Supertipp kw3017 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Nach dem Unwetter: Kunstrasenplätze in Mettmann vorerst gesperrt.

Ein Navi für Deutschland: Integrationsprojekt an der Mettmanner Realschule.

Einsatz der Ratinger Feuerwehr: Chlorgasalarm im Lintorfer Hallenbad.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 30 • 29. Juli 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Immer mehr Notfälle pro Jahr

Im Mettmanner Krankenhaus gibt es seit diesem Monat eine „interdisziplinäre Notaufnahme“. Die Arbeit soll dadurch effizienter werden.

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

ert die Arbeit eines etwa 30-köpfigen Teams, was eine Herausforderung ist, denn die Notaufnahme muss 365 Tage im Jahr 24 Stunden am Tag besetzt sein. Das Wichtigste bei der Aufnahme ist die Einordnung: Was ist ein schwerer, vielleicht sogar lebensbedrohlicher Notfall, was ein weniger schwerer Fall? Denn in der Notaufnahme eines Krankenhauses geht es „anders als beim Bäcker“ zu, erklärt Chefarzt Hofer: Hier ist nicht einer nach dem anderen dran, wie er gerade rein gekommen ist. Hier steht die Dringlichkeit an erster Stelle. Dies zu beurteilen, dazu sind die Pflegekräfte auf der Notaufnahme eigens ge-

schult. Stefan Smeets ist als pflegerischer Leiter der Notaufnahme für diesen Teil der Arbeit des Teams zuständig. Und im Zweifelsfall kann sofort ein Arzt hinzu gerufen werden. „Manchester Triage“ heißt im Fachjargon das System, nach dem die Vordringlichkeit der Aufnahmen eingestuft wird. Da hat ein Schlaganfall eindeutig Vorrang vor einem umgeknickten Zeh. Dass in einer Notaufnahmen durchaus beachtliche Wartezeiten entstehen, ist bei der gestiegenen Patientenzahl ein bundesweites Problem. Zumal Betroffene oftmals eine andere Vorstellung von der Dringlichkeit ihres eigenen Falls haben als

das Fachpersonal des Krankenhauses. Neben der Aufnahme selbst soll im Mettmaner Krankenhaus auch die Verständigung mit den Patienten verbessert werden. Nach einer halben Stunde Wartezeit soll ein Arzt den Patienten informieren: „Wir haben Sie nicht vergessen. Aber wir haben noch dringendere Fälle“, erklärt Chefarzt Dr. Sebastian Rossbach. Er vertritt zum einen Hofer als Leiter der Notaufnahme, ist aber ohnehin Standortleiter der Notarztmedizin in Mettmann. Denn die Patienten, die sebstständig zur Notaufnhame kommen, sähen ja nicht, wenn Rettungswagen gerade drei Unfallopfer gebracht

Foto: Hans-Joachim Kling

hätten, die dringend Hilfe bräuchten. Wenn die Wartenden darüber informiert werden, dass es noch etwas dauert, sei das für die Patienten beruhigend. Zur Aufgabe der modernen Notaufnahme gehört es außerdem, dass mehrere Fälle zur gleichen Zeit behandelt werden. „Parallelisierung von Prozesses“ ist der Fachbegriff dazu. Das Krankenhaus möchte durch die Neuorganisation eine „schnelle Diagnostik und eine schnelle Therapie“ erreichen, erklärt Geschäftfsführer Huckels. Er verspricht sich davon „zufriedenere Patienten und Mitarbeiter“. Hans-Joachim Kling

ftsstell e

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

„So macht Abnehmen Spaß“

meedizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Mit easylife schlemmen UND abnehmen

Ega Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen

ZTLICH

beseitigen wollen oder unter starkem

EG LEIT

Übergewicht bergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü anach nac wird für Sie vieles leichter. Daaanac

Kostenfreie Erstberatung:

✆ 02 02/24 46 50 10

schon

16,5

www.easylife-wuppertal.de

Kilo

in 12 TherapieWochen

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal nachher

vorher

es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

den Teilnehmern eine professionelle und

ÄR

Alles weglassen??

me h abneh ic e r g l o Erf ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab nelles e io Hormon + ohne alen ngerqu u H e n + oh itet ch begle li t z r ä + Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

Bernd Kuckels, Dr. Oliver Hofer, Dr. Sebastian Rossbach, Stefan Smeets.

aus 40822 Mettmann

duell mpr Horm Hung ch be

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Autohaus

Monika Wilhelm

ich a

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Jetzt im

Verdoppelung in zehn Jahren: Mettmanner Krankenhaus hat die Notaufnahme neu organisiert

Es passiert „immer dann“: Der Hausarzt hat gerade geschlossen, ist ins Wochenende. In der Praxis ist keiner mehr zu erreichen. Genau jetzt ist: Zeit für den Notfall. Sei es mit den Kindern, dem Partner, den Eltern oder es geschieht einem selbst: der Notfall kommt immer zur Unzeit. Was tun? Immer mehr Menschen entscheiden sich für den Weg ins Krankenhaus. „In den letzten zehn Jahren hat sich die Zahl der Aufnahmen verdoppelt“, sagt Bernd Huckels, Geschäftsführer des Evangelischen Krankenhauses (EVK) in Mettmann. 15.000 Patienten hat das Haus im vergangenen Jahr als Notfall behandelt. Mehr als ein Drittel der Mettmanner Bevölkerung. Mehr Personal hat das Haus für diese Arbeit aber nicht zur Verfügung. Um die Betreuung der Patienten effizienter vornehmen zu können, hat das EVK jetzt die Notaufnahme neu organisiert. Es handelt sich nun um eine sogenannte „interdisziplinäre“ Notaufnahme. Der Patient wird nicht mehr in die Chirurgie oder die Innere geleitet. Alle Notfalle werden direkt vor Ort in der Notaufnahme betreut. Die „Zentrale Notaufnahme“ liegt jetzt organisatorisch in einer Hand: bei Chefarzt Dr. Oliver Hofer. Der Intensivmediziner steu-

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

Kostenlos vor der Praxis.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp •

Einsatz für Spezialfirma in Velbert

Samstag, 29. Juli 2017

Freie Sicht durch das Bodenblech

Nester des Eichen-Prozessionsspinners an Bäumen im Velberter Nordfriedhof entfernt Velbert. An 16 Bäumen im Velberter Nordfriedhof waren Nester des EichenProzessionsspinners gefunden worden. Eine Spezialfirma hat diese jetzt entfernt.

Polizei legt 18 Jahre alten Ford Ka still

„Die Brennhaare des Eichen-Prozessionsspinners haben eine toxische Wirkung und sondern bei Hautkontakt ein Gift ab,“ erklärt Tobias Schiffer von den Technischen Betrieben Velbert den Grund für die Entfernung der Nester. Dies könne zu Hautirritationen, Bläschenbildung und beim Einatmen sogar zu asthmatischen Anfällen führen. Eile war also geboten, als die Nester am Montag entdeckt wurden. Eine ortsansässige Spezialfirma, die über die notwendige Ausrüstung und das entsprechende Know-How verfügt, Unter Vollschutz wird ein Nest des Eichenprozessionsspinners entfernt. wurde hinzugezogen. So konnte schon letzten Mitt- nahm eine Mitarbeiterin der Die Bereiche um die ins- haaren des Spinners in Konwoch mit der Entfernung Spezialfirma die Nester aus gesamt 16 befallenen Bäu- takt zu geraten zu minimiebegonnen werden. Ausge- den Bäumen. Bereits am me waren zuvor abgesperrt ren. stattet mit einem Schutzan- Mittag waren alle Nester worden, um das Risiko für Laut Schiffer gab es im zug mit Atemluftfilter ent- entfernt. Besucher mit den Brenn- Jahre 2012 schon mal Befall

Velbert. Weil er auffällig schnell unterwergs war, ist ein 20-Jähriger in Neviges von der Polizei angehalten worden. Sein Wagen war nicht fahrtauglich.

Foto: Mathias Kehren

mit Eichen-Prozessionsspinnern auf dem TBVGebiet in Velbert. Damals habe es sich allerdings nur um einen Baum gehandelt.

Am Abend des 20. Juli gegen 20.40 Uhr bemerkte die Polizei einen Ford Ka, der auffallend „rasant“ die Wilhelmstraße in Neviges bergab fuhr und hierbei einen vorausfahrenden Wagen überholte. Daher stoppte der Polizist die Fahrt des Ford Ka, um den Wagen und seinen 20-jährigen Fahrer zu überprüfen. Dabei wurde festgestellt, dass bei dem 18 Jahre alten Ford die TÜVPlakette bereits drei Monate abgelaufen war. Außerdem klemmten

unter beiden Vordersitzen Bretter. Nach Entfernen dieser Bretter bestand freie Sicht auf die Fahrbahn. Die Holzbretter sollten für die Stabilität der Sitze sorgen. Der Wagen wurde sichergestellt und am nächsten Tag durch den TÜV Rheinland untersucht. Die TÜV-Prüfer fanden beim Ford 40 Mängel, wobei die Korrosion von Rahmen und Rahmenteilen sowie eine nicht funktionierende Handbremse besonders auffielen. Nach Rücksprache mit dem Straßenverkehrsamt in Mettmann wurde der Wagen sofort stillgelegt. Gegen den 20-jährigen Fahrer und den Halter des Fahrzeuges wurden Anzeigen geschrieben.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir modernisieren Ihre Küche!

Die clevere Lösung: mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus und Design

BAUTIPP

✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

re - Garagento eb

mit E-Antri

- Haustüren - Vordächer Art - Treppen aller - Geländer

Beratung Planung Fertigung Montage Kundenservice Röttgenstr. 26 - 42549 Velbert - Telefon 02051 / 8071750

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

Erich Müller GmbH

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

0 21 04 / 5 08 30 66 Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Schöne Schattenseiten …

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

www.klaiber.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

TERRADO

Haustüren, Markisen, Fenster

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Seit über 25 Jahren

-velbert.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

SuperTIPp •

MeTTMann

Samstag, 29. Juli 2017

naschen, backen, Drachen bauen angebote für Kinder

In Zusammenarbeit mit der Heimat- und Bürgervereinigung „Aule Mettmanner“ werden folgende Angebote für Kinder ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen) durchgeführt:

Samstag, 05.08., 15.0018.00 Uhr: Gesund naschen. Könnt Ihr euch vorstellen, dass naschen auch gesund sein kann? Wir zeigen es euch… Samstag, 19.08., 12.0018.00 Uhr: Stadtwaldfest mit den „aulen Mettmannern“ an mehreren Stationen im Stadtwald findet heute ein buntes Programm statt. Los geht es um 12Uhr am Steinbruch. ab 15 Uhr sind dann auch die Stadtwaldkids an der Minigolfanlage mit dabei… Samstag, 02.09., 15.0018.00 Uhr: Upcycling. Wir zeigen euch, wie Ihr altes oder sogar Müll wieder verwerten könnt, so dass etwas neues entsteht. Samstag, 16.09., 11.0016.00 Uhr: Weltkindertag auf der Straße am Königshof. auch in diesem Jahr haben wir wieder ei-

ne Holzwerkstatt beim Weltkindertag. Samstag, 07.10., 15.0018.00 Uhr: Drachenbau. Zum Herbst gehört es, Drachen steigen lassen. 8. Samstag, 21.10., 15.0018.00 Uhr: Kartoffelfest. Feiert mit uns unser mittlerweile traditionelles Kartoffelfest, bei dem sich alles um die tolle Knolle dreht… Samstag, 04.11., 17.3019.30 Uhr: Lichterfest zu Sankt Martin. Treffpunkt ist an der Minigolfanlage am Stadtwald. Samstag, 18.11.2017, 10.00-13.00 Uhr: Pflanzaktion Frühling. Heute setzen wir Blumenzwiebeln, damit wir im nächsten Jahr einen bunten Frühling haben… Samstag, 02.12.2017, 10.00-13.00 Uhr: Weihnachtswerkstatt. Heute werden Weihnachtsgeschenke selber gemacht… Samstag, 16.12.2017, 10.00-13.00 Uhr: Weihnachtsbäckerei. Zum ende des Jahres wird noch einmal gebacken. Bei Rückfragen steht Lisa Hoffmann im Mehrgenerationenhaus am KÖ, Telefon 02104-980428, zur Verfügung.

Kunstrasenplätze weiter gesperrt Instandsetzung nach dem Unwetter dauert mindestens drei Wochen

Durch das Unwetter am 19. Juli sind die Kunstrasenplätze des Sportzentrums „Auf dem Pfennig“ beschädigt worden und mussten für den Trainings- und Spielbetrieb gesperrt werden.

Die Schäden an den Plätzen sind erheblich, teit die Stadtverwaltung mit. es gibt Wellen, Dellen und Risse im Kunstrasen. „nach einer Bestandsaufnahme ist die Stadt bemüht, die Schäden so schnell wie möglich beheben zu lassen“, heißt es in der Mitteilunbg aus dem Rathaus. Ziel sei es, wenigstens einen Platz in drei Wochen so herzurichten, dass er wieder bespielbar ist. Die Verwaltung sei im Gespräch mit der Herstellerfirma der Plätze. Das Unternehmen habe allerdings kurzfristig keine Kapazitäten frei, um die Reparaturen schneller durchführen zu können. „außerdem muss das Wetter mitspielen“, informiert die Stadt. „es muss trocken sein, damit Sand als Beschwerung des Kunstrasenbelags aufgebracht werden kann, der durch den Starkregen in der vergangenen Woche ausgespült wurde. Danach muss neues Gummigranulat auf den Kunstrasen verteilt werden.“ einen Zeitpunkt, wann

Von oben ist nichts zu sehen, doch die Kunstrasenplätze sind nach dem Unwetter weiter gesperrt. der erste Platz könnte nach drei Wochen wieder freigegeben werden. Foto: Hans-Joachim Kling

der zweite Platz wieder bespielbar sein wird, kann die Stadtverwaltung momentan noch nicht nennen. Zurzeit sei auch der Kunstrasenplatz des HeinrichHeine-Gymnasiums gesperrt. „Dort werden dringend erforderliche Pflegearbeiten durchgeführt.“ Der Platz weistekeine grö-

ßeren Beschädigungen nach dem Unwetter auf und sollte am Donnerstag, 27. Juli, wieder freigegeben werden. auf der anlage „auf dem Pfennig“ haben die Platzwarte bei einer Bestandsaufnahme folgende Schäden bemerkt: „Die Kunstrasenplätze sind aufgeschwommen und

haben sich dabei (leicht) versetzt. Zwischen dem Kunstrasenbelag und dem Unterbau floss / stand Wasser. Dadurch wurde Material aus dem Unterbau herausgespült, wodurch Wellen und Dellen im Kunstrasen entstanden. an mindestens einer Stelle

ist der Kunstrasenbelag gerissen. Das Wasser spülte das Kunststoffgranulat aus dem Kunstrasenflor. Maximal zehn mm sollen die Kunstrasenhalme frei stehen. Festgestellt wurden bis zu 30 mm. eine nutzung in diesem Zustand führt zu Schäden am Flor.“

GESCHÄFTSAUFGABE Jetzt werden die Lager geräumt. Der Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe läuft auf Hochtouren.

