Supertipp kw28 blockb by Super TIPP

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

In Mettmann strömten die Besucher trotz Regens zum Weinsommer.

Junge Läufer der Grundschule Herrenhaus waren beim Staffellauf am Start.

Gerd Müßgens aus Breitscheid hat wieder den Ironman auf Lanzarote geschafft.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 28 • 12. Juli 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Siebenmal gejubelt

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Mit Public Viewing, also dem gemeinsamen Rudelgucken im Freien, ist es nichts geworden. Wind und Regen hatten das verhindert. Der Stimmung vor den Fernsehern, wie hier beim Da Vinci in Velbert, tat dies aber keinen Abbruch. Dafür sorgte die deutsche FußballNationalmannschaft, die Gastgeber Brasilien im Halbfinale mit 7:1 bezwingen konnte und damit den Einzug ins Finale schaffte. So findet das siebte deutsche Spiel dieser WM am Sonntag statt. Anstoß 21 Uhr. Foto: Mathias Kehren

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

TexTilpflege KoKKinos (In der Königshof-Galerie, neben Kaufpark) Dauerangebote

3 Hosen

gereinigt/handgebügelt

nur

Hemd, ab 5 Stck.

gewaschen/gebügelt

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Für E-Bikes

Weiter Oberliga MTHC siegt in der Relegation

konnten aber mit Bravour ihren Kasten sauber halten. Die Mettmanner lagen zur Halbzeit 0:1 zurück, kontrollierten aber im zweiten Durchgang das Geschehen. Der Ausgleich fiel in der 49. Minute, als David Fritschi von der Mittellinie aus ein Solo startete und zum 1:1 abschloss. Noch größer war die Freude nach 60 Minuten, als Tim Clausen mit einem knallharten Schuss den Bonner Keeper prüfte. Den Abpraller nahm Philipp Gutt sicher auf und machte daraus das 2:1. In den Schlussminuten durften sich die Mettmanner bei ihrem Torwart Henrik Neumann bedanken, der mit einigen Glanzparaden den Sieg sicherte. Mehr lesen Sie unter www.supertipp-online.de.

Mettmann. In der HockeyOberliga hat der MTHC das Relegationsspiel um den Klassenerhalt mit 2:1 gegen Schwarz-Weiß Bonn gewonnen.

station beliefen sich auf etwas weniger als 1.000 Euro. In ganz Europa unsterstützt RWE nun mehr als 2.700 Ladepunkte, die alle Ökostrom liefern. Etwa drei Stunden dauert eine Vollladung und

RWE fördert die Elektromobilität in der Region und stellt am Neanderthal-Museum in Mettmann eine Ladesäule für E-Bikes zur Verfügung. Die Kosten für die Lade-

kostet zwischen sechs bis acht Cent. Von links: Dr. Bärbel Auffermann (Museum), Waldemar Nithammer (RWE) und Andreas Jung, (RWE-Vertrieb Kundenbetreuer.) Foto: F. Reismann

Am Sonntag kurz vor 20 Uhr hatten es die Mannen um Trainer Ferdi Schmitz und Kapitän Heiko Bormann nach einem Krimi geschafft. Mit einen knappen 2:1-Sieg vor über 200 Zuschauern konnten die GrünWeißen überglücklich den Platz verlassen. Hockeyabteilungsleiter Wolfgang Weiß war nach dem Abpfiff der Schiedsrichter ein Stein vom Herzen gefallen, denn in der letzten Viertelstunde wurden die Mettmanner immer wieder in die eigene Hälfte zurück gedrängt,

SUPER-TIPP-AKTION FERIEN-FREIKARTEN

Salzburger Kletterpark

Zweimal zwei Karten für „Mountain Resort“ in Neuss zu gewinnen Unzählige Postkarten haben gleich zum Start der Aktion Ferien-Freikarte die Super-Tipp-Redaktion erreicht.

Zu gewinnen gab es dreimal zwei Karten für das Abenteuerland „Fort Fun“. Postkarten erreichten uns aus dem gesamten Verbreitungsgebiet, ein Karte kam sogar aus Meerbusch. Bei der Ziehung der Gewinner hat das weibliche Geschlecht sich durchgesetzt. Die Karten gehen an: Beate Froning, Kirschbaumstraße1, Wülfrath; Marianna Logotheti, Sandstraße 4, Ratingen; Chiara Radema-

cher, Vossnackerstraße 78, Velbert. In dieser Woche sind zweimal zwei KletterparkTickets für das „Allrounder Mountain Ressort“ an der Skihalle in Neuss zu gewinnen. Pulverschnee des „Neusser Gletschers“ begeistert die Brettlfans das ganze Jahr über. In den Sommermonaten laden die Outdoor-Attraktionen Kletterpark und die Kletterwand sowie der Salzburger Alm Biergarten zu einem Tag mit dem Motto „Urlaub vom Alltag“ ein. Jetzt heißt es wieder täglich „ran an die Seile“. Mit

über 70 Stationen überrascht der Salzburger LandKletterpark jeden Seilgänger mit Herausforderungen. Ein Kletterspaß für die ganze Familie. Durch das mitlaufende Rollensystem gesichert, gelangen alle Mutigen auch wieder glücklich auf den Boden. So sind die Karten zu gewinnen: Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Montain Resort“ an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder geben Sie die Karte in der Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

11,10 €

nur Stck.

2 Sakkos

Seit 1962

1,50 €

10,90 €

gereinigt/handgebügelt

Talstraße 10 · 40822 Mettmann · Tel. 0 21 04 / 9 12 00 88 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 9 – 19 Uhr

Spielplatz verwüstet Erkrath. In der Zeit zwischen Montag, 16.30 Uhr, und Dienstag, 7.30 Uhr, ist der Spielplatz der Kindertagesstätte Kattendahl an der Dörpfeldstraße in Hochdahl von Unbekannten verwüstet worden. Für die Kinder der Einrichtung war es ein großer Schreck zu sehen, dass die Blumen aus den Beeten herausgerissen worden waren. Auch die kleine Beetumrandung wurde nicht verschont. Quer über den Terrassenbereich verteilten sich Blumenerde und die Scherben

von Blumentöpfen. Auch im Bereich der Kindertagespflege waren die Spuren des Vandalismus zu sehen. Spielhaus und Spieltisch wurden umgestürzt, ein Klangspiel aus Bambus abgerissen und zerstört. Der Spielplatz des Kindergartens ist gut einzusehen und der Knall des großen Blumentopfes war sicherlich deutlich zu hören. So hofft die Leiterin der Einrichtung Lieselotte Sperling, dass es Zeugen gibt, die sich bei ihr melden.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Starkregen lässt Baum umkippen Feuerwehr weiter im Einsatz Ratingen. Aufgrund des anhaltenden Starkregens und der ohnehin instabilen Lage einiger vom letzten Gewittersturm betroffener Bäume kam es am Mittwochnachmittag zu erheblichen Verkehrsbehinderungen auf der Mülheimer Straße.

Ein rund 20 Meter hoher Baum kippte auf den Verkehrsbereich der Mülheimer Straße und versperrte beide Fahrbahnrichtungen. Die Feuerwehr Ratingen rückte

mit drei Fahrzeugen aus, um die Verkehrsbehinderung in einem zweistündigen Einsatz zu beseitigen. Parallel wurde die Ratinger Feuerwehr von Anwohnern der Straße „In der Drucht“ in Ratingen Lintorf über extrem steigende Wasserstände des Breitscheider Baches informiert. Hier und an weiteren Orten im Stadtgebiet musste die Feuerwehr bei den weiter anhaltenden Regenfällen und steigenden Pegelständen tätig werden.

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Rad im Schuss?

Drei Tage lang fand rund um St. Lambertus der fünfte Mettmanner Weinsommer statt. Viele Besucher nutzten das schöne Ambiente zum gemütlichen Beisammensein und ließen sich auch von teilweise heftigen Regenschauern nicht die Stimmung verderben. Foto: Isabella Malecki

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben? Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Andreas Donath | Mediaberater E-Mail: donath@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 4966-28 Mobil: 0162-94 61 62 6 | Fax: (02051) 28 80-40

Offene Gärten Wer die beiden Wochenenden im Mai und Juni der „Offenen Gartenpforte“ verpasst hat, hat heute am 12. Juli und morgen am 13. Juli letztmalig die Gelegenheit, sich auf eine Gartenreise der besonderen Art zu begeben. Rund 150 Haus- und Villengärten, Park- und Kleingartenanlagen, Staudenund Gehölzgärten im nördlichen Rheinland öffnen ihre Gartentore. Von den vielen interessanten Gesprächen, Anre-

gungen für die Gartengestaltung oder dem Kennenlernen neuer Pflanzen und Züchtungen profitieren sowohl die Besucher als auch die Gartenbesitzer. Im Kreis Mettmann öffnen 20 Gartenbesitzer ihre Pforten für Besucher. Unter www.offene-gartenpforte. de sind alle Gartenadressen und Ansprechpartner nachzulesen und auch eine Broschüre kann dort heruntergeladen werden. Der Eintritt in die Teilnehmenden Gärten ist frei.

Gemeinsam fit halten Ab dem 16. Juli heißt es für Metmannerinnen und Mettmanner 50+ immer mittwochs von 10.15 bis 11.15 Uhr „WALK and TALK – Sportliches Spazierengehen!“. Treffpunkt ist immer auf dem Parkplatz des neuen Sportzentrums, Hasseler Straße 97 in Mettmann. Das Angebot ist eine Maßnahme im Rahmen des Programmes „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ und kann kostenlos und ohne Anmeldung besucht werden. Bei Rückfragen: Simon Tsotsalas vom Kreissportbund Mettmann Tel. 02104/976 100.

��

Sommerliches Orgelkonzert Am Sonntag, 20. Juli, ab 18.30 Uhr, findet in St. Lambertus zu Mettmann ein sommerliches Orgelkonzert, mit Regionalkantor Matthias Röttger, statt. In 54 Variationen über ein Bassthema von Händel zeigt Sigfrid Karg-Elert die klangliche Bandbreite der Orgel. Mal erklingt das Instrument wie ein Cello, dann wie ein Glockenspiel und natürlich auch mit den typisch imposanten Klängen der Orgel. Im Anschluss an das Konzert sind die Gäste zu einem kleinen Umtrunk auf den Kirchplatz eingeladen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Finanzierung des Jubiläumsjahres „150 Jahre Kirchenchor und Kirchenmusik“ an St. Lambertus im nächsten Jahr wird gebeten.

Ausleihzeiten angepasst Die Stadtbibliothek Mettmann bleibt während der gesamten Sommerferien geöffnet. Die Stadtbibliothek bietet ihren Kunden an, die Ausleihfristen den Urlaubszeiten anzugleichen. Die Voraussetzung für den kostenlosen Service ist, dass Kunden gleich bei der Ausleihe von Medien ausdrücklich eine Fristverlängerung beantragen.

Vierte Etappe Am Samstag, 19. Juli, startet der SGV Wülfrath-Mettmann eine Wanderung „Auf dem Bergischen Weg vierte Etappe“. Es werden ca. 21 km gewandert. Anmeldung unter Tel. 02104/71000. Treffpunkt in W-Vohwinkel P+R Platz um 8.30 Uhr. Gäste sind willkommen, um drei Euro wird gebeten.

Miesepeter leben länger Da haben wir den Salat. Jahrelang predigen sie uns: Denke positiv! Und dann das: Miesepeter leben länger. Und ausgerechnet aus Amerika, dem Land der vermeintlich unbegrenzten Möglichkeiten, kommt diese Erkenntnis. Die Stanford University hat festgestellt: Chronisch gute Laune ist ein ebenso großes Risiko wie zu hoher Blutdruck oder ein zu hoher Cholesterinspiegel. Frohnaturen sind nun mal Menschen, die sich nicht so viele Gedanken über Missgeschicke machen, berichtet die „Psychologie heute“ über eine Studie, die bereits 1921 begonnen wurde. Und so trinken und rauchen Frohnaturen mehr, pflegen riskante Hobbys. Der Neurotiker hingegen hat eher schlechte Laune. Aber, man soll es kaum glauben: Er stirbt nicht so früh. Vermutlich weil er, ständig um seine Gesundheit besorgt, häufiger zum Arzt geht. Und die Uni Erlangen setzt noch einen drauf: Pessimisten leben länger. Sie

sind ihrer Studie zufolge nicht nur zufriedener als erwartet, sondern auch gesünder. Frei nach dem Motto: Wenn du das Schlimmste erwartest, kann es eigentlich nur besser werden.

