supertipp_kw2818_blocka by Super TIPP

LokaLes

Mehr LokaLes

„Revolution in Velbert“- neues Buch von Henri Schmidt, Vortrag am Donnerstag.

Historische Handwerkskunst ist Thema der neuen Ausstellung im Museum Abtsküche.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 6

seite 10

onLine

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 28 • 14. Juli 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Betrunken gegen Audi gefahren

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Neues Ärztehaus am Klinikum

In den Ferien nur

Velbert. Am Mittwochabend, 11. Juli, gegen 19:25 Uhr, kam es an der Straße Am Rosenhügel in Velbert zu einem Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss und mit hohem Sachschaden. Das teilt die Polizei mit. Nach Angaben von Zeugen war ein 52-jähriger VW-Fahrer mit seinem Touareg in Richtung Wuppertal unterwegs. In Höhe der Hausnummer 33 kam er aus ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen geparkten Audi A4. Durch den Zusammenstoß erlitt der 52-Jährige leichte Verletzungen, lehnte aber eine medizinische Betreuung ab. Während der Unfallauf Unfallaufnahme bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes und führten einen Alkoholtest durch. Das Ergebnis: Über 0,9 Promille. An den Fahrzeugen entstand massiver Sachschaden in einer Gesamthöhe von ca. 13.000 Euro, laut Schätzung der Polizei.

Fünfgeschossiger Neubau soll Ende 2019 fertig sein

90%

*Bis zum 28.08.2018 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt Neu eröffNuNg auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99€! (gilt nur für Lagerware, nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen). Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur Thomas Straße 2b 42551 Velbert ( 02051 808 84 85 in haushaltsüblichen Mengen.

ABRISS

zahlen!

Klinikgeschäftsführer Birger Meßthaler, Emil Weise (stv. Bürgermeister Velbert), Prof. Dr. Michael Koch, Michael Beck Foto: Mathias Kehren (Bürgermeister Heiligenhaus) und Architekt Thorsten Kraft beim symbolischen Spatenstich.

Velbert. Am Helios-Klinikum Niederberg wird ein neues Ärztehaus gebaut. Der Neubau entsteht am Nephrologischen Zentrum.

Die Errichtung des fünf fünfgeschossigen FacharztZentrums auf einem ehemaligen Geländeabschnitt des Helios-Klinikums Nie-

Nephro schließt. Im neuen Ärzderberg durch das Nephrotehaus logische Zentrum Velbert Ultra Wand Colorwerden eine Apothefür Wand +ke, Decke, 1, einDeckklasse Kongresszentrum, von Prof. Dr. Michael Koch, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter Nephrologie, Kardiologie, hat letzte Woche begonnen. für ca. 25m2, bisher bei uns: Allgemein- und Das Ärztehaus wird€:ein 29.99Unfall-, , jetzt nur fünfstöckiges Gebäude mit Gefäßchirurgie, ambulaneiner Raumfläche von 3.500 ter Pflegedienst und PhyQuadratmetern, das an das siotherapie untergebracht. Prof. Dr. Michael Koch, Gebäu schon vorhandene Gebäuan Sektionsleiter für Nephrode der Nephrologie an-

logie am Helios-Klinikum Niederberg und Leiter des Nephrologischen Zentrums Velbert sagt: „Mit der Nähe zum Klinikum kann eine enge Verzahnung von ambulanter und stationärer Medizin im Sinne der Patienten verwirklicht werden.“

7.-

„Grand Budapest Hotel“ in Heiligenhaus Kostenloses Open-Air-Kino am Freitag, 20. Juli

Tapeten

Heiligenhaus. Zum elften Mal macht Heiligenhaus mit bei den „FilmSchauPlätzen NRW“. So häufig war keine andere Stadt im Land dabei.

te des Campus - ist benannt nach der „Grande Dame“ der Heiligenhauser Wirtschaft, Alice Thormälen, einer großen Wohltäterin der Stadt. Dort findet am Freitag ab 19 Uhr das Programm statt, zu dem der Eintritt frei ist. Veranstalter des Ramenprogramms ist der Stadtmarketing-Arbeitskreis Kultur. Ab 19 Uhr spielt zur Begrü Begrü-

HALLE

Auf diese Position als Spitzenreiter ist Ruth Ortlinghaus von Stadtmarketing besonders stolz. Denn eine Forderung der Film- und Medienstiftung NRW, die das Open-Air-Kino im Land organisiert, ist es, immer besondere und neue Schauplätze zu finden. Das ist in Heiligenhaus diesmal der Thormälenpark, in dem am Freitag, 20. Juli, der Film „Grand Budapest Hotel“ gezeigt wird. Der Film erzählt die Geschichte des Hotel-Concierges Gustave H. in einem berühmten europäischen Hotel zwischen den Weltkriegen. „Grand Hotel Budapest“ ist auf der Berlinale 2014 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet und als „glanzvollste Filmfesteröffnung seit langem“ gelobt worden. Der Park an der Kettwiger Straße - auf der anderen Sei-

Ruth Ortlinghaus und André Saar von Stadtmarkteking laden ein zum OpenAir-Kino in Heiligenhaus. Foto: Hans-Joachim Kling

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

r ändig sofort verfügba st Ultra Weiss Škoda + Seat

29.

Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für www.auto-josten-heiligenhaus.de ca. 80 m2, bisher bei uns: €: 44.99, jetzt nur 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Höseler Straße

Wanderung Mit Heinz Schemken

Velbert. Alt-Bürgermeister Heinz Schemken lädt ein zur alljährlichen Wanderung durch den Langenhorst. Diese Wanderung, die Das Stadtmarketing sorgt es inzwischen seit 29 Jahren Nurmitinet-dengibt, Ferien: findet statt am Freitag, für eine Bestuhlung wa 300 Plätzen, so dass es 20. Juli. Wieder gibt es zwei *Sie zahlen nur auch in diesem Jahr er- Treffpunkte und ein Ziel: = €Start ist um 18 Uhr am Bluwünscht ist, den90% eigenen Campingstuhl oder eine menzentrum an der WerdeGP = 2,52 €/L Decke mitzubringen, um an ner Straße/Wasserfall und dem Abend auf der Wiese an der Gaststätte Schönberger an der Langenhorster des Parks zu campieren. „In Heiligenhaus kommen immer 800 bis 1.000 Besucher“, weiß Ruth Ort Ortlinghaus nach all den Jahren zu berichten. „FilmSchauPlätze“ waren in der VerVelbert. Die SSVg Velgangenheit schon das Freibert testet am Samstag, bad, der Panorama-Rad14. Juli, Anstoß 15 Uhr, weg, der Platz vor dem gegen den TuS ErndteRathaus, der Steinbeckbrück. Ursprünglich sollPark und die noch im Bau te das Testspiel auf dem befindliche A 44, wohin soSportplatz „Am Berg“ gar 1.500 Menschen strömausgetragen werden, ten. doch nun duellieren sich Nächste Schauplatz ist am beide Oberligisten in der 20. Juli der Thormälenpark, Christopeit Sport-Arena. wo zunächst der Kurzfilm Am vergangenen Wo„Fish Story“ gezeigt wird, chenende kamen die eine Groteske über Liebe „Blauen“ zu zwei Unentund Hass in einer Fischfabschieden, als es gegen die rik. Dann - etwa gegen 22 U19 vom VfL Bochum Uhr - nimmt die Film- und (2:2) und RW OberhauMedienstiftung NRW die sen (1:1) ging. Mehr dazu Menschen mit ins „Grand auch unter www.superBudapest Hotel“. tipp-online.de.

ßung eine Band, deren Na Na- alte Schätze wie eine Origimen Ruth Ortlinghaus noch nal-Ausgabe eines Buches vonFerien: den Olympischen Spienicht nennen möchte. Nur in den Ab 19.30 Uhr tritt die Köl- len 1936 oder eine alte Bibel *Sie als zahlen nurkönnen. ersteigern ner Gruppe „Zweiklang“ fünfköpfige Formation 90%auf.= € Bei einer Verlosung, die Mit ihrer Musik will sie auf über den Abend hin stattfindie Zeit einstimmen, in der det, können die Gäste weitere Bücher gewinnen. Es gibt der Film spielt. Um 20.30 Uhr beginnt ei- Wein, Bier, alkoholfreie Gene Buch-Versteigerung, bei tränke, Käse, Brezel und der die Besucher wertvolle Würstchen vom Grill.

Simply Clever

Straße. Beide Gruppen machen sich auf zur Bernsmühle, wo es kühle Getränke und Grillwürstchen gibt, wo geklönt und gesungen wird. Wer mitwandern will, ist willkommen.

26.

Zu unseren ständigen

GP = 2,70 €/L Beilagenkunden

gehören: u.a.

SSVg heute im Stadion

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

In den Ferien nur

90% Ultra Wand Color

für Wand + Decke, Deckklasse 1, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter für ca. 25m2, bisher bei uns: €: 29.99, jetzt nur

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

*Bis zum 28.08.2018 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99€! (gilt nur für Lagerware, nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen). Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zahlen!

7.-

Ultra Weiss Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: €: 44.99, jetzt nur

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

GP = 2,52 €/L

29.99

26.

99 GP = 2,70 €/L

Teppichboden - günstig wie nie! 24.95

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: „Kollektion Passion“ z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

-30%

17.

15.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

Schlingen-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ robuste Schlinge, Passion 1005, ideal für den gesamten Wohnbereich, Vliesrücken, viele versch. Farben, 400und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

24.95

17.47

15.

Tapeten HALLE

-30%

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

Cross-over-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ dicker, leicht gemusterter Velours auf Vliesrücken, Passion 1006, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

34.95

-30%

24.47

22.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

Luxus-Kräuselvelours aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ Passion 1001, schwerer Warenausfall, ideal für den gesamten Wohnbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = €

49.95

-30%

34.97

31.

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause! Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5404R

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

LOKALES

MEHR LOKALES

„Revolution in Velbert“- neues Buch von Henri Schmidt, Vortrag am Donnerstag.

Historische Handwerkskunst ist Thema der neuen Ausstellung im Museum Abtsküche.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 10

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 28 • 14. Juli 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Betrunken gegen Audi gefahren Velbert. Am Mittwochabend, 11. Juli, gegen 19:25 Uhr, kam es an der Straße Am Rosenhügel in Velbert zu einem Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss und mit hohem Sachschaden. Das teilt die Polizei mit. Nach Angaben von Zeugen war ein 52-jähriger VW-Fahrer mit seinem Touareg in Richtung Wuppertal unterwegs. In Höhe der Hausnummer 33 kam er aus ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen geparkten Audi A4. Durch den Zusammenstoß erlitt der 52-Jährige leichte Verletzungen, lehnte aber eine medizinische Betreuung ab. Während der Unfallaufnahme bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes und führten einen Alkoholtest durch. Das Ergebnis: Über 0,9 Promille. An den Fahrzeugen entstand massiver Sachschaden in einer Gesamthöhe von ca. 13.000 Euro, laut Schätzung der Polizei.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Fünfgeschossiger Neubau soll Ende 2019 fertig sein

Neu

eröffNuNg

Thomas Straße 2b 42551 Velbert ( 02051 808 84 85

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Klinikgeschäftsführer Birger Meßthaler, Emil Weise (stv. Bürgermeister Velbert), Prof. Dr. Michael Koch, Michael Beck (Bürgermeister Heiligenhaus) und Architekt Thorsten Kraft beim symbolischen Spatenstich. Foto: Mathias Kehren Velbert. Am Helios-Klinikum Niederberg wird ein neues Ärztehaus gebaut. Der Neubau entsteht am Nephrologischen Zentrum.

Die Errichtung des fünfgeschossigen FacharztZentrums auf einem ehemaligen Geländeabschnitt des Helios-Klinikums Nie-

derberg durch das Nephrologische Zentrum Velbert von Prof. Dr. Michael Koch, hat letzte Woche begonnen. Das Ärztehaus wird ein fünfstöckiges Gebäude mit einer Raumfläche von 3.500 Quadratmetern, das an das schon vorhandene Gebäude der Nephrologie an-

schließt. Im neuen Ärztehaus werden eine Apotheke, ein Kongresszentrum, Nephrologie, Kardiologie, Unfall-, Allgemein- und Gefäßchirurgie, ambulanter Pflegedienst und Physiotherapie untergebracht. Prof. Dr. Michael Koch, Sektionsleiter für Nephro-

Kostenloses Open-Air-Kino am Freitag, 20. Juli

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Neues Ärztehaus am Klinikum

„Grand Budapest Hotel“ in Heiligenhaus Heiligenhaus. Zum elften Mal macht Heiligenhaus mit bei den „FilmSchauPlätzen NRW“. So häufig war keine andere Stadt im Land dabei.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

ßung eine Band, deren Namen Ruth Ortlinghaus noch nicht nennen möchte. Ab 19.30 Uhr tritt die Kölner Gruppe „Zweiklang“ als fünfköpfige Formation auf. Mit ihrer Musik will sie auf die Zeit einstimmen, in der der Film spielt. Um 20.30 Uhr beginnt eine Buch-Versteigerung, bei der die Besucher wertvolle

Ruth Ortlinghaus und André Saar von Stadtmarkteking laden ein zum OpenAir-Kino in Heiligenhaus. Foto: Hans-Joachim Kling

alte Schätze wie eine Original-Ausgabe eines Buches von den Olympischen Spielen 1936 oder eine alte Bibel ersteigern können. Bei einer Verlosung, die über den Abend hin stattfindet, können die Gäste weitere Bücher gewinnen. Es gibt Wein, Bier, alkoholfreie Getränke, Käse, Brezel und Würstchen vom Grill.

Das Stadtmarketing sorgt für eine Bestuhlung mit etwa 300 Plätzen, so dass es auch in diesem Jahr erwünscht ist, den eigenen Campingstuhl oder eine Decke mitzubringen, um an dem Abend auf der Wiese des Parks zu campieren. „In Heiligenhaus kommen immer 800 bis 1.000 Besucher“, weiß Ruth Ortlinghaus nach all den Jahren zu berichten. „FilmSchauPlätze“ waren in der Vergangenheit schon das Freibad, der Panorama-Radweg, der Platz vor dem Rathaus, der SteinbeckPark und die noch im Bau befindliche A 44, wohin sogar 1.500 Menschen strömten. Nächste Schauplatz ist am 20. Juli der Thormälenpark, wo zunächst der Kurzfilm „Fish Story“ gezeigt wird, eine Groteske über Liebe und Hass in einer Fischfabrik. Dann - etwa gegen 22 Uhr - nimmt die Film- und Medienstiftung NRW die Menschen mit ins „Grand Budapest Hotel“.

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wanderung Mit Heinz Schemken

Velbert. Alt-Bürgermeister Heinz Schemken lädt ein zur alljährlichen Wanderung durch den Langenhorst. Diese Wanderung, die es inzwischen seit 29 Jahren gibt, findet statt am Freitag, 20. Juli. Wieder gibt es zwei Treffpunkte und ein Ziel: Start ist um 18 Uhr am Blumenzentrum an der Werdener Straße/Wasserfall und an der Gaststätte Schönberger an der Langenhorster

Straße. Beide Gruppen machen sich auf zur Bernsmühle, wo es kühle Getränke und Grillwürstchen gibt, wo geklönt und gesungen wird. Wer mitwandern will, ist willkommen. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

SSVg heute im Stadion

Velbert. Die SSVg Velbert testet am Samstag, 14. Juli, Anstoß 15 Uhr, gegen den TuS Erndtebrück. Ursprünglich sollte das Testspiel auf dem Sportplatz „Am Berg“ ausgetragen werden, doch nun duellieren sich beide Oberligisten in der Christopeit Sport-Arena. Am vergangenen Wochenende kamen die „Blauen“ zu zwei Unentschieden, als es gegen die U19 vom VfL Bochum (2:2) und RW Oberhausen (1:1) ging. Mehr dazu auch unter www.supertipp-online.de.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Der SuperTipp keine aber

SuperTIPp •

Sparkasse gewinnt den Cup

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

13 Teams kämpften um den Velberter Betriebscup

Superzuste

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Auch Ferie als njob!



