supertipp_kw2919_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Viele Besucher und eine schöne Stimmung beim Heiligenhauser Weinfest.

Museum Velbert: Abschied vom alten Standort und Richtfest für den Neubau

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Bei uns werden Sie kompetent beraten!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 29 • 20. Juli • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Velbert bekommt Gemälde geschenkt

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

Kunstwerke aus der privaten Fliether-Sammlung werden bald ausgestellt

Velbert. Die Stadt Velbert hat 51 Werke des Künstlers Klaus Fußmann geschenkt bekommen. Eine Auswahl dieser Bilder soll in den Gebäuden der Stadt aufgehängt und so der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Die Gemälde stammen aus der Sammlung von Karl Joachim Fliether, der 2012 verstorben ist und testamentarisch festgelegt hat, dass nach seinem Tod die Kunstwerke aus seiner privaten Sammlung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Diese Aufgabe führt nun der Künstler selbst aus. Auf Vermittlung von Wolfgang Schlieper, einem persönlichen Freund des Verstorbenen, hat der Künstler die Werke jetzt der Stadt Velbert übergeben. Die Sammlung besteht aus verschiedenen Epochen des künstlerischen Schaffens des in Velbert geborenen Klaus Fußmann, einige Bilder zeigen Velbert und Tönisheide. Auf einem Panorama, einer Auftragsarbeit Fliethers, ist das Fliether-Hochhaus dargestellt. Diverse Motive zeigen Küstenlandschaften aus

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Wolfgang K. Schlieper, Bürgermeister Dirk Lukrafka, Klaus Fußmann und seine Frau Barbara bei der Übergabe der Gemälde. Foto: Mathias Kehren

dem norddeutschen Raum, wo Fußmann heute lebt. Bürgermeister Dirk Lukrafka und Stadtarchivar Christoph Schotten waren begeistert von der Vielfalt der Motive. Diese sollen bei-

spielsweise im Ratsaal des Rathauses, im Schloss Hardenberg oder auch im geplanten Bürgerforum einen Platz finden. Klaus Fußmann gilt als einer der bekanntesten zeit-

Feuerwehr rettet Schaf

genössischen Maler Deutschlands. Der 81-Jährige hat schon seit seinem 15. Geburtstag professionell gemalt, sowohl im Postkartenformat als auch auf wandfüllenden Leinwänden. Die

Kunstwerke, die er jetzt der Stadt Velbert zur Verfügung stellt, besitzen je Stück einen Schätzwert von etlichen Tausend bis zu einigen Zehntausend Euro. Mathias Kehren

Einsatz am Hardenberger Bach in Neviges

Velbert. Ein Schafbock auf Abwegen hat diese Woche die Velberter Feuerwehr beschäftigt.

Die Wehr war zusammen mit der Polizei um 6.17 Uhr alarmiert worden, nachdem eine Fußgänerin an der Bernsaustraße ein jämmerliches Blöken bemerkt hatte. Verursacher des Blökens war ein Schwarzkopf-Schaf. Der Bock war offensichtlich von seiner Weide ausgebüxt und wohl auf der Suche

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

nach einer Erfrischung in den Hardenberger Bach geraten. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr fanden das Tier auf einem kleinen Plateau am Wasser unterhalb der Brücke, die an der Bernsaustraße neben Schloss Hardenberg über den Bach führt. Rund vier Meter unter Straßenniveau gelang es dem Schaf nicht von allein, die extrem steile Böschung neben der Brücke hinaufzu-

Lisa Steckbrief von golz Name: Lisa Ma 7.2001 Geburtstag: 10.0 t Wohnort: Velber : Abitur Schulabschluss u Medienkauffra Berufswunsch: um Wochen Praktik Kenntnisse: 4 beim SuperTipp ist das Ziel Motto: der Weg ig, rebig, zuverläss Stärken: zielst d ktfreudig, Gedul ta on K v, ti ea kr

Musetiegre anz

klettern. Die Kollegen überlegten zunächst, den Bock mit Hilfe der Drehleiter aus dem Bachbett zu heben. Mit einem Schlauch als improvisierten Gurt und vereinten Kräften gelang es ihnen jedoch auch ohne das Hubrettungsgerät, das Schaf die Böschung hinaufzuführen. Das Tier wurde angebunden, bis ein von der Leitstelle kontaktierter Landwirt eintraf. Er nahm das Schaf zunächst in seine Obhut.

Die Feuerwehr hat einen Schafbock gerettet, der sich am Hardenberger Bach verlaufen hatte. Foto: Feuerwehr

Du hast noch keinen Ausbildungsplatz gefunden, obwohl Du schon alles probiert hast?

Dann nutze jetzt die Chance, Dich bei den Firmen vorzustellen. Wir helfen Dir dabei! Deine Anzeige erscheint in Velbert, Wülfrath, Mettmann, Heiligenhaus und Essen-Werden mit einer Auflage von 100.100 Zeitungen. So sieht Deine Musteranzeige aus (80 mm x 80 mm)! Die Anzeige ist individuell gestaltbar!

Bauhaus in der Abtsküche

Heiligenhaus. Das Museum Abtsküche zeigt eine neue Ausstellung über das Bauhaus. Eröffnung ist am Sonntag, 21. Juli, um 11 Uhr. Am 1. April 1919 wurde in Weimar das Staatliche Bauhaus gegründet. Das 100-jährige Gründungsjubiläum der Kunst-, Architektur- und Designschule ist Anlass für die neue Sonderausstellung (21. Juli – 20. Oktober) im Museum Abtsküche. Gezeigt wird eine Auswahl unterschiedlichster Beschläge, die zwischen 1910 und 1940 aus den verschiedenen Strömungen der Moderne und des Neuen Bauhauses heraus entstanden sind. Der Leihgeber aller Exponate, der Dessauer Harald Wetzel wird selbst in die Ausstellung einführen.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

DU suchst einen Ausbildungsplatz?

99,-€

Für nur machst du Unternehmer auf Dich aufmerksam! Also sei schnell und melde Dich bei uns unter Tel. 02051/288022

info@supertipp-online.de

Verlag Super Tipp GmbH

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert www.supertipp-online.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Weinfest in Heiligenhaus

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Unsere Kinder heiraten.

Viele Besucher und schöne Stimmung auf dem Basildonplatz Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Wir freuen uns!

Die Eltern Gomez Pielarski und Parla

Fotos von Gaby Schmidt ihrem Leben. Nach dem Grafik-DesignStudium und langen Jahren in einer Werbeabteilung hat Gaby Schmidt die Passion zum Beruf gemacht. „Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Natur und Architektur – pure Fotografie ohne Photoshop“, berichtet die Fotografin. „Unter meinem Motto ‚das Unsichtbare im Augenblick für andere sichtbar machen‘ sehe ich meine Umgebung so, wie sie tatsächlich ist: schön und hässlich, aufregend und langweilig, je nach Betrachtungweise.“ Die Ausstellung „Fernweh“ in der Kundenhalle der Kreissparkasse Düsseldorf ist bis zum 22. August während der Geschäftszeiten zu sehen: Mo – Fr. 8.30 – 16.00 Uhr (Donnerstag bis 18.00 Uhr)

Am letzten Wochenende ist in Heiligenhaus das Weinfest auf dem Basildonplatz gefeiert worden. Bei milden Temperaturen war der Platz schon am Eröffnungsabend (Foto: Mathias Kehren) rappelvoll. Acht Winzer hatten Weine aus den Anbau-Gebieten Mosel, Nahe, Pfalz, Rheingau und Rheinhessen zur Verköstigung mitgebracht. Auch einen Bierstand gab es. Dazu hatten die Gastronomen aus Heiligenhaus kulinarische Köstlichkeiten im Angebot: Flammkuchen, Curry-Wurst und Brie de Meaux waren hier unter anderem stark nachgefragt.

Berger Stübchen eröffnet Italienische Küche in Neviges

1 Jahr ohne Dich! Nichts ist mehr wie es war.

Jürgen Ortwein † 18.07.18 Es war unendlich schwer von Dir Abschied zu nehmen. Aber es ist noch schwerer ohne Dich zu leben.

Gabriele Nettelbeck, Antonio Monticciolo und Lino Monticciolo bei der Schlüsselübergabe. Foto: Regine Höller

Ich vermisse Dich sehr! Deine Frau Konni ★

★

Kennst Du das Gefühl, ★

★

wenn Du nachts in den Himmel schaust und ganz plötzlich Tränen in den Augen hast, weil Du genau weißt, wer Dir fehlt.

Andreas Pregensa † 21. 07. 2015 Deine Eltern, die Dich sehr vermissen

Mit „Refill“ Plastikmüll vermeiden

Trinkflaschen nachfüllen statt wegwerfen

Fa m i l i e n a n z e i g e n

4. Jahresgedächtnis ★

Sommerfest: 100 Jahre Awo

Heiligenhaus. Am Freitag, 26. Juli, ab 14.30 Uhr wird in der Awo Heiligenhaus, Schulstr. 8, ein Sommerfest unter dem Motto „Geburtstagsfeier - 100 Jahre Awo!“ gefeiert. Für das leibliche Wohl und Live-Musik hat das Awo-Team gesorgt. Da die Plätze begrenzt sind, wird gebeten, sich rechtzeitig anzumelden bei Frau Wagner unter: Tel.: 02056/69212.

Messer und Scheren schleifen lassen

Ausstellung weckt „Fernweh“

Heiligenhaus. Wer die Heiligenhauser Filiale der Kreissparkasse betritt, erblickt die New Yorker Skyline auf der Galerie. Dort und an vielen weiteren Orten der Kundenhalle stellt die Düsseldorfer Fotografin Gaby Schmidt während der Sommerferien Reise-Fotografien aus. Szenen aus Alaska, New York oder auch Venedig werden auf den teils 1,80 Meter großen Drucken greifbar und wecken Fernweh – so auch der Titel der bis 22. August andauernden Ausstellung. Die 1959 geborene Düsseldorferin ist Fotografin aus Leidenschaft. Die Liebe zur Fotografie verdankt Gaby Schmidt ihrem Vater, der der Schülerin seine Kamera lieh: Seit ihrem zehnten Lebensjahr gehört die Fotografie zu

Samstag, 20. Juli 2019

Velbert. Antonio Monticciolo hat das Traditionsrestaurant in Velbert-Neviges an der Jakob-Lüneschloss-Straße 1 wieder eröffnet. Typisch italienische Küche soll es im Berger Stübchen künftig geben.

Nach mehr als einem Jahr Leerstand ist das Berger Stübchen an einen jungen Mann, Antonio Monticciolo, verpachtet worden. Er stammt aus einer alten und sehr bekannten Gastronomen-Familie und hat sowohl die italienische Küche als auch den freundlichen Umgang mit Gästen und Co. quasi mit der Muttermilch aufgesogen.

3. Jahresgedächtnis Manuela und Rita ✝ 31.07.2017

Wir gingen zusammen im Sonnenschein, wir gingen zusammen im Regen, doch keine von uns ging ganz allein auf diesen langen Wegen. Du warst ein großer Teil von unserem Leben. Du wirst so sehr vermisst. So werden wir, die hier noch leben niemals vergessen Dich. In Liebe Deine Mutter Deine Brüder Michael und Andreas Grund

Die Eigentümer freuen sich sehr, dass nun ein „Youngster“ mit professionellem Hintergrund das Restaurant führt. Typisch italienische Küche ist hier im Angebot. Ganz klar kommen Pizza, Pasta, Salate und auch tagesaktuelle Gerichte auf die Karte. „Wenn es auf dem Markt tolle Doraden gibt – dann kaufe ich fünf oder sechs – und wenn die weg sind, dann sind sie weg“, so Monticciolo. Frisch gezapftes Bier sowie ausgesuchte Weine werden ebenso zum Angebot gehören. Regine Höller, Freundin der Eigentümerin, wurde bereits von einigen Nachbarn angesprochen, wann denn dort endlich wieder ein Pächter wäre. Wann man wieder das Feierabendbierchen auf der wunderschönen Terrasse oder ein leckeres Essen genießen könne - jetzt ist es soweit. Vater Lino Monticciolo, bekannter Gastronom aus Wuppertal, ist mächtig stolz auf seinen Sohn: „Ich habe seinerzeit von meinem Vater im Alter von 18 Jahren das erste Restaurant übernommen. Antonio ist mittlerweile 21, eben ein Spätzünder“, lacht er und zwinkert mit dem Auge. Er freut sich sehr, dass Antonio die Tradition fortführt.

Velbert. Laut Deutscher Umwelthilfe werden bundesweit jeden Tag rund 43 Millionen Plastik-Einwegflaschen verbraucht, deren Herstellung und Entsorgung einerseits viel Energie benötigt und andererseits eine Menge (Plastik-) Müll produziert. In Velbert möchte die im Frühjahr 2019 gegründete UmweltAG des Jugendparlaments diesem Verbrauch mit der Initiative “Refill” entgegenwirken. Das berichtet die Stadtverwaltung.

Die Idee der Inititiative stammt ursprünglich aus der englischen Stadt Bristol und ist gleichermaßen simpel wie effektiv: Man bringt eine eigene (Mehrweg-) Flasche mit, kann sie in Unternehmen wie Geschäften, Restaurants oder Büros kostenlos mit Leitungswasser auffüllen und spart sich somit den Kauf von Wasser in (Einweg-) Plastikflaschen. „Die wesentlichen Vorteile liegen dabei auf der Hand“, erklärt die Sprecherin der Umwelt-AG, Noelle Fügler. „Leitungswasser ist in Deutschland günstiger als jedes zu kaufende Wasser, hat nahezu überall eine sehr gute Qualität und kommt zudem unverpackt sowie ohne verkehrsbedingte Emissionen in die Flasche. Darüber hinaus ist Refill ein soziales Projekt, bei dem auch Familien und Menschen mit wenig Einkommen mitmachen können“. Zur Unterstützung des Projekts haben sich die Mitglieder der Umwelt-AG Marian Osterhoff, Klimaschutzmanager der Stadt, zur Seite geholt. „Ich bin

begeistert vom Engagement der Mitglieder und von dem Projekt auch persönlich überzeugt. Daher möchte ich so weit es geht mit Rat und Tat zur Seite stehen. Dazu gehört natürlich auch, dass wir seitens der Stadt überlegen und prüfen, welche öffentlichen Gebäude als Refill-Standorte in Frage kommen.“ Dem “Plastikwahnsinn ein Ende bereiten” will auch Martin Röthig, Geschäftsführer des “Cycle Café Xperience Centers” in VelbertLangenberg. Neben zwei weiteren Firmen in Velbert klebt der Refill-Aufkleber bei ihm schon länger an der Tür: “Wir möchten das NoWaste-Verständnis antreiben und sind bereit, dafür etwas zu tun – und wenn es nur die Kleinigkeit ist, eine mitgebrachte Flasche aufzufüllen.” Der Aufbau eines RefillNetzes mit möglichst vielen Standorten in Velbert ist allerdings nur der Anfang im Kampf gegen den Plastikmüll und für den Umweltschutz in Velbert, erklärt die Umwelt-AG. Es wurden bereits mehrere Ideen und Projekte ins Auge gefasst, die in den kommenden Monaten und Jahren angegangen werden sollen. An dem Projekt “Refill” interessierte Unternehmen sind dazu eingeladen, sich bei der AG unter jugendparlament@velbert.de oder beim städtischen Klimaschutzmanager unter marian.osterhoff@velbert.de zu melden. Weitere Informationen zu “Refill” gibt es unter anderem auf der offiziellen Website www.refilldeutschland.de.

Heiligenhaus. Jeweils am Mittwoch, 31. Juli, und 14. August besteht die Möglichkeit auf dem Wochenmarkt Heiligenhaus Messer und Scheren schleifen oder reparieren zu lassen. Die Galerie Minimum legt bis November 2019 alle 14 Tage einen Stopp auf dem Wochenmarkt Heiligenhaus ein. Auch Rasenmäher-Messer können hier wieder fit gemacht werden.

Bach wird renaturiert

Neviges. Die Arbeiten zum zweiten Bauabschnitt zur Renaturierung des Motschenbrucher Bachs haben begonnen. Wie die Technischen Betriebe Velbert (TBV) weiter mitteilen, wird für die Querung der Straße Am Rosenhügel ein zwei Meter langes Stahlbetonrohr in etwa sechs Meter Tiefe verlegt. Auf dem ehemaligen Deponiegelände in Velbert-Neviges verläuft der Motschenbrucher Bach in Zukunft in einem neuen offenen Bachbett. Im Bereich der Straßenquerung wird der Verkehr einspurig an der Baumaßnahme vorbei geführt. Eine Ampel regelt den Verkehr. Der erste Bauabschnitt, von der ehemaligen Ziegelei bis zum Hardenberger Bach, wurde bereits im Jahr 2006 fertiggestellt. Die Bauarbeiten werden von „Müller & Bleckmann“ aus Heiligenhaus ausgeführt und dauern voraussichtlich bis November 2020.

