Supertipp kw2917 blockb

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

Der Kreis hat am Donnerstag fünf neue Notarztwagen übergeben.

Nach einem Motorradunfall war die A 3 am Dienstag eineinhalb Stunden gesperrt.

Die Bauarbeiten in der Mettmanner City liegen „im Zeitplan“.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 29 • 22. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ftsstelle

1.600 Männer und Frauen sind am Donnerstag von Mettmann aus zur viertätigen NRW-Radtour aufgebrochen. Mehr auf Seite 5. Foto: Kehren

Festa und Samba rund um St. Lambertus

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Neue Kurse

Brasilianische Party zum dritten Mal auf dem Markt

Mettmann lädt ein zur „Festa Brasileira“. Gefeiert wird am 28. und 29. Juli auf dem Markt.

Seit 1991 veranstaltet Peter Petkovic die „Brasilianische Nacht“, wie sie früher zu den Zeiten im Stadtwaldhaus hieß. Jetzt findet sie zum dritten Mal auf dem Markt rund um St. Lambertus statt.

In diesem Jahr sollen die Stände auf beiden Seiten der Kirche aufgebaut werden, damit sich die Lage etwas entzerrt. So wird es einen Cocktail-Stand auf der Nord- und einen auf der Südseite geben.

An sechs Ständen können die Besucher aus dem internationalen Speisenangebot wählen: brasilianisch, indisch-asiatisch, spanisch und „deutsch-rustikale“ Gerichte gibt es.

Los geht die Party am Freitag, 28. Juli, um 18 Uhr. Tische und Stühle stellen die Gaststätten Am Markt raus: Dingle‘s, La Piazza und Café Am Markt. Das Türmchen steuert Stehtische bei, und Veranstalter Petkovic bestückt den Markt mit weiteren Garnituren.

Die Bands auf der Bühne sollen für die richtige Stimmung auf der „Festa“ sorgen.

Marco Salles war im Vorjahr der Hauptact am Samstagabend. Diesmal macht er die Eröffnung mit seiner Band: Freitag ab 19 Uhr. Ihm folgt die spanische Formation „Daniel de Alcalá, José Primo & Rumba Gitana“, die unter anderem die Hits der Gipsy Kings spielen.

Am Samstag, die „Festa“ startet wieder um 18 Uhr, sorgen erst Jack Bahia (aus

Musikschule für jüngste Teilnehmer

Samba in Mettmann: zu sehen wieder bei der „Festa Brasileira“.

Brüssel) und Band für die Musik auf der Bühne. Den zweiten Part übernehmen „Alexxandó e Nossa Levada“ aus Bahia.

Im letzten Teil vor Mitter-

nacht wird es auch optisch „echt brasilianisch“: Elza Rodrigues und ihre Tänzerinnen laden ein zur „Samba de Luxe“, der Samba- und Capoeira-Show.

Der Eintritt ist frei zur „Festa Brasileira“. An den fünf Eingängen gibt es Sicherheitskontrollen.

Im Türmchen findet hinterher eine After-Show-Party statt.

Die Musikschule Mettmann bietet ab September neue Kurse für die jüngsten Musikschulteilnehmer, den „Musikmäusen“ und „Strolchen“ an, und zwar immer montags im Raum 3.01 der Musikschule.

Dort lernen die Kinder erste musikalische Grunderfahrungen im Singen, Tanzen und mit einfachen Schlaginstrumenten.

Der erste Kurs ab 11 Uhr wendet sich an Kinder ab eineinhalb Jahren, der zweite Kurs findet ab 15 Uhr für zwei- bis dreijährige Kinder statt. Ein weiterer Kurs ist für drei- bis vierjährige Kinder, den „Strolchen“, die schon ohne Elternbeteiligung am Unterricht teilnehmen können.

Jeder Kursstunde dauert 45 Minuten und wird von Anna Rau geleitet. Die Kurse starten am 4. September.

Anmeldungen nimmt die Musikschule per E-Mail unter musikschule@mettmann.de entgegen oder telefonisch unter 980-411 sowie 980-410.

Trödelmarkt Am 3. September findet der Trödelmarkt zum Mettmanner Heimatfest statt. Der Markt ohne Neuwaren ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Ein Trödeltisch kostet 25 Euro plus 15 Euro Kaution. Anmeldung ab sofort bei der Tourist-Info, Mittelstraße 7, Telefon 23691.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Marion Willeke

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

42549 Velbert

Shopping

Schlank in den Sommer!!!

Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

29

www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal

in 14 en Therapiewoch

nachher

der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob

macht mir wieder Spaß!

vorher

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne alen q Mit easylife schaffen Sie es auch. nger u u H e n + oh t e it le g ch be + ärztli Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

2

D E R FAC H M A N N / K R E I S M E T T M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

IHR FACHMANN VOR ORT

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n!

EC und Haustüre GEGEN EINBR

0 21 04 / 5 08 30 66 Schöne Schattenseiten …

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Tief- & Wegebau

EMMANUIL

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

TERRADO Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

-velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

www.klaiber.de

Fünf neue Notarztwagen für den Kreis Mettmann

Übergabe an die Feuerwehren/Angemietet für drei Jahre Landrat Thomas Hendele und Ordnungsdezernent Nils Hanheide haben jetzt fünf neue Notarzteinsatzfahrzeuge für den Rettungsdienst im Kreis Mettmann in Dienst gestellt und an Vertreter der Feuerwehren Hilden, Langenfeld, Mettmann, Ratingen und Velbert übergeben.

Die Wagen sind flächendeckend und rund um die Uhr im Kreisgebiet zur Versorgung der Bevölkerung bei medizinischen Notfäl-

len im Einsatz. Medizinisches Fachpersonal der Feuerwehren bringt die Notärzte und medizinische Ausstattung in den Fahrzeugen zum Notfallort.

Die Einsatzwagen werden vom Kreis Mettmann über drei Jahre von der Gerken Mietservice GmbH aus Düsseldorf angemietet. Im Falle eines Fahrzeugausfalls ist gewährleistet, dass unverzüglich ein Ersatzfahrzeug gestellt wird. So klönne darauf verzichtet werden, zusätzliche Ersatz-

fahrzeuge vorzuhalten.

Gemeinsam mit Mitarbeitern der fünf Notarztstandorte hatte der Kreis Mettmann Anforderungen an die Fahrzeuge und insbesondere den Ausbau für die Medizintechnik festgelegt. Den einheitlichen Innenausbau der Mercedes Vito übernahm die Firma Ambulanz-Mobile aus Schönebeck.

Die Notarztfahrzeuge werden im sogenannten Rendezvous-System eingesetzt. Dabei werden die

Übergabe der neuen Notarzt-Fahrzeuge an die Vertreter der Feuerwehren.

Fünf neue Notarztwagen stehen im Kreisgebiet zur Verfügung.

Notfallmediziner zur Einsatzstelle gefahren, während parallel dazu ein Rettungswagen ausrückt. Dies ermöglicht einen flexibleren und schnelleren Einsatz. So kann der Arzt nach der Behandlung bereits einen neuen Einsatz übernehmen, während der Patient durch den Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht wird.

Die Einsatzzahlen sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen: Rückten die Notarzteinsatzfahrzeuge im Jahr 2006 noch zu

9400 Notfällen aus, waren es 2016 bereits 13.850 Alarmierungen.

Neuer Rettungsdienstplan ist in Kraft getreten Darauf musste reagiert werden: Der neue Rettungsdienstbedarfsplan für den Kreis Mettmann ist kürzlich in Kraft getreten. Er sieht die Einrichtung eines sechsten Notarzteinsatzfahrzeugs vor, das montags bis freitags jeweils zwölf Stunden die Spitzenlast abdecken soll.

Auch die Zahl der Rettungs-

wagen in den Städten wird deutlich steigen.

Aus der Erkenntnis, wie wichtig eine frühzeitige medizinische Versorgung bei Notfällen ist, war Mitte der 70er Jahre das Notarztsystem im Kreis Mettmann eingeführt worden. Bis dahin war es üblich, Patienten schnellstmöglich zur Behandlung ins Krankenhaus zu bringen, seither kommt sozusagen das Krankenhaus zum Patienten.

Zunächst hatten einige Kommunen in Kooperation mit den Krankenhäusern die

Fotos: Kreis Mettmann

Aufgabe selbst für das eigene und für die benachbarten Stadtgebiete wahrgenommen, seit 1995 liegt die notärztliche Versorgung beim Kreis Mettmann als Träger des Rettungsdienstes.

Dabei arbeitet er weiterhin mit den Feuerwehren zusammen, die die Rettungsassistenten und Notfallsanitäter stellen, die auch die Notarzteinsatzfahrzeuge fahren.

Darüber hinaus bestehen Verträge zur Gestellung der Notfallmediziner mit Krankenhäusern und einem Unternehmen.

