LOKALES
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
Die DĂźssel Ducks laden ein zum Enten-Treffen im Neandertal.
Die Ratinger Bäder-Ente ist von einer Weltreise zurßckgekehrt.
Das Stadtwaldhaus in Mettmann soll vor Weihnachten erĂśffnet werden.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 2
SEITE 5
SEITE 8
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen fßr Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
32. Jahrgang • Nr. 30 • 30. Juli 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath
Die Copacabana in Mettmann
Veranstalter ist wie bei der ersten brasilianischen Nacht 1991 Peter Petkovic, der damals noch Pächter des Stadtwaldhauses in Mettmann war. Hier fand die Party auch bis zum Jahr 2013 statt. Bis Petkovic das Stadtwaldhaus verlieĂ&#x;. Nach einem Jahr Pause stieg die nächste „Festa Brasileira“ 2015 mitten in der Stadt auf dem Markplatz unter dem Turm von St. Lambertus. Und genau in diesem Ambiente findet auch die brasilianische Party 2016 statt - diesmal allerdings an zwei Tagen. Denn das Fest kam im vergangenen Jahr so gut bei Mettmannern und auswärtigen Gästen an, dass es sich lohnt, ein Programm Ăźber zwei Tage anzubieten. Die BĂźhne steht, wie beim Weinfest zuletzt, auf der Seite des Haupteingangs der Kirche St. Lambertus neben dem „TĂźrmchen“. Hier sind an beiden Tagen brasilianische Bands zu hĂśren: Freitag „AlexxandĂł e Nossa Levada“ und „Valeria Eva e Banda ZoĂĄâ€œ; Samstag „Jack Bahia e Banda“ und „Marco Salles e Banda“. Dabei werden Erinnerungen an die FuĂ&#x;ballweltmeisterschaft wach, denn die KĂźnstler komm zum Teil aus dem Spielort Recife oder aus Bahia, wo die deutsche
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
ritterschlot
25 Jahre „Festa Brasileira“ am Wochenende
Mettmann. Seit 25 Jahren wird in Mettmann ein brasilianisches Fest gefeiert. In diesem Jahr findet die „Festa Brasileira“ am Freitag und Samstag, 29. und 30. Juli, statt.
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2
Mannschaft ihr Quartier hatte (Campo Bahia). Die Bands reisen allerdings nicht aus Braslilien an, die KĂźnstler leben heute grĂśĂ&#x;tenteils in Deutschland, kommen aber auch aus der Schweiz (Valeria Eva) in die Kreisstadt. Peter Petkovic, der die Fete 1991 mit brasilianischen Freunden ins Leben rief, ist ein Vierteljahrhundert später durchaus stolz, dass es die Party immer noch gibt: „Mit Coburg die älteste in Deutschland“, erzählt er. Und zur „Copacabana in Mettrmann“ werden seiner Erfahrung nach auch wieder zahlreiche Gäste von weiter weg nach Mettmann kommen: Die „brasilianische Szene“ nehme fĂźr solche Partys durchaus weitere Anreisen in Kauf. HĂśhepunkt wird am Samstag zum Abschluss die „Samba- und CapoeriaShow“ mit Elza Rodrigues und ihrer Gruppe sein. Danach geht es zur „AfterShow-Party“ ins „TĂźrmchen“. Die „Festa“ findet an beiden Tagen von 17 bis 24 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Die deutsch-brasilianischen Freunde aus KĂśln bieten an ihrem Stand brasilianische Spezialitäten wie das Nationalgericht aus schwarzen Bohnen, aber auch vielfälti- Heute abend in Mettmann: Elza Rodrigues kommt mit ihrer Gruppe zur Samba- und ges Fingerfood an. AuĂ&#x;er- Capoeria-Show. dem gibt es Stände mit sparinha und anderen Cock- mit, stellen selbst Tische und nischen Tapas, portugiesi- wurst beispielsweise. Deutsch-brasilianisch tails, aber auch Wein und StĂźhle raus und ihre Toiletschen und indischen Speziaten fĂźr die Festbesucher zur litäten. Aber auch die deut- geht es auch bei den Geträn- Sekt. Alle fĂźnf Gaststätten auf VerfĂźgung. sche KĂźche ist vertreten mit ken zu: Hier zwei Bierstände, Hans-Joachim Kling SpieĂ&#x;braten und Curry- dort zwei Stände mit Caipi- dem Marktplatz machen
0,- -
euro
"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #
$" +"" &+ ! # +""
Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
1000 Angebote
ar ständig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
JETZT IM
Autohaus
Velbert GmbH
Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com
ftsstelle
Geschä MittelstraĂ&#x;e 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann ¡ Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de
Öffnungszeiten:  Mo, Die, Mi, Do 11-13h
Verkehrskonzept
Bßrger-Information Ratingen-Ost am 29. September Ratingen. Die Erstellung eines Verkehrskonzeptes fßr den Stadtteil Ratingen Ost - das Quartier Üstlich der S-Bahn – startet nach den Sommerferien 2016.
Lädt ein zu „25 Jahre Festa Brasileira“: Peter Petkovic.
Foto: Hans-Joachim Kling
Interessierte sollten sich daher schon jetzt diesen Termin vormerken: Im Rahmen einer BĂźrgerveranstaltung am Donnerstag, 29. September, 17 bis ca. 20 Uhr, wird im groĂ&#x;en Lehrsaal der Feuerwache am Voisweg 1-5 das mit der Konzepterarbeitung beauftragte BĂźro (PTV GmbH aus DĂźsseldorf) das Projekt vorstellen. Schwerpunkte der Bearbeitung sind die Fragen der Abwicklung des Verkehrs
rund um die Balcke-DĂźrrAllee und die dort angesiedelten Unternehmen: Pendler, Parkraumangebot fĂźr Anwohner und Besucher, die Lebensqualität der Anwohner und der Beschäftigten – all die Fragestellungen gilt es in den nächsten Monaten zu bearbeiten. Die Auswirkungen des erfolgreichen Unternehmensstandortes auf die umliegenden Wohnquartiere werden untersucht und es werden MaĂ&#x;nahmen, die in den Problemlagen Abhilfe schaffen kĂśnnen, erarbeitet. Hierbei spielen das Quartier um die HugoSchlimm-StraĂ&#x;e und die
sĂźdlich gelegene NeanderstraĂ&#x;e und der Voisweg die SchlĂźsselrollen. Die durch die Untersuchung erarbeiteten Handlungsoptionen werden gemeinsam mit den Anwohnern und im politischen Entscheidungsprozess bewertet und dann gegebenenfalls umgesetzt. Das Verkehrskonzept Ost wird einen wesentlichen Baustein fĂźr die mittel- und langfristige Verkehrsplanung in Ratingen darstellen. Weitere Informationen rund ums Thema gibt es im Amt fĂźr Stadtplanung, Vermessung und Bauordnung bei Martin Willke, Tel. (02102) 5506117.
METTMANN
2
Neandertalhalle wird Baudenkmal
Biotonne
Auslieferung ab 1. August Die nächste Auslieferung von nachbestellten Biotonnen erfolgt in der kommenden Woche ab dem 1. August. Dabei werden auch die Tauschaufträge ausgeführt, die bisher nicht bearbeitet werden konnten, da vorrübergehend keine entsprechenden Behälter vorrätig
waren. Der Austausch defekter oder größerer Behälter erfolgt am jeweiligen Leerungstag der Biotonnen. Die Wertstoffbehälter für die Bioabfälle werden dann jeweils vor dem Grundstück abgestellt - bei der Auslieferung muss also niemand zu Hause sein.
Wandern auf dem Rheinsteig Sauerländischer Gebirgsverein
Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/Mettmann wandert am 6. August „Auf dem Rheinsteig durchs Auge Gottes“. Die Route führt von Unkel über Bad Honnef nach Leyberg. Die Strecke ist ca. 13 Kilometer lang und hat 340 Höhenmeter. Rucksackverpflegung ist mitzubringen, eine Einkehr ist geplant. Anmeldung unter Tel. 0175/ 2418431. Treffpunkt ist der Bahnhof Gruiten,
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016
Zukunft des Gebäudes weiter offen: Kann die Stadt sich den Weiterbetrieb leisten? Die Neandertalhalle ist vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) zum Baudenkmal erklärt worden. Die Zukunft des Gebäudes bleibt indessen ungewiss.