VelbertLangenberg Heiligenhaus

TIE RAN

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Dalki-Restaurant Heute: Buffet zur Eröffnung

aus Jordanien. Seit 18 Jahren ist er in Deutschland und seit über sieben Jahren in Velbert mit „Kito‘ s Pizzeria“ sehr erfolgreich. „Ich koche mit Leidenschaft und das mögen meine Gäste“, sagt Aldallayka. „Beliebt sind insbesondere die arabischen Vorspeisen wie beispielsweise Homos, Schawarma, Foul und Falafel.“ Im Restaurant bietet er aber auch diverse Pizzavarianten, Grillspezialitäten, Salate, Nudelgerichte und - laut Aldallayka einzigartig in Deutschland - „Krosses Spezialbrot“, welches im Piz-

Velbert. Am Samstag, 14. Juli, eröffnet das Dalki-Restaurant, Thomasstraße 2b, in Velbert. Von 10 bis 14 Uhr sind Interessierte eingeladen, dass Speisenangebot am Buffet zu kosten, ab Sonntag startet der normale Betrieb.

Etaf Aldallayka eröffnet das Dalki-Restaurant an der Thomas Straße 2b (Beamtenweg zwischen City und Rathaus). Das Dalki ist mit einer neuen Küche, neuer Bestuhlung und einer Kinderecke gemütlich eingerichtet. Etaf Aldallayka ist gelernter Koch und stammt

Strand‐ und Saunatücher

100% Baumwolle ca. 80x180cm ca. 75x150cm

Etaf Aldallayka ist der Chef vom Dalki-Restaurant direkt am Rathaus in Velbert. Foto: Kehren

zaofen zubereitet wird und nach Wunsch gefüllt werden kann, etwa mit Köfte, Hähnchen, Pute oder auch vegetarisch. Das Dalki-Restaurant

Rest‐ n Poste

39,99 nur

e Groß ll‐ e Mod ahl Ausw

25,‐

bis 64% gespart

Bikini‐ Hü�‐ und Taillenslips

8,95

nur

4,‐

tag n o M Nur .18 16m.0de7n, TopsH, emden

24,99

% biss 8p0art ge

56% gespart

1,‐ 2,50 • Da.‐Hemden 4,99 3,00 • Da.‐Slips mit S�ck‐ erei 4,99 3,00 • Handtücher 8,95 3,50 Sofa‐Kissenhüllen 40x40 12,99 5,00 ESGE Herren‐Jeans‐Wäsche 6,99 5,00 Wachstuch‐Tischdecken 19,99 7,50 Microf.‐Be�wäsche 135x200 17,99 8,‐ Jersey‐Spannbe�laken ca. 150x200 19,99 9,00 • Sommerbe�en 135x200 39,99 22,00 • Seidenbe�en waschbar ca.135x200 99,00 47,92 Waschhandschuhe 1,99

• Damen‐Slips 4,99

SALE

Heimdecken

Uni‐Heimdecken mit Bandeinfassung. ca. 58% Baumwolle, 35% PA und 7% PES. Kuschelig weich. Mit kleinen Schönheitsfehlern zum absoluten TIPP ‐ Sonderpreis. Sondern ca. 150x200 cm e

54,99

nur

15,‐

post

Gel‐Schaum‐Matratze "Medica‐Gel‐Fit"

Tonnen‐ Taschenfederkern "Physio‐Classic"

diese 20cm hohe Matratze ist fest und in 2 Härtegraden bestellbar. Wahlweise auch als Kaltschaum‐ Matratze erhältlich. in 80/90/100x200cm UPE des Herstellers

629,‐

Die beidsei�ge Gelschaumauﬂage mit 1600 Massagepunkten sorgt für eine entspannte Nacht. Die 7 Zonen stützen den Körper op�mal. In 2 Härtegraden. in 80/90/100x200cm UPE des Herstellers

290,‐

699,‐

unser Preis inkl. unser Preis inkl. Lieferung und Lieferung und nur nur Entsorgung Entsorgung Alle Matratzen in allen weiteren Größen bestellbar

349,‐

Farbabweichungen, Fehllieferungen der Industrie und Irrtum vorbehalten. Dieler Handel GmbH & Co. KG, Sitz Recklinghausen.Gül�g vom 16.07.2018 bis 21.07.2018.

Auftragsnummer: XXXXX

Mit einer gemeinsamen Spendenaktion haben die Kreissparkasse Düsseldorf und die Buchhandlung „Bücher und mehr“ ein Wildblumen-Projekt in Heiligenhaus unterstützt. Von der Spende wurden Wildblumensamen angeschafft, die im Rathaus und bei der Sparkasse und bei Bücher und mehr kostenlos erhältlich sind. Die Samen sollen helfen, den Erhalt von Wildbienen, Schmetterlingen und anderen Insekten zu fördern. Der Spendentopf setzt sich zusammen aus den Einnahmen vom Sparkassen-Torwandschießen beim Stadtfest sowie aus drei Sammlungen bei Bücher und mehr anlässlich des zehnjährigen Bestehens, dem Stadtfeststand und dem Verkauf von Tragetüten. Edelgard Kothaus, Nina Beer (v.l.), Stadtförster Hannes Johannsen und Andreas Karrenberg (rechts) bei der Spendenübergabe. Foto: privat

He und BH‐ r BH's 2 Slips nu oder

11,‐

37% gespart

Über 10.000 Ar�kel in den Filialen reduziert. Am Montag zum einmaligen Sonderpreis.

19,95

aus hochwer�gen Baumwoll‐ Mischungen trocknergeeignet mit Reißverschluss ca. 135x200 cm

100% Baumwolle Trikot

ist täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr geöffnet und für Bestellungen unter 0 20 51/808 84 85 oder www.dalki-restaurant.de erreichbar.

Hochwer�ge Hemden, Tops, BH´s und BH‐ Hemden

Renforcé‐ Be�wäsche

Schlafanzüge

Die Spieler der Sparkasse HRV freuen sich über den Turniersieg. Foto: Marcel Donath/ Sparkasse HRV

Spenden von Kreissparkasse und „Bücher und mehr“

9,‐

Friedrichstr. 111‐113 Velbert

Die zweite Ausgabe des Velberter Betriebscups wurde am Samstag, 7. Juli, in der BLF-Arena (ehemals vonBöttinger-Platz) ausgetragen. Organisiert wurde das Turnier von den Abteilungen Stadtmarketing und Sport- und Betriebsmanagement der Stadt Velbert sowie dem SC Velbert. Angemeldet hatten sich 16 Teams von Velberter Firmen, die sich beim Kleinfeldturnier messen wollten. Drei Teams mussten allerdings kurzfristig wegen Krankheit oder Verletzungen einzelner Spieler absagen, so dass noch 13 Mannschaften an den Start gehen konnten. In vier Gruppen wurde um den Einzug in das Viertelfinale gespielt, ehe es dann im K.o.-Modus weiter ging.

de aufgrund der Hitze in einem Neunmeterschießen entschieden, bei dem das Team der Stadt Velbert die Nase vorn hatte und sich den dritten Platz holte. Im Endspiel standen sich mit Witte-Automotive und der Sparkasse HRV zwei gleichwertige Mannschaften gegenüber. In einem sehr ausgeglichen Spiel mit Chancen für beide Teams konnten sich die Spieler der Sparkasse HRV mit 1:0 gegen den Pokalsieger des letzten Jahres durchsetzen.

Wildblumen-Wiese

19,99 24,99 nur

Die Firma Witte Automotive ging als Titelverteidiger an den Start und konnte sich im Halbfinale nach einem Rückstand noch mit 3:1 gegen das Team der Stadt Velbert behaupten und somit für das Finale qualifizieren. In dem zweiten Halbfinalspiel zwischen den Spielern der Firma Grimmert und dem Team der Sparkasse HRV brachte das Neunmeter-Schießen den Sieg für die Mannschaft der Sparkasse. Das Platzierungsspiel um die Plätze drei und vier wur-

Velbert. Bei extremer Sommerhitze traten 13 Firmenteams zum Betriebscup der Stadt Velbert an. Das Team der Sparkasse setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Witte-Automotive durch und holte sich den Pokal.

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Samstag, 14. Juli 2018

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

FA M I L I E N A N Z E I G E N Liebe Catia, noch so vieles wollte ich dir sagen, aber ich habe es leider nicht mehr geschafft! Unsere Jugend haben wir zusammen verbracht, viel gelacht, geweint und manchmal auch gestritten... Worte können nicht beschreiben, wie traurig ich bin, dass du nicht mehr da bist. Ich hoffe, es geht dir endlich gut dort oben. Irgendwann sehen wir uns wieder und darauf freue ich mich... In Liebe, Deine Aleks

* 14.03.1985 † 07.07.2018

Meine Cataleya, ich habe lange überlegt, was ich sagen soll... aber ich finde einfach nicht die passenden Worte, die beschreiben könnten, was ich denke und fühle über deinen Verlust! Die Erinnerungen an dich werden mich mein Leben lang begleiten! In unendlicher Liebe, Dein Marko

SuperTIPp •

Samstag, 14. Juli 2018

NIEDERBERG

Rotary Club Velbert fördert Projekte in Ghana und Ecuador Unterstützung für alleinstehende Mütter und Schulbildung für Kinder

Velbert. Mit insgesamt 9.000 Euro fördert der Rotary Club Velbert das Kinderhilfsprojekt „Sonnenschule“ des Velberter Vereins San Andrés und das Projekt „Chances for Children“ des Vereins African Angel in Ghana.

Der Projektstandort des gemeinnützigen Vereins San Andrés befindet sich in Aguas Frías im Nordwesten von Ecuador, einem kleinen Tal 30 km von Esmeraldas und 15 km von Atacames entfernt. Die hier in kleinen Fincas lebenden Menschen müssen zum Teil ohne Stromanschluss auskommen. Sauberes Trinkwasser ist nur bedingt verfügbar. Hier leben alleinstehende Frauen aus armen Verhältnissen mit ihren Kindern, die durch das Projekt des San Andrés Förderung in der schulischen und später beruflichen Ausbildung erfahren sowie Unterstützung bei der Hausaufgabenerledigung sowie durch Computerkurse o.ä. erhalten. Die alleinstehenden Mütter können sich beraten und unterstützen lassen etwa bei Behördengängen sowie der Aufklärung über ihre Rechte und Möglichkeiten. Derzeit werden ca. 70 Kinder in drei

Blut spenden

Velbert. Der DRK-Blutspendedienst West bietet in Velbert - Mitte am Mittwoch, 18. Juli von 10:30 - 19:00 Uhr in der Ev.Freikirchliche Gemeinde Velbert, Hofstr. 14, die Möglichkeit zur Blutspende.

Frühstück beim SKFM Velbert. Das SKFMStadtteilzentrum im „BiLo“ in Velbert lädt alle interessierten Bürger und Bürgerinnen aus dem Stadtgebiet zum „Generationsübergreifendem Frühstück“ ein. Dieses findet am Donnerstag, 19. Juli, von 9 bis 11 Uhr im Offenen Bürgerhaus „BiLo“, Von-Humboldt-Str. 53, statt. Ein vielfältiges und ausgewogenes Frühstück gibt es für 2,50 Euro pro Person.

Kommen Sie mit diesem Flyer in eines unserer Geschäfte und Sie erhalten eine große Ferien-Tüte.

1 Brot

nach Wahl bis 1000 g +

2 Spezialbrötchen

auch Butterknoten und Croissant +

5 Kostis

Ferienangebot Rotary-Präsident Eggert de Weldige (2.v.l.) hat sein Amt turnusmäßig an Philip Eigen (2.v.r.) übergeben. Beim Rotariertreffen wurde außerdem eine Spende in Höhe von 3.000 Euro an das Projekt „Chances for Children“ des Vereins African Angel von Harriet Bruce-Annan übergeben. Eine Spendensumme von 6.000 Euro ging an den Verein San Andrés, die der stellvertretenden Vorsitzenden Ralf Sinnhoffer entgegen nahm. Foto: Mathias Kehren

Gruppen betreut sowie zwei Jugendliche während ihres Studiums unterstützt. Der Rotary Club Velbert unterstützt San Andrés durch eine Spende von 6.000 Euro. „Chances for Children“ ist das zweite geförderte internationale Hilfsprojekt. Es ist das mit dem DZI-Spendensiegel ausgestattete Projekt Chances for Children des African Angel in Düsseldorf/ Ghana. Einerseits eine gemeinnützige Organisation -

gleichzeitig ein langfristig angelegtes Projekt, welches im September 2002 durch die Gründerin und Vorsitzende Harriet D. Bruce-Annan ins Leben gerufen wurde. Seit 2004 werden Kinder aus den Slums von Accra in das African-Angel-Cottage aufgenommen und versorgt. Sie werden auf die Schule vorbereitet und erhalten eine gute Schulbildung, schließen idealerweise mit dem Collegeabschluss ab oder beenden

eine Lehre. So erhalten die Kinder eine Perspektive in ihrem Heimatland. Der Rotary Club Velbert unterstützt African Angel in diesem Jahr mit einer Spende von insgesamt 3.000 Euro, die anlässlich der 60-JahrFeier des Clubs im April 2018 gesammelt wurden. Darüber hinaus unterstützt und unterhält der Club auch eine eigene gemeinschaftliche Schulpatenschaft für sein nunmehr 16 Jahre altes Patenkind Raphael.

Freibad offen, Hallenbad zu Hallenbad in Neviges schließt für Instandsetzungsarbeiten

Velbert. Ab Samstag, 14. Juli, ist das Hallenbad in Neviges für etwa sechs Wochen geschlossen.

Das Hallenbad im Panoramabad in Velbert-Neviges ist von Samstag, 14. Julio, bis einschließlich Dienstag, 28. August geschlossen. Das teilen die

Stadtwerke Velbert mit. „In dieser Zeit wird die jährliche Instandhaltung sowie Prüfung aller Anlagenteile auf Sicherheit und Qualität durchgeführt“, so ein Sprecher der Werke. Dafür hat das Freibad mit Wellenbecken, Kinder-

plansch-Bereich, SprungAnlage und 50-MeterSportschwimmbecken geöffnet. Hallenschwimmer können auf das Parkbad in Velbert-Mitte, Parkstraße 21, und das Nizzabad in Velbert-Langenberg, Nizzatal 4, ausweichen.

Abkühlung im erfrischenden Nass - in Neviges geht das in diesem Sommer bald nur noch draußen. Foto: Mathias Kehren

nur

5,95 €

Velbert (beim Penny) Hebbelstr. 15 42549 Velbert Dieses Angebot gilt nur während der Sommerferien von NRW. Ausgeschlossen von der Auswahl sind Brote über 1000 g Gewicht, Vollkorn- und Dinkelbrote und Wochenendstuten. Nur solange der Vorrat reicht!

N I E D E R B E R G / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

Feuerwehr rettet verunglücktes Pferd

Seniorenmesse

Tier drohte auf die Bahngleise zu rutschen

Es gibt noch freie Standplätz

Heiligenhaus. Montagmorgen wurde die Feuerwehr Heiligenhaus zu einem verunglückten Pferd am Angerweg gerufen. Die Einsatzkräfte retteten das Tier mit schwerem Gerät und bewahrten es davor, auf Bahngleise abzurutschen.