ANZEIGE

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Ständig Rücken- und Gelenkschmerzen?

Diese Arzneitropfen begeistern Betroffene!

Zahlreiche Anwender sind begeistert: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert […]“ Werner S.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

„Sehr gut, sehr verträglich.

Herrlich, nach Jahren endlich ein echt gutes Produkt, das man auch noch bezahlen kann!“ Susanne B.

Stark gegen den Schmerz, sanft zum Körper rezept frei

Sie leiden häufig an rheumatischen Rückenschmerzen? Das Knie zieht oder sticht? Die Hüfte fühlt sich steif an und schmerzt? Dann gehören Sie zu den rund 80-90 % der Deutschen, die regelmäßig unter diesen Beschwerden leiden.

Doch ein natürliches Arzneimittel schenkt Hoffnung!

Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutsch-

land. Etwa 23 Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Arzneistoff wieder, der bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten kann, und das bei guter Verträglichkeit (Rubax, Apotheke).

Altbewährter Arzneistoff wiederentdeckt

Der traditionelle Arzneistoff in Rubax gilt seit langem

als wirksam bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist und lange Zeit in Vergessenheit geraten war. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung entdeckten Forscher diesen bewährten, natürlichen Wirkstoff wieder. In Rubax ist dieser Arzneistoff aufwendig in Tropfenform verarbeitet.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.

Die Wirksamkeit von Rubax ist durch die Zulassung der Arzneimittelbehörde bestätigt. Das Besondere: Schwere Nebenwir-

„Zunächst habe ich es nicht glauben wollen […]. Nun kann ich bestätigen, dass meine Gelenke schmerzfrei sind und ich sehr zufrieden mit dem Erfolg und das Ganze ohne Nebenwirkungen.“ Günther K.

kungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Das Arzneimittel ist gut verträglich und rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Übrigens: Rubax gibt es auch in Tablettenform (Rubax MONO).

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Effektive Hilfe bei schlaffer Haut, Falten und Cellulite

Schlaffe, faltige Hautpartien und unschöne CelluliteDellen – nahezu 90 % der Frauen kämpfen mit diesen lästigen Folgen von schwachem Bindegewebe. Doch eine All-in-one-Creme aus der Apotheke nimmt es mit den Problemzonen der Frau auf!

Bindegewebsschwäche: ein typisches Frauenproblem

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Frauen sind von Natur aus besonders anfällig für ein schwaches Bindegewebe und damit auch für schlaffe, faltige Haut an Armen, Hals oder Dekolleté sowie Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln. Gerade im Sommer leiden betroffene Frauen unter ihren Problemzonen. Denn in kurzen Kleidern sind diese besonders gut sichtbar – eine Belastung für viele. Die gute Nachricht: Eine All-in-one-Creme aus der Apotheke (Revoten Creme) kann bei schlaffer, faltiger Haut und Cellulite effektiv helfen!

Für Ihren Apotheker: Revoten Creme (PZN 11222353)

Genial: All-in-one-Creme mit 3-fach-Effekt

Dank der Revoten Creme können Frauen ihre jugendli-

che Ausstrahlung zurückgewinnen. Denn diese All-inone-Creme liefert mit ihrem 3-fach-Effekt eine Antwort auf alle drei Frauenprobleme: schlaffe Haut, Falten und Cellulite. Die enthaltene Aktivstoffkombination aus Juvinity und Slim Excess kann Falten reduzieren und Cellulite-Dellen sichtbar mindern. Der zudem enthaltene Hydroderm-Komplex lässt Trockenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen – ein echter Sofort-Effekt!

Sexuelle Schwäche?

Ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen Sexuelle Schwäche ist vor allem im Alter ein weitverbreitetes Problem. Jeder zweite Mann ab 50 leidet an sexueller Schwäche wie bspw. Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung. Doch es gibt Hilfe: Täglich ein paar Tropfen natürlicher Arzneikraft können wirksam helfen.

Wenn die Manneskraft nicht mehr mitspielt

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Diese Creme begeistert die Frauenwelt!

Sexuelle Schwäche ist in den häufigsten Fällen eine Alterserscheinung. Es ist meist völlig normal, dass die Manneskraft in der zweiten Lebenshälfte nachlässt. Dennoch wollen Männer im besten Alter natürlich nicht auf Sex verzichten. Vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele jedoch zurück. Denn diese haben oft starke Neben- oder Wechselwirkungen, die vor allem für ältere Männer gefährlich sein können.

zeptfrei) kann die Lösung sein.

In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten sie als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Arzneistoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Ergebnis: Mithilfe der Revoten Creme erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück.

Damit machen Sie auch im Sommerkleid eine gute Figur!

Die Lösung kommt aus der Natur

Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der rei-

len. Doch oft vergeblich. Mit Mikrokulturen können Sie eine gesunde Haut von innen heraus fördern.

Was viele nicht wissen:

Ist die Darmflora aus dem Gleichgewicht, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin

Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke (Deseo, re-

Entscheidende Vorteile gegenüber Chemie

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

nen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 04884881)

+++ Gesundheitstipp +++

Für eine gesunde Haut Sie leiden häufiger an Hautproblemen? Viele Betroffene

tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sol-

170711_DsRvRbKd_M1a_WoB_Format2_v2_nk.indd 1

und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

11.07.17 15:45

R AT I N G E N

4

SuperTIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

Motorradunfall auf der Autobahn

A 3 am Dienstag eineinhalb Stunden gesperrt Ratingen. Zu einem schweren Verkehrsunfall ist die Feuerwehr Ratingen am Dienstagnachmittag auf die A 3 ausgerückt.

Kurz hinter dem Parkplatz Entenfang in Richtung Oberhausen war ein Motorradfahrer auf einem Pkw aufgefahren. Motorradfahrer und sein Sozius wurden vom Motorrad geschleudert und verletzten sich schwer, berichtet die Feuerwehr.

Beide wurden durch den Rettungsdienst versorgt und

in die nächstgelegenen Kliniken nach Duisburg transportiert.

Die Feuerwehr nahm auslaufende Betriebsstoffe aus und unterstützte den Rettungsdienst. Die Autobahn musste für eineinhalb Stunden in Fahrtrichtung Oberhausen gesperrt werden, so dass sich der Verkehr bis weit hinter dem Autobahnkreuz Ratingen-Ost staute.

Nachdem die Autobahn wieder freigegeben wurde, blieben einige Fahrzeuge ste-

hen, „da die Fahrzeugführer offensichtlich die Zeit nutzten, einen Sparziergang auf der Autobahn zu unternehmen und nicht rechtzeitig an ihrem Fahrzeug waren“, berichtet die Feuerwehr. „Auch bei der Bildung einer Rettungsgasse hatten verschiedene Autofahrer Schwierigkeiten. Eine gerade gebildete Gasse wurde wieder zugefahren, so dass nachfolgende Einsatzfahrzeuge immer wieder ausgebremst wurden.“

Ein Motorradfahrer und sein Sozius wurden bei einem Unfall auf der A 3 schwer verletzt.

Foto: Feuerwehr Ratiingen

81-Jährige stürzt mit dem Ausgezeichneter Geburtstagskuchen: Preis für Ratinger Schülerfirma Rad: schwer verletzt Wettbewerb zum 90-Jährigen des Düsseldorfer Flughafens

Unfall am Dienstagabend in Lintorf

Ratingen. Eine 81-jährige Radfahrerin hat sich am Dienstag in Ratingen bei einem Unfall schwere Kopfverletzungen zugezogen.

Nach Mitteilung der Polizei kam es gegen 23.10 Uhr zu dem Sturz an der Duisburger Straße in Lintorf in

Höhe der Hausnummer 85.

Ein Zeuge fand die Frau am Boden liegend und alarmierte sofort die Rettung.

Wie es zu dem Sturz der Seniorin kam, ist derzeit noch ungeklärt.

Ein Rettungswagen brachte die Verletzte in ein Krankenhaus, wo sie statio-

när aufgenommen wurde.

Nach bisherigen Ermittlungen geht die Polizei davon aus, dass die Seniorin ohne Fremdverschulden stürzte. Sachdienliche Hinweise zu dem Unfall nimmt die Polizei in Ratingen, Telefon 02102/ 9981-6210, entgegen.

Der Flughafen Düsseldorf feierte in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen, und die BOJE-Schülerfirma war dabei: Aus über 200 Bewerbern wurden 20 Preisträger ermittelt. Der erste Preis ging an die Ratinger Schülerfirma „BREAK“.

Die BOJE-Schülerfirma erhielt für ihren kreativen

und schmackhaften Geburtstagskuchen ein Preisgeld von über 1.900 Euro.

Die Schülerfirma ist Teil des berufsvorbereitenden und schulabschlussbezogenen Projekts „BOJE-Berufliche Orientierung junger Erwachsener“ der VHS Ratingen und dem SkF Ratingen Arbeit und Integration.

Neben der intensiven so-

zialpädagogischen Betreuung, dem Fachunterricht zum Erwerb des Hauptschulabschlusses nach Klasse 9 und 10a engagieren sich die Schüler in berufsvorbereitenden Maßnahmen wie Betriebspraktika.

In der Catering-Schülerfirma „BREAK“ setzen sich die Schüler mit Buchhaltung, Budgetplanung und

Hygienevorschriften auseinander, beschäftigen sich mit gesunder Ernährung und üben sich dabei in der handwerklichen Praxis, indem sie Kuchen und Herzhaftes vor Ort zubereiten – wie den Kuchen, für den sie jetzt ausgezeichnet wurden.

Weitere Informationen unter www.boje-ratingen. de

www.supertipp-online.de Anzeige

Zeugnisaktion 2017

LEISTUNG: SEHR GUT! – Über 800 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann haben an der Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+Wittmer teilgenommen und sich eines der begehrten Geschenke abgeholt. Nun haben die Sommerferien begonnen und mit der Zeugnisausgabe am letzten Freitag freuten sich auch bei EURONICS XXL Johann+Wittmer unzählige Kinder über ihre sehr guten Leistungen auf dem Zeugnis und die bevorstehende schulfreie Zeit! Hunderte Einser auf dem Zeugnis, das ist das Ergebnis der diesjährigen Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+Wittmer in Ratingen. Zum 11. Mal haben die Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten bewiesen, wie schlau sie sind.

Unter dem Motto „LEISTUNG: SEHR GUT“ waren Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 13. Klasse aufgerufen an der Aktion teilzunehmen. Natürlich sind die sehr guten Leistungen auch prämiert worden und Geschenke im Gesamtwert von über 10.000 Euro sind unter den Besten des Kreises verteilt worden. Mit

Unterstützung von Mc Donald´s und dem Team McPrünte, der Sparkasse HRV, dem Zoo Duisburg, SAMSUNG, den Stadtwerken Ratingen und vielen weiteren Partnern konnten viele attraktive Preise an die Schülerinnen und Schüler verteilt werden. Von der EURONICS Spardose, Mc Donald´s Gutscheine, Überraschungsgeschenke der Sparkasse, Eintrittskarten für die Ratinger Bäder, über Eintrittskarten für den Duisburger Zoo, Einkaufsgutscheine von Johann+ Wittmer bis hin zu unzähligen Süßigkeiten, wurden Geschenke die Kinder veteilt. Als Hauptpreis - für sieben Einser bei Grundschülern und neun Einsern bei Schülern der 5. – 13. Klasse - gab es eine begehrten 10.000er Powerbank im Wert von 30 Euro. So holten sich alleine 277 Schülerinnen und Schüler an den zwei Tagen der Aktion die Powerbank ab. „Obwohl wir die Aktion nun schon im 11.

Jahr durchführen, sind wir

Anzeige

- also das gesamte Johann+Wittmer Team immer wieder überrascht über die riesige Resonanz und vor allem über so unglaublich viele Einser auf den Zeugnissen der Schülerinnen und Schüler“ meinte Dirk Wittmer, der zusammen mit seinem Partner Wilfried Johann diese Zeugnisaktion ins Leben gerufen hat. „Es ist wirklich ein tolles Gefühl in die leuchtenden Kinderaugen zu schauen und die Freude zu sehen, wenn sie sich eines der Geschenke abholen“ so Dirk Wittmer.

EURONICS XXL Johann+Wittmer bedankt sich bei allen Schülerinnen, Schülern und deren Eltern für die großartige Teilnahme und das Unternehmen freut sich, dass sie knapp 800 Schülerinnen und Schüler belohnen konnten. Sobald alle Zahlen ausgewertet worden sind, wird zusätzlich noch die beste Schulklasse im Kreis Mettmann belohnt und erhält 150,00 Euro für die Klassenkasse.

Preisübergabe am Düsseldorfer Flughafen.

Foto: BOJE

Feuer im Hochhaus Einsatz an der Westtangente

Ein Brand in einem Keller eines zehngeschossigen Wohnhauses richtete einen hohen Schaden an.

Der Einsatzort an der Westtangente.

Foto: Feuerwehr

Die Feuerwehr wurde am Freitag, 14. Juli, um 9:40 Uhr alarmiert, da Bewohner bereits Brandgeruch in den Aufzugvorräumen bemerkten und der Brandrauch aus den Kellerfenstern ausströmte.

Die Feuerwehr, die mit 18 Einsatzkräften vor Ort war, konnte den Brand mit einer Wärmebildkamera trotz der starken Sichtbehinderung durch den Brandrauch schnell lokalisieren und mit einem Strahlrohr löschen.

In dem Keller brannte Lagergut von insgesamt drei Kellerverschlägen. Die freigesetzte Wärme des Brandes war so intensiv, dass auch in

den Nachbarräumen die Isolation der Heizungsrohre schmolz und sich Elektroleitungen aus der Verankerung in der Decke lösten.

Bei einem Brand entsteht durch die hohen Temperaturen auch ein hoher Druck in dem Brandraum, so dass sich auch der Brandrauch durch die Leerrohre der Telefon- und Fernsehkabel in einzelne Wohnung ausbreitete.

Die Ruß- und Flockenablagerung des Brandrauches waren im gesamten Keller deutlich sichtbar, so dass der Keller für die Bewohner zunächst gesperrt werden musste. Durch die verwinkelte Bauweise der Keller dauerten die Belüftungsmaßnahmen der Feuerwehr länger.

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 22. Juli 2017

5

HOLZ-KAMM URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 7826 90 · www.natursteinbrueche.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Nicht so schnell wie die Tour de France, aber dafür mit viel mehr Teilnehmern: Start der NRW-Radtour am Donnerstag in Mettmann.

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

NRW-Radtour mit neuem Rekord 1.600 Teilnehmer machen sich in Mettmann auf den Weg

Zweieinhalb Wochen nach der Tour de France hat Mettmann am Donnerstag in weiteres großes Radsportereignis gemeistert.

1.600 Radfahrerinnen und Radfahrer sind von Mettmann aus zur viertägigen NRW-Radtour durchs Bergische Land und das Ruhrgebiet aufgebrochen. „So viele Teilnehmer hat es noch nie zuvor bei der NRWRadtour gegeben“, erklärte Andreas Kötter, Geschäftsführer von WestLotto unter dem lauten Jubel der Teilnehmer, die aus allen Teilen

des Landes angereist waren.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann feuerte den Startschuss ab, bevor er sich selbst aufs Rad schwang und mit der zweiten Gruppe in Richtung Wülfrath davon radelte.

In seiner Begrüßung hatte er die Teilnehmer darauf hingewiesen, dass sie unmittelbar nach dem Start auf der Straße Am Königshof ein kleines Stück über geweihten Boden rollen werden.

Dinkelmann: „Da unten an der Kreuzung, das war ein Teil der Strecke der Tour de

Ferienjobs bleiben meist steuerfrei Das Finanzamt informiert

Jürgen West, Leiter des Finanzamts DüsseldorfMettmann, gibt Tipps für den Nebenjob in den Ferien.

Die Sommerferien und Semesterferien sind für viele Schüler und Studierende die schönste Zeit im Jahr. Viele nutzen die freie Zeit aber auch dazu, ihr Taschengeld aufzubessern und suchen sich einen Ferienjob.

Jürgen West, Leiter des Finanzamts Düsseldorf-Mettmann, empfiehlt den Ferienjobbern, ein paar steuerliche Hinweise zu beachten. „Die allermeisten Ferienjobber zahlen letztlich überhaupt keine Steuern.“ Sie müssen ihrem Arbeitgeber grundsätzlich ihre Steuer-Identifikationsnummer, ihr Geburtsdatum und die Information, ob es sich um das erste Beschäftigungsverhältnis handelt, mitteilen. Anhand dieser Angaben kann der Arbeitgeber die Lohnsteuerabzugsmerkmale, zum Beispiel Steuerklasse und Religion, elektronisch abrufen.

Behält der Arbeitgeber zu viel Lohnsteuer ein, können sich Schüler und Studierende diese nach Ablauf des Kalenderjahres mit einer Einkommensteuererklärung beim Finanzamt zurückholen. „Bei einem Bruttoarbeitslohn von bis zu 12.082 Euro im Jahr 2017 fällt zum Beispiel in der Steuerklasse I, also für Ledige, gar keine Lohnsteuer an“, so West.

Unabhängig davon kann der Arbeitgeber in bestimmten Fällen, zum Beispiel bei 450-Euro-Jobs, die Lohnsteuer auch pauschal versteuern und diese für den Ferienjobber übernehmen.

West rät, die unterschiedlichen Besteuerungsmöglichkeiten in einem Gespräch mit dem Arbeitgeber vorab zu klären.

Weitere Informationen und Einzelheiten können Sie unter www.finanzverwaltung.nrw.de den Broschüren „Steuertipps für Schülerinnen, Schüler und Studierende“ und „Steuertipps für alle Steuerzahlenden“ entnehmen.

France, über die vor zweieinhalb Wochen die besten Radfahrer der Welt gefahren sind.“ Die 1.600 Freizeitradler bezeichnete der Bürgermeister als die besten Radler aus NRW. WDR-Moderator Björn Sassenroth, der durch das Bühnenprogramm führte, bedankte sich beim Bürgermeister, in Mettmann mit der NRW-Radtour zu Gast sein zu dürfen. „Wir fühlen uns in Ihrer Stadt sehr wohl“, sagte der Journalist.

Den ganzen Vormittag über herrschte auf dem Platz

vor der Königshof-Galerie viel Trubel, von dem nicht nur die Teilnehmer der Radtour angelockt wurden.

Die Veranstalter, WestLotto und die NRW-Stiftung hatten ein buntes Programm mit Musik der Mettmanner Band „Blue Shoot“ und mit „Friday and the Fool“ aus Ratingen zusammengestellt.

Neben den Veranstaltern hatten der Landessportbund, der Radsportverband NRW sowie der Kreis und die Stadt Mettmann InfoStände aufgebaut. Die Flyer und Broschüren der Stadt

Geburtstage

Ev. Gemeinde lädt zur Feier Mit einem neuen Angebot richtet sich die Evangelische Kirchengemeinde an ältere Gemeindeglieder. Am Mittwoch, 26. Juli, lädt sie ab 15 Uhr zu einem Geburtstagsnachmittag in das Gemeindehaus Freiheitstraße 19a ein.

Neben einem Kaffeetrinken gibt es ein kleines Unterhaltungsprogramm.

Auch wer vielleicht erst Ende des Jahres Geburtstag hat oder vielleicht schon seinen Geburtstag gefeiert hat, kann gerne an diesem Gemeindenachmittag teilnehmen. Eine kurze Anmeldung über das Gemeindebüro unter der Telefonnummer 77030 würde die Planung erleichtern.

waren vor allem bei den Teilnehmern der Radtour heiß begehrt.

Um kurz vor 13 Uhr hatten sich die Radfahrerinnen und Radfahrer auf der Straße Am Königshof zum Start aufgestellt, so dicht, dass es für Fußgänger kaum noch ein Durchkommen gab.

Kurz vor dem Startschuss hatte die Polizei den Verkehr gestoppt, so dass die Radler sicher über die Talstraße in Richtung Goldberg und weiter über die Osttangente in Richtung Wülfrath fahren konnten.

Anmeldeschluss: 15. August 2017, max. 50 Plätze

Lieder und Gedichte Ingrid Tebel und Waltraud Tietz aus Mettmann laden zum Gespräch am Morgen für Frauen ein. Am Dienstag, 25. Juli wird sich von 10 bis 11.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Freiheitstraße dem Sommer mit Liedern, Gedichten und Bildern genähert. So lautet das Thema: „Am leuchtenden Sommermorgen geh ich im Garten herum.“ Die evangelische Kirchengemeinde lädt alle Interessierten dazu ein.

Neue Trikots

Über neue Trikots kann sich die E-1-Jugend von Mettmann-Sport freuen. Sponsor ist Ole Schimmelpenning von „Garten & Gestaltung Schimmelpfennig“. Die Kinder und auch die Trainer Steffi und Ralf bedanken sich bei naturverbundenen Gartengestalter.

Anzeige

Anzeige

Neueröffnung in Mettmann

Bistro Alexandro – Zeit für gutes Essen !

Seit Dienstag, 18. Juli 2017, heißen Inhaber Peris Pappas und seine Frau Spiridula Mini-Pappas die Gäste in Mettmann willkommen. Das helle und einladende Restaurant befindet sich in der Mettmanner Fußgängerzone, Freiheitstraße 20, und hat wirklich für jeden Geschmack was zu bieten. So finden Sie auf der Speisekarte neben den klassisch griechischen Gerichten wie Gyros und Suflaki auch Hamburger, Fischgerichte, Salate, Grillspeisen und Schnitzel. Aber auch die hausgemachten Pommes machen einiges her. Inhaber Peris Pappas hat bereits seit über 18 Jahren Erfahrung in der Gastronimie sammeln können, 15 davon auf selbstständiger Basis.

So führte er sieben Jahre lang erfolgreich ein Restaurant in Essen-Kettwig und acht Jahre in Mülheim. Nun hat es das sympathische Paar nach Mettmann verschlagen, wo sie in Zukunft den Gaumen Ihrer Gäste verwöhnen werden. Öffnungszeiten Mo. - Do. von 11.30 bis 18.30 Uhr (Küche bis 18 Uhr) Fr. + Sa. von 11.30 – 22.30 Uhr (Küche bis 21 Uhr).

Tel. 02104/3011016 oder 0176/85556037

KLEINANZEIGEN

6

SuperTIPp •

STELLENANGEBOT Hausmeister (m/w) in Festanstellung, 40 Std./Woche, für die Betreuung von 3 Immobilienobjekten in Ratingen und Erkrath gesucht.

Aufgaben: Reparaturen, Pflege, Reinigung, Malerarbeiten, Verlegen von Bodenbelägen Voraussetzungen: Ausbildung als Maler oder in einem anderen handwerklichen Beruf, Führerschein Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung an: Coronex Electronic GmbH, Personalabteilung, Halskestr. 1, 40880 Ratingen, personal@coronex.de

Sicherheitsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige und flexible

Patrouillenfahrer (m/w) zur Festanstellung oder zur Aushilfe.

Von unseren Mitarbeitern erwarten wir einen einwandfreien Leumund, Freundlichkeit im Umgang mit unseren Kunden sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Ihr Partner für Sicherheit

Heckermann Objektschutz GmbH & Co. KG Telefon ab Montag, 10:00 Uhr 02102 - 92 91 90

ngend

Wir suchen dri

Zusteller

für verschiedene Gebiete in

Wülfrath!

Bewerbung und mehr Infos unter Tel.: 02058/2018 NEBENVERDIENST Suche dt - sprachige Putzhilfe 3 Std. Samstags ME - OST. 9 €, Tel. 0176 / 21169707

Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht, 3 Std., möglichst Freitags ab 13.00 Uhr in Wülfrath-Rohdenhaus, Tel. 0172 / 9020036

Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Heiligenhaus gesucht.10 € Std. auf 450,00€ Basis. Tel. 020563277 Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,-€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 0172/9217401 Spülhilfe ( m. / w. ) für Wochenende gesucht PKW erforderlich. Restaurant „ Op dä Höh“ , Tel.: 02052 / 4544 Wechselbar Hubertushöhe / Abendrestaurant sucht Koch / Küchenhilfe, Teilzeit oder Vollzeit . wechselbar@arcor.de oder Tel.: 0201 / 45035359 ab 17.00 Uhr Ansprechpartner Herr Neffgen Qualifizierte Nachhilfe für Einzel- unterricht gesucht!

Lehrer, Akademiker, Studenten. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. T.02051-312565 Zuverlässige Putzhilfe für Ein - Familienhaus in Velbert Neviges gesucht ( 1 Tag / Woche ca. 3 Std. ) Beschäftigung als Minijob, Chiffre: 1534 Lager Mitarbeiter im Versand/Kommissionierung, ab sofort gesucht (Arbeitszeiten von Mo.-Fr.9-11:30 Uhr). Mit ausreichende Deutsch Kenntnisse & Gesunde körperliche Konstitution. Velbert-Mitte.

Bewerbung@DPSshop.de, Tel.: 0152 2756 8258 Suchen Reinigungskraft auf Minijobbasis ( 3 x wöchentlich ) für Essen , Tel. 02102-1237730 zw. 10:00 17:00Uhr.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Zuverlässige Reinigungskraft für Fitness-Studio gesucht! Für unser Fitness-Studio in Velbert-Mitte und Neviges suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft, 2 - 3 mal wöchentlich, in der Zeit von 4.00 Uhr bis 8.00 Uhr, auf 450,-€ Basis, zur Verstärkung unseres Teams. Du hast schonmal als Reinigungskraft gearbeitet und suchst einen neuen Wirkungskreis? Dann melde Dich telefonisch unter 02029766021 ( Mo-Fr 9:30-13:30) Suche deutschsprachige Reinigungskraft 1x wöchentlich, 3 Std. in Wülfrath.

Tel. 0160/91534754 Sanitärinstallateur / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 Schlosser / in, ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 Helfer / in für allgemeine Tätigkeiten, ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 - 540054 AFS-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG sucht Mitarbeiter Wach/Schließdienste im Raum Wülfrath und Wuppertal auf 450€ Basis oder Teilzeit in den Abendstunden ab sofort. Gern Rentner oder Frührentner. Voraussetzung: Einwandfr. Führungszeugnis, Zuverlässigkeit, gepfl. Äußeres. IHK-Schulung wünschenswert, bzw. Prüfung §34a. Bewerbung: AFS-Sicherheitsdienst, Zum Forstsiepen 3, 59823 Arnsberg oder E-Mail: info@afs-gruppe.com Übernehme Gartenarbeit.

Tel. 0177/4227496

Vorabeiter Facharbeiter Arbeiter mit Berufserfahrung mit FS Klasse B oder Klasse CE ggf. alte Klasse 3 von Vorteil

Harkortstraße 14, Velbert Tel. 02051/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

02 01/97 76 89 32

Reinigungskraft nach Mettmann als Minijob

Bewerbung unter:

02461-344155 oder an: bewerbung@ mcs-keller.com

Keller GmbH

STELLENGESUCH Zuverlässige Frau, sucht Putzstelle Tel.: 0157 72612394

Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740

GesuCHT

Teilzeit / Aushilfe - zur Verstärkung unseres Teams VENA HAIRDESIGN Wülfrath · Tel. 0 20 58 / 896 856 0 oder info@vena-hairdesign.de

Kassiererin

für 30 Wochenstunden an drei Tagen!

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

G.m.b.H

0209 / 204449

Friseur / -iN

Bewerbungen an: medicum@easyapotheken.de oder tel. Terminabsprache Tel.: 02051 - 800 850 S. Krieger Blumenstr. 3, 42551 Velbert

Neuer Bereich im Klinikum

Wir suchen für den Bereich GaLaBau/Straßenbau:

Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Psychosomatik und Psychotherapie

Gebr. Prager

Freundliches Verkaufspersonal

Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Fahrer gesucht für Zahntechnisches Labor in Heiligenhaus auf selbständiger Basis. Stundenlohn 8 € + MwSt. Bewerbungen > Tel 02056-93070.

Samstag, 22. Juli 2017

Junge Frau sucht Putzstelle in Wülfr., Mettmann oder Velbert. Tel.: 0157 / 51230600 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Putzen, Staubsaugen, Bügeln. Tel. 0176/20367755 WELLNESS Möchten Sie eine entspannende Massage haben? Dann rufen Sie mich an und ich komme gern zu Ihnen nach Haus!

Zertifikat Klassische Massage.

Terminabsprache Mo-Sa ab 14 Uhr, Telefon: 0177-8964680

Dr. U. Meincke (links) stellt zusammen mit Dr. Niklas Cruse (rechts) den neuen Kollegen Dr. Eric Hempel vor.

Foto: Klinikum Niederberg Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg vervollständigt die Abteilung der Psychiatrie und Psychotherapie mit dem neuen Bereich der Psychosomatik.

Damit können in Velbert auch Patienten behandelt werden, bei denen es keine erkennbare körperliche Ursache für Beschwerden gibt.

In den nächsten Wochen wird zu den bereits bestehenden medizinischen Bereichen diese neue Fachabteilung etabliert. Dr. Eric Hempel ist seit Juli neuer Chefarzt dieser Abteilung.

Ab sofort können Patienten mit psychosomatischen Beschwerden in der neuen Klinik im Helios-Klinikum Niederberg behandelt werden. Ein multiprofessionelles Team aus ärztlichen und psychologischen Psychotherapeuten, erfahrene Pflegekräfte, Ergotherapeuten sowie Kunst- und Physiotherapeuten sind ab sofort für die Patienten da. „Schwerpunkt meiner Arbeit ist es, maßgeschneiderte therapeutische Angebote für Betroffene der Region anzubieten und damit existierende Versorgungslücken zu schließen“, sagt Dr. Eric Hempel.

Er hat, im Rahmen der Etablierung psychosomatischer Stationen an den zwei Klinik-Standorten in Velbert und Duisburg, die chefärzt-

liche Leitung seit dem 1. Juli übernommen. Dr. Hempel wird parallel beide Standorte im gleichen Umfang verantwortlich führen. Seine besonderen Schwerpunkte sind unter anderem Essstörungen, Angststörungen und Persönlichkeitsstörungen. „Es ist wirklich wichtig für unsere ganze Abteilung, dass wir nun auf die Expertise von Dr. Hempel im Bereich der Psychosomatik zurückgreifen können. So runden wir unser therapeutisches Angebot ab“, sagt Dr. U. Meincke, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.

Die Psychosomatik betrachtet den Menschen als Ganzes. Dies bedeutet, dass sich seelische und körperliche Beschwerden gegenseitig beeinflussen. „Dauerstress kann krank machen, sowie auch dauerhafte Schmerzen eine seelische Belastung hervorrufen können“, sagt der Mediziner. „Eine typische psychosomatische Erscheinung kann eine Panikattacke sein“, sagt er weiter.

Auslöser sind in dem Fall oft psychische Faktoren. Die Betroffenen können ihre Symptome nicht kontrollieren. „Das autonome Nervensystem nimmt in diesem Moment das Heft in die Hand“, weiß der Chefarzt.

EMPFEHLUNGEN

KROATIEN – MARKARSKA RIVIERA

UNESCO-WELTERBE SPLIT UND DUBROVNIK – NATURPARK BIOKOVO 03.09. – 10.09.2017** 24.09. – 01.10.2017* 01.10. – 08.10.2017* 08.10. – 15.10.2017 (8 Tage)

Im Juni 2017 eröffnet die exklusive VILLA CASCADA in Podgora ihre Pforten.

Das familiengeführte Haus ist mit 18 geräumigen Zimmern, Sonnenterasse und beheiztem Außenpool ein kleines Juwel an der Küste. Das Haus liegt in schöner Hanglage und bietet von allen Zimmern aus herrlichen Meerblick.

Verlängerungswoche auf Anfrage zubuchbar!

Ihre Vorteile: Sensationelles Eröffnungsangebot ab

€

739,p.P.

BUCHEN SIE BEIM SPEZIALISTEN!

Altstadt von Split

 Kompletter Neubau in schöner Hanglage  Gastfreundliche Besitzer  Die schönsten Strände und Buchten der Makarska Riviera

Beratung und Buchung unter: Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

LEISTUNGEN:  Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Köln nach Split und zurück  Alle Transfers vor Ort  7x Übernachtung in der neu eröffneten VILLA CASCADA an der Makarska Riviera  7x Halbpension (Menüauswahl)  Ausflugsprogramm: Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei An- oder Abreise, Halbtagesfahrt nach Makarska inklusive Stadtführung, Tagesausflug zum UNESCOWeltkulturerbe Dubrovnik inklusive Stadtführung und Einfahrtsgebühren, Kleiner Wanderausflug „Feigen, Wein und Oliven“ mit kleiner Weinverkostung, Besuch eines Bauernmuseums mit Oliven und Schnapsprobe  Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage Saisonzuschläge: * € 50,- p.P. / ** € 90,- p.P. Anreisemöglichkeiten: Rail&Fly Ticket auf Anfrage

Kostenfrei aus dem Festnetz:

0800-37 38 39 3

Aus dem Mobilfunknetz: 06655/96090

Blick auf die Villa Cascada

Blick auf den hauseigenen Pool

Zimmerbeispiel Bitte Kennwort nennen:

Supertipp Buchbar bis: 28.07.2017

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 22. Juli 2017

E M P F E1-4 HLUNGEN

1-4 VERMIETUNG-

7

1-4

1-4

UMZÜGE HOBBY/FREIZEIT/ KAUFGESUCHE URLAUB UMZUG & ENTRÜMÄltere Sachen gesucht! Be5-7 PELUNG 3 Fachkräfte-4 stecke, Gemälde, Glas, Silber, antje-schmidt-nordsee.im5-7 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

Willkommen zu Hause.

5-7 Für Kleinanzeigen Std. 199€,3 Fachkräfte8 Porzellan… aus Haushaltsaufmobilien, Tel.: 04462 923699 5-7 Für Kleinanzeigen 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € in unseren WohnanlagenUNTERHALTSvermieten wir moderne &Für Kleinanzeigen Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ lösungen usw. Tel.: 02052 / UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen + NK, mit KDB, Balkon u.

Keller, BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & mietwohnungen für Jung und alt.

UNTERHALTS- & Möbelmontage,kostenlose 4099703 o. 0176 / 96306952 BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de modernes Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 BÜROREINIGUNG und das zu fairen Preisen.

KFZ-VERKÄUFE 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Schallplatten z.B. WoHnen Hat 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Mazda 323 F, Bj. 96, 90 PS, Rock, Punk, Beat, Metal. Komtradition TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG1,7 l, Klima, ZV, Servo, TüV me sofort vorbei. Tel. 02051 TREPPENHAUS- & Kunststoffbeschichtung TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 2/19, Alu, M + S Reifen 80%, / 66514 Mehrr SONDERREINIGUNG Naht- u. fugenlos, innen u.

02051/251150 www.as-velbert.de Tagesangebot: 479 € SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Anthrazit, gepfl., VB 1150,-.

FASSADEN- & Angebote außen, z.B. Balkone, Terrassen, 02051/251150 www.as-velbert.de inkl.

Küchen-Möbelmontage Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat Suche ältere Sachen für den FASSADEN- & Treppen, alle Böden u.v.m.

Tel.: 0162 / 5739828 GLASREINIGUNG FASSADEN& Kartons und Versicherung FASSADEN& Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. GLASREINIGUNG Mobil: 0173 - 67 67 835 Kunststofftechnik I. Maaßhoff 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Tel. 0203-48278335 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051 / 66514 Tel. 0 20 56 / 25 50 55 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Porzellan, Glas, FiguDIN EN ISO 9001 K F Z - K A U F G E S U C H E (O.B.) Kaufe jedes Auto, kostenlose ren, Silber, Schmuck und MoV E R MDIN I E TEN U NISO G - 9001 ZU VERSCHENKEN ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 olsterei teibo G A R ZERTIFIZIERT AGEN 02051/251150 www.as-velbert.de Wohnzimmerschrank, ZERTIFIZIERT Abholung + Abmeldung + Ent- deschmuck usw. Tel.: 02058 / Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de altdeutscher Stil. sorgung Tel.0152 53386999 VE-Ze., Garage Höhe 1791179 o. 0179 - 9297364 beziehen, verleimen, flechten BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS2,30m,caREINIGUNG .180 qm,300,-€ pl. 015233923704 Seit fast 20 Jahren in Velbert BAUABSCHLUSSSuche älteren Schmuck und Tel. 0201 - 513 514 BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de NK, Tel. 0171-9462877 REINIGUNG Wohnwand, Buche weiß, Modeschmuck , Tel:. 02058 / AUTO NORDECK 02051/251150 www.as-velbert.de Prinz-Friedrich-Str. 24 REINIGUNG 1-4 02051/251150 www.as-velbert.de Bestpreisgarantie 2 Schubladen, 1 Glasvitrine, 1791179 oder 0179 / 9297364 02051/251150 www.as-velbert.de Essen-Kupferdreh kauft alle PKW`s, Busse, 7, 42549 Velbert 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert2 geschl.Friedrich-Ebert-Str. Schrankelemente, 4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Unfall, ohne Tüv, Motorschaden Suche antike Möbel aller Art, info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Teilrenovierte Wohnung mitVelbert – kein Problem.

H 2,20m, L Mail: 2,96m, T 0,42m Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Porzellan, Gemälde, Münzen, 2 Tel.: 02051 251150 89 m im 2.

Obergeschoss.

624,61 Mail: info@as-velbert.de Zahle Spitzenpreise!

5-7 impressum an Selbstabholer zu verschenMail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Schmuck, Teppiche und MuSchmalenhofer Str. 9, Velbert EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig UNTERHALTS& Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 ken!! Tel.: 5-7 02051 / 6090700 nach Vereinbarung.

EnergieverPHOTOVOLTAIK02051/955749 sikinstrumente auch reparaBÜROREINIGUNG Herausgeber Druckauflage REINIGUNG PHOTOVOLTAIKUNTERHALTS& o. 0170 - 5553654 brauchskennwert 320 kWh/(m2*a) PHOTOVOLTAIKod. 0179/2275997 REINIGUNG Für Kleinanzeigen 02051/251150 www.as-velbert.de turbedürftig! Herr Winterstein, 02051/251150 www.as-velbert.de 142.700 REINIGUNG Verlag Super Tipp GmbH Energieeffizienzkla sse H, Bj. 1965. UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG nordeck@t-online.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 40822 Mettmann, Poststr. 24, 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. : 02051/8010060.

Friedrichstraße 138a 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Druck & Tel.TREPPENHAUS02104/2001820 Druck 42551 Velbert 02051/251150 JanssenPers Zeitungsdruck Vwww.as-velbert.de ERMIETUNGSONDERREINIGUNG Schenkelberg Stiftung & co. KG a A TREPPENHAUS& Zahlen 50,00 EUR für AltfahrKaufe hochwertige TeppiFrisch renovierte Wohnung im ErdTelefon: 0 20 51 / 28 80 0 2e Dwarsweg 81 ALLGEMEIN 02051/251150 www.as-velbert.de Druckund Medienhaus zeuge. Abholung kostenlos.

SONDERREINIGUNG che, hochwertige Pelze, Silbergeschoss Velbert-Birth – 2 Zimmer, TREPPENHAUS- & Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 6591Hambuch Gennep 17 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Am FASSADEN& Schöne DG WHG 3 Zimca. 64 m² mit Balkon, 389,00 EUR + bestecke, Münzen, Schmuck, 1-4 SONDERREINIGUNG Niederlande Anzeigen: 53340 Meckenheim FASSADEN- & mer, K/B, 56 qm, 2. Etage in NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de hochwertige Taschen, hochanzeigen@supertipp-online.de oder später. Energieverbrauchs02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Velbert - Tönisheide, KM 300€ wertige Koffer, Bekleidung, FASSADEN& kennwert: 222 kWh/(m²*a), Ener02051/251150 www.as-velbert.de Geschäftsstelle Redaktion: zzgl. 60€ NK pro Person zzgl. Robuste Eckbank ( MassivDupont Feuerzeuge, Schmuck GLASREINIGUNG gieeffizienzklasse F, Bj. 1966 Wülfrath redaktion@supertipp-online.de Gasverbrauch.

Tel. Ab Montag holz ) ca. 2.00 m x 1,75 m 02051/251150 www.as-velbert.de DINSofortige EN ISO5-7 9001 aller Art. Barzahlung.

Tel. 02051/8010060 Schwanenstraße 2 DIN EN ISO 9001 aus Partykeller an Selbstabho9.00 Uhr 02053 / 497-0 ZERTIFIZIERT Herr Reichmann Tel.: 0157 SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & Ve renov.

3 Zi. Whg. 75m², 42489 Wülfrath ZERTIFIZIERT ler zu verschenken.

Tel. 0160 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Geschäftsführung/ 85812889 Ve- Tönisheide, Neustr. & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 0 20 58 / 20 18 DG im MfH in Obere FlandersZERTIFIZIERT Verlagsleitung 1.OG, ruh. Lage, ., 3 Zi., KDB, / 98041808 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSTelefax: 0 20 58 / 91 31 51 bach, Dach-Balkon, Stellpl., KM 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS82 qm, Balk., Abstellr., ab Grüner Veloursessel, sehr REINIGUNG Benjamin Bernert 470,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab REINIGUNG BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & 1.10., KM 420 €, NK 140 €, ( + wenig benutzt, zu verschenMarkus Echternach Wwww.as-velbert.de OHNMOBILE Anzeigen- und 02051/251150 1.10.17. Tel.: 02058 / 7886448 ken. Tel. 02051 / 9620796 REINIGUNG SONDERREINIGUNG Gasetagenhzg., ) PKW Stellpl., Redaktionsschluss 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de WIR SIND UMGEZOGEN! 20 €, 2 MM Kaut., Tel. 02051 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Donnerstag, 15.00 Uhr Geschäftsstellenleitung 3 Zimmerwohnung im modernisierten Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert FASSADEN& / 313136 Mail: info@as-velbert.de UNTERRICHT Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundMail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Martin Wachhold Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert GLASREINIGUNG 2 Tel.: 02051 251150 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Tel.: lich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m im Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 W O H Nwww.as-velbert.de WAGEN Nachprüfung und Feri02051/251150 Mail: info@as-velbert.de schriftlicher Genehmigung des Verlages gestat1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein.

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKenkurse Einzelnachhilfe zu tet.

Die Redaktion behält sich vor, eingehende Tel.: 02051 251150 I M M O B I L I E N Redaktionsleitung Suche günstigen WohnwaBadezimmer ist mit Fenster und einer BaBeiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichsucht BriefREINIGUNG dewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK PHOTOVOLTAIKHause, alle Klassen u. Fä- REINIGUNG VERKÄUFE gen oder Wohnmobil ab BJ. Postbeamter DIN EN ISO 9001 Hans-Joachim Kling neteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de marken, ganze Nachl., alte + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. cher z.B.,Mathe,Deutsch,En 1992, für Familie. Tel. : 01575 REINIGUNG ZERTIFIZIERT der Redaktion und des Herausgebers dar. Für Wir vermitteln Ferienwoh2 Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m Postkarten, Münzen.

Nach 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de unverlangt eingesendete Manuskripte und Fogl.,Lat.,Franz.,Rewe.usw.Inf/ 5236290 nungen in Südspanien a.d. *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965.

Erscheinungsweise tos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Prüfung sof.

Bezahlung!