Einer Mitarbeiterin des Amtes für Denkmalpflege des LVR war bei einem Rundgang in Mettmann im März das Gebäude der Stadthalle aufgefallen. Da nach erster Einschätzung möglicherweise Denkmaleigenschaften vorlagen, nahm das Rheinische Amt für Denkmalpflege weitere Untersuchungen in eigener Zuständigkeit auf. Die Stadt Mettmann er-
hielt mit dem Gutachten des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege vom 11. Juli die Mitteilung, dass die Neandertalhalle nun ein Baudenkmal sei und daher in die Denkmalliste der Stadt Mettmann eingetragen werden müsse. In dem ausführlichen Gutachten sind eine Reihe von architektonisch-künstlerischen, ortgeschichtlichen und städtebaulichen Gründen für die Denkmalwürdigkeit aufgeführt. Die Stadt Mettmann ist nach § 3 des Gesetzes zum Schutz und zur Pflege der Denkmäler in NRW (Denkmalschutzge-
setz – DSchG) nun verpflichtet, die Neandertalhalle in die Denkmalliste einzutragen. Im DSchG ist außerdem festgelegt, dass Eigentümer eines Denkmals dieses in Stand zu halten und sachgemäß zu behandeln haben, soweit das zumutbar ist. Die Grenzen der Zumutbarkeit sind bei einer Stadt jedoch enger zu fassen als bei privaten Eigentümern. Der Stadtrat hatte zuvor die Verwaltung beauftragt, folgende aktuelle Varianten zu prüfen, damit die Politik eine Entscheidung über die Zukunft der Stadthalle tref-
fen kann: 1. Weiterbetrieb im sanierten Bestand, 2. Abbruch und Neubau Kulturzentrum einschließlich VHS und Musikschule, 3. ersatzloser Abbruch, 4. Investorenlösung mit Verkauf und Abriss von Stadthalle und Mehrgenerationenhaus, Neuerrichtung einer kleineren funktionalen Stadthalle einschließlich Stadtbibliothek und Räumen aus dem Mehrgenerationenhaus, Errichtung von Wohnbebauung auf der restlichen Freifläche. „Weiter offen bleibt, ob sich die Stadt Mettmann eine
Düssel Ducks
P+R Platz, um 7.45 Uhr. Am Mittwoch, 10. August, geht es „Rund um Wülfrath“. Gewandert werden acht Kilometer, eine Abschlusseinkehr ist geplant. Anmeldung unter Tel. 02058/73651. Treffpunkt ist der Angermarkt in Wülfrath um 12 Uhr (Anfahrt: MettmannJubi, Bussteig 4 L, 746 um 11.46 Uhr). Weitere Infos gibt es unter www.sgv-wuelfrath-mettmann.de.
Sperrung ab Montag
Der Entenclub Düssel Ducks aus Düsseldorf veranstaltet am Sonntag, 7. August, eine Entenausfahrt ins Neanderthal Museum in Mettmann. 2CV-Besitzer sind an diesem Tag zu einem Ausflug in die Sonderausstellung „Duckomenta“ eingeladen. Aber auch für alle anderen Besucher bietet sich an diesem Tag ein außergewöhnliches Fotomotiv, wenn sich die „Enten“ gegen Mittag auf dem kleinen Parkplatz gegenüber dem Museum sammeln. Außerdem gibt es ganz im Zeichen der Ente im Museums-Café „falsche Ente“ im Brötchen. Foto: Düssel Ducks
KFZ-Meisterbetrieb
ARMIN TREDER
Tennis und Hockey
Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!
Ferienspaß beim Mettmanner THC
KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de
Anzeige
Es ist Ferienzeit
Wir kennen das alle: stressiges und chaotisches Kofferpacken für die Urlaubsreise. Dabei ist es relativ egal, ob es mit dem Flieger nach Spanien, mit dem Wohnmobil nach Kroatien oder einfach für ein paar Tage an die Nordseeküste geht: man braucht viel Zeug. Und heute kommen noch die modernen Gimmicks , auf die man auch im Urlaub nicht verzichten will: Tablets, Smartphones oder auch Laptops. Die wiederum viel Zubehör brauchen, damit alles einwandfrei funktioniert. Wir bieten in unserem Geschäft Im Spring 6 alles, was den Urlaub angenehmer macht: Zusatzakku für das geliebte IPhone, auch solarbetrieben. Kfz-Adapter für die lange Autoreise, ReiseSteckdosenadapter, Schutz-
Konstantin Kremser
taschen für das IPad oder Tablet, die am Strand vor Sand und Wasser schützen, Bluetooth-Kopfhörer und Bluetooth-Lautsprecher, die auch wasserdicht sind. Und vieles mehr. Wenn wir etwas nicht vorrätig haben, wird es extra für Sie bestellt und bei ihnen zu Hause angeliefert. Besuchen Sie uns in unseren Geschäftsräumen in Wülfrath, Im Spring 6, oder rufen Sie einfach an. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch. Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service konstantin.kremser@BAST.biz
Vom 1. bis zum 19. August wird der Einmündungsbereich Neanderstraße/Bismarckstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Zur Verkehrsberuhigung werden dort noch Pflasterflächen eingebaut, teilt die Stadtverwaltung mit. Der Liefer- und Anliegerverkehr in die Fußgängerzone kann nur über die Mühlenstraße erfolgen.
Skatrunde Das Johanneshaus bietet eine Skatrunde für Männer an. Diese würden sich freuen, wenn sich noch einige zu ihnen gesellen würden. Die Skatrunde trifft sich jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr im Johanneshaus, Düsseldorfer Str. 154. Weitere Information bei Annette Droste unter der Telefonnummer 02104-71011.
Kein Silikat mehr im Trinkwasser
Anzeige
BAST.biz
Stadthalle in dieser Größenordnung auf Dauer tatsächlich leisten kann“, gibt Bürgermeister Dinkelmann zu bedenken. Nur ein übergeordnetes öffentlichen Interesse bzw. die anerkannte wirtschaftliche Unzumutbarkeit könne den unveränderbaren Bestand noch in Frage stellen. Da die wirtschaftliche Tragfähigkeit der wesentliche Aspekt in der Diskussion um die Zukunft der Stadthalle ist und bleibt, so die Stadt, werden trotz Eintragung der Neandertalhalle in die Denkmalliste die laufenden Prüfungen der Varianten fortgesetzt.
An zwei Tagen waren rund 70 Kinder der SKFM Ogata Ferienbetreuung beim Mettmanner THC zu Gast, um die Sportarten Tennis und Hockey kennenzulernen.
Es war ein Gemeinschaftsprojekt der Katholischen Grundschule Neanderstraße und der Gemeinschaftsgrundschule am Neandertal. Der Rahmen passte prächtig: Strahlender Sonnenschein an beiden Tagen, gut aufgelegte Trainer und su-
permotivierte Kinder. Voller Tatendrang nahmen die Kinder die Anlage sowie die Ausrüstung in Augenschein. Mit geliehenen Tennis- und Hockeyschlägern ging es dann nach spaßiger, aber anspruchsvoller Aufwärmrunde ans professionelle Werk, die einen in der Tennis-Gruppe, die anderen beim Hockey. Die Tennistrainer Alex und Marvin zeigten den Kindern, wie man den Schläger richtig greift und wo man genau den Ball treffen sollte.
Alex und Marvin gehören zum festen Tennis-TrainerPool des MTHC und haben vor allem die richtige Ansprache an die Kids. Die waren mit mächtigem Eifer bei der Sache. Hier und da entwickelte sich auch schnell echter Ehrgeiz. Das Resultat waren teilweise richtig gute Ballwechsel. MTHC-Gastronom Redzep Sabani sorgte für ein leckeres Mittagessen. Und nach der Pause wechselten dann die Gruppen. Ronja aus dem Hockey-Co-Trainer-
Stab zeigte den Kindern anhand eines sogenannten Froschhüpfers, wie man eine Vorhand und eine Rückhand im Feldhockey spielt. Beide Schlägersportarten erfordern ja wegen des Schlägereinsatzes recht komplexe Bewegungsabläufe. Punktespiele und Torschusstraining machten den Kindern Geschmack auf mehr. Zur Abkühlung bei 30 Grad durften dann alle einmal durch den Platzsprenger flitzen, was mit lautem Jubel begrüßt wurde.
Die Wasserwerke der Stadtwerke Düsseldorf stellen Ende Juli die Zugabe von Silikat ins Düsseldorfer Trinkwasser ein. Diese Komponente wurde bisher zur Verminderung möglicher Korrosion in den Leitungen hinzudosiert.