Busrundfahrt mit Peter Ihle

Heiligenhaus. Der Ludgerustreff hat die nächste Busrundfahrt mit Peter Ihle und das Vortreffen dazu angekündigt. Das Vortreffen findet am 17. Oktober, ab 14 Uhr im Ludgerustreff, Ludgerusstraße 2a, in Heiligenhaus statt. Die Busrundfahrt findet am Montag, 21. Oktober, Abfahrt 14 Uhr an der Kirche St. Ludgerus, unter dem Motto „Kennst Du Heiligenhaus?“ statt. Die Teilnahme kostet 15 Euro, anschließen wird Kaffee im Ludgerustreff getrunken. Zu den Veranstaltungen wird um eine verbindliche Anmeldung mit Vorkasse gebeten. Die geplante Fahrt am Montag, 26. August, und das Vortreffen sind aus organisatorischen Gründen abgesagt. Info und Anmeldung im Ludgerustreff oder unter Tel: 02056/ 21189.

In den Ferien nur

90%

In der Zeit vom 10.07. bis zum 27.08.19 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99�! (gilt nur für Lagerware, nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen). Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zahlen!

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

24.95

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: z.B. dichter Feinveloursauf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

Nur in den Ferien:

*Sie zahlen nur 90% = �/m2

-30%

17.

15.

Riesige Auswahl

Tapeten

Jetzt in den Ferien nur 90% zahlen! Über das gesamte Sortiment! Auch bei Zubehör und Aktionsartikeln!

in modernen Dessins und Farben Wir fertigen Sonnenschutz nach Maß in vielen verschiedenen Varianten! Beratung, Aufmaß und Montage.

HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5596R

Tapeten

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!

SCHNÄPPCHEN BEI ABSC HLUSS EINES FUNKNETZ IL B O M IM ES G A TR NEUVER

DER TELEKOM

ERHALTEN SIE ZUSÄTZLIC H

EINEN:

100€

WARENGUTSCHEIN!

TAGE VOM 25.07. BIS 29.07.19! L AG E R R Ä U M U N G !

20%

% 0 1

% 0 3

BIS ZU

RABATT

% 0

NG U R IE MEN

Abb. beispielhaft und ohne Deko!

E NZ QU EN A IN 0 BE RAT

NUR 25 4 TAGE! F

S IN 1ONAT ALLES M AUF ,- €!* & 99 AB

A L L E S M U S S R AU S !

JULI

RSTAG DONNE

JULI

7 2 26 JULI

FREITAG

G SAMSTA

JULI

MONTAG

1) Wird von EURONICS XXL vergütet. 2) Gültig für alle Magenta Mobil S/M/L/XL Tarife mit Handy oder Top Handy. Ist nicht mit aktuellen Aktionen/Angeboten kombinierbar.

EURONICS XXL Johann+Wittmer Johann+Wittmer GmbH · Kaiserswerther Straße 95 · 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de · info@johann-wittmer.de · Tel.-Verkauf: 02102-434040

Johann+Wittmer EURONICS – Über 9.000 Mal in Europa.

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 | SAMSTAG 10.00 – 19.00 Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 | Sa 9.00 - 18.00 Service-Hotline: 02102-434140

www.johann-wittmer.de

*0% Finanzierung im Aktionszeitraum von 17.07. bis 23.07.2019 ab einem Warenwert von 99 Euro. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 10 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. KW29/19.

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 20. Juli 2019

Vom Funken zum Feuer

Workshops und Besichtigungen zum Museums-Abschied

Erstmal musste Feuer gemacht werden, bevor... Das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum ist geschlossen. Zum Abschied gab es am letzten Wochenende noch einmal Programm am alten Standort.

Wie geht das eigentlich Feuer machen ohne Streichhölzer oder Feuerzeug? Zu Anfang des Schmiedeworkshops, geleitet von Museum-

spädagogin Antonia Knöpges, musste erstmal eines her - heiße Glut. Die Besucher konnten mit Spannung verfolgen und auch selbst ausprobieren, wie mit einem Feuerstein, einem Stück Eisen, Zunder und Stroh ein kleiner Funke zu einem heißen Feuer wird. Angetrieben von der Zu-

...aus alten Zinnteilen neue Dinge gegossen wurden.

luft des Blasebalgs entstand schnell ein heißes Feuer, auf dem zunächst alte Zinnteile eingeschmolzen wurden. Die Besucher konnten mit Gussformen dann neue Objekte herstellen und diese anschließend mit der Feile nacharbeiten. Neben den praktischen Workshops, einen Tag zuvor konnten Messer geschmiedet werden, war das Museum geöffnet. Die Besucher konnten sich ein letztes Mal durch die Ausstellung führen lassen. Das Team vom Museum baut die Ausstellung in den nächsten Monaten ab und lagert sie ein. Ab Mitte nächsten Jahres soll sie dann im Neubau des Museums, der zur Zeit an der Oststraße/ Ecke Kolpingstraße entsteht, wieder aufgebaut werden. Auch den Neubau konnten die Besucher auf mehreren geführten Touren schon anschauen.

Fotos: Mathias Kehren

Das erste eigene Heim

Richfest für Schloss- und Beschlägemuseum an der Oststraße in Velbert

Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka hieß die Gäste im künftigen Schloss- und Beschlägemuseum willkommen. Foto: Hans-Joachim Kling Velbert. Noch vor dem Abschiedsfest für das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum im Forum Niederberg ist in den neuen Räumen an der Oststraße, in die das Museum ziehen soll, ein Richtfest gefeiert worden.

Den künftigen Ausstellungsraum, bislang nackter, fensterloser Beton, zierte ein besonderer Richtkranz: eine Art Kronleuchter mit Schlüsseln an Bändern behängt. In dieser Umgebung hat die Stadt am Donnerstag das Richtfest gefeiert. Das Museum ist 1928, damals noch als “Heimatmuseum” in der “Alten Bürgermeisterei”, ins Leben gerufen worden. Daran erinnerte Bürgermeister Dirk Lukrafka in seiner Ansprache. “Das

Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum wird erstmals in seiner Geschichte eigenständig und erhält eine eigene Adresse”, sagte Lukrafka. Das neue Museum, das in einem Jahr eröffnen soll, wird aus einem Neu- und einem Altbau bestehen. Der Altbau ist die Villa Herminghaus an der Kolpingstraße. Der Neubau entsteht am Ende des Einkaufszentrums “StadtGalerie” an der Oststraße. Beide Baukörper werden miteinander verbunden. Die Betonwände bekommen nach außen noch eine Fassade aus Aluminium, so sollen Villa und Neubau im Kontrast zueinander eine Einheit bilden. Für die Förderungsgemeinschaft des Museums

dankte der Vorsitzende, AltBürgermeister Heinz Schemken, Politik und Verwaltung dafür, dass sie sich für diesen Schritt entschieden habe. Manuel VillanuevaSchmidt, Leiter der Abteilung Planen und Bauen im Fachbereich Immobilienservice, übernahm den traditionellen Richtspruch, weil

ein Beruf mit Zukunf

Beginn 09.09.2019 Vollzeit / Teilzeit

Qualifizierung zur Betreuungskraft nach § 53c SGB XI (entspr. 43b / früher 87b)

Förderung über Bildungsgutschein möglich. Bildungszentrum Velbert e.V. * Fachseminar für Altenpflege Südstr. 38 * 42551 Velbert * Tel. 02051/2886 – 48 fachseminar@bildungszentrum-velbert.de

Gelenkschmerzen bekämpfen

Gelenkschmerzen?

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper. NR.1*

Mit diesem speziellen Arzneimittel behandeln Sie Schmerzen wirksam und schonend! Den Haushalt meistern, im Garten werkeln oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt das den Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen. in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich. Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach

einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx

80 bis 90 % der Deutschen klagen über wiederkehrende Gelenkschmerzen

„Seit ich Rubaxx nehme, fühle ich eine deutliche Besserung. Ich kann mich nun wieder sehr gut bewegen.“ (Erwin K.)

je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen individuell dosieren. Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitrop-

fen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Fazit: Fragen Sie bei rheumatischen Gelenkschmerzen jetzt in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Tropfen (rezeptfrei)!

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 190710_HP297_L_WoB_Format2_v3_ah.indd 1

das Museum nicht mit einem Architekten, sondern in Eigenregie der Stadt entsteht. Bürgermeister Dirk Lukrafka rief zum Abschluss seiner Rede den Gäste zu: “Ich wünsche mir, dass die Begeisterung für das Projekt nicht nur mich und Sie packt, sondern auf alle zukünftigen Besucher überspringt.” Hans-Joachim Kling

Seniorenbetreuung t

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Spezieller Arzneistoff überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588561) www.rubaxx.de *Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 04/2019 10.07.19 16:27

L O K A L E S / D E R FAC H M A N N VO R O RT

Ferien-Reise in die Steinzeit Neanderthal-Museum lädt ein

Mettmann. In den Ferien können sich Kinder und Jugendliche in der Steinzeitwerkstatt des Neanderthal-Museums in die Vorzeit zurückversetzen lassen. Auch in der dritten Woche gibt es verschiedene Mitmach-Aktionen und Führungen.

Es gilt Steinzeitlichter und uralte Musikinstrumente zu bauen, mit einem Feuerstein Bilder in Schiefer zu gravieren, bei einer interaktiven Verbrecher-

Aktion Steinzeit-Krimi: Foto: Museum

jagd einen gestohlenen Schädel zu finden oder steinzeitliche Amulette zu basteln. Und natürlich erfährt man auch eine Menge über die Neandertaler und wie sie gelebt haben. Alles, was gebaut, gemalt oder geschnitzt wird, darf anschließend auch mit nach Hause genommen werden. In der dritten Ferienwoche startet das Programm am Mittwoch, 31. Juli von 12 bis 13 Uhr, mit einer „Mitmachführung: Hi, Neandertaler, wie lebst du?“ in der Dauerausstellung. Die

Kinder (ab sechs Jahren) lernen die eiszeitlichen Jäger und Sammler näher kennen. Sie sehen welche Werkzeuge und Waffen sie benutzt haben, was ihre Lieblingsspeise war und welche Kleider sie trugen. Zudem dürfen sie einen echten Mammutzahn anfassen. Die Teilnahme kostet neun Euro. Am Donnerstag, 1. August von 11 bis 13 Uhr, können junge Spürnasen ab 8 Jahren auf Verbrecherjagd gehen, Beim „SteinzeitKrimi“ wurde ein frühmenschlicher Schädel aus dem Museum gestohlen. Bei der interaktiven Verbrecherjagd müssen Spuren untersucht, kniffelige Rätsel gelöst und Hinweise kombiniert werden. Die Teilnahme kostet 16 Euro. Unter dem Motto „Zeitreise in die Steinzeit“ können Kinder ab sechs Jahren beim Steinzeittag am Freitag, 2. August von 11 bis 14 Uhr die Neandertaler im Museum besuchen und sehen, wie sie damals gelebt haben. Danach können die Kinder steinzeitliches Jagen mit Speeren ausprobieren und ein steinzeitliches Amulett herstellen. Die Teilnahme kostet 24 Euro. Vorverkauf an der Museumskasse oder unter www. westticket.de.

Fassade der Hundertwasser-Kita in Wülfrath muss aufwändig erneuert werden Wülfrath. Die Fassade des Kindergartens “Düsseler Tor” wird in zwei Phasen renoviert. Die evangelischreformierte Kirchengemeinde investiert dafür rund 300.000 Euro.

Die Kindertagesstätte “Düsseler Tor” erhält nach 19 Jahren eine neue Außenfassade – in zwei Phasen mit einer Bauzeit von jeweils drei Monaten. Die besondere Architektur des Gebäudes mit der vergoldeten Kuppel macht aus dem Kindergarten ein Wahrzeichen der Stadt. Seinen Zweitnamen “Hundertwasser-Kindergarten” trägt die Kita, weil der im Jahr 2000 gestorbene österreichische Künstler Friedensreich Hundertwasser noch selbst die Skizzen für die Kuppel entworfen hat. Auch in der übrigen architektonischen Gestaltung entspricht das Gebäude Hundertwassers Formensprache. Notwendig geworden sind die Renovierungsmaßnahmen, weil Schäden immer deutlicher hervortreten, erklärt der Architekt Rainer Gebauer. Er geht davon aus, dass vor allem handwerkliche Fehler während der Bauausführung für den maroden Zustand des Fassadenwerks verantwortlich sind. “Neben normaler Verschmutzung haben wir vermehrt Spannungsrisse festgestellt, die wahrscheinlich durch Feuchtigkeitsein-

H.P. Burkard DachDeckermeister Dach-, Wand- & abdichtungstechnik - klempnertechnik - Gerüstbau

Mobil 0171-354 63 20

Samstag, 20. Juli 2019

Neues Gold für die Kuppel

Architekt Rainer Gebauer und Baukirchmeister Manfred Hoffmann bei der Begehung des Daches der Hundertwasser-Kita. Foto: André Volkmann

schlüsse entstanden sind”, sagt Baukirchmeister Manfred Hoffmann zu dem Zustand des “Kleides” – so umschreibt er die Außenfassade der Kindertagesstätte bildlich. Durch Renovierungen in zwei Bauabschnitten soll der Kindergarten seine ursprüngliche Optik zurückerhalten: “Für Wülfrath ist dieser Kindergarten eines der signifikantesten Bauwerke”, sagt Architekt Gebauer, der anhand seines Maßnahmenplans erläutert, dass die Handwerksarbeiten im ersten Bauabschnitt gut

im Zeitplan liegen. “Am 14. September ist alles fertig.” Danach geht die Baumaßnahme in die Winterpause: Niedrige Temperaturen würden ein Vorankommen dann bautechnisch unmöglich machen – zudem müsste auch die Finanzierung der zweiten Phase sichergestellt werden. Rund 300.000 Euro wird die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde, seit 2000 Trägerin der Kindertagesstätte, in das Bauprojekt investieren. Dafür werden etwa 1.200 Quadratmeter Außenflächen sowie 290 Meter

1932

Seit

Tel. 02053-2132

SuperTIPp •

der Attika erneuert. Das Investitionsvolumen ist hoch. Nicht zuletzt liegt das an der Hundertwasser-Bauweise des Gebäudes: “Alles, was von der Norm abweicht, ist teuer”, sagt Gebauer und meint damit den baulichen Verzicht auf gerade Linien und den rechten Winkel. Allein die Kosten für die Säuberung und Nachvergoldung der Kuppel schätzt Gebauer auf 20.000 Euro. Er und Baukirchmeister Hoffmann hoffen darauf, für die Instandsetzung der Kuppel einen Spender zu finden, der die Kosten übernimmt.

Schon die erste Vergoldung des Wülfrather Wahrzeichens wurde damals von einem bisher nicht genannten Spender finanziert. Ebenso wartungsintensiv ist die Pflege der Dachbegrünung. Auf dem Dach wachsende Birken würden aufgrund ihres starken Wurzelwerks den Untergrund beschädigen. Zweimal pro Jahr soll eine Fachfirma die Begrünung herrichten. Weil alle Maßnahmen aus “eigener Kraft gestemmt” werden, so Manfred Hoffmann, hofft sich die Gemeinde auf Spenden. André Volkmann

www.kausch-metallbau.de

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

42553 Velbert- am Pastoratsberg 5a - www.burkard-dach.de

Fenster und Türen aus Kunststoff, Aluminium, Holz Geländer Balkone Treppen Tore

Kausch GmbH&Co. KG ● Am Rosenhügel 33-35 ● 42553 Velbert ● 02053-7163 Fax -48521 ● info@kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Jetzt NEU! Die Sonnen-Lounge in Ihrem Garten.

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Schlicht und Elegant, ob freistehend oder am Haus – diese Sonnen-Lounge macht richtig was her.