Tel. ratest 2012,Note 1,8 Abacus Tel.: 02051/8010060.

BAUABSCHLUSS„Costa del Sol“. Abwicklung Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. wöchentlich Samstag 02058 / 2201 T.02051/312565 H E I R A T E N / REINIGUNG vor Ort. Dipl.Ing. Wilfried E K A N N Twww.as-velbert.de S C H A F T E N Suche Pelze, Porzellan, alte Graé u. Partner, Immobilien T. Latein: Qualif. Nachhil- B02051/251150 Anzeige Anzeige Bibeln, Bernsteinketten, fe & Prüfungsvorbereitung, 02052/1704 ��������������������������� Schmuck,Friedrich-Ebert-Str. Münzen und7,Silber�� ���������������� ������������ 42549 Velbert langj.

Erfahrung, komme ins Freist.Wohnhaus in Vel��� ������ ������ �� ������������ besteck.

Hr. Heilig Tel.: 0201 / Mail: info@as-velbert.de ���� ���� � � �� �� �� bert Bj.62, 2 Whg. Wohn- Haus im Raum Vel. & E-Süd.

Tel.: 02051 251150 53697128 fl. Ca.134m².Speicher aus- Tel.:0201 / 4370741 PHOTOVOLTAIKSammler sucht Uhren, RolVERSCHIEDENES baufähig, Oelhzg. GS ca.800 REINIGUNG lex, Breitling, Omega, Cartier m². Balk. Terrasse,2 Garagen, Taxiunternehmen, mit 2 02051/251150 www.as-velbert.de VERKÄUFE DG. sof. Frei, EG z.Zt.verm., Konzessionen in Mettmann u.s.w. und Golduhren, Tel. KP 265.000€ Käufer Court. Ein sehr gutes Markenkla- zu verkaufen! Tel.: 0171 - 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, 3,57%. Dipl.Ing. Wilfried vier abzugeben! Preis VS Tel.: 4090319 0171 - 5478430 Graé, Immobilien T.02052/170 lich aus der Erde. Beim fal- schöne alte Glastür. „Wir Fensterputzer hat noch Gardinen, Teppiche, HolzHerrenbekleidung XXL ( Juschen Auftreten drohten konnten im Schlafraum eiTermine frei.

Treppen- schnitzereien, Pelze, Porzelgendlich ) Markenware, günshausu.

Büroreinigung, lan, Kristall u. Schallplatten sich die Kinder zu verletzen. nen Sicht- und Lärmschutz tig zu verkaufen. Tel. 0160 / Dachrinnen-, Terrassenrei- Tel.: 0152 - 36831218 „Sie hätten umknicken oder in Form eines Baumwoll 7519019 nigung u.Priv.+geschäftl. Seriöser Ankauf von Pel

stürzen können“, sagte Wal- samtvorhangs anbringen“, • Gebäudetrockung zen seit 1975. Taschen, LeT.02051/86565 Endlich können die Kin- dorfkindergarten-Leiterin sagte Susanne Andersen. Die • Wasserschadensanierung der, Garderobe, Tepp., Silber, o.0171/7468815 Info Hr.Mielke H A U S U N D G A R T E N Susanne Andersen.

Nach der • Horizontalsperre gegen kleineren Kinder genießen der wieder unfallfrei im AuPorzellan, Bernstein, Schmuck, aufsteigende Feuchtigkeit Wer hat Trödelsachen zu verßengelände spielen und im Spende der Hartbodenprofis seitdem die Ruhe zum SchlaBalkonprobleme? Wir sanieren seit • Geruchsneutralisation schenken? Tel. 02051 / 81936 Uhren, Bleikristall, Nähmasch. über 20 Jahren schnell + preiswert Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert Schlafraum zur Ruhe kom- folgte eine umfangreiche Re- fen.LaminatDEPOT-GeTel.: 0162 - 7354892 H. Strauß mit flüssigen Kunststoffen. Info: 02051 - 8006066 paratur. „Nun besteht an schäftsführer Kevin Peter men. Das LaminatDEPOT Fensterreiniger sucht Arbeit, www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, top zuverlässig einzigartig, Tel. Suche Sammlerartikel ! half dem Waldorfkindergar- dieser Stelle keine Verlet- schaute sich den WaldorfTel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 0176 - 52143277 + 0163 - Münzen, div. Porzellan, Bierten Langenberg mit einer zungsgefahr mehr“, freute kindergarten an und interesIMMOBILIENkrüge, antike Näh u. Schreibsierte sich für die Sorgen und sich LaminatDEPOT-Ge4938877 Spende von 1950 Euro bei GESUCHE masch., Silberbesteck auch der Umsetzung von zwei schäftsführer Kevin Peter. Er Nöte der Verantwortlichen.

Ich unterstütze Sie in orga- Auflage, Teppich, Zinn, BleiNette Arztfamilie sucht im„Mit unserer Charity-Initiaschaute sich die neuen HolzProjekten. Die Einrichtung nisatorischen Angelegenhei- kristall, Kaffeemühlen, mer noch das bauträgerfreie ten, die für Sie aus Zeitmangel Dekoartikel,Musikinstrumente, war im Oktober 2015 der stämme, die tief im Boden tive wollen wir NachhaltigGrundstück , auch mit Abriß. schwierig durchführbar sind. Akkordeon, Geige, CelPremieren-Teilnehmer der verankert sind, aus nächster keit demonstrieren“, sagte Gerne auch Maklerangebote !

Sowohl gewerblich als auch pri- lo u. Kontrabass, Tel. 0163 / Charity-Initiative „Quadrat- Nähe an. „Das war eine ganz Kevin Peter. „Deshalb blei0163-6419278 Gärtner hat Termine frei, vat. Tel: 0173-4685925 Investition. ben wir mit den Teilnehmeter für Kinderherzen“ aus wichtige 4583646 Baumfällung, GartenanlageWOHNUNGEN

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Umzüge

wohnbau-derr.de

P

s

1-4

5-7

Charity-Aktion „Quadratmeter für Kinderherzen“:

Das LaminatDEPOT hilft Waldorfkindergarten Langenberg bei der Erneuerung des Schlafraumes und des Außengeländes

Velbert. An zwei Aktionstagen wurden damals 1950 Quadratmeter Bodenbeläge zusammen mit der TapetenHALLE in der Filiale Am Buschberg verkauft und im Anschluss die Summe in Euros gespendet.

Die Stufen des Spielhäuschens aus Holz waren morsch und ragten gefähr-

Schließlich toben die Kinder täglich im Außengelände herum.“ Von der Spende des LaminatDEPOTs blieb allerdings noch etwas übrig. Deshalb erfüllte sich der Waldorfkindergarten einen lang ersehnten Traum. Zwischen dem Schlafraum und dem Gruppenspielraum befindet sich in dem alten Haus eine

mern auch nach Ablauf der Aktion weiterhin in Kontakt.“ Kinder- und Jugendeinrichtungen aus Velbert können sich für den kommenden Termin der Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ im September unter 0201/7492324 oder an presse@laminatdepot.de bewerben.

VERMIETUNGWOHNUNGEN Velbert Heidestr., sehr schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung, , KD, neues Bad, 1. Etage, 56m²; 345,- € + NK; Tel.: 02058 / 73088

VERMIETUNGWOHNUNGEN Lgbg. Unterer Eickeshagen 30, 3 Zi. KDB, Bad+Küche renov., 2 . OG, Balkon, 74m², 470,--€ kalt, 130 € NK, 2 MM Kaution, Garage 35,-€, ab sofort frei, Tel.: 0221 - 726609

VERMIETUNGWOHNUNGEN V. Lgb., 90 qm, DG Wohnung ( Innenstadt, Denkmal ) 4 Räume, Küche, Diele, Bad, Gäste WC, zu vermieten. WBS erforderlich. 495 € + NK + Kaution. Tel. 02052 / 961390

Ve 3 Zi. Whg. 76 m², 2. OG im MfH in Obere Flandersbach, sep. WC, Balkon, Stellpl., EBK mögl., KM 410,- € + NK + 2 MM Kaut. Ab 1.10.17. Tel.: 02058 / 7886448 Velbert - Heidestraße, ruhige 2 Zimmerwohnung, KDB, Balkon, 56m², 3.Etage, KM 310 € + NK, Tel.: 02058 73088

Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m2 im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 209,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935.

Tel. : 02051/8010060.

2 Raum - Wohnung in Velbert- Centrum ab 1.8.17 zu vermieten, 485 € + NK 200 €, Behindertengerecht, Aufzug + Wintergarten, Einbauküche VB, Tel. 0172 / 9020036 Wülfrath, Altstadt fußläufig erreichbar, helle Top - renov. 3 1/ 2 Zi. - Whg., KDB, 69m², m. Balk., Echtholzparkett / Fliesen, neues gr. Duschbad m. Fenster, 6 - Fam. HS, Energ. 139,3 KWh/m², KM 600 €, NK 110 € + HK + Kaut.