Tabak und Hochprozentiges konsumieren und überhaupt ein musterhaftes Leben führen. Was, insbesondere für die Hallodris unter uns, die schlechteste aller Nachrichten ist:

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Und wir machen uns Gedanken, wessen Sichtweise die richtige ist: Beim Optimisten ist das Glas immer halb voll, beim Pessimisten dagegen halb leer. Vergessen wird vor dieser Frage der Realist. Entscheidend ist doch: Wie viel ist noch im Kühlschrank? Eines darf an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben: Auch der Mythos, dass gläubige Menschen länger leben, gerät ins Wanken. Nun hat man zwar festgestellt, in diesem Fall die University of Iowa, dass treue Kirchgängerinnen länger leben. Das aber könnte weniger mit Gottes Segen zu tun haben, als mit der Tatsache, dass sie kaum

Disziplin zahlt sich aus. Ja dann: Gute Nacht! Optimismus und Religionen gehören unzweifelhaft zusammen. Denn eingedenk des Wissens, wie jedes Leben endet, ist die Verheißung auf ein besseres Jenseits ja wohl der UrGedanke der Optimisten. Das Problem der Optimisten: Sie haben jede Menge Enttäuschungen noch vor sich, die der Pessimist schon immer vorhergesehen hat. Oder für diejenigen, denen das alles zu weit her geholt ist, ein einfaches Beispiel: Der Optimismus der Brasilianer vor dem Spiel gegen Deutschland, wir wissen es heute, war völlig unangebracht. Aber völlig.

Zeit verbessert Staffel der Grundschule Herrenhauser Straße Mettmann. Im Rahmen des Landesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ hat die Mannschaft der Grundschule Herrenhauser Straße in Mettmann einen guten zwölften Platz im 8x100m Lauf der vierten Klassen erzielt.

Seit acht Jahren versuchen Schulstaffeln, den seit 1983

bestehenden Deutschen Rekord von Willi Wülbeck (1:43,65 Minuten) zu brechen. In 21 Vorkämpfen traten in diesem Jahr 257 Staffeln an. Die jeweiligen Siegerstaffeln gingen jetzt in Bottrop an den Start. Die Staffel der Herrenhauser Straße hatte den Wettkampf in Langen-

feld gewonnen und ging in der Besetzung Fynn Scheu, Frederik Börgers, Benjamin Fleter, Annika Lauer, Berk Koc, Justin Francis, LeahMarie Siemens, Moritz Hilker und Ersatzläufer Oskar Sokolowski an den Start. Sie verbesserte sich von 2:19,55 Min. im Vorkampf auf 2:15,84 Min. im Finale.

Singkreis Unter dem Motto „Geh aus mein Herz und suche Freud in dieser schönen Sommerszeit“, lädt der Singkreis des Caritas-Netzwerkes alle Interessierten am 17. Juli, ab 15 Uhr zum offenen Singen im Bauerncafé im Neandertal/ Mettmann-Süd ein.

Die Staffel war beim Landesfinale in Bottrop noch schneller.

– Anzeige –

KIA – ab sofort im AUTOZENTRUM P&A Als neuer Partner von Kia präsentiert das AUTOZENTRUM P&A auf der Pinner Straße Kunden und Interessenten die gesamte Modellpalette des Herstellers.

Modellvielfalt von Klein bis Groß

Kia Picanto Edition 7

Abb. zeigt Sonderausstattung

1.0 5-türer

• Klimaanlage, elektrische Fensterheber • Lederlenkrad und Lederschaltknauf • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Außenspiegel in Wagenfarbe • Türgriffe außen in Chromoptik u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,2; innerorts 5,4; außerorts 3,6. CO2-Emission: kombiniert 99 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG.

Angefangen vom wendigen City-Flitzer Kia

denen Kia-Modelle und helfen ihren Kunden

Picanto über variable Familienautos mit fle-

gern dabei, die optimale Wahl zu treffen.

xibler Platzanordnung und viel Stauraum

Für Kunden, die hohe Ansprüche an ihr

wie beim Kia Venga, Kia Carens und dem

Fahrzeug stellen, ist das AUTOZENTRUM

neuen Kia Soul bis hin zu den sportlich-

P&A auf der Pinner Straße mit seinem um

eleganten Offroadern Kia Sportage und So-

Kia erweiterten Angebot die richtige Ad-

rento, bietet das AUTOZENTRUM P&A ne-

resse. Die mit neuester Technologie ent-

ben den Marken Fiat, Nissan, Renault und

wickelten und produzierten Produkte von

Dacia ab sofort die umfangreiche Produkt-

Kia zeichnen sich durch einen hohen Qua-

palette von Kia an. „Bei einer solchen Viel-

litätsstandard und umfangreichen Ausstat-

falt ist gute Beratung gefragt“, sagt Filial-

tungskomfort aus. Und das zu einem sehr

leiter Wienand Schilde und weist auf seine

guten Preis-Leistungs-Verhältnis. In zahl-

kompetenten Verkaufsmitarbeiter hin. Sie

reichen unabhängigen Vergleichstests wur-

wissen alles über die Vorzüge der verschie-

de dies bestätigt.

für

€ 9.490,-

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax: - 41 www.autozentrum-pa.de *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. *² Privatkundenangebot. Gültig bei Kauf eines KIA Picanto Modelljahr 2014.

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

Genau hingesehen.

Außergewöhnlich: die 7-Jahre-KiaHerstellergarantie* „Ein ganz besonderes Highlight ist das außergewöhnliche Garantieversprechen von Kia“, zeigt sich Filialleiter Wienand Schilde begeistert. Auf alle Fahrzeuge bietet der Hersteller seine im Wettbewerb einzigartige 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* und unterstreicht somit den hohen Qualitätsanspruch der Marke.

Kommen, entdecken und Probe fahren

Klimaanlagen-Wartung

Lernen Sie die Marke Kia und das Autohaus kennen und vereinbaren eine Probefahrt.

für alle Kia Modelle zum Festpreis inklusive: • Klimaanlage evakuieren • Dichtigkeitsprüfung • Desinfektion • Klimaanlage neu befüllen

Das kompetente und freundliche Team

Festpreis

€ 89,-* Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax: - 41 www.autozentrum-pa.de

* Gegebenenfalls zuzüglich Pollenfilter

vom Autozentrum P&A heißt alle Kunden, Interessenten herzlich willkommen.

www.autozentrum-pa.de *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

Service mit Herz & Sachverstand Zum Angebot eines jeden Kia-Partners gehört neben individueller Verkaufsberatung ein kundenorientierter Service: Das AUTOZENTRUM P&A verfügt über 5 Serviceplätze, um auch seinen Kia-Kunden jederzeit eine umfassende Betreuung zu sichern. „Unsere freundlichen Serviceberater haben immer ein offenes Ohr für die Fragen und Wünsche ihrer Kunden“, so der Filialleiter. „Ob regelmäßige Inspektionen, Reparaturen und Zubehör – bei uns finden Autofahrer fachkundige Hilfe von Mensch zu Mensch.“

GesamtkreditPinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 98 41-0 • Fax - 41

www.autozentrum-pa.de

² Mehr Infos unter jdpower.com. ³ Ein Privat-Leasing-Angebot der Kia Motors Finance, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für den Kia Sportage 1.6 GDI 2WD FIFA World Cup Edition. Gesamtkreditbetrag € 18.712,00, Sonderzahlung € 2.992,00, monatliche Leasingrate € 119,00, Vertragslaufzeit 36 Monate, Laufleistung pro Jahr 15.000 km, Gesamtbetrag € 7.276,00, effektiver Jahreszins 5,38 %, gebundener Sollzinssatz p. a. 5,25 %. Bonität vorausgesetzt. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

R at i n g e n

SupertiPp • Samstag, 12. Juli 2014

Pippi Langstrumpf Zwei Breitscheider spielt weiter auf Lanzarote naturbühne Ratingen wieder in Betrieb

Bei „Theater Concept“, dem Veranstalter von „Pippi Langstrumpf“ auf der Naturbühne Blauer See in Ratingen, glühen nach dem Sturm die Telefonleitungen und die Mailanfragen häufen sich, denn viele wollen wissen, ob die Aufführungen stattfinden und ob der Weg zur Naturbühne frei ist.

„Die Zuschauer sind verunsichert“, so Tanja Bockelkamp von Theater Concept. Dazu kommen Gerüchte, dass das komplette Gelände am Blauen See zerstört sei. nach drei tagen intensiver Aufbauarbeit konnte der

2200 Athleten beim Ironman am Start

Spielbetrieb jedoch regulär weitergeführt werden. Der barrierefreie Weg zum Gelände der Naturbühne ist frei zugänglich, denn das Unwetter „ela“ hat diesen Bereich größtenteils verschont. Naturbühne, Erlebniswelt und auch die Minigolfbahn haben ganz normal geöffnet und setzen ihren Betrieb fort. einem ausflug zur naturbühne mit vorhergehendem Minigolf und TrampolinBesuch steht also nichts im Wege. Karten können unter Tel. 02302/427152 bestellt und reserviert werden.

Schon seit vielen Jahren sind »Zaches und der Felix« bundesweit unterwegs, erfreuen Jung und Alt mit ihren Shows und waren mit ihrem aktuellen Programm in der letzten Zeit auch häufig im Radio zu hören. Nun kommen sie nach Ratingen, und endlich gibt es nach der langen Umbaupause auch

Das Duo »Zaches und der Felix« kommt ins Medienzentrum. Foto: Die Grenzgänger

Ferien mit „Felix“ Das Spielmobil „Felix“ des Ratinger Jugendamtes macht im Juli an folgenden Standorten Station:

Mittwoch, 16. Juli, 15 - 18 Uhr: Spielplatz Auermühle Montag, 21. Juli, 14 - 18 Uhr: Café Lichtblick, Erfurter Str. 26 (West)

Mittwoch, 23. Juli, 15 - 18 Uhr: Spielplatz Hinkesforst (Lintorf) Samstag, 26. Juli, 15 - 19 Uhr: Herrnhuter Straße (Homberg) alle termine sind auch im internet einsehbar: www.kinderkalender-ratingen.de.

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

Heute am 12. Juli lädt das Bäder-Team im Allwetterbad zum stimmungsvollen Vollmond-Schwimmen bei Kerzenschein.

allwetterbad wird an diesem Abend bis 24 Uhr (Einlass von 22 bis 23.40 Uhr) seine Pforten geöffnet haben. Mit Kerzen und effektvoller Beleuchtung sorgen die Mitarbeiter für eine romantische atmosphäre im Innen- und Außen-

bereich. Bei passender Musik kann die nächtliche Stimmung genossen werden. auch Smalli’s Bistro im Allwetterbad passt seine Öffnungszeiten an und erwartet seine Gäste mit reichhaltigem Angebot.

Ursula Artz verabschiedet 23 Jahre Ehrenamt im Tanzkreis der Lebenshilfe Die Begeisterung für ihre „Schützlinge“ und ihre Aufgabe im Tanzkreis der Lebenshilfe ist der 68-jährigen Ursula Artz immer noch anzumerken. Aber nach 23 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit ist nun Schluss. Am 1. Juli ist Artz mit großem Dank verabschiedet worden.

Kartenvorverkauf läuft wieder einen besonderen nachmittag für die Kinder im Medienzentrum. Dann laden Lieder wie »Die affen rasen durch den Wald« und »Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad« zum Mitsingen und Mitmachen ein. Lang vergessene Songs, aus Kellern und von Dachböden geholt, mit Liebe zum Detail entstaubt, werden mitreißend gespielt von „Zaches und der Felix“. Die Lieder sind arrangiert und inszeniert für ein heutiges Kinderpublikum und ihre erwachsenen Begleiter. Eintrittskarten zum Preis von 2,50 Euro sind ab sofort an der Servicetheke im Medienzentrum erhältlich.

Bis Mitternacht bei Kerzenschein

Für das Vollmond-Schwimmen verlangt das Bäder-Team keinen Extra-Eintritt. Das

Kinderkonzert im Medienzentrum Am Mittwoch, 23. Juli, findet um 15 Uhr wieder ein Kinderkonzert im Medienzentrum statt. »Zaches und der Felix« präsentieren unter dem Titel »Dunkel war‘s, der Mond schien helle« viele deutsche Kinderlieder, mitreißend gespielt und mit viel Liebe zum Detail arrangiert.

Vollmond-Schwimmen

Den Strapazen des Ironman Lanzarote (3,8km Schwimmen - 180km Radfahren 42,195km Laufen) stellten sich die erfahrenen TuS Breitscheid Triathleten Werner Samans und Gerd Müßgens (Foto) bereits zum wiederholten Male. Für Müßgens war es der sechste, für Samans der dritte Start auf der Kanareninsel.

In diesem Jahr zog der Wettkampf ganze 2200 Sportler aus 42 Nationen an. all diese triathleten starteten gemeinsam, es gab keine Aufteilung in Startgruppen, sodass die 3,8 km lange Schwimmstrecke im Atlantik eher in einem Kampf ausartete. Dies zollte sein Tribut, sodass Samans trotz optimaler Trainingsvorbereitung eine für seine Verhältnisse enttäuschende Schwimmzeit von 1:23 Std. erreichte. Aus Respekt vor diesen Menschenmengen orientierte sich Müßgens direkt zu Beginn am äußersten Rand

des Feldes. So konnte er sich aus dem getümmel weitgehend heraushalten und stieg in einer Schwimmzeit von 1:15 Std. als fünfter seiner Altersklasse (AK 60) aus dem Wasser. Die anschließende 180km lange und mit 2650 Höhenmetern extrem anspruchsvolle Radstrecke führt von teguise zum Mirador del Rio. Der stete, böige Gegenwind forderte den athleten viel ab. Diese Umstände, zusammen mit der missglückten Schwimmstrecke, zwangen Samans zur Aufgabe. Sein Vereinskollege Müßgens kämpfte sich über die 42,195 km lange Laufstrecke. Trotz seines Trainingsrückstandes von fünf Wochen aufgrund einer Fußgelenksverletzung kämpfte er sich von Platz 8 bis auf Platz 5 seiner AK vor. Dennoch war er mit seiner endzeit von 12:37:41 Std. nicht zufrieden, er hatte sich vielmehr einen Platz unter den ersten drei Startern erhofft.

Fünfter Poller ist in Betrieb

„Für die Menschen mit Behinderung ist der Dienstag von 17 bis 18 Uhr im Wohnheim an der Werdener Straße in Ratingen ein termin, den sie jahrelang gerne wahrgenommen haben“, so Artz. Im Durchschnitt kommen zehn Leute, zu etwa gleichen teilen Frauen und Männer, die sich unter Anleitung bewegen möchten. „Darunter ist auch Rollstuhlfahrer David, der ganz glücklich ist, mitmachen zu

können, und die anderen streiten sich fast darum, ihn einzubeziehen.“ Der Tanzkreis ist ursprünglich in der HelenKeller-Schule von einer Lehrerin ins Leben gerufen worden und zog danach ins Wohnheim an der Werdener Straße um. „Mich hat die langjährige Vorsitzende der Lebenshilfe Kreisvereinigung Mettmann, Hilde Weidenfeld, gefragt, ob ich das machen würde“, erinnert sich Ursula Artz. Sie selber habe früher turnier getanzt. Ob Gesellschaftstanz oder freier Tanz, für die Menschen mit Behinderung sei es wichtig, in Bewegung zu sein. Musikalität sei bei den Menschen, die hier mitmachten, oft vorhanden. Der Tanzkreis ist schon oft im Karneval oder

bei Nikolausfeiern in der Gemeinde St. Peter und Paul aufgetreten. Rollstuhlfahrer David Hottenrott überreichte der Tanzlehrerin als Dank einen Blumenstrauß. Für ihre Verdienste in 23 Jahren ehrenamtlicher Arbeit wurde Ursula artz durch Rosemarie Klein, Vorstandsmitglied der Lebenshilfe Kreisvereinigung Mettmann, die „Weiße ehrennadel“ der Lebenshilfe verliehen. Wer Interesse hat, Nachfolger von Ursula Artz zu werden, auch wenn es erst einmal nur für einige Zeit ist, meldet sich beim Geschäftsführer der Lebenshilfe Kreisvereinigung Mettmann, Marius Bartos, Grütstraße 10 in Ratingen, Tel. 02102/5519240, E-Mail: marius.bartos@ lebenshilfe-mettmann.

Verleihung der Weißen Ehrennadel an Ursula Artz (2.v.l.) durch Rosemarie Klein (links außen), Vorstandsmitglied der Lebenshilfe Kreisvereinigung Mettmann, im Beisein der Vorsitzenden Hilde Weidenfeld (rechts) und Geschäftsführer Marius Bartos. Foto: J. Steinbrücker Anzeige

Vom Buffet auf den grill Mongolische Küche in Ratingen

Bechemer Straße nun zeitweise gesperrt Der fünfte Innenstadt-Poller in der Bechemer Straße in Höhe des neu gebauten Objektes „Stadttor“ ist nun startklar und seit dem 7. Juli in Betrieb. Dies teilt das Tiefbauamt der Stadt Ratingen mit.

Somit ist auch dieser Bereich der Fußgängerzone für den Kfz-Lieferverkehr nur noch zu bestimmten (Öffnungs-)Zeiten befahrbar, nämlich montags bis samstags von 6 bis 10 Uhr und von 18 bis 21 Uhr. Außerhalb dieser festgelegten Zeiten darf nur noch in begründeten Ausnahmefällen mit Genehmigung durch das Ordnungsamt die Fußgängerzone befahren werden. Einmalige Magnetkarten sind schriftlich mit Begründung gegen gebühr bei

amt32@ratingen.de zu beantragen. Ausgenommen sind einige Anlieger, die entsprechend bereits ausgegebene Magnetkarten besitzen, die individuell eine Zufahrt in bestimmte Bereiche ermöglicht. Ansprechpartnerin beim Ordnungsamt der Stadt Ratingen ist Gaby Weber, Tel. (02102) 550-3252. eine gesonderte Regelung gibt es bei den sich in der innenstadt befindenden arztpraxen. Hier sind Liegendtransporte wie auch Patienten, die gehbehindert sind und eine direkte Zufahrt zur Praxis benötigen, gehalten, an der jeweiligen Steuersäule über den dort verfügbaren Telefonapparat die Praxis anzurufen. Die jeweilige Arztpraxis kann dann unmittelbar den Poller absenken.

Das „Asiatische Restaurant - Mongolei“ hat an der Sohlstättenstr. 46 in Ratingen-Tiefenbroich eröffnet.

Diverse Fisch-, Fleisch und vegetarische gerichte à la Carte und ein heißes Buffet bieten reichlich auswahl, um den Geschmack der Küche asiens zu genießen. Ein absolutes Highlight ist das mongolische

Buffet, welches jeden Abend, an Sonn- und Feiertagen auch mittags, angerichtet wird: Fisch, Fleisch, Schalentiere und gemüse liegen roh in den auslagen und können nach Belieben kombiniert werden. Nach der auswahl gibt der gast seinen teller bei einem der Chefköche an der offenen Grillstation ab, wo die Speisen auf einer 400 grad hei-

ßen Platte in sekundenschnelle zubereitet werden. Frisch angerichtet wird das zubereitete gericht am Tisch serviert. Das „Mongolei“ ist Mo. bis Sa. von 12 bis 15 Uhr und von 17:30 bis 23 Uhr geöffnet. An Sonn- und Feiertagen ist durchgehend geöffnet. Weitere Informationen unter folgender Rufnummer 02102/9676518.

ANZEIGE Sonderveröffentlichung

Sommerzeit · Shoppingzeit Beratung Planung Umsetzung

Automobile S. Preising

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 95 95 -0 www.flothmann-velbert.de

Werbung Wirkt

.. .

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Oststr. 21, 42551 Velbert, Tel. 02051/52129

A D- G E B E R I E L ZW Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls bis 20% Rabatt Schöne Hollandräder ab 399,– €  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

Bei mir sind Sie in guten Händen! Ferienfitness Ferienf enf zu Hause! Training Kurse, Sauna Training, ab 8,90 €

Kostenlose Beratung

Hochstraße 46, 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 - 87 17 76

Stormstr. 5, 42549 Velbert Tel. 02051/6 33 46 www.lady-vitalis-velbert.de

www.wimpernverlaengerung-Ratingen.salon-seite.de

Restaurant-Biergarten-Café

Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr

Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen Telefon: 0201-470217 www.restaurant-huegoloss.de

Maier´s City Schuh

42579 Heiligenhaus • Höseler Str. 138 Telefon 01 76-68 95 58 92

Das Restaurant Mangold hat seit 9. Mai 2014 „neu“eröffnet! Es erwartet Sie „Die Neue Deutsche Küche“ mit dem gewissen Extra.

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH von 12 – 15 Uhr, bei dem Sie ein leckeres Menü plus Suppe und Dessert erwartet. Sie zahlen nuR Den hauptgang!!! Das Mangold hat genügend Platz auch für größere Gesellschaften oder Feiern. Innenplätze bis zu 80 Personen sowie eine schöne Sonnenterrasse für 30 Personen. WM-Final-ÜbeRtRagung

Schauen Sie mit uns das WM-Finale am Sonntag! unser großer thekenbereich sorgt für ausreichend platz und gute Stimmung. Jeder Zuschauer des Finales bekommt das erste Bier gratis!

IM AIT PORTR

Exclusive Polstermöbel auch als Aufarbeitung Elegante Dekorationen sowie Sonnen- und Insektenschutzanlagen nach Maß Handmade Quality by Polstermöbel Schlöder Heidhauser Str. 50, 45239 Essen, Tel. 0201-403987 info@polstermoebel-schloeder.de

Zuckerwachsen Kosmetische Behandlungen Wellnessmassagen Bodybehandlungen Nageldesign

Haarentfernung auf die sanfte Art.

Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie. NATÜRLICH

SANFT

FÜR ALLERGIKER

Friedrichstr. 56, 42551 Velbert 02051 8004650 verwoehnlounge-auszeit.de

50-€ in e Gutsch

Hochwertige Geschenkartikel! Mo-Mi: 08.00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h Do- Fr: 08.00 - 18.30 h (durchgehend) Sa: 08.00 - 13.00 h

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de

Ein Paar Sonnenschutzgläser in Ihren Glasstärken schon ab € 25.-

Grimberg Couture Wilhelmstraße 4-6, 42553 Velbert Telefon 02053-42 43 52 Mo-Do: Termine nach Vereinbarung Fr. 10:00 – 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr www.grimberg-couture.de

30 %

eingetroffen Gr. 56 – 176

Max Witeczek Hochstraße 12, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 8 05 42 www.max-witeczek.de

Gohrstraße 20 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Elberfelder Str. 65, 42553 Velbert-Neviges

Kindermode

Service rund ums Auto

Restaurant Mangold

Optik Osthues

Probieren Sie unsere neuen Angebote.

Elberfelder Str. 43, 42553 Velbert-Neivges Tel: 02053/42 35 45

Sparen Sie Geld und Zeit! Alles aus einer Hand!

Hier sind Sie richtig!

LuxusLashes Wimpernverlängerung aktionspreis 120 €, statt 160 €

Wir servieren internat. Spezialitäten auf unserer schönen Panoramaterrasse am Baldeneysee

Renovierung – Modernisierung Altbausanierung – Fassadensanierung

Nails 2000 Incosmetic zieht um!

Ab 1. 9. 2014 vergrößern und erweitern wir unsere Dienstleistungen. Ab dem 1. 9. 2014 suchen wir wegen hoher Nachfrage für unsere Erweiterung eine Fußpflegerin auf selbstständiger oder Aushilfs-Basis.

Nails2000 Incosmetic

Hauptstraße 101 • 42579 Heiligenhaus • Tel. 02056-928292

40 % 50 %

Sommerkollektion reduziert!

Kuhlendahler Str. 12 • 42553 Velbert-Tönisheide Tel. 0 20 53 / 66 97 • NEU! www.eisbaer-kids.de

ie gegen S n e t l a .14 erh s 10% 8 l . a 9 1 m h m c u o Bis z rbung n ab 5.99€! e W r e s e se di Vorlage ezeichneten Prei Aufträge) usg tigte auf die a für bereits getä t

(gilt nich

Velours-

Teppichboden

% 9z0ahlen! BALSAN Equinoxe, hoch strapazierfähiger Cross-Velours. Schadstoffgeprüft, Allergikergeeignet. Für den stark genutzten Wohn- und Objektbereich, Treppenstufeneignung. Die breite Farbpalette bietet unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. 400, teilweise 500cm breit, qm UVP* des Herstellers

12.

qm te

Fussleis

s kostenlo F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab Vi er od

2.19 4.20

3mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

36.38

Teppichboden

XPS-Dämmung 54.99

2.19 4.20

3mm, qm

Fußleiste passend, mtr.

61.38

n Sie bei f erhalte au arkett-K P em d je

s kostenlo ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

46.95 6.95 3.33

57.23

s kostenlo

Fußleiste passend, mtr.

F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

69.99 2.19 4.20

76.38

21.

3mm, qm

Fußleiste passend, mtr.

rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

. 9 5

Click-Vinyl

5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 23/31, in versch. Optiken UVP** des Herstellers, qm

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

s kostenlo

83.29

s kostenlo F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

HALLE

Fußleiste, lfm.

50.23

ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste ei Fußl

. 9 6

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm

39.95 6.95 3.33

34.

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

s kostenlo c

rt-Te g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

Click-Vinyl

76.90 2.19 4.20

Fussleis

s kostenlo

„Kingsize“

„LaminatDepot“, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche LHD Deluxe, geräuchtert, geschrobbt, handgehobelt, weiß gewaschen, natur geölt

XPS-Dämmung

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

„Holzoptik“

„LaminatDepot“, Spitzenqualität, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche Landhausdiele, „Rißeiche“ extra gebürstet, carbonisiert, natur geölt

3mm, qm

29.

Eigenmarke, hochwertige Designbelag-Fliese, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefaste Kanten, Nutzungsklasse 23/31

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

Hochwertiger Designbelag in XXL Format, versch. Holzoptiken, 5,0 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefaste Kanten, Nutzungsklasse 31

UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

49.95 6.95 3.33 57.23

s kostenlo ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

A52/A40 en E.-Bergerhaus E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden e erk dtw rt Sta elbe V

F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

43.

Click-Vinyl

B 22

s kostenlo

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

LaminatDEPOT Fliesenoptik“

ee rall Ruh

Fussleis

www.tapetenhalle.de

Fußleiste und Dämmung immer kostenlos zum Click-Vinyl!

Parkett XPS-Dämmung

- durch strukturierte Oberﬂäche auch für Hund und Katze geeignet

ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

Parkett „LaminatDepot“, Spitzenqualität, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche Landhausdiele, natur geölt

- sehr Sanierungsfreundlich mit einer Aufbauhöhe von nur 5mm

s kostenlo

Parkett

38.95

- die perfekte Bodenlösung für Bad und Küche

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

Click-Fertig

28.90

Fussleis

Teppichboden

VORWERK Bolero, hochwertiger, strapazierfähiger Velours in melierter Farbgebung für den gesamten Wohnbereich. Schadstoffgeprüft, Allergikergeeignet, Vliesrücken. Über 20 verschiedene Farben lassen keinen Gestaltungswunsch offen. 400 und 500cm breit, qm UVP* des Herstellers

19.

Leise Warm & gelenkschonend Einfache Verlegung - flüsterleise Raumakustik dank elastischer Oberfläche - der perfekte Barfußboden dank elastischer Oberfläche - schnell verlegt, dank der klebstofffreien CONNECT-Verriegelung Feuchtraum geeignet Geringe Aufbauhöhe Sehr strapazierfähig

Click-Fertig

VeloursINFLOOR Crash, dezent gemusterter Velours-Teppichboden für den Einsatz im gesamten Wohn- und Objektbereich. Durch den Einsatz von hochwertigen Garnen lässt diese Qualität keine Wünsche offen. Die breite Farbpalette bietet die Lösung für alle Räume. 16 versch. Farben, 400 und 500cm breit, qm UVP* des Herstellers

27.

21.

Velours-

XPS-Dämmung 29.99

Click-Fertig

30.95

Top-Qualität, 10mm Stärke, Nutzschicht ca. 2,5mm, Esche weiß-mattlackiert, 20,7cm breit/109,2cm lang

Teppichboden

21.99

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

Parkett

Cross-Velours-

VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm UVP* des Herstellers

Professionelles Design für den Wohn- und Objektbereich!

Click-Fertig

m iku erg Klin derb Nie

ab t r o f o s

Parkett

Click-Vinyl

3296

r u n n e i r e F n e d In

Holzo 23,5cm breit!

qm ab

s kostenlo rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

Click-Vinyl UVP** des Herstellers, qm

Ta p Ha ete lle n-

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

Musterbeispiele

„Fliese“ Hochwertige Designbelag in Fliesenoptik, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 32

rue e Fe ach w

39.

Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

39.99 6.95 3.33 50.27

qm ab

42.

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

s kostenlo rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

ie gegen S n e t l a .14 erh s 10% 8 l . a 9 1 m h m c u o Bis z rbung n ab 5.99€! e W r e s e se di Vorlage ezeichneten Prei Aufträge) usg tigte auf die a für bereits getä t

(gilt nich

Velours-

Teppichboden

12.

qm te

Fussleis

s kostenlo F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab Vi er od

2.19 4.20

3mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

36.38

Teppichboden

XPS-Dämmung 54.99

2.19 4.20

3mm, qm

Fußleiste passend, mtr.

61.38

n Sie bei f erhalte au arkett-K P em d je

s kostenlo ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

46.95 6.95 3.33

57.23

s kostenlo

Fußleiste passend, mtr.

F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

69.99 2.19 4.20

76.38

21.

3mm, qm

Fußleiste passend, mtr.

rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

. 9 5

Click-Vinyl

5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 23/31, in versch. Optiken UVP** des Herstellers, qm

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

s kostenlo

83.29

s kostenlo F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

HALLE

Fußleiste, lfm.

50.23

ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste ei Fußl

. 9 6

Tapeten

szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm

39.95 6.95 3.33

34.

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

s kostenlo c

rt-Te g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

Click-Vinyl

76.90 2.19 4.20

Fussleis

s kostenlo

„Kingsize“

„LaminatDepot“, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche LHD Deluxe, geräuchtert, geschrobbt, handgehobelt, weiß gewaschen, natur geölt

XPS-Dämmung

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

„Holzoptik“

„LaminatDepot“, Spitzenqualität, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche Landhausdiele, „Rißeiche“ extra gebürstet, carbonisiert, natur geölt

3mm, qm

29.

Eigenmarke, hochwertige Designbelag-Fliese, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefaste Kanten, Nutzungsklasse 23/31

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

Hochwertiger Designbelag in XXL Format, versch. Holzoptiken, 5,0 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefaste Kanten, Nutzungsklasse 31

UVP** des Herstellers, qm Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

49.95 6.95 3.33 57.23

s kostenlo ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

A52/A40 en E.-Bergerhaus E.-Kupferdreh

E.-Gruga/ E.-Werden e erk dtw rt Sta elbe V

F-Leiste iste, MD Kettelle ertelstab oder Vi

Am Kreisverkehr Werdener Str./AK Velbert-Nord

43.

Click-Vinyl

B 22

s kostenlo

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355

LaminatDEPOT Fliesenoptik“

ee rall Ruh

Fussleis

www.tapetenhalle.de

Fußleiste und Dämmung immer kostenlos zum Click-Vinyl!

Parkett XPS-Dämmung

- durch strukturierte Oberﬂäche auch für Hund und Katze geeignet

ung S-Dämm 3mm XP passende und die ste Fußlei

Parkett „LaminatDepot“, Spitzenqualität, 15mm Gesamtstärke, Nutzschicht ca. 4,0mm, Eiche Landhausdiele, natur geölt

- sehr Sanierungsfreundlich mit einer Aufbauhöhe von nur 5mm

s kostenlo

Parkett

38.95

- die perfekte Bodenlösung für Bad und Küche

n Sie bei f erhalte au arkett-K jedem P

Click-Fertig

28.90

Fussleis

Teppichboden

19.

Click-Fertig

27.

21.

Velours-

XPS-Dämmung 29.99

Click-Fertig

30.95

Top-Qualität, 10mm Stärke, Nutzschicht ca. 2,5mm, Esche weiß-mattlackiert, 20,7cm breit/109,2cm lang

Teppichboden

21.99

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

Parkett

Cross-Velours-

VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm UVP* des Herstellers

Professionelles Design für den Wohn- und Objektbereich!

Click-Fertig

m iku erg Klin derb Nie

ab t r o f o s

Parkett

Click-Vinyl

3296

r u n n e i r e F n e d In

Holzo 23,5cm breit!

qm ab

s kostenlo rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

Click-Vinyl UVP** des Herstellers, qm

Ta p Ha ete lle n-

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

Musterbeispiele

„Fliese“ Hochwertige Designbelag in Fliesenoptik, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 32

rue e Fe ach w

39.

Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.

39.99 6.95 3.33 50.27

qm ab

42.

i n Sie be erhalte uf von jedem Ka nyl Click-Vi

s kostenlo rt-Tec g Comfo ämmun Speziald die passende und te Fußleis

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

ißigen Eng e fle el i D

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

Pelletfachhändler

wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Wir machen Strom

�.

sichtbar Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

STROM

�� www�� VABA-Velbert.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

GAS

WASSER

NETZE

BÄDER

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren:

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Natürliche Wärme bei jeder Wetterlage Filigrane Kaminöfen mit faszinierend flackerndem Flammenspiel

(epr) Milde Winter und kühle Sommer können unseren biologischen Rhythmus schon mal durcheinander bringen. Die Sehnsucht des Menschen nach Beständigkeit und das Verlangen nach wiederkehrenden Mustern lässt ihn im Alltag immer wie-

Die große Sichtscheibe gewährt einen einwandfreien Blick auf das faszinierend flackernde Flammenspiel. (Foto: epr/Storch)

der auf bewährte Hilfsmittel zurückgreifen. Wenn die natürliche Wärme also nicht von außen kommt, dann holt sie sich der Gewohnheitsmensch eben selbst ins Haus: und zwar mit einem kuschelig knisternden Kaminofen, der – im Gegensatz zu Petrus – auf unsere Bedürfnisse jederzeit abgestimmt ist. Und täglich grüßt der charismatische Kaminofen! Die hohe Variante des Wärmespenders Vulsini SP von Storch gibt seinem Besitzer nicht nur die Sicherheit, auf Abruf mit Wärme verwöhnt zu werden, sondern verspricht auch optische Vorzüge. Mit seinem schlanken Korpus fügt er sich elegant in den Wohnbereich ein. Auch farblich lässt er seinem Besitzer einen großen Spielraum: In fünf Korpus- und mehr als 20 Keramikfarben erhältlich, kann der Vulsini SP passend zum bereits vorhandenen Mobiliar oder zum Wandan-

strich ausgewählt werden. Ob als Blickfang mitten im Wohnzimmer oder als nettes „Beiwerk“ zum restlichen Inventar – seinen Zweck als Wärmespeicher erfüllt der Vulsini SP allemal: Aufgrund seiner hohen Speicherkapazität, die auf Kundenwunsch sogar noch um einen Zusatzspeicher erweitert werden kann, versorgt der filigrane Kaminofen aus dem Hause Storch durch eine große Sichtscheibe über mehrere Stunden mit einem faszinierend flackernden Flammenspiel. Ist der letzte Funke versprüht, so enden Wärmezufuhr und Gemütlichkeit noch lange nicht. Nach Erlöschen des Feuers strahlt dieser Kaminofen weiterhin eine war- Formschön und platzsparend: Mit seinem schlanken Korpus fügt sich der Kaminofen eleme Atmosphäre aus. So las- gant in den Wohnbereich ein. (Foto: epr/Storch) sen sich Glücksmomente noch intensiver genießen. Strahlungswärme abgegeben oder der Briketts. Wie alle wissen Gemütlichkeit genieZur Optimierung der Tem- wird. Darüber hinaus ge- anderen Modelle von Storch ßen – der Vulsini SP macht es peratur kann zusätzlich die währleistet der verschließba- erfüllt auch dieser schon jetzt möglich! Mehr unter www. Konvektionsluft abgeriegelt re Rost aus Guss eine optima- die strengeren Feinstaubwer- kaminofen-epr.de und unter werden, sodass nur noch le Verbrennung des Holzes te von 2015. Mit gutem Ge- www.homeplaza.de.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Sicher mobil

STELLENMARKT

Veranstaltungsort ist der AWO-Treff Hochdahl, Bürgerhaus Sedentaler Str. 105, 40699 Erkrath. Bernd Hildebrand ist auch VerkehrssiSTELLENANGEBOT

Hotel Alberga sucht Zimmermädchen auf 450,-- Basis. Bewerbung bitte telef. 02104 / 92720 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Reinigungspersonal für Wülrath gesucht. 3 x wöchentl.morgens. Leos Top Team, Tel, 02102 / 41446 ab Mo. Für unser junges Team suchen wir zuverlässige Produktionshelfer in Vollzeit und auf 450€ Basis,gerne auch Schüler und Studenten.Bewerbungen an : info@metallveredelung-montero.de Fahrer / In für leichte Tätigkeit mittl. Alters, gerne auch Rentner gesucht. Tel.: 0171 6558940 Erf.Kraftfahrer FS CE (KL. 2) in VZ für sofort gesucht. Termine unter Tel.0172-9143942 tgl.ab 10.00h Transporte J.Rein Fahrer 3 x pro Woche, für Wäscherei in Ratingen gesucht! Tel.: 02102 / 1677936 Schlosser/in mit u.ohne FAB ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

www.supertipp-online.de

Kraftfahrer/in (CE/Kl. 2)

für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

cherheitsberater der Kreispolizeibehörde Mettmann, Inhaltlich geht es um die Themenfelder Wege planen, Verkehrsmittel wählen; Leistungsfähigkeit, Gesundheit; Gewohnheiten, Ansprüche; Technische Ausstattung am Fahrzeug; Nutzung von Hilfen; Miteinander, Verständigung; (neue) Regeln. Hildebrand geht gern auf Fragen der Teilnehmer ein. Maler und Lackierer / Maurer / Verputzer / Trockenbauer / Bodenleger / Fliesenleger / Ausbaufacharbeiter. Wir suchen für unser Unternehmen ab sofort zur Festeinstellung motivierte und zuverlässige Handwerker im Bereich Innen-und Außenausbau. Bauhelfer möglichts mit langjähriger Berufserfahrung. EXAKT Bauunternehmung GmbH Höseler Straße 138, 42579 Heiligenhaus, Tel. 0176-68955892 Email: exaktbau@t-online.de Haushaltshilfe, für alles in der Wohnung, 2-3 Tage ca. Je 3 Std. In der Woche mit freier Zeiteinteilung. In Nierenhof gesucht. Angebote Tel. 02052 951941 nach 19 Uhr Aushilfe für Wäscherei in Ratingen dringend vormittags gesucht.Tel.02102-1677936 STELLENGESUCH Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpﬂege, Pﬂasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

mit Speditionserfahrung für Gliederzug gesucht.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Spedition Caspers GmbH

Mail an: Buecke@spedition-caspers.de, Tel. 01 63-7 27 96 40, Herr Bücker

Aushilfsfahrer

Klasse 3, für Transporte innerhalb von Deutschland ab sofort auf 450-€-Basis gesucht. Telefon 0 20 51- 6 13 63 Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst.  0621-95049800

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Für eine leichte Aushilfstätigkeit am Wochenende suchen wir einen

rüstigen Frührentner

Bewerbung an:

Verlag SuperTipp GmbH

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in, Pflegehelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten und erfahrenen

Elektroinstallateur Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Elektro Erbach GmbH

Heumarktstraße 12, Wülfrath, Tel. 0 20 58 / 25 57, info@erbachgmbh.de

GmbH

Wir suchen

Sie sind ein erfahrener GaLabauer oder Techniker, der sich verändern möchte? Ihr Aufgabengebiet: hauptsächlich Vorkalkulation, Angebots- und Aufmaßerstellung Fühlen Sie sich angesprochen, übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. Wir würden uns freuen.

42551 Velbert, Harkortstraße 14 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Garten- und Landschaftsbau Baumpflege

Wir suchen

KFZ-Mechaniker

Personalabteilung Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

Gartenund Landschaftsbau Baumpflege

Allgemeine Hygiene Service

Ratingen-Hösel

Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Reinigungskräfte/Aushilfe m/w

Wir würden uns freuen.

Wir suchen sie (z.B. Hausfrau / Hausmann) für die Kaufland-Märkte in VeLBeRt als

Gebietsbetreuer

(W/M)

auf geringfügiger Basis

42551 Velbert, Harkortstraße 14 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

5 Mitarbeiter/innen

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift, sozialversicherungspflichtig/450-€-Basis. AZ: Mo. – Fr. 6.30 – 11.00 Uhr nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0 21 02-61 82 98 www.ahs-essen.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Zinkdruckgussindustrie und unter anderem als Zulieferant für die Automobil- und Baubeschlagindustrie tätig. Für unseren Bereich Qualitätssicherung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt einen

QS–Prüfer m/w

für die Kontrolle und Betreuung der Austräger der Kundenzeitung im Raum VeLBeRt, HeiLigeNHAus, LANgeNBeRg und umgebung. Wenn sie telefon, email/PC und Auto besitzen, tagsüber für uns erreichbar sind, gerne mit Menschen arbeiten und über wöchentlich ca. 10 stunden freie Zeit verfügen... ...dann sind sie bei uns genau richtig! es erwartet sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche tätigkeit in einem motivierten team, bei der sie ihre Arbeitszeit weitgehend frei einteilen können. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung! gerne auch unter www.tip-werbeverlag.de. tiP Werbeverlag gmbH & Co. Kg Vorabinformationen erhalten Mehmet Hüner sie unter: 02 31 / 86 37 - 4 84 Feineisenstraße 7 mehmet.huener@tip-werbeverlag.de 44339 Dortmund

Haushaltswerbung: Lokal. Regional. National.

Ihre Aufgaben: – Prüfung von Serien- und Musterteilen, Wareneingangs- und Ausgangsprüfungen – Buchen/Rückmelden der Arbeitsschritte – Erstellung von internen Reklamationen – Messwerte dokumentieren und auswerten – Umgang mit Buchungssystemen (WinCarat, ProSeS, Syncos) – Mitarbeit an Verbesserungen innerhalb der Prozesse – Schichtarbeit Ihr Profil – Technische Grundausbildung, idealerweise im Metallbereich – Erfahrung im Umgang mit Messmitteln – Deutsch in Wort und Schrift – Gute MS-Office-Kenntnisse – Kenntnisse in 3D-Messtechnik von Vorteil – Gerne auch Berufseinsteiger Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung – vorzugsweise per E-Mail an: yvonne.leyendeckers@wissler-rademacher.de mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Eintrittstermin.

Wissler & Rademacher

Deutsche sucht seriöse private Pﬂegestelle, 24 Stunden, langj. Erfahrung, zuverl. mit Referenzen Tel.: 0151 45810993

GmbH & Co. KG Druckguss – Gießerei – Formenbau Stahlstraße 23 · 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 91 93 56

reisetipp

Begleitete Gruppenreise mit der Mein Schiff 4 von TUI Cruises 11-tägige Reise vom 12. 9. – 23. 9. 2015

Reiseroute

Sind das Königreich und seine umliegenden Küsten für Sie noch so etwas wie ein weißer Fleck auf der Landkarte? Oder möchten Sie diese Gegend einfach nochmal genauer kennen lernen? Dann sollten Sie mit uns auf die Reise gehen. Wandeln Sie auf den Spuren des Pops in London, erleben Sie schroffe Felsküsten vor Irland und England, lassen Sie sich verzaubern von der landschaftlichen Mystik Schottlands, und genießen Sie ein kühles Guinness in Dublin. Nach zwei erfolgreichen, durch uns begleiteten Gruppenreisen und einer bereits ausgebuchten dritten Tour im Februar 2015 möchten wir Ihnen hiermit die nächste Reise mit der Mein Schiff vorstellen.

Nach einem Seetag erreichen wir Invergordon in Schottland. Von hier aus können Sie die malerischen Seen, märchenhaften Schlösser oder weltbekannten Whisky-Destillen des schottischen Hochlands besuchen.

Entdecken Sie zusammen mit Ihrem neuen Wohlfühlschiff Großbritannien mit Irland, wo sich Bekanntes und Unbekanntes treffen. Mit einem Feuerwerk wird die Mein Schiff 4 in Hamburg verabschiedet, bevor Sie sich auf den Weg Richtung Schottland macht.

Unser nächstes Ziel ist Greenock, von wo aus sich ein Ausflug nach Edinburgh oder Glasgow anbietet. Als nächstes sind wir im nordirischen Belfast zu Gast. Das historische Zentrum und die atemberaubende Natur im Umland sind

Hygiene oHne Kompromisse

Verkäufer/in zur Aushilfe

Senioren im Straßenverkehr Erkrath. Zum Thema „Sicher mobil im Straßenverkehr“ lädt Verkehrswachtmoderator Bernd Hildebrand interessierte Senioren zu einem Informationsnachmittag am Montag, 14. Juli, 14.00 Uhr ein.

einen Besuch wert. Dun Loaghaire an der Ostküste Irlands liegt nicht weit von Dublin entfernt und lädt deshalb zu einem Besuch der Hauptstadt der Grünen Insel ein.

Englands Hauptstadt London locken oder erkunden Sie Sehenswürdigkeiten, wie das magische Stonehenge, die Isle of Wight oder Am nächsten Tag le- die zauberhaften Exgen wir in Liverpool bury Gardens. an. Folgen Sie in der Universitätsstadt den Bevor wir wieder Spuren der Beatles, unseren Starthafen und entdecken Sie viel, Hamburg erreichen, viel mehr. genießen wir einen weiteren Tag auf unNach einem weiteren serem Wohlfühlschiff, entspannten Tag an der Mein Schiff 4. Bord erreichen wir den Entdecken Sie moderHafen von Southamp- ne Städte, sagenhafte ton. Lassen Sie sich von Gegenden und my-

stische Zeugen vergangener Zeiten. Das alles müssen Sie natürlich nicht alleine erleben. Wir stehen Ihnen bei der gesamten Reise mit Rat und Tat zur Seite und versuchen Ihnen Ihre Wünsche zu erfüllen. Für Informationen und Buchung stehen wir Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.

Reiseleistungen: • Anreise ab/bis Düsseldorf nach Hamburg • 11 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • „Premium Alles Inklusive“ • Trinkgelder • Vielfältiges Unterhaltungsprogramm an Bord • Erfahrene Begleitung während der gesamten Reise Informationen und Buchung in Ihrem

Ratingen-City • Am Markt • Oberstr. 2 • 40878 Ratingen  0 21 02 - 2 80 31 • info@tonnaer.de Wir freuen uns auf Sie!

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENVERKÄUFE ca. 10 Rendite Essen / Frohnhsn., 2 ETW´s, je 2 ZKB, WFL. insgs. 100m², VB: 69T € T. 06625 - 1820 o. 0172 2827004 V. - Nev. / Lgbg. freisteh. 2 Fam. Hs, Bj. 1930/ san. Grdst. 1490m², WFL 128m², EG / frei KP 175.000€ direkt v. Eigent. 0171 - 6103706

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

Was ist Ihre Immobilie wert? Nutzen Sie unsere unverbindliche Marktwertermittlung!

Kristin Stahl ERA Immobilienservice Stahl Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28 www.immoservicestahl.de LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN ETW Werdener Str. 25, EG, 2 Zi., KDB, 76 qm, neu renov., v. Priv., KP 67.000€, Tel. 02051 / 85792 Eigentumswohnung 93qm, renoviertes Jugenstilhaus, 3 große Räume, grußzügige Küche, renoviertes Bad, Laminat, Einstellplatz für PKW, Gasheizung, im Innenhof gemeintschaftlich zu nutzende Wiese, von Privat zu verkaufen, ruhige Lage in Velbert VB 82.000€ Tel.: 0201 - 407194 OPEN HOUSE -SONNTAG 13.07.- 14.15 UHR Velbert, Herzogstraße 15, 8. OG, 4 Zi,KDB, ca.94 m², renov.,neues Bas, gepﬂ. Einheit, KP 125.000,00 €, wagner hausmakler Tel. 02051-80 340 BESICHTIGUNG SONNTAG 13.07 -15.00 UHR Maisonette-Whg. In Velbert, Virchowstr. 4, im 3. OG, 3 Zi, KDB, G-WC, 94 qm, Balkon, rustikal u. Urgemütlich KP 139.000,00 € wagner hausmakler Tel. 02051 - 80 340 Wülfrath, 5 Zimmer, KDB, Bal., 60 m² Terrasse, Schwimmbad, ca. 100 m² mit separatem Eingang für 150.000,– € zu verkaufen. 01 57-57 25 07 48, Immo.-Agt.

GEWERBLICHE OBJEKTE Ladenlokal, 50 m², Heiligenhaus, Hauptstraße zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305 Lager- und Produktionsﬂäche 300 m² und / oder Büroräume 106 m² ab sofort zu vermieten. Tel.: 02051 / 6072121 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN Me-Obschwarzbach, DGWhg. 60m², Dachterr. 24m², 2 Zi. Schlafz., Wohnz., Bad, EBK, 2012 renov., ab 01.09.14 frei, KM 380,00€ + 140,00 NK. + 2 MM Kaut. Tel. 02058 / 5877

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

3-Zi.-Whg., VE-Stadtmitte, 1. OG, 70 m², KDB ausgestattet mit Wärmeschutzfenster u. Wärmedämmung der Fassade, KM 420,– € + BK 80,– €, HK 60,– €.

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m2. Das Badezimmer ist frisch saniert. Alle Wohnräume sind mit Laminat ausgestattet. Ab sofort zu vermieten, 375,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60

UMZÜGE MARTIN

Wülfrath, 3 Zimmer, KDB, Garten, ca. 56 m² zu vermieten. 380,– € + NK. 01 57-57 25 07 48, Immo.-Agt.

 0 20 51- 8 49 49

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 VERMIETUNG WOHNUNGEN 1 1/2 - Zi - Wohnung, KDB (EBK), Balkon, Heiligenhaus, Am Meisenkothen 5, 44,28 m², Miete 409,94 € incl. H/ NK, Kaut., 3 MM, ab sofort zu verm. EVA 132 kWh m² a Tel.: 02181 / 7838394 Heiligenhaus Hetterscheidt, kompf. 3 Zi. - Single - Whg. vom Architekten geplant, i. 3 Fam.-Haus, Bj 2001, 2.OG. 54m², gute u. ruhige Wohnlage, neue EBK, Bad m. Fenster, Wanne u. sep. Dusche, Granitboden u. Holzdielenboden, S-Balk., sep. Gas-Zentr. Hzg. Mit Warmwasserbereitung ab 01.09.14 KM 480,00€ + PKW Stellpl. + NK Tel.: 02056 / 594500 ab 10.00 Uhr Wülfrath, ca 50 qm 3 Zi. DB Keller, sep. Eingang, Laminat, Garage. Tel. 02058 / 73688 Schöne 3 Z - Wohnung im 2. OG, 74 m², KDB, in Heiligenhaus, Südring, ab sofort zu verm. Die Kaltmiete beträgt 390€ zzgl. 150€ NK. Die Wohnung ist hell und schön geschnitten, eine Einbauküche ist vorhanden. Die Wohnung hat aber keinen Balkon. Bei Fragen bitte unter: 0173 / 2886128 Ve.-L.berg, im 1. OG, 5 Zi. K.D. 2 Bäder auf 120m², mit Gasetagenheizung zu verm. KM 550,00€ + NK 140,00€ Tel.: 02051 / 57844 o. 016099175540 2 ZKB, Essen / Frohnhsn. Wﬂ. Ca. 55m², KM 295,--€ Tel.: 06625 - 1820 o. 0172 2827004 V.-Lbg. 3 Z. KDB, 60m², kl. Garten, 1 OG., keine Tiere, KM 320,00€ + 60,00€ NK + 3 MM Kaut. Tel.: 0163 - 1611051 Suche Nachmieter - Velbert, 79m², 3 Zi., KDB, G-WC, Balk., KM 530,00€ + NK ab 01.10. frei Tel.: 02051 / 252366 (AB) Velbert-Losenburg – Elisabethstraße 1 im DG.: 3 Zi. m. KDB, 62,30 m², GM € 375,00, BK € 88,00 + HK € 60,00 + WW € 68,00; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 106 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Stadtmitte – Koelverstraße 18 – 3. OG re. – 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,13 m², GM 365,00 € + BK 124,00 + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 193 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1958, GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Wülfrath, 3,5-Zimmer-Whg., 78 m², KDB, ETG-Heizung, Balkon, Erdgeschoss, im gepflegten MFH, keine Kaution, ab 1. 8. 2014 zu vermieten. Tel. 0 20 58 / 89 59 36 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Velbert-Neviges: Goethestraße 14 – 1. OG re. – frisch sanierte 3 Zi., KDB m. Balkon, 62,74 m², GM € 380,00 + BK € 131,00 + HK € 99,00 (Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Bedarfsausweis – Endenergiewert: 219 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Tönisheide; Zum Papenbruch 66 – EG re.: 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,35 m², GM 370,00 € + BK 116,00 € + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 185 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1956; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m2 + Balkon und Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 320,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Ve.-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab 1. 7. 2014, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Wandern mit Wir suchen keine Heinz Schemken SUPERHELDEN, Im Langenhorster Wald

Velbert. Ex-Bürgermeister Heinz Schemkern lädt ein zu seiner 25. öffentlichen Wanderung durch den Langenhorster Wald. Sie findet am Freitag, 18. Juli, statt. Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr am Blumenzentrum an der Werdener Straße, Ecke Wasser-

fall, und an der Haltestelle Höhenweg, Langenhorster Straße. Oberforstrat Peter Tunecke wird dabei auch auf die Sturmschäden eingehen. Ausklang der Wanderung ist an der Bernsmühle, unter anderem mit Werner Heinrichs am Akkordeon.

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp!

aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Tönisheide und Heiligenhaus Zusteller.

VERMIETUNG GEWERBLICH Gewerbehalle in VelbertMitte, ca. 440 m² ebenerdige Hallenzufahrt, gr. Fensterfront, separater Büroeingang, gute Autobahnanbindung Tel. Ab Montag 02051/80910 Gewerbehalle in Velbert-M., ca.330 qm, Rampe und Laufkran vorhanden. Nähe Autobahn Tel. Ab Mo. 02051/80910 Gastronomiebjekt in Velbert.-M., ca. 375 qm, Halle für Feiern aller Art, zwei getrennte Räume, Theke, Küche ect. Tel.ab Mo. 02051/80910 Ladenlokal in Velbert-M. ,ca. 90 m² + Werkstatt/Lager ca. 87 m² Tel. Ab Mo. 02051/80910 MIETGESUCH HÄUSER Suche kleines Haus mit Garten oder ähnliches zur Miete, bevorzugt Wülfrath Tel.: 0171 - 6558940 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche ANZEIGE

(Mindestalter 13 Jahre)

Wussten Sie schon?

Gutes Hören ist besser und günstiger geworden

Wenn Zuhören immer anstrengender wird, wenn Gesprochenes häufig an der Grenze der Verständlichkeit ist und wenn Nebengeräusche die Verständigung unmöglich machen, dann sollte der Weg direkt zum nächsten Hörgeräteakustiker führen. Denn gutes Hören wird nicht nur immer besser, es ist auch günstiger geworden. Für die professionelle Versorgung mit aktuellster Hörtechnologie haben die gesetzlichen Krankenkassen ihre Festbeträge fast verdoppelt. Die heute weit verbreiteten Hörminderungen machen den Betroffenen mit der Zeit das Leben immer schwerer. Angestrengtes Hinhören und konzentriertes Suchen nach dem Sinn des Gehörten nehmen auf die Dauer die Lust an jeder Unterhaltung. Missverständnisse sind außerdem unangenehm und folgenreich. Wer nicht richtig versteht, wird schnell als uninteressiert, unhöflich oder gar als „etwas schwer von Begriff“ eingeschätzt. Im Arbeitsleben schaden Hörminderungen dem beruflichen Fortkommen und im Privatleben dem harmonischen Zusammenleben. Dabei kann der Ausgleich von Hörminderungen heute so einfach sein. Denn die Hörgerätetechnik ist leistungsfähig und günstig wie nie zuvor. Sie orientiert sich an den technologischen Fortschritten von Elektronik und Wissenschaft und nutzt sie für die Hörbedürfnisse der Kunden.

Tel. 0203 / 50039870

Die aktuellen Hörgeräte bieten optimale Verstärkung und Störschallverringerung, damit wieder das gehört wird, was wichtig ist. Die Hörgeräteakustiker sorgen für fachgerechte Anpassungen, indem sie aus vielfältigen technologischen Möglichkeiten auswählen und die passenden Geräte exakt für die individuellen Hörbedürfnisse der Kunden konﬁgurieren. Das alles bedeutet wertvolle Vorteile für die Träger von modernen Hörsystemen: Sie können wieder an Gesprächen und Unterhaltungen teilnehmen und alle Facetten des Lebens voll genießen. Außerdem gelten für die Versorgung durch den Hörgeräteakustiker jetzt die neuen Festbeträge der gesetzlichen Krankenkassen, die fast doppelt so hoch sind wie zuvor. Bei allen Fragen rund um die Hörsystemversorgung beraten und unterstützen die Hörgeräteakustiker in Deutschland ihre Kunden fachkundig und professionell. „Sie verstehen ihr Handwerk“, stellte auch die Stiftung Warentest fest. Informationen, Hörtests und Beratungen ﬁnden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.000 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung und spätere Optimierungen der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh

Auch Jobcenter Umzüge

www.supertipp-online.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE

Sicher surfen

Aldi Rossmann

Johann + Wittmer Kaufland EDEKA Moritz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

(rgz-p/gw). Um sensible Daten zu schützen, sollten Reisende ihre internetfähigen Geräte auf den Einsatz außerhalb des heimischen WLAN vorbereiten. Wer dafür aber keine Zeit hat oder wem die Kenntnisse fehlen, kann diese Aufgabe Fachleuten übertragen (www.telekom.de/itsofort-service). Die Mitarbeiter der Hotline helfen und beraten bei allen Fragen wie Computerprobleme oder dringend benötigte Sicherheitsupdates für wirksamen Virenschutz. Foto: djd/Deutsche Telekom Technischer Service

Bio-Solar-Haus

(rgz-p/gw). Eine energie- und betriebskostensparende Alternativlösung, mit der Bauherren der Preisspirale von Öl, Gas und Strom entrinnen, sind Bio-SolarHäuser, die aufgrund ihrer Mischbauweise aus Holz, Luft und Glas ohne Dampfsperre auskommen (www.bio-solar-haus. de). Gemäß dem sogenannten

Haus-in-Haus-Prinzip erwärmt ein teilweise verglastes Wetterschutzhaus durch das einfallende Tageslicht den Gebäudemantel des Innenhauses. Foto: djd/Bio-Solar-Haus GmbH

– ANZEIGE –

Leistung lohnt sich! – Knapp 700 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann haben an der Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+Wittmer teilgenommen. Unzählige Einser auf dem Zeugnis! Das ist das Ergebnis der diesjährigen Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+Wittmer in Ratingen. Wieder einmal haben die Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten bewiesen, wie schlau sie sind. Unter dem Motto „Jede Eins zählt“ waren Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 13. Klasse aufgerufen, an der Aktion teilzunehmen. Natürlich sind die sehr guten Leistungen auch prämiert und Geschenke im Gesamtwert von 10.000 Euro unter den Besten des Kreises verteilt worden. Mit Unterstützung von Mc Donald´s und dem Team McPrünte, der Sparkasse HRV und den Stadtwerken Ratingen konnten viele attraktive Preise an die Schülerinnen und Schüler verteilt werden. Es wurden EURONICS Schreibsets, Mc Donald´s Gutscheine, Überraschungsgeschenke der Sparkasse, Eintrittskarten für die Ratinger Bäder, USB-Sticks, Kopfhörer, EURONICS Johann+Wittmer Gutscheine und unzählige Bälle, Lutscher und Schlüsselbänder an die Kinder

verschenkt. Als Hauptpreis – für sieben Einser bei Grundschülern und neun Einsern bei Schülern der 5. – 13. Klasse – wartete eine begehrte Unterwasserkamera auf die Besten des Kreises. Fast 300 Schülerinnen und Schüler holten sich an den zwei Tagen der Aktion eine Unterwasserkamera ab. „Eine unglaubliche Zahl“, meinte auch Dirk Wittmer, der zusammen mit seinem Partner Wilfried Johann diese Zeugnisaktion vor acht Jahren ins Leben gerufen hat. „Es ist wirklich ein tolles Gefühl, in die leuchtenden Kinderaugen zu schauen und die Freude zu sehen, wenn sie sich eines der Geschenke abholen“, so Dirk Wittmer. EURONICS XXL Johann+Wittmer bedankt sich bei allen Schülerinnen, Schülern und deren Eltern für die großartige Teilnahme, und das Unternehmen freut sich, dass sie knapp 700 Schülerinnen und Schüler belohnen konnten.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

- Anzeige -

Lidl

Dänisches Bettenlager

Zeugnisaktion 2014 4. & 5. Juli 2014

Mehr Vorteile für die Träger von modernen Hörsystemen: Sie können wieder unbeschwert an Unterhaltungen teilnehmen und proﬁtieren von den neuen Festbeträgen der gesetzlichen Krankenkassen. Foto: FGH

Roller

Centershop

www.supertipp-online.de

Behandlung

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Eine Bremer Krankenkasse beispielsweise unterstützt osteopathische Behandlungen im Rahmen eines sogenannten „mehr-für-mich-Guthabens“ (www.hkk.de). Bei dieser Therapieform geht es um das Heilen mit Handgriffen an Wirbelsäule oder Gelenken. Obwohl Osteopathie keine Standardleistung der Kassen ist, übernimmt diese Kasse bis zu 200 Euro der Kosten jährlich. Voraussetzung ist, dass eine ärztliche Verordnung vorliegt. Foto: djd/hkk Erste Gesundheit/ RioPatuca Images-Fotolia.com

Bad Harzburg

(rgz-p/gw). Das Seejagdrennen ist der Höhepunkt der Bad Harzburger Galopprennwoche, die vom 19. bis 27. Juli 2014 stattfindet. Ein weiterer Höhepunkt ist vom 13. bis 18. August 2014 der 114. Deutsche Wandertag, zu dem die Stadt mehr als 30.000 Wanderfreunde erwartet. Zu Fuß lassen sich der Harzer Nationalpark und Kulturschätze in Unesco-Welterbestätten am besten erkunden. Unter dem Motto „Weltkultur erwandern - Mythen erleben“ wird ein breites Programm geboten (www.bad-harzburg.de). Foto: djd/Bad Harzburg

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 12. Juli 2014 Computer

KaufgesuChe

rentner mit Xp - erfahrung benötigt Hilfe bei Umstellung auf Windows 7 Tel.: 02052 815584, khjakobs@gmx.de

Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

empfehlungen

suche leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS

nähmaschinen - reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 nähmaschinen - reparatur -Verkauf. Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 - 223683 Kreativstudio Waschgardinen morgens abh., abends liefern, ab 1,80,-€ und auf alle Polsterarbeiten 10 % Tel.: 02058 - 772771 od. 0175 1676742 gesChÄftsVerBindungen HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

finanzen/ geldmarKt Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 haus und garten landtechnik printz gmbh & Co. Kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 soforthilfe. große und kleine Objekte. Gartengestaltung. Pflaster, Platten u.s.w. Tel. 0202 /69824882 Winterschaden. Rasenerneuerung. Verl. Rollrasen. Gartenpflege von A-Z preiswert und zuverl., Tel. 0202 / 2437976 iseKi gartentrecker, Diesel 106cm, 38 Betriebsstunden, NP 8200€ , VB 4500E zu verkaufen! Tel.: 02052 / 5447

postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 sammler sucht d mark münzen, bitte alles anbieten! Tel.: 01775672972 suche,ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 100,00€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 suche typischen silberschmuck aus den 50er, 60er, 70er Jahren, zB. aus Dänemark, Deutschland u. Norwegen, sowie Bernsteinschmuck, Ketten, Armbänder, Armreife, Ringe usw. Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 suche schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 rund um´s tier Boxen im freizeitreitstall frei-mit o. ohne Paddock-; Reithalle/-platz, Longierzirkel, Sommer-u. Winterweiden vorh., ab 240€/mtl. Tel. 02058 / 3727 VerKÄufe Kühlschrank mit gefrierfach, Liebherr, 131/15L, 25,00€ VB Tel.: 0151 10582018

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Wohnungsauflösung wegen todesfall. Am Kattensiepen 19, 42549 Velbert am 13. 7. von 14 - 18 Uhr bei Haas. Bad, Küche, WZ, Schlafz., Kleidung Gr L / XL m.

zu verkaufen für je 15 €: elektr. Universalpfanne, Grillpfanne u. 1 Tischgrill; Partypfanne neu 20,00€ u. MaxiRömertopf neu 45,00€. Tel.: 02052 / 4668

4 herrenschneider-Büsten mit Holzknauf, Stoffbezogen zu verschenken. Tel.: 02058 / 72382

2 damenalufahrräder günstig zu verk. 7 Gänge, Top Zustand. Preis VB, Tel. 02056 / 22857

skoda fabia Kombi tdi, 1,9L, 101 PS, Bj. 2002, silbermetallic Euro 3, KM 200.000, guter Zustand, mit Sitzhzg., Klima u. mehr, leichter Unfallschaden beide Türen, FP 1.200€. Tel.: 01781563509

flohmarktartikel, günstig abzugeben. Z.B. Schrauben, Dübel, Werkzeug, Reifen, Dachbox Tel.: 0157 - 32376428 playstation 4, 2 Controller schwarz, Triton-Headset, Fifa 14, COD, Ghost VB 535,00€ Tel.: 02051 / 22199 Verloren/ gefunden Wer hat meinen Lumix - Fotoaparat ( rot ) gefunden. Tel. 02058 / 3254 VersChiedenes anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Kfz-VerKÄufe

opel Vectra 1.6, Automatic, 125 TKM, TÜV u. ASU neu, Servo, Klima, ZV, super Zustand, VB 950,-€ Tel.: 0157 / 53067660 Kfz-KaufgesuChe ankauf aller art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

Kartenlegen, Entscheidungsfindung. Tel.: 0152 / 29937081

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

zu VersChenKen

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt! Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

nussbaum sideboard ca 2,50m; Eichenschrank ca 3m mit passender Eichenkommode an Selbstabholer zu versch. Tel.: 0163 / 7873628 rustikaler Wohnzimmerschrank 2,35m l + 3 sitzige schwarze Lederelemte, sowie ein High tech Schlaraffia Metallbett an Selbstabh. Tel.: 02056 - 68317 flachbildschirm, ca. 55cm diagonal, 1 gutes Vorzelt f. 5m Wohnwagen, ein guter Teppich 2m x 2,30m,Selbstabholung, T. 0163/1366258

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

schlafzimmermöbel zu verschenken. Schrank mit Schiebetüren 3m, 2,43 m hoch, umbautes Doppelbett 2x2 m mit Lattenrost, Größe Umbau: 2,43m hoch und neben dem Bett ca. 0,32m breit. Tel. 02051 / 50649

WohnmoBile

ein spiegel, ohne Rahmen mittlere Größe und zwei Glasscheiben mittlere Größe, an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 0176 - 62992095

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Shaolin Großmeister Shi Yong Chuan zu Besuch in Velbert

in privater Atmosphäre

tel. (0 20 56) 25 71 34

plauderBoX

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

Großmeister Shi Yong Chuan – 33. Generation Shaolin – Abt des Shaolin Tempel Deutschland – kam erneut auf Einladung von Shifu Thomas Malz nach Velbert. Im Shaolin Zentrum VelbertLangenberg unterrichtete er Meister, Übungsleiter und Schüler des Shaolin Verband Deutschland. Neben einer buddhistischen Zeremonie, Shaolin Meditation und Qi Gong gab es eine Auffrischung der Bewegungsform Shaolin Rou Quan. Shaolin Rou Quan zählt zu den inneren Künsten der Shaolin Mönche und ist sozusagen das „Tai Ji“ im Stil des Shaolin Quan. Das System Shaolin Rou Quan hat verschiedene Bewegungsformen, die vor allem der Stabilisierung der Selbstheilungskräfte dienen und viele Körperfunktionen stärken. Das Seminar war bis auf den letzten Platz ausgebucht und alle Teilnehmer konnten unter Anleitung von Meister Yong Chuan viele neue Erfahrungen sammeln. Zum Schluss gab es für jeden eine Teilnehmerurkunde.

Shaolin Verband Deutschland – Hauptgeschäftsstelle

Shaolin Kung Fu Zentrum Velbert Langenberg Thomas Malz

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Voßkuhlstraße 26, 42555 Velbert, Telefon/Fax: 00 49(0)20 52-8 06 30 E-Mail: info@shaolin-nrw.de, www.shaolin-nrw.de

Mettmann. In Kooperation mit dem Landesverband der Alzheimergesellschaft NRW und der AOK Rheinland – Hamburg – die Gesundheitskasse startet im Bildungszentrum des DRKKreisverbands Mettmann auf der Bahnstraße 55 in Mettmann am Samstag, 30. August, von 10 bis 18 Uhr das Schulungsangebot „Leben mit Demenz“. Die Zielgruppe dieses Angebotes sind pflegende Angehörige von Menschen mit demenziellen Veränderungen, andere Betreuungspersonen, Nachbarschaftshelfer und alle Interessierte. Außerdem können sich die Teilnehmer Gem. § 45 SGB XI durch dieses Kursangebot qualifizieren. Das Angebot ist für alle Teilnehmer kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldung bei Susann Ribbert, DRK-Bildungszentrum, Bahnstraße 55, Mettmann oder unter Tel. 02104216935, E-mail: susann.ribbert@drk-mettmann.de.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

www.supertipp-online.de

sonntag leben und verbotene Früchte naschen! Möchtest du, weibl., und im besten Alter erregende Gefühle spüren? Nervt auch dein Partner? Möchtest du nur einfach glücklich sein? Dann bin ich, 50 plus, schlank, 1,81m, vorzeigbar, derjenige, der dich verwöhnen wird. Bitte per SMS unter 0176 / 91141371!

Geile SchweStern

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

alles fÜrs Kind

KontaKte

verlassen. Doch dann kam die WM. Thomas war wieder im Kreis seiner Lieben. Er lachte und lachte. Lief und lief, traf und traf. Am Ende wurde er Weltmeister, Torschützenkönig und war trotzdem traurig. Er wusste. Wieder in München angekommen, droht ihm erneut die Bank. Er wusste aber auch. Das nächste Länderspiel kommt bestimmt und da darf er dann auch wieder lachen, laufen und treffen. zur not als linker Verteidiger. Und die Moral von der Geschichte: Spaß am Fußball ist nicht alles. Aber selbst für Fußballer ungemein wichtig. Martin Wachhold

Kunststoffbeschichtung

preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

heiraten/ BeKanntsChaften

��

es war einmal ein kleiner Junge, dessen Talent früh erkannt wurde. Seinem Jugendtrainer war schnell klar, dass wird ein ganz Großer. Er gefiel durch seine unorthodoxe Art Fußball zu spielen und hatte noch einen Vorteil. er konnte sich niemals eine Muskelverletzung zuziehen. Ohne Muskeln. Beim Bayern wurde er Stamm- und Nationalspieler. Bei seiner ersten WM-Torschützenkönig. Dann kam ein Trainer aus Spanienland. Der hatte auf einmal keine Verwendung mehr für Thomas und setzte ihn wiederholt auf die Bank. Thomas wurde traurig. Er dachte sogar daran, das Land zu

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

www.autohaus-essen.de

AOK und DRK: Leben mit Demenz

ein sommermärchen

Heute: Die geschichte vom treffsicheren Thomas

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Das GOP-Programm vom 16. Juli bis 7. September 2014

– ANZEIGE –

Chaos Royal – Gut gelaunte Chaoten, liebenswerte Querköpfe, großartige Artisten

Überdrehte Witzbolde und leicht exzentrische Persönlichkeiten kreieren auf der GOP-Bühne ein wohlgeordnetes Durcheinander und haben ein charmantes Stelldichein mit der Urkraft des Chaos, ein Rendezvous mit der Unordnung: pointiert und komisch, vermeintlich zufällig und augenscheinlich unbeabsichtigt, ein bisschen anarchisch aber überwältigend charmant und extrem unterhaltsam, 100 % Entertainment. All dies ist „Chaos royal“. Eintreten und Spaß haben. Keine Angst – wir räumen anschließend wieder auf. Versprochen! Das Ensemble: Don Clarke: Moderation, Stand-Up Comedy Johnny Filion: (visuelle) Comedy Mustache Brothers: Cascadeure Pippa the Ripper: Hula Hoop (Sie wird ab dem 24. 8. 2014 von einem Kollegen vertreten.) Giulio Lanzafame: Balljonglage, Schlappseil Natalia Kryvonos: Antipoden Guga: Reck-Akrobatik Andrey P.: Equilibristik Maxime Poulin: Kunstrad (Er wird ab dem 22. 8. 2014 von einem Kollegen vertreten.) Regie: Ulrich Thon

Wenn überdrehte Witzbolde auf leicht exzentrische Persönlichkeiten treffen, dann kreieren sie ein wohlgeordnetes Durcheinander auf der Bühne im GOP-Varieté Essen. Vom 16. Juli bis zum 7. September haben die Künstler der neuen Show „Chaos Royal“ ein charmantes Stelldichein mit der Urkraft des Chaos, ein Rendezvous mit der Unordnung. Die Zuschauer erleben eine Show, die nur so vor Comedy und Artistik sprüht. Ob rasante HulaHoop-Kunst, beeindruckende Ball-Jonglage, waghalsige Schlappseil-Darbietungen, außergewöhnliche Kunstrad-Artistik oder Comedy in allen Arten und Formen – das Publikum kann sich auf ein Programm freuen, das bunter und mitreißender gar nicht sein könnte. „Unsere Künstler kommen aus Brasilien, aus England, aus Italien und Australien, und genau diese Vielfalt spiegelt sich auch im Humor der

Die Kettwiger Residence, das Restaurant Hannappel, das Casino Zollverein, der Kölner Hof und das GOP-Varieté-Theater laden zu einem einmaligen Genusserlebnis und sorgen für einen Trommelwirbel ganz nach dem Motto: Gemeinsam sind wir stark! Gäste können sich auf einen Begrüßungsempfang, ein exklusives 5-Gänge-Menü, GOP Showeinlagen und weitere unterhaltsame Glanzpunkte der Extraklasse freuen. Wir trommeln zusammen – im GOP-VarietéTheater Essen Montag, 1. 9. 2014, 19 Uhr 99 Euro pro Person

ARTEFEX – Die Absolventenshow der Staatlichen Schule für Artistik Berlin 2014

Kommen Sie in den Sommerferien auf einen Ausflug ins Varieté und entdecken Sie die neue Show „Chaos Royal“. Das Beste: Kinder bis 14 Jahre erhalten in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen freien Eintritt in alle Abendveranstaltungen. Max. ein Kind pro Erwachsenen. ausgenommen Sondershows. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Tickets mit Stichwort „Kids für nix“ unter 02 01-2 47 93 12

Neuer Circus in neuem Licht – Ein karger Ort. 10 Menschen. Sie funktionieren, kühl, normiert. Aber nicht perfekt: Fehler lassen Neues entstehen. ARTEFEX ist eine artistische Reise voller Emotionen. Je fünf junge Männer und Frauen, jahrelang ausgebildet in den unterschiedlichsten circensischen Techniken, entdecken sich selbst an einem Ort, an dem alles möglich erscheint. Sie sind geleitet von dem Wunsch, nicht normiert zu sein, mehr zu sein als das Produkt anderer, mehr als ein menschliches Artefakt: ein Akteur. Sie versuchen, in einer materiellen Welt ihre Emotionen zu erfassen und ihnen Ausdruck zu verleihen – als Mensch und als Künstler. Seit über 50 Jahren werden an der Staatlichen Artistenschule Berlin talentierte junge Menschen zu professionellen Artisten ausgebildet. Das Ausbildungsangebot in den verschiedensten akrobatischen und künstlerischen Disziplinen ist einmalig in Deutschland. Seit 2004 beenden die Absolventen der Artistenschule ihre Ausbildung mit einer feierlichen Gala. Darauf aufbauend ging erstmals in der Geschichte der Schule der Absolventen-Jahrgang 2005 auf eine bundesweite Tournee. Regie: Maximilian Rambaek Dienstag, 12. August 2014, 20 Uhr 20 Euro (Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 15 Euro)

Wir trommeln zusammen

GOP-Varieté-Theater, Rottstraße 30,

Show wider. Jede Nation versteht Spaß auf eine ganz eigene Weise, und gerade dieses Aufeinandertreffen der unterschiedlichen Formen von Humor macht die Show so bunt, so komisch und so absolut unterhaltsam“, erklärt Regisseur Ulrich Thon das Konzept der Show „Chaos Royal“. Spielzeit: 16. Juli bis 7. September 2014 in Essen Spieldauer: ca. 2 Stunden inkl. Pause Showtime: Mi. und Do. 20 Uhr; Fr. 19 Uhr; Sa. 18 Uhr und 21 Uhr, So. 14 Uhr und 17 Uhr

KIDs für NIX Exklusives Sommerferienangebot vom 7. 7. bis 19. 8. 2014

Fünf Essener Gastronomen setzen ein kulinari- 45127 Essen, Telefon: 02 01-2 47 93 93; info-essen@variete.de, www.variete.de sches Highlight!

MettMann

SupertIPp • Samstag, 12. Juli 2014

Beauty

ung

ohne Terminvereinbar

Sommer, Sonne, Meer . . .

des Monats:

Filialen

. . . und trotzdem schöne Haare!

Antonio Coroneo

Nico Coroneo

Werken im Museum

Neues Angebot des Kreissportbundes

programms bildet am letzten Ferienwochenende das Museumsfest mit vielen Aktionen. Informationen zu den einzelnen Workshops und Führungen des Ferienprogramms gibt es auf der Homepage des Museums unter www.neanderthal.de. Die Teilnahme kostet je nach Veranstaltung zwischen sieben und 24 euro (Steinzeit-Club 138 Euro). Für alle Angebote ist eine Anmeldung erforderlich, da die teilnehmerzahl begrenzt ist. Tel. 02104-979715 oder e-Mail: fuehrung@neanderthal.de.

Von Juli bis September bietet der Kreissportbund im Rahmen des Programms „Bewegt älter werden in NRW“ älteren Mettmanner Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, kostenlos verschiedene Bewegungsangebote kennenzulernen und so den Wiedereinstieg in ein „bewegtes“ Leben zu schaffen.

Die angebote: Bewegt in Balance, montags 10.45 bis 11.45 Uhr im neuen MeSports-Studio, Schwarzbachstraße 22, Beginn 30. Juni;

Seniorenrat

Die Wahl zum Seniorenrat in Mettmann hat stattgefunden. Die Auszählung erfolgte am Montag, 30. Juni, zentral im Rathaus. Folgende Bewerberinnen/ Bewerber wurden gewählt: Hans-Joachim Adelhöfer,

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Dr. med. Hildegard Arnold, Horst-Günter Backeshoff, Annette Diehl, Eckart Dörner, Hannelore Euler, Wolfgang Friedrich, Anita Haas, Hans-Georg Malitz, Michael Schulte, Ina Ten Brinke-Schubert.

-.79

kräftig-rustikaler Geschmack 100 g

Klaus Müller gewählt FDP-Kreistagsfraktion: Neuer Fraktionsvorstand

SchinkenZwiebelmettwurst

ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt 100 g

-.99

Beemster

mittelalt-pikant,

Seine Stellvertreterin ist die neu in den Kreistag gewählte Ratinger FDPStadtverbandsvorsitzende Anna-Tina Pannes. Weitere Fraktionsmitglieder sind die bisherigen Kreistagsabgeordneten Michael Ruppert aus Haan sowie Thomas Hoffmann

Helfen bei Gruppentreffen und im Alzheimer Café

Klasse I

Stück

Freiwillige werden gesucht, um die hauptamtliche Mitarbeiterin bei Gruppentreffen von Betroffenen und Angehörigen zu unterstützen. Die Treffen finden alle

Spanische

Pfirsiche

-.99

holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

-.99

1 kg = 3,76

statt 1.89

Speisefrühkartoffeln

Frische

Rinder

leber

Neuse Lammheländische üf ein ide aler Bra te

1 kg

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität I, 1 kg = -,30 5 kg Sack

1.$)

weineNack besond enbraten ers saft ig

100 g Frisch Putenue nte HKL A, aus dem rschenk el Oldenb urger

3.&)

Besser leben.

Aus de r

Mini-H

heißen

axen

Land 1 kg

Theke:

fix und marinie fertig gegart u rt

1 kg

Ab 3 Gläsern

800 g Dose

ta /getaut rtikel,

Deutsche

statt 2.49

1.!!

-.79 ein vita m Pfanne inreiches, sc ngerich hnelles t

Frische Nacke oder Sc n-Kotelet ts h

Ferrero Nutella

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,39

gefrore n

gelbfleischig, Klasse I 1 kg

vormittag, gesucht. Für die Freiwilligen werden regelmäßige austauschtreffen angeboten, außerdem besteht die Möglichkeit, an einem Qualifizierungskurs teilzunehmen. Mehr Informationen bei der CaritasFreiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel. 02104-144408, e-Mail: fwz-mettmann@caritas-mettmann.de.

Maggi Ravioli

Leerdammer

-.69

14 Tage in einer festen Gruppe statt und umfassen ein gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, einen Stuhlkreis mit Sitzgymnastik und Möglichkeiten ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus werden Freiwillige für das Alzheimer-Café, jeweils am letzten Mittwoch im Monat, und für den Markttag, jeden Samstag-

Die Caritas-Freiwilligenzentrale sucht für die Alzheimer-Gesellschaft Menschen, die Lust haben, bei verschiedenen Angeboten zu helfen.

holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

Wirsing

bild für praktizierte Generationengerechtigkeit“, erklärt der neue Fraktionsvorsitzende Klaus Müller. „Die 2010 eingeführte Personalkosten-deckelung ist zu einem Markenzeichen erfolgreicher Haushaltskonsolidierung geworden“, meint der erste Stellvertretende Landrat Michael Ruppert. Die freiwilligen Leistungen müssten regelmäßig auf den Prüfstand gestellt werden.

Caritas sucht Freiwillige

Aus dem Rheinland: Deutscher

aus Velbert. Michael Ruppert wurde in der gestrigen konstituierenden Sitzung des neuen Kreistags in seinem amt als erster Stellvertretender Landrat bestätigt und wird dieses amt damit auch in den nächsten sechs Jahren ausüben. Für die neue Amtsperiode des Kreistags hat sich die FDP mit CDU und UWG auf eine Zusammenarbeit verständigt. „Der bereits seit 2008 schuldenfreie Kreishaushalt ist ein Vor-

Neuer Fraktionsvorsitzender ist Klaus Müller aus Mettmann, der bereits in den letzten fünf Jahren Kreistagsabgeordneter war.

Cross-Boccia, dienstags 10 bis 11 Uhr, Treffpunkt vor dem Stadtgeschichtshaus, Beginn 1. Juli; Walk and Talk – sportliches Spazierengehen, mittwochs 10.15 bis 11.15 Uhr, Treffpunkt auf dem Parkplatz des neuen Sportzentrums, Hasseler Straße 97, Beginn 16. Juli; Outdoor Fitness - Fitnessstudio im Freien, donnerstags 10 bis 11 Uhr, Bewegungsgarten des Seniorenheimes Neandertal, Talstraße 189, Beginn 3. Juli. Die teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Betreut wird das angebot von Übungsleitern ortsansässiger Sportvereine und durch den Kreissportbund Mettmann. Für Rückfragen steht der Kreissportbund, Ansprechpartner ist Herr Tsotsalas, unter der Rufnummer 02104/976100 zur Verfügung.

REWE Hausmacher Presskopf, Leberoder Blutwurst

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

Weitere Sommer-Tipps und kleine „Hilfsmittel“ gibt’s in jedem Coroneo-Salon.

„Bewegt älter werden“

es gilt sibirische Schatzkästchen zu basteln, Speerschleudern zu bauen, Funken mit dem Feuerstein zu schlagen, steinzeitliche Höhlenbilder zu malen oder mit GPS auf Schatzsuche zu gehen. Und natürlich erfährt man auch eine Menge über die neandertaler und wie sie gelebt haben. Alles, was gebaut, gemalt oder geschnitzt wird, darf anschließend auch mit nach Hause genommen werden. Neben den Workshops gibt es Mitmach-Führungen durch die Dauerausstellung und spannende Steinzeittage. Vier tage volles Programm gibt es für diejenigen, die im Steinzeit-Club in das Leben der Steinzeitmenschen abtauchen wollen. Den Abschluss des Ferien-

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Für alle, die rebellisches Haar zähmen und gleichzeitig schützen möchten, gibt es in allen Coroneo-Salons ein spezielles Treatment, bei dem Keratin ins Haar geschleust wird. Es beruhigt die Haaroberﬂäche, reduziert die Föhnzeit, bewahrt vor Frizz und hält bis zu zehn Haarwäschen.

Schatzkästchen aus der Steinzeit Noch bis zum 15. August können sich Kinder und Jugendliche in der Steinzeitwerkstatt des Neanderthal Museums in die Vorzeit zurückversetzen lassen.

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

Wenn Sie mehr tun wollen: Dreiviertel aller Frauen haben „strukturgeschädigtes“ Haar, d. h. die Schutzhülle ist porös und das Haar empﬁndlicher für Stressfaktoren wie Sonne, Salz und Chlor. Hier hilft eine Spezial-Pﬂege! Am besten über Nacht eine reichhaltige Kur auftragen und unterm Handtuchturban 7 Stunden einwirken lassen.

Im Sommer kann es schon mal passieren, dass Haare ausbleichen, strohig werden oder Glanz verlieren. Mit ein paar Pﬂege- und Stylingtipps halten Sie Ihr Haar in Form. Das Coroneo-Team hat die neuen Express-Kuren getestet. Sie wirken doppelt gut: Ihre Inhaltsstoffe legen sich in Minutenschnelle wie eine Schutzschicht um jedes Haar. Und genau das beugt dem Auswaschen von Farbpigmenten vor. Gleichzeitig können Proteine kaputte Stellen kurzfristig auffüllen und das Haar kräftigen. Vielschwimmerinnen sollten zusätzlich eine Badekappe tragen, die vor dem Auswaschen der Farbe schützt.

100 g

2.&)

1.$)

2.“)

-.99

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

1.&)

je 450 g Glas

! g a t n o M r Nu li gebot am 14. Ju n sa e g a T re p u Unser S

n Weihenstepha rt ghu tt, FrischerodJo er 3,5% Fe 0,1%, 1,5% 1 kg = 1,32

500 g Becher

statt 1.09

-.66

Angebote gültig vom 14.07. bis zum 19.07.2014

KW 29

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. Telefon lef lefon 0 21 04/ 97 88 70

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11