Terrassenüberdachungen, Vordächer, Kaltwintergärten, Glasschiebeanlagen, Balkonverglasungen, Carports, Wind- und Sichtschutz, Markisen jeder Art. Hytrek Montagen GmbH & Co. KG | Tel. 02051 / 80 86 73 info@hytrek-montagen.de | www.hytrek-montagen.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang. •

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot Teppichböden • Parkett / Laminat • Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

2019-79_5x100.indd 1

28.05.2019 10:46:51

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 20. Juli 2019

Simon and Garfunkel

Erlesene Spenden Wülfrath. Der Wülfrather Verein “Kids on Tour” hat eine Spende in Höhe von 500 Euro erhalten. Die Summe ist im Rahmen des “Lesemarathons” gesammelt worden. Am 15. Juni hat in der Schule am Berg der erste “Wülfrather Lesemarathon” stattgefunden. 64 Autorinnen und Autoren haben auf Einladung von Hilga Höfkens daran teilgenommen und zahlreiche Besucher mit ihren literarischen Darbietungen unterhalten. Der Erlös aus der Veranstaltung sollte an den Verein “Kids on Tour” gehen: Nun wurde der Spendenscheck übergeben. Zusammengekommen sind 500 Euro. 480 Euro stammen direkt aus der Lese-Veranstaltung und setzen sich aus den Teilnahmegebühren und einigen Spenden zusammen, aufgerundet hat den Betrag dann Hilga Höfkens, um eine runde Summe übergeben zu können. Mit dem Geld kann der Verein eine weitere Freizeitaktivität für Kinder finanzieren, ähnlich der am vergangenen Samstag – da ging es für die Kids in den Wuppertaler Zoo.

Aktion gegen Trickbetrug Wülfrath. Ab Montag, 22. Juli, findet die Aktionswoche gegen „falsche Polizeibeamte“ statt. Bis zum 26. Juli werden uniformierte Polizeibeamte Haushalte aufsuchen und bei Menschen klingeln, die 70 Jahre alt oder älter sind. Ihr Auftrag: Sie warnen vor Trickbetrügern und klären über deren Vorgehen auf. An zwei Tagen ist Polizei zudem mit einem InfoMobil in der Stadt: Am Dienstag, 23. Juli, von 9 bis 12 Uhr auf dem Vorplatz der Kreissparkasse sowie am Donnerstag, 25. Juli, von 9 bis 13 Uhr auf dem „Real“-Parkplatz.

Tischlerei Bernd Kicinski

“Sounds of Silence” ziehen in die Mettmanner Stadthalle Mettmann. Am Sonntag, 8. September, findet in der Neandertalhalle ab 17 Uhr ein gemeinsames Konzert des Mettmanner Duos “Ernst & Miro” und der Kantorei Wülfrath statt. Karten dafür sind bereits erhältlich.

Die “Sounds of Silence” sind im September auch in Mettmann zu hören. Nach ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit in Wülfrath stehen das Gitarren-Duo “Ernst & Miro”, das Kammerorchester Essen und die Kantorei Wülfrath, verstärkt durch Projektsängerinnen und -sänger, nun erneut gemeinsam auf der Bühne – diesmal in der Neandertalhalle. “Viele Besucher konnten nicht kommen”, sagt Kantor Thomas Gerhold über das nach kurzer Zeit ausverkaufte Konzert in der evangelischenStadtkircheWülfrath. Er freut sich darüber, dass jene Besucher, die damals leer ausgegangen sind, nun erneut die Möglichkeit haben, dem Musikfest der besonderen Art beizuwohnen. Veranstalter Karl-Heinz Nacke ist zuversichtlich: “Das Konzert war ein eindrucksvoller Erfolg in Wülfrath. Das muss auch in Mettmann möglich sein.“ Gemeinsam mit dem städtischen Kulturamt wollen die Beteiligten die musikalische Veranstaltung stemmen – dafür nehmen sie gleich mehrere Herausforderungen an. “Für die Neandertalhalle ist das die Spitze”, sagt Lydia König vom Kulturamt der Stadt Mettmann zu den Kapazitätsgrenzen der Stadthalle. 120 Chorsänger, zehn Musiker und die Akteure Ernst Ksoll und Miro Schwarzinger werden zeitgleich auf der Bühne stehen, um sich “musikalisch den Ball zuzuwerfen” – so nennt es Ksoll. Ohne Pause wollen die Musiker dann rund anderthalb Stunden abliefern. Am

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8 Kompetenz in Holz • Möbel • Türen • Fenster

Nie mehr Batterien!

Sabrina und Michael Männing.

Ernst Ksoll von „Ernst & Miro“ und der Wülfrather Kantor Thomas Gerhold stecken in den Vorbereitungen für Konzert in der Stadthalle. Foto: André Volkmann

liebsten vor ausverkauftem Haus: “Wir können auf 600 Plätze kommen”, sagt KarlHeinz Nacke, der in der Vergangenheit mehrere Aufführungen in der Stadthalle organisiert hat – und an dem Veranstaltungsort auch zukünftig festhalten will: “Ich bin als Veranstalter in der Neandertalhalle zu Hause.” Musikalisch liegt der Schwerpunkt auf Liedern des US-amerikanischen Kult-Duos “Simon & Garfunkel”. Allerdings sollen auch andere Werke das Programm auflockern. “Wir werden einen schönen Bogen spielen”, beschreibt Kantor Thomas Gerhold die Auswahl. Das Programm entspricht dem des Wülfrather Musikfestes – mit einigen musikalischen Anpassungen. Auf der Bühne der Stadthalle wird es eng, dafür füllen die Musiker stimmgewaltig die gesamte Halle aus und

Wer so gewirkt hat wie du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Paul Brenger * 05. Januar 1920

† 18. Juli 2019

Als Deine Kraft zu Ende ging, bist Du für uns nicht gestorben, sondern erlöst worden. Rosel Lutz-Brenger Luitgard und Joachim Sander Christoph und Sabine Brenger Mark, Ann-Kathrin und Lena Thorsten Stöcker mit Familie Else Flieber mit Familien Bärbel Primus mit Familie Drs. Christel und Thomas Päffken mit Familie Hans und Ulli Michel mit Familie Traueranschrift: Familie Lutz-Brenger c/o Beerdigungsinstitut Dietmar Petermann Johannes-Flintrop-Straße 2, 40822 Mettmann Das Seelenamt wird am Mittwoch, dem 24. Juli 2019, um 09.00 Uhr in der St. Lambertus Pfarrkirche in Mettmann gehalten. Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am gleichen Tag um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lindenheide statt. Statt zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende für Lions Hilfswerk e.V. Mettmann-Wülfrath. IBAN: DE24 3307 0024 0334 0395 00, Kennwort: Paul Brenger. Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

CMY

sorgen für eine “tolle Atmo- pretation des Queen-Hits sphäre”. “120 Sänger hinter “Bohemian Rhapsody” freut, sich zu haben ist wunderbar”, den der Chor mit Unterstützung der Streicher aufführt. freut sich Ernst Ksoll. Seine Stimme geölt und Dann könne er sich mit Miro die Basis für seine Musiker- zurücklehnen und die Musik laufbahn geebnet hat Ksoll genießen. Tickets sind im an der Mettmanner Musik- Vorverkauf zum Preis von 16 schule. Dort hat er – im Alter Euro (zzgl. Gebühren) an von 57 Jahren – Gesangsun- Vorverkaufsstellen, darunterricht genommen. “Die ter die Ticket-Zentrale, und Lehrer an der Musikschule online unter www.neanderMettmann sind hervorra- ticket.de erhältlich. Einlass gend”, schwärmt Ksoll, der (freie Platzwahl) ist ab 16.30 Teppichland 2019 Raeumung2 160x2Page 1 17.07.2019 André Volkmann sich besonders auf die Inter- Uhr.

Ein neuer Trend schlägt in der Hörgerätebranche ein! Nachdem über Jahrzehnte die Stromversorgung von Hörgeräten durch Batterien gewährleistet wurde sind heute immer mehr Geräte auch mit Akkus zu betreiben. „Über viele Jahre waren aufladbare Hörsysteme nur ein Nischenprodukt“, weiß Michael Männing. Moderne Ladestationen bieten ein gutes Preis – Leistungsverhältnis und eine ausreichend lange Laufzeit der Hörgeräte. Sie gehören heute zum Angebot nahezu jeden Hörgeräteherstellers. Besonders interessant ist eine Entwicklung der amerikanischen Firma ZPower. Die speziell für Hörsysteme entwickelten Silber-Zink Akkus sind im Gegensatz zu Lithium Ionen Akkus nicht als Gefahrgut gekennzeich19:43:39

net und können somit auch selber getauscht oder durch normale Batterien ersetzt werden, wenn man mal vergessen hat den Akku aufzuladen. Somit werden aufladbare Hörsysteme immer attraktiver und das lästige wechseln der kleinen Batterien entfällt.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp •

STELLENANGEBOT

Erfahrener Telefonverkäufer (m/w/d) gesucht!

NEBENVERDIENST

Stellenangebote

Borsigstr. 17e, 42551 Velbert, Tel: 02051/2831-0 kontakt@oswaldmewes.de

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen aus der Aluminiumbranche und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Kokillengießer und Schlosser (m/w/d) sofort zur Festanstellung. Erfahrung ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir, die Firma Feldmann Türsysteme GmbH, sind Serienhersteller für Automatiktüren und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) für den 2-Schicht-Betrieb

Wir bieten: - eine hochmoderne und saubere Arbeitsumgebung - eine angenehme Arbeitsatmosphäre - einen hochmodernen Betrieb in einem krisensicheren Markt Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung an: info@feldmann-tuersysteme.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Feldmann Türsysteme GmbH Konrad-Zuse-Straße 3 · 42551 Velbert · Tel.: 02051 - 80 30 217

Pro Mobil e.V. – Verein für Menschen mit Behinderung Wir leben und gestalten Inklusion! Wir suchen Sie ab sofort! Bereichsleitung in Velbert (m/w/d) für den Übergang von stationär in ambulante Wohnformen - Verantwortung für die Überführung der noch stationären Plätze ins selbstbestimmte Wohnen - Sie koordinieren die Dienst- und Fachaufsicht der Mitarbeiter und garantieren die Fachlichkeit des Dienstes unter Berücksichtigung des Kostenträgers und der Leitlinien von Pro Mobil e.V. - Sie besitzen ein Studium im Bereich Sozialarbeit / Erziehung / Pädagogik / Pflegemanagement / Förder- oder Sozialpädagogik (m/w/d) oder vergleichbar - Sie besitzen fundiertes Wissen im geltenden Sozialrecht (Eingliederungshilfe), dem Bundesteilhabegesetz (BTHG) und haben umfassende Kenntnisse der fachspezifischen Gesetzeslage (WTG, PSG, SGB etc.), sowie Kenntnisse über die UN-Behindertenrechtskonvention Leitung (m/w/d) im Assistenzdienst in Teilzeit - Sie verantworten die Wirtschaftlichkeit des Dienstes nach betriebswirtschaftlichen Kriterien (mit Unterstützung der Betriebswirte) - Sie koordinieren die Dienst- und Fachaufsicht der Mitarbeiter und garantieren die Fachlichkeit des Dienstes unter Berücksichtigung des Kostenträgers und der Leitlinien von Pro Mobil e.V. - Sie führen und leiten den Dienst mit den dazugehörigen Mitarbeitern nach den neuen Methoden des Sozialmanagements und befähigen die Mitarbeiter zur inklusiven und selbstbestimmten Durchführung - Sie besitzen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Erziehungswissenschaft, Pflegemanagement, Rehabilitationspädagogik, Förder- oder Sozialpädagogik oder vergleichbar (m/w/d) und Berufserfahrung im genannten Bereich Stellv. Leitung (m/w/d) für den Ambulanten Pflegedienst für unseren Ambulanten Pflegedienst in Velbert in Teilzeit, 50-75 % keine Pflege, nur administrative Tätigkeiten. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbung@pmobil.de Pro Mobil – Verein für Menschen mit Behinderung e.V. Frau Beate Reznitschek Günther-Weisenborn-Str. 3 | 42549 Velbert Tel.: 02051 – 6075-66 bewerbung@pmobil.de | http://www.pmobil.de

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de Freundliches Verkaufspersonal (m/w/d) zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Tel.: 0209 / 204449 Für diverse Schulen in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w/d) (450-€-Basis oder lohnsteuerpflichtig)

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

Dentallabor in Mettmann sucht

Fahrer/Boten (m/w/d)

auf 450 € Basis. Bewerbungen bitte unter: uwe-schulz-buero@gmx.de

Löter (m/w/div.) gesucht ! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Bestücker(m/w/div.)gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht!Kontakt!info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Freundl. flinke Servicekraft für Theke+Bedienung im Clubheim (nur Minijob!): BSV Velbert, Buschberg 11, Tel 01723523332 Hallo wir suchen für unser mittelständiges Transportunternehmen ( Bau ) in Velbert noch einen LKW - Fahrer. Folgendes sollten Sie mitbringen: - Führerschein Klasse CE - von Vorteil wäre es Erfahrungen im Schüttgüterbereich - Baustellenerfahrung mit Kipper Sie müssen keine Fernfahrten machen und sind Abends wieder Zuhause. Bei Fragen rufen Sie gerne an. 02051 252071

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Wir suchen

Fahrer m/w/d

Auch Ferie als njob!

für Schülerbeförderung aus Velbert u. Wülfrath

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15

GAR

Wir bilden aus zur/zum Zahnmed Fachangestellten .Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst 42551 Velbert,Friedrichstr. 311 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Wir expandieren und suchen Mitarbeiter m/w/d für die Produktion, Lagerarbeiter und Qualitätssicherung. Wir freuen uns auf Ihre schrift. Bewerbung per Mail: info@rutecvelbert.de oder Post: Rutec Metallbearbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert. Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Job gesucht? - Sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. - Sichere Branche! Kostenübern. BGS. ZFB-Zentrum für Brandschutztechnik. www.zfb.eu, info@zfb.eu, 02058 / 7792160 STELLENGESUCH Suche Arbeit als Maurer und Verputzer Tel.: 01779106868 HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Suche Einstellplatz ( Halle/ Scheune) für einen Wohnwagen ( 7m lang) Tel. 015209188648 NEBENVERDIENST Haushaltshilfe 1x wöchentlich für 4h (möglichst Freitags) für Privathaushalt in VelbertLangenberg auf Minijob-Basis gesucht. Tel.: 01753495550

T TIER

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF Yamaha 1100, Dragstar, 20TKM, 63 PS, Weißwandreifen, Fußrastenvorverlegung, Preis 5.500,00 € Tel.: 0163 4596026 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert AUTO NORDECK , Bestpreisgarantie,kaufe alle PKW‘s Busse,Unfall,ohne Tüv,Motorschaden-kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert. 02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@tonline.de WOHNWAGEN Suche Wohnwagen von privat Tel.: 0174 - 2819308 WOHNMOBILE

KFZ-VERKÄUFE Zahle bis 150€ für Altfahrzeug,kostenlose Abholung. Tel. 0152 -53386999 Golf III Cabrio, Bj. 96, Tüv 2 Jahre, Preis VB, Tel. 0159/ 02195982 Skoda Fabia, 1 HD., TÜV 06 / 21 EZ 20/10, So / Wi, Klima, 4250,00€ Tel.: 01511 6909901 VW Polo IV, 1 HD, TÜV 06 / 21, EZ 05 / 04, Klima, Tempo, Regensensor, Steuerkette neu, 2980,--€ Tel.: 01511 - 6940077

HAUS UND GARTEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 0,6 m / 3 Rheinkies Körnung Grob/ Geröll gegen Abholung abzugeben. Tel. 02058 / 914080

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Heimtrainer, wenig benutzt zu verschenken. Tel. 01520 / 1496169 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge und Entrümpelung 3 Std + LKW+ Fachkräfte=219 € 7 Std + LKW + Fachkräfte = 459 € inkl. Vers., Kücken/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 0203-48278335

VERMIETUNG WOHNUNGEN Atelier/Studio/Werkstatt/ Büro, Altstadt Langenberg, 33qm, 165€ Miete, 65€ NK. 017683073171 Suche Nachmieter für 2 Zi. KDB, 70qm, in Velbert, 630€ + NK. Tel. 02051 / 9480880 3-Zi., Küche, Bad, 75qm, EG bzw. 1./2. OG, in 3 FamHaus, Altbau, Velbert-Birth, €590 Kaltmiete, Energieausweis: 136,5 kWh (qm) Klasse D-E, Tel. 0177 2188 667 Langenberg 2 Zi., EG, Altbau, 80qm, mod. Bad, Parkett, überdachte Terr., ab 1.9. zentr. Lage, 550 € + NK, Tel. 0178 / 6269534 Der Maler geht, der Umzugswagen kommt! Summerspecial sichern Sie sich bis zu 1,5 Kaltmieten renovierte 3-Zi.-Whg mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,39 m2. KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Über den Wolken! Summerspecial – sichern Sie sich bis zu 1,5 Kaltmieten 2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Was für ein Ausblick!

Summerspecial – sichern Sie sich bis zu 1,5 Kaltmieten Helle 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 32, 7. OG in Velbert, 73,41 m². KM 384,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Saniert & bezugsfertig – Summerspecial – sichern Sie sich bis zu 1,5 Kaltmieten Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 73,39 m². KM 449,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

GEWERBLICHE OBJEKTE Baugrundstück in V.-Neviges ScanHaus-Bebauung. Nähe Bahnhof ca. 740m². KP=VB. Versch. Haustypen von ScanHaus im Angebot. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. T. 02052/1704

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche 2ZKDB bis 330€KM Mit Einbauküche und Möbel Bevorzugt Velbert , Neviges oder UmgebungTel.017647671733

KFZ-VERKÄUFE

DEL MARE

V E R E I N T SVTA E RDT E I NMTI TS TA L ADT N D MUIN T DL A WNEDG U MNI TD ZWI EELG. M I T Z I E L .

JETZTJETZT NUR NUR

E R J E E P® CO M PA S S 24.990,� 24.990,� €1 €1 D V E R E I N T S TA DT M I T L A N D U N D W Z E GIE MR ITU Z IN E LG .

PREISVORTEIL PREISVORTEIL 6.815,� €26.815,� €2 3

� OHNE ANZAHLUNG � OHNE ANZAHLUNG � �

+ BIS ZU 1.000,– € EINTAUSCHPRÄMIE¹ z.B. NISSAN JUKE N-CONNECTA

Longitude 1.4L MultiAir, Longitude 1401.4L PS (103 MultiAir, KW), 140 Benzin, PS (103 KW), Benzin, EURO 6D-TEMP, SUV, EURO Kurzzulasung, 6D-TEMP, SUV, 02/19 Kurzzulasung, 02/19 INKLUSIVE: Keyless INKLUSIVE: Enter-N-Go, Keyless 230VEnter-N-Go, Steckdose, 230V SpurhalSteckdose, Spurhalteassistent, Rückfahrkamera, teassistent, Rückfahrkamera, 8.4“ Navigationssystem, 8.4“ Navigationssystem, WinterWinterpaket, 2-Zonen Klimaautomatik, paket, 2-ZonenAuffahrwarnsystem Klimaautomatik, Auffahrwarnsystem u.v.m. u.v.m.

85 €

0 %-FINAN

1.6 l, 83 kW (112 PS)

JEEP® COMPASS JEEP® COMPASS

Lounge 1.2, 51 KW (69 PS) Benzin, Tageszulassung3, inkl.: Klimaanlage; Carplay mit HDTouchscreen, 15“ Leichtmetallfelgen; Park-, Licht- und RegenSensoren u.v.m.

ODER FINANZIEREN ODER FINANZIEREN 249,� € MTL249,� € MTL /

FIAT 500C

13.690 €

rzustell aber Supe

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

COSMSPA S S D E R JDEEERP®J CO EEM P®PA

Nur Sie sparen 7.250,- €1

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

finden Sie unter

Für ein Produkt, das sich fast von allein verkauft Wir zahlen Festgehalt + Provision (Homeoffice auch möglich - nur auf Provision) Telefon 0151 45 83 72 68 Aluminium-Kokillenguß / Metallwaren/ Formenbau Oberflächenfinish / CNC-Bearbeitung

Der SuperTipp

Samstag, 20. Juli 2019

• Vorführwagen 01/2019, max. 2.000 km • NissanConnect Navigationssystem inkl. ® Intelligentem AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Totwinkel- & Intelligenter SpurhalteINKLUSIVE: Assistent, Intelligente Bewegungserkennung • Fahrlichtautomatik, Regensensor • INTELLIGENT KEY, Sitzheizung vorne u.v.m.

JEEP COMPASS

6D für Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach(l/100 RL80/Km) 1268/EWG nach RL80/ für 1268/EWG MONATLICHE RATE: NUR den Jeep® Compass den Jeep 1.4l ®MultiJet Compass 1031.4l kWMultiJet (140 PS): 103 innekW (140 PS): inneden Jeep® rorts 6,7; außerorts: rorts 6,7; 5,3; außerorts: kombiniert 5,3; 5,8; kombiniert CO2-Emission 5,8; CO2-Emission Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,7, außerorts 6,1, kombiniert 7,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 172 g/km; kombiniert CO2-Effizienzklasse: 172 g/km; CO2-Effizienzklasse: C, EU-Emissi- C, EU-Emissikombiniert 161,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F. kombiniert 172 g/km; CO2 onsklasse: EURO onsklasse: 6D-TEMPEURO 6D-TEMP onsklasse: 6D-TEMP 1 Abb. zeigt Sonderausstattung. ¹PKW Eintausch-Prämie in Höhe von bis zu € 1.000,– (brutto) EURO über DAT/ Barpreis für einen Jeep®1Barpreis Compassfür1.4L einen MultiAir, Jeep®140 Compass PS (103 1.4L KW), MultiAir, SUV, 140 Kurzzulasung, PS (103 KW), SUV, Kurzzulasung,

89,– €²

Für mtl. finanzieren

2 1 Schwacke-Bewertung für Ihr Gebrauchtfahrzeug bei Kauf eines NISSAN PKW. Kaufvertrag, Barpreis für einenZulassung Jeep® Ersparnis Normalpreis gegenüberfürunserem ein nichtNormalpreis zugelassenes für Neufahrein nicht zugelassenes Neufahr02/19 2Ersparnis gegenüber 02/19unserem 02/19 2 Namen lauten Fahrzeugpreis Anzahlung von 24.990,0,- €, Nettodarlehensbetrag €, Anzahlung von 0,- €,24.990,Nettodarlehensbetrag €, €, zeug. 3Fahrzeugpreis 24.990,zeug. 3€, des 24.990,Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeuges müssen auf denselben 3 zeug. 48 Monate Laufzeit (1. Rate 48 Monate inkl Servicegebühr Laufzeit (1. Rate 314,- inkl €, 46 Servicegebühr Raten à 249 EUR, 314,- €, Schlussra46 Raten à 249 (Personenidentität). EUR, SchlussraDas Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden und muss mind. 6 Monate auf te:215.695,36 €) , 129 effektiver te:Jahreszins 15.695,36 €) 2,99%, , effektiver Sollzins Jahreszins (gebunden) 2,95%, Sollzins Gesamtbetrag (gebunden) 2,95%, Gesamtbetrag Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,7; außerorts 4,9; kombiniert 5,5; CO -Emission g/Km; CO2-Effizienzklasse: D 2,99%, den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. ²Finanzierungsbeispiel der Raten 27.463,36 €. Gesamtbetrag der Raten 27.463,36 inkl. Anzahlung €. Gesamtbetrag 27.463,36inkl. €. Ein Anzahlung Finanzierungsan27.463,36 €. Ein Finanzierungsan1 (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.470,– • Anzahlung: € 2.470,– • Nettodarlehensbetrag: € 12.000,– • Ersparnis gegenüber der UPE 20.940,– € für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 990,€, Nettodarlehensbetrag 12.684,06 gebot der FCA Bank Deutschland gebot der GmbH, FCA Bank Salzstraße Deutschland 138, 74076 GmbH,Heilbronn. SalzstraßeNur 138, solange 74076 Heilbronn. Nur solange €, 36 Monate Laufzeit (1. Rate 150,- €, 34 Raten à 85,- € und eine Schlussrate: 10.558,36 €), eff. Jahreszins 1,99 Sollzinssatz 1,97 %, GesamtbeLaufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 89,– und eine Schlussrate von € 8.885,–) • Gesamtkilometerleistung: der %, Vorrat reicht. Abb.(gebunden) zeigt der Sonderausstattung. Vorrat reicht. Abb. zeigt * 2 Jahre Sonderausstattung. Fahrzeuggarantie * 2 Jahre und 2 Fahrzeuggarantie Jahre und 2 Jahre ® ® trag der Raten 13.598,36 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.588,36 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 30.000 km • Gesamtbetrag: € 12.000,– • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. Ein inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie gleichwertige Jeep Neuwagenanschlussgarantie gleichwertige Jeep Neuwagenanschlussgarantie gleichwertige Jeep® 74076 Heilbronn. ³Tageszulassung von 04/19. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt aufpreispflichtigeder Sonderausstattungen. Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Allianz Automotive Services der Allianz GmbH Automotive gemäß ihren Services Bedingungen. GmbH gemäß ihren Bedingungen.

Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

47805 Krefeld · PRECKEL 47805 Krefeld · Virchowstr. · PRECKEL 137-146 · Virchowstr. · Tel. 02151/ 137-146 37 11-0 · Tel. 02151/ 37 11-0 42579 Heiligenhaus 42579 · Pinner Heiligenhaus Str. 46 · Tel. · Pinner 02056Str. - 9841-0 46 · Tel. 02056 - 9841-0 Alle Angebote PRECKEL P&A/ PRECKEL auf einem Blick www.autozentren-pa.de www.autozentren-pa.de · AUTOZENTRUM ·P&A/AUTOZENTRUM

Alle Angebote auf einem Blick

47805 Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · Tel. 02151/ 37 11-0 42579 Heiligenhaus · Pinner Str. 46 · Tel. 02056 - 9841-0 www.autozentren-pa.de · AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Einnahmen weggebrochen

EMPFEHLUNGEN

Mettmann. Der Mettmanner Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes hat seine ordentliche Mitgliederversammlung veranstaltet. Neben Ehrungen und Vorstandwahlen stand für die DRK-Mitglieder auch die finanzielle Situation des Vereins auf dem Themenplan.

Vertrag über Beteiligung am Krankentransportdienst ist von der Stadt gekündigt worden. Überschattet wurde die gute Stimmung auf der Versammlung durch die Thematisierung der kritischen Entwicklung der Finanzen. “Nachdem die Stadt Mettmann den über Jahrzehnte bestehenden Vertrag mit dem DRK über die Beteiligung im Krankentransportdienst zum Jahresende 2018 GESUNDHEITSWESEN Mobile med. Fußpflege 0151-25287788 Termine nach Vereinbarung KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Johann & Wittmer

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ankauf von Wandteller, Einmachgläser, Bierkrüge, Geschirr, Tel. 0160 / 93056756 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959319

bekannte Kinder Em-eukal Vitamin-Hustenbonbon von Dr. C. SOLDAN gibt es ab sofort in einer neuen, einzigartigen Geschmacksrichtung: Walderdbeere. Und das in gleich zwei neuen Sorten. Extra mild schmeckt Kinder Em-eukal Walderdbeere-Honig mit seiner Kombination aus Walderdbeere, Honig und einer feinen Mentholnote. Für extra Frische sorgen hingegen die Kinder Em-eukal

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Mit ihrer kraftvollen MentholzuckerKandierung sind sie vor allem für ältere Kinder ein cooles Kauvergnügen. Beide Sorten verwöhnen mit fünf sorgfältig ausgewählten Vitaminen und Extrakten aus sieben bewährten Kräutern. Das schmeckt gut, das tut gut! Neben der neuen Geschmacksrichtung überrascht auch Felix, der fröhliche Junge von Kinder Em-eukal. Zum ersten Mal präsentiert er sich mit einem Skateboard auf den Beuteln. Und verlockt so Groß und Klein zu unbeschwertem Genuss. Mehr Infos über Kinder Em-eukal unter www. kinder-em-eukal.de und über das Familienunternehmen Dr. C. SOLDAN unter www.soldan.com.

PREMIUM GETRÄNKEPAKET GRATIS DAZU!*

Ulrich Wolf, Manfred Danscheidt, Vorsitzender Norbert Danscheidt, Susanne Jacoby und Heinz Ellsel. Foto: DRK Mettmann

gekündigt hat, sind dem Verein rund ein Viertel seiner Einnahmen weggebrochen”, berichtet der Vorsitzende Norbert Danscheidt. Der Versuch, dies zumindest zum Teil über höhere Kostenerstattungen für Sanitätsdienste zu kompensieren, sei bei mehreren größeVERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 Damenfahrrad „ Pegasus „ 28 Zoll, 7 Gänge mit Rücktritt, sehr guter Zust. VB, 2 Schildkrötpuppen VB, Tel. 02051 / 69201 Ca. 200 Hefte Eisenbahn Magazin zu verkaufen. VB 50,00 € mit Stehordner. Tel.: 02051 / 24215

ren Veranstaltungen gescheitert. Auch für eine Unterstützung der ehrenamtlichen Tätigkeit des DRK durch die Stadt Mettmann haben sich die politischen Gremien bisher nicht entscheiden können, erläutert Danscheidt die derzeitige finanzielle Situation des

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh

ABENTEUER AURORA BOREALIS auf dem Weg zum Nordkap 12 Nächte an Bord der MS Astor

LEISTUNGEN: • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Umfangreiche Vollpension an Bord • Betreuung durch die Kreuzfahrtleitung & das Reiseleiter-Team • Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble • Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot • Benutzung der Schiffseinrichtungen inclusive Sauna- & Fitnessbereich • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Badehandtücher für die Poolbereiche • Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei Ein- & Ausschiffung • Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren • Exklusive Extras für Gäste der Suiten & Balkonkabinen

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

Geschäftsführung Benjamin Bernert

Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Verlagsleitung Simone Ketz Sarah Lackner Martin Wachhold

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

2-Bett Aussen, Kat. 4 Einzel Innen, Kat. EI Einzel Aussen, Kat. EA

1.699 EUR 1.869 EUR 1.999 EUR 2.589 EUR 2.429 EUR 3.369 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

(pro Person in EUR) 23.11. bis 06.12.2019

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

749 EUR 849 EUR 1.049 EUR

FLUG

INKL. RÜCK

VON HAMBURG NACH MALLORCA 3 AIDAmar / 23.11. bis 06.12.2019

UNSERE LEISTUNGEN • Rückﬂug nach Düsseldorf inkl. Transfer Hafen-Flughafen • 13 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Anmeldeschluss: 29.07.2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

UNSERE SPEZIALPREISE

UNSERE SPEZIALPREISE*

(pro Person in EUR) 13.07. bis 19.07.2020

(pro Person in EUR) 06.12. bis 15.12.2019

zzgl. Trinkgeld 7 EUR p.P/Nacht*

Standard/Komfort Innen Superior/Premium Innen Standard Außen (Bullaugen) Select/Komfort Außen (Fenster)

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

899 EUR* 999 EUR* 1.129 EUR* 1.199 EUR*

749 EUR 849 EUR 1.049 EUR

ARER PREIS

UNSCHLAGB

©picture alliance

40 TRAUMHAFTE JAHRE MS BERLIN

JUBILÄUMSKREUZFAHRT NACH OSLO

SPANIEN & PORTUGAL 3 AIDAmar / 06.12. bis 15.12.2019

MS Berlin / 13.07. bis 19.07.2020

UNSERE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf der MS Berlin • Vollpension an Bord (bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten) sowie Kaffee und Tee • Galaabend mit Kapitänscocktail • Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs mit Sauna und Fitnessgeräten • Außenpool inkl. Pooltücher • Ausleihen von Büchern, DVDs und Gesellschaftsspielen in der Bibliothek • 40 EUR Bordguthaben pro Vollzahler

2-Bett Innen, Glück 2-Bett Innen, Kat. 3 2-Bett Aussen, Glück

UNSERE SPEZIALPREISE*

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

PREISE* (pro Person in Doppelbelegung und in EUR) 08. NOVEMBER BIS 20. NOVEMBER 2019 (12 NÄCHTE)

Anmeldeschluss: 31.07.2019 Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: TransOcean Kreuzfahrten, Rathenaustrasse 33, 63067 Offenbach

Druckauflage 100.100

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

DEUTSCHSPRACHIGES SCHIFF!

IMPRESSUM

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936

EMPFEHLUNGEN

Ortsvereins. Und weiter: “Insofern wird das DRK bei der Finanzierung seines Angebotes für die Mettmanner Bevölkerung alleine gelassen und es ist unklar, wie lange Unterkunft, Fahrzeuge und Ausrüstung des Vereins noch finanziert werden können.”

EMPFEHLUNGEN

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Kinder Em-eukal: Jetzt in Walderdbeere Das für seinen Wildkirsch-Geschmack Gummidrops Coole Walderdbeere.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Finanzen machen Mettmanner DRK-Ortsverein Probleme

Die Mitglieder des DRKOrtsvereins Mettmann e.V. haben ihren Vorstand teilweise bestätigt, teilweise mit neuen Mitgliedern besetzt. Wieder gewählt wurden der Vorsitzende Norbert Danscheidt, seine beiden Stellvertretenden Christiane Herbrand und Dr. Frank Mecklenbrauck sowie Schatzmeisterin Heike Ogan. Neu im Vorstand wirken die Beisitzer Mike Wilczewka, Jessica Lorenz und Rebekka Weyrauch mit. Komplettiert wird das Vorstandsteam durch Bereitschaftsleiter Harald Hain. Alle Wahlen erfolgten mehrheitlich mit wenigen Enthaltungen. Einen weiteren Höhepunkt bildete die Ehrung langjähriger Mitglieder des Vereins: Susanne Jacoby, viele Jahre in der Bereitschaft aktiv und heute im Team Blutspende, wurde für 35 Jahre Mitgliedschaft, Ulrich Wolf, langjähriger Bereitschaftsleiter, für 45 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Spitzenreiter sind Manfred Danscheidt und Heinz Ellsel, die jeweils auf eine 55-jährige Mitgliederschaft zurückblicken.

kb_2019_500_187/1008496_mh

Samstag, 20. Juli 2019

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Anmeldeschluss: 30.10.2019 *Alle Preise beruhen auf Doppelbelegung der Kabinen und verstehen sich pro Person in EUR. Einzel- und Mehrbettkabinen sowie Kinder ausschließlich auf Anfrage buchbar. Preis versteht sich zzgl. Trinkgeld an Bord i.H.v. 7 EUR p.P./Tag, das zunächst dem Bordkonto automatisch belastet wird. Es steht jedoch frei, den Betrag ohne Angaben von Gründen erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: FTI Cruises GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München.

UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Köln inkl. Transfers zum/vom Schiff • 9 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

INKL. FLUG

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 20. Juli 2019

Neue Photovoltaikanlage bei der Firma Mauell 333 Module mit einer Gesamtfläche von 566 Quadratmetern leisten bis zu 86.000 kWh pro Jahr

Jon Boutin spielt bei der Matineé.

Foto: Veranstalter

Matineé: Jazz am Schloss Sonntag ab 11 Uhr in Neviges

Neviges. Am Sonntag, 21. Juli, ab 11 Uhr findet eine Jazz-Matineé am Schloss Hardenberg in Velbert-Neviges statt. Der Eintritt ist frei.

In der Jon Boutin Band kommen zwei musikalische Welten zusammen: Zum einen ist das musikalische Projekt eine Hommage an „The great american songbook“ und bekannte Größen wie Frank Sinatra, Nat King Cole, Johnny Mercer u. a., zum anderen zeigt die Band Jon’s Vorliebe für das Lieder

schreiben. Jon Boutin, begleitet von hervorragenden Instrumentalisten, gibt den unsterblichen Melodien des Originalmaterials einen frischen, modernen Klang, der das Publikum mitreißen soll. Akteure sind Jon Boutin – Trompete / Gesang, Peter Koval - Gitarre, Wilfried Böcker - Bass und Nico Stallmann - Schlagzeug. Die Matineé ist die zweite Veranstaltung der Reihe „Jazz am Schloss“. Zwei weitere folgen noch am 4. August und 1. September 2019. – ANZEIGE –

p KoWchtip S von von

alter und

aScha

Rinderrouladen ZUTATEN: - 6 Rinderrouladen aus der Keule - 3 Zwiebeln - 6 kleine Gewürzgurken - Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle - 6 TL Senf - 6 Scheiben durchwachsener Speck - 40 g Butterschmalz - ¼ l Rinderbrühe - 1/8 l süße Sahne - 2–3 EL dunkler Saucenbinder ZUSÄTZLICH: Holzstäbchen zum Fixieren

rollen und mit einem Holzstäbchen zusammenstecken. Die Rouladen im heißen Butterschmalz rundherum bräunen. Die Brühe zugießen und die Rouladen bei mittlerer Hitze 1–1,5 Stunden garen lassen. Dabei gelegentlich wenden. Die Holzstäbchen entfernen und die Rouladen warm stellen. Die Sahne in den Sud geben und aufkochen lassen, den Saucenbinder einstreuen und erneut kochen lassen. Die Sauce passieren und abschmecken.

ZUBEREITUNG: Die geschälten Zwiebeln in Ringe und die Gurken längs in Scheiben schneiden. Die Rouladen beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Jeweils eine Seite mit Senf bestreichen und mit Speck, Zwiebeln und Gurken belegen. Das Fleisch auf-

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Velbert. Die Stadtwerke Velbert haben 333 Hochleistungs-Solarmodule auf den Dachflächen der Firma Mauell am Rosenhügel in Velbert-Neviges errichtet. Der hier erzeugte Strom wird in erster Linie direkt vor Ort in der Produktion des Unternehmens verbraucht.

Die Firma Mauell und die Stadtwerken Velbert haben ihr kürzlich abgeschlossenes Projekt einer Photovoltaik-Anlage vorgestellt. 333 Module wurden im Auftrag der Stadtwerke auf den Dachflächen installiert und sollen in Zukunft zur Stromversorgung des Unternehmens beitragen. Das von der Firma Mauell bei den Stadtwerken Velbert gepachtete “Solarpaket” hat eine Nennleistung von 99,9 kWp. Mit der neuen Anlage können etwa 86.000 kWh Strom pro Jahr erzeugt werden, was in etwa dem Verbrauch von knapp 22 Haushalten entspricht, so die Stadtwerke. Der mit den hochleistungsfähigen Solarmodulen des kanadischen Herstellers Canadian Solar erzeugte Strom wird in netzkonfor-

men Wechselstrom umgewandelt. Geplant ist es, einen Großteil des eigenen Strombedarfs über diese alternative Energiegewinnung zu decken. So profitiert auch die Umwelt von der neuen So-

Ruhrtal-Fahrt der AG 60 plus

Drei Wochen Fußballschule

Langenberg. Die AG 60 plus in der SPD Langenberg und Neviges lädt zu einer Schifffahrt auf der Ruhr ein. Am Mittwoch, 21. August, geht es ab 10 Uhr von der Anlegestelle Kupferdreh mit der weißen Flotte Baldeneysee in drei Stunden durch das Ruhrtal zum Wasserbahnhof in Mülheim. In Mülheim gibt es eine Stunde Aufenthalt zur freien Verfügung, bevor es wieder auf dem Schiff Richtung Kupferdreh geht. Die An- und Abreise zum Baldeneysee in Kupferdreh erfolgt mit dem Zug. Die Kosten für Zug- und Schifffahrt liegen bei 35 Euro. Interessierte werden gebeten, sich bis zum 27. Juli bei Jürgen Bußmann unter Tel.: 02052/814481 verbindlich anzumelden, da die Schifftickets vorher gebucht werden müssen.

Bert Gruber und Dennis Schmitter (Stadwerke) mit Dieter Leii und Bernhard Mecking (Mauell) vor einem Teil der neuen Photovoltaik-Anlage. Foto: Mathias Kehren

Velbert. In den FußballFerienschulen der Sportjugend Velbert in Kooperation mit dem Fußballclub TVD - Velbert und dem TSV - Neviges sind noch Plätze frei. Die Fußball-Schulen finden statt: Vom 22. bis 26. Juli in Velbert -Neviges jeweils in der Zeit von 9.30 bis 15.30 Uhr, vom 12. bis 16. August und vom 19. bis 23. August auf der Sportplatzanlage und in Velbert - Birth, ebenfalls jeweils von 9.30 bis 15.30 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab sechs Jahren, der Beitrag kostet 40 Euro, Anmeldung direkt vor Ort.

Café Make

Velbert. Am Sonntag, 21. Juli, ist das „Café Make“ in der Markuskirche am Losenburger Weg geöffnet. Von 14.30 bis 16.30 Uhr werden hier Kaffee selbstgemachte Torten, Kuchen und Eistorte angeboten.

laranlage: Pro Jahr können etwa 37,5 Tonnen CO2 vermieden werden. „Wir freuen uns, ein weiteres Projekt abgeschlossen zu haben und mit unserem Solarpaket die CO2-neutrale-Stromerzeu-

gung weiter voranzutreiben zu können“, so Bert Gruber, Marketing- und Vertriebsleiter der Stadtwerke Velbert. Die Stadtwerke Velbert bieten mit ihren Solarpaketen eine Komplettlösung für

Pächter an. Enthalten ist die Installation sowie die Wartung und Instandhaltung. Ziel ist, langfristig kalkulierbare Erträge für den Pächter zu erreichen und CO2-Emissionen zu reduzieren.

Tagestour am Sonntag Radtour über die Glückauf-Trasse

Velbert. Zu einer Tagestour lädt der ADFC-Velbert am Sonntag, 21. Juli, ein. Los geht es um 10 Uhr vom Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße in Velbert, am Panorama-Radweg Niederbergbahn, zum Ruhrtalradweg in Kupferdreh.

Entlang der Ruhr fahren die Radler nach Hattingen und über die Glückauf-Tras-

se nach Wuppertal-Schee. Auf wenig befahrenen Nebenstraßen geht es durch das Felderbachtal in die Elfinghauser Schweiz. Weiter geht die Route durch das Deilbachtal und Windrath nach Neviges. Über die Asbucher Straße fahren die Radfreunde zum Panorama-Radweg Niederbergbahn zurück nach Velbert. Unterwegs ist

eine Einkehr vorgesehen. Die Tour ist ca. 70 km lang und ist mit 700 Höhenmetern als schwer einzustufen. Entsprechende Kondition sollte also vorhanden. Nichtmitglieder, ab 18 Jahre, zahlen fürs Mitradeln vier Euro. Weitere Auskünfte beim Tourenleiter unter Tel.: 02051 / 8075772.

Margret Stolz wird 60 Seit 20 Jahren im Kreistag aktiv

Kreis Mettmann. Margret Stolz aus Velbert, Kreistagsabgeordnete und Mitglied der SPD-Kreistagsfraktion, feiert am 21. Juli ihren 60. Geburtstag. Darauf weist die Kreisverwaltung hin.

Die Apothekerin engagiert sich seit 20 Jahren im Kreistag und ist seitdem

Mitglied im Sozialausschuss und seit 2004 Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss. Ihre politischen Schwerpunkte liegen im Bereich Gesundheit und Soziales. Sie ist seit Beginn ihrer Tätigkeit im Kreistag auch Mitglied in der Gesundheits- und Pflegekonferenz

des Kreises Mettmann. In ihrer Freizeit besucht die Velberterin gerne Konzerte und wandert auf dem Neanderland-Steig. Zudem ist Margret Stolz im VHS-Fotoclub Velbert aktiv, wo sie im Frühjahr die Ausstellung „Halden und Industrielandschaften“ mitorganisiert hat.

AIDA SPECIALS: T IN ÜBER NACH RG BU RS TE PE . ST

NUR BIS ZUM 05.08.2019 BUCHBAR!

Ostsee 2

Unschlagbarer Preis!

mit AIDAmar am 19.09. und 29.09.2019

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

19.09. bis 29.09.2019 & 29.09. bis 09.10.2019 Innenkabine 799 EUR Meerblickkabine Balkonkabine

999 EUR 1.299 EUR

Einzelbelegung 1.359 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.699 EUR 2.209 EUR

UNSERE LEISTUNGEN

• 10 Übernachtungen auf AIDAmar ODER • 7 Übernachtungen auf AIDAnova inkl. Flug und Transfers

• Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick** • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Kanaren & Madeira 3

mit AIDAnova am 16.11. und 23.11.2019

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

16.11. bis 23.11.2019 inkl. Flug ab/bis Hannover Innenkabine 839 EUR Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

939 EUR 1.019 EUR 1.039 EUR

23.11. bis 30.11.2019 inkl. Flug ab/bis Hannover Innenkabine 899 EUR Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. **auf AIDAnova gegen Aufpreis Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. ANMELDESCHLUSS: 05.08.2019 Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

999 EUR 1.079 EUR 1.099 EUR

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 20. Juli 2019

Velbert: Balkon im zweiten Stock im Vollbrand Heiße Zigarettenasche, die fahrlässig in einen Mülleimer entsorgt wurde, war die Brandursache

Velbert. Nach einem Brand ist ein Mehrfamilienhaus an der Friedrichstraße / Ecke Rheinlandstraße nicht mehr bewohnbar. Die Polizei hat mittlerweile fahrlässige Brandstiftung als Ursache für das Feuer festgestellt. Das berichtet die Feuerwehr.

Die Feuerwehr war um 23.37 Uhr alarmiert worden und mit der hauptamtlichen Wache und zwei freiwilligen Löschzügen aus Velbert-Mitte ausgerückt. Beim Eintreffen an der Friedrichstraße schlugen die Flammen auf der Rückseite des Hauses aus dem Balkon im zweiten Obergeschoß. Sieben Personen – ein vierjähriger Junge, zwei 16und 18-jährige Jugendliche, zwei 30-jährige Frauen und zwei Männer im Alter von 34 und 55 Jahren – hatten das Haus bereits verlassen. Da zunächst unklar war, ob sich weitere Personen in dem viereinhalbgeschossigen Gebäude aufhielten, gingen zwei Trupps unter Atemschutz und mit je einem Löschrohr zur Menschenret-

Flohmarkt für Bücher am Rathaus Heiligenhaus. Am Samstag, 20. Juli, und Sonntag, 21. Juli, findet der kreisweite Bücherflohmarkt statt. Bereits zum zweiten Mal rund um das Heiligenhauser Rathaus. Lesestoff für lange Sommerabende oder Musik von alten, klassischen Schallplatten oder modernen CDs – beim Bücherflohmarkt gibt es das für wenig Geld. Am Samstag von 10 bis 16 Uhr im Rathaus-Innenhof und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr auf dem Rathausplatz sind die Stände geöffnet. Organisiert wird der Büchermarkt vom Arbeitskreis Kultur im Stadtmarketing Heiligenhaus, der sein Bücherlager für Bücher– und Musikfreunde öffnet. Rund 20.000 Bücher sind hier gesammelt, darunter etliche Bücher ab einem Euro und Hunderte Schallplatten und CDs ab zwei Euro. Der Rathaus-Innenhof bietet eine gemütliche Atmosphäre zum „Schmökern“.

tung und Brandbekämpfung vor. Dabei stellte sich schnell heraus, dass sich niemand mehr im Gebäude aufhielt. Der erste Trupp, der in die vom Feuer betroffene Wohnung eindrang, fand den Balkon in voller Ausdehnung brennend vor, die Fensterscheibe war bereits zerstört, die Flammen ins Innere des Wohnzimmers vorgedrungen. Mit ihrem Löschrohr brachten die Einsatzkräfte den Brand nach kurzer Zeit unter Kontrolle und stellten dabei fest, dass brennende Teile des überdachten Balkons in die darunter liegende Etage sowie auf ein angrenzendes Vordach gefallen waren. Hier wurde der zweite Trupp mit tätig, während zwischenzeitlich auf der Rheinlandstraße die Drehleiter in Stellung gebracht worden war, um die Brandbekämpfung auf der Gebäuderückseite des Eckhauses von außen zu unterstützen. So war der Brand schnell weitestgehend gelöscht. Die Brandwohnung war durch das Feuer, Ruß und

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Auch Ferie als njob!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

RT Sonne IEtanken Velbert-Neviges ANT GAR

Heiligenhaus

Teil der Thomas Cook Gruppe

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Der Balkon brannte komplett aus.

Rauch derart in Mitleidenschaft gezogen, dass sie nicht mehr bewohnbar ist. Auch zwei Wohnungen in den Etagen darüber und darunter waren durch Rauch beaufschlagt worden, so dass diese zumindest in der Nacht nicht wieder bezogen werden

konnten. Der Brandort wurde von Experten des Kommissariats 11 in Mettmann genauer untersucht. Auf der Suche nach der Brandursache stellten die Kriminalisten fest, dass das Feuer seinen Ursprung an einem Mülleimer genom-

Foto: Feuerwehr Velbert

men hat, in welchen zuvor ungelöschte, noch heiße Zigarettenasche fahrlässig entsorgt worden war. Den beim Brand entstandenen Sachschaden schätzen die Brandexperten auf mindestens 15.000 Euro. Personenschaden entstand nicht.

Schwester Brigitte Rosenberg am Berufskolleg verabschiedet

Nach 22 Jahren trat “Sister B.”, so ihr Spitzname, am Freitag zu ihrem letzten Schultag an. Bis zu diesem Tag war Schwester Brigitte Rosenberg Lehrerin am Berufskolleg – und gleichzeitig Diakonisse. Seit ihrer Kindheit führte sie ein glaubensbezogenes Leben, ging zur Kinderbibelstunde, in Jugendkreise. „Ich habe schon immer gewusst, dass Gott für mich einen Weg, einen guten Plan hat“, so die 67-jährige. Nach dem Abitur studierte sie in Köln Deutsch und Englisch auf Lehramt. Nach dem zweiten Staatsexamen verfestigte sich ihr Entschluss, dass sie Diakonisse werden möchte: “Meine Entscheidung hat meine Eltern natürlich umgehauen”, so Rosenberg. Dann erzählt sie: “Sie hatten sich auch einen Schwiegersohn und Enkel gewünscht. Aber mein Vater

keine aber

Die letzte Diakonisse geht

Velbert. Nach ihrem letzten Schultag am Freitag ist die Lehrerin Schwester Brigitte Rosenberg am Berufskolleg Bleibergquelle in den Ruhestand verabschiedet worden.

Der SuperTipp

war einfach toll. Er sagte mir, dass ich – wenn das nichts für mich ist – natürlich zurück nach Hause kommen kann. Das hatte mich sehr beruhigt und umso freudiger trat ich dann am 1. März 1976 ins Mutterhaus Bleibergquelle in Velbert ein.” Nach einer zusätzlichen einjährigen Ausbildung in der Krankenpflegehilfe zog es sie zunächst nach Düsseldorf in die Gemeinde-Jugendarbeit,

nach dreieinhalb Jahren ging es zurück in das Mutterhaus, auf dessen Gelände sich die damalige Pflegevorschule – das heutige Berufskolleg – befindet. Trotz verschiedener Tätigkeiten, unter anderem als Konferenzgestalterin oder Referentin für Öffentlichkeitsarbeit in der Frauenarbeit, ist Schwerster Brigitte Rosenberg im Herzen Lehrerin geblieben.

Für die Zeit nach ihrer aktiven Laufbahn schmiedet Rosenberg bereits Pläne: „Förderunterricht für schwierige Schüler – das wäre etwas, da verliere ich auch nicht den Kontakt zur Schule; oder auch die Teilnahme an einem Englisch-Konversationskurs an der VHS, um nicht aus der Sprache zu kommen. Das könnte ich mir auch vorstellen – oder Vorlesepatin an Kindertagesstätten.”

Sonne tanken Teil der Thomas Cook Gruppe

Türkei

Hotel Smartline Numa Konaktepe

1 Woche im 3-Bett-Zimmer/All Inclusive inkl. Flug ab/bis Düsseldorf

z.B. am 16.08.19 p.P. ab 541 €

€

1624,-

€

1793,-

Mallorca

Hotel Nordeste Playa

1 Woche im 3-Bett-Zimmer/All Inclusive inkl. Flug ab/bis Köln

z.B. am 14.08.19 p.P. ab 598 €

Reisebüro Thomas Cook Weller • Friedrichstr. 201 42551 Velbert • Tel. 02051-309 8480 www.tc-rb.de/velbert

Jetzt buchen und sparen!

ne Kar viele ! eile Vort

ei Jetzt buchen und sparen! te

Nutzen Sie die unschlagbaren Vorteile unserer KUNDENKARTE!

Gutschein

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ie

25%

Martin Drüeke, stellv. Schulleiter, Schwester Brigitte Rosenberg und Dr. Ludwig Wenzel, Schulleiter, bei der offiziellen Verabschiedung. Foto: Berufskolleg

EröffnungsRabatt

Die prozentualen Ersparnisse beziehen sich auf die Altpreise der Apotheke. Ausgenommen sind Sonderangebote, rezeptpflichtige Arzneimittel sowie Eigenanfertigungen. Nur ein Coupon pro Einkauf, keine Kombination mit anderen Rabatten. Gültig vom 20.07.2019 bis zum 24.08.2019. Einzulösen in der europa apotheke.

An die Grills, FERTIG... LOS!

HUNDRIESER

Für jeden Geschmack das Richtige: Grillen Sie doch mal Fisch ... oder genießen Sie unsere leckeren Spieße!

Saftiger

APFELROTKOHLSALAT 100 g

0,99 Leckerer

LACHSMUSCHELGRILLSPIESS 100 g

3,99

Frische

DORADE ROYAL in Rosmarin-ZitronenMarinade, 100 g

1,29

Ideal zum Grillen!

FJORDFORELLENSPIESS mit Zucchini 100 g

2,49 GARNELEN

WELLENSPIESS

2,99

1,29

in Dillrahm 100 g

GRILLSPIESS

von der Schweinehüfte mit Paprika 100 g

0,99

vom Schwein, mariniert 100 g

Australian Beef

RUMPSTEAK versch. mariniert 100 g

3,49

Grillen & Gewinnen! JETZT MITMACHEN...

Wir verlosen eine stylische BIERFASS-GRILLTONNE im Wert von 200 Euro! Einfach Coupon ausfüllen und an der Information abgeben oder per Post an u.g. Adresse senden. NAME: ................................................. ADRESSE: ............................................. TELEFON: ............................................. Einsendeschluss: 30.07.2019. Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen.

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IM MARKT SONTUMER STRASSE IN KW30, VOM 22. BIS 27. JULI 2019 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser

Sontumer Straße 73 · 42551 Velbert · Tel. 02051/6049971 · Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LOKALES

MEHR LOKALES

Von Wülfrath nach Mettmann: Karten für „Sounds of Silence“.

„Miss Ellie“ tritt heute am Samstag bei der WüRG in Wülfrath auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 7

SEITE 10

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Sofort Bargeld! Sofor Bargeld! Sofor t Bargeld! Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 29 • 20. Juli • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tote Hosen im Open-Air-Kino Doku über „Mettmanner“ Band

Mettmann. Am Freitag, 2. August, steigt auf dem Markt in Mettmann das 13. Open-Air-Kino. Gezeigt wird ein Film über die Band mit Mettmanner Wurzeln: die Toten Hosen.

2007 fand das erste OpenAir-Kino in Mettmann auf dem Platz vor St. Lambertus statt. Anlass war damals das 100-jährige Bestehen des Mettmanner Kinos. Das Film-Theater Rosslenbroich hatte der Stadt das Kino damals geschenkt, zum runden Geburtstag. “Nur für die Stühle konnten wir nicht sorgen”, erinnert sich Geschäftsführerin Maragrete Papenhoff, “die mussten die Leute selbst mitbringen. Und das tun sie noch heute. Die Veranstaltung kam so gut an, dass die Gäste mehr davon wünschten. Im folgenden Jahr sprang die Kulturabteilung der Stadt Mettmann als Veranstalter mit ein. Seitdem ist das Kino auch ein „Kind“ von Kultur-

Chefin Marion Buschmann. Und als der Film “Weil du nur einmal lebst” über die Toten Hosen auf den Markt kam, war für die beiden Frauen klar: Das ist unser Film für den Sommer 2019. Denn schließlich nennen sich die Hosen zwar Düsseldorfer Band, in Wirklichkeit kommen Campino und Andi Meurer aber aus Mettmann. So wird am Freitag, 2. April, die Dokumentation gezeigt, die Konzertausschnitte enthält, aber kein Konzertfilm ist. Der Kartenverkauf hat begonnen. Karten gibt es aussschließlich im Vorverkauf für zwölf Euro in der Geschäftsstelle des Schaufensters an der Mühlenstraße. Das Kontingent ist auch in diesem Jahr aus Sicherheitsgründen auf 500 Stück begrenzt. Einlass ist um 19 Uhr. “Der eigentliche Event ist die Zeit vor Filmbeginn”, erzählt Marion Buschmann. Viele Gä-

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Margarete Papenhoff und Marion Buschmann laden ein zum Open-Air-Kino am 2. August in Mettmann auf dem Markt. Foto: Hans-Joachim Kling

ste sind “Wiederholunsgtäter”, kommen in Gruppen und suchen sich immer den selben Platz. “Und dann muss alles ganz schnell erzählt werden”, berichtet Buschmann. Der Film beginnt bei Einbruch der Dunkelheit, meist gegen 21.15 Uhr. Nicht mitgebracht werden

dürfen Schirme (weil sonst die Leute hinter einem nichts sehen) oder Tische (weil dafür der Platz nicht reicht). Die Außengastronomie der Gaststätte Café am Markt und Türmchen endet – mit Rücksicht auf die Anwohner – mit Ende des Films. Darauf weisen die Veranstalterinnnen besonders diejeni-

gen hin, die hinterher noch etwas sitzen belieben wollen. Margarete Papenhoff und Marion Buschmann hoffen, dass alles so gut abläuft wie in den Vorjahren und die Besucher wieder zu ihnen kommen: “Aber Ihr macht das doch nächstes Jahr wieder, oder?” Hans-Joachim Kling

Post aus Berlin

Leiter von „Kinder in Not“ ins Schloss Bellevue eingeladen Wülfrath. Für den 30. August hat der Bundespräsident ehrenamtlich aktive Menschen aus Deutschland eingeladen, um ihnen für ihr bürgerschaftliches Engagement zu danken. Auch Wolfgang Peetz, Leiter der Aktion “Kinder in Not”, hat eine Einladung aus Berlin erhalten.

Wolfgang Peetz, hier bei der Wunschbaum-Aktion von Lhoist, macht sich stark für „Kinder in Not“. Foto: Lhoist

Musetiegre anz

“Der Bundespräsident und Frau Elke Büdenbender bitten Herrn Wolfgang Peetz und Begleitung zum Bürgerfest in den Park von Schloss Bellevue”, heißt es in der Einladung. Wolfgang Peetz enga-

giert sich seit 14 Jahren gegen Kinderarmut und leitet die Aktion “Kinder in Not”. “Diese Einladung war eine große Überraschung und ist eine riesige Ehre”, freut sich Peetz, der gemeinsam mit seiner Ehefrau Dagmar nach Berlin reisen wird. “Schließlich war sie die Ideengeberin für das Projekt .” Angesiedelt ist die Aktion beim DRKOrtsverein, dessen Vorsitzender Peetz 16 Jahre lang war. Im Rahmen der Aktion kümmern sich ehrenamtlich Engagierte seit 2005 um Kinder aus finanzschwachen

Familien. Finanziert werden schwerpunktmäßig Mittagsmahlzeiten für bedürftige Kinder in der Ganztagsschule sowie in den Kindertagesstätten. Darüber hinaus werden Schwimmkurse sowie Büchereiausweise für alle Wülfrather Kinder finanziert. Das Geld stammt ausschließlich aus Spenden. “Ich fahre stellvertretend für die vielen Spenderinnen und Spender nach Berlin, denn ohne deren Hilfe könnten wir die vielfältigen Unterstützungen nicht leisten”, sagt Peetz.

Du hast noch keinen Ausbildungsplatz gefunden, obwohl Du schon alles probiert hast?

Polizei verletzt 82-Jährigen Wülfrath. Am Mittwochmorgen ist auf der Düsseler Straße ein 82 Jahre alter Fußgänger von einem Streifenwagen der Polizei erfasst und schwer verletzt worden.

Der Unfall ereignete sich nach Angaben der Polizei gegen 9.50 Uhr. Die Besatzung eines Streifenwagens bog über die Goethestraße nach links in die Düsseler Straße in Richtung Wilhelmstraße ab. Da die Ampel vor der Wilhelmstraße Rot zeigte, bildete sich ein Rückstau. Die Beamten mussten daher ihren Wagen auf Höhe der Mozartstraße stoppen. Als ein aus der Gegenrichtung anfahrender Lastwagen in die Mozartstraße abbiegen wollte, setzten die Beamten ihren Wagen einige Meter zurück, um Platz zu machen. Nach ersten Erkenntnissen übersahen sie dabei den 82 Jahre alten Fußgänger, der hinter dem Streifenwagen die Straße überqueren wollte.

Der Wülfrather wurde von dem Streifenwagen erfasst und stürzte zu Boden. Ein Rettungswagen brachte den schwer verletzten Mann in ein Krankenhaus.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

DU suchst einen Ausbildungsplatz?

99,-€

Für nur machst du Unternehmer auf Dich aufmerksam! Also sei schnell und melde Dich bei uns unter Tel. 02051/288022

info@supertipp-online.de

Verlag Super Tipp GmbH

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert www.supertipp-online.de

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 20. Juli 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Wir verkaufen Immobilien!

Sommerkonzerte bei â&#x20AC;&#x17E;Virtuosaâ&#x20AC;&#x153; gefeiert

Mit ausgezeichnetem Service: BELLEVUE: Best property agent 2018 Focus: Top-Immobilienmakler 2018 IVD: Fortbildungszertifikat 2018 Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

4-fache Belastbarkeit

extrem

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns

Kristin Stahl

Exklusiv-Vertretung

Immobilienbewertung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

GefĂźhlvolles Spiel von Kim Novak begeisterte das Publikum.

Auch in diesem Jahr lud die Musik- Tanz und Kulturschule â&#x20AC;&#x17E;Virtuosaâ&#x20AC;&#x153; zu drei Ăśffentlichen Sommer-Musikkonzerte ein. Sie fanden an den drei letzten Samstagen im Saal der Schule stattfanden. Insgesamt Ăźber 50 SchĂźler, darunter auch viele Erwachsene, aus verschiedenen Instrumental-Fachbereichen haben ihr KĂśnnen prĂ¤sentiert.

Erfolg â&#x20AC;&#x201C; Beratend â&#x20AC;&#x201C; Steuern Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 WĂźlfrath

Jens Frieseke

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

Steuerberater

www.frieseke.de

Von AnfĂ¤ngern, die ihre ersten musikalischen Schritte gemacht haben, bis zu den fortgeschrittenen SchĂźlern, die anspruchsvolles Programm meisterten, reichte die Spanne. Als Soloauftritt, Duo, Trio und ausgewachsenes Ensemble zeigten MusikschĂźler, dass sie sowohl klassische Musik, als auch Musik der Moderne oder Jazz im Repertoire haben und dies auf beeindruckende Weise prĂ¤sentieren kĂśnnen. Die Freude am Musizieren war unĂźberhĂśrbar. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die MusikschĂźler ist ein Konzert eine groĂ&#x;e Motivation und Bereicherung, die einstudierten Werke einem grĂśĂ&#x;eren Publikum zu GehĂśr zu bringenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Musikschulleiterin Olga Aleksandrovna Mazlina de Idalgo. Um ein besonderes Klangerlebnis zu zaubern, hatten sich die MusikschĂźler intensiv auf das Konzert vorbereitet â&#x20AC;&#x201C; und das mit viel Erfolg. Egal ob am Klavier oder am Keyboard, auf der Geige, am Cello, auf der QuerflĂśte, auf dem Saxophon, auf der Klarinette, auf der Gitarre oder mit der Stimme, die MusikschĂźler zeigten auch in Begleitung ihrer Instrumentallehrer, wie gut sie ihre Musikinstrumente beherrschen. WĂ¤hrend zu Anfang hauptsĂ¤chlich die Nachwuchstalente spielten, gaben gegen Ende hin auch die Instrumentallehrer selbst eine Kostprobe ihres KĂśnnens. Die jungen Musiker haben eine tolle Leistung gezeigt und haben gelernt, dass Musizieren zwar SchweiĂ&#x; und Freizeit kostet, am Ende aber unheimlichen SpaĂ&#x; machen kann. Ein brausender Applaus belohnte die KĂźnstler.

Telefon: 02058/70666 Âˇ Mobil: 0173/7064921

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď ˇ Patientenfahrten ď ˇ â&#x20AC;&#x201C; Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten â&#x20AC;&#x201C; mit direkter Krankenkassenabrechnung

ď ˇ Flughafen- und Bahnhoftransfer ď ˇ ď ˇ Mietwagenservice Kurierdienst ď ˇ

Die Musikschule bietet Unterricht in folgenden FĂ¤chern an: Klavier, Keyboard, Geige, Cello, Block- und QuerflĂśte, Klarinette, Saxophon, Gitarre, Schlagzeug und Gesang. Musikunterricht fĂźr Erwachsene ist hier genauso Ăźblich wie Musikunterricht fĂźr sehr junge Menschen. Anmeldungen in der Musikschule sind ab sofort mĂśglich. FĂźr alle musikalischen BedĂźrfnisse gibt es ein Konzept. So ermĂśglicht qualifizierter Instrumentalunterricht auch das Musizieren in Ensembles, um die Begeisterung fĂźr das Instrument und die Spielfreude mit anderen zu teilen.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Die Musikschule bietet kostenlose Probestunden an. Um die Entscheidung bei der Instrumentenwahl zu erleichtern, gibt es die MĂśglichkeit sich von den Dozenten beraten zu lassen. Es wird um eine elektronische oder telefonische Voranmeldung gebeten: Tel. 0 2058 â&#x20AC;&#x201C; 179 84 37, Fax 0 2058 â&#x20AC;&#x201C; 179 84 38, E-Mail info@schulevirtuosa.de, www.schule-virtuosa.de.

Physiotherapie Anke Zschau

www.fahrservice-koester.de

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Unsere Spezialgebiete â&#x20AC;˘ Balkonanlagen â&#x20AC;˘ Treppenbau & /-gelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Zaunanlagen â&#x20AC;˘ Schmiedegitter/ SchmiedezĂ¤une â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

Emre Aras spielte temperamentvoll einen Tango.

Foto: Musikschule

Immobilienverwaltung Âˇ Inhaber Markus leike

MIEtVErWaltunG

Unsere Leistungen im Ă&#x153;berblick â&#x20AC;˘ Stahl/ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Aluminiumverarbeitung â&#x20AC;˘ Blechzuschnitte â&#x20AC;˘ Abkantarbeiten â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand â&#x20AC;˘ Reparaturarbeiten â&#x20AC;˘ WĂźnsche auf Anfrage

WEG-VErWaltunG

MeiSterbetrieb

Mit Sicherheit mehr!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

„Miss Allie“ tritt auf

b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. Im Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Ziffer 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG) erhalten Sie durch uns u. a.:

• Vorabberechnung der voraussichtlichen Steuererstattung • Erstellung der Einkommensteuererklärung • Elektronische Übertragung an das zuständige Finanzamt • Prüfung des Steuerbescheides • Einspruch gegen den Bescheid, wenn Abweichungen auftreten Beratungsstelle: Zwingenberger Weg 51 • 42489 Wülfrath Leiterin: Sandra Prott Telefon: 02058 9179999 • E-Mail: wuelfrath@bbh-lohnsteuerhilfe.de

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

Singer-Songwriterin mit Herz zu Gast bei der der WüRG Am heutigen Samstag kommt “Miss Allie” nach Wülfrath ins WüRG-Haus.

Die Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft schreibt in ihrer Ankündigung: “Was haben aufdringliche Schlossermeister, wunderschöne Gärtner, ignorante Schweinesteaks, ein Klo und ein gelbes Pferd mit lila Punkten gemeinsam? Sie sind alle Teil der wundersamen Geschichte einer kleinen SingerSongwriterin mit Herz. Dieses Herz sprang vor ei-

Museum macht Pause Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Der Trägerverein hat mitgeteilt, dass das Niederbergische Museum von Montag, 22. Juli, bis einschließlich Sonntag, 11. August geschlossen ist. Der erste Öffnungstag für die Öffentlichkeit ist dann wieder am Mittwoch, 14. August.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Gedanken und Augenblicke sie werden uns immer erinnern, uns glücklich und traurig machen, uns nie vergessen lassen.

Karl van Hueth † 04.06.2019

Danke für eine stille Umarmung, für tröstende Worte, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Geldspenden. Es ist schön zu wissen, wie viele Menschen mit ihm in Freundschaft und Wertschätzung verbunden waren.

Anni und Familie Wülfrath, im Juli 2019

Wir trauern und müssen Abschied nehmen von unserem Baas

Helmut Kreil Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande, der am 8. Juli 2019 im Alter von 92 Jahren verstorben ist. Wir sind sehr traurig. Wir verlieren den Repräsentanten unseres Vereins, der seit 1968 unser Mitglied, Vorstandsmitglied, Ehrenmitglied, von 1992 bis 2010 unser Vorsitzender und danach unser Baas war. Sein unermüdlicher Einsatz für unseren Verein war großartig und vorbildlich, er hat nicht nur Tradition und Stadtgeschichte und seine geliebte Mundart lebendig gehalten und für Jung und Alt anschaulich vermittelt, sondern unsere Werte auch im täglichen Leben in unserer Stadt vertreten. Unseren Verein hat Helmut 18 Jahre als Vorsitzender mit Elan, Umsicht und Geschick geführt. Durch seine liebe-volle Art und sein soziales Engagement verschaffte er sich Anerkennung und großen Respekt und unserem Verein hat er zu großem Ansehen verholfen. Der Begriff „Heimat“ war für Ihn von ganz besonderer Bedeutung. Er liebte aber nicht nur seine Heimatstadt mit ihrer Geschichte, die Häuser und die alten Gassen, sondern vor allem die Menschen - so auch in all seinen Funktionen und in seinem Berufsleben. Er engagierte sich sein ganzes Leben ehrenamtlich in etlichen sozialen Organisationen und wurde dafür vielfach ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz, dem Rheinlandtaler, von der AWO, vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, vom Bund der Vertriebenen und vom Jugendherbergswerk um nur einige zu nennen. Von unserem Verein wurde er mehrfach geehrt, so auch mit der Herzog-Wilhelm-Medaille und der Ehrenmitgliedschaft.Über 50 Jahre war Helmut Kreil für uns aktiv. Ein Glücksfall für unseren Verein und unsere Stadt. Es bleibt eine große Lücke und Leere, aber auch die Freude und Dankbarkeit, dass wir ihn so lange in unserer Mitte haben durften.Unser Mitgefühl gilt ganz besonders seiner lieben Frau Käte und seiner Familie. Trösten wir uns mit einem Wort (frei nach Goethe): „Wenn die Sonne hier untergeht, scheint sie auf der anderen Seite“. Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ Der Vorstand

Samstag, 20. Juli 2019

niger Zeit in die Toilette und seitdem springen Miss Allie und ihre Akustik-Gitarre über unzählige Bühnen. Mal deutsch, mal englisch bringt sie mit urkomischer und unvorhergesehener Satire ihr Publikum zum Lachen, um es gleich darauf mit einer ernsten Botschaft zu Tränen zu rühren und zum Nachdenken anzuregen. Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt – bei einem Abend mit Miss Allie werden alle Emotionen bedient. Doch am Ende bleiben ihr breites Grinsen und Freude über ein wunderbares Konzert. Lassen Sie sich von ihrem frechen Wesen und charmanten Spiel mit Klischees verzaubern.” Miss Allie wurde für ihre Musik mehrfach ausgezeichnet: Hessischer Kaba-

Essen bei der AWO

Am Dienstag, 23. Juli, bietet die Wülfrather AWO in ihrer Begegnungsstätte an der Schulstraße 13 ab 12.30 Uhr eine Mittagsmahlzeit an. Auf der Speisekarte stehen Fischfilet Bordelaise, Rahm- und Blattspinat und Kartoffelrösti. Zum Nachtisch gibt es Eis. Der Kostenbeitrag pro Essen beträgt fünf Euro. Zudem lädt die AWO am Sonntag, 21. Juli, ab 14.30 Uhr zu einem SonntagsCafé in ihre Räumlichkeiten ein. Die Organisatoren bitten um Anmeldung unter der Rufnummer 02058-775509 oder vor Ort bei der AWO.

Trauer-Café am Sonntag

rettpreis 2019 (Publikumspreis), erster Platz Goldene Limette beim NDR Comedy Contest 2019, ersten Platz Tuttlinger Krähe 2019, Förderpreis der Hanns-SeidelStiftung für junge Liedermacher 2018, erster Platz Freisprung Theaterfestival, Rostock 2017, erster Platz Emergenza BandCamp: Best Band Award 2017 sowie ein erster Platz Singer-Songwriter Slam Jahresfinale, Osnabrück 2017 Weiterhin ludt Nightwash sie zu sich nach Köln ein, und auch die Ladies Night im WDR wurde auf sie aufmerksam. Das Gastspiel im WüRG-Haus, Am Zeittunnel 5, beginnt am Samstag um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf zehn Euro, an der Abendkasse zwölf Euro.

Miss Allies Herz sprang vor einiger Zeit in die Toilette. Was dabei rausgekommen ist, lässt sich am Samstag in Wülfrath bestaunen. Foto: Philipp Eisermann

„Malerisches Wülfrath“ Neuer Jahreskalender ab heute erhältlich

Am heutigen Samstag erscheint die neue Auflage des Kalenders “Malerisches Wülfrath” für das kommende Jahr. Der Erlös kommt dem Verein “Kids on Tour” zugute.

Der neue Jahreskalender zeigt Wülfrath in 13 hochauflösenden Bildern – aus der Sicht von vier HobbyFotografen, die das Projekt zum sechsten Mal umsetzen. Rosi Stöcker, F. Thomas Müller, Peter Emmert und Peter Klückmann waren dafür mit ihren Kameras unterwegs, nicht gezielt, aber immer mit dem Auge für die schönen Seiten der Stadt. Gemeinsam bilden sie die Fotogruppe “Creative Photography”.

“Die Motive ergeben sich”, sagt Peter Klückmann, der für eine seiner Aufnahmen sogar einen Zeppelin bestiegen hat. Der Kalender “Malerisches Wülfrath 2020” zeigt Stadtansichten ebenso wie historische Gebäude oder Landschaften, darunter die evangelische Kirche in Düssel oder den Scheidter Höhenweg in Rohdenhaus. Wiedererkennungswert haben alle Motive: ortskundige Wülfrather wissen sofort, wo die Fotos aufgenommen wurden. Ab Samstag ist der neue Jahreskalender, der diesmal in Wülfrath gedruckt worden ist, zu einem Preis von 16,95 Euro erhältlich. “Wir

konnten den Verkaufspreis drücken”, freut sich Peter Klückmann. Der alte Preis lag noch bei 19,95 Euro. Der Erlös kommt dem gemeinnützigen Verein “Kids on Tour” zugute, der damit Aktivitäten für Kinder finanziert. Erhältlich ist der Kalender “Malerisches Wülfrath 2020” in der Bäckerei Schmitz, Mettmanner Straße 115; in der Altstadt-Apotheke, Wilhelmstraße 163; bei Unity Office gegenüber der alten Post, Wilhelmstraße 119 und im Tattoo-Studio “Tätowierbar” an der Wilhelmstraße 150. Von dem Jahreskalender wurden insgesamt 100 Exemplare gedruckt.

An jedem vierten Sonntag im Monat findet von 15 bis 17 Uhr im im Corneliushaus, Kirschbaumstraße 26, das Trauer-Café statt. Das nächste Mal am 28. Juli.nicht erforderlich

„Fit for Wülfrath“

Im Rahmen der Veranstaltung „Fit for Wülfrath„ haben zwei Gruppen der neunten Jahrgangsstufe des Gymnasiums die Wülfrather Sportkegler besucht. Unter dem Motto „Teamgeist und Spaß an der Bewegung“ hatten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, die Sportart Kegeln zu entdecken. Zunächst konnte jeder beim Spiel in die Vollen erste Erfahrungen auf der Bahn sammeln. Für Fortgeschrittene gab es die Möglichkeit, sich mit dem Einstieg in die Bewegungslehre (Anlauf und Handhaltung) weitere Kenntnisse an zueignen. Danach wurde in vier Mannschaften spielerisch um den „Fit for Wülfrath„Pokal gekegelt. Um möglichst viele Punkte für die eigene Mannschaft zu sammeln, galt es, mit Teamgeist sportliche Aufgaben und thematische Fragen zum Kegelsport zu lösen.

Sie zeigen den neuen Jahreskalender mit ihren Aufnahmen: Peter Emmert, Peter Klückmann, Rosi Stöcker und F. Thomas Müller. Foto: André Volkmann FA M I L I E N A N Z E I G E N

Liebe macht die seltsamsten Dinge, wir haben sogar geheiratet. Für die unzähligen herzlichen Glückwünsche, Geschenke, Aufmerksamkeiten und die Unterstützung sagen wir herzlichen Dank. Ihr hattet Anteil an einem wunderschönen Tag!

Corinna und Thomas von Essen

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 20. Juli 2019

Skate-Contest

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Wettbewerb im Stadtwald am Samstag Am Samstag, 20. Juli ab 13 Uhr, findet auf der Skateranlage im Mettmanner Stadtwald der nächste Skate-Contest mit Graffiti-Action der Jugendförderung statt.

In Wettbewerben wie “Game of Skate” sowie “Best Trick” präsentieren sich dann Skateboarder aus Mettmann und der Region auf der Rampe. Sven Spierling-Meine von der Jugendförderung hat im Vorfeld wieder kräftig für den Skate-Contest geworben, so dass auch diesmal wieder rund 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Ferien bei den Stadtwaldkids

Bei den Stadtwaldkids dreht sich in den Ferien alles um das Thema „Streetart“. An folgenden Tagen finden die Angebote statt: Dienstag, 23. Juli ab 15 Uhr Stickerart; Dienstag, 30. Juli ab 15 Uhr Stencils (Schablonengraffiti); Dienstag, 6. August ab 15 Uhr Moosgraffiti; Dienstag,

zu erwarten sind, die den besten “Lipslide” oder “Frontside 50-50” zeigen wollen. Die Gewinner, die die Skater selbst küren, werden am Ende prämiert. Außerdem gestalten Graffiti-Künstler während des Skate-Contests die “Wall Of Fame” an der Anlage. Der Skateboard-Contest ist eine Kooperations-Veranstaltung mit mehreren Skateboard-Labels und wird durch das Bundesministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW und der Aktion “Kulturrucksack NRW” unterstützt.

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Nicht lange suchen Nicht lange suchen schnell finden! schnell finden! Meine Kunden für Meine Kunden für Ihre Immobilie finden Ihre Immobilie finden Sie hier Sie hier

Bauspielplatz

13. August ab 15 Uhr Kreidekunst; Dienstag, 20. August ab 15 Uhr Tonkunst an Bäumen sowie Dienstag, 27. August ab 15 Uhr Mosaikkunst. Die Aktionen für Kinder ab sechs Jahren finden an der Freizeitanlage im Stadtwald statt. Jüngere sind in Begleitung eines Erwachsenen willkommen. Es entstehen keine Kosten – auch eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

André Pinçon hat sich während seiner Amtszeit als Bürgermeister stets für eine

Am Montag ist der diesjährige Bauspielplatz eröffnet worden, der von der städtischen Jugendförderung organisiert und betreut wird.

Mehr als 200 Kinder versammelten sich am Tag der Eröffnung auf den Bolzplatz des Konrad-HeresbachGymnasiums. “Insgesamt erwarten wir im Lauf der Ferien wieder zwischen 400 und 500 Kinder”, berichtet Markus Kier. Der Bauspielplatz steht in diesem Jahr unter dem Motto “Stadt der

intensive und lebendige Partnerschaft mit Mettmann eingesetzt. Er selbst war re-

André Pinçon (r.) reicht seinem Amtskollegen Erich Sommer 1974 beim Festakt im Königshof-Theater die Hand. Beide hatten zuvor im Rathaus die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Foto: Stadtarchiv Mettmann

Landliebe Butter 100 g = -,60

Kinder: Komm wir retten die Welt!” Bereits zum Auftakt bekamen die kleinen Baumeisterinnen und Baumeister Besuch vom Umweltmobil der Naturschutzjugend (NAJU). Mit Spielen und Naturerlebnisaktionen wurde auf altersgerechte und verständliche Weise Wissen über die Natur vermittelt. Dadurch soll schon bei Kindern ein Bewusstsein für den praktischen Natur- und Artenschutz sowie für einen nachhaltigen Konsum geschaffen

Vorlesezeit

gelmäßig zu Gast in Mettmann, wenn beispielsweise das Heimatfest oder der Blotschenmarkt eröffnet wurden. „André Pinçon war ein Wegbereiter für die Partnerschaft unserer Städte. Er hat sich vor allem dafür stark gemacht, dass sich die jungen Menschen in Laval und Mettmann kennen- und verstehen lernen“, sagte Bürgermeister Thomas Dinkelmann zum Tode André Pinçons. Die Beziehungen in die Partnerstadt unterstützt unter anderem der „Freundeskreis Mettmann-Laval“, der im vergangenen Jahr sein 40. Jubiläum gefeiert hat.

Jeden Samstag findet für Kinder von drei bis sechs Jahren von 11 bis 11.30 Uhr eine Vorlesestunde in der Stadtbibliothek statt. Am 20. Juli liest Vorlesepatin Maria Lixenfeld die Geschichte „Schieb den Wal zurück ins Meer!“ von Sophie Schoenwald vor. Zum Inhalt: Eines Tages hat das Meer Schnupfen und niest den Wal an Land. Eine kleine Maus versucht, das Tier ins Meer zurück zu bringen. Eine Geschichte über die Möglichkeit des Unmöglichen. Nach der Vorlesestunde wird gemeinsam gemalt oder gebastelt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Dr. Oetker Ristorante Pizza Salame

Philadelphia

oder Bistro Flammkuchen Elsässer Art

33% gespart

1.$)

je 100 g

1.$)

Blaubeeren

Klasse I je 200 g Schale 100 g = -,75

verschiedene Sorten 1 l = -,50

40% gespart

1.-

Frische

-.44

je 500 g Pckg.

Deutsche

Pfanner IceTea oder Wellness Tee

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 22. JULI

besonders safti

1.-

verschiedene Sorten, 100 g = -,57

NUR MONTAG

Nackenbraten teletts oder Nackenko

gespar t

Bürgermeister Thomas Dinkelmann (r.) und Sozialamtsleiterin Anja Karp (2.v.l.) mit dem neuen Vorstand des Seniorenrates. Foto: Kreisstadt Mettmann

1./)

1.!!

3.)) je 1 kg

Verwaltung betonte. 5102 Wählerinnen gaben ihre Stimme für Kandidatinnen und Kandidaten des Seniorenrates ab. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 43,06 Prozent. „Das ist ein großartiges Ergebnis. Es waren doppelt so viele Wähler wie bei der letzten Wahl“, kommentierte Herbert Breitrück, Nachfolger von Wolfgang Friedrich als Vorsitzender des Seniorenrates. Zu seinen Stellvertretern wurden Annette Diehl und Horst-Günter Backeshoff gewählt. Neuer Kassierer ist Horst Heisig, zur Schriftführerin wurde Dr. Sigrid Grafflage gewählt. Weitere Informationen zum Mettmanner Seniorenrat sind auf der städtischen Internetseite unter www. mettmann.de/seniorenrat zu finden.

je 2 l Packung

Fr ischer

Am Tag der Europawahl im Mai waren 11.846 Frauen und Männer, die 60 Jahre und älter sind, ebenfalls aufgerufen, die Kandidatinnen und Kandidaten für den neuen Mettmanner Seniorenrat zu wählen. Nun stehen auch die Mitglieder des Vorstands fest. Bürgermeister Thomas Dinkelmann sowie Sozialamtsleiterin Anja Karp wünschten dem neuen Seniorenrat gutes Gelingen für die kommenden fünf Jahre. “Der Seniorenrat hat sich seit seiner Gründung für die Belange der älteren Menschen in Mettmann ein- und auch vieles umgesetzt”, sagte der Bürgermeister, der die stets gute Zusammenarbeit des Seniorenrates mit Rat und

je 175 g Pckg.

je Packung

44% gespar

In seiner konstiuierenden Sitzung hat der Mettmanner Seniorenrat den neuen Vorstand gewählt.

33% gespart

je 250 g Pckg.

Klasse I, 1 kg = 2,22

Neuer Vorstand steht fest

1.-

tiefgefr., 265 g Pckg. 1 kg = 6,75

42% gespart

Paprika Mix

Seniorenrat

werden. Neben dem Bau der Budenstadt sind viele weitere Aktionen und Projekte mit den Kindern für eine nachhaltige und ökologische Zukunft geplant. Außerdem gibt es viele Spielangebote: Riesenpool, Wasserbombenmaschine, Weltkugelfußball, eine echte Schmiede, einen Kletterturm, eine Natur-Übernachtung und Ausflüge. Auch ein Team der TV-Senders RTL West war am Eröffnungstag vor Ort, um zu berichten.

tiefgefr., 320 g Pckg., 1 kg = 5,59

Spanischer

Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf Beratung, Bewertung, Vermietung, Verkauf

200 Kinder am Eröffnungstag

Der Altbürgermeister der Partnerstadt Laval wurde 88 Jahre alt

André Pinçon war von 1973 bis 1994 Bürgermeister in Laval, der Hauptstadt des Departments Mayenne. Im Jahre 1974 unterzeichneten er und sein Mettmanner Amtskollege Erich Sommer die Urkunden, mit denen die Städtepartnerschaft zwischen beiden Städten offiziell besiegelt wurde – zunächst in Laval und anschließend in Mettmann.

Rufen Sie mich unverbindlich an Rufen Sie mich unverbindlich an Mühlenstr.12b Mühlenstr.12b 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath Tel.: 02058 8932237 Tel.: 02058 8932237 www.fahl-immobilienservice.de www.fahl-immobilienservice.de

Bei der Kinderversammlung wurden die Regeln des Bauspielplatzes erklärt und Ideen der Kinder für die diesjährige Budenstadt gesammelt. Foto: Kreisstadt Mettmann

André Pinçon verstorben

Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass aus der französischen Partnerstadt Laval die Nachricht eingetroffen ist, dass der ehemalige Bürgermeister André Pinçon vor wenigen Tagen im Alter von 88 Jahren verstorben ist.

Fr ische

r Bratwurst odeeinemett w ch S s e ch fris ch mehrmals tägli , pikant gewürzt llt frisch hergeste

Putenmedaillons

besonders mager für den kalorienarmen Genuss je 1 kg

4.))

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 22.07.2019 bis zum 27.07.2019

Mo. KW 30

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Mumm

Funny-Frisch

versch. Sorten, 0,75 L Flasche

„Ungarisch“, 175 g Beutel

SEKT

1 L = 5,05 €

CHIPSFRISCH

So gut eckt das schmUnsere henende! WocAngebote

3,79

1 kg = 5,54 €

0,97

Langnese

EISCREME

„Multipack“, versch. Sorten, z.B. „Cuja Mara Split“ 330-600 ml Packung 1 L = ab 2,98 €

für die ganze Familie

1,79

Barilla Frisches

HACKFLEISCH

Rasting

SCHINKENWURST

Rind und Schwein gemischt, 100 g

0,44

ITALIENISCHE PASTA

375 g Packung Stück

versch. Sorten, 500 g Packung

1 kg = 5,33 €

1 kg = 1,38 €

2,00

Jacobs

KRÖNUNG

0,69

500 g Packung 1 kg = 6,58 €

3,29

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW30, VOM 22. BIS 27. JULI 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

würziger Käse PECORINO JUNG TOSCANA Schnittkäse aus Schafsmilch, 54 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77 ,77

PECORINO AL TARTUFO MOLITERNO

PECORINO SICILIANA FANTASIA

Hartkäse aus Schafsmilch, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

sommerliche tropfen

4,77 4,77

M. Schneider

CHARDONNAY

Schnittkäse aus Schafsmilch, 48 % Fett i.Tr., 100 g am Stück

Italien

1,77

VIP SPRITZ APERITIVO

Alkoholfrei u.a. Sorten, 0,75 L Flasche

2,99

1 L = 3,99 €

„Der Sommer Klassiker“, 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

4,99

fangFrisch auf den Tisch

LICOR 43

DORADE ROYAL

31 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

ausgenommen 100 g

11,99

0,99

ab Dienstag, 23.07.2019 Bestes

Frische

SCHOTTISCHES LACHSFILET

FJORDFORELLENFILETS

100 g

mit Haut

3,29

2,29

Der perfekte Grillbegleiter!

PECORINO PEPATO SARDO

5 Stück

Hartkäse aus Schafsmilch, 52 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

MSC zertifizierter

Frische

BÜCKLING ausgenommen 100 g

MATJESDOPPELFILETS

0,69

mild & zart 5 Stück

6,00

Italien – Il Frati

STAAZER

CYRANO

Schafs- & Ziegenkäse, 50 % Fett i.Tr.

Österreichischer Schnittkäse mit Heublumen, 45 % Fett i.Tr.,

100 g am Stück

2,49

1,79 1 ,79

LUGANA CÀ DEI FRATI

LE GRUYÈRE AOP Schweizer Hartkäse, 49 % Fett i.Tr., 100 g am Stück

1,99

Südafrika

CHOCOHOLIC PINOTAGE

2018, trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 18,65 €

trocken, 0,75 L Flasche

13,99

1 L = 11,99 €

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

aus dem Bürgermeisterstück, 100 g Marinierte

GRILL-KOTELETTES 100 g Küchenfertiger

HACKBRATEN 100 g

Australian Beef

0,99 0,66

Maredo

RINDERHÜFTSPIESS mit Grillmais, 100 g

RUMPSTEAK zart gereift 100 g

2,77

3,33

Frische

STIELKOTELETTES 1 kg

0,66

ROTER HERINGSSALAT

Frisches

100 g

0,79

der Klassiker

4,79

aus der saftigen Schulter 1 kg

5,99

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN

Ab 1kg Schweinebraten o. -rollbraten bekommen Sie ein Rasting-Küchentuch gratis dazu (50x70cm)!

100 g

1,11

1,49

LUMMERKOTELETTES

4,99

1 kg

HÄHNCHEN 1 kg

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück

2,20

1,59

5,50

BAGUETTESALAMI

natur oder m. Pfeffer, sowie Chorizo 100 g Herzhafte

Leckere

CHORIZOHACKSTEAKS mit Baconstreifen 1 kg

6,60

1,99

Spanische

3,49

Frische

1 kg

100 g

SCHMETTERLINGS- ODER MINUTENSTEAKS

Frische Hkl. A

versch. Sorten, 100 g

0,77

„Reserva“, 12-14 Monate gereift

Frische

grob, fein oder mit gr. Pfeffer

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

100 g

Rügenwalder

TEEWURST

1,39

Magerer

100 g

SERRANOSCHINKEN

3-Tages-Preis – von DO bis SA

6,60

0,79 0,79

GEFLÜGELFLEISCHAUFSCHNITT

Orginal spanischer

mit Röstzwiebeln u. Käse

100 g

im Golddarm o. Probsteier Art

100 g

„MÄNNERBRATWURST“ 1 kg

KALBSLEBERWURST

NUSS-TOASTSCHINKEN

Frische

ausgenommen

leckeres aus geflügelfleisch …

Rasting

Geräucherter

Frische

1 kg

MAKRELE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frischer

SCHWEINEBRATEN ODER -ROLLBRATEN

Frische

ROTBARSCHFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

leckere klassiker… RINDERGULASCH

MSC zertifizierter

1,49

Rasting

GEFLÜGELFLEISCHWURST

im Ring, 100 % Geflügelfleisch 100 g

0,79

TRUTHAHNSALAMI in Brotform, geräuchert 100 g Würzige

PFEFFERSALAMI „Truthahn“, 100 g

1,29 1,77 1,77

Spanische

TRUTHAHNPASTRAMI mit Pistazien verfeinert, 100 g

1,77

würziger Käse PECORINO JUNG TOSCANA Schnittkäse aus Schafsmilch, 54 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77 ,77

PECORINO AL TARTUFO MOLITERNO

PECORINO SICILIANA FANTASIA

Hartkäse aus Schafsmilch, 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

sommerliche tropfen

4,77 4,77

M. Schneider

CHARDONNAY

Schnittkäse aus Schafsmilch, 48 % Fett i.Tr., 100 g am Stück

Italien

1,77

VIP SPRITZ APERITIVO

Alkoholfrei u.a. Sorten, 0,75 L Flasche

2,99

1 L = 3,99 €

„Der Sommer Klassiker“, 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

4,99

fangFrisch auf den Tisch

LICOR 43

DORADE ROYAL

31 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

ausgenommen 100 g

11,99

0,99

ab Dienstag, 23.07.2019 Bestes

Frische

SCHOTTISCHES LACHSFILET

FJORDFORELLENFILETS

100 g

mit Haut

3,29

2,29

Der perfekte Grillbegleiter!

PECORINO PEPATO SARDO

5 Stück

Hartkäse aus Schafsmilch, 52 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

2,77

MSC zertifizierter

Frische

BÜCKLING ausgenommen 100 g

MATJESDOPPELFILETS

0,69

mild & zart 5 Stück

6,00

Italien – Il Frati

STAAZER

CYRANO

Schafs- & Ziegenkäse, 50 % Fett i.Tr.

Österreichischer Schnittkäse mit Heublumen, 45 % Fett i.Tr.,

100 g am Stück

2,49

1,79 1 ,79

LUGANA CÀ DEI FRATI

LE GRUYÈRE AOP Schweizer Hartkäse, 49 % Fett i.Tr., 100 g am Stück

1,99

Südafrika

CHOCOHOLIC PINOTAGE

2018, trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 18,65 €

trocken, 0,75 L Flasche

13,99

1 L = 11,99 €

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

aus dem Bürgermeisterstück, 100 g Marinierte

GRILL-KOTELETTES 100 g Küchenfertiger

HACKBRATEN 100 g

Australian Beef

0,99 0,66

Maredo

RINDERHÜFTSPIESS mit Grillmais, 100 g

RUMPSTEAK zart gereift 100 g

2,77

3,33

Frische

STIELKOTELETTES 1 kg

0,66

ROTER HERINGSSALAT

Frisches

100 g

0,79

der Klassiker

4,79

aus der saftigen Schulter 1 kg

5,99

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN

Ab 1kg Schweinebraten o. -rollbraten bekommen Sie ein Rasting-Küchentuch gratis dazu (50x70cm)!

100 g

1,11

1,49

LUMMERKOTELETTES

4,99

1 kg

HÄHNCHEN 1 kg

HÄHNCHENSCHENKEL

Hkl. A, mit Rückenstück

2,20

1,59

5,50

BAGUETTESALAMI

natur oder m. Pfeffer, sowie Chorizo 100 g Herzhafte

Leckere

CHORIZOHACKSTEAKS mit Baconstreifen 1 kg

6,60

1,99

Spanische

3,49

Frische

1 kg

100 g

SCHMETTERLINGS- ODER MINUTENSTEAKS

Frische Hkl. A

versch. Sorten, 100 g

0,77

„Reserva“, 12-14 Monate gereift

Frische

grob, fein oder mit gr. Pfeffer

SCHINKENZWIEBELMETTWURST

100 g

Rügenwalder

TEEWURST

1,39

Magerer

100 g

SERRANOSCHINKEN

3-Tages-Preis – von DO bis SA

6,60

0,79 0,79

GEFLÜGELFLEISCHAUFSCHNITT

Orginal spanischer

mit Röstzwiebeln u. Käse

100 g

im Golddarm o. Probsteier Art

100 g

„MÄNNERBRATWURST“ 1 kg

KALBSLEBERWURST

NUSS-TOASTSCHINKEN

Frische

ausgenommen

leckeres aus geflügelfleisch …

Rasting

Geräucherter

Frische

1 kg

MAKRELE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frischer

SCHWEINEBRATEN ODER -ROLLBRATEN

Frische

ROTBARSCHFILET

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

leckere klassiker… RINDERGULASCH

MSC zertifizierter

1,49

Rasting

GEFLÜGELFLEISCHWURST

im Ring, 100 % Geflügelfleisch 100 g

0,79

TRUTHAHNSALAMI in Brotform, geräuchert 100 g Würzige

PFEFFERSALAMI „Truthahn“, 100 g

1,29 1,77 1,77

Spanische

TRUTHAHNPASTRAMI mit Pistazien verfeinert, 100 g

1,77

3-Tages-Preis von DO bis SA

Spanische

GALIA-MELONEN Kl. 1, je Stück

0,88

Gut & Günstig – Niederländischer

PAPRIKA-MIX Kl.1, 500 g Packung

Deutsche / Polnische

1 kg = 2,78 €

HEIDELBEEREN

1,39

Kl.1, 400 g Schale 1 kg = 7,48

2,99

Mein Land – Deutsche

MINI-ROMATOMATEN

Kl. 1, vom Niederrhein 400 g Eimer

Mein Land – Deutsche

KIRSCHEN

1 kg = 6,98

Kl.1, aus dem Rheinland oder aus dem Münsterland 100 g

0,77

Mein Land – Deutscher

RETTICH

Kl. 1, aus dem Rheinland je Stück

0,99

Mein Land – Deutsche

MINIGURKEN

KRÄUTER

diverse Sorten, z. B. „Basilikum“, aus dem Rheinland oder vom Niederrhein, 15 g Packung 1 kg = 66,00

2,79

Niederländische

AUBERGINEN

0,99

Kl. 1, je Stück

Bresso

Müller

versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 500 ml Becher

FRISCHKÄSE

0,49

MÜLLERMILCH

Mein Land – Deutsche

Kl. 1, vom Niederrhein, aus dem Rheinland oder aus dem Münsterland je Stück

HIMBEEREN

Kl.1, aus dem Rheinland 125 g Schale

0,29

1 kg = 14,32

Landliebe

Ferrero

1,79

JOGHURT

JOGHURT-SCHNITTE

versch. Sorten 150 g Becher

versch. Sorten 5 x 28 g Packung

1 L = 1,10 €

0,55

1 kg = 2,60 €

1 kg = 7,07 €

Iglo

Mövenpick

Dr. Oetker

Wagner

versch. Sorten je Packung

versch. Sorten 270-385 g Packung

1 kg = 7,40 €

1,11

FISCHSTÄBCHEN

EISCREME

15 Stück 450 g Packung

versch. Sorten, 850/900 ml Packung

1 kg = 5,09 €

1 L = ab 2,47 €

2,22

2,29

0,99

0,39 INTERMEZZO

STEINOFEN-PIZZA

1,79

1 kg = ab 3,87 €

1,49

Maggi

Krombacher

Glück

Golden Toast

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten 6 x 0,33 L Pack, zzgl. Pfand

versch. Sorten 230 g Glas

versch. Sorten 500 g Packung

FASSBRAUSE

0,49

186/225 g Packung 1 kg = ab 8,36 €

1,88

3,49 ® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe

CELEBRATIONS O. AMICELLI

1 L = 1,76 €

FRUCHTAUFSTRICH

TOAST

1 kg = 7,70 €

1 kg = 1,76 €

1,77 Jubiläumswoche Gültig vom 22.07.2019 – 27.07.2019 So funktioniert’s: Coupon ausschneiden und beim Kauf von 1 x Melitta® BellaCrema® Ganze Bohne 1.000 g an der Kasse Ihres EDEKA-Marktes vorlegen. Pro Einkauf ist dieser Coupon nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Coupons kombinierbar. Der Coupon ist nur im Original gültig. Verbreitung über Internetportale und sonstige Vervielfältigungen sind untersagt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

0,88 9 823256 212000

FIXPRODUKTE

Melitta

BELLA CREMA ganze Bohnen 1 kg Beutel

8,88