Tel.: 0171 - 9639283

Wülfr. 2 Zi. Whg., 52m² mit Balkon, ab 1.09.17, WM 450,€. Tel.: 0157 / 33956789

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung.

469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Suche Immobilie zum Kauf!

Min. 2 bis 3 Zimmer Wohnung oder auch Ein-/Mehrfamilienhaus in Düsseldorf oder bis 50 km Umgebung.

Telefon: 0151- 29 62 09 48

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/951550 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN Wülfrath, Eigentumswohnung, 7. Etage, SW Lage, 3 Zi., KDB, 81 qm. Für Kapitalanleger und Selbstnutzung geeignet. Preis 75.000 €, Tel. 0157 / 37534483 GEWERBLICHE OBJEKTE Wülfrath, Gewerbeobjekt vielseitig nutzbar, kernsaniert, zu vermieten ( auch nur Teilbereiche ). Gesamtfläche ca.

620m²; Tel. 0176/10204708

und Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.

Motoren-ALBERS-Velbert. de Tel.:02051-84619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 4172203 Schoener Kleingarten ( 395 qm ) im KGV Bleek e.V. abzugeben, mit 24 qm Steinhaus, Wasser und Strom ! Preis 15.000 € VB, Tel. 01578 / 6746733

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

mettmann

8

SupertIPp •

Samstag, 22. Juli 2017

Unwetter: mehr als 200 einsätze der Feuerwehr

Wassereinbruch im Krankenhaus und in tiefgaragen Das Unwetter hat am Mittwoch mehr als 200 Einsätze der Feuerwehr zur Folge gehabt.

Um 16.06 Uhr ging der erste notruf eines mettmanners ein, dessen Keller sich langsam mit Wasser füllte. „Darauf folgten im minutentakt unzählige weitere anrufe“, berichtet die Feuerwehr. einsatzleiterin Vera Fahl ließ sofort die höchste alarmstufe ausrufen und alarmierte sämtliche verfügbaren mettmanner Feuerwehrkräfte über Sirene.

Jedoch bereits die anfahrt zur Feuer- und Rettungswache gestaltete sich schwierig - sämtliche Straßen glichen reißenden Flüssen.

Die einsatzszenarien erstreckten sich von umgestürzten Bäumen, über unterspülten Gehwege, abgesacktem Pflaster, herausgedrückten Schachtabdeckun

gen,Straßenüberflutungen und vollgelaufenen Kellern.

Besonders stark betroffen waren das ehemalige Kreiswehrersatzamt auf der neanderstraße sowie das altenheim neandertal auf der talstraße. Hier stand das Wasser im Keller bis zur Decke. als kritisch erwies sich auch ein Wassereinbruch im mettmanner Krankenhaus, der jedoch durch den gemeinsamen einsatz von Feuerwehr und hauseigenen Kräften nicht zu Schäden an der empfindlichen Infrastruktur führte.

Hart traf es eine Familie an der nordstraße: Der Wasserpegel stieg so hoch, dass aus Sicherheitsgründen das gesamte Haus stromlos geschaltet werden musste.

Sehr zeitintensiv gestaltete sich das auspumpen der beiden tiefgaragen auf der Schwarzbachstraße (nean-

derthal-Passage / Kreissparkasse). Während der abarbeitung der Wassereinsätze kam es noch zu einer Brandmeldung im Bereich mettmann Süd, die sich jedoch nicht bestätigte.

Schnell war klar, dass die eigenen Kräfte für die mittlerweile auf über 200 gestiegene anzahl von Hilfeersuchen nicht ausreichen. So wurde Hilfe - personell wie und materiell - bei den Feuerwehren erkrath, Ratingen, Velbert und Wülfrath angefordert. Die Feuerwehr Ratingen stellte mit einem Löschzug den Grundschutz für das Stadtgebiet mettmann sicher, die Feuerwehr Velbert unterstützte die einsatzleitung mit einem einsatzleitwagen 2.

Zu Spitzenzeiten waren so insgesamt 305 Feuerwehrleute bis weit in die nacht mit der Beseitigung der Unwetterschäden beschäftigt.

An der Elberfelder Straße ist die Fahrbahn in Fahrtrichtung Neandertal verengt worden. Foto: Hans-Joachim Kling

arbeiten „im Zeitplan“ Zwischenbericht der Stadtverwaltung

ein tag kann Leben retten erste-Hilfe-Kurs beim Deutschen Roten Kreuz

Die Rotkreuz-Kurse sind vereinfacht worden und dauern jetzt nur noch einen Tag.

Die meisten menschen haben nach dem erste-HilfeKurs für den Führerschein nie eine auffrischung besucht. „Und dabei hat sich so vieles vereinfacht, die Stabile Seitenlage können sogar Kinder anwenden. Durch die vielen Vereinfachungen wird dem ersthelfer sehr viel Stress erspart“, erläutert ausbilderin michaela vom Hoff.

Die teilnehmer sind nach

dem Kurs viel sicherer und froh, für den notfall „gerüstet“ zu sein. Überflüssige theorie und zu starke Details werden jetzt weggelassen, dafür ist mehr Zeit für die Praxis. „Wie schnell kann auf dem Spielplatz oder im Freibad ein Unfall passieren! auch Fahrrad- und motorradfahrer sind wieder unterwegs.

Gerade jetzt, wenn das Wetter besser wird und wir wieder mehr Zeit draußen verbringen, gibt ein frischer Rotkreuzkurs Sicherheit.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Die teilnehmer finden es immer gut, viele praktische Übungen in kleinen Gruppen machen zu können. Das gibt im ernstfall mehr Selbstvertrauen für die jeweilige Situation“, weiß die DRKausbilderin aus erfahrung. „Seit Ihrem Rotkreuzlehrgang „neulich“ zur Führerscheinprüfung haben sich viele Handgriffe massiv vereinfacht. Gönnen Sie sich und anderen das neue Wissen!“, empfiehlt ausbilderin vom Hoff.

Informationen zu den terminen und Kosten gibt es beim Deutschen Roten Kreuz, Kreisverband mettmann, Bahnstraße 55, 40822 mettmann; tel.: 02104/ 2169 14, Internet: www.drk-mettmann.de

„Die Arbeiten an der Baustelle in der Innenstadt schreiten zurzeit gut voran und liegen im Zeitplan.“ Das teilt die Mettmanner Stadtverwaltung mit.

Im Bereich elberfelder Straße wurde die Fahrbahn verengt und auf der Breite Straße sind auf der Seite, auf der sich die Commerzbank befindet, die Seitenstreifen teilweise neu angelegt, die Parkflächen und der Gehweg gepflastert worden, heißt es in der mitteilung der Stadt.

In den freien Flächen zwischen den einzelnen Parkplätzen werden später Bäume gepflanzt. Insgesamt werden auf der Breite Straße, wenn sie umgebaut ist, 13 Bäume stehen.

In der unteren Johannes-Flintrop-Straße sowie auf einer kleinen Fläche

auf der Poststraße werde ebenfalls schon gearbeitet.

Dort werden Kabel für die Stromversorgung verlegt.

Holländischer Gouda jung

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 235–410 g, 1 kg = 4,59–8,-

48% Fett i.Tr.

37 % gespart

30 % gespart

-.49

1.((

100 g am Stück

Packung

Pfanner Ice Tea oder Wellness Tee

Ehrmann Almighurt

40 % gespart

44 % gespart

1.-

-.33

2 Liter Packung

Becher

Kohlrabi

Frisch a u

s unsere

41 % gespart

-.29

3./)

Stück

36 % gespart

1.%) 1 kg

1 kg

Frisch a u

s unsere

Spanische

Nektarinen gelbfleischig, Klasse I

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

r Bedie

Nacken

ideal zu

nungsth

kotelet ts

eke:

m Grille

Nacken

besond

n oder

braten

ers saft

verschiedene Sorten, 100/150 g, 100 g = -,22/-,33

1 l = -,50

Aus dem Rheinland: Deutscher Klasse I

gung der Innenstadt in auftrag gegeben wurden, werden rund ein Jahr dauern.

An der Breite Straße ist der Gehweg vor der Commerzbank neu gepflastert worden.

Dr. Oetker Ristorante oder Bistro Flammkuchen

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Die Baumaßnahmen, die im Zuge der vom Rat beschlossenen netztrennung zur Verkehrsberuhi-

Holzfäl

r Bedie

lerstea

nungsth

ks

eke:

mit kle in verschie em Knochena nte den gew ürzt od il, er marin iert

-.27 10 0 g

ig

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 24. JULI Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Frische

Hähnchenschenkel

mit Rückenstück HKL A, aus kontrollierten Betrieben

100 g

-.15

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 24.07.2017 bis zum 29.07.2017

Mo. KW 30