Supertipp kw30 blocka by Super TIPP

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Die SSVg Velbert hat in einem Testspiel gegen Wülfrath mit 5:1 gewonnen.

Jazz und Blues gibt es vom 1. bis 3. August in der Scheune in Heiligenhaus zu hören.

Bastian Pastewka tritt mit einem Radiokrimi in Velbert auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 5

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 30 • 26. Juli 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Domizil mobil Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges,Velbert Velbertund und Heiligenhaus in Neviges, Heiligenhaus. Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

�� Ein Sommer der Extreme: Erst klettert das Thermometer auf Rekordwerte, dann blitzt und kracht es wieder. Und zwischendurch gibt es Gelegenheit, die Ferien zu genießen: Josie (5 Jahre) und Nico (3) tummlen sich mit ihrer Mutter Sandra im Velberter Parkbad. Foto: Mathias Kehren

Mit dem Roller vor Flammen aus dem Motor der Polizei geflüchtet Feuer stoppte Autofahrt am Mittwoch in Velbert Ohne Führerschein, aber alkoholisiert Mann in den Steigerwaldweg. Dort holten ihn die Polizisten ein und nahmen ihn fest. Sie stellten bei dem Mann Alkoholgeruch fest. Ein Test ergab über 1,3 Promille. Der 32-Jährige wurde nach Mettmann gebracht, wo ihm eine Blutprobe entnommen wurde. „Den Führerschein brauchte der Mann nicht abgeben, er besitzt keinen“, berichtet die Kreispolizei.

Heiligenhaus. Am Montag um 23.15 Uhr fiel der Besatzung eines Streifenwagens ein 32-jähriger Rollerfahrer auf, der im Bereich der Höseler Straße bei Rot über eine Ampel fuhr. Als die Polizisten ihn anhalten wollten, gab er Gas und flüchtete Richtung Harzstraße.

Dort stieß der 32-Jährige mit seinem Roller gegen eine Bordsteinkante und stürzte zu Boden. Zu Fuß floh der

Velbert. Am Mittwoch um gegen 22.25 Uhr sind Feuerwehr und Polizei in Velbert-Mitte zum Brand eines Autos an der Werdener Straße (B 224) zur Bushaltestelle in Höhe Kettwiger Straße gerufen worden.

Flammen schlugen aus dem Motorraum eines Citroen C8 und griffen bereits auf den Fahrgastraum des blauen Mini-Vans über. Die Feuerwehr Velbert konnte das Feuer nach Angaben der Polizei sehr schnell löschen und eine weitere Ausdeh-

dahin nichts gemerkt. Offenbar, weil die Flammen durch den Fahrtwind unter das Fahrzeug getrieben wurden. Er stoppte den Citroen an der Bushaltestelle, konnte das Auto unverletzt verlassen und einen Notruf absetzen. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen wurde der Fahrzeugbrand während der Fahrt von einem technischen Defekt im Motorraum des Citroen verursacht. Hinweise auf ein Fremdverschulden sind nicht erkennbar.

nung des Feuers verhindern. Dennoch wurde der sieben Jahre alte Wagen erheblich beschädigt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen der Polizei auf mindestens 6.000 Euro. Das Fahrzeug wurde abgeschleppt. Nach Angaben des 60-jährigen Citroen-Fahrers hatte er die B 224 in Richtung Velbert-Mitte befahren, als ihn entgegenkommende Fahrer auf den brennenden Motorraum aufmerksam machten. Er selbst hatte bis

��

Im Forum Niederberg

Öffnungszeiten in den Sommerferien:

Oststraße 20 42551 Velbert Mo. – Di. Ruhetag Tel. +49 (0) 20 51 / 80 29 39 Mi. – Fr. ab 17.00 Uhr www.la-granada.de Sa. – So. ab 11.00 Uhr erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

supeR-tipp-aktion FeRien-FReikaRten

Hängebrücken und Höhlen

Eintrittsgutscheine für den Freizeitpark Schloss Beck zu gewinnen Die „Karibik vor der Haustür“ war der Renner bei der bisherigen Gewinnspiel-Aktion „Freien-Freikarten“. Massenhaft Postund Ansichtskarten mit dem Stichwort „Seaside Beach“ erreichten den Super Tipp.

Gewonnen haben (je eine Saisonkarte): Barbara Mann, Wülfrather Straße 7, Heiligenhaus; Chiara Rademacher, Vossnacker Straße 7, Velbert; Carola Nowak, Düsseldorfer Straße 89, Ratingen; Pia Kuhn, Lindenstraße 1, Velbert.

In dieser Woche sind dreimal Freikarten für den Freizeitpark Schloss Beck in Bottrop zu gewinnen. Der Eintrittsgutschein gilt jeweils für einen Erwachsenen und ein Kind. Seit diesem Monat haben bis zu 200 Kinder gleichzeitig die Gelegenheit, Sprossenaufstiege, Hängebrücken, Kletterwände, Höhlen und den 8,50 Meter hohen Rutschturm zu entdecken. Renate Kuchenbäcker und Maskottchen Becki haben die neue Attraktion eröffnet. Die neue Anlage ist zu

90 Prozent überdacht, um Regenschauer zu überstehen. Auf dem Gelände der alten Gokartbahn entstand

eine große Holzspielanlage (180 m² Spielfläche). Im Inneren der verwinkelten Anlage gibt es zahlreiche Stati-

onen, die die Sinneswahrnehmung und Geschicklichkeit trainieren, wie zum Beispiel ein Memory-Spiel. Ein Highlight ist das drehende Karussell, das ein buntes Kaleidoskop und die Spitze des Turms bewegt. So sind die Karten zu gewinnen: Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schloss Beck“ an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder geben Sie die Karte in der Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

50 Euro

Unter dem Titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super Tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und so geht es: Den Namen des

gewinnen

Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die Anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Paten für die Ausbildung gesucht Kooperationsprojekt startet nach den Ferien Jugendlichen die Berufswahl und die Suche nach einem Ausbildungsplatz erleichtern, sie auf dem Weg ins Berufsleben begleiten: Das ist das Ziel des Projekts Ausbildungspatenschaften.

Die Inhaber Alexandra und Uwe Liebergall (rechts) mit Bürgermeister Jan Heinisch bei einer Kaffee-Verkostung in der Rösterei des Kult-Kaffe. Foto: Mathias Kehren

Kaffeerösterei „Kult-Kaffee“ Neueröffnung am alten Bahnhof Heiligenhaus. Alexandra und Uwe Liebergall haben an der Westfalenstraße in Heiligenhaus die Kaffeerösterei „Kult-Kaffee“ eröffnet. Im alten Lagergebäude des ehemaligen Bahnhofsgeländes ist ein Produktionsstandort mit ausreichend Fläche für die Rösterei, Hochregallager, Büros und einem Qualitätslabor mit Schulungsraum entstanden.

Von hier aus werden jetzt die Kunden der Rösterei bundesweit beliefert. Dazu

zählen Restaurants, Cafes, Bäckereien, Wiederverkäufer und Hotels in ganz Deutschland. Ergänzt wird das Ganze durch einen Coffee-Shop, wo der Gast die selbst gerösteten Kaffeespezialitäten probieren kann. Eine große Besucherterrasse gewährt Ausblick auf den Panorama-Radweg und verfügt über einen barrierefreien Zugang. „Die Besonderheit der Kult-Kaffee Rösterei liegt in der Hochwertigkeit der an-

Familien Anzeigen

Nachrichten von bleibendem Erinnerungswert. Mit einer Familienanzeige in unserem Titel erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Verbreitungsgebiet.

gebotenen Kaffeesorten. Nur die besten Qualitäten finden Einzug in die Rösterei.“, berichtet Röstmeister Uwe Liebergall. Er bereist regelmäßig die Ursprungsländer, um neue Kaffees direkt vor Ort einzukaufen und den Kontakt zu Kaffeeproduzenten zu pflegen. „Die gezahlten Preise für Rohkaffees der Top-Qualität, liegen bei der Kult-Kaffee Rösterei deutlich über dem Markt- und Fair Trade-Niveau“, erklärt Liebergall. „Fairness und Nach-

haltigkeit im Umgang mit den Kaffeeproduzenten sind wichtige Kriterien für unser Unternehmen.“ Das alte Gebäude wurde durch die Familie Liebergall vollständig und mit viel Eigenleistung saniert. Den Bauherren war es wichtig, das ursprüngliche Erscheinungsbild des Gebäudes bei der Umgestaltung zu bewahren. Lediglich die rückseitige Rampe nebst kleinem Bahnsteig wurde durch eine neue Terrasse ersetzt.

2 Spalten / 30 mm hoch

€ 24,–

Lieber Udo, ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag. Deine Karin

Bei diesem Projekt arbeiten die Freiwilligen-Agentur Velbert, die Gesamtschule Velbert, die Kompetenzagentur Velbert und die Wirtschaftsjunioren Niederberg zusammen. Für das nach den Sommerferien startende Projekt werden noch Ausbildungspaten für aktuell zehn Schüler der Gesamtschule Velbert gesucht. Die Bewerber sollten offen im Umgang mit Jugendlichen sein und Interesse ha-

ben, sie mit ihren Erfahrungen und Kenntnissen aus der beruflichen Praxis bei der Berufsfindung und Ausbildung zu begleiten. Das Team der Freiwilligen-Agentur Velbert steht Interessenten für Fragen und ein persönliches Gespräch unter Telefon: 02051/26-2036 oder der EMail: freiwilligenagenturvelbert@gmx.de zur Verfügung. Viele kennen den Spruch: „Keine Ahnung was ich nach der Schule machen soll!“ oder: „…schon wieder eine Absage, liegt es an der Bewerbung?“ Das Projekt Ausbildungspatenschaften möchte die Jugendlichen dabei unterstützen, diese Situationen mit Hilfe der Ausbildungspaten gemeinsam und erfolg-

reich zu bestehen. Mit der Patenschaft soll die Persönlichkeitsbildung des Jugendlichen gestärkt werden, mit ihr sollen aber auch seine Stärken und Schwächen herausgefunden und Hilfestellung bei Bewerbung und Ausbildungssuche geleistet werden. Die Ausbildungspaten werden die Jugendlichen zudem während ihres ersten Ausbildungsjahres begleiten. Die Freiwilligen Agentur Velbert und die weiteren Kooperationspartnern werden die Paten umfassend unterstützen, in dem regelmäßige Fachgespräche und Austauschtreffen stattfinden und Schulungen zum Thema Kommunikations- und Konflikttrainings angeboten werden.

Gymnastik im Sitzen – Gruppe sucht Verstärkung Angebot des NTV im Siepen Velbert-Neviges. Seit Anfang des Jahres bietet der Nevigeser Turnverein ein Sportangebot für ältere Menschen im Nevigeser Ortsteil Siepen an, das durch Kooperation mit dem Wohnungsunternehmen Sahle Wohnen ermöglicht werden konnte.

Im Gemeinschaftsraum der Sahle-Wohnanlage an

der Werner-BuschmannStraße, im Haus Nr. 14, trainiert die NTV-Übungsleiterin Corinna Kinnen jeden Mittwoch, von 16 bis 17 Uhr, Sitzgymnastik mit Senioren. Gerne hätte die sich regelmäßig jeden Mittwochnachmittag treffende Sportgruppe noch personelle Verstärkung. Interessierte Senioren

aus dem Nevigeser Siepen und dabei nicht nur SahleMieter - sind zum Kennenlernen dieses NTV-Angebotes jederzeit zum Mitmachen in einem unverbindlichen Probetraining willkommen. Bei Gefallen ist danach für jede weitere Teilnahme eine Teilnahmegebühr in Höhe von zwei Euro pro Stunde zu entrichten.

2 Spalten / 70 mm hoch

1 Spalten / 50 mm hoch

€ 56,–

€ 20,–

In der Welt habt ihr Angst. Aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.

Steffen Muster

Ich danke ALLEN, auch im Namen meiner Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner ersten heiligen Kommunion.

5. 1. 2014

In stillem Gedenken 2 Spalten / 100 mm hoch

€ 80,–

Günther Muster Claudia Muster

Hurra, unser Sonnenschein ist da!

Martha Klein Velbert, im April 2014

3 Spalten / 50 mm hoch

€ 60,–

Lee-Ann

* 15. August 2014 – 3060 g – 50 cm

Ja-Wort

Wir geben uns das

Es freuen sich riesig: Anja und Markus Mustermann und Brüderchen Luca

Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unserer Geschäftsstelle!

Jana und Julian Müller

Die kirchliche Trauung findet am 15. März 2014 um 16 Uhr in der Kirche zu Musterstadt statt.

Friedrichstraße 138a · 42551 Velbert · Telefon 0 20 51/28 80-0 Telefax 02051/2880-40 · E-Mail anzeigen@supertipp-online.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Vogelkunde in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Am Sonntag, 27. Juli, ist die Vogelkundliche Sammlung im Umweltbildungszentrum Heiligenhaus, Abtskücher Straße 24, von 13 bis 16 Uhr, und am Samstag, 9. August, von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos. Die Öffnungszeiten werden von ehrenamtlichen Kräften des Vereins „Umweltbildung in Heiligenhaus“ betreut.

��

Wandern mit der Awo Velbert-Neviges. Am Montag, 28. Juli, um 9 Uhr trifft sich die Wandergruppe im Awo Neviges am Stadtteiltreff, Elberfelder Straße 21. Zunächst geht es mit dem Linienbus nach Hösel. Von dort aus führt die Wanderstrecke nach Eggerscheidt und zurück nach Hösel. Eine Einkehr zum Mittagessen ist vorgesehen. Nach der Stärkungspause geht es zurück nach Neviges. Nähere Informationen unter Tel. 02053/7312 oder 80534.

Nicht besetzt

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Die SSVg Velbert hat den 1.FC Wülfrath im Testspiel auf der Sportanlage am Erbacher Berg klar mit 5:1 geschlagen. In der streckenweise kämpferisch gespielten Partie wurde der Landesligist den Velbertern nie ernsthaft gefährlich. Foto: Mathias Kehren

Golf für Delfin-Therapie „Charity“-Turnier am Wochenende auf Gut Kuhlendahl Velbert-Neviges. Zu Gunsten des Vereins „dolphin aid“ veranstaltet der Velberter Lothar Ploew am 25. und 26. Juli ein CharityGolfturnier mit Prominenz aus Sport und Fernsehen im Golfclub Gut Kuhlendahl. So hat bereits der ehemalige Schwimmweltmeister Thomas Rupprath

seine Zusage gegeben. Außerdem kommen der ehemalige Handballnationaltorwart Stefan Hecker und ehemalige Fußballprofi Karsten Hutwelker.

Auf der Gästeliste von Lothar Ploew stehen auch die Gründerin von „dolphin aid“, Kirsten Kuhnert, sowie die TV-Schauspieler Bernd

Herzsprung und Philipp Danne. Wenn GladiatorStar Ralf Möller am kommenden Wochenende nicht drehen muss, wird er ebenfalls für den guten Zweck nach Velbert-Neviges kommen. Die gesamten Einnahmen aus diesem karitativen Golfturnier kommen dem in

Düsseldorf beheimateten Verein „dolphin aid“ zugute, der es sich zum Ziel gesetzt hat, so vielen Kindern wie möglich eine Delfin-Therapie zur gesundheitlichen Rehabilitation zu ermöglichen. Lothar Ploew zählt zwar erst seit November 2013 zu den Mitgliedern des Vereins

- ist von der Arbeit und dem Engagement aber so begeistert, dass er spontan die Zusage gemacht hat, in seinem Velberter Heimatclub ein Charity-Golfturnier auf die Beine zu stellen, um mit den Einnahmen auch gezielt Kindern im Bergischen Land eine Delfin-Therapie zu ermöglichen.

Velbert. Das Stadtteilmanagement Nordstadt weist darauf hin, dass in den Sommerferien das Stadtteilbüro in der Nordstadt nicht besetzt ist. Ab dem 25. August ist das Team wieder vor Ort. In der Zwischenzeit ist das Büro lediglich über Telefon 02051/259794 oder E-Mail nordstadt@stadtbuero.com erreichbar. Das Team vom Stadtteilbüro wünscht eine schöne Sommerzeit.

„Demenz der schlimmsten Form“ Velbert-Langenberg. Die Evangelische Kirchengemeinde Langenberg lädt ein zu einem Informationsabend „Frontotemporale Demenz“. Dazu schreibt die Gemeinde: „Der Betroffene wird aggressiv, verwahrlost, entwickelt Ticks und Kontrollzwang.“ Die Diagnose ist schwierig, da zuerst die Verhaltensänderungen auftreten. „Selbst erfahrene Neurologen haben daher von dieser schlimmsten Form der Demenz, auch Morbus Pick genannt, selten etwas gehört“, so die Gemeinde. Der Vortrag von Bode Beuchel, „Casemanager für Demenz“, findet am Montag, 28. Juli, ab 18 Uhr im Begegnungszentrum Klippe 2 statt.

Schüßler für den Alltag Velbert-Neviges. Der Biochemische Verein Neviges lädt zu einem Vortrag am Montag, 28. Juli, ab 17 Uhr. Es geht um das „Schüßlerkuren - Energie für den Alltag“. Schüßlerkuren bieten vielfältige Möglichkeiten, die Gesundheit zu stärken. Das reicht von der Entlastung des Stoffwechsels im Frühjahr bis hin zur Stärkung der Energie und des Wohlbefindens bei Stress. Die Kuren sind hilfreich bei den verschiedensten Erkrankungen, sie sind effektiv und im Alltag leicht anzuwenden. Referentin ist die Heilpraktikerin Beate PetersFichtner. Das Treffen findet in den Räumen der Awo Neviges, Elberfelder Str. 21, statt. Für Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei, Gäste zahlen 2,50 Euro.

88. Freischütz-Fest Heute erstes Schießen in Langenberg

Miteinander auf dem Weg zur Integration: Lernen, wenn andere Urlaub machen.

Urlaub erst, wenn die Prüfung bestanden ist 55 Teilnehmer bei den VHS-Integrationskursen Velbert/Heiligenhaus. Lernen, wenn andere Urlaub machen – daran halten sich derzeit 55 Teilnehmer in drei Integrationskursen Deutsch der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus.

Im Unterschied zu den Alphabetisierungskursen nämlich laufen die Integrationskurse Deutsch auch in den schulischen Sommerferien weiter. Im Klartext heißt das: Unterricht von Montag bis Freitag, immer von 9 bis 12:15 Uhr. Alle Lerner verfolgen dabei ein Ziel: möglichst zügig die B1-Prüfung ablegen, den sogenannten Deutschtest für Zuwanderer, der ein

Sprachlevel auf Mittelstufenniveau nachweist und für die Einbürgerung nötig ist. Ein Anfänger braucht dafür in der Regel siebeneinhalb Monate. Cosimo tut sich schwer mit der Grammatik. Aus Italien stammend, wollte er der Arbeitslosigkeit am Stiefel entkommen und wohnt seit letztem September in Velbert. Er ist ein Mensch der Tat, Maurer von Beruf, das Lernen fällt ihm nicht leicht - aber „was sein muss, muss sein“, lächelt er und blickt auf seine 19 Kurskollegen, die aus insgesamt zwölf Ländern stammen. Lernen im Sommer ist nicht einfach und natürlich

wären sie jetzt lieber im Urlaub, sagen die Litauerin Rita und Julita aus Polen, aber Urlaub gebe es erst, wenn die Prüfung bestanden sei. Eine Kursunterbrechung würde dem Lernprozess nämlich schaden und einen großen Rückschritt bedeuten. Deshalb sind sie sich einig: Teamgeist entwickeln, zusammenhalten und dem Motto folgen „Miteinander schaffen wir es!“ „Abwechslungsreicher Unterricht lebt von Methodenvielfalt. Deshalb führen die Kurse gerade auch im Sommer praxisnahe Exkursionen durch“, erklärt Fachbereichsleiterin Sprachen Béa-

trice Delassalle-Wischert. So habe eine Klasse jetzt einen Ausflug ins Velberter Rathaus unternommen. Im Gespräch mit der Integrationsbeauftragten Helena Latz informierten sich die Zuwanderer rund um Themen zur Integration. Zudem führte ein Gang durchs Haus zu wichtigen Anlaufstellen, wie Anmeldung der Kinder zum Kindergarten, Kauf des Schoko-Tickets, Standesamt. „Der Deutschbereich an unserer VHS ist nach wie vor stark gefragt“, betont Delassalle-Wischert. Im letzten halben Jahr habe man das Eintreffen von Bulgaren, Ru-

mänen und Syrern deutlich bemerkt. Insgesamt haben im Frühjahrssemester in Velbert und Heiligenhaus 363 Teilnehmer die regulären Deutschkurse besucht, 162 Teilnehmer Alphabetisierungskurse. 63 Teilnehmer nahmen die Abendkurse - Anfängerkurse, ein Schreibtraining sowie B2Kurse - in Anspruch. 110 Teilnehmer legten die B1Prüfung ab. Die Kursberatung findet auch in den Ferien statt: in Velbert am Donnerstag, 31. Juli und Montag, 18. August; in Heiligenhaus am 20. August. Infos: 02051 949611/12 oder info@vhs-vh.de

Velbert-Langenberg. Der Schützenverein „Freischütz Langenberg“ lädt ein zum 88. Schützenfest. Es beginnt heute, Samstag, um 15 Uhr mit dem Bürgerkönigsschießen. Ab 17 Uhr findet das Prinzenschießen statt, das Königsschießen ist ab 18 Uhr vorgesehen.

Das eigentliche Schützenfest findet vom 2. bis 4. August in Langenberg statt. Die Parade am Froweinplatz mit anschließendem Festzug durch Langenberg zum Deilbachsaal beginnt am 2. August um 17 Uhr. Um 19.30

W M

Uhr folgt ein Tanzabend mit „Wolfgangs SoundExpress“. Der Sonntag, 3. August, startet (nach dem Wecken) um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. Am Abend werden Prinzen und Könige geehrt bzw. gekrönt. Unter anderem tritt das Langenberger „Spektakulum“ auf. Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen gibt es eine Tombola. Mit dem traditionellen Mett-Essen für Vereinsmitglieder und geladene Gäste klingt am Montag, 2. August, das Schützenfest aus.

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Bayern-Fans in Velbert

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Fanclubverband NRW gegründet Velbert. Am Samstag haben sich über 120 Fanclubvertreter aus ganz NRW im Velberter Sportforum getroffen und mit Unterstützung des deutschen Rekordmeisters den „FCB Fanclubverband NRW“ gegründet.

Ausgerichtet wurde diese Tagung durch den Velberter Fanclub „Freundeskreis Schlossstadt Velbert“. Eigens zur Gründungstagung reiste der Sprecher „Arbeitskreis Fandialog des FC Bayern“, Alexander Groß, aus Süddeutsch-

land an und überbrachte den Teilnehmern die Grüße des FC Bayern München. Es gibt über 400 registrierte Fanclubs des Deutschen Meisters in NRW, so dass auf die am Samstag gewählten Vertreter eine große Menge

an Aufgaben wartet. In den Vorstand des Verbandes wurden Daniela und Uwe Kunert (Meinerzhagen), Gunther Klamp (Köln), Carsten Rehr (Recklinghausen) sowie Jörg Heeren vom Fanclub Velbert gewählt.

Alles gut gedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Keine Gästebetten? Liebe Gäste gut unterbringen…   



Preiswerte Wochenend-Sonderangebote Einzel-, Doppel- Dreibettzimmer oder Appartement mit Küche ab 39 €. Selbstverpflegung, Frühstück, Mittag- und Abendessen nach Wunsch Extra Sonderkonditionen für Familien mit Kindern

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Bayern-Fans stimmten eindeutig für die Gründung des NRW-Verbands.

Donnerstraße 63, 42555 Velbert-Langenberg Tel: (02052) 91329-0 www.hotel-bergische-schweiz.de

Garten in Ordnung? hbau ne ▪ Teic ▪ Zäu

nge en lanzu nlag f olen a p g r r e ä l e ▪B ▪P ▪K Art aller

Linde & Helmig

Natur- und Betonsteinpflaster Stöckerstraße 27 45527 Hattingen th.linde@versanet.de

Tel.: 02324/70 89 715 Fax: 02324/70 89 714 Mobil: 0172/28 17 857

Ofen schon gereinigt?

Velberter Jugendliche bei internationaler Ferienreizeit Jugend-Begegnung in Polen Velbert. Deutsche und polnische Jugendliche haben sich im polnischen Olsztyn bei einer Ferienfreizeit getroffen.

Los ging es am 6. Juli um 14 Uhr in Düsseldorf. Dort traten 13 Jugendliche aus Essen, Erkrath und Velbert in Begleitung von Parea-Mitarbeiterin Dr. Gyuzel Murato-

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Frühlingsgefühle?

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

tyn, wo sie von 13 polnischen die die Parea-Ferienfreizeit Jugendlichen und zwei Leh- schon seit mehreren Jahren rerinnen aus Krosno begrüßt begleitet. Mit vielen neuen wurden. Eindrücken und Erlebnissen Die nächsten fünf Tage im Gepäck kehrten die deutstanden ganz im Zeichen der schen Jugendlichen am 16. deutsch-polnischen Begeg- Juli zurück nach Nordrheinnung. Zahlreiche Ausflüge, Westfalen. Und weil es allen so Radtouren und Besichti- gut gefallen hat, wird es auch gungen boten den Schülern im nächsten Jahr wieder eine Gelegenheit, miteinander Parea-Ferienfreizeit für Juins Gespräch zu kommen gendliche im polnischen Olszund die Stadt Olsztyn sowie tyn geben. das masurische Umland näParea, im Jahr 2000 vom her kennenzulernen. Wohnungsunter nehmen „Einige Jugendliche sind Sahle Wohnen initiiert, ist eine schon das zweite oder dritte bislang einzigartige gemeinMal mit dabei, weil die Land- nützige Initiative der privaten Der schaft in dieser Region so Wohnungswirtschaft. Selbstständigkeit schön ist und sie hier neue Name „Parea“ stammt aus langjähriger Praxis in klei- Freunde gefunden haben“, erdem Altgriechischen und benen und mittleren Unter- klärte Dr. Gyuzel Moratova, deutet „Miteinander“. nehmen. Das nächste Seminar findet vom 30. Juli bis 1. August in Velbert statt. Die Teilnahmegebühr beEinschlafen dürfen, wenn man müde ist trägt 50 Euro. Im Preis ist ein und eine Last fallen lassen dürfen, die man getragen hat, umfangreiches Existenzdas ist eine wunderbare Sache. gründerhandbuch enthalNach Hermann Hesse ten. Unterrichtszeit ist täglich In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben von 8 bis 16 Uhr. AnmelMutter, Schwiegermutter, Oma, dungen nimmt das Institut unserer Schwester, Schwägerin und für Existenzgründung und Tante Unternehmensführung unter Tel. 02471/8026 oder unter www.ieu-online.de entgegen. geb. