Tönisheide wieder die Bingukugeln. Doris und Lothar Jäger laden zum kostenlosen Spiel ein, das sie regelmäßig ehrenamtlich anbieten. Beginn ist um 16 Uhr. Mitspieler müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

Kölner Dom Das Jochen-Grässel-Quartett interpretiert Wayne-Shorter-Kompositionen neu.

Jochen-Grässel-Quartett Aktuelles Am Sonntag, 5. aus Juli, in Schlupkothen der

Wülfrath. Am Sonntag, 5. Juli, spielt der Pianist Jochen Grässel mit seinem Quartett ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ in Schlupkothen.

Peter Berlau (Saxophon), Ralph Kleine-Tebbe (Bass) und Reimhard Ingenpaß (Schlagzeug) vervollständigen das Jochen Grässel Quartett. Die vier Musiker haben Freude an den Kompositionen des Saxophonisten Wayne Shorter gefunden, der als Musiker und Komponist bedeutenden

Aktuelles aus der Einfluss auf die Entwicklung des modernen Jazz hatte. Typisch für seine Kompositionen sind ungewöhnliche harmonische Wendungen, Taktfolgen und rhythmische Strukturen.

An diesem Abend interpretiert das Quartett eine Auswahl seiner Titel mit Hintergrundinformationen zu den Kompositionen und

Shorters Biographie.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr.

4; Kommunikations-Center.

Tel. 02058/8989885.

Für das Kulturprogramm am 19. Juli, „Blues 66“, und am 9. August, „Heart-Devils“, gibt es zurzeit noch Eintrittskarten.

Heiligenhaus. Der Ludgerustreff bietet am 15.

Juli eine Führung durch den Kölner Dom an. Nach dem Ulmer Münster gilt der Kölner Dom als zweithöchste Kirche Deutschlands und dritthöchstes Gotteshaus der Welt. Im Jahr 1996 erklärte die UNESCO die Kathedrale zu einem der größten europäischen Meisterwerke gotischer Architektur und zum Weltkulturerbe.

Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Treffpunkt ist die SBahn-Station Hösel um 9.35 Uhr. Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Person.

Die Anmeldung erfolgt telefonisch unter 02056/ 21189 oder als Mail an caritas.ludgerustreff@ t-online.

des Zypriss-Cup auf der 250 Meter langen Wettkampfstrecke nur einer Mannschaft geschlagen geben. „Nach solch einem erfolgreichen Abschneiden steht dann auch einer erneuten Teilnahme im nächsten Jahr nichts mehr entgegen“, sagte Geschäftsführer Frank Behrend am Ende eines erfolgreichen Renntages.

Die „Domiziler“ sind Mitarbeitende und Angehörige der Domizil Wohnfühlen GmbH. Dazu gehören Pflegeeinrichtungen in Velbert, Neviges und Heiligenhaus,

Monatspreis im Golfclub

Neviges. Am Sonntag, 5.

Juli, lädt der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl alle interessierten Golfer zum „Monatspreis“ auf die Anlage in der Kuhlendahler Straße 283 ein. Ab 10 Uhr können sich hier alle Spieler messen, die mindestens Handicap 37 haben. Die Spieler mit dem besten Handicap starten zuerst, Austragungsmodus ist das Zählspiel, die eigentliche und „unerbittliche“ Form des Golfsports.

Das auch für Gäste offene Turnier wird während der Saison jeden Monat angeboten, neben zehn Euro Startgeld wird nur das halbe Greenfee fällig. Eine Anmeldung ist auch über die Internetseite des Vereins www. golfclub-velbert.de (Sport – Wettspielkalender) möglich.

Einladung zum Tanz Velbert. Ein Tanznachmittag für Senioren mit Musik von Tina und Charly Fehlberg wird heute am 4. Juli der Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ (Forststraße 21) angeboten. Beginn ist um 15.30 Uhr im Kastanienstübchen. Dazu gibt es Kaffee, Kuchen und mehr.

Gesellschaftszimmer

tisch Mitt ags e frisch nge P fiffe rli

ein ambulanter Pflegedienst, das Service-Wohnen für Senioren sowie spezielle Wohn- und Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz.

Bücherei macht Ferien Heiligenhaus.

Die Stadtbücherei Heiligenhaus macht Ferien vom 7. bis 25. Juli. Ab dem 28.

Juli gelten dann wieder die normalen Öffnungszeiten.

Die fleißigen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m.

– ein Anruf genügt, wir erledigen es fachgerecht.

Wir erledigen z. B. * Entrümpelungen + extreme Haushaltsauflösungen z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

* Renovierungsarbeiten

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst

jeglicher Art

* Umzüge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

Walter

Mahrenholz

W M

Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“ Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Gästezimmer

Wir suchen Küchen zur Aus kraft hilfe

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

4

VELBERT/HEILIGENHAUS

Velbert fördert Comic-Kunst

Lese-Spaß im Freibad

Mutter-AnnaWallfahrt Neviges. Die diesjährige Mutter-Anna-Wallfahrt der Schlesier findet am Sonntag, 26. Juli, im Mariendom zu Velbert-Neviges statt. Als Hauptzelebrant für diese traditionelle Wallfahrt im Bergischen Land konnte Abt em. Gregor Ulrich Henckel Donnersmarck OCist (Zisterzienserabtei Heiligenkreuz bei Wien in Österreich) gewonnen werden.

Die Henckel von Donnersmarck-Familie ist eine bekannte schlesische Adelsfamilie, die 1901 in Berlin vom deutschen Kaiser Wilhelm II. den preußischen Fürstentitel verliehen bekommen hat. „Diese Adelsfamilie gilt als prominenteste Mitbegründerin der oberschlesischen Montanindustrie, deren Vermögen nur vom Reichtum der KruppFamilie übertroffen wurde“, erzählt Damian Spielvogel, Vorsitzender der Landsmannschaft Schlesien in Velbert.

Die Wallfahrt beginnt um 9.30 Uhr mit dem St. AnnaHochamt. Im Anschluss daran wird Kirmesfest gefeiert mit Gesangdarbietungen der Oberschlesischen Bergmänner und Vorführungen der Jugendtrachtengruppen.

Für das leibliche Wohl werden unter anderem schlesischen Kuchen und oberschlesische Wurstspezialitäten angeboten. Info-Stände runden das Angebot ab. Um 14.15 Uhr folgt das Rosenkranzgebet, um 15 Uhr beginnt die Marienandacht mit Sakramentalem Segen.

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Sommeraktion der Vorlesepaten: „Wir lesen überall“

Chance für junge Künstler

Velbert. Der Förderpreis für junge Künstler der Stadt Velbert 2015 steht ganz im Zeichen der noch jungen Kunstform des Comic. Angesprochen sind Künstler im Alter von 16 bis 30 Jahren.

Deutschsprachige Comics - ob gezeichnet oder gemalt, in Farbe, schwarz-weiß oder im Mangastil - können bis zum 31. August 2015 bei der Stadt Velbert eingereicht werden. Mehr Informationen und die entsprechenden

Richtlinien für die Vergabe des Förderpreises sind unter velbert.de/kultur-freizeit veröffentlicht. Die Infos gibt es zudem bei Heike Mühlenstedt-Felix, Fachbereich Bildung, Kultur und Sport, Tel. 02051/26-2395, E-Mail: foerderpreis@velbert.de.

17-mal bereits wurde dieser Förderpreis in den unterschiedlichen Kunstsparten in Velbert verliehen. Das Preisgeld beträgt bis zu 2.000 Euro.

NRW-BoxMeisterschaft

Seit zehn Jahren engagieren sich die ehrenamtlichen Vorlesepaten für die Stadtbücherei Velbert und für das Lesen.

Zum Jubiläum wagen sie sich jetzt in den Sommerferien an ein neues Projekt heran: „Wir lesen überall“. Im Panoramabad, im Herminghauspark, am Bismarckturm und an vielen weiteren Orten sind die Paten im Juli und August aktiv. Sie lesen Geschichten vor und laden Kinder und ihre Familien zu verschiedenen Aktionen ein. Spontanes Zuhören und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Für alle Aktionen gilt: Es ist keine Anmeldung nötig und die Teilnahme ist kostenlos. Hier sind die Lesepatinnen Alexandra Friedlein, Doro Ahrens und Heike Schmuntz-Berger mit Chiara, Josel und Leonie zu sehen. Bei diesen Sommerlichen Temperaturen macht das Vorlesen im Panorambad Neviges gleich viel mehr Spaß als zu Hause, denn für Abkühlung ist gesorgt.

Foto: Mathias Kehren

DRK: Aufruf zur Blutspende Kreis Mettmann. „Spende Blut!“ liest man immer wieder auf den Plakaten des DRK-Blutspendedienstes.

Diesem Aufruf folgen auch täglich viele Menschen.

Doch der Bedarf der Krankenhäuser sei weiterhin groß, denn, so das DRK, „es gibt kein künstliches Blut“.

Die nächsten Blutspendetermine im Kreis Mettmann: - in Velbert-Neviges am Montag, 6. Juli, von 15 bis 20 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Siebeneicker Straße 5, - in Hilden am Freitag, 10.

Juli, von 16 bis 19.30 Uhr, Wilhelm-Fabry-Realschule,

Hotelgutscheine & Eventreisen

Am Holterhöfchen 20, - in Ratingen-Breitscheid, Montag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr, DRK-Blutspendedienst West, Linneper Weg 1.

Spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahren. Neuspender dürfen nicht älter als 68 Jahre sein.

Für alle, die mehr über die

Velbert. Den Velberter Boxclub man kennt aus der Bundesliga. Zwölf deutsche Meistertitel hat der Club dort gewonnen. „Nach dem Rückzug aus dem Ligasport wollen wir uns jetzt einen Namen durch die Austragung erstklassiger Boxveranstaltungen machen“, sagt Michael Balka, der Vereinsvorsitzende. Dazu zählt das Finale der Nordrhein-Westfalen-Meisterschaft, das der VBC am 27. und 28. Juni in der Sporthalle Birth veranstaltet hat. Über fünf Stunden waren am Sonntag nötig, um die 17 neuen NRW-Titelträger auszuboxen. Dazu gehörte auch

ein Frauenkampf, in dem Farina Omolaja aus Münster die Recklinghausenerin Janina Budda nach Punkten besiegte.

Mit drei ersten und drei zweiten Plätzen war der SC Colonia 06 Köln der erfolgreichste Verein der Meisterschaft. Jordy Mazieta, Colonias Bantamgewichtler, wurde nach einem guten Fight gegen Nesar Rahimi mit dem Titel in der B-Klasse belohnt, genauso wie Sebastian Sanchez, der sich im Welter knapp durchsetzte.

Alle Ergebnisse der Meisterschaft finden Sie unter www.supertipp-online.de/ sport.

Kur zreisetipps ihrer zeitung

BucHen SIe BeI unS

CitY DeAl pOtsDAm & Berlin

Blutspendetermine in ihrer Nähe wissen wollen, hat der DRK-Blutsp endedienst West eine kostenlose Hotline geschaltet. Unter Tel. 0800/ 1194911 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr Fragen beantwortet. Im Internet gibt es die Infos unter www. blutspendedienst-west.de.

Spannendes Finale in Velbert

zugtiCKets

hAmBurg

thÜringer WAlD

einzelzimmer

BiAthlOn AuF sChAlKe

ein Wochenende zu zweit + tAssimO multi-getränke-Automat

Foto: Karsten rabas

3 Tage/2 nächte im

3 Tage/2 nächte im

4* leonardo hotel hamburg City nord

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

hotelgutscheinleistungen • 2 nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Kind bis 11 Jahre frei im Zimmer der eltern • Kostenloser Parkplatz

hotelgutscheinleistungen • 2 nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltiges Frühstück vom Schlemmerbuffet • 1 Welcomedrink am Anreisetag • Kostenlose nutzung von finnischer Sauna und Dampfbad • Late check out

hotelgutscheinleistungen • 2 nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 euro pro Person vor Ort buchbar

Haustiere erlaubt.

Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

in Kleinmachnow (ca. 10 km von Potsdam und ca. 20 km von Berlin entfernt)

Gutschein ist von Juli 2015 bis März 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise Freitag, Samstag oder Sonntag.

1 TASSIMO Multi-Getränke-Automat anthrazit (UVP 139 Euro) pro DZ-Buchung! preis pro person im Dz: (Der Versand des TASSIMO Multi-Getränke-Automaten 50 erfolgt separat.)

99,

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

109,50

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0541/7 60 52 05

preis pro person im Dz:

64,50

Biathlon inkl. 1 nacht

vom 28.12. bis 29.12.2015 im Best Western Plus Hotel Ypsilon essen inklusivleistungen • 1 nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den BIATHLOn AuF ScHALKe am Montag, dem 28.12.2015, in der Veltins-Arena Gelsenkirchen preis pro person im Dz:

89,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1135

3 Tage/2 nächte im

4* nh hotel Berlin potsdam

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

SommerferienProgramm des ASV Tönisheide

Seit Montag ist die Donnerstraße/Nordrather Straße wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September.

Foto: Mathias Kehren

Vollsperrung bis September

Nordrather Straße/Donnerstraße in Langenberg wird saniert Die Straße kann aufgrund der geringen Fahrbahnbreite und der Anforderungen an die Arbeitssicherheit nur unter Sperrung der Fahrbahn saniert werden. Der Durchgangsverkehr wird während der gesamten Baumaßnahme umgeleitet.

Die Umleitungsstrecke aus Fahrtrichtung Wupper-

tal beginnt an der Einmündung Nordrather Straße/ Ibacher Mühle/Horather Straße und führt über die Ibacher Mühle, Siebeneicker Straße, die Bernsaustraße und die Kuhlendahler Straße, Langenbergtunnel nach Langenberg.

Aus Richtung Langenberg in Fahrtrichtung Wuppertal

erfolgt die Umleitung in umgekehrter Reihenfolge. Die Deilbachstraße bleibt immer über die Kreisstraße 11 (Windrather Straße) erreichbar.

Bei entsprechend guter Witterung werden die Bauarbeiten Ende September beendet werden, teilt Straßenbau NRW mit.

20 Jahre Frauen-Union Uschi Klützke mit 100 Prozent wiedergewählt

Heiligenhaus. Im Waldhotel haben 100 Mitglieder und Freunde der CDU das 20-jährige Bestehen der Frauen-Union Heiligenhaus gefeiert. Es war ein rauschendes Fest, gesponsert von Alterspräsidentin Alice Thormählen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht dabei sein konnte.

Viele Redner lobten Vorsitzende Uschi Klützke und ihre Mitstreiterinnen für „ihren unermüdlichen Einsatz für die Stadt, die vielen Blumenampeln und Blumenpyramiden, den Sturm aufs Rathaus, Besuche bei der Lebenshilfe, den Empfang der Tschernobyl-Kinder, Stadtranderholung, Förderung der Kulturszene, für die Europafeste und vieles mehr.“ Bürgermeister Dr. Jan Hei-

Die Frauen-Union hat ihr 20-jähriges Bestehen gefeiert.

Foto: Frauen-Union

derland. Es gratulierten MdL Wilhelm Droste, der bei der Gründung vor 20 Jahren auch schon dabei war, Ulla Greve-Tegeler, Bezirksvorsitzende der Frauen-Union, Ex-Bürgermeister Peter Ihle, Heinz Schemken und Ralf Herre.

20 Jahre in der FrauenUnion sind Roswitha Meer-

kamp, Jutta Woelm, Lore Krautscheid, Alice Thormählen, Gisela Doerr, Margret Graf und Uschi Klützke.

Bei der Wahl zur FU-Vorsitzenden erhielt Uschi Klützke 100 Prozent der Stimmen, ebenso ihre Stellvertreterin Monika ten Eicken und Schriftführerin Heidi Nelles.

nisch kam mit einer Geburtstagstorte und 20 brennenden Kerzen. Zu den Gratulanten zählten die Bundestagsabgeordneten Peter Beyer und Michaela Noll.

Silvia Pantel hielt einen Vortrag über Gender-Mainstreaming. Landrat Thomas Hendele überreichte eine Dröppelminna vom Nean-

Hotelgutscheine & Eventreisen

hAmBurg

0541/7 60 52 05

aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Wandern und singen

Velbert. Für alle, die gerne singen, ist dieses Angebot des Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV) genau richtig: Am Sonntag, 5. Juli, fährt eine Gruppe zum offenen Singen nach Wattenscheid-Höntrop.

Los geht es um 9.24 Uhr am Postamt Velbert-Mitte mit der Linie 649/B. Die Anmeldung nimmt Elisabeth Paßmann, Tel. 02052/3972, entgegen.

Zur Abendwanderung lädt

der Verein am Dienstag, 7.

Juli. Treffpunkt ist an der Saubrücke, Parkstraße, um 18 Uhr. Bei der anschließenden Einkehr können die Teilnehmer den Abend einläuten.

Berg und Tal erleben die Wanderer bei der landschaftlich reizvollen Tour über rund acht Kilometer am Mittwoch, 8. Juli, nach Langenberg. Der Start ist um 13.30 Uhr an der Sieperstraße/Ecke Langenberger Straße.

Rhododendron

Gartenbauverein Neviges lädt ein Neviges/Wülfrath. Der Rhododendronschnitt, den der Obst-und Gartenbauverein Neviges jährlich organisiert, findet in diesem Jahr am Samstag, 4. Juli, im Garten der Familie Uchtenhagen statt. Die Adresse

lautet: Klaus Uchtenhagen, Wülfrath, Zwingenberger Weg 51. Das Grundstück liegt etwas am Rand von Wülfrath.

Mehr Infos gibt es bei Gerd Teichmüller, Tel. 0202/77834.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kur zreisetipps ihrer zeitung BucHen SIe BeI unS Buc

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

zugtiCKets

3 Tage/2 nächte oder 4 Tage/3 nächte im

AmeDiA express hamburg moorfleet hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAn, kostenfreie Parkplätze Ausschlussszeiten: Messen und Großveranstaltungen In den Monaten April bis September: Zuschlag von 10,- pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

FOOtBAll-enDspiel in Berlin

einzelzimmer Football-endspiel inkl. 2 nächte vom 09.10. bis 11.10.2015 im 4* Wyndham Garden Berlin Mitte

inklusivleistungen • 2 nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das 37. Football-endspiel GeRMAn BOWL am Samstag, dem 10.10.2015, um 18.00 uhr im Jahnsportpark Berlin

preis pro person im Dz:

ab

84,

50

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

199,–

V 1135

Langenberg. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW hat am Montag mit der Fahrbahnsanierungsarbeiten der Nordrather Straße/Donnerstraße begonnen. In Abstimmung mit der Stadt Velbert wurde die Baumaßnahme in vier Abschnitte unterteilt, wodurch die Beeinträchtigung minimiert werden soll.

Neviges. In den Sommerferien sind die Turnhallen geschlossen. Dennoch geht es beim ASV Tönisheide nicht ganz ohne Bewegung. Das folgende Programm wird in den Ferien angeboten: - Montags: am 6. und 20.

Juli und 10. August Hip Hop/ Videoclipdance-Schnuppertage mit Sina Kettner, jeweils von16 bis 17Uhr im Sportheim des ASV am GünterKratz-Weg 5; für Kinder ab sechs Jahren; gehört nach den Ferien zum Sportangebot des ASV; - Montags: ab 10. August Fit bleiben mit Spaß mit Kati Nieding jeweils von 18 bis 19 Uhr im Sportheim des ASV am Günter-Kratz-Weg5; nach Möglichkeit Gymnastikmatte mitbringen; - Montags: ab 20. Juli Leichtathletik für alle Altersklassen mit Vanessa Arnold und Pia Kneutgen auf dem Ernst-Adolf-Sckär-Sportplatz in Tönisheide, jeweils von 17 bis 18.30 Uhr; - Mittwochs: am 1. und 8.

Juli S.A.G - Senioren-AktivGruppe mit Ilona Schwagenscheidt und Gudrun Kornblum jeweils von 15 bis 16.30 Uhr im Sportheim des ASV am Günter-Kratz-Weg 5; - Mittwochs: Walken mit Roswitha Gurke in der Zeit vom 29. Juni bis 13. Juli, Treffpunkt Zufahrt zur Neustraße 17, ab 20. Juli auf dem ErnstAdolf-Sckär-Sportplatz in Tönisheide, jeweils von 17 bis 18 Uhr; - Donnerstags: ab 23. Juli Walken für Ältere mit Barbara Doege auf dem ErnstAdolf-Sckär-Sportplatz, immer von 17 bis 18 Uhr; - Freitags: 10. und 17. Juli Nordic-Walking mit Bärbel Grass, Treffpunkt Parkplatz „Kleine Schweiz“, jeweils um 17.30 Uhr; - Freitags: ab 24. Juli Ballsport mit Erhard Wiemers jeweils von 20 bis 22 Uhr auf dem Ernst-Adolf-SckärSportplatz in Tönisheide; - Samstags: Wandern mit Gudrun Kornblum; Termine auf Anfrage unter Tel. 02053/80677; - Sonntags: 12. Juli Lauftreff/Walking mit Bärbel Graß, Treffpunkt Neustraße Nr. 17 um 9 Uhr. Die Angebote können ohne Voranmeldung besucht werden.

5

6

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

ng Werbu. . .

Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

• Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidungen aller Art BEDACHUNGEN

Quelle: www.die-zeitungen.de

W. SCHRÖDER & SÖHNE

GMBH

Wimmersberger Str. 8 • 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 92 32 10 • Fax 92 32 11 Funk: 0172 / 24 88 158

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

en HausDienstleistung ‘s um nd ru & Haus Bau-Service

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

Marmor und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

& Söhne Meisterbetrieb Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 0 20 51/2 32 98 www.rees-soehne.de

Anzeige

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Wärmeschutz dank Massivbauweise

Anzeige

Die Sommermonate auch in den eigenen vier Wänden genießen

(epr) Geht es um den sommerlichen Wärmeschutz, werden viele erst einmal stutzig: Warum sollte man sich vor dem lang herbeigesehnten Sommerwetter schützen müssen? Endlich ist es warm, darauf haben wir viele Monate gewartet.

Doch jeder, der in Sommernächten keinen Schlaf findet, weil es im Zimmer zu heiß ist, und jeder, der in stickigen Räumen arbeiten und sich konzentrieren muss, weiß um die Wichtigkeit eines angenehmen Raumklimas – vor allem in der schönsten Zeit des Jahres. Der sommerliche Wärmeschutz hat die Aufgabe, die Aufheizung der Wohnund Arbeitsräume weitestgehend zu begrenzen, damit der Aufenthalt im Inneren jederzeit zumutbar und behaglich ist.

Wie sehr sich ein Raum aufheizt, hängt von vielen

Faktoren ab. Angefangen von der Orientierung und Verglasung der Fenster bis hin zu internen Wärmequellen wie Computern und Personen spielt die Wärmespeicherfähigkeit von innenliegenden Bauteilen eine übergeordnete Rolle. Und diese ist bei massiven Baustoffen höher als bei Elementen in Leichtbauweise. Wände aus Beton sind beispielsweise gute Wärmespeicher. Tagsüber nehmen sie die Wärme auf und geben sie zeitversetzt in den kühlen Nachtstunden wieder ab. Geöffnete Fenster während des Schlafens unterstützen die Auskühlung der Bauteile. Auf diese Weise ist in einem Betonhaus selbst in den Sommermonaten ein angenehmes Raumklima gewährleistet und die Bewohner erhalten ihren verdienten Schlaf beziehungsweise haben einen angenehmen Rückzugsort, wenn die Temperaturen

draußen nur noch maximal den Aufenthalt im Schatten erlauben. Effektive Maßnahmen, um die Aufheizung der Innenräume weiter zu verhindern, ist die Anbringung von außen- oder innenliegenden Sonnenschutzelementen. Das Lüften sollte grundsätzlich auf die kühlen Nachtstunden gelegt werden. Wer diese Parameter bedenkt, wird selbst den heißesten Sommer in einem Haus aus Beton gut überstehen – und zwar ganz ohne Einsatz einer Klimaanlage oder Kühlung, die den Energiebedarf in die Höhe schrauben würden. Bei Neubauten ist die Gewährleistung des sommerlichen Wärmeschutzes inzwischen auch durch die Energieeinsparverordnung geregelt.

Wer auf Beton baut, ist also nicht nur auf der kühlen, sondern auch auf der sicheren Seite! Weitere Informationen unter www.beton.org.

Sommerspaß und gute Laune: Während man sich draußen zur Abkühlung eine kleine Wasserschlacht leisten kann, sorgt drinnen die massive Bauweise aus Beton für einen guten sommerlichen Wärmeschutz.

(Foto: epr/BetonBild)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Dr. Oetker

hohes C

FRUCHTSÄFTE versch. Sorten

RISTORANTE „Tonno“ u. a. Sorten 355 g Packung

1 L Flasche

1 kg = 5,61 €

Landliebe

1,99

1,11

FRUCHTJOGHURT zzgl. Pfand versch. Sorten 500 g Glas

Unsere

1 kg = 1,76 €

Markenknüller

0,88

in dieser Woche:

Storck

TOFFIFEE 15er Pack 125 g Packung 1 kg = 8,88 €

1,11

iglo

FISCHSTÄBCHEN

10er Pack + 2 Vollkorn-Fischstäbchen gratis je Packung

1,11

Frisches

Rasting

HACKFLEISCH

DELIKATESS BRATENAUFSCHNITT

Rind u. Schwein, gemischt 100 g

0,39

vielfach sortiert 100 g

1,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW28, VOM 06. JULI BIS 11. JULI 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ENTRECÔTE STEAK „KRÄUTERBUTTER“

Deutscher

RINDERHÜFTBRATEN aus der Keule 1 kg

17,99

vom Rind 1 kg

18,80

BEIM KAUF AB 1 kg GRATIS DAZU: 2 EDELSTAHLSPIESSE 45cm LANG!

Leckere

Frisches

aus Rind u. Schweinefleisch

HÄHNCHENBRUSTFILET

CEVAPCICI 1 kg

5,50

Hkl. A 1 kg

5,99

Cinzano

ASTI SPUMANTE SEKT

4,99

0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

KLUTERT-KÄSE kräftig 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

BOMBAY SAPHIRE

SAINT ALBRAY

2,49

Französischer Weichkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

GURKE-KNOBLAUCH-CREME

THE BOTANIST

0,7 L Flasche 1 L = 28,56 €

19,99

AUS 31 KRÄUTERN, WOVON VIELE AUF DER 0,7 L Flasche INSEL ISLAY 1 L = 47,13 € GESAMMELT WERDEN!

32,99

DER BARKLASSIKER!

SIEGFRIED GIN

aus eigener Herstellung 60 % Fett i.Tr.

0,5 L Flasche

1,79

100 g

1 L = 63,98 €

31,99

DER KULT GIN AUS DEM SCHWARZWALD!

WORLD SPIRITS AWARDS 2015 – DOPPELTE GOLDMEDAILLE FÜR „SIGGI“!

Leckeres

FACKELBROT „CHEDDAR“

Frischer

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

Frisches

1 kg

1 kg

aus der Schulter

STIELKOTELETT

3,49

Echter hällischer

3,99

Frisches

LUMMERKOTELETT

gef. Weizentortilla mit Zwiebelcreme, Cheddar u. Mozzarella Käse

1 kg

100 g

4,49

Hkl. A 1 kg

3,49

RUHRKÄSE GRUBENTALER 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

ROQUEFORT PAPILLON AOC laktosefrei 52 % Fett i.Tr.

Das Beste vom hällischen Schwein!

100 g am Stück

1,99

2,99

MONKEY 47 GIN 0,5 L Flasche 1 L = 67,98 €

33,99

Echter hällischer

Thomas Henry

SCHWEINERÜCKEN

13,90

ohne Knochen

zart & mager 1 kg

Echtes hällisches

SCHWEINEKOTELETT

27,90

mit kl. Knochenanteil

17,90

1 kg

TONIC WATER

19,90

Echtes hällisches

SCHWEINEFILET 1 kg

SUPPENHÜHNER

0,99

SCHWEINENACKEN 1 kg

Frische

zzgl. Pfand 0,2 L Flasche 1 L = 4,95 €

UNSERE EMPFEHLUNGEN ZUM GIN:

0,99

Fever-Tree

TONIC WATER

DON BERNARDO

BEEMSTER

Schafsmilchkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

zzgl. Pfand 0,2 L Flasche 1 L = 8,45 €

Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

2,22

100 g am Stück

Monin

1,09

1,69

GURKENSIRUP 0,2 L Flasche 1 L = 8,45 €

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Rasting

Frischer Fischgenuss!

VICTORIABARSCHFILET

SCHINKENSPECK 100 g

1,11

100 g

1,11

reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

1,99

Frische

0,69

Rasting

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,89

Spanische

MORTADELLA mit Oliven 100 g

1,11

Spanische

1,49

SCHINKENMETTWURST

mit Zwiebeln, Äpfeln o.

Schweinezunge in Aspik 100 g

1,59

1,99

100 g

GARNELEN „BOLLYWOOD“

Frisches

100 g

100 g

in würziger Sauce

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

LACHSFILET mit Haut

1,49

CHORIZO SALAMI würzig 100 g

KALBS- O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm 100 g

0,99

Rasting

Rasting

gepökelt o. heißgeräuchert

SCHINKENMETTWÜRSTCHEN

100 g

100 g

SCHWEINEBAUCH

1,11

1,11

leckere spezialitäten aus spanien...

MAKRELEN

100 g

SAUERFLEISCH

0,89

FILET VOM SCHWARZEN HEILBUTT

geräuchert besonders würzig

100 g

Hademarscher

FORELLE

100 g

ROTBARSCH

1,59

Kochhinterschinken

Wiltmann

Frische

zum Grillen, Braten o. Dünsten

100 g

PAGANINI

geräuchert o. luftgetrocknet

zartes grätenarmes Filet

geräuchert

Montorsi original italienischer

1,99

Spanischer

SERRANO SCHINKEN luftgetrocknet 100 g

Spanische

1,99

SERRANO SALAMI 100 g

1,99

ENTRECÔTE STEAK „KRÄUTERBUTTER“

Deutscher

RINDERHÜFTBRATEN aus der Keule 1 kg

17,99

vom Rind 1 kg

18,80

BEIM KAUF AB 1 kg GRATIS DAZU: 2 EDELSTAHLSPIESSE 45cm LANG!

Leckere

Frisches

aus Rind u. Schweinefleisch

HÄHNCHENBRUSTFILET

CEVAPCICI 1 kg

5,50

Hkl. A 1 kg

5,99

Cinzano

ASTI SPUMANTE SEKT

4,99

0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

KLUTERT-KÄSE kräftig 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

BOMBAY SAPHIRE

SAINT ALBRAY

2,49

Französischer Weichkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

GURKE-KNOBLAUCH-CREME

THE BOTANIST

0,7 L Flasche 1 L = 28,56 €

19,99

AUS 31 KRÄUTERN, WOVON VIELE AUF DER 0,7 L Flasche INSEL ISLAY 1 L = 47,13 € GESAMMELT WERDEN!

32,99

DER BARKLASSIKER!

SIEGFRIED GIN

aus eigener Herstellung 60 % Fett i.Tr.

0,5 L Flasche

1,79

100 g

1 L = 63,98 €

31,99

DER KULT GIN AUS DEM SCHWARZWALD!

WORLD SPIRITS AWARDS 2015 – DOPPELTE GOLDMEDAILLE FÜR „SIGGI“!

Leckeres

FACKELBROT „CHEDDAR“

Frischer

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

Frisches

1 kg

1 kg

aus der Schulter

STIELKOTELETT

3,49

Echter hällischer

3,99

Frisches

LUMMERKOTELETT

gef. Weizentortilla mit Zwiebelcreme, Cheddar u. Mozzarella Käse

1 kg

100 g

4,49

Hkl. A 1 kg

3,49

RUHRKÄSE GRUBENTALER 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

ROQUEFORT PAPILLON AOC laktosefrei 52 % Fett i.Tr.

Das Beste vom hällischen Schwein!

100 g am Stück

1,99

2,99

MONKEY 47 GIN 0,5 L Flasche 1 L = 67,98 €

33,99

Echter hällischer

Thomas Henry

SCHWEINERÜCKEN

13,90

ohne Knochen

zart & mager 1 kg

Echtes hällisches

SCHWEINEKOTELETT

27,90

mit kl. Knochenanteil

17,90

1 kg

TONIC WATER

19,90

Echtes hällisches

SCHWEINEFILET 1 kg

SUPPENHÜHNER

0,99

SCHWEINENACKEN 1 kg

Frische

zzgl. Pfand 0,2 L Flasche 1 L = 4,95 €

UNSERE EMPFEHLUNGEN ZUM GIN:

0,99

Fever-Tree

TONIC WATER

DON BERNARDO

BEEMSTER

Schafsmilchkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

zzgl. Pfand 0,2 L Flasche 1 L = 8,45 €

Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.Tr.

2,22

100 g am Stück

Monin

1,09

1,69

GURKENSIRUP 0,2 L Flasche 1 L = 8,45 €

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Rasting

Frischer Fischgenuss!

VICTORIABARSCHFILET

SCHINKENSPECK 100 g

1,11

100 g

1,11

reich an Omega 3 Fettsäuren 100 g

1,99

Frische

0,69

Rasting

ZWIEBELMETTWURST im Ring 100 g

0,89

Spanische

MORTADELLA mit Oliven 100 g

1,11

Spanische

1,49

SCHINKENMETTWURST

mit Zwiebeln, Äpfeln o.

Schweinezunge in Aspik 100 g

1,59

1,99

100 g

GARNELEN „BOLLYWOOD“

Frisches

100 g

100 g

in würziger Sauce

2,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

LACHSFILET mit Haut

1,49

CHORIZO SALAMI würzig 100 g

KALBS- O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm 100 g

0,99

Rasting

Rasting

gepökelt o. heißgeräuchert

SCHINKENMETTWÜRSTCHEN

100 g

100 g

SCHWEINEBAUCH

1,11

1,11

leckere spezialitäten aus spanien...

MAKRELEN

100 g

SAUERFLEISCH

0,89

FILET VOM SCHWARZEN HEILBUTT

geräuchert besonders würzig

100 g

Hademarscher

FORELLE

100 g

ROTBARSCH

1,59

Kochhinterschinken

Wiltmann

Frische

zum Grillen, Braten o. Dünsten

100 g

PAGANINI

geräuchert o. luftgetrocknet

zartes grätenarmes Filet

geräuchert

Montorsi original italienischer

1,99

Spanischer

SERRANO SCHINKEN luftgetrocknet 100 g

Spanische

1,99

SERRANO SALAMI 100 g

1,99

MIRACEL WHIP Salatcreme 500 ml Glas

27.05.15 • Fogra 39 • 4c • Step 1

1 L = 2,58 €

1,29

Heinz

TOMATO KETCHUP 750 ml Flasche 1 L = 2,12 €

Veltins

Maggi

W ir machen Dich heiß auf´s Kochen!

PILSENER

H 15 20 009 • 27.05.15 • be • EDEKA Kochkanal • Handzet tel • Format: 105 x 148 + 3 mm • DU:

FIX & FRISCH versch. Sorten je Beutel

zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste

0,59

1 L = 1,10 €

D.Darboven 500 g Packung 1 kg = 7,58 €

au f you t u

am

hr U 6 1 .

Di. Do. So

CEREALIEN

3,79

versch. Sorten 300-600 g

1 kg = 7,63/3,82 €

Lambertz

Milka

2x500 g Packung

Großtafel versch. Sorten 250-300 g Tafel

4,99

1 kg = 7,96-6,63 €

27.05.15 10:31

Philadelphia

Rama

Emmi

müller

versch. Sorten 175 g Becher

500 g Becher

FRISCHKÄSE 1 kg = 5,03€

MARGARINE

0,88 0,99 1 kg = 1,98€

Mövenpick

EDEKA

versch. Sorten 850/900 ml Packung

2 x 150 g Packung

FEINE EISCREATIONEN 1 L = 2,61/2,47€

2,22

1 kg = 8,30€

2,49

MILCH REIS

versch. Sorten 230 ml Becher

versch. Sorten 200 g Becher

1 L = 4,30€

1 kg = 1,95€

Zott

Milram

versch. Sorten 150 g Becher

200 g Becher

0,39 FRÜHLINGS- O. GEWÜRZQUARK

SAHNE JOGHURT 1 kg = 2,33€

BUNTE SALAT

Kl. 1, "Lollo Rosso", "Lollo Bionda", "Kraus-" o. "Eichblattsalat", aus dem Rheinland o. vom Niederrhein je Stück

0,59

Deutsche – meinLand

SALATHERZEN "Mini Romana" Kl. 1 3er Packung

0,99

Deutsche

Französische

Kl. 1 26mm+

"Kioto/Bergeron" Kl. 1

KIRSCHEN

4,90

1 kg

Spanische – EDEKA

Marokkanische/ Ägyptische

Spanische

kernarm, rot- o. gelbfleischig Kl. 1

"Sugraone", hell, kernlos Kl. 1

"Paraguayos", große Früchte Kl. 1

1 kg

1 kg

WASSERMELONE 1 kg

0,66

TAFELTRAUBEN

2,49

0,59

1 kg = 2,95€

0,35

Deutscher – meinLand

1,99

CAFFÈ LATTE

0,99

IRISH ANGUS BURGER

2,29

SCHOKOLADE

GEBÄCK COMPOSTION

EDE_Kochkanal_Handzettel_105x148_H1520009_F39.indd 1

10,99

Kellogg´s

IDEE KAFFEE

t am t m u y / m o be.c

1,59

PLATTPFIRSICHE

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,77

APRIKOSEN 1 kg

2,99

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

„Herausragende Leistung“

11

Verkaufsoffener

Sonntag

Umweltbildungszentrum Heiligenhaus erhält „Lernort-Natur-Preis“

in Mettmann

5.7.2015 13 bis 18 Uhr

1990 hat von Nordrhein-Westfalen aus eine Initiative ihren Lauf genommen, die mittlerweile bundesweit Anerkennung findet: Der „Lernort Natur“ soll junge Menschen dazu anregen, sich mit heimischen Tieren und ihren Lebensräumen zu beschäftigen. In diesem Jahr hat die Wildtier- und Biotopschutz-Stiftung NRW das Umweltbildungszentrum Heiligenhaus für seine „herausragenden Leistungen in der Umweltpädagogik“ ausgezeichnet. Den mit 2.000 Euro dotierten Preis hat Gerd Spiecker, Vorsitzender der Kreisjägerschaft (2. v. l.), im Beisein von Bürgermeister Dr. Jan Heinisch und SPD-Bundestagsabgeordneter Elisabeth Müller-Witt an den Waldpädagogen Hannes Johannsen (ganz rechts) verliehen.

Foto: Mathias Kehren

Insolvenz vermeiden: Bergische Diakonie übernimmt

Die Diakonie im Kirchenkreis Niederberg unterhält Stadtteilzentren, offene Ganztagsschulen und nachschulische Betreuungen, die Schuldner- und Insolvenzberatung, die Tafel und die Fachstelle Sucht und außerdem die Ambulante Diakonie. Finanziert werden diese Tätigkeiten durch staatliche Zuschüsse und mit kirchlichen Mitteln. „Trotz aller Bemühungen sind aber einige dieser Arbeitsbereiche nicht kostendeckend zu führen“, meldet die Diakonie. „Die finanziellen Verluste wuchsen in den letzten Jahren so stark an, dass für 2016 eine Insolvenz absehbar war.“ Deswegen suchte die Dia-

konie in Niederberg einen Partner, der die laufenden Aufgaben übernimmt und sinnvoll mit den eigenen Angeboten verbinden kann.

Jetzt sind die Verträge unterzeichnet worden: Die Aufgaben und Geschäfte der Diakonie in Niederberg werden von der Bergischen Diakonie weitergeführt. Hinzu kommt eine zentrale Angebotsberatung für alle hilfesuchenden Menschen. Die Ambulante Diakonie bleibt erhalten und wird zu einer eigenständigen Abteilung in der Bergischen Diakonie.

Die Vertreter der Bergischen Diakonie sind sich sicher, dass durch diese Erweiterung des Angebotsspektrums für alle Seiten auch die drohenden finanziellen Defizite aufgefangen werden können. Der Theologische Vorsteher der Bergischen Diakonie, Pfarrer Jörg Hohlweger: „Durch die Kombination unserer Angebote und

die zentrale Angebotsberatung sind wir für die Menschen noch besser erreichbar. Ausserdem musste durch diesen Zusammenschluss nirgends Personal entlassen werden.“ Aus der Diakonie im Kirchenkreis Niederberg ist nun die Diakonie des Kirchenkreises entstanden.

Hier sind nun zum ersten Mal in der Geschichte alle

METTMANNIMPULSE.de

Wir sehen uns!

Diakonie Niederberg übergibt Aufgaben und Geschäfte

Velbert/Wülfrath.

Die Bergische Diakonie übernimmt die Geschäfte und Aufgaben der Diakonie Niederberg. Am Dienstag sind die Verträge unterzeichnet worden.

Wir machen mit: Aust Fashion · b4 fashion · Biber Apotheke Lavalplatz · Biber Apotheke Jubiläumsplatz · Blumenhaus Speck · Bürobedarf Bovensiepen · Café Kaiser · CKS Moden · Deichmann Schuhe · Hauteville Mode in der Oberstadt · Ihr Bäcker Schüren · Istanbul Juwelier · KIK Textilien und Non Food · Kodi · Leder Aktuell · Lederwaren Bergemann · Miss Fox · Modehaus Hoffstaedter · Optic Berghöfer · Parfümerie Becker · Parfümerie Platen · pleines fashion optik · Schuhhaus Rest · Schuhhaus Schmidt · Schuhhaus Sinemus · Spiel + Bahn · Two in one Modeboutique Die starke Werbegemeinschaft

Evangelischen Kirchengemeinden versammelt.

Superintendent Jürgen Buchholz: „Die Diakonie im Kirchenkreis Niederberg kümmert sich insbesondere um die gemeindenahen diakonischen Aufgaben und wird gezielt Projekte fördern. Und die Bergische Diakonie wird alle unseren bisherigen Angebote weiterführen.“

Erhöhtes Armutsrisiko

Selbsthilfegruppe für Frauen „in besonderer Lebenslage“ Velbert/Kreis Mettmann.

Fast jede dritte Frau in Deutschland ist im Laufe ihres Lebens einem erhöhten Armutsrisiko ausgesetzt.

Doch viele Frauen verbergen aus Schamgefühl ihre finanzielle Situation.

Wenn dann noch gesund-

anderen Gründen von Armut betroffen sind und ohne Angehörige leben.

Das erste Treffen findet am Freitag, 17. Juli, um 17 Uhr im Begegnungszentrum Kostenberg, Am Hardenberger Hof 24 bis 26 in Velbert statt.

Tel. 02104/99-2320, -2321.

heitliche Beschwerden oder eine Depression hinzu kommen, ist die Teilhabe am gesellschaftlichen und sozialen Leben kaum möglich.

In Velbert gründet sich eine neue Selbsthilfegruppe für Frauen ab fünfzig, die arbeitslos, frühberentet oder aus

ng l.*** u t t r Wa 0 € m 9,9

1 ab

Unsere Aktionsangebote.

Ford Fiesta und Ford Focus Turnier.

Abb. zeigen Sonderausstattung

JETZT WECHSELN

SOMMER, SONNE, SONNENSCHEIN! Corsa E „Selection“ 3-Türer

Astra „Selection“ 5-Türer

1.2, 51 kW (70 PS), inklusive ABS, ESP, ZV u. v. m.

HAUSPREIS ab

LEASING mtl. ab

Astra Sports Tourer „Selection“

1.6, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung 10 km, inklusive Klimaanlage, ZV u. v. m.

9.990,– €

99,– €

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

1

Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 11.980,– €, vorraussichtl. Gesamtbetrag* 4.563,– €

HAUSPREIS ab

99,– €

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch. (Klimaanlage und Audiopaket optional gegen 2.000,- € Aufpreis möglich)

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch.

(1.0-Motorisierung mit 74 kW/100PS gegen 2.000,- € Aufpreis alternativ erhältlich)

1.6, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung 10 km, inklusive Klimaanlage, ZV u. v. m.

11.990,– €

LEASING OHNE ANZAHLUNG mtl. ab

FORD FIESTA AMBIENTE

1

Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 17.965,– €, vorraussichtl. Gesamtbetrag* 3.564,– €

HAUSPREIS ab €

7.990,Bei uns für

1,2

12.990,– € €

LEASING OHNE ANZAHLUNG mtl. ab

Bei uns für

1,3

119,– €1

Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 18.090,– €, vorraussichtl. Gesamtbetrag* 4.284,– €

1) Effektiver Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz gebunden p. a. 0,99 % , Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km/Jahr, zzgl. 795,– € Bereitstellungskosten. Leasingsonderzahlung Corsa = 999,– €, Leasingsonderzahlung Astra und Astra Sports Tourer = 0,– €. Ein Leasingangebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist.

Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). ** Händlereigengarantie auf wichtige Baugruppen gem. Garantiebedingungen. *** Optional buchbar: Das Dresen Inspektionspaket. Die ersten 3 Inspektionen für 19,90 € monatlich in den ersten 36 Monaten.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. *

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle in l/100 km, innerorts: 8,9–6,6 außerorts: 5,4–4,5 kombiniert: 6,7–5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 156–124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D.

Superintendent Jürgen Buchholz

GA *

TI

E

6J

HRE A

RAN

HÄNDLEREIGENGARANTIE AUF WICHTIGE BAUGRUPPEN GEM. GARANTIEBEDINGUNGEN

6 Jahre Garantie** 1 Bonuskarte INKLUSIVE!

Autohaus Huppert GmbH Am Schnappstüber 3 -5 · 42551 Velbert Tel.: 02051/ 28150 · www.autohaus-huppert.de

12

Mit deM Auto in den url Aub

entspannt in den urlaub Fahrzeugcheck schützt vor Pannen

München (ots) - Damit die Fahrt in den Urlaub nicht unfreiwillig auf der Standspur endet und bei den Urlaubsvorbereitungen nichts vergessen wird, sollte rechtzeitig mit der Planung begonnen werden am besten mit einer persönlichen Reisecheckliste.

Der ADAC hat dafür Tipps zusammengestellt:

Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig kontrolliert wird, können Sie sich stets auf sie verlassen und ihre Vorzüge voll genießen.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns und sichern Sie sich dieses Angebot!

UNSER ANGEBOT Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat: ▪ Basis-Check und Austausch des Kältemittels ▪ Neubefüllung und Dichtheitsprüfung ▪ drei Monate Garantie auf die überprüften Teile¹

nur 59,90 € Desinfektion der Klimaanlage Austausch des Innenraumfilters

ab 29,90 € ab 45,- €

¹ Kundenselbstbeteiligung in Höhe von 15 Prozent auf die ersetzten Teile im Schadensfall.

reisedokumente überprüfen: rechtzeitig vor beginn des urlaubs muss geprüft werden, ob Ausweis und reisepass noch gültig sind und ob ein Visum benötigt wird. Sollten die dokumente nicht mehr gültig sein, dauert es im normalfall drei bis vier Wochen, bis man einen neuen Personalausweis erhält; beim reisepass sind es vier bis sechs Wochen. in dringenden Fällen kann ein express-Antrag für den reisepass gestellt werden. ist das jedoch bereits zu spät, gibt es als Alternative einen vorläufigen reisepass. dieser wird

Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert-Langenberg Tel.: 02052 - 9509-0

www.supertipp-online.de FORD G e b rau c h twagen · große Auswahl · schnell verfügbar Bei uns ist Ihr Ford in besten Händen!

Original Ford Service

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 28 · 42489 Wülfrath www.autoforum-thiel.de · Tel.:(02058) 78 01 - 0

München (ots) - Vor der Fahrt in den Sommerurlaub muss das Auto sicher beladen werden. Koffer, Badeutensilien, Lebensmittel oder Campingartikel wahllos in den Kofferraum zu stapeln, kann gefährliche Folgen haben. Jeder Gegenstand im Fahrzeug, der bei einem Frontalcrash mit lediglich 50 km/h nach vorne katapultiert wird, schießt mit dem 30 bis 50-fachen seines Gewichts durch den Innenraum. Dies kann verheerende Folgen haben. Deshalb informiert der ADAC, wie Urlauber ihr Fahrzeug richtig und vor allem sicher beladen.

- Schwere Gegenstände und Koffer immer nach unten und möglichst direkt an

Mit ein wenig Vorbereitung kommen Sie entspannt in den Urlaub.

allerdings nicht in allen ländern akzeptiert. reisen mit dem Auto: Vor der Fahrt in den urlaub sollte der Zustand der batterie, der reifendruck und der Ölstand überprüft werden. besonders bei langen Strecken sollte auch die Klimaanlage, die bremsen und Wischblätter gecheckt werden. innerhalb der eu empfiehlt der AdAC die Grüne Versicherungskarte, die es

bei allen Kfz-Versicherern gibt. Wer eine Vignette oder Mautkarte benötigt, spart sich am Anreisetag einen Zwischenstopp, wenn er diese schon vorab besorgt. Häufig ist dies auch online möglich. urlauber, die im außereuropäischen Ausland mobil bleiben möchten, sollten unbedingt einen internationalen Führerschein mitnehmen. in vielen ländern ist er sogar Pflicht.

die rücksitzlehne packen.

- nur leichte Gegenstände nach oben legen.

- ein stabiles laderaumgitter oder netz sollte dann angebracht werden, wenn über die Höhe der rücksitzlehne geladen wird.

- die ladung eventuell mit einer decke abdecken und mit Hilfe von Zurrgurten (über Kreuz und eingefädelt in die Zurrösen am ladeboden) sichern.

- Vorsicht bei ungesicherten Sportgeräten im Fahrzeugraum: räder oder Surfbretter sollten auf entsprechende trägersysteme oder in eine dachbox.

- die rücksitzlehne nicht umklappen, da sie als schützende trennwand dient. Wenn dort niemand

sitzt, ist es ratsam, die Gurte diagonal darüber zu verschließen. So wird die rückenlehne zusätzlich gestützt.

- Wer Gegenstände auf der rückbank verstaut, sollte diese mit den Fahrzeuggurten befestigen.

- besonders schwere Gegenstände können im Fußraum untergebracht werden.

- die insassen müssen immer mit Gurt, Kinder zusätzlich mit einem entsprechenden Kindersitz gesichert sein. Wichtig: Auch beim Schlafen muss eine korrekte und aufrechte Sitzposition gewährleistet sein. extrem gefährlich sind z.b. Füße auf dem Armaturenbrett.

Stauprognose

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 08.00 - 16.30, Fr. 08.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Sommerreiseverkehr nimmt Fahrt auf Besser gleich den Staub- und Pollenfilter wechseln lassen.

München (ots) - Wer am kommenden Wochenende auf Deutschlands Autobahnen fährt, muss viel Geduld aufbringen. Der Sommerreiseverkehr nimmt Fahrt auf. Im Norden der Niederlande und in Belgien beginnen die Sommerferien. Aus NordrheinWestfalen rollt die zweite Reisewelle. Dies sind die größten Staustrecken:

en Volkswag eis für alle .

Vorteilspr Jahre inkl 3 r te äl le .

Pkw Model s zum 31.07.2015 te bi Warnwes

Volkswagen Staub- und Pollenfilter Service inkl. Urlaubs-Sicherheitscheck* Ist der Filter verstopft, lässt seine Wirkung nach. Deshalb unsere Empfehlung: den Staub- und Pollenfilter jedes Jahr erneuern. * Sichtprüfung aller wichtigen Funktionseinheiten inkl. Probefahrt und Zertifikat. Nur nach Terminabsprache.

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Volkswagen Service.

32085

Nevigeser Straße 163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/49 12 00

9.90 €

- Fernstraßen zur und von der nord- und ostsee - A 1 Köln - dortmund - bremen - Hamburg - Puttgarden - A 2 oberhausen - dortmund - Hannover - berlin - A 3 oberhausen - Köln Frankfurt - nürnberg - A 5 Hattenbacher dreieck - Frankfurt - Karlsruhe - basel - A 6 Mannheim - Heilbronn - nürnberg - Pilsen - A 7 Hamburg - Flensburg - A 7 Hamburg - Hannover Kassel - Würzburg - ulm Füssen/reutte - A 8 Karlsruhe - Stuttgart München - Salzburg

32085_Anzeige_90mm_Schultz.indd 1

19.06.2015 11:37:25

Gefahr für im Auto eingesperrte tiere

M A E IER M E PR

Wenn der Koffer zum Geschoss wird

Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 - 9319-0

Sommerhitze

München (ots) - Ein Hund, der sich in einem durch Sonne aufgeheizten Auto befindet, gerät schnell in Lebensgefahr. Den Tieren drohen bereits nach kurzer Zeit Organschäden oder ein Herzstillstand.

NSS!!¹¹ U N I U Auch ein leichtBE I B Egeöffne155hilft 0 tes Fenster nicht.

1 2 0 .

6.2 Deshalb 2200..006 gilt: Niemals Tiere im Fahrzeug zurück lassen.

Fahrzeug richtig beladen

Opel Service

myOpel.de

SupertiPp • Samstag, 4. Juli 2015

- A 9 berlin - nürnberg - München - A 10 berliner ring - A 45 dortmund - Hagen Gießen - Aschaffenburg - A 61 Mönchengladbach Koblenz - ludwigshafen - A 93 inntaldreieck - Kufstein - A 95 / b 2 München - Garmisch-Partenkirchen - A 99 umfahrung München Gebaut wird derzeit unter anderem auf der - A 1 Saarbrücken - trier, Köln - dortmund, Münster - osnabrück - bremen - A 3 nürnberg - Würzburg - Frankfurt - Köln - oberhausen - A 6 Saarbrücken - Kaiserslautern - Mannheim und Heilbronn - nürnberg

- A 7 ulm - Würzburg, Kassel - Hannover und Hamburg - Flensburg - A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - A 9 nürnberg - Halle/leipzig - A 61 ludwigshafen - Koblenz - Mönchengladbach um den reiseverkehr zu entlasten, gilt an allen Samstagen im Juli und August auf den meisten deutschen Autobahnen ein erweitertes Fahrverbot für lkw über 7,5 tonnen von 7 bis 20 uhr. Generell tabu sind die Straßen für schwere brummis an allen Sonntagen und bestimmten Feiertagen von 0 bis 22 uhr.

Hunde haben keine Schweißdrüsen auf der Haut und können nur über die Zunge oder die ballen der Pfoten schwitzen. Abkühlung verschaffen sie sich über Hecheln. der AdAC empfiehlt, beim transport eines tieres immer einen Wasservorrat Auch DERmitzuführen.

NEUE KARL KARL DER NEUE ein im Schatten abgestelltes Auto kann durch wan-

dernde Sonnenstrahlen stark aufgeheizt werden. entdecken Passanten einen Hund im Auto, sollten sie die Polizei rufen, wenn der Halter nicht zu finden ist. Auf einem Supermarktparkplatz kann man den besitzer des Wagens ausrufen lassen. dem tierhalter droht dann eine Strafe wegen tierquälerei. Muss die Polizei ein tier befreien, trägt der Halter die Kosten.

Auch für Menschen kann die Sommersonne eine Gefahr darstellen. im Cockpit können die temperaturen auf über 60 Grad Celsius ansteigen.

Abb. zeigt zeigt Sonderausstattungen.

Sonderausstattungen.

Abb. Autofahrer werden dann rasch müde und unkonzentriert. dadurch steigt das unfallrisiko stark an.

DARF EIN EIN GÜNSTIGES GÜNSTIGES DARF AUTO SO VIEL DRAUFAUTO SO VIEL DRAUFHABEN? € HABEN? ,90 € 4 € 0 2 0 ,9 ur 24nu,9r 4 2 r n des Erleben Sie die die Premiere Premiere des neuen neuen KARL! KARL! nuSie Erleben

Wir laden laden Sie Sie und und Ihre Ihre Familie Familie am 20.06.2015 20.06.201511 zu zu einer einer ALLES Wir am leckeren Erfrischung ein.

Es gibt jede Menge Gründe, die ALLES leckeren Erfrischung ein. Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, sprechen, dass dass er er ein ein überaus überaus bemerkenswertes bemerkenswertes dafür ALLES Fahrzeug ist. ist. Hier Hier sind sind nur nur fünf fünf davon: davon: Fahrzeug

BEREIT! BEREIT! BEREIT!

flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Preis-Leistungs-Verhältnis flhervorragendes OPEL URLAUBS-CHECK flein außergewöhnlich komfortables Interieur flein außergewöhnlich komfortables Interieur MIT GARANTIE-ZERTIFIKAT OPEL URLAUBS-CHECK flEr überzeugt überzeugt durch durch deutsche deutsche Ingenieurskunst Ingenieurskunst flEr MIT GARANTIE-ZERTIFIKAT flbahnbrechende Konnektivität r! flbahnbrechende Konnektivität kla a! rtechten OPEL URLAUBS-CHECK t s flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für r flFahrkomfort und Funktionalität sorgen tkla für echten star MIT GARANTIE-ZERTIFIKAT Fahrspaß Fahrspaß Jetzt Probe Probe fahren! fahren!

Jetzt

OPEL SERVICE SOMMERVORTEILE

OPEL SERVICE SOMMERVORTEILE

r!

tkla UNSER LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT UNSER tarURLAUBSSTIMMUNG s URLAUBSSTIMMUNG FÜR IHREN OPEL. für den den Opel Opel KARL KARL Selection, Selection, 1.0 1.0 ECOTEC®, ECOTEC®, 55 55 kW kW (75 (75 PS) PS) für FÜR IHREN OPEL. Manuelles 5-Gang-Getriebe

Manuelles 5-Gang-Getriebe Gut vorbereitet ist halb erholt. Wer verreist, möchte vor OPEL SERVICE SOMMERVORTEILE

94,– €

allem eines: die Sorgen hinter sich lassen und sich entspan­ Gut vorbereitet ist halb verreist, möchte vor in Urlaubs­ nen. Damit Sieerholt. schonWer zu Beginn des Sommers allem eines: die Sorgen hinter sich lassen sich entspan­ stimmung kommen, machen wirund Ihren Opel fit für die Reise.

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher nen. DamitImSie schon zu Beginn des Sommers in Urlaubs­haben wir Rahmen der Service Sommervorteile Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,–Opel €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 kommen, Monate, mtl.

Leasingraten: stimmung machen wirAngebote Ihren94,– Opel€,fit für die Reise. attraktive Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 besonders Monate, mtl.

Leasingraten: 94,– €,für Sie, mit denen auch Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, wir Im Rahmengenug der9.500,– Opel haben GeldService dieSommervorteile Urlaubskasse Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €,für effektiver Jahreszins:übrig 1,99 bleibt. %, attraktive Angebote Sie, mit denen auch Sollzinssatz p. a., gebunden besonders für die gesamte Laufzeit: 1,99 %,für Laufleistung (km/Jahr): Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Geld für die Urlaubskasse übrig bleibt.

10.000, Überführungskosten:genug 690,– €.

10.000, Überführungskosten: 690,– €. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin mit uns! * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonVereinbaren Sie gleich Ihren Termin mit uns!geson* Summe aus Leasingsonderzahlung undUNSER monatlichen Leasingraten sowie ANGEBOT derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze derter Abrechnung undWer Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Gut vorbereitet ist von halbMehrerholt. verreist, möchte vorund allem eines: die Sorgen 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten müssen an Auto Croll Opel Urlaubs-Check mit Garantie-Zertifikat UNSER ANGEBOT 2.500sich km).lassen Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten Auto Croll hinter undseparat sich entspannen.

Damit Sie schonund zu müssen Beginnan des Sommers & Sondermann GmbH entrichtet werden.

Gut vorbereitet ist halb erholt.

Wer verreist, möchte vor mit drei Monaten Garantie auf alle geprüften Teile¹ und Sondermann GmbH separat entrichtet werden.

Opel Urlaubs-Check Garantie-Zertifikat in&Urlaubsstimmung kommen, machen wir Ihrenmit Opel fit für die Reise. Im RahÜberprüfung von 15 sicherheitsrelevanten Einallem Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für diePunkten, eines: die Sorgen hinter sich lassen und sich entspan­ men der Opel Service Sommervorteile haben wir besonders attraktive Angebote Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Straße 190, 65428 für die mit dreiMainzer Monaten Garantie auf alleRüsselsheim, geprüften Teile¹ und unter anderem: Auto Croll & Sondermann GmbH zu als ungebundener Vermittler tätig ist.

Nach nen.

Sie Beginn Sommers inist.

Urlaubs­ fürAuto Sie, mitDamit auchschon genug Geld für die Urlaubskasse übrig bleibt. Überprüfung vondes 15 sicherheitsrelevanten Punkten, Croll &denen Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben flBremsen, Stoßdämpfer, Reifen anderem: Vertragsabschluss steht Ihnenunter ein gesetzliches stimmung kommen, machen wir Widerrufsrecht Ihren Opel zu. fit Alle fürPreisangaben die Reise.

Vereinbaren gleich Termin mit uns! verstehen sichSie inkl.

MwSt. Ihren flFlüssigkeitsstände verstehen sich inkl. MwSt. Stoßdämpfer, Reifen haben wir Im Rahmen der OpelflBremsen, Service Sommervorteile flKühlsystem nur UNSER ANGEBOT flFlüssigkeitsstände besonders attraktive Angebote für Sie, mit denen auch Kraftstoffverbrauch in l/100Klimaanlagenreinigung km, innerorts: innerorts: 5,6-5,4; Opel Urlaubs-Check mit Garantie-Zertifikat mit drei Monaten Garantie auf flKühlsystem nur Kraftstoffverbrauch in l/100 km, 5,6-5,4; genug Geld für die Urlaubskasse übrig bleibt. alle geprüften Teile¹ und Überprüfung von4,5-4,3; 15 sicherheitsrelevanten Punkten, außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: CO2-Emission, -Emission, flinklusive Desinfektion der außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO Klimaanlagenreinigung unter anderem: 2 kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VOmit (EG) Nr. 715/2007).

Klimaanlage mituns!

Contra Sept® ab 29,90 € Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin flinklusive Desinfektion der 104-99 g/km VO (EG) Nr. 715/2007).

▪kombiniert: Bremsen, Stoßdämpfer, Reifen ▪(gemäß Flüssigkeitsstände

Monatsrate Monatsrate

URLAUBSSTIMMUNG FÜR IHREN OPEL.

24,90 € 24,90 €

Effizienzklasse C ▪Effizienzklasse Kühlsystem C

24,90 €

nurab 29,90 €

Klimaanlage mit Contra Sept®

UNSER ANGEBOT

¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Klimaanlagenreinigung ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und

keine Probefahrten.

▪ keine inklusive Desinfektion der Probefahrten.

Opel Urlaubs-Check mit Garantie-Zertifikat Klimaanlage mit Contra Sept® ab myOpel.de Teile¹ undOpel Service mit drei Monaten Garantie auf alle geprüften

29,90 €

Überprüfung von 15 sicherheitsrelevanten Punkten, ¹ Gemäß Garantiebedingungen. myOpel.de Opel Service unter anderem: ¹ Gemäß Garantiebedingungen. flBremsen, Stoßdämpfer, Reifen flFlüssigkeitsstände Croll & Sondermann GmbH Croll & Sondermann GmbH flKühlsystem nur Str. 33 Selbecker Str. 18 Bonsfelder 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 - 9319-0 Klimaanlagenreinigung

24,90 €

42555 Velbert-Langenberg Tel.: 02052 - 9509-0

flinklusive Desinfektion der Klimaanlage mit Contra Sept®

ab

29,90 €

Typisch Ford Service:

topfit in die Urlaubszeit myOpel.de

Opel Service

¹ Gemäß Garantiebedingungen.

ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK

ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem: Zustand und Funktion, unter anderem: Bremsanlage und Auspuffsystem Motor, Kupplung undund Getriebe • Bremsanlage Auspuffsystem Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten • Motor, Kupplung und Getriebe Lenkung und Achsen

• • • •

• Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten •€Lenkung und Achsen

€

15,-

14,90

Wülfrath

Wer zur rechten Zeit fährt, spart Nerven.

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

13

Weinfest in Heiligenhaus

live-Musik, kulinarische köstlichkeiten und professionelle Weinprobe

�������� ������ � ��������� � ������������

���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Fachabitur auf alternativem Weg

Velbert. das berufskolleg bleibergquelle bietet mit der Fachoberschule für Sozial- und gesundheitswesen eine Alternative zur gymnasialen Oberstufe. In diesem Jahr ist ein einstieg noch möglich.

Für Schülerinnen und Schüler, die sich beruflich im Sozial- oder gesundheitswesen orientieren wollen, bietet die Fachoberschule einige Vorteile: der bildungsgang dauert nur zwei Jahre und schließt mit dem vollständigen Fachabitur ab, nicht nur mit dem schulischen Teil wie am gymnasium. bereits im ersten Jahr werden im rahmen eines Jahrespraktikums berufliche erfahrungen gesammelt. die Anforderungen in den allgemeinbildenden Prüfungsfächern deutsch, englisch und Mathematik liegen unter denen der Abiturprüfungen.

Mit dem Fachabitur für Sozial- und gesundheitswesen stehen die einschlägigen Fachhochschulstudiengänge offen, wie Soziale Arbeit, Frühkindliche bildung und erziehung oder Heilpädagogik. Auch die Zugangsvoraussetzung für eine erzieherausbildung oder das bachelor-Programm am berufskolleg bleibergquelle wird mit der Fachhochschulreife erworben.

Weitere Informationen unter Tel. 02051/417410.

Der Stadtmarketing-Arbeitskreis Gastronomie veranstaltet in Heiligenhaus das vierte Weinfest auf dem Parkplatz Hitzbleck.

Foto: Isabella Malecki Heiligenhaus. Weinliebhaber und Gourmets kommen zusammen, wenn vom 10. bis 12. Juli das vierte Heiligenhauser Weinfest auf dem Parkplatz Hitzbleck am Panorama-Radweg steigt. Fünf Winzer aus den Anbaugebieten Mosel, Nahe und Rheinhessen bieten ihre edlen Tropfen zum Probieren an. Und wer lieber das Tanzbein schwingen möchte, kommt bei abwechslungsreicher Live-Musik auf seine Kosten.

Veranstaltet wird das Weinfest vom Stadtmarketing-Arbeitskreis gastronomie. die 16 Mitglieder bieten an einem eigenen Stand als ergänzung zum Wein und für die Stärkung zwischendurch diverse köstlichkeiten an, von Flammkuchen über Currywurst bis zu Quiche lorraine. damit auch gegebenenfalls schlechtes Wetter

nicht die Stimmung trübt, wird wie in den Vorjahren ein großes Zelt aufgebaut. das „kulinarische event“, so Stadtmarketing-Sprecher André Saar, startet am Freitag, 10. Juli, um 17 uhr. „erstmals ist auch ein dJ dabei, der tanzbare Musik auflegt“, kündigt Saar an. dafür wird diesmal auch eine extra Tanzfläche eingerichtet.

Von 16 bis 23 uhr wird am Samstag auf dem Parkplatz zwischen radweg, bahnhofstraße und Westfalenstraße gefeiert. Ab 18 uhr spielt eine Cover-band und erfüllt dabei auch Wünsche aus dem Publikum.

Sonntag startet das Weinfest bereits um 11 uhr. Zum „Frühschoppen“ spielen ab 12 uhr die „Friends of dixieland“ auf. um 14 uhr gibt es dann eine Premiere beim Heiligenhauser Weinfest: Zum ersten Mal wird eine professionelle Weinprobe

mit einer ausgebildeten Sommelière angeboten, bei der die Produkte der fünf gast-Winzer verkostet werden. die karten hierfür kosten zehn euro und sind im bürgerbüro erhältlich, wo die Teilnehmer sich auch verbindlich anmelden. „einige restplätze sind noch zu haben“, verrät Saar.

Ab 15 uhr stehen anschließend die damen und Herren von „Frohsinn“ auf der bühne. das Fest endet gegen 20 uhr.

Auch die Heiligenhauser

Weinkönigin wird wieder gewählt. Wer diesen Titel erringen möchte, meldet sich am Stand der gastronomen und bekommt einen Fragebogen, mit dem das „Weinwissen“ getestet wird. gekürt wird die königin dann im laufe des Sonntags. Übrigens: Wer keinen Wein mag oder überhaupt keinen Alkohol trinkt, muss sich nicht ausgeschlossen fühlen, denn es gibt auch einen „alternativen“ getränkestand mit bier, Cola und Co. Isabella Malecki

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch 4,- € „Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

www.supertipp-online.de

Sogar im Rückwärtsgang vorausschauend.

Jeden Tag raus in den Wald bFd im Waldkindergarten

Velbert. Wer mit der Schule fertig ist, aber noch nicht direkt eine Ausbildung oder sein Studium beginnen möchte, kann ein Jahr bundesfreiwilligendienst leisten.

Zum beispiel im kolpingWaldkindergarten Wurzelland, wo 20 kinder im Alter von drei bis sechs Jahren sich Tag für Tag mit den drei erziehern und erzieherinnen auf in den Wald machen.

Hier wird gespielt, gebaut, gesungen, Theater gespielt, die Natur beobachtet, gebastelt, gepflanzt und vieles mehr.

Wer den kindergarten ein Jahr lang unterstützen möchte, ist eingeladen, zunächst einen Tag lang zu hospitieren, um sich ein bild zu machen. Ausgangspunkt ist der bauwagen im Hespertal an der bernsmühle im lan-

genhorst. da der Waldkindergarten vom 20. Juli bis 7. August Sommerpause hat, der bundesfreiwilligendienst jedoch bereits zum 1. September beginnt, sollten Interessenten sich kurzfristig mit der einrichtung in Verbindung setzen. der kindergarten im Hespertal 2 ist unter Tel. 0176/24232032 zu erreichen.

Kia cee`d DREAM-TEAM Edition Ihre Augen hinten. In der DREAM-TEAM Edition gibt es für den Kia cee’d die Rückfahrkamera** inklusive.

Genauso wie die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie und viele weitere Extras: beheizbares Lenkrad • Sitzheizung vorn • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung¹ • Parksensoren hinten • Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • u. v. a.

�� ��� ��� ��� ������ � ����������� � ����������� ������������ ���� ��� ������ � ������������ � ������������ � ������������������ ��� �������������������������� ������ ������������������� �� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������� ��� Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4; außerorts 4,8; kombiniert 6,1. CO2-Emission: kombiniert

���

����

143 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.

�������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �����������

������ ���� �� � ����� ������������ �����• Höherweg � �� �� �183 ��• �� � ���� � �� Düsseldorf Tel.�0 211/ 73 773.220 ����������� ���� ������� ��������������������� www.autozentren-pa.de Heiligenhaus • Pinner Straße 46 • Tel. 0 20 56/�������� 98 41.0 Erleben Sie den Kia cee`d. Jetzt Probe fahren!

����� ��� ���

Der Waldkindergarten sucht Unterstützung von einem Helfer, der den Bundesfreiwilligendienst leistet.

Foto: Waldkindergarten

*Gemäß den jeweils��� gültigen Herstellerbzw. Mobilitätsgarantiebedingungen den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update.

Einzelheiten erfahren ����� ������� ����� ��� �������� ��������������������und ������������ �������� ��� ��� ���� �� �������������������� ������ ��� ���� ���� Sie bei uns. **Optional.¹Bluetooth®-Wortmarke -Logos sind eingetragene Marken�������� der Bluetooth Inc. Bluetooth®bzw. iPod®-Verbindung nur mit ���� ����� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ���und ��� ������� ��������� ����� � ���SIG, ������������ �������� � �������� ���������� kompatiblen Geräten. ²Ein Finanzierungsangebot der Kia Motors Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für den Kia cee'd 1.4 CVVT Dream-Team Edition. Bonität vorausgesetzt. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Angebot gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Angebot gültig bis 31.07.2015.

Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Finde uns auf

SHOPPINGZEIT

14

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit unsere wowangebote:

100% FahrFreude.

0% anzahlung.

Teichstr. 19 · 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de KFZ-MeisTerbeTrieb · KFZ-reparaTur Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

R

ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Teilnahmebedingungen siehe Titelseite

Friedrichstr. 105-107 42551 Velbert Tel.: 02051 / 31 10 50

fuaknA rutarapeR d l o Velbert, Kopernikusstr.

6 & gewnnaH gtlA nov civreS eTel. 02051 3117-0

www.supertipp-online.de

E-Mail: velbert1@tui-reisecenter.de

reilewuJ

trebleV ni deimhcsdloG gewNNaH sualokiN

ant Mango estaur ld

Wunschgutschein

Gartenbau Rudolf

)knaB-ograT red neben( 602 eßartshcirdeirF

Café am Kirchplatz

Inh. S. Rudolf-lang

89 14 5-15 02 0 nofeleT · trebleV 15524 ed.enilno-t@kcumhcs-gewnnah

Die Goldschmiede Ihre Anzeige in der Tageszeitung: Beratung - Planung - Ausführung - Deutsche Küche direkt am PANORAMAWEG Und jetzt NEU im MANGOLD MITTAGSTISCH mit SUPPE und DESSERT

Sie zahlen nur den HAUPTGANG Do. - So. 12 - 15 Uhr ➤ Gemütliche Sonnenterrasse ➤ IN KüRzE HAbEN wIR wIEDER EINE NEUE SPEISEKARTE Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de

Gartengestaltung Pflegarbeiten DIE SCHNEL L EBaumfällarbeiten KUNDEN A NSPR ACHE !

Pflasterarbeiten

Feiern Sie mit uns Jubiläums-Angebote! unser 25-jähriges 20% Firmen-Jubiläum auf alle Uhren!

SO GEHEN SIE VOR:

✿

✿

✿

Vinothek • Bar • Bistro

✿

Nur ca. 100 m vom Panoramaradweg entfernt

✿

Winterdienst

✿

Alles rund ums Haus

bis 31.07.20151. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Tageszeitung.

Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen Mobil: im Anzeigen- oder redaktionellen70 Teil möglich.

0157/ 43 06 33 Friedrichstraße 206 • 425512.3.Velbert Schaltungstermin festlegen.

Telefon: 02051 / 5 41 98 • www.hannweg-schmuck.de Mobil: 0151/ 21 22 13 27 4. Anzeigenvorlage mit Ihrem Logo an den Zeitungsverlag senden. Fertig!

Kuhlendahler Str. 14 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 /849 888 5 Mo. Ruhetag, Di. – Sa. 10 – 20 Uhr, So. + Feiertag 10 – 17 Uhr

Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext. Nutzen Sie dafür unsere vorformulierten Texte. Viel Erfolg!

Café am Kirchplatz

Kompetente Beratung. perfeKter Service.

Procar Automobile gehört zu den erfolgreichsten und größten BMW Autohausgruppen in Deutschland mit insgesamt 15 Standorten in NRW. Mit einem hohen Maß an Beratungskompetenz, Know-how und Erfahrung arbeiten wir in Velbert für Ihre Zufriedenheit. Überzeugen Sie sich selbst.

Besuchen Sie uns und lösen Sie den 50,– EUR Gutschein in unserem Teile- und Zubehörbereich ein.

0,- EURO 50,–5eur

Gutschein

gutScHein

procar automobile gmbH Kopernikusstr. 6 42549 Velbert 02051 3117-0 www.procar-automobile.de Öffnungszeiten verkauf Montag - Freitag 08:00 - 18:30 Uhr Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Service, teile & Zubehör Montag - Freitag 07:30 - 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 13:00 Uhr

pc velb_PR_55x140.indd 1

Vinothek • Bar • Bistro

Optik Osthues

ERSCHEINT IHNEN

Inhaber: Thomas Zeyen ERSCHEINT IHNEN Augenoptikermeister

AUCH EINIGES

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

JE TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S !

HIER BEI IHRE M A U G E NO PT IK E R .

UNSCHARF?

AUCH EINIGES

Ab sofort auch Vegane Speisekarte

UNSCHARF?

Im Frau Im Oktober Oktober 2014 2014 übernahm übernahm Frau Nieding Kirchplatz in TöNieding das dasCafé Caféam am Kirchplatz in nisheide, nahenahe des PanoramaradweTönisheide, des Panoramages, und erfreut seit dem radweges, und erfreut seitihre demGäste ihre mit ganztägigen verschiedenen FrühGäste mit ganztägigen verschiedenen stücksvariationen, großem KuchenFrühstücksvariationen, großem und Tortenangebot, sowie mitsowie einer Kuchenund Tortenangebot, Auswahl an erlesenen edlen mit einer Auswahl Weinen, an erlesenen Tropfen frisch gezapftem Bier.

Weinen, und edlen Tropfen und frisch Frau Nieding gezapftem Bier.und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und empfehlen Frauauch Nieding Team freuen sich sich für und Ihreihr privaten auf Ihren Besuch und empfehlen sich Feierlichkeiauch für Ihre privaten Feierlichkeiten ten.

50,- EURO Gutschein

Kuhlendahler Str. 14 Kuhlendahler Str. 14 42553 Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide Telefon:Telefon: 02053 /849 02053 /849888 888 5 5

15.06.15 11:31

D E RD e ut s c h e sR e i s e büro D E R D e ut s c h e s R e i s e büro D E R D e ut s h e sR e i s e büro F rie dric h s t r.c 1 6 0 F rie dric h s t 1 6 0 F rie dric h s t r.r.rt 1 6 0 4 2 5 5 1V e lbe 4 2 5 5 1 V e lbe rt 4 5 5 1 V e lbe rt t :2 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t : 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 t : 0 2 0 5 1 2 5 0 3 6 0 v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m v e lbe rt 1 @ de r.c o m

Optik Osthues 50,- EURO Augenoptikermeister Gutschein Der

KFZ-Meisterbetrieb

Elberfelder ld Straße S Auto51und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zu42553 Velbert OT rück.

Neviges Durch die kompetente Beratung und das Telefon (02053)7193 geschulte Personal hat wwww.optik-osthues.de sich ein zufriedener und

iSyncro_Anzeigen2015.indd 1

immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

• BMW-Spezialwerkstatt/Reparaturen aller Fabrikate • moderne Fahrzeugdiagnose - u.a. Rauchgastest • Achsvermessung • Glasservice • Klimaservice • Werkstatt Ersatzwagen • Transporterservice

50,- EURO Gutschein

50,- EURO Gutschein

gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten.

KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

Hordtstraße 18 42555 Velbert-Langenberg Tel. 02052 / 51 43

02.04.15 09:29

Oststraße 21 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 5 21 29

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Yasir Tutar

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

aktuelle Angebote unter

Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur

www.reifen-tutar.de

E-Mail: post@reifen-tutar.de

Höseler Straße 50 Kaiserswerther Str. 76 b Elberfelder Straße 51 Ott – Bahnhofstr. 2 –42579 42579 Heiligenhaus40878 Ratingen Heiligenhaus 42553 VelbertAlfred OT Neviges Telefon (02053)7193 Tel. 02056 / 2 38 38 Tel. 02102 / 9 97 74 47 wwww.optik-osthues.de Fax: 02056 / 2für 04 21 Fax:am 02102 / 1 31 60 55 Anzeige für Ausgabe am 04.07.15 und Ausgabe 18.07.15

Automobile S. Preising

Ab sofort auch Vegane Speisekarte Hordtstr. 18, 42555 Velbert-Langenberg Telefon 02052 / 51 43, Mo + Di Ruhetag

mit Powerplate und EMS

z.B. Micro Needling · Oxygeneo+

Fit und Schön in den Sommer!!!!!

Monique Schiemann Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00 (Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Geschäftszeiten: Mo., Di., Do. 7-13 + 15-18 Uhr Sa., Mi. 7-13 Uhr Fr. 7-18 Uhr

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb

Reifen- & feLgenseRvice

info@lackierbetrieb-tutar.de

ratingen@reifen-tutar.de

Kaiserwerther Str. 76 b Hauptstraße 283 Velbert Oststr. 21, 42551 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. Tel. 0 20 56 5 95 95 15 Tel. 02051/52129 0 21 02 - 9 97 74 47

was mer ... im nderes!

Beso

Inh. M. Tomic Siebeneicker Str. 1 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053/ 21 62 www.naturfleischerei-janutta.de

-GEB D A IR-AGDE R E I BEELL E W Z W Z E-Räder mit Mittelmotor Ratingen-Lintorf

Personal Training KOSMETISCHE BEHANDLUNG

Bio-Fleisch aus der Region

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Transporterservice

Skin Deep Monique Schiemann

www.supertipp-online.de

Gute Arbeit zum fairen Preis bietet AS-Automobile.

Das schätzen die Stammkunden und sind uns vor 4 Jahren beim Umzug von Heiligenhaus nach Velbert gefolgt. Durch unser gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und professionelle Reparaturarbeiten rund ums Fahrzeug haben wir in Velbert viele Neukunden hinzugewinnen können, was uns natürlich sehr freut.

Die große Stärke unseres Betriebes ist nach wie vor die Zuverlässigkeit. Wir sind nicht nur auf BMW spezialisiert, sondern reparieren auch alle anderen Fabrikate.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Optik Osthues

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7–17.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Wir beraten Sie gerne.

Seit über 100 Jahren werden die Augen im Prinzip gleich vermessen. Erinnern Sie sich Frau Weidich bietet Ihnen seit noch an Ihren letzten IN Sehcheck?

Es wird JETZT SEHCHECK 3D Neuestem ihren bekannten bei der Messung immer ein Auge abgedeckt Format: 2-spaltig 90 x 165 mm FÜR 100 % SEHERLEBNIS! und es ist schwierig auf die vielen Fragen Pillekuchen nun auch in HIER BEI AUGENOPTIKER. eindeutig zu IHREM antworten.

Das ist bei Optik fünf veganen Variation an.

Osthues Vergangenheit. „Wir messen die Sehstärke ab sofort mit einem neuen Verfahren.“, erklärt Herr Zeyen von Optik OstLassen Sie sich anschließend hues. Bei dieser neuen Augenvermessung von ihrem ausgefallenem Wir beraten Sie gerne. Augen geöffnet, es entstehen bleiben beide besseres Sehen und höhere Kontraste. Der veganem Dessert verwöhnen.

Sehcheck wird damit zu einem entspannten Seherlebnis und die Messergebnisse sind ANZEIgE genauer, da das Zusammenspiel der Augen Bestens ausgestattet für die Wintersaison berücksichtigt wird. Probieren Sie es am die Serviceleistungen des auf Winterreifen beginnen.

Teams um Inhaber Yasir Top-Angebote für MarFormat: 2-spaltig 90 x 165 mm besten gleich selbst aus. Erleben Sie die Tutar zu schätzen weiß. kenreifen und kurzfristige Das Leistungsangebot Termine für den Wechsel neue Dimenumfasst Inspektionen hält der Auto- und Reinach Herstellervorgaben fenservice Tutar für seine sion des Sehund Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität checksInhaber: in 3D bei Thomas Zeyen raturarbeiten für Fahr- und Service stehen bei zeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben Optik Osthues.

ES LEBE DER GARTEN! Natursteinhandel Ausstellungsgarten Natursteinbrüche Bergisch Land

Automobile S. Preising

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Ott hat deinen Satch 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt  0 21 02 /( 1 0102102 72 02/ •1017202  0 21 02 3 09 93/ 3099375 75 • 2/ 02102 Bahnhofstr. 2 Heiligenhaus

Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr

H

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Werner Buckard gestorben Seniorenrat und THW trauern

Wülfrath. Der Seniorenrat der Stadt Wülfrath trauert um das ehemalige Mitglied Werner Buckard, das am 26.

Juni gestorben ist.

Werner Buckard war seit der Urwahl des Seniorenrates im Jahre 2006 Vorstandsmitglied, Schriftführer und Mitglied im Ausschuss für Umwelt und Ord-

nung. „Ihm war es immer wichtig, die Interessen der älteren Mitbürger angemessen zu vertreten“, heißt es im Nachruf des Seniorenrates.

Aus gesundheitlichen Gründen konnte er sich für die Wahl im Jahre 2014 nicht mehr zur Verfügung stellen. „Seine Aufrichtigkeit und sein Engagement werden

Werner Burckard war viele Jahre im Vereinsvorstand.

uns in guter Erinnerung bleiben“, schreibt Gertrud Brüggemann, Vorsitzender des Seniorenrates, im Nachruf.

Auch der THW Ortsverband Heiligenhaus/ Wülfrath trauert um seinen ehemaligen Ortsbeauftragten Werner Buckard.

Buckard gehörte über 50 Jahre lang zur Bundesanstalt Technisches Hilfswerk. In seiner Amtszeit als Ortsbeauftragter führte er die damals noch eigenständigen Ortsverbände Wülfrath und Heiligenhaus zu einer Einheit zusammen. „Ihm ist es zu verdanken, dass die Zusammenlegung der Ortsverbände ohne größere Schwierigkeiten zustande kommen konnte und Wülfrath nach wie vor im alltäglichen Dienstgeschehen eine große Rolle spielt“, schreibt der Ortsverband in seinem Nachruf.

Noch in seiner aktiven Zeit wurde Werner Buckard mit Auszeichnungen geehrt.

So erhielt er unter anderem 1998 das Ehrenzeichen in Silber durch die THW-Leitung.

TEPPICHWÄSCHE & REPARATUR

TEPPICHHAUS NAIN

• Reinigung • Bio-Teppichwäsche • Reparatur

• Restauration • Kostenlose Beratung • Hol- und Bring-Service

Wir erneuern Fransen und Kanten, kürzen Ihren Teppich und knüpfen Schäden nach, z. B. bei Beschädigungen (Löchern) durch Motten,Abnutzung oder auch durch Brand- oder Wasserschäden

Hochstr. 8 / Ecke Oberstr.

40878 Ratingen

Info: 02 11/16 36 16 38 Mobil.: 0152/ 37 69 50 06

Mo.–Sa.: 10–18.30 Angebot Teppichwäsche ab

Aktion gültig bis

08.07.15

9,90 €/m²

en s sch tenlo a w s he ko pic pich p e p 2 T in Te de n u

15

„Ausbildungs-Knigge“ für Schüler

Aktionstag Schlüsselregion: Großer Andrang beim Angebot der Freiwilligen Agentur

Die Expertentipps zur erfolgreichen Bewerbung interesierten viele Schüler.

Heiligenhaus/Velbert. Das Angebot der Freiwilligen Agentur Velbert stieß beim Aktionstag Schlüsselregion auf große Resonanz.

Das Unternehmen Carl Fuhr und die Kreissparkasse gaben Tipps, wie man sich richtig bewirbt und vorstellt.

Mit so einem Andrang hatte man am ersten Aktionstag der Schlüsselregion nicht gerechnet: „Ich bin überwältigt“, sagte Klaus Heuer von der Freiwilligen Agentur Velbert angesichts der über 60 Gesamtschüler, die sich für den „Ausbil-

Zeittunnel: Tierische Accessoires

Wülfrath. Auch in diesem Jahr gibt es ein Bastel-Programm während der Sommerferien am Zeittunnel. Nach dem Motto „einfach kommen und Spaß haben“ können Kinder mittwochs in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr an den Aktionen teilnehmen.

Das Programm ist kostenlos, nur eine kleine Spende für das Material wird erbeten.

Gebastelt wird rund um die Zeittunnelthemen, vor allem Eulen: Am 8. Juli werden Dekoflaschen gebastelt, am 15. Juli Eulen (aus Klopapierrollen), am 22.

Juli Waldwichtel, am 29.

Juli Flugsaurier und zum Abschluss am 5. August Türschilder.

Geeignet ist das Programm für Kinder im Grundschulalter.

Die Bastelaktion wird zwei Stunden lang angeboten, das individuelle Basteln pro Kind geht schneller.

Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter Tel. 02058/89 46 44.

Rentenstelle bis 10. Juli nicht besetzt

Wülfrath. Die Rentenstelle der Stadt ist vom 22. Juni bis 10. Juli nicht besetzt. In dringenden Fällen hilft das Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung in Wuppertal, Wupperstraße 14, Tel. 0202/459501, weiter.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

dungs-Knigge“ interessierten.

Als sich Klaus Heuer und Timo Schönmeyer erste Gedanken über das Projekt gemacht hatten, gingen sie von sieben Interessenten aus, für welche die Agentur auch Lernpatenschaften übernommen hat. Doch das Angebot kam anscheinend bei den Schülern der neunten und elften Jahrgangsstufe der Gesamtschule Velbert so gut an, dass im Plenum kein einziger Stuhl mehr frei blieb.

Für den CLEVER praktischen Teil SIMPLY des Projekts konnten gleich

zwei Partner und Mitglieder der Schlüsselregion gewonnen werden: Der Heiligenhauser Schloss- und Beschlaghersteller Carl Fuhr sowie die Kreissparkasse Düsseldorf, die Mitarbeiter aus ihrer Heiligenhauser Filiale nach Velbert entsandte. „Was sind Sozialkompetenzen, welche fachlichen Fähigkeiten sollte der Bewerber mitbringen, welche Noten sind wichtig, gibt es einen Dresscode in der Kreissparkasse, wann sollte ich mich spätestens bewerben?“ Keine Frage der Ju-

Foto: Schlüsselregion

gendlichen blieb unbeantwortet.

Die anschließend verteilten Einstellungstests fanden reißenden Absatz und wurden eifrig ausgefüllt. Für allgemeine Heiterkeit sorgten im Anschluss drei simulierte Vorstellungsgespräche, bei denen die Schüler schnell merkten, was geht und was nicht. Der anschließenden Einladung der Freiwilligen Agentur zum gemeinsamen Mittagessen in die Schulmensa nutzten noch einige Schüler, um die für sie brennendsten Fragen an die Praktiker „loszuwerden“.

SIMPLY CLEVER

SICHERN SIE SICH SICHERN SIE SICH IHREN FAVORITEN !

IHREN FAVORITEN !

reifen.

Jetzttzztuzgugreifen.

Je

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Bis Bis zu 5.000 € Preisvorteil UVPam amTag Tagder der Zulassung. zu 5.000 € Preisvorteilggü. ggü. der der UVP Zulassung. ŠKODA Fabia Limousine ŠKODA Fabia Limousine 1,01,0l, l, 44 (60 kW (60 Laser-Weiß, 06/2015, 44 kW PS),PS), Laser-Weiß, EZEZ06/2015, 15 Seitenairbags, km, Seitenairbags, ISOFIX, Rei15 km, ISOFIX, Reifedruckkontrolle, AUX-In, Bordcompufedruckkontrolle, AUX-In, Bordcomputer, Tempomat, Start-Stop-Automatik, ter, Tempomat, Start-Stop-Automatik, MP3, ZV, MP3,Klimaanlage, ZV, elek. Fensterheber, ServoKlimaanlage, lenkung.. elek. Fensterheber, Servolenkung..

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kraftstoffverbrauch l/100 km,4,0 innerorts: 5,6 - 5,7;inaußerorts: 4,1; kombiniert: - 4,7; innerorts: 5,6 - 5,7;4,6 außerorts: 4,0 CO2-Emission,4,6 kombiniert: 104 - 106 g/ 4,1; kombiniert: - 4,7; km (gemäß kombiniert: VO (EG) Nr. 715/2007).

CO2-Emission, 104 - 106Effig/ zienzklasse B km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effi11.990,– € zienzklasse B

ŠKODA Citigo kWkW (60(60 PS),PS), Tor-TorŠKODA Citigo1,0 1,0l, 44 l, 44 nado-Rot, EZ 15 15 km,km, Beifahnado-Rot, EZ05/2014, 05/2014, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ISOFIX, Klimarerairbag, Seitenairbags, ISOFIX, Klimaanlage, Servolenkung, Radio MP3/CD, anlage, Servolenkung, Radio MP3/CD, ESP, ABS, Tagfahrlicht, AntriebsESP, ABS, Tagfahrlicht, Antriebsschlupfregelung, Colorverglasung, einschlupfregelung, Colorverglasung, einstellbare Lenksäule.. stellbare Lenksäule..

ŠKODA Yeti 1,2 l TSI, 81 kW11.990,– (110 PS), € Pazifik-Blau, EZ 07/2015, 0 km, BeifahŠKODA Yeti 1,2 l TSI, 81 TraktionskontrolkW (110 PS), rerairbag, Dachreling, Pazifik-Blau, EZ 07/2015, 0 km, Beifahle, Servolenkung, Sitzheizung, ZV, Radio rerairbag, Dachreling, TraktionskontrolMP3, PDC, Klimaanlage, ISOFIX, elek.

Fensterheber, Sperrdifferenzial, le, Servolenkung, Sitzheizung, ZV, Radio Reifendruckkontrolle, MP3,Kopfairbags, PDC, Klimaanlage, ISOFIX, elek.Servolenkung, Sperrdifferenzial, Tagfahrlicht..

Fensterheber, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kopfairbags, Reifendruckkontrolle, Serinnerorts: 6,7; außerorts: 4,6 - 4,8; volenkung, Tagfahrlicht.. kombiniert: 5,4 - 5,5; CO2-Emission, Kraftstoffverbrauch in l/100 kombiniert: 124 - 128 g/km km, (gemäß VO innerorts: außerorts: 4,6 - 4,8; C (EG) Nr.6,7; 715/2007).

Effizienzklasse

8.683,– € ŠKODA Roomster 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS), Black-Magic Perleffekt , ŠKODA Roomster 1,2 l TSI, EZ 06/2015, 15 km, Klimaautomatik, 63 kW (86 PS), Black-Magic Perleffekt , PDC, Sitzheizung, ZV, Dachreling, SeiEZ 06/2015, 15 km,Adaptives Klimaautomatik, tenairbags, ISOFIX, Kurvenlicht, Radio MP3/CD,ZV, Servolenkung, PDC, Sitzheizung, Dachreling,ReiSeifendruckkontrolle, elek.

Fensterheber.. tenairbags, ISOFIX, Adaptives Kurven-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km,

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO kombiniert: innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombi2-Emission, 105 g/km VO (EG) Nr. niert: 4,5;(gemäß CO2-Emission, kombiniert: 715/2007).

Effizienzklasse C Nr. 105 g/km (gemäß VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse C 8.683,– €

licht, Radio MP3/CD, Servolenkung, ReiKraftstoffverbrauchelek. in l/100 km, fendruckkontrolle, Fensterheber.. innerorts: 7,1; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: Kraftstoffverbrauch in l/100 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. km, innerorts: 7,1; außerorts:D4,9; kombi715/2007). Effizienzklasse

kombiniert: 5,4 - 5,5; CO2-Emission, 16.990,– € niert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 12.585,– € kombiniert: 124 - 128 g/km (gemäß VO 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7 (EG) Kraftstoffverbrauch Nr. 715/2007). Effizienzklasse C 715/2007).

Effizienzklasse D - 3,6;

außerorts: 7,8 - 2,5; kombiniert: 10,2 - 2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237 - 79 g/km 16.990,– € 12.585,– € (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7 - 3,6; Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH außerorts: - 2,5;50, kombiniert: 10,2 - 2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237 - 79 g/km Höseler7,8 Straße 42579 Heiligenhaus (gemäß (EG)256897, Nr. 715/2007).

Tel.: VO 02056 Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

16

STELLENMARKT

CHANCE 2015 Wir suchen ab sofort

Mehrere Mitarbeiter/-innen ✓ keine Zeitarbeit ✓ Festanstellung, ✓ Festgehalt 1.500,– + Boni ✓ Firmen-PKW Quereinsteiger willkommen Telefon: 08 00-8 22 66 99

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Restaurant sucht

Spül-und Küchenhilfe w/m

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in suchen wir für unser Objekt in

Ratingen/Hösel

Reinigungskräfte/Aushilfe m/w Ratingen / Hösel mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift,

sozialversicherungspflichtig/450-€-Basis.

Reinigungskräfte m/w AZ: Mo. – Fr. von 6.30 – 11 Uhr

mit deutschen nach Sprachkenntnissen Absprache Wir auf Ihren Anruf! infreuen Wortunsund Schrift Tel. 01 51 - 11 99 13/450-€-Basis 45 sozialversicherungspflichtig

Tel. 0 21 02 - 61 82 98

www.ahs-essen.de AZ: Mo. – Fr. von 06:30 – 11:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel.: 02102 - 618 298 Tel.: 0151 - 11 99 13 45

Hygiene oHne Kompromisse

AllgemeIne HygIene SeRVIce

Hygiene oHne Kompromisse

zur Aushilfe.

Landgasthaus Huxel Tel. 02052 6415

www.ahs-essen.de

Sie sind zuverlässig? Zudem verfügen Sie über Schichtbereitschaft?

Außerdem bringen Sie Motivation mit?

Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

Wir suchen ab sofort für Kunden in Essen/Velbert und Umgebung

Restaurant Lindenheide

Gute Arbeit!

Für unsere namhaften Kunden in Velbert und Heiligenhaus suchen wir ab sofort

Produktionshelfer (m/w) Staplerfahrer (m/w) Metallfacharbeiter (m/w)

Mitarbeiter (m/w)

Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil.

Holger Notthoff Industriepersonal GmbH Dorotheenstr. 1 · 45130 Essen Tel. 02 01 / 2 47 47-0 E-Mail: bewerbungen@hni.de

für die Produktion mit Berufserfahrung und Schichtbereitschaft.

Interesse? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin.

Gess & Partner GmbH Wall 31–33 42103 Wuppertal Irmgard Vetterlein – Fon: 0202 76948-0 Mail: i.vetterlein@gess-group.de

Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von Anfang an.

Auf Wunsch Callcenter-Unterstützung.

Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Nähere Infos unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800-4060801

Wir suchen ab sofort für Kinderarztpraxis

Leitende MFA

engagiert, sympatisch u. belastbar. Voraussetzung: Medistar, Word, Lufu, Prick, Hypo und Vorsorgen.

Erfahrung in Organisation und Teamführung wünschenswert.

Chiffre 1441

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

www.gess-industry.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen und Teilzeitkräfte.

Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zuverlässige, motivierte, freundliche Mitarbeiter.

Festeinstellung Koch/Köchin Berufserfahrung ist zwingend erforderlich.

Selbstständige Arbeitsweise mit Kenntnissen der a-al-carte Küche sind notwendig.

Arbeitszeit und Vergütung nach Absprache.

Im digitalen Zeitalter freuen wir uns natürlich auch über Bewerbungen per E-Mail im PDF-Format Zur Aushilfe Servicekraft und Küchenhilfe Uwe Katzfuß Wülfrather Str. 83 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 2 42 21 info@lindenheide.de www.lindenheide.de

Junger Kellner oder Serviererin zur Aushilfe gesucht.

Ausserdem ist bei uns eine Praktikantenstelle frei.

Landgasthaus Huxel Tel. 02052 64 15

Wir suchen zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE als Urlaubsvertretung für unsere Objekte in Erkrath.

Zeitraum: 06.07. – 18.08.15

Wir suchen für unser Objekt in - Wülfrath - Fortunastr. zuverlässige, deutschsprachige

Unterfeldhaus, Henrich-Hertz-Straße Mo – Fr, 17:00 – 18:45 Uhr

Reinigungskräfte

Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 15.00 - 16.55 Uhr Arbeitseinsatz: auf 450,- €-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202/266530 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 8 - 17 Uhr)

Alt-Erkrath, Am Steinhof Mo – Fr, 08:00 – 12:00 Uhr oder 16:00 – 20:00 Uhr

Stundenlohn: 9,55 €

Gebäudeservice Dietrich West KG

Interessiert? Rufen Sie an.

Bewerber-Anrufbeantworter: 02103 9840-20 Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

Die Technischen Betriebe Velbert AöR suchen

Die Technischen Betriebe Velbert AöR suchen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

eine/n engagierte/n Bauingenieur(in) der Fachrichtung Konstruktiver Ingenieurbau

eine/n engagierte/n Bauingenieur(in) der Fachrichtung Konstruktiver Ingenieurbau sowie sowie eine/n Sachbearbeiter/in für den Zentraleinkauf eine/n Sachbearbeiter/in für den Zentraleinkauf Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet.

Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de.

CNC - Dreher m/w

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Dreher • Kenntnisse Fanuc 18i Steuerung • Berufserfahrung und technisch kreatives Verständnis • Kunden- und Serviceorientierung • Flexibilität und Teamfähigkeit • Eigenständiges Arbeiten

Der Umgang mit Datev-Software ist für Sie selbstverständlich.

Sie können ab dem 01. Oktober 2015 bei uns anfangen!

Wir freuen uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung!

Bützgenweg 4 (Nähe Gartencenter Flora) 45239 Essen Telefon: (0201) 1775501-0 Email: info@braeuer-stb.de

Tega Personal

Wir haben Arbeit für SIE! Für unseren Kunden in Wuppertal suchen wir :

ProduktionshelferInnen (w/m) für die Montage von Schließsystemen

Das bringen Sie mit …

- Drei-Schichtbereitschaft - gute Deutschkenntnisse - Erfahrung im Zusammenbau von Kleinstteilen und Akkordarbeit von Vorteil Das bieten wir Ihnen …

- langfristige Beschäftigung bei nur einem Unternehmen - mit Chance auf Übernahme!!!

- 13,20 € Std.Lohn nach neun Monaten + Schichtzulagen, - Urlaubs-und Weihnachtsgeld - Persönliche Mitarbeiterbetreuung vor Ort Danach suchen SIE? Dann verlieren SIE keine Zeit und vereinbaren einen Termin zur persönlichen Vorstellung unter Tel.: 0202/47 95 89 – 11 Wir freuen uns auf SIE!

Hundesitter gesucht! Du bist ca. 14 J., verantwortungsvoll u. hast Lust mit mir, liebe Mischlingshündin, Mo - Mi 14.30 - 16.00 Uhr spazieren zu gehen? Meine Besitzer bezahlen Dich auch. Wülfrath / Nähe Wasserturm Tel.: 0179 - 9674645 In Neviges und Wülfrath suchen wir für einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen zuverlässige Mitarbeiter auf 450€ Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Wir können Sie flexibel nach Ihren Wünschen und unseren Bedürfnissen einsetzten. Täglich, eine oder zwei Wochen im Monat oder, oder...... Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo-Fr von 9-16 Uhr; Sa. v. 9 bis 11 Uhr unter 0202 / 252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter www.zustellnetz.de

Kraftfahrer ab sofort ( FS KL. C1E o. 2 ) ab sofort zur Festeinstellung o. Aushife gesucht. Spedition Blanke Tel.: 02104 / 75858 Reinigungskraft für Büro in Erkrath gesucht.Tel.021021237730 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort ein/ nen erfahrene/nen Kaufhausdetektiv für den Raum NRW (vorwiegend Wuppertal und Umgebung ). Sie sollten flexibel und belastbar sein und idealerweise über einen eigenen PKW verfügen. Ferner ist die Sachkundeprüfung nach § 34a GeWo zwingend erforderlich.

Wir stellen sowohl in Vollzeit / Teilzeit wie auch Aushilfen bis 450 € ein. Für eine Vorabinformation steht ihnen H. Kaup unter der mobilen Rufnummer 0176 / 70305159 zur Verfügung. Bitte schicken sie ihre Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen an : K + K Detektei + Bewachungsunternehmen; Steile Straße 28 in 45149 Essen oder per mail an : agento@t-online.de Pflegefachkräfte für die eins zu eins Betreuung in Heiligenhaus gesucht.Tel.0205622081

Für ein Objekt in Wülfrath, Lise-Meitner-Straße suchen wir zuverlässige, Deutsch sprechende

Reinigungskräfte

AZ: Mo – Fr 07:00 – 09:00 Uhr in geringfügiger Tätigkeit Bitte bewerben Sie sich unter der

Rufnummer 0208 - 8 58 93 38.

Wir suchen schnellstmöglich

Reinigungskräfte (mit Steuerkarte) AZ: Mo. bis einschl. Fr., von 15:30 Uhr – 19:30 Uhr Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung.

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an!

Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

PMT GmbH & Co KG Herr Stefan Brebeck · Mettmanner Str. 94 · 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 07 23 55 - e-Mail: Stefan-Brebeck@pmt-velbert.de www.PMT-Velbert.de

DIESNER

Aluminiumgießerei GmbH & Co. KG

REINIGUNGSKRAFT (deutschsprachig)

DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Sie haben sich schon immer für Flugzeuge interessiert?

Sie arbeiten gerne im Team und Dienstleistung ist für Sie kein Fremdwort?

Dann sind Sie bei uns richtig! Die AHS Düsseldorf GmbH & Co. KG sucht am Flughafen Düsseldorf:

Stahlformenbauer Konstrukteur (m/w) für den Formenbau Ihre Aufgaben: - Konstruktion von Spritz- und Druckgussformen - Erstellen von CAD-Daten, - Drahtschneiden, senkerodieren Formenbau Unger - CNC -fräsen Industriestr. 52 b 42551 Velbert Wir bieten Ihnen: Telefon (02051) 316390 • unbefristeten Arbeitsvertrag Telefon (02051) 316391 • Weihnachts- und Urlaubsgeld unger@formenbau-unger.de • abwechslungsreiche Tätigkeiten

Wie bewerbe ich mich?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich via Onlinebewerbung über die Homepage www.ahs-de.com/jobs Bewerbungsfrist: 3 Wochen vor dem jeweiligen Einstellungsdatum Voraussichtliches Einstellungsdatum:

■ Bodensteward /Bodenstewardess 03. und 08.August 2015

■ Ramp Agents (w/m): 01.August 2015 Bewerbungskosten können leider nicht übernommen werden.

Gerne sichern wir die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Mettmann,Industriestr.

(Schlüsselobjekt),AZ:Di+Do v.18.00-20.20Uhr Bewerbungen unter:0151/12603571 Produktionshelfer für PVCFolien-Verarbeitung gesucht, 450€-Basis, SPALEK Spanndecken, Tel. 02056 / 586170 Suche Schulbusfahrer/-in und Beifahrer/-in für ca 1 Std. morgens und nachmittags (VW-Bus), Tel. 02058 / 70368 o. 0157 / 87360824 Kosmetikerin(auch Teilzeit) für Heiligenhaus gesucht.Telefon:02056-1619581 STELLENGESUCH Industriekauffrau, Englisch in Wort u. Schrift, bietet Unterstützung bei allen kaufm. Tätigkeiten auf 450,00 € Basis (auch privater Schriftverkehr ) in Velbert u. Umgebung Tel.: 0173 / 4685925 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 - 55455882 Suche Arbeit im Bereich Renov., Trockenbau, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REWE Roller Aldi Lidl Centershop

Wir suchen in Haan, Thunbuschstr.

Reinigungskräfte

Johann & Wittmer

(mit /ohne Steuerkarte) AZ: Mo. bis Do., von 5:00 Uhr - 7:00 Uhr oder Fr.–Sa., von 5:00 Uhr-7:00 Uhr + Sa. von 19:00–21:00 Uhr

Medimax

Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.

Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Holzleitner Ratio Hirschapotheke Bosch Krause

Bodensteward/Bodenstewardess & Ramp Agents (w/m) Was bringe ich mit?

■ Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit

■ Ausgeprägte Teamfähigkeit und Freundlichkeit

■ Ausgeprägte Servicebereitschaft und Flexibilität

■ Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

Erfahrenes Servicekraft ( Theke / Bedienung ) von Billardsportverein Velbert gesucht: Minijob ca. 20 - 30 Std. / Mon. ab 17 Uhr + WoE. Tel.: 0172 - 352 333 2

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

auf 450-€-Basis gesucht 2-3 mal wöchentlich Arbeitszeit ca. 06.00 – 11.00 Uhr

Haushaltshilfe, 1 x wchtl. in H.haus - Oberilp, f. Privathaushalt gesucht! Tel.: 0157 - 74044567

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Wir suchen ...

engagiert und zuverlässig tätig werden können. In einem netten als Vollzeitkraft. eam mit viel Eigenverantwortung.

Jahresabschlusserstellungen, Steuererklärungen, Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich engagiert und zuverlässig Finanzbuchhaltungen, LohnundTeam Gehaltsabrechnungen gehören tätig werden können. In einem netten mit viel Eigenverantwortung. dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten.

Jahresabschlusserstellungen, Steuererklärungen, Finanzbuchhaltungen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen gehören dann zu Der Umgang mit Datev-Software istIhren für Aufgabenschwerpunkten.

Sie selbstverständlich.

Sie können ab dem 01. Oktober 2015 bei uns anfangen!

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000

Ihre Tätigkeit: Diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst die Fertigung, von Präzisions-Drehteilen für den Werkzeugbau, Sondermaschinen und Prototypen.

Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung:

Steuerfachangestellte/r Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Steuerfachwirt/in Buchhalter/in Steuerfachangestellte/r Bilanzbuchhalter/in Steuerfachwirt/in als Vollzeitkraft.

Buchhalter/in Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich Bilanzbuchhalter/in

STELLENANGEBOT

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

REINIGUNGSKRAFT (m/w) IN TEILZEIT FÜR VELBERT

Du sorgst für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzu zählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainings flächen und du beaufsichtigst das Studio.

Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer möglichen Einsatzzeit zwischen 22 und 4 Uhr bzw. 4 bis 8 Uhr. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor.

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 02051 / 8032 49 McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichstraße 191-193 | 42551 Velbert

ng Werbu. . .

Wirkt

…vor allem am Samstag!

kleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

REPARATUR von Fenstern & Türen, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- & Möbelmontagen, Miniumzüge & Spermüllservice... > Fa. Settekorn-Bähring 02056/56263

KaufGEsucHE ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten!

Tel.: 0157 - 38960442 antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o.

01727837808 suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 ank. v. Näh-u. schreibmaschinen Pelze, Orientteppich, Puppen, Kronleuchter, Taschenuhren, Armbanduhren, antike Möbel, Porzellan, Münzen, Koralle / Mode / Bernstein / Schmuck, Tafel / Silber, Zinn Herzberg Tel.: 0163 - 4624287 KONtaKtE Omi (66J.) ganz privat! 040-67529 228

Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001 Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006

,,Club Flair “ www.club-flair.de

RuND uMs tiER suche in Heiligenhaus tagesbetreuung ( Mo. - Do. ca. 8.00 - 17.00 Uhr ) für eine Hündin, welche bedingt mit anderen Hunden verträglich ist! Gesucht wird jemand ohne „kleine“ Kinder u. Katzen, aber mit viel Zeit z.B. ein rüstiger Rentner - / in! WICH-

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

HEiRatEN/ BEKaNNtscHaftEN

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

uNtERRicHt Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 VERKäufE Neuwertige NOBiLia Einbauküche mit sehr guten Elektrogeräten; 2 Blöcke: 2,40 und 1,20 Farbe Magnolie, Arbeitsplatte Eiche; Preis VB Tel.: 0151 / 17400164 telefonbank, Kiefer gelaugt, B 1,00, 2 Schubladen, Stauraum unter Sitzfläche VB 40,00€ Tel.: 0157 - 82909409 Jugendzimmer, massiv Kiefer, kpl. , 3 Jahre alt, neuw., VB 190,00€ an Selbstabholer zu verk. Tel.: 02051 / 8097148 Multifunktionskickertisch, 1,07m lang, 0,60m breit, VB, zum abholen Wü-Flandersbach. Tel. 02058 / 9260497 VERscHiEDENEs Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 fensterputzer hat noch termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv. + geschäftl. T. 02051/86565 o.

0171/7468815 Info Hr.Mielke Routinierter Bassist mit Gesang, frei für Band / Aushilfe. Rock & Roll, Oldies, Blues, Swing Tel.: 02117356505 Hallo liebe Leute es ist wahr Jennifers Übernahme der Praxis „Physiotherapie Udo Kielhorn“ war vor einem Jahr! Auf diesem Wege gratulieren wir zur 1 - jährigen Selbstständigkeit unserer Tochter Jennifer Wind und wünschen Ihr und dem ganzen Team weiterhin viel Glück und Erfolg „Ihr“ seid auf einem Guten Weg! Bernd und Ursula Wind Gut eingeführter griechischer imbiss, 9 Sitzplätze / Außengastronomie im Kreis Mettmann, aus gesundheitlichen Gründen abzugeben.

Preis VS Tel.: 0175 - 5560080 ggf. SMS, wir rufen zurück!

Zu VERscHENKEN (O.B.) 2 sessel für die terrasse, zusammenklappbar, wetterfest, Farbe: Antharzitsilber, an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 02051 / 967322 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015772353238 ZWEiRaD-tRiKEVERKauf Roller suzuki Burgmann 125, Bj. 2006, 20TKM gelaufen, unfallfrei u. Bestzustand, TÜV frei, VB 1200,--€ Tel.: 02058 / 70053 WOHNMOBiLE

Tel. 0 20 56 / 25 71 34

WIR KAUFEN IHR AUTO!

KfZ-VERKäufE Peugeot 206 cc cabrio Roland Garros, Bj. 5/04, 39TKM, 2 J. Tüv, Inspektion 5/15, Preis VB, Tel. 02056 / 20552 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

MiEtGEsucHaLLGEMEiN fernab der stadt, kleine günstige Whg. In Velbert u. Umgebung gesucht, mit Schuppen, Stromanschluß u.

Gewächshausaufstellung für wirklich große Asparagus.

Uwe Bunzel 02102 / 5283485 iMMOBiLiENVERKäufE

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

GEWERBLicHEOBJEKtE Mitnutzung an kleinem Raum/Ladenlokal, mitten in Langenberg, tageweise möglich. Für Beratung/Unterricht/ Büro etc. Tel. 0176 / 83073171

Heiligenhaus: Gepflegtes Wohn-/ Geschäftshaus, mit freiwerdender Gaststätte/Restaurant (ca. 330 m² mit Saal und Nebenräumen) und großer, freiwerdender Eigentümerwohnung (ca. 109 m²).

Optimal für Eigennutzer! Zusätzlich zwei vermietete Wohnungen (je ca. 36 m²) und ein Kleingewerbe (ca. 66 m²).

Miete hierfür ca. p.a. € 11.772,--. Baujahr 1954/1955, Grundstück 778 m². Gas, Verbrauchsausweis, 175,10 kWh/(m²*a), EEK F. Kaufpreis € 380.000,--. (Weitere Informationen und Fotos unter: www.kreissparkasse-duesseldorf.de/ immobilien. (Schnellsuche 2-1317) Kreissparkasse Düsseldorf, ImmobilienService, im Auftrag der LBS Immobilien GmbH NordWest. Tel.-Nr.: 02104/215 220

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Geben Sie nicht jedem Ihre Schlüssel!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMiEtuNG GEWERBLicH V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

VERMiEtuNGaLLGEMEiN 2 1/2 Zi. - Whg., 63m², ruh.

Wohngegend, z. 1. 10. in Obschwarzbach frei. Tel.: 02058 / 70053

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

EiGENtuMsWOHNuNGEN

Hlgs. Oberilp, 52,5 m², 2 Zi. KDB , sep. WC, mit S - Balk., 1 Et., KM 375,00€ + NK 50,00€ ab sofort frei Tel.: 0157 74044567 Wohnen am Panoramaradweg in Heiligenhaus, Maisonettewhg. i. 2 Fam.-Hs, 110m², kl. W-Bad, G-WC, EBK, Korkböden,. gr. Balk.

KM 750,00€ + NK + Heizk. an max. 2 - 3 Pers. zu verm.

Tel.:0172 - 2571765 Velbert - Mitte, Blumenstr. Erstbezug nach Modernisierung, schöne helle 2 Zi. - Whg., 1 OG., KDB, Wfl. ca.

70m², Altbau, hohe Decke, Keller, Verbraucherausweis 171 kWh / m² a, Gas - ET Hzg. 455,00€ KM + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 02053 / 3622

VERMiEtuNGHäusER Kleiner Bungalow, mit Garten ca. 64m², in Neviges frei.

Haustiere n. V., KM 420,00€, NK 95,00€, 3 MM Kaut. Tel.: 0151 - 28442598 VERMiEtuNG ZiM.aPPaRtMENt app Wülfrath Düssel, mod. möbl., sep. Eingang, Terr.

33m². Miete 395,- € inkl. NK Tel.: 0178 / 9619775 VERMiEtuNGGEWERBLicH BÜRO O. PRaXisR. Nähe ärztehaus 115m², KDB, 4 1/2 Zi., 650€+NK 250€ , ab sof., Tel. 0171 / 9462877

Für 1 bis 2 !

Senioren-Single-Wohnung !

ETW im ETW 2.OG in inVelbertModerne im EG VelbertNeviges, Zentrum, Baujahr Baujahr 1953, 2003, WohnWohnfl. fl. ca. ca. 62 50m², m²,32Zimmer, Zimmer,Küche, offene Diele, mit Fenster, Küche,Wannenbad Diele, Duschbad, AbBalkon.

Energiebedarfswert stellkammer, Balkon. Energie327 kWh/(m²a), Gasetagenverbrauchskennwert 98,9 kWh/ heizung. Sofort frei. Inklusive (m²a) inklusive Warmwasser, Außenstellplatz Gaszentralheizung. Sofort frei.

Kaufpreis € 55.000,– Inklusive Stellplatz

Nie wieder Miete !

Kaufpreis € 95.000,–

Renovierungsbedürftige ETW im 2.OG ininVelbert-Oberstadt, Wohnen der Stadtmitte !

Baujahr 1973, Wohnfl. ca. 60 Renovierte ETW im 1.OG in m², 2 Zimmer, Baujahr Küche, Diele, Velbert-Mitte, 1967, Bad mit ca.

Fenster, Abstellraum, Wohnfl.

81 m², 3 Zimmer, Balkon. EnergieverbrauchsKüche , Diele, Bad, Gäste-WC, kennwert 205 kWh/(m²a) Balkon.

Energieverbrauchsinklusive Warmwasser, Ölzenkennwert 161 kWh/(m²a) Öltralheizung. Aufzug auf halber zentralheizung aus 2000. Sofort Etage.

Sofort frei. frei. Inklusive Stellplatz Kaufpreis € 50.000,–

1 Zi. - Whg. 31,67m², sehr gepfl., Kochnische, Diele, Bad, Keller, Abstellschrank, 3 OG., Fahrstuhl, Am Anger 2 in Me., KM 250,00€ + 205,00NK + 500,-- Kaut. v. priv. , sofort frei Tel.: 02271 / 42587.

2 Wohnungen in Velbert Mitte: 1. Wohnung: 2 Zimmer, KDB, ca. 80m², KM 400,00€; 2. Wohnung: 5 Zimmer, KDB + Terrasse, ca. 120m², KM 600,00€ Tel.: 0171 - 3109142

kino für Frauen

EMPfEHLuNGEN

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Ratingen. Der frauenfilm macht keine sommerpause. am Mittwoch, 8. Juli, lädt die Gleichstellungsstelle der stadt Ratingen in Kooperation mit dem Ratinger Kino und der fraueninitiative zum nächsten frauenfilmtag ins Kino 1 & 2, Lintorfer straße 1, ein.

gezeigt wird um 17 und um 20 Uhr das Drama „Die abhandene Welt“ mit katja Riemann, Barbara Sukowa und Matthias Habich (Regie: Margarethe von Trotta). Der eintritt beträgt 8,50 euro (Überlänge). karten können unter Tel. (02102) 25873 vorbestellt werden.

Mit „Die abhandene Welt“ kehrt Margarethe von Trotta zu jenem Schwestern-Thema zurück, das sie bereits in ihren international viel beachteten Filmen „Schwestern oder Die Balance des glücks“ und „Die bleierne zeit“ verhandelt hatte. zwischen den Vorführungen um 17 und 20 Uhr sind die Besucherinnen im Foyer zu einem glas Sekt oder Selters eingeladen.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

VERMiEtuNG- WOHNuNGEN

IMMOBILIEN-CENTER

Haus uND GaRtEN Landtechnik Printz GmbH & co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

TIG: Man sollte sich mit Hunden und deren Verhaltensweisen auskennen! Tel.: 0177 - 3848688

Kaufpreis € 130.000,– Modernisiertes Reihenmittelhaus !

4 Zimmer !

www.sparkasse-hrv.de

GEscHäftsVERBiNDuNG Vermieter aufgepasst!

Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137

17

Einfamilienhaus grüner Gepflegte ETW imin 2.OG in Lage in Velbert-Mitte, Velbert-Birth, BaujahrBaujahr 1970, 1964 , Grundstück m².

Wohnfl. ca. 104 m²,ca.4 236 Zimmer, Wohnfläche ca. 91 m². 3 Zimoffene Küche mit Essbereich, mer, Küche, Diele , Bad, GästeDiele, und Bad, Abstellraum.SchöGäste-WC, WestWC balkon.

2002 mit komplett renone Terrasse Grillkamin. viert inkl.

Elektrik.

EnergieverEnergieverbrauchswert 106,7 brauchskennwert 127,58 kWh/ kWh(m².a) inkl. Warmwasser, (m²a)D Gaszentralheizung. inklusive Warmwasser, EEK: Frei Gasetagenheizung. nach Absprache! Sofort frei.

Inklusive Garage Inklusive Garage.

Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1.

OG., 84m², sofort frei, KM 480,00€ + NK Tel. : 017623625642 Großzügige DG Whg. über 2 Ebenen, für 2 Pers. in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89qm, ,EnE:B 115,2 KWH (m²a)Erdgas, Bj. 1988; 550,00€ + NK, Tel. 02058 / 776119 o. 0176 / 90714111 Offerstr. 115m²,KDB, 4 1/2 Zi. ab sofort, 650€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 Neviges-Mitte, DG, 2 Räume + Spitzboden, ca. 60qm, KDB, Gasetagenhzg., Laminat, ab Juli frei. KM 300€ + NK 60€+ 2 MM Kaut., Tel. 0173 / 2109164 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten Nordring, 3 Zi. ca. 71m², 400€ kalt, 80,NK, 80,- Hk. Häusser - Bau GmbH Tel.: 0172 - 7598418 Wülfrath Einliegerwohnung, 36m², ab sofort frei, KM 220€ + NK ca.80€, Tel. 02058 / 6319 Ve-Ohmstr. im 3 Fam. Hs. DG Whg., 4 Zi., KDB, G-WC, 70 m², ab 1.8.15 KM 425€ + NK , 02051 / 250791 Velbert- Birth, 2 kleine Wohnungen a`35m², in schöner ruh. Lage ( Bus in der Nähe ) + 1 Carport Stellpl., ab 1.8.15 zu verm., Tel. 0152 / 03458895 ab 17 Uhr 120 qm Whg., am Langenberger Sender mit Balk., z.

1.8.2015 zu verm., Tel. 0172 / 5872067 o. 02052 / 4565

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Mitte, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat, 92 m², Bj. 1991, GZH, V, E. verb. o.w.W , 132,6 kWh, KM: 595,- € + NK + Kaut., Garage mögl., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

V-Tönisheide, 2 Zi., KD, mod. Bad, 44 m², komplett renoviert, Laminat, Bj. 1956, GZH, V, E. verb. o. w. W 72 kWh KM 275,00 + NK + Kaution, ab 01.10.2015 Immobilien Hennenberg Tel. 02053/42668-0 Nerviges,, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renov., Laminat, 59 m², Bj. 1960, GZH, V, E. verb. o. w. W 69 kWh, KM 355,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30 Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renoviert, Laminat, 80 m², Bj. 1964, GEH, V, E. verb. m. w. W 130 kWh, KM 480,00 + NK + Kaution, ab 01.09.2015 Tel. 01 70/6 54 00 30 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.08.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 08. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Velbert-Heidekamp, 2 Zimmer, KDB, ca. 73 m², mit Balkon.

349,00 EUR + NK + Kaution.

Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060

V-Langenbg., 3,5 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 81 m², Bj. 1968, ÖZH, V, E. verb. o.w.W 109 kWh, KM 485,00 + NK + Kaut., ab 01.10.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19 Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 im EG mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich.

Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Velbert-Lindenkamp – 3 Zimmer, ca.67 m2 mit Balkon! Erstbezug nach Renovierung. 400,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung.

Energieverbrauchskennwert 397 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW. Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert, 2 Zimmer, KDB, ca. 67 m². Erstbezug nach Sanierung.

325,00 EUR + NK + Kaution.

Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW. Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Velbert – 3 Zimmerwohnung, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon.

Ab sofort. 400,00 EUR KM + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m²a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965.

Tel. 02051/8010060.

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 150.000,–

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

��� 315 �- ���� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

Sommer-Special!

Für jeden ist etwas passendes dabei!

uMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

2-Zimmer 66 qm - 325,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution Erstbezug nach Renovierung, 500,00 EUR Gutschein 2-Zimmer 73 qm - 349,00 EUR Kaltmiete + BK + HK + Kaution auf Wunsch mit Einbauküche 3-Zimmer 72 qm - 400,00 EUR Kaltmiete + BK + NK + Kaution Bad, Tapeten und Boden neu, 500,00 EUR Gutschein Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

Tel. 02051/8010060

18

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die Lackklinik Inh. : Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

A 44 bis Hofermühle wird 2017 freigegeben

– ANZEIGE –

p K­ o­Wchti­p ­S von

Ostabschnitt wird früher geöffnet

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice www.die -lackklinik.de

alter und

aScha

 G18E S C H I C H EN VON Burgfeld Tel.:T02051 / 80 71 44 42551 Velbert Mob. 0171 / 3557756 ...

SUPERTYP

www.die-lackklinik.de Jammern befreit Heute schon gestöhnt?

Nein? Dann wird’s aber höchste Zeit. Es gibt ja Leute, denen das Gejammer auf den Nerv geht, wenn es anderen zu heiß ist. Lassen Sie sich nicht davon abschrecken!

Ordentlich jammern und stöhnen befreit. Was wäre die schönste Hitzewelle, wenn wir nicht kollektiv stöhnen würden?

Ich hör sie schon wieder: „Erst jammern sie, dass es nie richtig Sommer wird.

Und dann jammern sie, wenn er da ist.“ Genau!

DAS habe ich nicht bestellt.

Bestellt habe ich 25 bis maximal 30 Grad. Und zwar von April bis März. „Das Wetter ist kein Wunschkonzert“, sagt ausgerechnet die Wetterfrau im Fernsehen. Ach was. Dann mache ich das wie bei den anderen Bestellungen, die nicht gefallen: Ich schicke sie zurück.

An: Petrus im Himmel.

Wolke 7. 12345 Wetter. Lieber Herr Petrus! Tut mir leid, aber das haben wir nicht bestellt. Es wäre schön, wenn Sie das Teil eine Nummer kleiner hätten. Mit freundlichen Grüßen! Ihr Super Typ. Nur wer nicht kämpft, hat schon verloren. Und ich kämpfe. Ich schaue jede Nachrichtensendung. Um auf dem neusten Stand zu sein. In diesen Tagen ist es wie bei einer Versteigerung. Wer bietet mehr?

Derzeit hat die ARD die Nase vorne, mit bis zu 41 Grad. Hier und nicht im Irgendwo.

Ich persönlich finde, die Hitze auch was Gutes. Ich laufe auch schon im Januar mit einem Handtuch rum.

Weil meine ganz persönliche, körpereigene Klimaanlage gerne etwas übereifrig ist. Dabei werde ich schon mal fragend bis schief angesehen. Wegen des Handtuchs. Das ist in diesen Tagen ganz anders.

Heute halten die meisten das für ganz normal. Oder ihr Blick verrät: Warum habe ich nur kein Handtuch?

Deshalb, ich als Experte versichere Ihnen: Stöhnen und jammern hilft. Versuchen wir es gleich einmal: PUHHHHH. Sehen Sie, Sie fühlen sich gleich besser.

Noch besser: Sie gründen eine Selbsthilfegruppe. Gemeinsames Wetter-Stöhnen wirkt gleich doppelt so gut.

Nehmen Sie uns: Wir im Büro setzen uns in diesen Tagen jeden Morgen an den Konferenztisch, fassen uns an den Händen und rufen alle so laut es geht: GOTT IST DAS HEISS. Und das Ganze bitte dreimal! Wiederholung in der Mittagspause. Sie werden sehen: Sie erhalten ein ganz neues Betriebsklima.

Und was machen wir am Wochenende? Wir haben die Lösung: In unserem Betrieb gibt es jetzt ein Jammer-Notfall-Telefon. Da können unsere Leute 24 Stunden rund um die Uhr anrufen und jammern, falls es ihnen schlecht geht. Und unsere Fürsorge zahlt sich aus: Niemand fehlt mehr wegen der Hitze.

Wir arbeiten wegen des großen Erfolgs schon an neuen Themen für den Rest des Jahres: RegenJammer, Kälte-Jammer, Istdas-dunkel-Jammer, Warum-immer-ich-Jammer...

Herbstmarkt in der Ellenbeek Jetzt auch für Trödel anmelden

Wülfrath. Aufgrund des großen Erfolgs im vergangenen Jahr veranstaltet der Stadtteilverein Ellenbeek auch in diesem Jahr wieder einen Herbstmarkt unter dem Motto „Herbstzauber in der Ellenbeek“.

Angeboten werden Selbstgebasteltes, selbst hergestellte Speisen, Marmeladen, Likören und vieles mehr. Aufgrund von vielen anderen Veranstaltungen im Herbst, mit denen der Stadtteilverein nicht kollidieren wollte, findet der Markt bereits am 6. September

von 12 bis 17 Uhr statt.Es gibt eine Erweiterung im Vergleich zum letzten Mal: Parallel findet der jährliche Trödelmarkt auf dem „Roten Platz“ statt.

Wie immer beträgt die Standgebühr für ca. drei Meter sieben Euro plus ein Kuchen, Marmelade oder etwas anderes Leckeres.

Anmeldungen werden entgegengenommen unter Tel. 02058/894194 bzw.

02058/8909525 oder direkt im Café Ellenbeek in der Passage am „Roten Platz“ (ehemals Aldi).

Kartoffel-Pfifferlings-Salat -500g Bio-Kartoffeln gekocht, gepellt, geschnitten -2 rote Zwiebeln in kleine Würfel -250 g kleine Pfifferlinge -2 El Schnittlauchröllchen -Salz, Pfeffer aus der Gewürzmühle

Heiligenhaus/Velbert. „Nicht vor 2020“ hieß es noch vor einigen Monaten.

Nun soll das westliche Teilstück des neuen A-44-Abschnitts zwischen Heiligenhaus-Hofermühle (L 156) und der A 3 bei RatingenOst schon 2018 fertig werden. Um das Projekt zügig

¹ € – , 99,– €¹ ab 99

Stemberg’s Balsamico-Vinaigrette über den warmen Kartoffel-Pfifferlingansatz geben. Nun die Zwiebeln und Schnittlauch hinzu geben und das Ganze ca.2 Stunden ziehen lassen, dann noch mal abschmecken.

Tipp: Sehr lecker zu Grillgerichten von Hundrieser.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

-Stemberg’s Balsamico-Vinaigrette

zum Abschluss zu bringen, hat der Landesbetrieb Straßen NRW die Firma DEGES mit dem Bau des Westabschnitts beauftragt. Der Ostabschnitt zwischen der B 227 in Velbert und Hofermühle liegt weiterhin in den Händen von Straßen NRW und soll 2016/2017 fertig

sein. „Ab Mitte 2017 ist dann geplant, den ersten Abschnitt bis Hofermühle für den Verkehr freizugeben“, sagt Johannes Gallhoff-Peeters von der Regionalniederlassung Essen. Ab Velbert-Nord (Foto) geht es dann auf der A44 in Richtung Düsseldorf.

Pfifferlinge putzen, säubern und in der Pfanne in Olivenöl kurz anbraten, mit Salz/Pfeffer leicht würzen.

www.supertipp-online.de

ne OH! hlung neza OHA! hlung a Anz

ab

DIE SOOOH!-EINFACH-RATE VON OPEL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DIE SOOOH!-EINFACH-RATE VON OPEL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DIE OH!-ANGEBOTE - OH!NE ANZAHLUNG Von innovativen Ausstattungshighlights profitieren nur wenig mehr zahlen: Stellen Sie sich Ihr Opel Modell mit vielen Von innovativen Ausstattungshighlights profitieren und dabeiund dabei¹monatlich UNSERE LEASINGANGEBOTE monatlichExtras nur wenig mehrIhren zahlen: Stellen Sie sich Ihr Opel Modell günstigen nach Wünschen ganz einfach zusammen. Sprechen Sie uns an für mehr Infos zur großen Raten-OH!ffensive!

für den Opel ADAM, 1.2 , 51 kW (70 PS) Manuelles 5fürManuelles den Opel5-Gang-Getriebe Corsa Selection, fürManuelles den Opel5-GangAstra 5-Türer, fürGang-Getriebe den Opel ADAM, 1.2 , 51 mit vielen günstigen Extras nach Ihren Wünschen ganz einfach Schaltgetriebe 3-Türer, 1.2, 515-Türer, kW (70 PS) Selection, 1,6, 85 (115 PS) kWADAM, (70 PS) Manuelles zusammen.

Sprechen Sie unsSelection, an für mehr Infos zur großen RatenfürkWden Opel 1.2 , 5für den Opel Corsa für den Opel Astra Manuelles 5-Gang-Getriebe Manuelles 5-GangGang-Getriebe OH!ffensive!

Manuelles 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Selection, 1,6, 85 kW (115 PS) Schaltgetriebe Monatsrate Monatsrate 51 kW (70 PS)Monatsrate mitinnovativen vielen günstigen Extras nach Ihren profitieren Wünschen ganz einfach Von Ausstattungshighlights und dabei

zusammen.

Siezahlen: uns an für mehrSie Infos RatennurSprechen wenig mehr Stellen sichzur Ihrgroßen Opel Modell ¹monatlich UNSERE LEASINGANGEBOTE OH!ffensive!

Manuelles 5-Gang-Getriebe HAUSPREIS ab Monatsrate

9.990,– € 99,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,–€, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

für den Opel Corsa Selection, für den Opel Astra 5-Türer,

¹ UNSERE 3-Türer, 1.2,LEASINGANGEBOTE 51 kW (70 PS) Selection, 1,6, 85 kW (115 PS)

99,– € 99,– €

99,– € 99,– €

109,– € 109,– €

5-Gang-Getriebe Manuelles 5-GangSchaltgetriebe Leasingangebot: einmalige Leasingangebot: einmalige Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Monatsrate

Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingsonderzahlung: 0,– €, Monatsrate Monatsrate voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.924,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.

Leasingraten: 99,– Laufzeit: 36 Monate, mtl.

Leasingraten: 99,– Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: Leasingangebot: einmalige Leasingangebot: einmalige Leasingangebot: einmalige €, Gesamtkreditbetrag €, Gesamtkreditbetrag 109,– €, Gesamtkreditbetrag Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingsonderzahlung: 0,– €, Leasingsonderzahlung: 0,– €, (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver (Anschaffungspreis): 11.990,– €, effektiver (Anschaffungspreis): 9.999,– €, effektiver voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.924,– €, Jahreszins: 1,99 %,mtl.

Sollzinssatz p. a., 99,– Jahreszins: 1,99 %,mtl.

Sollzinssatz p. a., 99,– Jahreszins: 1,99 %,mtl.

Sollzinssatz p. a., Laufzeit: 36 Monate, Leasingraten: Laufzeit: 36 Monate, Leasingraten: Laufzeit: 36 Monate, Leasingraten: gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, €, Gesamtkreditbetrag gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, 109,– gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, €, Gesamtkreditbetrag €, Gesamtkreditbetrag Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Laufleistung (km/Jahr): 36, €, effektiver Laufleistung (km/Jahr): 10.000, (Anschaffungspreis): 9.990,– €, effektiver (Anschaffungspreis): 11.990,– (Anschaffungspreis): 9.999,– €, effektiver Überführungskosten: 690,– €.p. a., Überführungskosten: 690,– €.p. a., Überführungskosten: 690,– €.p. a., Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz gebunden dieLeasingsonderzahlung gesamte Laufzeit: 1,99und %, monatlichen gebundenLeasingraten für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, gebunden die und gesamte Laufzeit: 1,99nach %, * Summefür aus sowie gesonderter Abrechnung vonfür MehrMinderkilometern Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Laufleistung (km/Jahr): 36,nicht enthalten und müssen Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind an Auto Croll & Sondermann GmbH 690,– €.

690,– €. Überführungskosten: 690,– €.

Leasingangebot: Überführungskosten: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,–Überführungskosten: €, Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, separat entrichtet werden.

HAUSPREIS ab Monatsrate

11.990,– € 99,– €

HAUSPREIS ab Monatsrate

9.999,– € 109,– €

Summe aus Leasingsonderzahlung undMainzer monatlichen Leasingraten sowie gesonderter von Mehr- undGmbH Minderkilometern nach voraussichtlicher *Gesamtbetrag*: 3.564,– voraussichtlicher 3.924,– €, Ein Angebot der Opel Leasing€,GmbH, Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für dieAbrechnung AutoGesamtbetrag*: Croll & Sondermann als ungebundener Vertragsende (Freigrenze km). sindLaufzeit: nicht enthalten undzu. müssen an Leasingraten: Auto Crollverstehen & Sondermann GmbH Vermittler tätig ist. Nach2.500 Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht Allemtl.

Preisangaben sich inkl.

Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €,Händler-Überführungskosten 36 Monate, 109,– €, MwSt. separat entrichtet werden.

Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 11.990,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.999,– €, Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Dieses ist gültig bisp.

30.06.2015. effektiver Jahreszins: 1,99Angebot %, Sollzinssatz a., effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz a.,MwSt. Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sichp. inkl. gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, gebunden die gesamte Laufzeit: 1,99 %, in l/100 Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in für l/100 Kraftstoffverbrauch in l/100 Laufleistung (km/Jahr): 36, ist gültig bis 30.06.2015. (km/Jahr): 10.000, Dieses Angebot km, innerorts: 7,1; außerorts: km, innerorts:Laufleistung 8,7; außerorts: km, innerorts: 6,7-6,6; Überführungskosten: 690,– €. Überführungskosten: 690,– €.

außerorts: 4,6-4,5;in l/100 Kraftstoffverbrauch

5,3; kombiniert: 6,6; Kraftstoffverbrauch in CO l/100 2

4,2; kombiniert: 5,3; Kraftstoffverbrauch in CO l/100 2

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten Emission, kombiniert: 154 g/ km, Emission, kombiniert: 124 und g/ kombiniert: innerorts: 7,1; außerorts: km, innerorts: 8,7; außerorts: km, innerorts: 5,4-5,3; 6,7-6,6; CO2müssen an Auto Croll & Sondermann GmbH separat entrichtet werden. km (gemäß VO6,6; (EG)CO Nr.kmkombiniert: (gemäß VO5,3; (EG)CO Nr.Emission, kombiniert: 4,2; außerorts: Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH4,6-4,5; als ungebundener Vermittler5,3; tätigkombiniert: ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

2 2 715/2007).

Effizienzklasse 715/2007).

Effizienzklasse 126-124 g/km (gemäß Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Emission, kombiniert: 154 g/ D Emission, kombiniert: 124 g/ D kombiniert: 5,4-5,3; CO -VO Dieses Angebot ist gültig bis 30.06.2015.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

(EG) Nr. kombiniert: 715/2007). 2 Emission, Effizienzklasse D 8,7; 126-124 (gemäß VO Kraftstoffverbrauch in l/100g/km km, innerorts: außerorts: 5,3; kombiniert: 6,6; (EG) Nr. 715/2007).

CO2-Emission, kombiniert: 154 g/kmD Effizienzklasse

(gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse D

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18 Croll & Sondermann GmbH Auto Auto Croll & Sondermann GmbH 42579 Heiligenhaus Selbecker Str. 18 · 42579 Heiligenhaus Selbecker Str. 18 Tel.: 02056-93190 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056-93190 Tel.: 02056-93190

km (gemäß VO (EG) Nr. km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 715/2007).

Effizienzklasse D Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,3; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Auto Croll & Sondermann GmbH BonsfelderAuto Str. 33Croll & Sondermann GmbH Auto Croll & Sondermann GmbH 42555 Velbert Bonsfelder Str. 33 · 42555 Velbert Bonsfelder Str. 33 Tel.: 02052-95090 42555 Velbert Tel.: 02052-95090 Tel.: 02052-95090

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Die neue Tankstelle an der Wilhelmstraße hat seit Dienstag geöffnet.

Das Sommerfest des Sängerkreises lockte Besucher in Scharen an.

Die Kreissparkasse hat den Erlös aus dem PS-Sparen an Vereine übergeben

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 27 • 4. Juli 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Wandern auf dem Steig Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/ Mettmann wandert am 8.

Juli die erste Hälfte der Etappe 10 des Neanderlandsteigs. Die Strecke ist etwa acht km lang. Sie führt von Grevenmühle zum Lindchen.

Wanderführerin ist Karin Römer, Anmeldung: 02104/71000. Treffpunkt: Mettmann Jubiläumsplatz um 13 Uhr. Anfahrt Wülfrath-Stadtmitte: Bus 746 um 12.44 Uhr, Preisstufe A. Eine Abschlusseinkehr ist geplant. Gäste sind willkommen.

Freie Plätze bei Israel-Reise

Bei der Fahrt nach Israel vom 3.-15.10.2015 gibt es noch frei Plätze. Die Reise wird auch (kurz) Be‘er Tuvia berühren und ansonsten nach Galilea, in die Wüste und nach Jerusalem gehen. Interessenten melden sich bitte bei KlausPeter Rex, Tel.3234 oder klaus-peter-rex@t-online.de.

Vorlesepaten gesucht Die Wülfrather MedienWelt veranstaltet regelmäßig Vorleseaktionen mit Vorlesepaten. Freiwillige, die gerne vorlesen wollen, können sich in der Wülfrather Medien-Welt melden. Mehr Infos telefonisch unter 896665.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bei vorlage Vorlagedieser dieser anzeige Montag Freitag bei Anzeige im Von september 2014 Bis Montags -Freitags

ritterschlot

salat mit bratkartoffeln und putenbrust

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

bergisches restaurant „armer ritter“ inDüssel, der Wasserburg düssel Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de Wülfrath-düssel, Haus düssel 4, tel. 02058 896999

Simply Clever Wegen eines Sekundenschlafs hatte der Fahrer des organgefarbenen Kleinlasters nach eigenen Angaben die Kontrolle über seinen Wagen verloren. Dieser prallte frontal gegen den gelben Kleinlaster, der Richtung Kocherscheidt fuhr. Alle Insassen wurden nur leicht verletzt, meldet die Polizei.

Foto: Hans-Joachim Kling

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Über sieben Stunden gesperrt

Beim Zusammenstoß zweier Kleinlaster wurden Dämpfe freigesetzt Nach einem Unfall und einem Alarm wegen austretender Dämpfe war am Montag die Verbindung von Hammerstein nach Kocherscheidt über sieben Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde inklusive der Linienbusse über die Kruppstraße und das Industriegebiet Kocherscheidt umgeleitet.

Am Montag, kurz nach 10.20 Uhr, geriet der Fahrer eines Kleinlasters der Wuppertaler Stadtwerke bei der Fahrt bergab von Kocherscheidt nach Hammerstein in den Gegenverkehr. Der 46-Jährige hatte nach Angaben der Polizei in der leichten

Rechtskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. „Sekundenschlaf “ gab der Fahrer als Grund an.

Der Mercedes Sprinter stieß frontal mit einem gelben Peugeot-Kleinlaster zusammen. Den Mercedes-Fahrer musste die Feuerwehr auf dem stark beschädigten Führerhaus befreien. Alle Insassen wurden nur leicht verletzt und konnten nach ambulanter Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen.

Bei der Unfallaufnahme stellte die Polizei fest, dass sich Dämpfe entwickelten. Der Peugeot-Kleinlaster transportierte Farben und Lacke.

Jedenfalls wurde ABC-

Alarm ausgelöst. Die Feuerwehr alamierte über Sirene.

Die Wülfrather Wehr war mit 80 Leuten vor Ort. „Zusätzlich stellen 20 Feuerwehrkräfte aus der Nachbarstadt Velbert den allgemeinen Brandschutz der Stadt Wülfrath sicher“, meldete die Stadt Wülfrath.

Dabei mussten die Einsatzkräfte der Feuerwehr selbst am Kreisverkehr Hammerstein warten, bis der ABC-Zug des Kreises Mettmann den Unfallort untersucht hatte. Vor Ort waren der Kreisbrandmeister, das Kreisumweltamt und ein Berater der Werksfeuerwehr der Firma Henkel.

Auch Stunden nach dem

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Unfall war die Durchfahrt immer noch gesperrt. Die beiden Unfallfahrzeuge standen auf der Straße. Nachdem die Feuerwehr die Ladung geborgen hat, wurde auf die Abschleppwagen gewartet.

Um 18 Uhr wurde die Nevigeser Straße zwischen Kocherscheidt und Hammerstein wieder freigegeben, meldet die Stadtverwaltung.

Ursache für den Einsatz war wohl ein Gemisch von Farben und Lacken, das bei dem Zusammenstoß freigesetzt wurden.

Hans-Joachim Kling Weitere Informationen zum Unfall finden Sie unter www.supertipp-online.de.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Zwei Neue

Kader des 1. FC Wülfrath wächst Der 1.FC Wülfrath hat zwei weitere Spieler in den Kader genommen. Es handelt sich um den 21-jährigen Nachwuchsspieler Ervin Ajro vom SC Velbert und den 28-jährigen Mittelfeldspieler Hakan Sagmak.

Letzterer bringt Erfahrung aus seiner aktiven Zeit

in der Oberliga Westfalen und beim Regionalligisten BV Cloppenburg mit.

Beide sind sowohl im Mittelfeld als auch im Abwehrbereich einsetzbar.

Damit verfügt der FCW derzeitig über neunzehn Spieler. In den kommenden Tagen hält der Verein nach weiteren Spieler Ausschau.

BE

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Starten Sie jetzt!

ZTLICH

ET

ÄR

Schlank durch den S mmer G LEIT

ORIGINAL FOTOS

Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

16

Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

16

Kilo

ente-Aktion z o r P r e m m o S

Kilo

in nur 9 Wochen abgenommen

in nur 8 Wochen abgenommen

rt nach * Bei Sofort-Sta 5 % sparen!

Erstberatung

Mehr Infos unter:

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Beratungstermin:

0202 24 46 50 10

easylife-Teilnehmerin: Claudia Reuffurth 42111 Wuppertal

nachher

vorher

easylife-Teilnehmerin: Barbara Westerhoff 45549 Sprockhövel

nachher

f Besuchen Sie uns auf Facebook!

vorher

www.easylife-wuppertal.de

hluss n gilt bei Absc Die 5 % Aktio ie für ap er Th en ig einer 4-wöch . s 17.07.2015 Buchungen bi

*

Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

kostenlose Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

%

W Ăœ L F R AT H

2

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Die fleiĂ&#x;igen Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice Eine Adresse rund um Haus, Garten u. v. m. – ein Anruf genßgt, wir erledigen es fachgerecht.

Wir erledigen z. B. * Entrßmpelungen + extreme HaushaltsauflÜsungen z. B. Messi-Haushalte, auch nach Todesfällen kompl. inkl. Desinfizierung und Reinigung 101 % tipptopp

* Renovierungsarbeiten jeglicher Art

* Fliesenreparatur * Top Gartenpflege mit hoher Qualität

* Baumsägearbeiten * Gebäudemanagement * Winterdienst

Anzeige

Wechsel im Reformhaus

Anzeige

* UmzĂźge

* Reparaturarbeiten jeglicher Art

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

* Transportarbeiten

* Trockenbau

und noch vieles mehr je nach Anfrage

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 • Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com • diefleissigenengel@live.com

W M Wechsel im Reformhaus am Heumarkt: Susanne Faupel (l.) hat das Geschäft von Ulrike Reeger ßbernommen.

„Time to say Goodbye“, sagt Ulrike Reeger. „Der Zeitpunkt ist gekommen. Nach 47 Jahren im Dienste der Gesundheit, davon 20 Jahre in WĂźlfrath, wird es nun Zeit, den Blick auf die privaten Sonnenseiten des Lebens zu richten. Deshalb habe ich am 30.06.2015 mein Reformhaus an Frau Susanne Faupel Ăźbergeben.

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2•42489 WĂźlfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 WĂźlfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . TĂźren . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

Walter

Ich mĂśchte mich bei meinen treuen und lieben Kunden fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren bedanken.

Meiner Nachfolgerin wĂźnsche ich mit ihrem neuen Geschäft „Naturkost – Besser leben“ fĂźr die Zukunft alles Gute und dass sie in WĂźlfrath genau so schĂśne Jahre erleben wird, wie ich sie erleben durfte.

PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Dßsseldorf Wßlfrath + Mettmann = 27,– ₏ heiligenhaus = 32,– ₏ – Velbert-Mitte = 34,– ₏ langenberg = 37,– ₏ – W-Vohwinkel = 35,– ₏ Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– ₏ Parkgebßhr

0 20 58-78 84 46

Frau Faupel freut sich auf die kommende Zeit in WĂźlfrath und blickt der Zukunft positiv entgegen“, verabschiedet sich Ulrike Reeger.

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren

Sicherheitstechnik Notdienst

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-Beläge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 WĂźlfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • TeppichbÜden Parkett / Laminat •• TeppichbÜden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 • Design-Beläge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Aus dem Reformhaus wird „Naturkost - besser leben“.

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â‚Ź

44 ¡ 42489 Wßlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?

Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher!

Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 ¡ 42489 Wßlfrath

Wettbewerb der Schulen Stadtsportbund wirbt fĂźr Sportabzeichen

Der Stadtsportbund nimmt das Sportabzeichen 2015 zum Anlass, einen Wettbewerb der Schulen ins Leben zu rufen. Beim Sportabzeichen 2014 waren einige Schulen Ăźberhaupt nicht vertreten, andere hatten dagegen viele Teilnehmer angemeldet.

Um alle Schulen zur Teilnahme zu motivieren, setzt der Stadtsportbund folgende Prämien aus: Die Schule mit den prozentual meisten Sportabzeichen be-

zogen auf die Schßlerzahlen der amtlichen Statistik im Herbst 2015 erhält 500 Euro fßr Anschaffungen im Sportbereich. Der zweite Platz erhält 300 Euro und der dritte Platz 200 Euro.

Bedingung ist lediglich, dass mindestens 20 Prozentder gemeldeten SchĂźler das Sportabzeichen erwerben.

Jede Schule wird prozentual gewertet, damit der Wettbewerb fair ist. „Wir wßrden uns freuen, wenn die Schulleitungen

diesen Wettbewerb unterstĂźtzen wĂźrden. Ebenso wäre das Sportamt WĂźlfrath sehr erfreut, wenn unsere schĂśne Anlage am Erbacher Berg stärker durch den Schulsport genutzt wĂźrde“, sagt Christian Huning vom Stadtsportbund.

Wenn SchĂźler das angefangene Sportabzeichen beenden wollen, kĂśnnen diese auch montags von 18 bis19:30 Uhr zum Training und zur Abnahme am Sportplatz erscheinen.

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

Pfändung: Höhere Grenzen

Kreisverkehr für zwei Tage gesperrt Düsseler Straße am 8. und 9. Juli

In der Zeit vom 6. bis 9.

Juli wird der Kreisverkehr an der Düsseler Straße – Kastanienallee – Hundertwasserweg saniert.

Die Schäden vor allem an der Mitte der Fahrbahn ziehen sich durch den ganzen Kreisverkehr.

Die Bauarbeiten wurden nötig, weil schon kurz nach der Fertigstellung des Kreisverkehrs 2011 Schäden der Fahrbahn auftraten. Die Stadt hat die Fahrbahn immer wieder repariert, wie sie in der letzten Ratssitzung erläuterte, aber nun muss die Baufirma die Mängel beseitigen und den Asphalt erneuern. Das wird diesmal „in einem Zug“ gemacht, der Asphalt wird für den ganzen

Der Kreisverkehr vor Lidl.

Kreisverkehr auf einmal aufgezogen.

Für zwei Tage (6. und 7.

Juli) wird die Verkehrsregelung über eine Ampelschaltung geregelt. Vom 8. - 9.

Juli wird der Kreisverkehr komplett gesperrt. Weiträumige Umleitungen werden eingerichtet.

Die Buslinie 641 wird an diesen beiden Tagen nicht fahren. Ab Wiedener Kreuz bzw. Wülfrath-Stadtmitte fahren die Busse über Schlupkothen, Koxhof, Aprath ohne Zwischenstopp.

Rettungsfahrzeuge können die Baustelle jederzeit passieren. Die Zufahrt zum LidlMarkt wird in der Bauzeit von der Düsseler Straße über den Flehenberg erfolgen.

Foto: Sabine Drasnin

3

DRK-Schuldnerberatung informiert Das Deutsche Rote Kreuz weist darauf hin, dass die Pfändungsfreigrenzen zum 1. Juli auf knapp 1.080 Euro erhöht werden. Für Schuldner mit Unterhaltspflichten gelten höhere Sätze. Die neue Regelung wird für viele verschuldete Arbeitnehmer Verbesserungen bei der Gehaltsauszahlung mit sich bringen.

Auf dem Gelände der früheren Werkstatt von Ford Thiel hat in dieser Woche die JetTankstelle eröffnet. Inhaber Thomas Waschkuhn und sein Team heißen an der Wilhelmstraße 34-38 seit Dienstagnachmittag die Kundschaft willkommen. Die Station verfügt über sechs Zapfpunkte, das Sortiment im Shop umfasst nach Angaben von Jet rund 1.600 Artikel.

Foto: Mathias Kehren

Programm der VHS online Anmeldungen ab sofort möglich

Das neue Herbstprogramm der Volkshochschule Mettmann/Wülfrath ist ab sofort online.

Um die 400 Veranstaltungen können nun direkt unter www.vhs-mettmann.de aufgerufen und sofort online gebucht werden.

Neue Akzente wurden insbesondere im Bereich der kulturellen und gesundheitsfördernden Bildung gesetzt.

Interessante Veranstaltungen sind auch zu finden unter der Rubrik Literatur und Musik. Freunde der internationalen Koch-

kunst können viele neue Kochkurse buchen. Die Yoga-Kurspalette wurde wegen der großen Nachfrage mit Spezialkursen erweitert.

Das gedruckte Programmheft wird nach den Sommerferien ab dem 12.

August verteilt.

Die Beträge für die Berechnung der Pfändungsfreigrenzen werden alle zwei Jahre jeweils zum 01.07. an die Entwicklung des steuerlichen Freibetrages für das Existenzminimum angepasst.

Die Pfändungsfreigrenzen bestimmen, wie viel Geld ein verschuldeter Bürger im Fall einer Pfändung seines Einkommens behalten darf.

Hierfür gibt es eine amtliche Tabelle, aus der sich die pfändbaren Beträge ersehen lassen. So ist zum Beispiel bei einer vierköpfigen Familie das Einkommen zukünftig erst ab 1.930 Euro pfändbar.

Betroffene sollten darauf achten, dass der Arbeitgeber

ab dem 01.07.15 die neuen Pfändungsfreigrenzen von sich aus beachtet. Sozialleistungen wie Kindergeld oder Wohngeld bleiben weiterhin unpfändbar.

Die Erhöhung der Freigrenzen hat auch Auswirkungen auf bestehende Kontenpfändungen. Hier sollten Betroffene prüfen, ob die neuen Freigrenzen durch die Bank beachtet werden. Falls nicht, muss möglichst bald ein Antrag gestellt werden, um in den Genuss der gesetzlichen Verbesserung zu kommen. Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Wülfrath, Goethestr. 1, 42489 Wülfrath, stellt bei Bedarf neue Bescheinigungen für Pfändungsschutzkonten aus.

Die Schuldnerberatung des Deutschen Roten Kreuzes hält Informationsmaterial und die neuen Pfändungsfreigrenzen für Betroffene bereit. Erhältlich immer mittwochs von 8.30 bis 11.00 Uhr während der offenen Sprechstunde der Schuldnerberatung.

Über 400 Gäste

MGV Sängerkreis lockte Besucher in Massen Beim „Sommerfest der besonderen Art“ des MGV Sängerkreis stand ein Freundschaftssingen von insgesamt sieben Chören aus dem Raum Niederberg auf dem Programm.

In zwei Blöcken traten die Chöre auf. Dabei waren der Frauenchor „Musika 76“ Heiligenhaus, die Männerchorgemeinschaft Velbert, der Frauenchor Silcher Nierenhof, die Young Voices von der Chorgemeinschaft Wülfrath, der Frauenchor Neviges 84 und der Kam-

merchor Hardenberg Neviges und natürlich der MGV Sängerkreis.

Lob erhielt der MGV Sängerkreis auch für den Mut, eine solche Veranstaltung zu organisieren. Das würdigte auch die Vorsitzende des Sängerkreises Niederberg, Silvia Tyra, und überreichte dem Vorstand eine Notenspende.

Nicht nur Musik stand auf dem Programm des Sommerfest: Auf großes Interesse stieß auch der Auftritt der Falkner Ute Wittekind und

Rainer Erdinger mit Uhu Uwe und Eule Elvis. Eine Kinderschminkecke und das Spielmobil der Kirchengemeinde St. Maximin unterhielten die Kinder.

In der Stoßzeit von 14 bis 17 Uhr konnte der MGV Sängerkreis über 400 Besucher begrüßen. Überdachungen für ca. 350 Gäste sorgten bei der nicht ganz trockenen Wetterlage für einen sorgenfreien Aufenthalt.

Wenn „die Kasse stimmt“, könnte sich der Chor eine Wiederholung vorstellen.

Mit großen Blasen wurden die Mauer vor und der Treppenaufgang zur Wasserwelt mit Graffiti verschönert.

Foto: S. Drasnin

Schwimmbad mit Graffiti verschönert Jugendliche und Künstler sprühten

Der Verein zur Förderung von Maßnahmen der Jugendgerichtshilfe - Neue Wege – führte zu Beginn der Sommerferien in Wülfrath sowie in Heiligenhaus ein Graffiti-Arbeitsprojekt mit Jugendlichen durch.

Unter den sieben Chören, die am Samstag das Programm gestalteten, waren auch die „Young Voices“, die sich dem Publikum am Zeittunnel präsentierten. Foto: M. Kehren FAMILIENANZEIGEN

Ja! Wir heiraten.

Am Samstag den 4.07. 2015 schließen wir um 14:45Uhr in der Evangelischen Kirche in Solingen Wald den Bund fürs Leben.

Katja Edler & Jens Priesnitz

In dem Projekt leisten verurteilte Jugendliche ihre Verpflichtung zur Ableistung von Arbeitsstunden ab, aber es nehmen auch Jugendliche aus der offenen Kinder- und Jugendarbeit teil. Der Verein „Neue Wege“ ist ein Zusammenschluss der Jugendgerichtshilfen der Städte Heiligenhaus, Mettmann, Haan und Wülfrath und damit ein Beispiel von interkommunaler Zusammenarbeit.

Das Projekt startete am Montag, 29. Juni am

Schwimmbad in Wülfrath.

Dort wurde eine ca. 90qm² große Fläche mit Spraydosen gestaltet.

Die Gestaltung übernahm federführend der Künstler Javier Landa Blanco (http:/ www.deltadec.com), der schon lange mit der Jugendgerichtshelferin in Heiligenhaus, Frau Cagna, zusammenarbeitet.

Am Dienstag, 30. Juni, schaute Bürgermeisterin Claudia Panke bei der Wasserwelt vorbei und bedankte sich bei allen Beteiligten für die Umsetzung der Verschönerungsmaßnahme am städtischen Schwimmbad zu bedanken.

Am 1. Juli ging das Projekt auf dem Flugplatz Meiersberg in Heiligenhaus weiter.

Rhododendron

Gartenbauverein Neviges lädt ein Der Rhododendronschnitt, den der Obst-und Gartenbauverein Neviges jährlich organisiert, findet in diesem Jahr am Samstag, 4.

Juli, im Garten der Familie Uchtenhagen statt. Die

Adresse lautet.: Klaus Uchtenhagen, Wülfrath, Zwingenberger Weg 51. Das Grundstück liegt etwas am Rand von Wülfrath. Infos gibt es bei Gerd Teichmüller, Telefon 0202-77834.

Aktion zum verkaufsoffenen Sonntag am 5. Juli

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Wir machen Urlaub vom 29.06.2015 bis 17.07.2015 C. Pieper / Dr. U. Röth Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Wilhelmstraße 94 42489 Wülfrath · Tel. 02058 2588

4

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 4. Juli 2015

hilfe für pflegende angehörige Gesprächskreis bietet austausch

Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich wieder am Donnerstag, 9. Juli. Ort des Treffens ist die Seniorenbegegnungsstätte der AWO, Schulstraße 13 in Wülfrath.

Es zeigt sich bei jedem treffen wieder, wie wichtig und hilfreich der austausch untereinander ist. Viele fragen können beantwortet werden. tipps werden weitergegeben. Ein offenes Ohr und ein Gespräch untereinander hilft die Situation zu betrachten. Gefühle, über die man sonst mit niemanden spricht, können mit

Menschen in der gleichen Situation leichter angesprochen werden.

Die Mitarbeiter der Bergischen Diakonie aprath, Caritas, Integritas, des Pflegeservices Vierjahreszeiten und der Pflege- und wohnberatung der Stadt wülfrath in Kooperation mit dem Seniorentreff der awO hören zu und beraten. „wir wollen Sie bei der der Pflege zu hause nicht nur im Bereich der professionellen Versorgung des Pflegenden unterstützen, sondern auch immer wieder neue Impulse für das tägliche leben geben.

Deshalb laden wir Sie herzlich ein, zu unserem treffen zu kommen“, so Susann Seidel von der Pflege- und wohnberatung der Stadt wülfrath stellvertretend für alle Kooperationspartner.

Sollte eine Betreuung des angehörigen während der Zeit der teilnahme am Gesprächskreis gewünscht sein, sollten die teilnehmer bitte vor der Veranstaltung einen der Pflegedienste anrufen. ansprechpartnerin für rückfragen ist Susann Seidel, Pflege- und wohnberatung Stadt wülfrath, tel.

18378.

Basteln am tunnel Programm in den Sommerferien

Auch in diesem Jahr gibt es ein Bastelprogramm während der Sommerferien am Zeittunnel. Nach dem Motto „einfach kommen und Spaß haben“ können Kinder mittwochs in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr an den Aktionen teilnehmen.

Das Programm ist ko-

stenlos, nur eine kleine Spende für das Material wird erbeten.

Gebastelt wird rund um die Zeittunnelthemen, vor allem Eulen: am 8. Juli werden Dekoflaschen gebastelt, am 15.

Juli Eulen (aus Klopapierrollen), am 22. Juli waldwichtel, am 29. Juli flugsau-

rier und zum abschluss am 5. august türschilder.

Geeignet ist da Programm für Kinder im Grundschulalter. Die Bastelaktion wird zwei Stunden lang angeboten, das individuelle Basteln pro Kind geht schneller. weitere Infos gibt es unter 02058/89 46 44.

Filialdirektor Hans Werner Fritze hieß die Empfänger der Spenden in der Sparkasse willkommen. Foto: Kreissparkasse

39.325 Euro gespendet

für frauen Der Frauenfilm macht keine Sommerpause: Am Mittwoch, 8. Juli, laden die Gleichstellungsstelle der Stadt Wülfrath und der Stadt Mettmann in Kooperation mit dem Mettmanner Kino zum nächsten Frauenfilmtag ein.

Erlös aus dem PS-Sparen übergeben

Am letzten Donnerstag vor den NRW-Schulferien lud Kreissparkassen-Chef Hans Werner Fritze die Wülfrather Vereine in seine „gute Stube“ in der Goethestraße ein. Vertreter von 36 Vereinen aus den Bereichen Sport, Jugendarbeit und Soziales folgten der Einladung, um aus seinen Händen ihren Spendenscheck der SparkassenLotterie (PS-Zweckertrag) entgegenzunehmen.

Die Vereinslandschaft in der Kalkstadt ist breit gefächert. Viele Vereine sind auf Spenden und Sponsoren angewiesen. „So, wie wir das öffentliche lebeninwülfrath durch ausstellungen und Konzerte selber mitgestalten, unterstützen wir

auch gerne die Vereine, die unsere hilfe brauchen“, sagt hans werner fritze. „Mit mehr als 70.000 Euro durch Sponsoring, Stiftung, Spenden und PS-Zweckertrag konnten wir in 2014 erneut unseren Beitrag leisten, viele lücken in wülfrath zu schließen und etliche Projekte mit anzuschieben.“ Und dieser Spendentopf ist auch in diesem Jahr wieder gut gefüllt: 39.325 Euro - 5.000 Euro mehr als 2014 - werden in diesem Jahr in wülfrath in den Bereichen Sport, Jugendarbeit und Soziales ausgeschüttet. Insgesamt stehen der Kreissparkasse 300.000 Euro Spendengelder für gute Zwecke in Erkrath, heiligenhaus, Mettmann und wülfrath zur Ver-

fügung, da etwa 1,2 Millionen lose bei der Kreissparkasse gespielt wurden. „Unsere lotterie erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit“, sagt fritze. „Gewinne bis zu 250.000 Euro sind monatlich drin – bei einer viel höheren trefferwahrscheinlichkeit als beim lotto.“ Ende 2014 gewannen Mettmanner Kunden 250.000 Euro als üppiges weihnachtsgeld; gut eineinhalb Jahre vorher gewann ein heiligenhauser Ehepaar den Jackpot. „Die Einschläge kommen also näher, irgendwann muss doch jemand in wülfrath dabei sein“, lautet die augenzwinkernde Prognose des filialdirektors.

Gezeigt wird im weltspi e gel - Ki no - C e nte r, Düsseldorferstr. 2 in Mettmann um 17 und 20 Uhr das Drama „Die abhandene welt“ mit Katja riemann, Barbara Sukowa und Matthias habich, regie: Margarethe von trotta. Der Eintritt beträgt 8,50 Euro (überlänge) und beinhaltet ein Glas Sekt oder Mineralwasser.

Karten können unter tel. 02104-97390 vorbestellt werden.

Mehr auf www.supertipp-online.de

treffen der hobby-fotografen Erster gemeinsamer ausflug der facebook-Gruppe

„Die Drei“, das sind Peter Delvos, Fritz Reich und Burkhard Rüdiger. Die Fotografen haben in dieser Woche im Rathaus ausgestellt. „Ansichten in Blau“ war der Titel der Ausstellung.

Foto: Mathias Kehren Familienanzeigen

Liebe bedeutet auch lernen, jemanden gehen zu lassen, zu spüren, wann es heißt Abschied zu nehmen, nicht zuzulassen, dass unsere Gefühle dieser Entscheidung im Wege stehen, zu wissen, dass am Ende der Abschied Erlösung bedeutet für den, den wir lieben.

Rund 30 Hobby-Fotografen der Facebook-Gruppe „Wülfrather Creative Photography“ kamen jüngst in Wülfrath zusammen. Viele der von nah und fern Angereisten lernten sich hierbei erst persönlich kennen.

Mit einem Bergischen frühstück im Niederbergischen Museum stimmten sich die hobbyfotografen

bei waffeln, Klatschkies (Quark) und stiewen ries (reispudding) auf den tag ein. Die Mitarbeiter des Museums in ihren weberkitteln hatten für eine schöne atmosphäre gesorgt.

Nach einem kleinen Vortrag über die Bergische Kaffeetafel und über die Geschichte des Museums sowie einem unterhaltsamen

film über das Brotbacken in alter Zeit kamen die fotografen ins Gespräch und tauschten sich über ihr hobby aus. Die Exponate des Museums stellten reizvolle Motive dar, die aus allen möglichen Blickwinkeln festgehalten wurden. weiter ging es auf Motivsuche in der wülfrather altstadt und der Stadtkir-

che. Nach einer Kaffeepause im Städtchen pilgerten die teilnehmer zum Zeittunnel, wo weitere aufnahmen zustande kamen.

Bei einem gemeinsamen abendessen ließen die fotografen den tag ausklingen und sprachen schon von einer wiederholung dieser gelungenen Veranstaltung.

Edwin Achterholt * 30.07.1936

† 30.06.2015

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird immer in uns lebendig sein.

Susanne und Jürgen mit Jana und Yannick Dirk und Tanja mit Lena Marie Norbert und Ingrid mit Familie Traueranschrift Susanne Lettow-Linke, Nachtigallenweg 7, 42489 Wülfrath

Der Wortgottesdienst findet am Dienstag, dem 7. Juli 2015, um 11.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Maximin in Wülfrath-Düssel statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem kath. Friedhof in Düssel.

Alle denen versehentlich keine Anzeige zuging, mögen diese als solche ansehen.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an die „Hospizgruppe Wülfrath“ Kreissparkasse Düsseldorf IBAN: DE81 3015 0200 0002 0648 63 Kennwort: Edwin Achterholt

Die Mitglieder der Facebook-Gruppe trafen sich erstmals „im realen Leben“ in Wülfrath.

Foto: Iris Truschi

5

SuperTIPp • Samstag, 4. Juli 2015

KÖNIGSHOF-GALERIE M

T A L S T R A S S E

1 0

/

E

4 0 8 2 2

T

T

M

A

N

N

M E T T M A N N

Samstag, 4. Juli 10 bis 19 Uhr: Weinrallye mit Gewinnspiel Finden Sie in Geschäften der Galerie die Weinflaschen der Winzer des Weinsommers. Verlosung der Preise am Sonntag um 17 Uhr in der Galerie.

12 bis 14 Uhr: Joekskapel ’n Tuûnke Liëger Unterhaltung und Stimmung mit der holländischen Marching-Band.

Sonntag, 5. Juli 13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag, Weinrallye, 11I. Kunstmeile und die Projekthunde auf dem Königshofplatz 14 bis 15.30 Uhr: Joekskapel ’n Tuûnke Liëger 17 Uhr: Verlosung der Weinrallye-Preise Ganztägig: Weinverkostung Weinprobe mit Winzer Schneiders Moritz auf dem Königshofplatz.

Werbegemeinschaft Königshof Galerie Mettmann e.V.