Um 11.13 Uhr alarmierte die Leitstelle des Kreises Mettmann die Heiligenhauser Feuerwehr. Am Angerweg war ein Pferd unter die Abgrenzung eines Grundstückes gerutscht und lag in einer Böschung. Es drohte weiter abzurutschen und auf die Bahngleise der Kalkbahn zu fallen. Die Besitzerin des Pferdes hatte bereits einen Tierarzt verständigt. „Als erste Maßnahme haben wir das Pferd mit einer Bandschlinge gegen weiteres Abrutschen gesichert und haben durch die Kreisleitstelle die Bahngleise sperren lassen“, berichtet Einsatzleiter Ulrich Heis. Mit dem

Samstag, 14. Juli 2018

Velbert. Bei der Seniorenmesse in Velbert, 6. Oktober, gibt es noch Standflächen zu vergeben.

Am 6. Oktober findet im Forum Niederberg die neunte Velberter Seniorenmesse statt. Sie steht in diesem Jahr unter dem Motto „Fit und mobil“. Anbieter aus der Gesundheits- und Pflegebranche, aber auch aus dem Freizeit- und Sportbereich stellen aus. Vertreten sind darüber hinaus Selbsthilfegruppen

und Seniorenselbstorganisationen. Einige wenige Standflächen sind derzeit noch an interessierte Unternehmen und Organisationen zu vergeben. Bei Interesse an einer Ausstellungsfläche gibt Bernhard Zbrug, bei der Stadt Velbert für die Organisation der Seniorenmesse zuständig, unter Telefon 02051/26-2061 nähere Auskünfte. Nähere Einzelheiten gibt es zudem unter www.velbert.de.

Stadtranderholung Plätze in der dritten bis fünften Woche

Das gerettete Pferd mit seinen Rettern und der Besitzerin nach dem Einsatz

Tierarzt wurde dann das weitere Vorgehen zur Rettung des Pferdes abgestimmt. Der Tierarzt sedierte das Pferd, um es weiteren Stress zu ersparen. Nun wurde die aus Bahngleisen bestehende

Grundstücksabgrenzung mit einem Trennschleifer entfernt, während das Pferd mit einem Traktor und einem Radlader der Technischen Betriebe Heiligenhaus gesichert wurde.

Foto: Feuerwehr Heiligenhaus

Nachdem der Zugang freigelegt war, konnte der Tierarzt das Pferd stabilisieren. Abschließend konnte das Tier aus der Böschung gezogen werden und der Besitzerin übergeben werden.

Während des Einsatzes musste die Polizei auf der Ratinger Straße den Verkehr regeln, weil die Feuerwehrfahrzeuge auf einem Fahrstreifen abgestellt werden mussten.

Pe te rS ee lin ge rB au ele me nt e

IHR FACHMANN VOR ORT

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Heiligenhaus. Bei der Stadtranderholung in den Räumlichkeiten der Gesamtschule Heiligenhaus, Hülsbeckerstraße 5, gibt es noch freie Plätze in der dritten bis fünften Ferienwoche.

Von geschulten Betreuern wird mit den Kindern ein

Ku n

lustiges Programm gemacht mit Wasserschlachten, Spielen, Ausflügen und Basteleinheiten. Anmeldungen sind im „Club“, Hülsbeckerstr. 16, in Heiligenhaus möglich. Eine Woche kostet pro Kind 43 Euro, zwei Kinder einer Familie 65 Euro.

st st of fe

So · nn Fenste r en sc · Profil e· hu W Te Tü Un ir si l t re d d nd Am efon z „ n· d e Alt 02 J n p ie F f Gl ü en a a as c 10 as br r , se hle 4 uc un n d u d / h2 de te a dv 5 i n I fü 9· 08 e s n iel r 40 se M 3 T m 82 kt ar 06 e e k 2M a ns ise rra es meh 6 c ch n ett he r ut un ma ss zh d se nn n ab Ter e · in elin en ra wi ? ge fo@ wi sse r-b r a nd r!” se uc äc eli ng aue h. he l e em r-b en au ele t me e.d e nte .de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Treppen wieder schön und sicher

t i e z n e s i k r a M t i e ommerz

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe

vorher

✓ Die preiswerte und langlebige Lösung

-600 qm Ausstellung-

✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Kausch GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de Autorisierter Premium-Partner GmbH

Erich Müller GmbH

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Medizin

TRÄGE VERDAUUNG? VERSTOPFUNG? BLÄHBAUCH?

Eine träge Verdauung ist eine wahre Last: Die Beschwerden reichen von unregelmäßigem Stuhlgang bis hin zu Verstopfung. Selbst wenn es auf der Toi lette einmal funktioniert, fühlen sich die Betroffenen jedoch nicht richtig erleichtert. Das Problem: Durch Stress, wenig Bewegung, den Alterungsprozess oder auch Medikamenteneinnahme nimmt die Darmaktivität ab. In der Folge gerät der Transport der Nahrung durch den Darm ins Stocken. Dadurch sammeln sich auch häufig Gase

im Darm und verursachen einen Blähbauch. Effektive Hilfe kommt nun aus der Forschung (Kijimea Regularis, Apotheke).

Den Darm auf natürliche Weise aktivieren Experten haben ein neues Me d i z i nprodukt namens Kijimea Regularis (re z ept f rei, Apotheke) entwickelt, das den Darm effektiv in Schw ung bring t – und den Blähbauch schnell verschwinden lässt. Die in Kijimea Regularis Ein Blähbauch ist für Betroffene sehr ent ha ltenen unangenehm und bringt diese einzigar tigen oftmals auch in Verlegenheit Fasern quellen im Darm auf und Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de dehnen ihn sanft. Die Da rmmusku latur er-

Plötzlich scheint alles zu schwanken oder sich zu drehen. Ein Gefühl, das beängstigend sein kann. In vielen Fällen sind Schwindelbeschwerden harmlos. Dennoch sind sie äußerst unangenehm. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann wirksam gegen Schwindelbeschwerden helfen.

Meist ungefährlich, aber belastend Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte an Schwindelbeschwerden. Mit zunehmendem Alter treten vor allem chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wenn Schwindelbeschwerden akut und plötzlich auftreten, sollte unbedingt ein Arzt die Ursache abklären.

als stünde man auf einem Karussell oder einem schwankenden Schiff. Oft kommen auch u n a n ge ne h me Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleichgewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann ein einzigartiger DualKomplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen Hilfe leisten (enthalten in Taumea).

Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut dem Arznei-

Schwindelbeschwerden: Wie sie entstehen, wie sie sich äußern Schwindelbeschwerden spüren Betroffene meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl,

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen

mittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden. Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt.

Unser Tipp bei Schwindel: Nur mit dem speziellen DualKomplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 180704_OP167_L_WoB_Format2_V2_mb.indd 1

So einfach funktioniert´s Die Anwendung von Kijimea Regularis im Alltag ist kinderleicht. Einfach täglich einen Löffel des einzigartigen Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Bei Bedarf kann Kijimea Regularis auch mehrmals täglich eingenommen werden. Das Geniale: Kijimea Regularis wirkt rein physikalisch und führt selbst bei

langfristiger Einnahme zu keinem Gewöhnungseffekt. Tipp unserer Redaktion: Jeder, der sich von seiner trägen Verdauung, Verstopfung oder seinem Blähbauch befreien möchte, sollte Kijimea Regularis ausprobieren. Es ist ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Regularis auf einen Blick: � Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung � Die Verstopfung wird sanft und effektiv gelöst � Der Blähbauch verschwindet

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Regularis (PZN 13880244)

Gelenkverschleiß

Wenn jede Bewegung schmerzt Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoffnung

25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter schmerzenden Gelenken. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind davon betroffen. Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Gelenkverschleiß wirksam bekämpft werden (Arthrocalman, Apotheke).

Arthrose – was ist das eigentlich? Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter fortschreitet. Durch das lebenslange Tragen des Körpergewichts baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann.

Kniearthrose zählt zu den häuﬁgsten Arthroseformen

Das kann bei Gelenk verschleiß helfen Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiebig getestet. Einer stach dabei besonders heraus: Viscum album (enthalten in Arthrocalman, Apotheke). Dieser Wirkstoff hat sich speziell bei Verschleißkrankheiten der Gelenke bewährt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend und setzt damit an den beiden Hauptproblemen der Arthrosegeplagten an. Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann die aktivierten Granulozyten im Körper stoppen1, die sonst knorpelschädigende Stoffe produzieren.

ARTHROCALMAN. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.arthrocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • Reathro GmbH, 40476 Düsseldorf

Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht’s Arthrocalman ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Arthrocalman ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor die Schmerzen Ihren Alltag bestimmen.

Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8

Millionen von Menschen plagt eine träge Verdauung, jeder fünfte Deutsche leidet sogar an Verstopfung. Häufig kommt dazu noch ein unangenehmer Blähbauch. Forscher haben nun ein neuartiges Medizinprodukt entwickelt, das die Darmaktivität wieder in Schwung bringt oder auch einen Blähbauch schnell verschwinden lässt.

Entstehung neuer vor. Der Blähbauch verschwindet schnell und der Bauch wird wieder flach.

Was wirklich hilft!

hält dadurch den Impuls, sich wieder normal zu bewegen und die Nahrung im Darm weiter zu transportieren. Der Darm kommt wieder in Schwung und die Verstopfung löst sich – planbar und zuverlässig. Zusätzlich reduziert Kijimea Reg u la ris a k t iv die Gase im Darm und beugt der

Für Ihren Apotheker:

Arthrocalman (PZN 13963935)

04.07.18 11:21

Velbert/HeiligenHaus

Bestattungen Heinrich Tilly Auf dem HŸnert arbeiter- und soldatenräte sorgen 11 für Ordnung und sicherheit in Velbert 44629 Herne Velbert. Die Arbeiter- und ßen. Das buch trägt 02323den titel965796 u. 23367 Soldatenräte, die sich vor - Die etwa 100 Jahren, nach dem „revolution in Velbert bestattungen@heinrich-tilly.de

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Ende des Ersten Weltkrieges bildeten und die Macht ergriffen, sind Thema im neuen Buch des Velberter Autors Henri Schmidt.

Brigitte El Hatri

geb. Krause * 8. November 1941 10. Juli 2018 Das Schšnste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein LŠcheln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Silvia El Hatri und Robert Dragos Ralf und Renate El Hatri Yassin und Yunis Traueranschrift: Familie El Hatri, Liebigstr. 1, 44627 Herne Die Trauerfeier mit der anschlie§enden Beisetzung findet am Mittwoch, dem 18. Juli 2018, um 13.00 Uhr auf dem SŸdfriedhof an der Wiescherstra§e in Herne statt.

Feuerwehr

sPD sommerprogramm rinnen und bürger dazu ein. um an der Veranstaltung teilzunehmen, bittet die sPD um vorherige anmeldung unter tel.: 02051/4902912 oder eMail: ortsverein@spd-velbert.de.

gartenbauverein seit 80 Jahren in neviges

Neviges. Der Obst-und gartenbauverein neviges feiert sein 80-jähriges bestehen am samstag, 14 Juli, ab 17 uhr im restaurant „Parkhaus seidl“, bernsaustr. 35, in Velbert-neviges. im restaurant in der nähe des Hardenberger schlosses wird der stellver-

samstag, 14. Juli 2018

Die Zeit nach dem ersten Weltkrieg

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Velbert. Die sPD Velbert wird im rahmen des sommerprogramms 2018 am Dienstag, 17. Juli, um 16:30 uhr die Feuerwehr Velbert besichtigen. Der stv. Vorsitzende Matthias gohr lädt alle interessierten bürge-

supertiPp •

tretenden bürgermeister emil Weise ein grußwort an die gartenbauer richten und die Preise des diesjährigen gartenwettbewerbs an die sieger übergeben. Musikalisch bereichert der shanty-Chor MgV Haßlinghausen das Programm.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g

Meuternde Matrosen in Kiel und in Wilhelmshaven läuteten das ende des ersten Weltkriegs ein, indem sie sich den befehlen der seekriegsleitung widersetzten und nicht mehr gegen england ausliefen. Die bewegung gewann in der kriegsmüden bevölkerung schnell an Fahrt und innerhalb weniger tage dankten reichskanzlers Max von baden und der deutsche Kaiser ab. M s P D - Vo r s i t z e n d e r Friedrich ebert übernahm das amt des reichskanzlers, während sich überall im reich die arbeiter- und soldatenräte bildeten. „Über diese Zeit findet sich nichtallzuviel literatur“, meint der Velberter buchautor Henri schmidt, der mit seinem fünften buch, das gerade im scala-Verlag erschienen ist, dazubeitragen will, diese lücke zu schlie-

tätigkeit des arbeiter- und soldatenrates 1918/19 in Velbert“. es beginnt mit einer Todesanzeige Supertip allgemeinen aufarbeitung des historischen Grš§e Hinter-2/110 grunds und geht im zweiten teil auf die lokalhistorischen Ausgabe: geschehnisse in Velbert ein. Velbert „in Velbert unterstellten Datum: 14.07.2018 sich bürgermeister und stadtverwaltung freiwillig einem rat der sich aus siebzehn arbeitern und fünf soldaten gebildet hatte“, hat schmidt recherchiert. Der arbeiter- und soldatenrat hat eng mit der Verwaltung zusammengearbei- Autor Henri Schmidt hat sich in seinem neun Buch mit der Zeit nach dem Ersten Welttet. Der rat bediente sich krieg beschäftigt. Foto: Mathias Kehren dabei der fachlichen Versiertheit der Verwaltungsan- der knappen güter zu regeln. schildert schmidt ein ergebFür sein buch hat er hauptes herrschte Wohnungsnot nis seiner nachforschungen. sächlich im Velberter stadtgestellten. seine Hauptfunktion war, und der rat regelte die Zu- Dafür wurde die stadt sogar archiv recherchiert: „Jede schön geschmückt, auch das tageszeitung ist hier aufgedie öffentliche ruhe, Ord- teilung des Wohnraums. Durchziehenden trup- organisierte der rat. nung und sicherheit wieder hoben“, freut sich der 79-Jähherzustellen und aufrecht zu pen, auf ihrem rückweg von nur ein paar Monate waren rige. erhalten. er stand deshalb der ehemaligen Westfront, die arbeiter- und soldatenräte sein buch wird er am Donauch der Polzei und einer musste die stadt unterkunft an der Macht. Obwohl dies nur nerstag, 19. Juli, ab 19 uhr 150-köpfigen schutzmann- gewähren. „ein Hauch in der geschichte bei einem Vortrag im brau„bis zu 8.000 soldaten ka- ist“, kommt autor Henri haus alter bahnhof in Velschaft vor, die sich zu diesem Zweck gebildet hatte. es galt men an einem tag in die schmidt zu dem schluss, dass bert vorstellen. es ist für die lebensmittellager zu stadt und mussten auf un- „in dieser Zeit geschichte ge- 14,50 euro im örtlichen schützen und die Verteilung terkünfte verteilt werden“, schrieben wurde“. buchhandel erhältlich.

sportangebote in den sommerferien asV-geschäftsstelle geschlossen/Vielfältiges Programm in den Ferien

Neviges. In den Sommerferien macht auch die Geschäftsstelle des ASV Ferien. Nachrichten können beispielsweise per Telefon unter 02053/80404 (Anrufbeantworter) oder per eMail info@asv-toenisheide.de übermittelt werden. Das nachfolgende Pro-

gramm wird während der Sommerferien angeboten

Montags: ausdauer- und Fitnesstraining Männer und Frauen, Heike saschek, 18.00-19.30 uhr, 16.7.27.8.18, sportheim asV Mittwochs: boccia-turniere/Männer ab 60, Wolf lipfert und Friedhelm räup-

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

ke, 18 bis 20 uhr, 18.7.,1.8., 15.8, treffpunkt vor dem asV sportheim nordic Walking Männer ab 60 Wolf lipfert und Friedhelm räupke, 18 bis 20 uhr 25.7., 8.8., 22.8. treffpunkt vor dem asV sportheim s.a.g. senioren ilona schwagen-scheidt, gudrun

Ferien der Hagling-Chöre Vom 26. Juli bis zum 28. august

Neviges. sommerferien sind auch Ferien für die singund Chorschule, für den rhythmus-Chor, für die schemmi-singers und für den rhythmus-ParentenChor neviges. Wer sein Kind jedoch jetzt noch für das ii. schulhalbjahr anmelden möchte, kann das bis zum 25.

– Meisterbetrieb –

„Cafe Make“

Juli telefonisch erledigen, telefon 02053/41155. Kinder, Jugendliche und erwachsene, die gerne singen möchten, sind in den jeweiligen Chören willkommen. nach der sommerpause öffnet die singund Chorschule ihre Pforten am 29. august für den Keyboard-

unterricht. Der rhythmusParenten-Chor neviges trifft sich zur ersten Chorprobe am 30. august, erste Chorprobe für den rhythmus-Chor (Hauptchor) und für die schemmi-singers ist am 31. august im Musikalischen erlebniszentrum, tönisheider straße 51, Velbert-neviges.

Kornblum 15 bis 16.30 uhr, 18.7.-22.8.18 sportheim asV badminton für erwachsene Jürgen Klemt, 18 bis 20 uhr, 1.8.-22.8.18, tH Waldschlösschen Donnerstags: body Fit/ Frauen ggf. Outdoortraining, béatrice Zemek, 18.30 bis 20 uhr, 9.8., 23.8., treffpunkt sportheim asV tanzen, susanne schmitz, 19.30 bis 22 uhr, 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30,8. sportheim asV Freitags: badminton für erwachsene, Jürgen Klemt, 18 bis 20 uhr, 3.8.-24.8.18, tH Waldschlösschen ballspiele für Männer ab 40, Hardy Wiemers, 20 bis 22 uhr, 20.7.-24.8.18, sportplatz tönisheide/tH Waldschlösschen samstags: Wandern mit gudrun Kornblum, infos unter 02053/80404

Velbert. Das Cafe Make hat am sonntag, 15. Juli, in der Markuskirche am losenburger Weg, in Velbert geöffnet. Dort werden von 14.30 bis 16.30 uhr Kaffee selbstgemachte torten und Kuchen angeboten.

Dreharbeiten in Heiligenhaus

Heiligenhaus. am Donnerstag, 19. Juli, wird das Viadukt ruhrstraße in Heiligenhaus in kurzen intervallen gesperrt. grund dafür sind Dreharbeiten für eine Prime-time-serie eines großen deutschen Privatsenders, welche die Filmpool entertainment gmbH unter anderem auch in Heiligenhaus durchführt. Fußgänger und radfahrer können die brücke an diesem tag weiterhin überqueren, jedoch muss hier gegebenenfalls mit Wartezeit gerechnet werden.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 1

7 1 5 5 3 6 9 5 4 5

9 3 6

ägypti- HauptFremdsche stadt von wortteil: Begräbvor Vietnam nisstätte

türk. Großgrundherr

bestimmter Artikel

Computerwesen (Abk.)

Schriftstellerverband (Abk.)

oriental. Teppich- Firmenwappen- zeichen motiv

Bauwerk in Paris

außerhalb

8 1

9 8 6

Teil der niederAbsage ländisch: Bibel (Abk.) eins

Machthaber

sehr, höchst

Arbeitstisch chem. Zeichen für Thallium

Hptst. von SaudiArabien

6 7 2 5 2 9 3

Mineralfett für Salben

ein Trinkgefäß

Ährenborste

königlich

Flachsabfall Titelfigur Fluss in Pombei Karl May mern

Figur von Erich Kästner

gefühllos Außerirdischer einer TV-Serie

Teil eines Ruders

Auflösungen

Initialen Montands

Initialen Adorfs Rufname von Guevara † 1967 langschwänziger Papagei

vertraute Anrede

Autor von ‚Momo‘ †

Müßiggänger

nicht spitz

Fluss in Bayern

ein Schiff erobern

Jazzstil (heiß)

Ruftrichter, ‚Flüstertüte‘

Weltorganisation (Abk.)

Stammvater der Athener

Fremdwortteil: aus

Boxbegriff (Abk.)

Abk.: ebenso

Wohlgeschmack

mit Salz konservieren Primzahl

Giftsymbol

innerhalb Scherz

6 7 5 4 1 9 3 8 2

9 4 3 8 2 7 1 5 6

8 1 2 6 5 3 4 7 9

7 8 6 2 4 5 9 1 3

4 5 9 3 7 1 6 2 8

3 2 1 9 8 6 7 4 5

5 3 4 7 6 2 8 9 1

1 9 7 5 3 8 2 6 4

2 6 8 1 9 4 5 3 7

P H A A U N G O R R I A N W I N C H E N A R

P R A A E M I D H N E D M E A

A D P O N E N G R A T E E T A S S E I N N N S T A R T T O U H U Y M G A P H O N T O T E L F

B G E B D R A U E V A S E T L I F L A B L A E A I P O E K E L E N K O P F

P S S E L I N G N D E U T E O M I U L

E N T E R N

W E R K B A N K N

SuperTIPp •

NIEDERBERG

Samstag, 14. Juli 2018

Gelungene Premiere des Laminat-Depot-Laufs Über 500 Teilnehmer am Start/Über 5.000 Euro für den Hospizverein

€

kurze Mähzeiten • Ultra-Silent Radmotoren AKTION • X-Line Design AKKU-RASENMÄHER • LED-Scheinwerfer GRATIS LCgestützte 141VLi Navigation • GPS • hohe Sicherheit durch aktives • Rasenwuchskontrolle Einschalten der Maschine • savE™ für maximale (Wetter-Timer) Betriebszeit • maximale Steigung 40 % • zentrale Schnitthöhen• Mähfläche bis zu 1.600 m² verstellung • Akkuladezustandsanzeige (+/– 20 %) digitale Geschwindig• 9 kgund keitssteuerung direkt

€ 2.399,–*

am Holm€ 2,50/Monat*** 58/60 dB(A)**,

* Exkl. Installationsmaterial • Hinterradantrieb ** Schallpegel gemessen/garantiert 36V Li-Ionen Akku, 41 cm Schnittbreite, 25 – 75 mm Schnitthöhe. *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

€ 2.399,–* € 399,–

2.399,–*

exkl. Akku + Ladegerät

€ 539,–

AKTION SET

inkl. Akku BLi20 + Ladegerät QC80 (STATT € 597,–)

* Exkl. Installationsmaterial ** Schallpegel gemessen/garantiert *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag „Haus BergiscH Land“ und 30 Tagen/Monat * Exkl. Installationsmaterial Forststraße 21 0 20 51/20 ** Schallpegel gemessen/garantiert Forststraße 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50 *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

„HAUS BERGISCH LAND“

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

Rund 450 Teilnehmer starteten insgesamt beim Volks- und Hauptlauf.

5,45 Kilometer war eine Frau Gesamtschnellste: Felicitas Vielhaber von TUSEM Essen lief in 21:18 Minuten ins Ziel, bei den Herren setzte sich Dennis Florian von der LT Stoppenberg in 21:34 Minuten durch. Den größten Applaus gab es allerdings für die Kleinsten: Schon um 9.30 Uhr starteten die Bambinis über 400 Meter, direkt am Anschluss gab es den Kinderlauf über

800 Meter. Alle Kinder bekamen bei der großen Siegerehrung eigene Medaillen und ein Gruppenfoto als Erinnerung. Die BLF-Arena war auch noch bei den Ehrungen sehr gut gefüllt und viele Sportler feierten bis in die späten Mittagsstunden. „Wir sind wirklich happy“, bilanziert Laminat-DepotGeschäftsführer Kevin Peter. „Die Veranstaltung ist fantastisch angenommen worden.

Am Ende haben wir unser Ziel erreicht: Ausschließlich strahlende Gesichter.“ Freuen darf sich übrigens auch der Hospizverein Niederberg, der bis 2020 in Velbert aus Spendengeldern ein neues Zentrum für Hospizund Palliativmedizin baut. Allein durch die über 450 erwachsenen Starter sind über 5.000 Euro zusammengekommen. Dazu haben viele Läufer auf die Auszahlung

Foto: Veranstalter

des Pfands für den Zeiterfassungs-Chip verzichtet und auch dieses Geld gespendet. „Wir werden die Summe genau auswerten und in den kommenden Tagen bekannt geben“, so Kevin Peter. „Auf jeden Fall freut es uns riesig, dass wir mit dem ersten Laminat-Depot-Lauf nicht nur ein tolles Sportfest erlebt haben, sondern gleichzeitig auch noch etwas für die gute Sache tun können.“

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de – Anzeige –

p KoWchtip S von

alter und

aScha

Schach für Kids

Sommerferien-Meister wird ausgespielt

CDU will Genehmigung prüfen

In unmittelbarer Nachbarschaft zu zwei Schulen, Bahnhofstraße/Nordring und Herzogstr./ Laubecker Str., wurden Zigarettenautomaten aufgestellt, teilt die CDU in ihrem Schreiben mit. „Offensichtlich wurden die Zigarettenautomaten bewusst in der Nähe der Schulen aufgestellt“, stellt Fraktionsvorsitzender Ralf Herre verärgert fest. Die CDU-Fraktion habe die Verwaltung daher beauftragt zu prüfen, von

AUTOMOWER 315X

58/60 dB(A)**, € 2,50/Monat*** - solange der Vorrat reicht! –

Zigaretten vor der Schule

Heiligenhaus. Die CDU ärgert sich über Zigarettenautomaten vor Heiligenhauser Schulen .

• Automower® Connect NEU! 58/60 dB(A)**, € 2,50/Monat*** Husqvarna Heckenschere 226HD60S • komplexe Rasenflächen/ ®

Automower® Connect • Kraftstoffpumpe komplexe • Low Vib® Rasenflächen/ kurze Mähzeiten • drehbarer Griff • Ultra-Silent Radmotoren 23,6 cm³; 0,85 kW; 5,8 kg; • X-Line Design Schnittlänge 60 cm. • LED-Scheinwerfer -/100 91Navigation dB(A)**; • GPS dB(A)*; gestützte • Rasenwuchskontrolle 2,0/2,1 m/s²*** (Wetter-Timer) • maximale Steigung 40 % • Mähfläche bis zu 1.600 m² (+/– 20 %) • 9 kg

Velbert. Am letzten Sonntag fand der erste LaminatDepot-Lauf statt. Start und Ziele für die Läufer war die BLF-Arena an der Von-Böttinger-Straße in Velbert. Der Benefizlauf brachte mehr als 5.000 Euro für den Hospizverein Niederberg ein.

Perfektes Sommerwetter, über 500 Starterinnen und Starter auf vier unterschiedlichen Strecken und viele Laufsportfans, die in der BLF Arena einfach ein großes Familienfest feierten, so hatten sich die Veranstalter die Premiere des Laminat-DepotLaufs vorgestellt. Allerdings mussten sich viele Sportler das lockere Lächeln nach der Zielankunft erst mittels Getränkezufuhr zurück erarbeiten. Der letzte Kilometer hatte es wahrlich in sich. „Eine Bergankunft bei der Tour de France ist ein Kindergeburtstag dagegen“, scherzte Ernst-Peter Berghaus, der sportliche Leiter des Laufs noch kurz vor dem Start. Trotzdem überzeugten die Spitzenathleten mit TopZeiten. Im Hauptlauf über 10 Kilometer siegte Daniel Singbeil von Laufsport Bunert Köln in 34:12 Minuten, bei den Damen setzte sich Claudia Jäkel vom TuS 08 Lintorf in 44:49 Minuten durch. Im Volkslauf über

kurze Mähzeiten • Ultra-Silent Radmotoren • X-Line Design • LED-Scheinwerfer • GPS gestützte Navigation Wolfgang Printz GmbH & Co. KG • Rasenwuchskontrolle (Wetter-Timer) Wülfrather Str. 195 • maximale Steigung 40 %Velbert 42553 • Mähfläche bis zu 1.600 m² NEU! Tel. 02053- 6261(+/– · www.landtechnikprintz.de 20 %) AUTOMOWER® 315X • 9 kg

wem diese Aufstellplätze genehmigt wurden. Alternativ solle überprüft werden, ob die Aufstellung dieser Automaten genehmigungspflichtig ist. „Da die Zielgruppe unverkennbar Schülerinnen und Schüler der Schulen sind, halten wir die Aufstellung dieser Automaten vor dem Hintergrund des Jugendschutzes und der Suchtprävention für problematisch“, so Herre. „Ziel muss es sein die Jugendlichen vor dieser Suchtproblematik zu schützen und den Abbau der Automaten zu erreichen.“

Neviges. Schachfreunde Neviges führen in den Sommerferien an jedem Sonntag von 15 bis 16.30 Uhr für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren ein Schachturnier durch. Am 15. Juli beginnt die

erste Runde - die letzte Runde ist dann am 26. August. Die Schachpartien werden jeden Sonntag unter den anwesenden Kindern von der Turnierleitung ausgelost bzw. gesetzt. Daher ist der Einstieg ins Turnier, auch

für Kinder die nicht die ganzen Ferien zu Hause sind, jederzeit möglich und ist kostenlos. Gespielt wird im Jugendraum am Schwimmbad Neviges. Zusätzliche Informationen unter www. schachfreunde-neviges.de.

Wanderungen Juli-Programm des SGVs

Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) bietet im Juli folgende Wanderungen an.

Montags und donnerstags geht die Walking-Gruppe, ab 18 Uhr ab dem unteren Parkplatz des Garten-Centers Schley. Interessierte können einfach vorbeikommen.

Zur ersten Abendwanderung in diesem Jahr lädt der SGV am Dienstag, 17. Juli, ein. Der Treffpunkt ist um 18 Uhr am Schlagbaum, Nevigeser Str. Der Weg verläuft rund um den Eignerbach. Nach der Wanderung wird in der Gaststätte Schlagbaum eingekehrt.

Eine Wanderung durch die „grüne Lunge von Velbert“ bietet der SGV am Mittwoch, 18. Juli, an. Um 13.30 Uhr ab Karrenberg-Platz in VelbertMitte führt die Wanderung zum Hefel und durch den Langenhorster Wald bis zur Einkehr in Gut Stock. Gäste sind willkommen.

Koteletts vom Salzwiesenlamm mit Spinatsalat, Kräutern und Knoblauch: 16 Lammkoteletts 4 Zehen Knoblauch in feine Scheiben geschnitten 2 El grob gehackte Blattpetersilie 8 Blätter Salbei je 2 Zweige Rosmarin und Thymian gezupft Jordan Olivenöl Meersalz grober schwarzer Pfeffer 250 g Babyspinat Jordan Olivenöl Saft einer halben Limette 1 Tl gehackter Koriander 1 Tl Honig 1 Tl Balsamico Essig

Knoblauch hinzu geben, abschmecken und erhitzen. Den Babyspinat locker mit den Zutaten vermengen, ebenfalls abschmecken und beiseite stellen. Später die Lammkoteletts auf dem Spinat anrichten und mit der KräuterKnoblauch-Mischung übergießen!

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Lammkoteletts würzen und bei mittlerer Temperatur mit Olivenöl in einer Pfanne rosa garen, ca. 2 - 3 Minuten pro Seite plus 2 Minuten ruhen lassen. Nun ein wenig Olivenöl in einen Topf geben, sämtliche Kräuter und

R&M Car-Wash-Center feiert 25 jähriges Jubiläum bis zu 25 % Rabatt !! Ihre Textile Autowaschstraße

Basispflege

statt 7,50 € nur 6,50 €

Lackpflege

statt 10 € nur 8,50 €

Felgenpflege Komplettpflege statt 12 € nur 10 €

statt 15 € nur 12 €

NANO Pflege

statt 18 € nur 13,50 €

42489 Wülfrath - Zur Fliethe 43 42579 Heiligenhaus - Westfalenstraße 10 gültig vom 29.06.2018 bis 28.07.2018

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

Aldi Lidl Roller Centershop

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Ratio Rossmann

ALLES FÜRS KIND

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

KAUFGESUCHE

VERKÄUFE

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Der StuhlDoktor

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Kaufe Trödel und Uhren aller Art ( privater Sammler ) Tel.: 0177 - 2775418 Suche gebrauchte Elektro- u. Handwerkzeuge z. B. Bohrmaschine usw. Tel. 0177 - 2775418 Kaufe aus Haushaltsauflösungen und Nachlässe. Militaria, alten Modeschmuck, Uhren aller Art u.v.m., Tel. 0163 / 4560846 Kaufe Einmach- Weckgläser und alte Bierkrüge , Bleikristall u. Porzellan. Tel. 01639112560

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

KONTAKTE impressum

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Spiegel im Pferdehalfter und 1 Holzwagenrad sowie 2 dkl. blaue Herrenanzüge Gr. 52, diverse Damenbekleidung Gr. 40/42 (alles neuwertig) und Damenschuhe Gr. 38 zu verk. Tel.: 02058 / 7820942 Rennrad BULLS Dessert Falcon, 28 Zoll, RH 51 cm, weiß / bronze, 30 Gang Shimano Ultegra Alu / Carbon - Rahmen, ca. 8 kg, 580 € VB Tel.: 02052 / 81016 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN(O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd (auch defekt) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Schlafzimmer kompl. mit Schrank u. Konsolen, Eiche hell, an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 79012 Poltergeschirr zu verschenken. Tel. 0151 / 75079293 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 KFZ-VERKÄUFE

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

UNTERRICHT Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Mathe,Deutsch, Engl., Lat., Franz., Rewe usw. Infratest 2012, Note 1,8 Abacus T. 02051/312565 Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B., Mathe, Deutsch, Engl., Lat., Franz., Rewe usw. Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T. 02051/312565 Nachprüfung und Ferienkurse Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B., Mathe, Deutsch, Engl., Lat., Franz., Rewe usw. Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

SuperTIPp •

da_2018_500_149/1007485_sr

Renault Laguna, Kombi Limousine, EZ 28.9.07, TÜV neu ohne Mängel, VB 3600 € Tel.: 0157 - 58515640 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung, Abmeldung Tel. 0152-53386999 KFZ-KAUFGESUCHE Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE

Samstag, 14. Juli 2018

UMZÜGE

EMPFEHLUNGEN

Umzüge

Diclo-ratiopharm® Schmerzgel

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

Bewegung für einen starken Rücken

Langes Sitzen und wenig Bewegung im Alltag gehen auf Muskeln und Gelenke. Da ist es kaum verwunderlich, dass Rückenschmerzen in Deutschland als Volkskrankheit Nummer Eins gelten und die verbreitetste Einzelursache für Arbeitsunfähigkeit sind. Bewegung und gezielter Muskelaufbau können dabei helfen, dass Rückenschmerzen erst gar nicht entstehen. Wenn sich der Rücken aber trotz mehr Bewegung im Alltag meldet, können entzündungshemmende Schmerzmittel aus der Apotheke, wie beispielsweise Diclo-ratiopharm® Schmerzgel, dabei helfen, die Muskulatur zügig von Schmerzen zu befreien. Der bewährte Wirkstoff Mettmann. BürgermeiDiclofenac-Natrium eignet sich zur äuster Thomas Dinkelßerlichen Anwendung bei Rücken- und mann hatte sich dafür Gelenkschmerzen. Das Gel zieht schnell und rückstandslos ein und hinterlässt ein stark gemacht, dass die angenehmes Hautgefühl. Die Struktur der Kreisstadt Mettmann in enthaltenen Liposomen ähnelt stark den da_2018_500_163/1007526_mm diesem Jahr erstmals Zellmembranen der Hautzellen, sodass sie in die „Barriereschicht Haut“ leichbeim Stadtradeln, einer ter einziehen können. Der Wirkstoff aus bundesweiten KampaDiclo-ratiopharm® Schmerzgel dringt in gne des Klimabünddas darunterliegende Gewebe ein. Die

beigefügten Lipide bilden einen dünnen Film auf der Haut, sodass die eigene Schutzschicht erhalten bleibt und sie gleichzeitig gepflegt wird.

Mettmann radelte 60.000 km

Platz vier im Kreis

nisses, teilgenommen hat.

Foto: CHAjAMP/shutterstock.com Diclo-ratiopharm® Schmerzgel Diclofenac-Natrium 10 mg/g Gel Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete: Für Erw.: Zur äußerlichen symptomatischen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei: rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündung, Schleimbeutelentzündung, SchulterArm-Syndrom, Entzündung im Muskel- und Kapselbereich), degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke und im Bereich der Wirbelsäule, Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen). Anwendungsgebiet bei Jugendlichen über 14 Jahren: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen od. Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Warnhinweis: Gel enthält (3-sn-Phosphatidyl)cholin (Soja), Sojaöl. Apothekenpflichtig. Stand: 4/17 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Erfrischender Trinkgenuss für heiße Tage schont die Umwelt

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 17 Teams mit 250 aktiven Radlerinnen und RadMagnesium Mineralized Water von BWT Der Hochsommer steht in den Start- nesium Mineralized Water kann jeder lern haben vom 19. Mai löchern und damit kommt der ausrei- einen Beitrag zum Umweltschutz leisten bis zum 8. Juni 60.801 chenden Flüssigkeitsversorgung beson- und auf Plastikflaschen verzichten. Weil Kilometer für ihre Stadt dere Bedeutung zu. Mit BWT Magne- eine BWT Filterkartusche den Inhalt von „erradelt“. Dabei haben sium Mineralized Water schmeckt die rund 120 herkömmlichen 1-Liter-WasserErfrischung an heißen Sommertagen flaschen ersetzt, entfällt darüber hinaus sie 9 Tonnen C02 vergleich noch besser und tut auch der noch das lästige Schleppen von Plastikmieden, die sie verUmwelt Gutes. Die eleganten Tischwas- flaschen. Informationen zum richtigen braucht hätten, wenn sie serfilter sorgen nicht nur für beste Was- Umgang mit dem BWT Magnesium diese Strecke mit dem serqualität, sondern reichern das Trink- Mineralizer auf www.bwt-filter.com/de/ Auto zurückgelegt hätwasser auch um das wertvolle Mineral Service/Service-Hilfe/FAQ Magnesium an. Zudem lässt sich so ten. leicht Plastikmüll reduzieren, dem aktuDer aktivste Radler ell auch die EU den Kampf angesagt Mettmanns fuhr in drei hat. Europaweit fallen jährlich rund Wochen 1902 Kilometer, 26 Millionen Tonnen Plastikmüll an, von denen nur rund ein Drittel wiederverder Zweite kam auf 1306 wertet wird. Etwa 700 Kilo Plastikmüll Kilometer und der Dritte landen laut EU-Kommissionspräsident auf 1168 Kilometer. bbd_2018_500_157/1007506_sr Frans Timmermans jede Sekunde in Im kreisweiten Verden Ozeanen. Bereits 2050 würden gleich landete Mettmann in den Weltmeeren mehr Plastikteile als Fische schwimmen. Mit BWT Magauf dem 4. Platz hinter Langenfeld (146.375 Anzeige km) Ratingen (112.026 ANZEIGE km) und Hilden (100.070 km). „Das ist ein gutes Resultat“, kommentierte Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf Hilfe bei Tinnitus kommt Bürgermeister Dinkeleine andere Art und Weise wahr. aus der Natur mann das Ergebnis. Er Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. hofft, dass im kommenWährend sie bei dem einen nach Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes kurzer Zeit wieder verschwinden, set- wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. den Jahr noch mehr Bürzen sie sich bei dem anderen über Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches gerinnen und Bürger die Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExStunden, Tage oder Monate fest. Aktion unterstützen und Ginkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von helfen, das Ergebnis zu Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, toppen. Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Alle zehn Städte im Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. Kreis Mettmann komsäule, Verspannungen im Nackenmen auf 642.580 Kilomebereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur ter, die von 3164 Radfah• Bluthochdruck oder Durchblurerinnen und Radfahrtungsstörungen ern zurückgelegt wurPsychische Auslöser den. Damit wurde das • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Vorjahresergebnis um Ereignisse 40,6 Prozent übertrofBinko 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, fen. Im Kreis Mettmann Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. wurden so 91,2 Tonnen Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen CO2 vermieden.

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen

SPEZIALPREISE*

Perlen am Mittelmeer 3

UNSERE LEISTUNGEN

NUR NOCH BIS ZUM 23. JULI 2018 BUCHBAR!

Kanaren & Madeira 1

mit AIDAsol am 10.11. und 17.11.2018

mit AIDAstella am 09.12.2018 und 06.01.2019

UNSER TIPP: Schnell sein lohnt sich!

SPEZIAL-PREISE - nur kurze Zeit buchbar!

UNSERE SPEZIAL-PREISE*

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • und vieles mehr...

• Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • und vieles mehr...

UNSERE LEISTUNGEN

(Pro Person in EUR)

10.11. bis 17.11.2018 819 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

969 EUR 1.069 EUR

17.11. bis 24.11.2018 Innenkabine 719 EUR Meerblickkabine Balkonkabine

849 EUR 969 EUR

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT:

1591

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

09.12. bis 16.12.2018 749 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

849 EUR 999 EUR

06.01. bis 13.01.2019 849 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

949 EUR 1.099 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. ANMELDESCHLUSS: 23. JULI 2018 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 14. Juli 2018

IMMOBILIENVERKÄUFE Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066 Verkauf: Wülfrath, EFH freistehend Grst.758m² Wfl.145m² Nfl.114m² Sehr gepflegt! 595000,- €

Vermietung

Wü.- Stadtmitte, 5 Zi., KDB, sep. G-WC, Dusch- + Wannenbad, 138 m², renov. od. unrenov., Bezug mögl. ab 1.08.18 od. später, KM 700,€ + NK, Stellplatz evtl. mögl., mit Gartennutzung. Tel.: 0172 / 2483840 Wülfrath Erstklassige 2 Zi.Whg in Bestlage m. Terr., B. m. Fenst., KD, Kell, V,135 kWh, Gas, Bj. 2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m2• KM 629,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(maa), BJ 1966, E-Klasse H. Infos/Termine unter. 02051/8010060.

Wülfrath, 2Zi. KDB 60m² evtl. Garage 450,- € zzgl. NK Wülfrath, 3Zi. KDB 75m² Gartennutzung 537,- € zzgl.NK

www.fah-immobilienservice.de Tel.: 02058 8932237 Mobil:0151 22623345

IMMOBILIENGESUCHE Ich suche eine Wohnung in Velbert-Mitte, 50qm,_________ berufstätig, WM bis 500 €. Tel.: 01738836924 EIGENTUMSWOHNUNGEN ETW zu verk. 2 Zi. Bad, Balk., Keller, PKW - Stellpl., 54 m², Nähe Lgbg. Tel.: 0175 - 7735592 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199 €, 3 Fachkräfte- 8 Std. 429 €, inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNG GARAGEN VE, große Garage für ca. 10 - 12 Autos, Höhe 245, 500,-€. Tel. 0171-9462877 VERMIETUNGWOHNUNGEN Ve-helle 3 Zi. WHG m südBalk., KDB, 81 qm, kompl. renov., 590,- + 190,- NK ab sofort. Tel. 0171-9462877 VE Offerstr. 70 qm, 1. OG,2,5 Zi.,o. Balk., 350,-+100,- NK, Tel. 0171-9462877 Nachm. gesucht nach Wü. Rohdenhaus, Wohn/Eßzi., KDB, Schlafzi. ca 65m², gr. Terr. zum 1.08.18. Tel.: 0173 / 9919584

Gemütliche, renovierte Wohnung in Velbert + 2 Monatsmieten geschenkt! Renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon in Velbert ca. 73,39 m². KM 469,00 € + 130,00 € BK + 90,00 € HK, Energieverbrauchswert 195 kWh/ (m² *a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060. 2 Monate mietfrei geschenkt - renovierte 2 Zimmer mit Balkon in Velbert! 3. OG, ca. 66,06 m² mit Balkon, 419,00 € KM + 130,00 € BK + 90,00 €. HK Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse I, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. VELBERT: 2-Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfrei top renovierte 2-Zimmer Wohnung ca. 66,75 m2 mit Balkon in Velbert 369,00€ KM + 105,OO€ BK + 55,OO€ HK. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

S T E L L E 1-4 NANGEBOT

Fahrer /-in gesucht! Wir GaLaBau Firma sucht AusMitarbeiter Keine Ausbildung? 1-4 (m/w) suchen ab sofort und zum hilfe auf 450,-€ Basis. Tel. für den Tiefbau gesucht 1-4 Falscher Beruf? 01.09. zur Verstärkung unse- 0178/1613121 (Kanalanschluss). res Teams weitere freundliche Bedingung: Führerschein CE 1-4 5-7 Unsere Mitarbeiter zur Beförderung (alte Kl. 2). S T E L L E N G E S U CFür H Kleinanzeigen 5-7 von Menschen mit Handicap. Zahnarztpraxis stellt Bewerbung per E-Mail an 5-7 UNTERHALTS- & Wir zahlen pünktlich und fair. Suche Stelle als Maler, TaUNTERHALTS- & tiefbau@mueller-velbert.de BÜROREINIGUNG noch vielseitig 5-7 z. B. Feinspachteln PBS nicht zwingend erforder- pezierer, BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de oder telefonisch 02051/23348. UNTERHALTS- & Für Kleinanzeigen u. Laminat. Tel.: 02051/251150 www.as-velbert.de interessierte lich. Weitere Einzelheiten un- Abrissarbeiten BÜROREINIGUNG Firma Tief- und Straßenbau UNTERHALTS- & mobili- & 0157-79340180 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUSInstitut sucht qualifizierte ter 02051-8090434, Erich Müller BÜROREINIGUNG TREPPENHAUS- & fahrdienst SONDERREINIGUNG Nachhilfelehrer für Einzel- ter02051/251150 www.as-velbert.de Renovierungsar. (Innen/AuSONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & nachhilfe zu Hause z.B. Mat., ßen), Maler. A. Tapezieren, 02051/251150 ein. www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG FASSADEN& und Deu., Engl., Franz., Lat. TREPPENHAUSStreichen, Laminat verlegen, & Wir suchen zur FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG ReWe. Gute Bezahlung Tel. SONDERREINIGUNG Baumfällungn, Platten verleAlles über uns unter sofortigen Einstellung einen GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/312565 gen, Zäune bauen. Tel.: 0157 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG www.drheying.de FASSADEN- & (m/w) 72464227 Ferienjob Baumschule und DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG EN ISO 9001 Staudengärtnerei sucht Führerscheinklasse C1E ist JetztDIN schnell ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT Abiturienten/-innen und Schü02051/251150 www.as-velbert.de Voraussetzung DIN EN ISO 9001 schreiben an 02051/251150 www.as-velbert.de ler-/innen für die Produktion. ZERTIFIZIERT BAUABSCHLUSSDIN EN ISO 9001 Umzüge Stefan Blanke 02051/251150 www.as-velbert.debewerbung@drheying.de Freude anREINIGUNG der Arbeit mit Pflan- Putzhilfe in Heiligenhaus BAUABSCHLUSSZERTIFIZIERT  02104/75858 zen im Freienwww.as-velbert.de wird vorausge- für Fr. / Sa., 3 Std, mit AnmelREINIGUNG 02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSoder direkt an: 02051/251150 www.as-velbert.de setzt. Bewerbungen telef. Un- dung.1-4 Gute Bezahlung! Tel.: REINIGUNG BAUABSCHLUSSter :02058-3521 02051/251150 www.as-velbert.de Dr. Dietmar Heying 0172 - 9570065 Friedrich-Ebert-Str. REINIGUNG 7, 42549 Velbert 1-4 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert info@as-velbert.de 02051/251150Mail: www.as-velbert.de Virchowstr. 6 Für das Grenzgebiet Wülf- Für unseren Tel.: Lieferdienst Mail: info@as-velbert.de 02051 251150 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 5-7 42549 Velbert rath / Wuppertal suchen wir suchen wir einen Fahrer mit Hausmeister/in Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de - AllrounPHOTOVOLTAIK- UNTERHALTS- & 7, 42549 Velbert Kleinanzeigen Mitarbeiter/innen für die ein- FSK C1 oder einem „alten der/in, Friedrich-Ebert-Str. PHOTOVOLTAIKTel.:Für 02051 251150 02051-81041 Vollzeit, für diverse REINIGUNG 5-7 BÜROREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de & LKW. Die fache Zustelltätigkeit am frü- UNTERHALTS3er“ für einen 5to REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKHausmeistertätigkeiten z.B. 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de hen Morgen. Wir stellen Sie Arbeitszeit ist Mittwoch bis Schule REINIGUNG zum nächstmögli- UNTERHALTS& 02051/251150PHOTOVOLTAIKein auf 450,- €-Basis oder auch Freitagwww.as-velbert.de und umfasst ca. 15 - chen 02051/251150 www.as-velbert.de Zeitpunkt gesucht. Sie TREPPENHAUS& BÜROREINIGUNG REINIGUNG Stunden pro Woche. Ger- sind zuverlässig, loyal und auf Steuerkarte. Ideal für alle, 2002051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & 02051/251150Freundliches die gerne aktiv bleiben, sich fit ne auch Rentner! Dein Bio- motiviert-verfügen Verkaufspersonal 02051/251150 www.as-velbert.de über eiSONDERREINIGUNG halten und gleichzeitig etwas shop, Herr Grützmacher Tel: nen zur Aushilfe oder Teilzeit für TREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de PKW-Führerschein KlasFASSADEN- & Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. 33792139 dazuverdienen wollen. Fahr- 0152 SONDERREINIGUNG se 3, über handwerkliche FASSADEN& GLASREINIGUNG Vorkenntnisse nicht erforderlich. 02051/251150 www.as-velbert.de zeug von Vorteil. Weitere In- GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Kenntnisse und ein einwand0209 1-4 / 204449 Reinigungskräfte (m/w) für FASSADEN& fos direkt Mo. - Fr. von 9 - 15 02051/251150 www.as-velbert.de freies Führungszeugnis-dann Für ein Objekt in Heiligenhaus, Uhr; Sa. von 9 bis 11 Uhr un- Objekt in Velbert, Nähe Fried- erwarten wir Ihre Bewerbung GLASREINIGUNG DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Talburgstraße, suchen wir zuverter 0202 / 252610 oder Sie be- richstr. Gesucht. TRIO Ge- bei Herrn DIN EN ISO 9001 Marzinzik unter Tel. lässige, deutsch sprechende ZERTIFIZIERT bäudereinigung GmbH , Tel. suchen uns im Internet unter 5-7 ZERTIFIZIERT 0172-2839607. 02051/251150 www.as-velbert.de Reinigungskräfte DIN EN ISO 9001 0163-8530812 www.zustellnetz.de 02051/251150 www.as-velbert.de AZ: Mo-Fr: 05:00-07:00 Uhr oder BAUABSCHLUSSZERTIFIZIERT SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & BAUABSCHLUSS17:00-19:00 Uhrwww.as-velbert.de in geringfügiger 02051/251150 REINIGUNG & TEPPICHREINIGUNG BÜROREINIGUNG Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann REINIGUNG und steuerpflichtiger 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de Tätigkeit REINIGUNG WIR SIND UMGEZOGEN! 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS& Bitte bewerben Sie sich Mo.–Fr. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Marie-Curie-Str. 3 x wö. Mo.,Mi, + Fr. 17:00 Uhr -19:00 Uhr E-Mail: Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert SONDERREINIGUNG zwischen 09:00 und 15:30 Uhr unter Mail: info@as-velbert.de

Frisch renovierte Wohnung + auf Wunsch mit Einbauküche Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70,00€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 0205118010060. Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Monate mietfrei renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 73,41 m². KM 379,00 EUR + 110,00 EUR BK + 60,00 EUR HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Jetzt zuschlagen - renovierte 4 Zimmerwohnung + 2 Monate mietfrei im 1. Obergeschoss, ca. 89,23 m2 mit Balkon, 599,OO € KM + 160,00 BK + 115,OO € HK Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Auszubildende

Kraftfahrer

1-4

5-7

Für Kleinanzeigen

Reinigungskräfte

Mail: Mail: info@as-velbert.de Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150

Schellenberg, 1 x wö. Di. 11:00 Uhr - 13:20 Uhr Schwarzbachstr. 1xPHOTOVOLTAIKwö. freitags 3 Std. 15 Min. PHOTOVOLTAIKSie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! REINIGUNG REINIGUNG Bürozeiten: Mo.Fr. 8:00 –www.as-velbert.de 16:30 Uhr oder 02051/251150 02051/251150 www.as-velbert.de

redaktion@supertipp-online.de FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Tel.: 02051 251150

02051/251150 www.as-velbert.de der Rufnummer 0208/8589338. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

E-Mail: info@reils-wahl.de

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

02051/251150 www.as-velbert.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

02051/251150 www.as-velbert.de

BAUABSCHLUSSREINIGUNG

in Ratingen und Essen-Werden 02051/251150 www.as-velbert.de

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir ab sofort einen/e

Bewerbung bitte an:

Mitarbeiter/-in für unser Betriebsrestaurant (Minijob)

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Arbeitszeiten täglich (Mo.-Fr.) von 07:45 - 10:00 Uhr Ihre Aufgaben • Brötchen belegen und verkaufen • Abrechnung der Einnahmen

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Sie sind flexibel, engagiert und teamfähig, haben ein gepflegtes freundliches Auftreten und arbeiten kunden-, service- und qualitätsorientiert, dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.KG | z.Hd. Herrn Kretschmann Steeger Straße 17 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 27 22 88 Betriebsgastronomie Mail: kantine1.kantine@huf-group.com

KFZ-VERKÄUFE

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

SO GUT WIE EIN ELFER...

Arbeitszeiten täglich (Mo.-Fr.) von 07:45 - 10:00 Uhr Ihre Aufgaben

aber

* Brötchen belegen und verkaufen * Abrechnung der Einnahmen Sie sind flexibel, engagiert und teamfähig, haben ein gepflegtes freundliches Auftreten und arbeiten kunden-, service- und qualitätsorientiert, dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.KG z.Hd. Herrn Kretschmann Steeger Straße 17 42551 Velbert 0 20 51 / 27 22 88 kantine1.kantine@huf-group.com

ALL INCLUSIVE

JAHRE VOLLKASKO UND HAFTPFLICHT JAHRE GARANTIE

JAHRE INSPEKTIONEN3 JAHRE MOBILITÄT4 & ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN

Abb. zeigen Sonderausstattungen

INKLUSIVE

Opel Corsa E ON 3-türig

1.2 mit 51 kW (70PS), Kurzzulassung, Radio mit großem Farbdisplay, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Tempomat, Bordcomputer, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallräder, u.v.m.

1.2 mit 51 kW (70PS), Kurzzulassung, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und großem Farbdisplay, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Bordcomputer, Leichtmetallräder, u.v.m.

199,– €

Monatliche Rate

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

Opel Adam JAM

Monatliche Rate

Superzuste

www.supertipp-online.de/job

UNSER WM ANGEBOT 1

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

Mitarbeiter/-in für unser Betriebsrestaurant (Minijob)

Tel.: Mail:

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Der SuperTipp

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir ab sofort einen/e

199,– €

RT NTIE

GAR

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,6-5,4; außerorts 5,6-3,7; kombiniert 6,7-4,3,1; CO2 Emissionen in g/km kombiniert 155-99; Efﬁzienzklasse C-D. 1) Ein Angebot in Zusammenarbeit mit dem Opel

Versicherungsservice. Voraussetzung ist der Abschluss eines Leasing- oder Finanzierungsvertrages auf ausgewählte Adam und Corsa-Modelle. Für Fahrer ab 21 Jahren, mindestens SF 1. Vollkasko mit 500,- € SB, Teilkasko mit 150,- € SB. Versicherungsbasis 24,90 €. Laufzeit 36 Monate. 2) 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlußgarantie gemäß Bedingungen. 3) 3 Jahre Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 4) Nach den Bedingungen des Opel Mobilservice der Opel Automobile GmbH. 5) Laufzeit 36 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz p.a. 1,99 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 990,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 8.163,– €, Gesamtkreditbetrag: 16.725,– €. 6) Laufzeit 36 Monate, 10.000 km / Jahr, effektiver Jahreszins 2,90 %, Sollzinssatz p.a. 2,90 %, inkl. 790,- € Überführungskosten. Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 499,– €, Voraussichtlicher Gesamtbetrag: 7.663,– €, Gesamtkreditbetrag: 16.825,– €. Leasingangebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Strasse 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Auto Croll & Sondermann GmbH www.opel-croll-sondermann-heiligenhaus.de

Niederlassung Heiligenhaus Selbecker Straße 18 42579 Heiligenhaus T. 0 20 56 / 93 19 - 0 info@croll-sondermann.de

Niederlassung Velbert-Langenberg Bonsfelder Straße 33 42555 Velbert-Langenberg T. 0 20 52 / 95 09 - 0 info@croll-sondermann.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Verkehrsspiegel: Ja oder nein?

SPD fürchtet Abbau, Stadt widerspricht Heiligenhaus. Aus Kostengründen sollen in Heiligenhaus alle Verkehrsspiegel abgebaut werden, behauptet Klaus Glahn in einem Leserbrief an unsere Redaktion. Stimmt nicht, meint dazu der Fachbereichsleiter Straßenbau der Stadt Heiligenhaus in seiner Stellungnahme.

„Verkehrsspiegel sollen in Heiligenhaus ersatzlos verschwinden. Einige Verkehrsspiegel müssten ersetzt werden, die Wartung ist nicht ohne Aufwand. Jetzt entschied die Verwaltung in Heiligenhaus sämtliche Verkehrsspiegel im Stadtgebiet abzubauen“, so Klaus Glahn von der SPD. So entstünde ein Sicherheitsrisiko für die Verkehrsteilnehmer, gibt die Fraktion der SPD zu bedenken und nennt noch ein Beispiel: „Das Einbiegen von der Ruhrtalstraße aus Richtung Kettwig in die Giesenhofstraße ist zu jeder Jahreszeit äußerst unübersichtlich. Ein Verkehrsspiegel kann für die Verkehrsteilnehmer hier Sicherheit gewähren.“ „Das Beispiel zeigt wie unsinnig die Demontage dieser Sicherheitseinrichtung war“, sagt Peter Kramer, Fraktionsvorsitzender der SPD in Heiligenhaus und bekräftigt damit seine Forderung nach einem Verbleib der Ver-

kehrsspiegel. „Die Stadt Heiligenhaus baut keine Verkehrsspiegel aktiv ab“, widerspricht Michael Krahl, Fachbereichsleiter Straßenbau, in seiner Stellungnahme dieser Darstellung. Über einen Verkehrsspiegel an der Ruhrstraße/Giesenhofstraße und dessen Abbau habe er keine Kenntnisse. Aber: „Das Aufstellen eines Verkehrsspiegels an der Ruhrstraße (L 156) wäre wenn dann Sache des Straßenbaulastträgers, also des Landesbetriebs Straßenbau. Die Stadt Heiligenhaus schreibt diesen - wie im Haupt- und Finanzausschuss besprochen - an,“ so Krahl.

Verkehrsspiegel sind in Heiligenhaus gerade in der Diskussion. Foto: Mathias Kehren

Alte Handwerkskunst

Heiligenhaus. Am Sonntag, 15. Juli, um 11 Uhr wird die neue Ausstellung „Altes Handwerk & Handwerksgerät“ im Museum Abtsküche, Abtskücher Str. 37, in Heiligenhaus vom Vorsitzenden des Geschichtsvereins, Reinhard Schulze-Neuhoff, eröffnet.

Die derzeitige Sonderausstellung im Museum im Museum Abtsküche „Im Büro“ endete am Sonntag, 1. Juli. In den „Museumskatakomben“ arbeitet Reinhard Schneider bereits seit längerem an einer neuen Präsentation. Und die widmet sich alten Handwerksberufen. „Das Handwerk, obschon älter als die Pyramiden, hat sich in den vergangenen Jahren stärker verändert als in den Jahrtausenden davor“, meint Schneider. „Altes Handwerk ist von der Industrialisierung, von der Automatisierung und den Computer-Programmen überrollt worden. Heute findet man kaum noch Werkstätten, in denen Meister und Gesellen allein mit Handwerksgerät arbeiten und ein Produkt von Anfang bis Ende fertigen.“ An alte und oft fast ausgestorbene Handwerkskünste erinnert jetzt die neue Sonderausstellung „Wer will fleißige Handwer-

Vereinbaren Sie heute noch einen Termin zu einem kostenlosen Beratungstermin mit einer Analyse Ihrer individuellen Abnehm-Chance. Anschluss daran hilft der easylife-Berater dabei, das Vitalgewicht festzulegen – das dem Alter angemessene Idealgewicht. Dann kommt die easylife-StoffwechselTherapie zum Einsatz. Dabei wird die Ernährung so optimiert, dass der Stoffwechsel angekurbelt und überschüssiges Körperfett abgebaut

Hier koStenloS BerAten lASSen:

individuelle Möbel und Innenausbau

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Alte Herrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart Alte Herrlichkeit Genießen mediterrane Lebensart Alte Sie Herrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart Korbflechter an der Planke, 1930er Jahre Foto: Museum

ker sehn – Altes Handwerk & Handwerksgerät“ im Museum Abtsküche. Die Darstellung mit altem Werkzeug und frühen Bilddokumenten wird am Sonntag,

15. Juli, um 11 Uhr vom Vorsitzenden des Heiligenhauser Geschichtsvereins Reinhard Schulze Neuhoff eröffnet. Die Sonderausstellung ist bis zum 4. November zu sehen.

Irish Pints

Drei Zeiten

Heiligenhaus. Die „Irish Pints“ spielen am Samstag, 14. Juli, ab 19.30 Uhr im Museum Abtsküche. Die „Irish Pints“ - Peter Baumann und Henning Wilms - erzählen musikalische Geschichten mit gefühlvollen keltischen Balladen, stimmungsvollen Pubsongs und traditionellen, temporeichen Tanzmelodien, präsentiert auf verschiedenen Volksinstrumenten.

Velbert. Am Samstag, 21. Juli, findet von 9.30 bis 12 Uhr das zweite MusikFrühstück im Offenen Bürgerhaus des SKFM „BiLo“ an der Von-Humboldt-Str. 53 in Velbert Birth statt. Neben einem großem Frühstücksbuffet mit leckerem Kaffee, frischen Brötchen, Aufschnitt, Marmelade, Müsli und mehr können die Besucher der Band „Drei Zeiten“ lauschen.

Endlich das Wunschgewicht erreichen. Ohne Hungergefühle, Shakes, Gruppensitzungen und nerviges Punktezählen den Vorerkrankungen und persönliche Risiken mit einbezogen, ebenso die mentale Einstellung und das Essverhalten. Im

Samstag, 14. Juli 2018

Kompetenz in Holz

ualität Individ re ist unse Stärke

Neue Ausstellung im Museum Abtsküche in Heiligenhaus

easylife : So geht Abnehmen

Den Vorsatz abzunehmen kennen viele Menschen. Aber viele haben auch Schwierigkeiten damit, dieses Ziel alleine zu erreichen oder sie haben immer wieder frustriert den Jo-Jo-Effekt kennengelernt. Bei easylife arbeiten Ärzte und Ernährungsberater gemeinsam daran, den Teilnehmern zu helfen, eine dauerhafte und schonende Gewichtsreduktion zu erlangen, um so das Wunschgewicht zu erreichen. Im Mittelpunkt stehen weder knallharte Sportprogramme noch Hungerkuren, sondern eine kompetente Beratung für einen gesunden Weg zum Wunschgewicht. Am Anfang gibt es daher bei easylife einen kostenfreien Beratungstermin. Auch der persönliche Gesundheitscheck wird vor jeder Therapie durchgeführt – hier wer-

SuperTIPp •

wird. Während dieser Phase werden die Teilnehmer sowohl medizinisch als auch therapeutisch betreut. Anschließend kommt dann der dauerhafte Wechsel zu einer gesunden, vitaminreichen und ausgewogenen Ernährung. Die Nachbetreuung durch easylife bietet viele Hilfestellungen, um das erreichte Zielgewicht langfristig zu halten. Nina Baums, Ernährungsberaterin und Geschäftsführerin von easylife erklärt den Kerngedanken: „Am wichtigsten ist uns, dass sich die Teilnehmer ernst genommen und bestens begleitet fühlen auf ihrem Weg zum Wunschgewicht.“ Seit mehr als sieben Jahren arbeiten sie und ihr kompetentes Team daran, dieses Ziel umzusetzen - und ihr Erfolg spricht für sich.

0202 2446 5010

Top Gericht vomNOCH 19.05. DA – 25.05.18 WIR SIND … …und freuen uns trotz Baustelle auf Ihren Besuch. Medaillons vom Schweinefilet Unsere Terrasse ist geöffnet auf Spargelsalat | Sauce Hollandaise Risoleekartoffeln Top Gericht vom 19.05. –| 25.05.18 22,50 Euro

19,50 Euro

vom19.05. Schweinefilet BAUSTelleNAkTION vOm – 20.07.18 TopMedaillons Gericht vom –14.07. 25.05.18 auf Spargelsalat | Sauce Hollandaise | Risoleekartoffeln Aktuelles

Medaillons vom Schweinefilet Grillteller Alte Herrlichkeit 22,50 19,50 Euro Mittagessen MoEuro – Fr von 12:00 – 14:30 Uhr auf Spargelsalat | Sauce Hollandaise | Risoleekartoffeln Schweinefilet | Putenbrustspieß | Chorizowürstchen ab 5,90 Euro inkl. 1 Softgetränk Aktuelles 22,50 Euro 19,50 Euro | Salat Ofenkartoffel | Kräutercreme Jeden Mittagessen Sonntag18,50 3 Gänge von 12:00 Uhr –Uhr 14:30 Uhr Mo –Menü Fr von 12:00 – 14:30 Euro 16,00 Euro Aktuelles inkl.ab 1 Softgetränk 0,2 l oder 1 Bier 0,25 l 5,90 Euro inkl. 1 Softgetränk MittagessenLachsfilet Mo14,90 – Fr von vom12:00 Grill– 14:30 Uhr Euro Jeden Sonntag 3 Gänge 12:00 Uhr – 14:30 Uhr Kräutersauce | Mediterranes Gemüse ab| Risoleekartoffeln 5,90 EuroMenü inkl. 1von Softgetränk Vorankündigung inkl. 1 Softgetränk 0,2 l oder 1 Bier 0,25 l 18,50 Euro 16,00 Euro Jeden Sonntag03.06.2018 3 Gänge Menü von 12:00 Uhr – 14:30 Uhr - Spargelbuffet 14,90 Euro inkl.Linguine 1 Creativität Softgetränk 0,2 l oder 1 Bier 0,25 l keine Grenzen mit hat frischen Pfifferlinge 12:00 –Vorankündigung 15:00 Uhr Euro22,50 € / p.P. 14,90 Speck | Zwiebeln | Sahne 03.06.2018 - Spargelbuffet Mo –19,50 SaVorankündigung 11:00 Uhr Euro (Küche) Euro– 22:0017,00 Creativität hat keine Grenzen So 11:00 Uhr – -21:00 Uhr (Küche) 03.06.2018 Spargelbuffet 12:00 –Mittwoch: 15:00 Uhr Ruhetag 22,50 € / p.P. Creativität hat keine Grenzen Mo – Sa 11:00 – 22:00 Uhr (Küche) Offerstraße12:00 3 42551 Velbert Telefon 20 51 / 80 29 39 – 15:00 Uhr 22,50 €0/ p.P. So 11:00 Uhr – 21:00 Uhr (Küche) Mo – SaMittwoch: 11:00 – 22:00 Uhr (Küche) Ruhetag So 11:00 Uhr – 21:00 Uhr (Küche) Offerstraße 42551noch Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39 Wir3 haben Kegeltermine frei! Mittwoch: Ruhetag

. . Offerstraße 3 . 42551 Velbert . Telefon 0 20 51 / 80 29 39

16 kg abgenommen in 9 Wochen

vorher Jürgen Burmeister aus Wuppertal

Nicht bei krankhafter Fettsucht! Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

easylife Wuppertal

www.easylife-Wuppertal.de

Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser) 42117 Wuppertal

LokaLes

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert

Mehr LokaLes

Realschule verabschiedete sich mit einem Empfang im Paul-Ludwoigs-Haus.

Der Verein „Wunschzettel“ kann sich über eine Spende von 2.200 Euro freuen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 6

onLine

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

34. Jahrgang • Nr. 28 • 14. Juli 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Tiere aus Papierrollen

In den Ferien nur

Das Ferienbasteln am Zeittunnel findet wieder statt. In der ersten Woche der Sommerferien werden am Mittwoch, 18. Juli, Hüte aus Papier gebastelt, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahren ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter Tel.: 02058/89 46 44.

90%

MGV singt im „Carpe Diem“

Zum letzten Auftritt vor den Sommerferien treffen sich die Sänger des MGV Sängerkreis Wülfrath am Sonntag, 15. Juli, um 15:30 Uhr am Senioren-Park „Carpe Diem“ in Mettmann. Der Sängerkreis unterstützt hier mit seinen Liedern um 16 Uhr das Sommerfest des „Carpe Diem“.

Wasser-Welt in den Ferien

Vom 16. Juli bis 28. August öffnen Bad und Sauna zu folgenden Zeiten: Bad dienstags 6.10 bis 20 Uhr, Damen-Sauna 14 bis 20 Uhr. Bad mittwochs 6.10 bis 20 Uhr. Bad donnerstags 6.10 bis 14 Uhr. Bad freitags 6.10 bis 20 Uhr, gemischte Sauna 10 bis 20 Uhr. Bad samstags 8 bis 12 Uhr und Bad sonntags 8 bis 15 Uhr.

zahlen!

ABRISS Richtungswechsel Goethestraße

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Die Bauarbeiter haben mit dem zweiten Bauabschnitt auf der oberen Goethestraße begonnen.

7.-

Betroffen ist der Bereich von der Einmündung Parkstraße bis an die Zufahrt Parkdeck Penny-Markt. Dadurch wird die Verkehrsführung geändert. Der Verkehr zu den Wohnhäusern und den Geschäften sowie zum Penny-

für Wand + Decke, Deckklasse 1, vielen versch. 2,5 Liter Uhr,Farben, gesperrt. Parkplatz erfolgt nun inüber für ca. 25m2, bisher bei uns: Wie auch schon in der Wildie Düsseler Straße in€: die 29.99, jetzt nur

Goethestraße. Am Freitag, 20. Juli, stehen in der Goethestraße vor der Zufahrt des Penny-Marktes die Abschlussarbeiten an der Fahrbahndecke an. Deswegen wird die Zufahrt zum Penny-Parkplatz nach Mitteilung der Stadtverwaltung von Freitagmorgen, 20. Juli, bis Montag, 23. Juli, etwa 7.30

helmstraße wird hier zur Aufhellung ein Epoxidharz aufgetragen. Da dieses nach der Aufbringung etwa 48 Stunden aushärten und trocknen muss, kann der Penny-Parkplatz während dieser Zeit nicht angefahren werden. Parkplätze, wie ausgeschildert, können in der

HALLE

nannte Beginn des Abbruchs zum 20. Juni verzögerte sich geringfügig, „diese Verzögerung hat keine negative Auswirkung auf den Gesamtterminplan“, teilt die Stadt mit. Der Abriss des Gebäudes

*Sie zahlen nur 90% = €

begann der Entkernung, bei der auch belastete Bauteile entsorgt werden müssen. Danach werden die massiven Konstruktionen entfernt. Die Nutzung des alten Schulhofs ist mit Be-

Goethestraße von Haus Nummer 1 bis 9 nur während der Sperrung der Zufahrt des Parkdecks genutzt werden. Die Zufahrt zum Parkdeck wird am Montag, 23. Juli, ab etwa 7.30 Uhr wieder freigegeben, berichtet die Stadt. Die Parkplätze vor den Häusern Goethestraße 1 bis 9 fallen dann wieder weg. Die Stadt hat den Penny-Markt im Vorfeld informiert.

ginn der Baustelleneinrichtung nicht mehr möglich. Vor dem Gebäude der ehemaligen Hauptschule wird eine Fläche provisorisch zum Abstellen von Fahrzeugen hergerichtet. Foto: Sabine Drasnin

Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: €: 44.99, jetzt nur

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Neue Pfarrerin

Henriette Sauppe unterstützt Pfarrteam Seit dem 1. Juli hat Wülfrath eine neue Pfarrerin.

90% = €

21.613 Einwohner lebten zum 30. Juni in GP = 2,52 €/L Das sind im Wülfrath. Vergleich zum ersten Quartal 50 Einwohner weniger.

Das zweite Quartal verzeichnet 48 Geburten und 69 Sterbefälle. 208 Zuzüge stehen den Wegzügen von 237 Menschen gegenüber. Innerhalb Wülfraths sind 232 Personen umgezogen. Im Jahresvergleich ist die Einwohnerzahl um 129 Personen gesunken. Die Stadt macht darauf aufmerksam, dass es sich bei den Zahlen um eine stichtagsbezogene Momentaufnahme handelt. Da Ab-, Um- und Anmeldungen auch rückwirkend erfolgen können, und die Geburten- und Sterb efallmeldungen auch erst nach Beurkundung erfolgen, verändern sich die Zahlen häufig noch.

29.99

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Weniger Nur in den Ferien: Einwohner *Sie zahlen nur

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Ultra Weiss

Zufahrt bis Penny jetzt von der Straße aus möglich Ultra WandDüsseler Color

Tapeten

Der ursprünglich be-

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Am Donnerstag haben Bauarbeiter die Absperrungen beiseite geschoben und die Sackgassen-Schilder aufgestellt. Jetzt können die Häuser und der Parkplatz Peny-Markt von der Düsseler Straße aus angefahren werden. Foto: Kling

Abriss der Hausmeister-Häuser Nur in den Ferien:

Seit dieser Woche laufen die Abrissarbeiten der Hausmeister-Häuser der ehemaligen Hauptschule an de Schulstraße. Hier soll ein neuer Kindergarten entstehen.

Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor

Ihre erste Predigt in Wülfrath wird sie am 22. Juli im Großen Saales des Gemeindehauses Am Pütt halten.

26.

Zu unseren ständigen

GP = 2,70 €/L Beilagenkunden

gehören: u.a.

Hält am 22. Juli ihre erste Predigt in Wülfrath: Henriette Sauppe.

Henriette Sauppe, die in Wuppertal ihr Vikariat absolviert hat, verstärkt das Pfarrteam der ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfrath. Für zwei Jahre ist die Pfarrerin zur Anstellung dem Kirchenkreis Niederberg zugeteilt und versieht in dieser Zeit 50 Prozent ihres Stellenumfangs in der Wülfrather Gemeinde. Hier ist sie unter anderem für den Kontakt zu den Kindern in den Kindertagesstätten und die monatliche Kinderkirche zuständig.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

LOKALES

MEHR LOKALES

Realschule verabschiedete sich mit einem Empfang im Paul-Ludwoigs-Haus.

Der Verein „Wunschzettel“ kann sich über eine Spende von 2.200 Euro freuen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 6

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 28 • 14. Juli 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Tiere aus Papierrollen Das Ferienbasteln am Zeittunnel findet wieder statt. In der ersten Woche der Sommerferien werden am Mittwoch, 18. Juli, Hüte aus Papier gebastelt, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr. Die Teilnahme für Kinder ab fünf Jahren ist kostenlos, nur eine Spende für das Material wird erbeten. Weitere Infos gibt es am Zeittunnel unter Tel.: 02058/89 46 44.

MGV singt im „Carpe Diem“ Zum letzten Auftritt vor den Sommerferien treffen sich die Sänger des MGV Sängerkreis Wülfrath am Sonntag, 15. Juli, um 15:30 Uhr am Senioren-Park „Carpe Diem“ in Mettmann. Der Sängerkreis unterstützt hier mit seinen Liedern um 16 Uhr das Sommerfest des „Carpe Diem“.

Wasser-Welt in den Ferien

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Richtungswechsel Goethestraße Zufahrt bis Penny jetzt von der Düsseler Straße aus möglich

Die Bauarbeiter haben mit dem zweiten Bauabschnitt auf der oberen Goethestraße begonnen.

Parkplatz erfolgt nun über die Düsseler Straße in die Goethestraße. Am Freitag, 20. Juli, stehen in der Goethestraße vor der Zufahrt des Penny-Marktes die Abschlussarbeiten an der Fahrbahndecke an. Deswegen wird die Zufahrt zum Penny-Parkplatz nach Mitteilung der Stadtverwaltung von Freitagmorgen, 20. Juli, bis Montag, 23. Juli, etwa 7.30

Uhr, gesperrt. Wie auch schon in der Wilhelmstraße wird hier zur Aufhellung ein Epoxidharz aufgetragen. Da dieses nach der Aufbringung etwa 48 Stunden aushärten und trocknen muss, kann der Penny-Parkplatz während dieser Zeit nicht angefahren werden. Parkplätze, wie ausgeschildert, können in der

Abriss der Hausmeister-Häuser

Weniger Einwohner

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Neue Pfarrerin

Henriette Sauppe unterstützt Pfarrteam Seit dem 1. Juli hat Wülfrath eine neue Pfarrerin.

Seit dieser Woche laufen die Abrissarbeiten der Hausmeister-Häuser der ehemaligen Hauptschule an de Schulstraße. Hier soll ein neuer Kindergarten entstehen.

Der ursprünglich be-

nannte Beginn des Abbruchs zum 20. Juni verzögerte sich geringfügig, „diese Verzögerung hat keine negative Auswirkung auf den Gesamtterminplan“, teilt die Stadt mit. Der Abriss des Gebäudes

begann der Entkernung, bei der auch belastete Bauteile entsorgt werden müssen. Danach werden die massiven Konstruktionen entfernt. Die Nutzung des alten Schulhofs ist mit Be-

ginn der Baustelleneinrichtung nicht mehr möglich. Vor dem Gebäude der ehemaligen Hauptschule wird eine Fläche provisorisch zum Abstellen von Fahrzeugen hergerichtet. Foto: Sabine Drasnin

Ihre erste Predigt in Wülfrath wird sie am 22. Juli im Großen Saales des Gemeindehauses Am Pütt halten. Zu unseren ständigen

21.613 Einwohner lebten zum 30. Juni in Wülfrath. Das sind im Vergleich zum ersten Quartal 50 Einwohner weniger.

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Beilagenkunden gehören: u.a.

Hält am 22. Juli ihre erste Predigt in Wülfrath: Henriette Sauppe.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 14. Juli 2018

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g

Die realschule ist Geschichte

â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann

SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Telefon: 02058/70666 Âˇ Mobil: 0173/7064921

PersonenbefĂśrderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- â&#x201A;Ź groĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplĂ¤tzen!!!

ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 â&#x20AC;&#x201C; 788 446 oder per internet unter

(7.30 Uhr â&#x20AC;&#x2019; 19.30 Uhr)

www.WĂźlfrather-flughafentransfer.de

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Mit einer groĂ&#x;en Party am 6. Juli auf dem SchulgelĂ¤nde und einer offiziellen Feier am 7. Juli im Paul-Ludowigs-Haus endet die Theodor-Heuss-Realschule WĂźlfrath nach 163 Jahren.

Standen bei der Party ehemalige SchĂźler und lehrer im Mittelpunkt, ging es bei der offiziellen feier vor allem um den letzten leiter der realschule frieder Winterberg (links, mit BĂźrgermeisterin Claudia Panke und Stellvertreter andreas Seidler).

Winterberg hatte nach dem politischen Beschluss zur abwicklung der Schule nicht den Kampf gegen WindmĂźhlen gesucht, sondern alles in Bewegung gesetzt, um den letzten JahrgĂ¤ngen die bestmĂśgliche Schulbildung in guter atmosphĂ¤re zu ermĂśglichen. Vielfach war zu hĂśren, dass ihm das auch gelungen ist. Winterberg trat nicht nur als redner, sondern auch als Musiker auf der feier

auf. BĂźrgermeisterin, Verteter von Sekundarschule, Elternpflegschaft und Bezirksregierung blickten auf ihre Zeit mit der realschule und ihrem leiter zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Es war nicht immer leicht mit ihmâ&#x20AC;&#x153;, war der tenor, aber er hat mit hand und herz viel bewegt fĂźr Schule und SchĂźler. Der spontane applaus mit Standing Ovations, als Winterberg seine Entlassungsurkunde erhielt, sprach fĂźr sich. Fotos: Sabine Drasnin

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame

DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

1. fC WĂźlfrath siegt mit 4:0 â&#x20AC;&#x17E;Noch gibt es abstimmungsproblemeâ&#x20AC;&#x153;

Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne! Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

Glas- und GebĂ¤udereinigung

Schulleiter Frieder Winterberg an der QuerflĂśte mit Band.

Zu HĂśchstpreisen auch bei dringendem Verkauf!

Tel. 02058 - 782 28 28

ROBERT

Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 Âˇ 42489 WĂźlfrath

Wir verkaufen Immobilien!

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Der 1. FC WĂźlfrath hat sein erstes Vorbereitungsspiel beim westfĂ¤lischen Landesligisten SC ObersprockhĂśvel mit 4:0 gewonnen.

Nach nur drei trainingseinheiten hat der gesamte Kader eine vielversprechende Vorstellung geboten. Der 1. fC WĂźlfrath hat 19 Spieler eingesetzt. Gehse, Mangia und GĂźnez haben wegen privater feierlich-

keiten und Urlaub gefehlt. Von Beginn an lief der Ball gut in den reihen, so dass einige Chancen herausgespielt wurden. Zwei wurden vor der halbzeit von anastasius zur 2:0-fĂźhrung genutzt. In der zweiten halbzeit spielten die WĂźlfrather weiter druckvoll und kamen durch wiederum anastasius und lo Martire zum 4:0-Endstand.

In den nĂ¤chsten Wochen mĂźssen noch einige abstimmungsprobleme und laufwege abgestimmt werden, um optimal in die Meisterschaft zu gehen. Die nĂ¤chsten Vorbereitungsspiele sind am Sonntag, 15. Juli, gegen SSVg heiligenhaus im lhoist Sportpark und am Dienstag, 17. Juli, beim VfB Uerdingen um 19.30 Uhr.

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Klarer Sieg beim testspiel 5:2-Erfolg fĂźr Einigkeit in Uerdingen

Der tSV Einigkeit Die Dornap-DĂźsseler traten im rahmen der Saisonvorbereitung zum ersten testspiel beim traditionsverein Bayer 05 Uerdingen an, der mittlerweile in der Kreisliga spielt. Dorthin wechselte im vergangenen Jahr mit BjĂśrn Ehe ein langjĂ¤hriger Dornaper Spieler. Die Spieler der Einigkeit traten mit 18 Spielern die fahrt nach Krefeld an. Gecoacht wurden sie vom neuen Co-trainer luca lange, der in der Woche den ur-

laubsbedingt abwesenden trainer andrĂŠ fischer vertrat. Das Spiel begann gut fĂźr die Dornaper, die mit David Krings, Marius Ermels, antonio Jukic und Joshua Effenberger gleich vier NeuzugĂ¤nge einsetzten. Es war wieder einmal Patrick Stelzer der in der 9. Spielminute zum 1:0 vollstreckte und in der 17. Minute das 2:0 folgen lieĂ&#x;. Nach 25. Minuten hieĂ&#x; es 3:0 fĂźr die Einigkeit, torschĂźtze war Marius Ermels. Die Gastgeber konnten noch

vor der halbzeit zum 1:3 verkĂźrzen Nach 61 Minuten bestĂ¤tigte Marius Ermels seine torgefĂ¤hrlichkeit mit dem 4:1 fĂźr Dornap Dann wollte BjĂśrn Ehe seinen ehemaligen Kollegen zeigen, dass er nichts verlernt hat, als er einen Ball aus gut 25 Metern in den Giebel zirkelte und es stand 2:4. luca Stasun war es vorbehalten, den drei tore Vorsprung wieder herzustellen, als er in der 77. Spielminute das 5:2 fĂźr Einigkeit markierte markierte.

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

W Ü L F R AT H

Anmelden zum Trödel für Kinder Am Sonntag, 26. August, von 11 bis 18 Uhr findet der große Kindertrödel in der Innenstadt statt. Veranstalter ist die Interessengeneinschaft „Wülfrath pro“. Noch sind einige Plätze frei.

Karten für diese Plätze gibt es bei der Goldschmiede Goldherg, Wilhelmstraße 155, innerhalb der Öffnungszeiten. Fragen beantwortet der Veranstalter Wülfrath-pro unter 0178/2892027 oder vorstand@wue-pro.de. Folgende Punkte sind von den Verkäufern von Trödel zu beachten: • Aufbau erst ab 10 Uhr, die Andacht der Kirchenbesucher und die Sonntagsruhe der Anwohner darf nicht gestört werden. • Keine Pavillons, gestattet sind Sonnenschirme • Hauseingänge unbedingt freilassen, keine Nägel in die Hauswände schlagen • Nur Kinderspielzeug, -lektüre, -bekleidung und Hauströdel anbieten, keine Neuwaren • Handeln und Verkaufen durch Kinder von sechs bis 16 Jahren • Nach Beendigung des Trödelmarktes im Umkreis des gemieteten Platzes keinen Resttrödel, Kartons etc. stehen lassen • „Wildes Parken“ ist nicht gestattet, bitte auf den Anger-Markt-Parkplatz ausweichen.

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

SuperTIPp •

Witte bald mit 400 Arbeitsplätzen Erweiterung der Produktion / Zahl der Mitarbeiter nahezu verdoppelt

Witte erweitert die Produktion am Standort Wülfrath. Bürgermeisterin Claudia Panke war mit der Wirtschaftsförderung jetzt zu Gast.

Seit dem Jahr 2008 gehört Witte Niederberg zur Witte Automotive Gruppe, die ihren Stammsitz in Velbert hat. In dieser Zeit konnte die Zahl der Mitarbeiter nahezu verdoppelt werden. Aktuell gibt es rund 300 Beschäftigte in dem Werk in Wülfrath, bis zum Jahresende sollen es 400 sein. Und in Wülfrath werden jetzt auch Produkte wie das Rückfahrkamera-Schwenkemblem oder auch Schließbügel für namhafte Automobilmarken produziert. Wülfraths Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke und Karsten Niemann, Leiter der städtischen Wirtschaftsförderung, haben sich bei einem Betriebsrundgang ein eigenes Bild gemacht. „Die Ausweitung der Produktionskapazitäten und die damit verbundene Aufstockung der Mitarbeiterzahl der Witte Niederberg GmbH am Standort Wülfrath be-

Karsten Niemann, Leiter der städtischen Wirtschaftsförderung, Wülfraths Bürgermeisterin Frau Dr. Claudia Panke, Witte Niederberg Geschäftsführer Burkhard Erkens und Witte Automotive Geschäftsführer Rainer Gölz Foto: Witte

grüßen wir ausdrücklich. Das Unternehmen stellt eine wichtige Säule in der Wülfrather Wirtschaftsstruktur dar und ist ein tolles Beispiel für Produkte ‚Made in Wülfrath‘“, unterstreicht die Bürgermeisterin und verspricht: „Gerne steht die Stadtverwaltung auch zukünftig dem Unternehmen zur Seite, um unkompliziert und zügig bei allen Anliegen

zu unterstützen.“ Burkhard Erkens, Geschäftsführer von Witte Niederberg, ist seit 2008 im Unternehmen und zieht folgendes Fazit: „Die jüngste Unternehmensentwicklung ist extrem erfreulich und ein sichtbares Zeichen für die Standortsicherung. Durch die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen stärken wir gleichermaßen die Regi-

on, wie auch die gesamte Witte-Gruppe.“ Bis Ende 2018 werden die Aus- und Umbaumaßnahmen andauern und dann rund 400 Mitarbeiter im Drei-Schicht-Betrieb auf rund 16.500 Quadratmetern Produktionsfläche in der Stanz-, Druckguss- oder Montagetechnik sowie im Werkzeug- und Formenbau im Einsatz sein.

Das Freiwilligen-Forum sucht jemanden zur Betreuung einer älteren Dame, vor allem für Besuche und Hilfe beim Einkauf. Weitere Informationen gibt es bei Gerd Bohnen montags von 9 bis 12 Uhr und 13:30 bis 16 Uhr, Tel. 02058/18267.

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Die Schützen mit ihrem neuen Prinzen Resul Kahraman (Bildmitte, zweite Reihe). Die Krönung findet am 8. September beim Schützenfest im Paul-Ludowigs-Haus statt. Foto: Schützenverein Wülfrath

Unter Blitz und Donner fiel der Prinzen-Vogel Resul Kahraman ist neuer Prinz der Schützen

Dienstagabend auf der Schießsportanlage im Schützenverein Wülfrath: Draußen tobte ein heftiges Gewitter, drinnen freuten sich die Schützenmitglieder über ihren neuen Prinzen im Verein.

Um 19.15 Uhr hatte der Jugendschütze Resul Kahraman mit dem 33. Schuss beim Prinzenschießen den Rumpf des Holzvogels von der Stange ge-

holt. Er erringt damit die Prinzenwürde für das Jahr 2018/19 und wird beim Schützenfest am 8. September im Paul-LudowigsHaus als Prinz Resul I. gekrönt. Bereits beim vorausgegangenen Pfänderschießen war er erfolgreich und holte den Kopf mit dem 30. Schuss. Der silberne Flügel ging an Marina Rebien (43 Schuss), ihr Bruder Marco

errang den goldenen Flügel mit dem 26. Schuss, und über den Schwanz freute sich Meiko Schönekes (29 Schuss). Das Prinzenschießen musste kurzfristig vorverlegt werden, da der noch amtierende Prinz Marco Rebien am ursprünglich geplanten Termin auf der Deutschen Meisterschaft im Sportschießen in München an den Start geht.

Am 13. Juli 2018 schließe ich meinen Salon City Friseur.

Sichere dir deinen Platz bis Dienstag, 31. Juli ter un Tel. 02104 - 60376

Kalender für den guten Zweck: Die Neue Apotheke an der Fliethe hat im vergangenen Jahr Kalender auf eigene Kosten drucken lassen und gegen eine Gebühr von einem Euro an die Kunden abgegeben. Dieser Euro - manchmal gaben die Kunden auch mehr - kam in eine Sammelbüchse, die sich nach und nach bis zur Summe von 2.200 Euro füllte. „Wenn die Kunden hören, dass dieses Geld Kindern zugute kommt, geben viele einige Münzen“, sagt Inhaberin Sonja Henseler (r.). Jedes Jahr spendet die

InvestmentImmobilien

ng Werbu. . . Wirkt

Bestattungen

2.200 Euro für den Verein „Wunschzettel“ Spende der Neuen Apotheke

Freiwillige gesucht

…vor allem im SuperTipp!

Samstag, 14. Juli 2018

Ab dem 19 Juli 2018 erreichen Sie mich Donnerstags und Freitags in der Haarschmiede Goethestr. 40, Wülfrath, Tel.: 02058 – 70663

Der Owners-Club Geschäftsstelle Niederberg lädt zu seiner nächsten kostenlosen Infoveranstaltung am 18. Juli ab 18:30 Uhr in die Düsseler Straße 26 ein. Es geht um das Thema Investment-Immobilien. Welche Unterlagen sind worauf hin

Apotheke an eine Organisation, die sich um Kinder kümmert, in diesem Jahr an den Verein Wunschzettel. Gerda Greverath freute sich über die großzügige Spende. „Das Geld geht zu 100 Prozent in die Unterstützung der Kinder. Wir arbeiten alle ehrenamtlich“, betont sie. Der Verein trifft sich jeden zweiten Donnerstag im Monat im Restaurant Akropolis an der Wilhelmshöhe. Die aktuellen Wünsche der Kinder, die der Verein erfüllen möchte, sind auf der Internetseite www.wunschzettel-verein.de zu finden. Foto: Sabine Drasnin

zu prüfen? Was ist der Unterschied zwischen Bruttorendite, Nettorendite, EBT (netto Betriebsrendite)? Wie sollte eine solide Kalkulation aufgebaut sein? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es am 18. Juli im Owners-Club. Um vorherige Anmeldung unter 02058 894 33 86 oder per E-Mail an info@NiederbergImmobilien.de wird gebeten.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Niemals geht man so ganz, irgendwann sehen wir uns wieder. Wir nehmen Abschied von unserer Schwester

Claudia Wiederhöft In stiller Trauer Deine Geschwister mit Familien

Nachruf In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserer lieben Schützenschwester

Claudia Wiederhöft Über 40 Jahre war sie ein treues Mitglied unseres Vereins. Mit großer Dankbarkeit würdigen wir ihren vorbildlichen Einsatz für das Schützenwesen. Wir werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Schützenverein Wülfrath 1929 e.V. Wülfrath, im Juli 2018