Der Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe des Einrichtungsspezialisten in Mettmann läuft derzeit auf Hochtouren. Alle, die jetzt ihr persönliches Möbel-Schnäppchen machen wollen, sollten den wohl größten MöbelRäumungsverkauf wegen Firmenschließung im Mettmanner Umland nicht verpassen! Bei Möbel Lensing findet man eine große Auswahl an Marken-Qualitätsmöbeln u.a. von Ponsel, Himolla und W. Schillig. Jetzt zum Abverkauf sind alle Ausstellungsstücke sowie ab sofort auch neue, originalverpackte Lagerware extrem reduziert! Ein zweites oder drittes Mal vor-

beischauen lohnt sich auf jeden Fall, denn es wird tagesaktuell Lagerware in die Ausstellung gestellt. Egal, ob Stoff- oder Leder-Garnituren, Einbauküchen, Schlafzimmer Tische, Stühle Matratzen, Teppiche oder die beliebten Boxspringbetten – hier ist für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas dabei. Bis zu 74 % Ersparnis sind garantiert! Alle Ausstellungsstücke sind als Abholware gekennzeichnet und werden auf Wunsch gegen einen geringen Aufpreis auch ausgeliefert und aufgestellt. Zusätzlich bietet der Wohnexperte eine große Auswahl an exklusiven Orient-und Designerteppichen.

Auf alle ausgestellten Orientteppiche wird 55% Rabatt gewährt und auch die Inzahlungnahme des alten Teppichs angeboten. Auch Matratzenkäufer haben die Möglichkeit nicht nur günstig einzukaufen sondern letztmalig von der Servicequalität des Einrichtungsspezialisten zu profitieren: Sie bekommen Geld für die alte Matratze und bei Anlieferung der neuen wird die alte gleich mitgenommen! So etwas ist nur zum Räumungsverkauf möglich und kommt nie wieder! „Helfen Sie uns die Ausstellung schnell freizuräumen, so langsam drängt die Zeit. Wir bedanken uns bei Ihnen mit einmaligen Preis-

vorteilen. Allen, die jetzt noch einen letzten Möbelkauf bei uns tätigen sei gesagt: Selbstverständlich sind sowohl die Auslieferung, als auch sämtliche Gewährleistungsansprüche weiterhin gesichert und alle Aufträge werden in der gewohnten Form abgewickelt“, versichert Möbel Lensing. Also, jetzt schnell hinfahren, denn bekanntlich sind die beliebtesten Stücke schnell vergriffen. So ein hochwertiges SparAngebot kommt nie wieder! Die Öffnungszeiten während des Räumungsverkaufes sind von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19.00 Uhr und Samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr.

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe MATRATZEN-UMTAUSCH-AKTION

Bei Kauf einer neuen Matratze ab 200,- € und Rückgabe Ihrer alten Matratze proﬁtieren Sie von diesen Vorteilen:

74 %

100,- €

Gutschrift für Ihre alte Matratze

Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze! Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze!

RADIKAL REDUZIERT BIS ZU:

RABATT-COUPON

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

% Rabatt

auf alle Orientteppiche

Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen Coupon Ihrem Einrichtungsberater Vorlegen.

Möbel Lensing e.K. · Neanderstr. 2 · 40822 Mettmann · Tel. 02104 70897 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr und Sa: 9.30 - 16.00 Uhr

METTMANN

SuperTIPp •

Wandern...

Ein Navi für Deutschland

.... und Rad fahren mit dem Gebirgsverein Der Sauerländischer Gebirgsverein Mettmann/ Wülfrath lädt ein zu einer Wanderung um den Eignerbach-Teich in Tönisheide. Die Rundwanderung am Mittwoch, 2. August, ist etwa acht Kilometer lang und endet mit einer Abschlusseinkehr. Treffpunkt:

Naturwerkstatt für Kinder

Für die Naturwerkstatt gibt es noch freie Plätze. Kinder ab 9 Jahren können am 3. August von 9.30 bis 13.30 Uhr unverwechselbare Dinge aus Holz erschaffen, beispielsweise Schmuck, Stifte

Wülfrath-Stadtmitte BusSteig 4 um 12.55 Uhr. Anfahrt Mettmann Jubiläumsplatz: Bus 746 um 12.47 Uhr. Weiterfahrt nach Tönisheide Preisstufe A. Anmeldung unter Telefon 02058/1201. Am 5. August findet eine Radwanderung zum Südlichen Niederrhein statt. Sie oder Lesezeichen. Die Gegenstände können die Kinder unter Anleitung herstellen. Die Werkstatt befindet sich in der Freizeitanlage im Mettmanner Stadtwald. Kosten: drei Euro pro Person. Anmeldungen sind unter Telefon 02104/980-422 oder 980-424 möglich.

Samstag, 29. Juli 2017

Integrationsprojekt an der Realschule

führt von Kaarst über Rheydt zurück nach Kaarst und ist etwa 60 Kilometer lang.Treffpunkt Mettmann-Stadtwald S 28 um 8.35 Uhr. Anmeldung unter Telefon 0211/8782286. Gäste sind willkommen. Die Teilnahme kostet für sie drei Euro.

Mit Ferienbeginn ging ein Integrationsprojekt an der Carl-Fuhlrott-Realschule in die Sommerpause: das Deutschland Navi.

Das von der Bundeszentrale für politische Bildung geförderte und vom Bildungswerk NRW der Deutschen Gesellschaft durchgeführte Projekt vermittelt Kindern und Jugendlichen mit Fluchthintergrund Orientierungspunkte des Zusammenlebens in Deutschland. Von den besonderen Erfahrungswerten der deutschen Geschichte über im Grundgesetz festgelegte Werte wie Gleichberechtigung bis hin zu Kultur und Arbeit nähern sich die Schülerinnen und Schüler an der Mettmanner Realschule ihrer neuen Heimat in lebenspraktischen Workshops an. Etwa 20 Kinder und Jugendliche aus den internationalen Klassen lernten im Themenfeld Politik und Geschichte die besonderen Erfahrungswerte Deutschlands in Zeiten des Nationalsozialismus kennen und auch die Konsequenzen, die sich hieraus für Deutschland ergaben: Die unantastbare Würde des Menschen als

Vorlesen Jeden Samstag findet für Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren ab 11 Uhr eine Vorlesestunde in der Stadtbibliothek statt. Am 29. Juli liest Ulrike Homann die Geschichte „Dich mag ich besonders gern“ vorlesen.

Standesamt: Neue Zeiten

Bei den Öffnungszeiten des Standesamtes gibt es eine Veränderung: Die Sprechzeit am Dienstag-

„Kinder aus den internationalen Klassen visualisieren das Heine Gedichte „Der Schmetterling ist in die Rose verliebt“. Foto: Bildungswerk NRW

Leitsatz im Grundgesetz vor allen anderen festzuschreiben – eine gewollte Brücke zu Freiheit- und Gleichheitsrechten im nachfolgenden Werteworkshop. Kreativ wurde es im Kulturworkshop, in dem die Schülerinnen und Schüler Naturgedichte von Heinrich Heine, Wilhelm Busch und Joseph von Eichendorff visualisierten.

Dass es im Herbst in weitere Workshops geht, freut nicht nur die Schulleiterin Christiane Bethke, sondern auch die Politikwissenschaftlerin Kathrin Klein, die den Aufbau des Bildungswerks NRW der Deutschen Gesellschaft verantwortet: „Wir haben mit so tollen Kindern gearbeitet und durchweg positives Feedback erhalten… Das

motiviert unser Team unheimlich, gerade auch unsere syrischen Assistenzlehrkräfte, die die Workshops mit uns umsetzen.“ Mit der Vielzahl an vertretenen Nationalitäten in den Willkommensklassen im Kreis Mettmann werde es an Bedarf für solche Zusatzangebote für geflüchtete Kinder sicherlich auch in Zukunft auch nicht mangeln.

nachmittag, die bislang von 14 bis 15.30 Uhr angeboten wurde, entfällt ab sofort. Der Dienstagnachmittag steht aber auch weiterhin den Bürgern zur Verfügung, die zuvor mit den

Mitarbeitern des Standesamtes für diese Zeit einen Termin vereinbart haben. Hier die aktuellen Öffnungszeiten des Standesamtes: Montag: 8.30 Uhr bis 12

Uhr; Dienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr; Mittwoch: nur nach Terminvereinbarung; Donnerstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 17.30 Uhr; Freitag: nur nach Terminvereinbarung.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

REISEN

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise Madeira

SPEZIALPREISE* NUR FÜR

KURZE ZEIT

Teneriffa

BUCHBAR

Verbringen Sie Silvester an Bord von AIDAprima

Tipps: Altstadt von Porto und kulinarische Leckerbissen

GRAN CANARIA NACH HAMBURG 2 mit AIDAvita vom 12.03. bis 25.03.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • Hinﬂug von Köln • Transfers Flughafen–Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord, u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 31. JULI 2017

12.03. bis 25.03.2018 Innenkabine 1.149 EUR Meerblickkabine 1.349 EUR Balkonkabine 2.049 EUR

Einzelbelegung 1.799 EUR Innenkabine Meerblickkabine 2.149 EUR Balkonkabine 3.329 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

Lanzarote

Fuerteventura Gran Canaria

KANAREN UND MADEIRA 3 mit AIDAprima am 09.12. und 30.12.2017

INKLUSIVLEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen–Hafen–Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 31. JULI 2017

09.12. bis 16.12.2017 849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 949 EUR Verandakabine 1.029 EUR Veranda Komfort 1.049 EUR

30.12.17 bis 06.01.18 Innenkabine 1.499 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Verandakabine 1.729 EUR Veranda Komfort 1.779 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Sept. 2017 bis Okt. 2018“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Anmeldeschluss: 31.07.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

R AT I N G E N

Samstag, 29. Juli 2017

präsentiert den

EMKA RUHR-Cup 2017 Internationales U19-Turnier

Internationale Jugendbegegnungen in Kultur und Sport e. V.

EMKA RUHR-Cup International U19-Turnier 2017 am Freitag, 04. August ®

im Sportzentrum Am Sportzentrum 1, 42551 Velbert 16:30 Real Madrid

Rund 1.500 Radler bei ihrer Rast im Cromford-Park in Ratingen.

Foto: Stadt Ratingen

Radler-Rast im Cromford-Park

Rapid Wien

17:20 FC Bayern München -

AS Monaco

18:10 FC Schalke 04

Rapid Wien

19:00 AS Monaco

Real Madrid

19:50 FC Schalke 04

FC Bayern München

www.ruhrcupinternational.de

Ratingen empfing die NRW-Tour am letzten Tag

Rund 1.500 Teilnehmer der NRW-Radtour haben am Sonntag Station in Ratingen gemacht.

Nach der Tour de France gastierte das nächste große Radereignis in der Stadt. Im Rahmen der vierten und letzten Etappe der diesjährigen NRW-Radtour trafen die rund 1.500 Teilnehmer zur Mittags-

rast im Cromford-Park ein. Nach der Begrüßung durch die stellvertretende Bürgermeisterin Anne Korzonnek und Christiane Syré vom LVR-Industriemuseum Cromford stärkten sich die Radler mit einem Imbiss, genossen die Atmosphäre im Park und lauschten den Klängen des „Jolly Jazz Or-

Chlorgasalarm im Lintorfer Hallenbad

chesters“. Bereits zum neunten Mal lud Westlotto in Zusammenarbeit mit der NRW-Stiftung und WDR4 zu einer solchen Tour ein. Die Gäste zeigten sich begeistert vom Ambiente rund um das Herrenhaus sowie vom reibungslosen Ablauf und dem guten CateringAngebot. Sie dankten dem

Orchester mit La-Ola-Wellen für die schwungvolle musikalische Begleitung der Rast. Einige von ihnen nutzten die Pause für einen kurzen Besuch des Cromford-Museums. Auch ein kurzer Regenguss konnte die Stimmung nicht trüben, zumal die Bäume ausreichenden Schutz boten.

Anwohnern und Spaziergängern bot sich ein buntes Bild, und nicht zuletzt das große Polizeiaufgebot, das die Tour begleitete, sorgte für Aufsehen. Nach rund zwei Stunden gab Anne Korzonnek den Startschuss für das letzte Wegstück zurück nach Mettmann, wo die Tour am Nachmittag endete.

Nächtlicher Einsatz der Feuerwehr Um kurz nach 3 Uhr in der Nacht ist am Mittwoch die Ratinger Feuerwehr zu einem Chlorgasalarm ins Lintorfer Hallenbad an der Jahnstraße gerufen worden.

Die Feuerwehr wurde um 3.08 Uhr alarmiert. Die Chlorgaswarnanlage des Hallenbades hatte ausgelöst. Die Feuerwehr stellte im Raum der Anlage eine erhöhte Chlorkonzentrationen fest. Die Wehrleute haben die Chlorgasflaschen

geschlossen und den Raum, der keine Verbindungen zu den anderen Räumen des Hallenbades besitzt, belüftet. Dazu wurden Kräfte mit Chemikalienschutzanzügen eingesetzt. Messungen außerhalb des Gebäudes blieben während der gesamten Einsatzdauer negativ. Die Feuerwehr war mit 46 Kräften der Berufsfeuerwehr, der Löschzüge Mitte und Lintorf sowie des ABCZuges bis 6 Uhr im Einsatz.

REISEN

Einsatz des Sicherheitstrupps mit Chemikalienschutzanzügen. Foto: Feuerwehr Ratingen

Großbürgerlicher Haushalt um 1800 Nachmittag im Museum Cromford

Das IndustriemuseumTextilfabrik Cromford lädt einem zu einem Samstagnachmittag im Museum unter dem Titel: „Das Düppen Butter ist wegen der Hitze geschmolzen… - ein großbürgerlicher Haushalt um 1800.“ Am Samstag, 5. August geht es von 14:30 bis 16 Uhr um Fragen wie: Woher kam die Butter, die in der Hitze geschmolzen ist, wie Sophie Brügelmann in einem Brief an ihren Lieferanten im Juli 1817 schrieb? Wie haben sie und ihre Schwiegermutter Anna Christina ihren Haushalt geführt? Bei einer Führung durch die Ausstellung im Herrenhaus wird anhand ausgewählter Objekte in das Thema eingeführt und anschließend bei Kaffee und Kuchen in einem gemeinsamen Gespräch vertieft. Dabei werden kurze Ausschnitte aus

Sophies Briefkopierbuch zur ihrer Haushaltsführung vorgelesen, Interessantes und Bemerkenswertes und manches zum Schmunzeln. Der Eintritt kostet für Erwachsene 14,50 Euro (incl. zwei Tassen Kaffee und einem Stück Kuchen). Eine Anmeldung ist erforderlich unter Kulturinfo Rheinland: 02234-9921555.

Die Dröppelminna gehörte in jeden großbürgerlichen Haushalt um 1800. Copyright: Industriemuseum

Hallo Nachbar ... ... ich bin dann mal weg

Leserservice

Leserreise Madeira

FERIE OSTER

SPEZIALPREISE* NUR FÜR

KURZE ZEIT

Teneriffa

BUCHBAR

++ AIDAperla zum ersten Mal in Nordeuropa ++

Verbringen Sie Silvester an Bord von AIDAprima

METROPOLEN AB HAMBURG 1 mit AIDAperla am 17.3. und 24.03.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitätenrestaurants und Snackbars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck Four Elements mit Lazy River, DoppelWasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt u.v.m. ...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 31. JULI 2017

17.3. bis 24.3.2018 729 EUR Innenkabine Meerblickkabine 799 EUR Verandakabine 879 EUR Veranda Komfort 929 EUR

24.3. bis 31.3.2018 879 EUR Innenkabine Meerblickkabine 1.029 EUR Verandakabine 1.079 EUR Veranda Komfort 1.129 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

Lanzarote

Fuerteventura Gran Canaria

KANAREN UND MADEIRA 3 mit AIDAprima am 09.12. und 30.12.2017

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 31. JULI 2017

09.12. bis 16.12.2017 849 EUR Innenkabine Meerblickkabine 949 EUR Verandakabine 1.029 EUR Veranda Komfort 1.049 EUR

30.12.17 bis 06.01.18 Innenkabine 1.499 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Verandakabine 1.729 EUR Veranda Komfort 1.779 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

KLEINANZEIGEN

GESUNDHEITSWESEN Angstbewältigung, Raucherentwöhnung... mit Med. Hypnose, Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnoseemdr-walther.de Tel. 02052 / 927492, Mobil 0174 3961169 EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Gärtner hat Termine frei, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Bäume fällen u. Abtransport, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rollrasen verlegen usw. Tel.: 0173 - 4172203 Ich suche einen Garten ( kein Kleingartenverein ) oder kleines Grundstück. Geplant ist eine Wildblumenwiese, diverse Nistkästen, Futterstellen für Wildvögel und Insektenhotels.Lage Wülfrath, Wuppertal - Elberfeld oder Neviges. Ich spreche auch Bauern an, die vielleicht einen Teil ihres Grundstückes anbieten. Tel.: 0178 - 3258858 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Aldi

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Lidl Roller EDEKA Moritz

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Ratio

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Centershop

Privater Singleclub 50+ sucht nette niveauvolle Leute zwecks Freizeitgestaltung. Info 0178 - 6619092

Medimax

��

Rossmann Neue Apotheke Dieler Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Der StuhlDoktor

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Kaufe hochwertige Teppiche, hochwertige Pelze, Silberbestecke, Münzen, Schmuck, hochwertige Taschen, hochwertige Koffer, Bekleidung, Dupont Feuerzeuge, Schmuck aller Art. Sofortige Barzahlung. Herr Reichmann Tel.: 0157 85812889 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Porzellan, Kristall u. Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218 Seriöser Ankauf von Pelzen seit 1975. Taschen, Leder, Garderobe, Tepp., Silber, Porzellan, Bernstein, Schmuck, Uhren, Bleikristall, Nähmasch. Tel.: 0162 - 7354892 H. Strauß Suche Sammlerartikel ! Münzen, div. Porzellan, Bierkrüge, antike Näh u. Schreibmasch., Silberbesteck auch Auflage, Teppich, Zinn, Bleikristall, Kaffeemühlen, Dekoartikel,Musikinstrumente, Akkordeon, Geige, Cello u. Kontrabass, Tel. 0163 / 4583646

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Großes Grundstück in Velbert - Nord sucht zeitl. Flexiblen „ Rasenmäher „. Kenntnis über Rasenpflege u. Entsprechende Gerätschaften erwünscht. Tel. : 02051 / 83147 WELLNESS Möchten Sie eine entspannende Massage haben? Dann rufen Sie mich an und ich komme gern zu Ihnen nach Haus! Zertifikat Klassische Massage. Terminabsprache Mo-Sa ab 14 Uhr, Telefon: 0177-8964680 AUTOZUBEHÖR Suche Sommerreifen für Toyota 195 / 55 R15 Tel.: 0157 -74296658 4 Autoreifen auf Alufelgen 235 / 60 R 17 102 V zu verk. VB 600 €, Tel. 02051 / 254030 KFZ-VERKÄUFE FORD FIESTA 1.4, 80 PS, Bj. 2 / 2009, 117 TKM, Tüv 2/ 2019, 3 - trg., NR , Scheckheftgepfl.,Silber, Klima, Winterreifen, 2900 €, Tel. 0176 / 56765756 Mazda 323 F, Bj. 96, 90 PS, 1,7 l, Klima, ZV, Servo, TüV 2/19, Alu, M + S Reifen 80%, Anthrazit, gepfl., 950,-. Tel.: 0162 / 5739828 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 WOHNMOBILE

RUND UMS TIER 10 Wochen alte Babykatzen entwurmt , überwiegend weiß zu verk. 50€, Tel. 0172 / 5684279 VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 0171 - 5478430 Umfangreiches Angelset, z.B. 15 Routen und vieles mehr, zu verkaufen. Tel. 02058/0904319 Haushaltsauflösung: div. Möbel, Teppiche, Haushaltsgegenstände und Kleinteile zu verkaufen. Tel. 0171 / 4101582

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

SuperTIPp •

VERSCHIEDENES

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 02051/951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENVERKÄUFE Freist.Wohnhaus in Velbert Bj.62, 2 Whg. Wohnfl. Ca.134m².Speicher ausbaufähig, Oelhzg. GS ca.800 m². Balk. Terrasse,2 Garagen, DG. sof. Frei, EG z.Zt.verm., KP 265.000€ Käufer Court. 3,57%. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterreiniger sucht Arbeit, top zuverlässig einzigartig, Tel. 0176 - 52143277 + 0163 - 4938877 Ich unterstütze Sie in organisatorischen Angelegenheiten, die für Sie aus Zeitmangel schwierig durchführbar sind. Sowohl gewerblich als auch privat. Tel: 0173-4685925 Fensterputzer hat nochTermine frei, piv. + geschäftl. 0176 - 52143277 o. 0163 4938877

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 VERMIETUNGWOHNUNGEN

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Velbert – Am Berg 2 Zimmer, ca. 53 m² im 2. Obergeschoss in zentraler Lage. 309,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. : 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Frisch renovierte Wohnung im Erdgeschoss Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 64 m² mit Balkon, 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert: 222 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966 Tel. 02051/8010060

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Teilrenovierte Wohnung mit 89 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzkla sse H, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060. Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Wülfrath Erstklassige 2 Zi.Whg in Bestlage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 VE-Ze.,116qm, 3 Fam.-Hs, 3,5 Zi., Bad neu, 590,-€ pl. NK,pl. Kaut. Tel. 0171-9462877 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. schön geschn. m. sonn. Balkon, 490,€ pl. NK, unrenov. Tel. 01719462877 Essen - Werden - Zentrum 3 Zi. Maisonette - Whg., 2 Bäder, Diele, EBK, KM 590,00€ + NK Tel.: 0177 - 3620201 Ratingen Homberg, Aussenbezirk 3Zi Whg, KDB, 78qm, EG, Carport, kl. Garten, KM 550€+ NK, 2 MM Kaut., sof. frei T. 01756369846 H.haus, 3 Zi. KDB, Balk., ca. 80m², Miete 440,00€, Küchenübern. Möglich. Tel.: 0151 - 15595224 Haan-Gruiten Nähe Bhf. 3Zi, DG Komf.WHG, Kü m.EBK, Diele, B m. WC + Du., GWC,ca. 85m² + 20m² Nutzfl.,z. 01.11. od. spät. z. verm. Tel. 01749864943 VERMIETUNGALLGEMEIN Heiligenhaus, helle 3 Zi Wohnung, 69qm. KDB, neu renoviert, Laminat, 420,- + 80.- NK, Tel.: 0177 - 4362088 VERMIETUNGGARAGEN VE-Ze., Garage Höhe 2,30m,ca .180 qm,300,-€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 MIETGESUCHWOHNUNGEN Ruhige günstige 2 1 / 2 Zi - Whg. in Velbert - Mitte gesucht! Tel.: 0157 - 74296658 SUCHE :2Z-58 qm KDB mit Wanne, Balkon / Terrasse in ruhiger, grüner Lage und in ruhiger Hausgemeinschaft. WM -500 €. Bin w / 49 ordl. zuverlässig und hilfsbereit. Angebote unter marenrieger67@ gmail.com oder 02058 1799265

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Samstag, 29. Juli 2017

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

50.000 Euro gewonnen

PS-Los-Sparen der Sparkasse Velbert. Bei der PS-Auslosung der Sparkasse HRV hat eine Nevigeserin 50.000 Euro gewonnen. Weitere 5.000 Euro gehen an ein Langenberger Ehepaar.

Diese „Reisekasse“ reicht für mehr als einen Urlaub: Am 21. Juli fand die monatliche PS-Auslosung statt, und für eine Nevigeser Kundin der Sparkasse HRV erwies sich das als absoluter Glückstag. Sie kann sich über einen 50.000 EuroGewinn freuen. Weitere 5.000 Euro gingen an ein Ehepaar aus Langenberg. Damit gab es bisher in diesem Jahr zweimal 50.000 Euro und zwölfmal 5.000 Euro für ihre Kunden, wie die Sparkasse HRV mitteilt. Von 2,50 bis zu 250.000

Euro reicht die „Gewinnspanne“ – pro Los und Monat. Der Einsatz ist überschaubar: 5 Euro kostet ein Los; davon werden vier Euro gespart, 1 Euro wandert in die Lostrommel. Jeder PS-Los-Sparer unterstützt außerdem gemeinnützige Einrichtungen in seiner Stadt: Ein Teil des Lospreises wird in Form von Spenden an die Institutionen ausgeschüttet. Im diesem Jahr erhielten 123 Einrichtungen eine solche Zuwendung der Sparkasse HRV – 397.800 Euro wurden insgesamt überreicht. Zu den geförderten Einrichtungen gehören Kitas und Schulen ebenso wie Chöre, Sportund Brauchtumsvereine oder karitative Institutionen.

„Gute Seelen“ am Klinikum Ehrenamtliche Krankenhilfe

Velbert. Mit Hingabe und Einfühlungsvermögen kümmern sich seit 35 Jahren Ehrenamtliche der Krankenhilfe am Klinikum Niederberg (KKN) in Velbert um die Patienten. Auch Gabriele Köllmann und Hartmut Garbisch gehören seit vielen Jahren zum Team.

Manche Schicksale vergisst man nicht und gehen unter die Haut. Seit 13 Jahren ist Gabriele Köllmann Teil des Vereins und hat viele Patienten im Helios-Klinikum Niederberg begleitet. „Meist belasten mich die Geschichten der Patienten nicht – es ist eher ein schönes Gefühl, dass man gebraucht wird und man ein aufrichtiges Dankeschön zurückerhält. Aber das muss man lernen, mit der Zeit hat man ein Gespür dafür“, so die Tönisheiderin. Sie betreut die Bücherei für die Mitarbeiter im Klinikum und verleiht EBooks und Hörspiele an die Patienten, aber auch auf Station wird sie gebraucht. Jeden Mittwoch stattet sie der Station 41 im Klinikum ei-

nen Besuch ab und fragt bei den Patienten, ob sie einfach nur reden möchten oder etwas benötigen. „Man merkt schnell, wer reden möchte und wer sich darüber freut, dass Besuch da ist“, so Gabriele Köllmann. Auf einen fremden Menschen zugehen, ihm zuhören und stärken – so beschreibt Hartmut Garbisch die Aufgaben der Ehrenamtlichen im Klinikum. Er begleitet seit fast fünf Jahren hauptsächlich die männlichen Patienten der urologischen Station. „Durch einen Bericht in der Zeitung bin ich auf die KKN aufmerksam geworden. Dort wurden neue Mitglieder gesucht und ich habe mich direkt angesprochen gefühlt“, so der 73-jährige. Der Vorstandsvorsitzende des Vereins geht ebenfalls einmal wöchentlich auf die Station und spricht mit den Patienten. Wer sich ebenfalls ehrenamtlich im Klinikum betätigen möchte, kann sich gerne mit Hartmut Garbisch in Verbindung setzen, Tel.: 0151/74331871.

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

tradition

Mehrr

Angebote

Gabriele Köllmann und Hartmut Garbisch in der Patientenbücherei, in der E-Books und Hörspiele verliehen werden. Foto: Helios-Klinikum

SuperTIPp •

STELLENMARKT

Samstag, 29. Juli 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst kurzfristig einen

motorisch versierten und leistungsorientierten

Mitarbeiter (m/w)

für die Manuelle Montage in Vollzeit, evtl. auch Spätschicht Gerne auch temporär Schüler und Studenten. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

STELLENANGEBOT Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Wü., sucht freundliche Bedienung, w., auf 450,€ - Basis oder Teilzeit. Tel. 0172/9217401 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/540054 wir suchen SIE als zuverlässige Haushaltshilfe für unsere Privat- und Seniorenhaushalte in Erkrath. 450,- € Basis/ später TZ möglich. Tel.01638547754, www.die-hauselfenneanderthal.de

Erich Schlemper GmbH & Co. KG Ilona Arndt Bessemerstr. 42 – 44, 42551 Velbert Tel.: 02051 / 281220 www.ideal-schlemper.de ilona.arndt@ideal-schlemper.de

Wir brauchen hilfe für unser hausWirtschaftliches team Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht kurzfristig

Hauswirtschaftliche Hilfen für die Wohnbereiche mit

geringfügigem Beschäftigungsumfang Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten als Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 126 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Sie werden samstags und/oder sonntags die hauswirtschaftliche Versorgung in den Wohnbereichen unterstützen (Mahlzeiten vorbereiten bzw. begleiten, Getränke verteilen, Transfer zur Hauptküche, Betten beziehen u. a.) und auch die Bewohner(innen) im Tagesablauf unterstützen. Wünschenswert für die Stelle sind Erfahrungen in diesem Versorgungsbereich. Sie sind flexibel, engagiert und fleißig. Im Team unterstützen Sie die empathische und helfende Versorgung unserer pflegebedürftigen Bewohner(innen). Die Vergütung mit den üblichen Sozialleistungen in diesem Bereich und zusätzlicher Altersvorsorge erfolgt gemäß AVR. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Frau Gabriele Niggemeier, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Infos unter www.st-elisabeth-mettmann.de

GaLaBau Firma sucht Aushilfe auf 450,-€ Basis. Tel. 0178/1613121 Wir suchen Kommissionierer, Lager-und Produktionshelfer m/w für Erkrath,Velbert, Solingen, Hilden und Langenfeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kausch Personal Service GmbH Tel. 02129-379890 Vollzeit Metallschleifer/-polierer gesucht.Gute Bezahlung + Zulage ! Mit Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an cgolla@metallbearbeitung-celik.de (Tel. 02056/599560) Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Industriegebiet in Velbert gesucht. 5x ca. 2 Std./Woche auf 450€ Basis. Unternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr

Reinigungskraft nach Mettmann als Minijob

Bewerbung unter:

02461-344155 oder an: bewerbung@ mcs-keller.com

Keller GmbH

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 02 01/97 76 89 32

Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Aushilfe gesucht! Wir suchen ab sofort für unser Team eine / n Verkäufer / in als Teilzeit- oder 450 € - Kraft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail: info@policksbackstube.de oder telefonisch unter 0202 / 8702550. STELLENGESUCH Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Suche Stelle als Terrassenreiniger + Fassaden, Platten legen u. Zaun setzen u.s.w., Tel. 0151 / 66305740 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Putzen, Staubsaugen, Bügeln. Tel. 0176/20367755

Für unsere Zentrale in Heiligenhaus suchen wir zum sofortigen Eintritt

Kraftfahrer (m/w) CE (Kl. 2) mit Sattelzugerfahrung für den Tag- und Nachtdienst. Eine gültige ADR-Bescheinigung wird vorausgesetzt.

Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG Speditionsleitung Herr Reichelt

Humboldtstr. 1-3 42579 Heiligenhaus 02056 - 58 38 20 / j.reichelt@spedition-weiss.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Gerne auch Schüler und Studenten ab 18 Jahre. Arbeiten auch im Drei-Schicht-System möglich.

Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

In der MItte der Mensch. Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht bald möglichst eine/n

Altenpflegehelfer (in) oder ‚Stationshilfe‘ in Teilzeit (z. Zt. 19,5 Std. / W.) oder mit geringfügigem Beschäftigungsumfang Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten in den Bereichen Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 126 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen. Das Tätigkeitsfeld Altenpflegehelfer (in) umfasst i. W. die grundpflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung im Rahmen unseres ganzheitlichen Pflegekonzeptes. Neben der pflegerischen Qualifikation sind auf Grund der EDV-gestützten Pflegeplanung- und dokumentation Grundkenntnisse in diesem Bereich erforderlich. Die sog. Stationshilfe unterstützt den Wohnbereich insb. bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten und leichter pflegerischer Versorgung. Auch als katholische Einrichtung ist uns die durch ein Team getragene Achtsamkeit gegenüber pflegebedürftigen Menschen ein wichtiges Anliegen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Als Partner des katholischen Familienzentrums in Mettmann können wir Sie ggf. bei der berufsbedingten Suche nach einer Kinderbetreuung unterstützen. Für unsere Mitarbeiter(innen) bieten wir umfangreiche kostenlose Parkmöglichkeiten. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Frau Gabriele Niggemeier, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Informationen zum Haus St. Elisabeth erhalten Sie unter

www-st-elisabeth-mettmann.de.

Online Bücher leihen in den Ferien

BIBNET hat mehr als 30.000 Medien Auch wenn die Stadtbibliothek geschlossen hat, können sich Kunden Bücher ausleihen. Und das sogar am Strand oder in den Bergen während der Sommerferien.

Möglich macht dies die BIBNET-Onleihe, eine virtuellen Zweigstelle von neun Bibliotheken im Kreis Mettmann. Dieser Service steht allen Bibliothekskundinnen und -kunden mit einem gültigen Bibliotheksausweis zur Verfügung. In der BIBNET-Onleihe können die Kunden mehr als 30.000 digitale Medien ausleihen und zeitlich befristet nutzen. Und so funktioniert das Angebot der BIBNET-Onleihe: Mit einem gültigen Bibliotheksausweis der Stadtbibliothek Mettmann kann man sich unter www.

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de Zur Verstärkung unseres innovationsgetriebenem, familiärem und erfolgreichem Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen CAM-Programmierer

mit Cimatron/Mastercam Kenntnissen

Konstrukteur (m/w) im Bereich Formenbau

TIMM Stahlformenbau GmbH Bessemerstraße 40 · 42551 Velbert Tel.: +49(0)2051-28945-12 info@timm-formenbau.de / jobs@timm-formenbau.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort an unserem Standort in Wülfrath einen Mitarbeiter

Silowartung / Kundendienst (m/w). Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. das Vorladen von Baustellensilos, die Wartung und die Reparatur an den Geräten und die Unterweisung von Kunden in die Silo- und Maschinentechnik. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im metalltechnischen oder elektronischen Bereich, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.sg-weber.de/karriere Personalabteilung Mitte: Herr Markus Faßbender Tel.: 0178/200 01 76 ∙ Schanzenstraße 84, 40549 Düsseldorf

... Werbung Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

BIBNET.de/onleihe mit Benutzernummer und Passwort Hörbücher, E-Books, Musik und Videos auf den Computer oder ein anderes Endgerät kostenlos herunterladen. Nach Ablauf der Leihfrist werden die Dateien automatisch unbrauchbar, die Rückgabe und damit mögliche Überziehungsgebühren entfallen daher. Ist ein Titel bereits entliehen, kann man diesen kostenlos vormerken. Sobald das Medium bereit steht, wird dieses durch eine E-Mail mitgeteilt. Weitere Informationen zur BIBNET-Onleihe gibt es in der Stadtbibliothek Mettmann und unter der Telefonnummer 02104 - 980414 oder per E-Mail bibliothek@mettmann.de.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

· gewerbliche Hilfskräfte für Kleinstteilmontagen (m/w) · Lagerhelfer (m/w) · Gabelstaplerfahrer (m/w)

Demenz

Freiwillige gesucht Mettmann. Die CaritasFreiwilligenzentrale sucht einfühlsame Menschen, die sich auf eine Begleitung von Menschen mit Demenz einlassen können.

Für verschiedene Angebote der Alzheimergesellschaft und des Seniorentreffs „Jute Stuw“ wird noch Unterstützung gesucht: Alle zwei Wochen finden Gruppentreffen statt mit einem gemeinsamen gemütlichen Kaffeetrinken, Bewegungsangeboten im Stuhlkreis, Spielen, Tanzen und vielem mehr. Außerdem gibt es verschiedene Bewegungsangebote von Boule bis zum Kraft-Balance-Training und es besteht die Möglichkeit zu

gemeinsamen Kochaktionen. Freiwillige können sich in allen Angeboten unterstützend und gerne auch mit eigenen Ideen mit einbringen. Darüber hinaus werden auch Freiwillige gesucht, die einen Menschen mit Demenz zu Hause besuchen und so einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Angehörigen leisten. Zur Begleitung und Unterstützung der engagierten Ehrenamtlichen finden regelmäßige Austauschtreffen und Fortbildungen statt. Interessenten können sich in der Freiwilligenzentrale (Tel.: 14 44 08), auch für weitere Informationen, melden.

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

METTMANN

...  GESCHICHTEN

SuperTIPp •

60 Jahre verheiratet

VON

SUPERTYP

URLAUB AUF BANGKIRAI mit einer neuen Terrasse aus Hartholz oder aus sibir. Lärche - Douglasie druckimprägnierter Kiefer oder Megawood WPC

deren gerne den Vorrang gewährt. Dieser Gutmensch, dieser! Wir anderen hinter ihm sind da allerdings ganz anderer Ansicht. Hier stehen schon mehr als genug. Und lange genug sowieso. Soll der Eindringling sich wie alle anderen anstellen. Oder warten, bis er dran ist. Bis die Straße frei ist, meinetwegen. Jedenfalls: Bis ich vorbei bin! Ich habe für diese Fälle jüngst in mein Auto eine nagelneue Fanfare einbauen lassen. Denn wenn ich bisher meine Argumentation dem Vordermann durch meine Hupe deutlich machen wollte, kam da allenfalls ein vorsichtiges, geradezu kleinlautes „Tüüüüüt“. Wer baut so etwas in ein Auto ein, lieber Hersteller? Jetzt habe ich die Power von Fanfaren. Und sobald mein Vordermann auch nur eine winzige Lücke lässt, und von der Nebenstraße oder vom Fahrbahnrand könnte jemand auch nur auf die Idee kommen, in diesen Hauch von Lücke schleichen zu können: Schon donnern die Fanfaren durch die Stadt. Und sie signalisieren dem Vordermann: Wir sehen dich! Schließe auf! Da schießt ihm ein Schreck in alle Glieder, ich garantiere es, und er lässt sofort ab von seinem Ansinnen. Und rückt auf. Und wir rücken nach. Stoßstange an Stoßstange. Da passt kein Zeitungsblatt dazwischen. Schon gar kein Auto aus einer Parklücke. Mein Gerechtigkeitssinn! Tut mir leid: Ich kann nicht anders. Und jetzt bin ich auch wieder ganz: der Budda.

Geduld ist mein zweiter Vorname. Ich muss als Kind ein Bad in Langmut genommen haben. (Langmut, nicht Wermut!) Wenn es irgendwo einen Streit zu schlichten gilt, sagen meine Freunde: Frag doch den Budda! Mein ausgeglichenes Wesen ist, bei aller Bescheidenheit, geradezu legendär. Es gibt nur ein Gebiet, da gerate ich leicht in – wie nennen wir es? - Rage. Dabei handelt es sich um: den Straßenverkehr. Das mag daran liegen, dass so etwas von der Natur gar nicht vorgesehen ist. Oder haben Sie schon mal im Urwald eine Schlange gesehen? Nein, nicht eine Natter, sondern eine Reihe von Wesen, die anstehen muss. Na sehen Sie! Völlig unnatürlich. Beim Autofahren, diesem vollends von Menschen gemachten Zustand, ist das eher die Regel als die Ausnahme. Dass ich dabei leicht in Rage gerate, steht keineswegs im Widerspruch zur eingangs erwähnten Gelassenheit meinerseits. Es ist halt nur so: Mein Gerechtigkeitssinn ist noch viel ausgeprägter, wie regelmäßige Leser dieser Rubrik längst wissen. So beispielsweise geschehen in dieser Woche: Wir stehen wieder einmal vor einer roten Ampel brav in Reih und Glied, und der ein oder andere mag vor sich hin sinnieren, ob das denn der Sinn des Lebens gewesen sein soll. Dann das: Vor uns lässt jemand ein anderes Auto von rechts rein. In unsere Schlange. Ohne Not. Womöglich hält sich dieser Zeitgenosse noch für einen hilfsbereiten freundlichen Autofahrer, der an-

HOLZ-KAMM

Bürgermeister gratuliert zur Diamanthochzeit

Frag doch den Budda!

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 42489 Wülfrath · info@holz-kamm.de

JUCHHEI M JUCHHEIM COS M E T I CS COS M E T I CS

® ByeByeCellulite ByeByeCellulite ®

ByeByeCellulite®®ististein Powerpaket mit ByeByeCellulite einphänomenales phänomenales Powerpaket ByeByeCellulite ® ist ein das phänomenales Powerpaket hochkonzentrierten Substanzen, einen völlig neuen Ansatz bietet, mit hochkonzentrierten Substanzen, das einen mit hochkonzentrierten Substanzen, völlig bietet, wenn esdas um einen das wenn esneuen um dasAnsatz Erscheinungsbild von Cellulite geht. völlig neuen Ansatz bietet, wenn esgeht. um das Erscheinungsbild von Cellulite Erscheinungsbild von Cellulite geht.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann hat Gisela (81) und Horst (83) Titze aus Mettmann zur Diamanthochzeit gratuliert. Seit 60 Jahren ist das Ehepaar verheiratet. Im Jahr 2010 zogen Gisela und Horst Titze nach

Mettmann, zuvor lebten beide im benachbarten Haan, wo sie sich im Jahr 1953 kennenlernten. Vier Jahre später, am 12. Juli 1957 heirateten die beiden und sind heute Eltern eines Sohnes und einer Tochter sowie Großeltern

von zwei Enkelkindern. „In unserer schnelllebigen Zeit ist es keinesfalls mehr selbstverständlich, dass ein Ehepaar 60 Jahre verheiratet ist, dazu meinen herzlichen Glückwunsch“, sagte der Bürgermeister. Foto: Stadt

Mettmanns Bürgermeister Thomas Dinkelmann ist am 1. August beim Bürgerverein Metzkausen zu Gast.

Beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, 1. August, haben Einwohner und Mitglieder die Gelegenheit, Antworten direkt vom Bürgermeister und Spezialisten der Verwaltung zu erhalten. Dinkelmann wird zunächst über aktuelle Aktivitäten und Themen informieren. Anschließend können die Gäste ihre Fragen stellen. In Mettmann ist viel los: Der Innenstadtumbau, die Integration der Flüchtlinge und das Verkehrskonzept sind nur drei Themen, über die derzeit viel diskutiert

wird. Wer Informationen aus erster Hand erhalten möchte, kann am 1. August um 19.30 Uhr zum Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen kommen. Bürgermeister Thomas Dinkelmann wird dort einen Überblick über die Situation der Stadt Mettmann geben. Wichtige Themen werden außerdem die Finanzen und das bürgerschaftliche Engagement am Beispiel der Tour de France sein. Anschließend berichten die Fachbereiche des Rathauses über den Stand aktueller Projekte. Dazu werden Kurt Werner Geschorec (Fachbereichsleiter Stadtentwicklung, Umwelt, Bau), Marion Buschmann (Abtei-

42 % gespart

reiner Hartweizen

oder Birkel No.1 Hartweizen Eiernudeln, verschiedene Sorten, 1 kg = 1,76

-.69

s unsere

1.%) 1 kg

Spanische

Pfirsiche gelbfleischig Klasse I

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Frisch a u

s unsere

Schwei

r Be

7.))

r Bedie

1 kg

nungsth

neschn

eke:

itzel

aus der z sorgfält arten Obersch ig zuge schnitte ale, n

...

…vor allem am Samstag!

44 % gespart

dienung stheke: Rinderb r a t Rinderg en oder ulasch aus der Keule

10 0 g

Werbung Wirkt

verschiedene Sorten, 100 g = -,49–1,75

-.49

200 g Packung

Frisch a u

-.45

Anmeldeschluss: 15. August 2017, max. 50 Plätze

26 % gespart

Blaubeeren 35 % gespart

Anfängliche Rötung, Wärmegefühl, Kribbeln können auftreten und signalisieren den Wirkungsbeginn. Sie verschwinden der Regel nach wenigen Anfängliche Rötung, Wärmegefühl,inKribbeln können auftretenAnwendungen. und signalisieren den Wirkungsbeginn. Sie verschwinden in der Regel nach wenigen Anwendungen.

Knorr Fix

Deutsche

35 %

1. Wirkung: Sichtbare Steigerung der Durchblutung (Hautrötung) 2. Fühlbare Wärmeentwicklung 2. Wirkung: Verbesserung Fühlbare Wärmeentwicklung 3. der Nährstoffversorgung 3. Wirkung: Glättung Verbesserung der Nährstoffversorgung 4. der Haut 4. Wirkung: Festigung Glättung der 5. derHaut Hautstruktur 5. Wirkung: Harmonisierung Festigung der Hautstruktur 6. des Hautbildes 6. Wirkung: Harmonisierung des Hautbildes

verschiedene Sorten, 100 g = -,44

500 g Beutel

Klasse I, 100 g = -,65

119,00 € 119,00 €

(Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Buko Frischkäse

-.88

100 g

Robert-Bosch-Straße 3 – 5 • 42489 Wülfrath 200 ml Tel. (0200 20 58) ml7 36 66 • Mobil (01 77) 7 36 02 00

ByeByeCellulite ® enthält einzigartige Rohstoffe mit 6-fach Wirkung. Das Beste ist, die volle Kraft beginnt sofort nachmit dem Auftragen. ® enthält ByeByeCellulite einzigartige Rohstoffe 6-fach Wirkung. Erste Ergebnisse der beginnt Regel schnell Das Beste ist, die sind volleinKraft sofort sichtbar. nach dem Auftragen. Erste Ergebnisse sind in der Regel schnell sichtbar. Die hochwirksamen Substanzen pﬂanzlichen Ursprungs sind so aufeinander abgestimmt, dass sich die Wirkung mit der Dauer der Anwendung steigert. Die hochwirksamen Substanzen pﬂanzlichen Ursprungs sind so aufeinander ® einfach ByeByeCellulite täglich abgestimmt, dass sich die1-2x Wirkung mitauftragen. der Dauer der Anwendung steigert. ® ByeByeCellulite einfach 1-2x täglich auftragen.

-.88

40 % gespart

moniqueschiemann.juchheim-methode.de Monique Schiemann

ByeByeCellulite ® enthält einzigartige, ® enthält einzigartige, pﬂByeByeCellulite anzliche Rohstoffe mit 6-fach Wirkung. pﬂanzliche Rohstoffe mit 6-fach Wirkung. 1. Wirkung: Sichtbare Steigerung der Durchblutung (Hautrötung)

lungsleiterin Schule, Kultur, Sport) und Marko Sucic (Abteilungsleiter Sozialabteilung) den Bürgermeister begleiten. Nach den Kurzberichten wird genügend Zeit für Fragen, Anregungen und eine offene Diskussion bleiben. Wegen des erwarteten Interesses der Bevölkerung findet der Stammtisch in der Gastronomie des Mettmanner THC statt (neues Sportzentrum in der Hasseler Straße 97), um genügend Sitzplätze bieten zu können. Der Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen steht allen Bürgern offen. Er findet stets am ersten Dienstag des Monats statt. Der Bürgerverein Metzkausen hat derzeit 977 Mitglieder.

3 Glocken Genuss Pur

verschiedene Sorten

gespart

SKIN DEEP

Bürgerverein lädt alle Interessierten zum 1. August ein

REWE Hausmarke Delikater FrischwurstAufschnitt

1.“)

200 ml 119,00 €

Bürgermeister in Metzkausen

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

200 g Schale

Samstag, 29. Juli 2017

28–100 g Beutel

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 31. JULI

Ehrmann Creme Quark verschiedene Sorten, 100 g = -,17

-.25

150 g Becher

48 % gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 31.07.2017 bis zum 05.08.2017

Mo. KW 31