Eine Vielzahl von Untersuchungen brachte als Ergebnis, so die Stadtwerke, dass die Voraussetzungen im Rohwasser inzwischen kein zusätzliches Silikat mehr erfordern. Diese Maßnahme wird von den Gesundheitsämtern in Düsseldorf und Mettmann unterstützt. Da gemäß der Trinkwasserverordnung die Notwendigkeit der Zugabe von Stoffen zu prüfen und möglichst zu vermeiden ist (Minimierungsgebot: Was nicht ins Trinkwasser hinein muss, muss auch draußen bleiben), wird jetzt kein Silikat mehr zugegeben. Nachdem im Mai des vergangenen Jahres bereits die Zugabe von Chlordioxid zur Schutzdesinfektion eingestellt worden ist, erfolgt nun ein weiterer Schritt, das Trinkwasser so naturbelassen wie möglich in die Wohnungen und Häuser zu liefern.
ANZEIGE
Medizin
Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen. Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor
Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und
hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.
Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone
Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.
*Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Schwindelbeschwerden
Rücken- und Gelenkschmerzen?
Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich. Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rücken- und Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall.
Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbe-
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
schwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.
Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287)
&
„Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“
Innovative Spezialcreme bei im Alter – das muss nicht sein! Gesichtsrötungen entwickelt
Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbe-
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
160720_TauDSDERRbRg_M1a_WoB_Format2_V3_ssb.indd 1
schwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde.
Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden
&
Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen
wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schw indelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!
Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen hilft. Vorher
So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken. Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik In auf wendiger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklusiv). Deruba mildert Rötungen nicht nur längerfristig und
Nachher
wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe. Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba ent ha ltene A k t ivstof f α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up.
Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert B e t r of fe n e s i n d v om 3-fach-Effekt der Spezialcreme überzeug t. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen. Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“
&
Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.
Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).
Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. • Erfahrungsberichten nachempfunden.
20.07.16 16:19
SOMMERSPEZIAL
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016
Sommerzeit Ferienzeit Freizeit - Shoppingzeit Garten
• • •
Baumwurzelfräsen Wir helfen Ihnen bei der Grabentfernung Baumbeschnitt
• •
Hecke schneiden Terrassen mit Hochdruckreiniger reinigen
AEDIR-AGDE-GBEEBEL R I E W W Z L Z E-Räder mit Mittelmotor Neuanfertigung
Einfamilienhäuser Doppelhaushälften Reihenhäuser
Unser Erfolg sichert Ihr Geld! 40 Jahre erfolgreicher Traditionsbetrieb verkauft auch Ihre Immobilie. Geben Sie uns jetzt IHREN Auftrag!
Ankauf von Altgold
Ratingen-Lintorf
E-Räder mit Mittelmotor von Bosch Umarbeitung und Impuls 20% und Rabatt vonbisBosch Impuls Reparatur 399,– € Schöne Hollandräder bis 20%abRabatt Ring: 585 Gold, 0 21 02 / 1 01 72 02 • 0 21 02 / 3 09 93 75 ( 02102 / 1017202 • 2 02102 / 3099375
SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK
mit Heißgetränken
Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr Tel.: 02056/ 5 95 68 10 · www.mangoldheiligenhaus.de
Garten
✃
Gießel
Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de
R
Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-
machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579
Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11
Günter Gießel Burgstr. 13 · 42551 Velbert Tel.: 02051 - 80 77 774 Fax: 0 20 51 - 80 77 775
SOMMERFEST
.2016 ab 16 Uhr 13.08 taurant Mangold s e RSOMMERFEST taurant Mangold R es 01.08.2015 ab 15 Uhr
50,- EURO Gutschein
✁
✁
Seit dem 01. Juni 2016 betreiben Günter und Claudia Gießel den Gießel Garten & Hausmeisterservice Günter Gießel hat sich auf Grün- und Innenarbeiten spezialisiert. Baumwurzel fräsen, Hecke schneiden und Rasen mähen gehören in der Sommersaison zu seinen Haupttätigkeiten. Aber auch unabhängig von der Jahreszeit bietet er verschiedene andere Dienstleistungen wie Abbrucharbeiten, Laminat- und Teppichverlegung und Heizkörper streichen an. „Wir konnten innerhalb kurzer Zeit viele Kunden, privat wie gewerblich, von unserem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen. Wir vereinbaren mit dem Kunden vorher eine kostenlose Beratung vor Ort und erstellen dann ein faires Angebot. Zudem arbeiten wir mit unseren hochwertigen Markengeräte sauber und präzise.“ so Günter Gießel. Seine Frau Claudia kümmert sich um die kaufmännischen Aufgaben. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit Gießel Garten & Hausmeisterservice und lassen Sie sich kostenlos beraten.
t Mango vom uranLeckereien Es erwarten staSie Mangold! Reim t Mangold n a r u a t ld Bier Grill, Cocktails, Res eisgekühltes und natürlich gute Stimmung in Hochstraße netter Atmosphäre. 12 · 42553 Velbert
Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €
gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €
Wir freuen unsHeiligenhaus auf Sie! gohrstraße 20 · 42579 Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11
Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de
50,- EURO Gutschein
Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr
Natursteinbrüche Bergisch Land
Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de
Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen und vieles mehr in Wohlfühlatmosphäre bei
taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold
Hausmeisterservice
NatursteinhandelAusstellungsgarten
Friedrichstraße 206 (neben der Targo-Bank) 42551 Velbert · Telefon: 02051 / 5 41 98 www.hannweg-schmuck.de
Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de
Fruchtsäfte aus der Region
Es lEbE dEr GartEn!
NIKOLAUS HANNWEG
Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem meresnu Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt tkramsnitraM mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg
saisonal wechselnde Speisekarte Aktuell: frische Pfifferlinge – gemütliche Sonnenterrasse – diverse Cocktails
Den 50 Euro Wunschgutschein von einem Werbepartner ausschneiden und an den Super Tipp, Friedrichstr. 138a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath schicken. Sie können uns aber auch eine Mail an gewinnspiel@supertipponline.de schreiben. Dabei Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 16. August 2016. Alle Teilnehmer erklären sich mit einer Veröffentlichung im Falle eines Gewinns einverstanden.
Goldschmied in Velbert
Stein: Ammolith, 1899,-€ Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: – Fr. 10 – 13 1510–- 18.30 • Uhr Sa.•10 – 14 Mo.u.- Fr. 13 u. 15 Uhr - 18.30 Sa 10 - 14Uhr Uhr
Deutsche Küche mit dem Extra an Kreativität
Hannweg
Reparatur & Service
UND SO GEHT‘S:
JUWELIER
Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26 Konrad-Adenauer-Platz 26
taurant Mangold
Teilnahmebedingungen siehe unten.
Hausmeisterservice
Goldschmiede Goldberg
R es
Den 50 € Wunschgutschein ausschneiden + versenden an Verlag Super Tipp Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert
Gießel
Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de
Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59
Wunschgutschein
50,- EURO Gutschein Gohrstraße 20 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11
www.supertipp-online.de
Augenoptik Kotzenberg steht für ein modisch orientiertes Unternehmen mit individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team berät Sie in WohlfühlAtmosphäre. mit Heißgetränken Unsere Spielecke findet bei unseren kleinen Kunden großen Anklang. In unseren Räumlichkeiten finden Sie eine große Auswahl an Brillenmodellen in den verschiedensten Stilrichtungen und MateriFruchtsäfte aus der Region alien. Alle Aufträge werden in der eigenen WerkDie Süßmosterei Dalbeck ist ein statt gefertigt, und das zur höchsten ZufrieNiederbergischer Familienbetrieb, denheit unserer Kunden. der bereits in der dritten GeneraGanz ungewöhnliche Wünsche, wie zum tion Obst aus heimischen HausBeispiel die individuelle Formgebung für Ihre gärten und von StreuobstwieAugenoptik Kotzenberg steht für ein modisch orientiertesgerne. Unternehmen mit randlose Brille erfüllen wir Ihnen individueller und typzugeschnittener Beratung für jedes Alter. Unser Team sen zu Fruchtsäften verarbeitet. berät Sie in Wohlfühl-Atmosphäre. Und wenn Sie sich für Kontaktlinsen entUnsere Spielecke findet bei unseren kleinen Kunden großen Anklang. Verbraucher und Fachwelt erteilen scheiden, beratenfindenwir Siegroßeausführlich über In unseren Räumlichkeiten Sie eine Auswahl an Brillenmodellen in den verschiedensten Stilrichtungen und Materialien. unseren Fruchtsäften Bestnoten. dieAlleMöglichkeiten die Brille mit Kontaktlinsen Aufträge werden in der eigenen Werkstatt gefertigt, und das zur höchsSie schätzen den unverwechselZufriedenheit unserer Kunden. zuten ergänzen oder sogarzumganz zu ersetzen. Ganz ungewöhnliche Wünsche, wie Kontaktlinsen, Beispiel die individuelle FormgeSonnenbrillen, bar frischen und naturbelassenenBrillen, bung für Ihre randlose Brille erfüllen wir Ihnen gerne. GeschäftsräuBesuchen Sie uns in unseren Geschäftsräu Und wenn Sehhilfen Sie sich für Kontaktlinsen entscheiden, beratenmehr wir Sie ausführvergrößernde und vieles in Geschmack, den wir durch unser lich über die Möglichkeiten die Brille mit Kontaktlinsen zu ergänzen oder somen und übergar ganz zu ersetzen. Wohlfühlatmosphäre bei aufwendiges Herstellungsverzeugen Besuchen Sie uns Sie in unseren Geschäftsräumen und überzeugen Sie sich selbst! fahren mit einer sehr kurzen und sich selbst! Besuchen nehcuseB Sie uns an Besuchen uns na snu eiS erem u n s mere Sie uns an Stand auf fua dnatS unserem dem med Stand aufMartinsmarkt M tkramsnitra mit Heißdem -ßieH tim Ma rtinsmarktgetränken neknärteg
50,- EURO Gutschein
schonenden Wärmebehandlung erreichen.
50,- EURO Gutschein
SÜSSMOSTEREI ERNST DALBECK Mühlenweg 18 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 6 92 19 Fax: 02056/ 5 78 37 www.dalbeck-fruchtsaft.de
Wilhelmstraße 153 · 42489 Wülfrath www.augenoptik-kotzenberg.de michaela reichardt & susanne kunert Michaela Reichardt & Susanne Kunert wilhelmstraße 153 · 42489 wülfrath Wilhelmstraße 153 42489 Wülfrath öffnungszeiten mo-fr 9 -18 und sa 9 -14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 18:30 und Sa 9:00 - 14:00 Uhr 00
30
00
REISEN FÜR GENIESSER
FÜR SIE
Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:
ABBAMANIA THE SHOW
0541/7 60 52 05 © Semmel Concerts Entertainment GmbH
ABBA-Show inkl. 2 Nächte vom 03. bis 05.02.2017 im 4* Dormero Hotel Hannover
Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreie Minibar (1 Auffüllung täglich) • 1 HannoverCard (gültig für 1 Tag) • 1 Ticket (PK 2) für ABBAMANIA - The Show am Samstag, dem 04.02.2017, um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Swiss Life Hall Hannover
195,–
LUDWIGSHAFEN AM RHEIN
3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im
Hotel Excelsior Ludwigshafen Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • 1 Softdrink in der wunderschönen Skybar (17. Etage, über den Dächern der Stadt) • Kostenfreie WLAN-Nutzung Der Gutschein ist vom 01.08.– 04.09.2016 und vom 14.11.– 31.12.2016 frei nach Verfügbarkeit einlösbar.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.
Preis pro Person im DZ:
ab
66,–
V 1135
4
00
r a ti n g e n
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016
5
Radfahrerin stirbt nach einem Unfall
Am Sonntagnachmittag in Ratingen-Homberg
Am Sonntagnachmittag ist eine Radfahrerin bei einem Verkehrsunfall in Ratingen-Homberg lebensgefährlich verletzt worden. Am Abend ist sie im Krankenhaus an den Verletzungen gestorben.
Eine 66-jährige Frau aus Wuppertal fuhr mit ihrem Mercedes gegen 16.40 Uhr auf der Brachter Straße aus Richtung Ratingen-Mitte kommend. In Höhe Hausnummer 12 verlor sie nach Mitteilung der Polizei aus bisher nicht geklärter Ursache die Kontrolle über ihr
Fahrzeug und fuhr über die Gegenfahrbahn hinweg auf den gegenüberliegenden Geh-/Radweg. Dort touchierte sie zunächst einen 58-jährigen Radfahrer, prallte im weiteren Fahrverlauf frontal gegen eine 53-jährige Radfahrerin und kam schließlich zum Stehen. Die aus Düsseldorf stammende Radfahrerin wurde bei dem Zusammenstoß lebensgefährlich verletzt und mit einem Rettungshubschrauber in ein Düsseldor-
fer Krankenhaus gebracht. Dort ist sie im Laufe des Abends ihren Verletzungen erlegen. Der 58-jährige Radfahrer wurde nur leicht verletzt. Der Mercedes und die beiden Fahrräder waren nicht mehr fahrbereit und wurden durch die Polizei sichergestellt. Es entstand ein Gesamtsachschaden von fast 10.000 Euro. Die Brachter Straße musste für die Unfallaufnahme voll gesperrt werden. Totalschaden: Ein 17 Jahre alter Mercedes ist ausgebrannt.
Foto: Polizei Mettmann
Ungeklärter Autobrand Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen
Am Montag gegen 23.20 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Fahrzeugbrand in RatingenWest gerufen. Ein schwarzer Mercedes der E-Klasse, der im Wendekreis der Zeißstraße parkte, war aus noch ungeklärter Ursache in Brand geraten.
Die Ratinger Feuerwehr konnte den Brand, der sich
Sabine Ziegler ist neue Präsidentin des Inner Wheel Clubs.
Foto: IWC
Inner Wheel Club hat eine neue Präsidentin Turnusmäßiger Wechsel im Sommer
In jedem Sommer steht ein Vorstandswechsel an – so sieht es die Satzung des Inner Wheel vor. Die neue Clubpräsidentin in Ratingen heißt Sabine Ziegler.
Die 48-Jährige ist seit drei Jahren Mitglied im Serviceclub, in dem nur Frauen aktiv sind. „Ich freue mich mein Amtsjahr. In unseren monatlichen Meetings werden wir eine Vielzahl von interessanten Gästen und Vorträgen erleben. Der Club setzt sich mit aktuellen Themen auseinander und arbeitet mit ei-
ner gesunden Portion Pragmatismus, so etwa in der Flüchtlingshilfe“, sagte sie zum Antritt. So würden etwa fehlende Flipflops für die Nutzung in den Sanitäranlagen gekauft oder Hygieneartikel. Auch Schultüten und Schulranzen für die I-Dötzchen oder Kinderspielzeug brachten die Inner Wheelerinnen in zwei lokale Flüchtlingsunterkünfte. Die Ratinger Tafel, der Kinderschutzbund und die Hospizbewegung gehören zu weiteren Organisatio-
nen, die unterstützt werden. „Wir freuen uns, wenn wir die Ratinger Tafel mit 22 Kilogramm Kaffee und 180 Kilogramm Nudeln überraschen können“, so die Clubpräsidentin. Im kommenden Jahr feiert der Inner Wheel Club sein 30-jähriges Bestehen – „das Jubiläum spornt uns einmal mehr an, hilfreich zu sein“, sagt Sabine Ziegler und verweist auf die geplante Benefiz-Kino-Matinée am 22. Januar im Ratinger Kino. Der Erlös kommt Ratinger Initiativen zugute.
vorwiegend im linken Heckbereich des Mercedes ausgebreitet hatte, nach eigenen Angaben sehr schnell löschen und eine weitere Ausbreitung des Feuers erfolgreich verhindern. Dennoch entstand erheblicher Sachschaden an dem nicht mehr fahrbereiten, 17 Jahre alten Mercedes E320, der angesichts des hohen Fahrzeugal-
ters mit 1.500 Euro beziffert wird, was einen wirtschaftlichen Totalschaden darstellt. Bisher liegen der Ratinger Polizei noch keine Hinweise auf die Brandursache vor. Da neben einem technischen Defekt zurzeit auch eine Brandlegung nicht ausgeschlossen werden kann, wurden Maßnahmen zur Spurensicherung am Tatort
durchgeführt, der Pkw sichergestellt und abgeschleppt sowie weitere polizeiliche Ermittlungen veranlasst. Sachdienliche Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen, die in einem Zusammenhang zum Brandgeschehen stehen könnten, nimmt die Polizei in Ratingen, Tel. 02102/9981-6210, entgegen.
Ratinger Bäder-Ente kehrt von Weltreise zurück 32 Länder, alle Kontinente, fast 400 Urlaubsfotos
Weit gereiste Ente: 32 Länder und alle Kontinente hat das Maskottchen der Ratinger Bäder besucht.
Im Rahmen des Fotowettbewerbes zum Jubiläum des Allwetterbades hatte das Bäder-Team zahlreiche Helfer gesucht, die die Bäder-Ente mit dem Ratinger Ortsschild im Flügel hinaus in die Welt tragen und sie an verschiedenen Ferienzielen fotografisch in Szene setzen. Jetzt ist die Bäder-Ente von ihrer Weltreise zurück – und mit fast
400 Urlaubsbildern platzt ihr Fotoalbum aus allen Nähten. „Unsere Badegäste haben das Entchen überall mit hin genommen: in die Berge, in die Luft, hinaus auf den Ozean und sogar mit runter auf den Meeresgrund“, freut sich Bäderchefin Cornelia Schween. Aus den zahlreichen originellen Urlaubsschnappschüssen die schönsten auszuwählen, war keine leichte Aufgabe für die fünfköpfige Jury. Letztlich konnten sich
die Juroren aber einigen. „Die Sieger werden zwar in dieser Woche benachrichtigt, ihre Namen bleiben aber vorerst noch geheim“, sagt Schween. Erst bei der Jubiläumsfeier im Allwetterbad am 1. August werden die Gewinnerfotos ausgestellt und prämiert. Dabei winkt den drei besten Fotografen je ein Wertgutschein der Ratinger Bäder über 100 Euro. Der Erstplatzierte kann sich darüber hinaus über ein professionelles Fotoshooting
zur neuen Werbekampagne der Ratinger Bäder freuen. Die Plätze 4 bis 10 erhalten jeweils einen 50 Euro Wertgutschein, der ebenfalls in den Bädern eingelöst werden kann. „Da uns die Entscheidung nicht leicht fiel und wir so viele kreative Fotos erhalten haben, hat die Jury sich kurzerhand entschieden, für vier weitere Bilder im Hinblick auf Kreativität und Einfallsreichtum Sonderpreise zu vergeben“, ergänzt Schween.
Startklar
SG Ratingen macht sich fit für neue Spielzeit Spätestens seit dem vergangenen Samstag ist auch der letzte „Löwe“ der SG Ratingen voll in die Vorbereitung der anstehenden Spielzeit angekommen. Sechs Wochen hartes Training in den Bereichen Ausdauer, Kraft und Taktik peilt Spielertrainer Simon Breuer an. Der erste Schritt ist getan.
Am Rather Waldstadion ging es am Samstagmittag gleich in die Vollen. Der Conconi-Wiederholungstest zeigte, dass zwar noch Luft nach oben ist, insgesamt aber schon ein höheres Niveau als nach Abschluss der
letzten Spielzeit erreicht wurde. Die Spieler scheinen also ihre Hausaufgaben für die trainingsfreie Zeit erledigt und Kondition gebolzt zu haben. Erfreulich war dabei das volle Mitwirken der Rekonvaleszenten Dominic Kasal und Arthur Giela sowie das Engagement aller Neuzugänge. Es zeigt: Bereits jetzt weht ein anderer Wind im Rudel. „Wir haben einen breiteren Kader, wollen so die Trainingsqualität erhöhen und die Belastung auf viele Schultern verteilen. So wird jeder Spieler um seine Spielanteile kämpfen und
beißen müssen, was unweigerlich auch auf dem Spielfeld spürbar sein wird“, sagt Breuer zur Zusammensetzung des Kaders. Am Samstagabend griffen die „Löwen“ dann auch gleich zum Ball - erstmals seit gut drei Monaten. Die 29:34-Niederlage beim seit Wochen im Training befindlichen HTV Sundwig-Westig ordnen die Rudel-Verantwortlichen demnach sachlich ein, zumal neben den Neuzugängen Ferne und Dobrolowicz auch Damian Janus, Arthur Giela und Simon Breuer nicht aktiv in das Geschehen eingriffen.
Die Jury (von links): Dipl.-Ing. Friedrich Schnadt (Geschäftsführer Stadtwerke Ratingen), Andrea Töpfer (Amtsleiterin/Amt für Kultur und Tourismus der Stadt Ratingen), Cornelia Schween (Bereichsleiterin Bäder- und Saunabetriebe), Torsten Nagel und Bettina Ferber (beide Bädermarketing). Foto: Ratinger Bäder
KLEINANZEIGEN
6
EMPFEHLUNGEN
Kunststoffbeschichtung
Ihre Zeitung – Ihre Angebote
Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55
Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten
Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
REWE Aldi Lidl
Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601
Roller
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016
REISE UND ERHOLUNG Ostfriesland, Nähe Norden/ Norddeich ( Hage) vermieten wir 2 DZ / Bad / G-WC mit Übern. + Frühstück, pro Pers. 22,50€, ab 4 Nächte f. 2 - 4 Pers. Gästehaus Friesenkoje in Hage Tel.: 04931 / 997154 HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0157 - 87565002
impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de
Ratio Centershop Rossmann Medimax Neue Apotheke Holzleitner Hirschapotheke
Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach
Dänisches Bettenlager Fressnapf Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22
Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51
Erscheinungsweise wöchentlich Samstag ANZEIGE
Tough Mudder: Mit Leidenschaft und Beharrlichkeit durch den Schlamm Mit FSME-Vorsorge zum Hindernislauf
Als Michael Wohlfart vor zwei Jahren zum ersten Mal einen Trailer über Tough Mudder sah, ahnte er noch nicht, dass er selbst ein begeisterter Extrem-Hindernisläufer werden würde. Mittlerweile hat er 14 Tough-Mudder-Events absolviert, sich dabei leidenschaftlich durch Gestrüpp gerobbt, über Wälle geworfen, Stromschläge kassiert und in Eiswasser gebadet. Tough-Mudder-Events sind große Veranstaltungen mit mehreren tausend Teilnehmern, die in Gruppen und im 20Minuten-Takt auf den Parcours geschickt werden. „Es gibt viele Hindernisse, die nur im Team gemeistert werden können. Dadurch entsteht ein beeindruckender Zusammenhalt“, schwärmt der Extremsportler aus dem Dreiländereck Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Hessen. Dafür braucht es nicht nur mentale Vorbereitung: Michael Wohlfart trägt bei seinen Läufen lange Kleidung, die schnell trocknet, aber auch vor Verletzungen durch Zweige oder Steine schützt. „Da ist es ein angeneh-
mer Nebeneffekt, dass ich so auch Zecken weniger Angriffsfläche biete. Denn bei all den Extremen würde ich einen Zeckenstich gar nicht bemerken“, sagt Michael Wohlfart. Zecken können beim Stechen bis zu 50 verschiedene Krankheitserreger übertragen. Darunter auch das FSME(Frühsommer-Meningoenzephalitis-)Virus, das zu einer Entzündung der Hirnhaut und des zentralen Nervensystems führen und
Gepfl. Garten mit Gartenhaus im mediteranen Stil in sonniger Lage am Erbacher Berg / Wü. abzugeben. Tel.: 0163 / 2511298 Neviges, Teimberg 1 Garten zu verkaufen. Tel.: 02053 / 48003 Garten- und Landschaftsbau
AyGen
Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79
Fachgerechte Renovierungsarbeiten im Haus, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- und Möbelmontagen, Miniumzüge und Sperrmüllservice. . . > Fa. SETTEKORN-BÄHRING, Telefon 0 20 56 / 5 62 63
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling
Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808
HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN
Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr
Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold
Johann & Wittmer
Druckauflage 142.700
HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261
schwere Langzeitschäden anrichten kann. Auch das Einsprühen mit Repellents hilft bei der Zeckenvorsorge sowie das Absuchen der Haut nach jedem Aufenthalt im Freien. Für Michael Wohlfart steht fest: „Ich lebe sehr bewusst, trainiere hart und ernähre mich gesund. Das möchte ich nicht durch einen Zeckenstich gefährden. Deshalb gehe ich kein Risiko ein und habe mich gegen FSME impfen lassen.“
Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
Alleine etwas zu unternehmen ist langweilig! Witwe Mitte 70, NR, 168cm sucht auf diesem Wege netten sympathischen Partner(70-78 Jahre) für Freizeit und Freundschaft. ( Auf Wunsch getrennte Wohnungen) Zusammen spazieren oder bummeln gehen und kleine gemeinsame Reisen machen. Nur ernstgemeinte Zuschriften, Chiffre: 1482 KAUFGESUCHE ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��
Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514
Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514
Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234355249 o. 0172-7837808
Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364
Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201
1 ANRUF GENÜGT !
S 02 11/72 05 80
zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!
Autoexport Jantke
Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert
Ihre Reise. Ihre Vorteile.
05.06. – 10.06.17 (6 Tage)
Ihr Hotel BURJ AL ARAB
... zu Gast in den berühmtesten Hotels der Emirate DUBAI und ABU DHABI
Mehrfach zum luxuriösesten Hotel der Welt gewählt
Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de Ich suche Dauerwellen-Modell für meine Zwischenprüfung. -mit Naturhaar-zum Schneiden-zum Einlegen. Tel.017636657868 WOHNMOBILE
Div.Porzellan Bierkrüge z.T. mit Zinndeckel u. Pass. Bierkrugregal Nussbaum ca. 1m B. Preiswert z. Verk. 02051/52616
KONTAKTE
Gefriertruhe, 359L, H 85cm, B 144cm, T 70cm, für 150€ zu verkaufen! Tel.: 0202 / 714785 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel .0152 53386999 VERSCHIEDENES
Klassentreffen
12 cm x 12 cm
144,- €
Ihr Foto
Schön Euch alle wiederzusehen!
Wiedersehen macht Freude.
Alle Jahre wieder kommt die Zeit der Klassentreffen. Die Gelegenheit, sich zu erinnern an damals, Anekdoten auszutauschen. Wenn das nicht die Gelegenheit ist, das Foto mit den alten Schulkameradinnen und -kameraden in der Zeitung abzudrucken! Aufgrund der großen Zahl der Anfragen ist das redaktionell leider nicht zu bewältigen. Doch jetzt gibt es das Klassentreffen als Anzeige: Einfach Foto und Text senden an anzeigen@supertipp-online.de, dazu Ihre Adresse, Telefon- und Kontonummer. Und schon ist Ihr Klassentreffen drin - in der Zeitung.
EINMAL IM LEBEN ...
Exklusive
VERKÄUFE BÜGELN LEICHT GEMACHT! Verkaufe Bügelstation von Planetex, generalüberholt, mehrfach höhenverstellbar, klappbar, 1l Wassertank, einfache Handhabung, bügelt mehrere Stofflagen gleichzeitig mit gutem Ergebnis, Alusohle, spez. für Hosen VB 375,--€ Tel. 02104 / 286878
VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936
Ihr Hotel EMIRATES PALACE
Residieren Sie wie ein Scheich im Palast
Auf dieser Reise wird LUXUS groß geschrieben! Erleben Sie die einmaligen Hotels BURJ AL ARAB und EMIRATES PALACE nicht nur aus der Ferne, sondern sein Sie selbst der Gast! Während unserer Fahrt durch Dubai und Abu Dhabi erleben Sie zudem die Highlights dieser beiden Emirate und tauchen ein in eine Welt aus Gold und purem Luxus.
7-Sterne Luxusreise
LEISTUNGEN
Unser Top-Preis nur
�
2995,p.P.
Die unverwechselbare Silhouette in Form eines Segels macht das Burj Al Arab nicht nur zu einem eindrucksvollen Hotel, sondern zu einem Symbol für das moderne Dubai. Doch so beeindruckend das Bauwerk auch sein mag, so ist es, wenn Sie es persönlich erleben, der Service, der das Burj Al Arab so einzigartig macht. Es wurde schon mehrfach zum luxuriösesten Hotel der Welt gewählt und überzeugt durch und durch mit exzellentem Service und einer fantastischen Ausstattung. In den Suiten des Burj Al Arab können Sie in aller Diskretion in Ihren Räumlichkeiten einchecken. Auf jeder Etage erwartet Sie eine persönliche Rezeption und eine ganze Brigade von Butlern, die sich darum kümmern, dass es Ihnen an nichts fehlt. Erleben Sie es selbst.
Einzelzimmer auf Anfrage
Seit Jahren begeisterte Gäste, 100% Zufriedenheit! Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK 202 luxuriöse Duplex-Suiten ab 170 m2 8 Weltklasse-Restaurants & Bars Mehrere Swimming Pools und Privatstrand Ausgezeichnetes SPA Kostenfreier Eintritt in den Wild Wadi Waterpark
Beratung und Buchung unter:
Im Emirates Palace Abu Dhabi entdecken Sie den Reichtum des Arabischen Golfes. Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes Abu Dhabi und seine Geheimnisse: Von den exklusiven Zimmern und Suiten bis hin zur preisgekrönten Küche garantieren wir Ihnen exklusiven Service – wann immer Sie es wünschen. Das Emirates Palace bietet Ihnen einzigartigen Luxus im Herzen der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Genießen Sie den schneeweißen Privatstrand auf 1,3 Kilometern, entdecken Sie die Schönheit der Gartenlandschaften mit ihren luxuriösen Pools, oder schlendern Sie zur nahegelegenen Marina Mall mit einem fantastischen Blick auf das Emirates Palace und den Präsidentenpalast.
DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK 382 großzügige und elegante Zimmer und Suiten Erstklassige Restaurants und Bars 2 luxuriöse Poolanlagen 1,3 km Privatstrand Ausgezeichnetes SPA
Übernachten Sie in den besten Hotels
Nonstop-Flug mit Emirates im A380 von Frankfurt nach Dubai/zurück (TOP Flugzeiten) Sämtliche Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort 2x Übernachtung im einzigartigen 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB 2x Reichhaltiges Frühstücksbuffet im BURJ AL ARAB 1x Mittagessen im Restaurant Al Iwan im BURJ AL ARAB 2x Übernachtung im majestätischen EMIRATES PALACE 2x reichhaltiges PALACE-Frühstücksbuffet 1x Mittagessen im Restaurant Le Vendome im EMIRATES PALACE Halbtagesausflug „Modernes Dubai“ Auffahrt zum Observation Desk des Burj Khalifa Tagesausflug Abu Dhabi mit Besuch der Sheik-Zayed-Moschee 1x Mittagessen im berühmten Rosewater Restaurant im Jumeirah Etihad Tower Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm Mineralwasser während der Ausflüge inklusive Örtliche, deutschsprachige reisewelt-Reiseleitung
Kostenfrei aus dem Festnetz*
0800-37 38 39 3 * aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090
Kennwort:
Supertipp
KLEINANZEIGEN
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016 STELLENANGEBOT Zuverlässige Reinigungskraft ( m / w ) für Velbert Fichtestraße gesucht. Arbeitszeit Di. + Do. je 1 Std. Vormittags Joba Facility Services Tel. 02151 / 706050 Reinigungskräfte für einen Lebensmittelmarkt in Mettmann gesucht. AZ: Mo-Sa ab 6.00 Uhr, Minijob. Kramer GmbH Tel. 0221 / 700949-0
Velbert, Gewerbegebiet Röbbeck: zuverlässige Reinigungskraft für Minijob gesucht. Arbeitszeit nach Absprache. Eichenauer Gebäudeservice, 0160-90614468
Wir suchen eine Zahnarzthelferin,
Vollzeit, Abrechnungs- und Eigenlaborerfahrung wünschenswert. Bewerbungen an: info@zahntechnik-erdmann.de
Zahnmedizinische Fachangestellte m/w
Wir suchen für unser Team eine weitete Mitarbeiterin in Vollzeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Müller / Dr. Lüning Heidhauser Str. 62 45239 Essen Tel.: 0201/ 40 81 42 dr.mueller-dr.luening@gmx.de Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.
Tel. 02234/ 6 98 04 79
Fahrer Nahverkehr Voll-/ Teilzeit / 450 €
Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Tagestouren von Mo. bis Fr. LKW von 7,5 bis 18 Tonnen. Sichere Arbeitsplätze, Spesen, und geregelte Abläufe! Wenn gewünscht, Einsatz auch am Wochenende möglich. Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel: 02103-309316 www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern/-innen Wir suchen zuverlässige
REINIGUNGSKRÄFTE
für zwei Objekte in Mettmann. Objekte/Arbeitszeiten: Chiffre Nr. 1162 - Gold-Zack-Industriegebiet (Im Uhlenwinkel) Mo. – Do., 16:30 – 18:00 Uhr und Fr., 15:00 – 16:30 Uhr Chiffre Nr. 1512 - Kleberstraße 1x wö. mittwochs ca. 13:00 – 14:45 Uhr
Stundenlohn: 9,80 € (ohne Lohnsteuerkarte) WICHTIG: Bitte geben Sie die entspr. Chiffre-Nr. an! Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de
Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden
Fahrer Nahverkehr Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Touren von Montag bis Freitag. Wenn gewünscht Einsatz auch am Wochenende möglich. LKW 7,5 Tonnen (Module 95 + Fahrerkarte erforderlich). Sicherer Arbeitsplatz und geregelte Abläufe!
Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: Technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699
Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel: 02103-309316
Aluminiumschweißer in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 02102-54000
Voll-/ Teilzeit / 450 €
www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern/-innen
Jungkoch oder Köchin ab sofort für kleinen Irish Pub in Mettmann gesucht. Tel.:0178-6054545
Jungkoch oder Köchin ab sofort für kleinen Irish Pub in Mettmann gesucht. Tel.:0178-6054545
Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Erfahrene, selbständig arbeitende Haushaltshilfe (Reinigen + Bügeln), deutschspr. für 6 Std. pro Woche, vormittags, auf Aushilfslohn-Basis. Tel. 0172/2110968 Aushilfsfahrer mir FS. Kl. B für gelegentl. ( Nacht-) Fahrten, bis 3,5T, auf 450€ Basis mit Speditionserf. ges. Tel. 02056 / 917228 42579: Bürokraft in Teilzeit ab sofort gesucht (2530 Std./Woche). Für unser kleines Büro suchen wir Verstärkung durch eine Bürokraft in Teilzeit. Zuverlässligkeit, Freundlichkeit, eine schnelle Auffassungsgabe sowie Computerkenntnisse und gutes Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Bitte eine kurze Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an: bewerbungen@metallveredelung-montero.de
Nette Mitarbeiter für Gastronomie gesucht: Auszubildende Restaurantfachfrau/-mann, Aushilfe für das Getränkebuffet, Commis de Restaurant. Haus Stemberg, www.stemberg.tv, Tel. 02053/5649 STELLENGESUCH Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0152 - 31057777 Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Maler- u. Abrissarbeiten, Fassadenanstrich-, Spachtelarbeiten, Laminatverlegung u. Renovierungsarbeiten. Tel. 0157/79340180 IMMOBILIENVERKÄUFE Mehrfamilienhaus Heiligenh. Europaplatz, 4 Whg., 2 Geschäfte, 2 Hobbyräume, 4 Parkplätze, VB 380.000,--€ direkt v. Eigentümer. Tel.: 0177 - 7998121 ETW in V.-Langenberg, Lerchenstr. Bj. 98, Hochp., ca. 71 m², Gr.Wohn/Essr., SZ, EBK, Diele, Bad(Wa.u.Du.) AR u. Keller. Gr.Terrasse mit Blumenbeet. Doppelgar.,GasHzg. E.-Ausweis. KP 125.000€ incl. Doppelgarage, 3,57%Court. Sofort frei., Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien. T.02052/1704
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kunden (Privathaushalte) in RA-Hösel und RA-Mitte eine Haushaltshilfe mit Erfahrung. 450,- € Basis/später TZ möglich. Tel.: 0163-8547754. www.asl-ratingen-mettmann. de
• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066
Geben Sie Ihre Schlüssel in gute Hände!
Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath
Hauswirtschafterin ab sofort ges., VB 10,-€ / Std. / Woche, Samstags, gute Deutschk., KfZ erf. u. Körperl. Fitness erw., (keine einf. Putzhilfe ), ME West, 02104 - 957.4000 ( AB ) 8 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere
Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit
· Produktionshelfer (m/w) · Lagerhelfer (m/w) · Gabelstaplerfahrer (m/w)
Gerne auch Schüler oder Studenten ab 18 Jahre. Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich
Kevin Nigro
Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de
Telefon 0 20 51 – 805 89 01 Telefon 0 20 58 – 894 33 86 www.NiederbergImmobilien.de
GEWERBLICHE OBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen
www.hstvelbert.de IMMOBILIENGESUCHE Junge Familie sucht schönes Eigenheim, in Wülfrath ab 130m² Wfl. + Keller + Garten bis etwa 400.000,--€ Tel.: 0172 - 3282608
VERMIETUNGALLGEMEIN Hlgs. Oberilp, 52,5 m², 2 Zi. KDB , sep. WC, mit S - Balk., 1 Et., KM 375,00€ + NK 50,00€ ab sofort frei Tel.: 0157 74044567 Heiligenhaus Oberstadt, 59 m², 2 Zi., KDB, Balkon, Etg. Hzg., EBK, PKW Stellpl. mögl. KM 360€ + NK + Kaut. Tel.: 0170 / 5459181 Tönisheide, 62m², kompf. Whg. mit großem Süd - Balkon i. ruh. Lage, ab sofort frei, KM 490€, NK 120€, Garage mgl. 55€, Kaut Tel.: 0172 3933000 Velbert Stadtmitte, ab sofort! Gemütliche 2 Zimmer Wohnung, KDB mit Terrasse + Garten KM 390€ zzgl. NK Tel.: Tel.: 0172 / 1624882 Studio / Atelier, Wochenendh. In Wülfr. Im Grünen (Koxhof), 65 m², 300,- € + NK + Kaut., Tel.: 02058 / 3455 AB.. Velbert - Stadtmitte, schöne 2 Zi. Whg., in gepflegtem Mietshaus, neu renoviert, neues Bad, 69m², zu verm. Kaltmiete: 414,00 € + NK u. Kaution 143,9 kWh (m2.a ) Tel.: 02058 / 5469
Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat tradition
wohnbau-derr.de
Mehrr
Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat
Angebote
Mobil: 0173 - 67 67 835 Mettmann, gemütliche 1,5 Zi. KDB, Loggia, KM 360,00€, NK 80,00€, o. Hzk., Kaution 720,00€, kein EA Denkmal, Frank Sijsling Immobilien, Tel.: 02104 - 1774567
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060
UMZÜGE
UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmont., Entrümpelung, Jobcenterumzüge
Tel. 02 03/93 47 57 73
Wohnung, 37 m2, Garten, überdachte Terrasse, 1 Zimmer, Flur, Bad mit Badewanne, Einbauküche, Wohnraum geräumig ab 15.10.2016, 280,00 € kalt, NK + HZG 140,00 €, Telefon: 02056/585047
UMZÜGE 3 Mann - 3 Std. = 199 € 3 Mann - 8 Std. = 459 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons, Entrümpelung Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52
Frisch renoviert + 500,00 € IKEA Gutschein! 3 Zimmer, ca. 73m2, im Erdgeschoss, mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution . Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.
Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung
Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge
WHG 42489 Wülfrath, Tiegenhöferstr. 10 2.OG sofort frei, frisch renov. Kü/D/B/ 3 Zi m. Balk. 80qm, 480,00 KM +120€ NK, 2 KM Kaut. Tel. 0172/2522001 Besichtigung: Montag 1.August 2016, 17.00 Uhr Heiligenhaus Whg., +Garage, zentr. Lage, 80 qm, + Balk. 11,5qm, 1 Etage, großz. Wohn-Eßzi., Wohnkü., Schlafzi, Diele, Bad, ab 15.10. KM 510€+ NK 80€, Garage 40€, Gasetagenhzg., Tel. 0221 / 486801 WÜLFRATH - DÜSSEL, schöne TERRASSENWOHNUNG, 80m², Blick ins Düsseltal, mit GARTENTERRASSE 100m², in EFH, sep. Eing., 2 Zi. KDB, renoviert KM 600 + 140 NK incl. Heizg., 2 MM Kaut. Tel.: 01719558829 o. 02058 / 87537 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Am Berg, 1 Zimmer, 2. OG, teilrenoviert. 250,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 130 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/ 8010060 .
Frisch renoviert – Familien willkommen! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 318 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060. Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + Einbauküche! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 .
Mettmann. Im Evangelischen Krankenhaus treffen sich am 3. und 4. August wieder die bestehenden Selbsthilfegruppen.
Am Mittwoch, 3. August, trifft sich um 17 Uhr die Selbsthilfegruppe Kontinenz, die sich mit ihrem Angebot an Menschen richtet, die an einer Harninkontinenz leiden. Am Donnerstag, 4. August, trifft sich um 17 Uhr die Selbsthilfegruppe Diabetes. Auch hier dienen die monatlich stattfindenden Treffen dem Austausch von Tipps und Informationen rund um die Stoffwechselerkrankung. Die finden im Seminarraum III im Erdgeschoss des Krankenhauses statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte erteilt Gisela Laab (Selbsthilfegruppen-Beauftragte), Tel. 02104/211 68 22, E-Mail: gg-laab@web.de.
Treffen für Angehörige
Mettmann Das Quartier in Mettmann-Süd und das Caritas-Altenstift laden zur Gesprächsgruppe für pflegende und betreuende Angehörige von Demenzkranken ein.
61qm West Balkon sonnig Wohnzi.,Schlafzi., Esszi., Kindzi., Küche, Bad 3te Et. 320,--€ + ca. 110€ Velbert W. 02051 967220 VE-Offerstr. EG,72qm, 2 Zi., KDB,S-Balk., Bad + Kü. neu, 550,-€ + NK + Kaut. 3 MM ab sofort Tel. 0171-9462877
Selbsthilfe in Mettmann
... sind Sie teamfähig?
VERMIETUNGWOHNUNGEN
Ob Sie eine Stelle suchen oder anzubieten haben – eine Anzeige in SuperTIPp lohnt sich. Denn mit einer Anzeige erreichen Sie 100% der Gesamtbevölkerung der Region.
Rufen Sie uns einfach an unter 0 20 51 / 2 88 00. NEBENVERDIENST
Der SuperTipp
sucht
, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!
aber
Superzustell
Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:
www.supertipp-online.de/job
Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!
Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR
Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt
Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert
Am Mittwoch, 3. August, findet das Treffen ab 17 Uhr im Caritas-Altenstift, Schumannstraße 2-4, in den Räumen der Tagespflege statt. Eine gerontopsychiatrische Fachkraft begleitet diesen Abend und beantwortet Fragen. Das Angebot richtet sich sowohl an Angehörige von Bewohnern des Hauses als auch an Angehörige, die zu Hause pflegen. Anmeldung bei Mariola Tylla, Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Tel. 02104/9171-738, E-Mail: mariola.tylla@caritas-altenstift-me.de oder bei Ilka Marschaleck, Pflegedienstleiterin, Tel: 02104/ 9171-0, E-Mail: ilka.marschaleck@ caritas-altenstift-me.de.
Museum in den Ferien
Wülfrath. In den Sommerferien bleibt das Niederbergische Museum bis einschließlich 23. August geschlossen. Bereits gebuchte Veranstaltungen finden statt. Der erste Öffnungstag des Museums nach den Sommerferien ist Mittwoch, 24. August.
Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:
Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de immofahl@aol.de
Nur der Name ist neu, sonst hat sich nichts geändert.
Beratung, Bewertung,Vermietung, Verkauf
7
We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de
Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e
8
mettmann
SuperTIPp • Samstag, 30. Juli 2016
5.000 Euro gewonnen
Glück für PS-Lotteriesparer Heiligenhaus/Mettmann/ Erkrath. Schönes „Urlaubsgeld“: Drei Kunden der Kreissparkasse Düsseldorf haben bei der Sparkassenlotterie „PS Sparen und Gewinnen“ jeweils 5.000 Euro per Dauerauftragslos gewonnen.
Öffnet wieder ohne Erweiterung: das Stadtwaldhaus in Mettmann.
Foto: Mathias Kehren
Die Gewinne entfielen auf PS-Sparer in Erkrath-Hochdahl, Mettmann und Heiligenhaus. Auch sonst meinte es Glücksgöttin Fortuna gut: Insgesamt konnten Gewinne in Höhe von 50.327,50 Euro unter den Lotterieteilnehmern bei der Kreissparkasse Düsseldorf verteilt werden. Die Gewinnspannen reichen von 2,50 bis zu 250.000 Euro - Monat für Monat, Los
Stadtwaldhaus öffnet vor Weihnachten
für Los. Der Lotterieeinsatz ist überschaubar: Fünf Euro kostet das Los; vier Euro davon werden gespart, ein Euro wandert in die Lostrommel. Der PS-Sparer unterstützt darüber hinaus mit seinem Los viele gemeinnützige Einrichtungen und Vereine in seiner Stadt, da ein Teil des Lospreises an genau diese Institutionen wieder ausgeschüttet wird. Jahr für Jahr kann die Kreissparkasse Düsseldorf nahezu 300.000 Euro für gute Zwecke in Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath zur Verfügung stellen - oftmals wichtige Anschubhilfen für die Vereine und deren Projekte und Maßnahmen.
Nach abschließender Sanierung des bekannten Mettmanner Lokals
Im Jahr 2013 hatte die Stadt Mettmann den Verkauf des Hauses beschlossen. Neun Interessenten meldeten sich damals, erinnert Mettmanns Wirtschaftsförderer Wolfgang Karp. Den Zuschlag erhielten 2014 drei Familien unter der Führung von Stanko Gajic aus Gelsenkirchen. Gajic betrieb dort das Waldhaus, dessen Konzept mit gutbürgerlicher Küche er auch entworfen hatte. Überzeugen konnten er und seine Partner Edin Aljukic und Petar Josic auch die Stadt Mettmann. Im Juni 2014 wurden die Verträge mit Gajic und Partnern unterzeichnet. Über die Ent-
scheidung, das Stadtwaldhaus überhaupt zu verkaufen, war der heutige Bürgermeister und damalige Vorsitzende des Bürgerforums Thomas Dinkelmann nicht glücklich. Nun aber gehe es um die Frage: Was ist jetzt mit dem Haus? Und zur Klärung dieser Frage hatte Dinkelmann heute zu einer Pressekonferenz eingeladen. „Jetzt ist der Weg geebnet“, ist Dinkelmann zuversichtlich, dass es in einem „überschaubaren Rahmen“ zur Wiedereröffnung des Stadtwaldhauses komme. Das Problem: Die neuen Eigentümer wollten um einen Wintergarten erweitern, um das Haus wirtschaftlicher betreiben zu können. Diese Erweiterung aber wäre über den Bestandsschutz hinaus gegangen, weshalb der
Kreis in Sachen Emissionsschutz einzuschalten war. Der wiederum fand die Frage so heikel, dass er sich
aus Gründen des Lärmschutzes nicht machbar. Mit diesen neuen Rahmenbedingungen mussten
bei der Bezirksregierung rückversicherte. Beide Behörden kamen zu dem Schluss: Eine Erweiterung ist
Stanko Gajic (links) möchte noch vor Weihnachten das Stadtwaldhaus wieder eröffnnen. Neben ihm Wirtschaftsförderer Wolfgang Karb und Bürgermeister Dinkelmann.
Frisch aus unserer Bedienungstheke:
REWE Schinkenwurst aus Rind- und Schweinefleisch
verschiedene Sorten, 15% Fett absolut bis 70% Fett i.Tr. 100 g = -,66 bis -,99
5 Stück 1 kg = 4,98
150 g Packung
100 g
1.))
-.88
400 g Dose
200 g Packung
Deutsche
Himbeeren
Klasse I, 100 g = 1,19
1.- gespart
Frisch a u
s unsere
1.$)
7.$)
125 g Schale
Niederländische
Strauchtomaten 38% gespart
Klasse I
-.99 1 kg
Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!
1 kg
Frisch a u
Holzfäl
r Bedie
nungsth
eke:
lersche
iben
kernige s Knoche Schulterfleisc nanteil h mit k , le oder m ariniert verschieden g inem ewürzt
-.29
s unsere
rB
edienun gstheke Rinderb : r a t e n oder Ri ndergu aus der lasch Keule
Leibniz Butterkeks
verschiedene Sorten 100 g = -,44
nur Montag
UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 1. AUG.
Dr. Oetker Wölkchen versch. Sorten, 100 g = -,22 125 g Becher
10 0 g
-.27
54 % gespart
JETZT 10FACH PUNKTEN H AM MONTAG DEM 01.08.16! 10UFNAKCTE* P
36 % gespart
20 % gespart
-.99
-.79
schon viel investiert und renoviert worden. Beispielsweise eine neue Heizungsanlage wurde eingebaut. Die geänderten Pläne für den bereits eingereichten Bauantrag werde der Architekt in dieser Woche vorlegen. Die neuen Eigentümer hoffen, dass sie so Mitte August mit der abschließenden Sanierung beginnen können. Diese sollte in drei Monaten abgeschlossen sein, so dass das Stadtwaldhaus im November noch vor dem Weihnachtsgeschäft eröffnen könnte. Thomas Dinkelmann feierte übrigens im Stadtwaldhaus vor 22 Jahren seine Hochzeit. Und die Silberhochzeit, so plant er schon mal voraus, soll womöglich an gleicher Stelle stattfinden. Hans-Joachim Kling
Metten Dicke Sauerländer
Bresso Frischkäse
33 % gespart
27 % gespart
die Eigentümer erst klar kommen. „Sie haben sich zu unserer Freude entschieden, das Stadtwaldhaus in der alten Größenordnung zu betreiben“, sagte Bürgermeister Dinkelmann am Montag. Das heißt: Bis zu 80 Plätze gibt es auch künftig innen in der Gaststätte, bis zu 130 im Biergarten, der bis 22 Uhr geöffnet sein darf. Zehn Stellplätze werden am Parkplatz Goldberger Mühle für das Stadtwaldhaus reserviert. Die meisten Besucher würden aber wohl wie in den Jahren zuvor zu Fuß oder mit dem Rad kommen, schätzt Bürgermeister Dinkelmann. Einer der Partner werde wohl aussteigen, weil von dem Betrieb wohl nicht wie geplant drei Familien leben könnten, erklärte Gajic vor der Presse. Ansonsten sei
Papier-Coupon ausschneiden oder eCoupon am REWE Service-Punkt oder online aktivieren und
10FACH PUNKTEN!
* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2€ (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 06.08.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
NUR am
✁
Das Stadtwaldhaus in Mettmann ist eine Institution. Doch seit drei Jahren steht es leer. Jetzt bahnt sich die Neueröffnung an.
16!
01.08.20
10FACH °P
22770000000000002833
auf Ihren Einkauf in Ihrem REWE Markt oder beim REWE Lieferservice am 01.08.2016!* So funktioniert’s: Coupon zusammen mit Ihrer PAYBACK Karte beim Bezahlen vorlegen ODER vor dem Einkauf auf PAYBACK.de, in der PAYBACK App oder am PAPIER- ODER eCOUPON NUTZEN REWE Service-Punkt in Ihrem REWE Markt aktivieren.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 01.08.2016 bis zum 06.08.2016
MO. KW 31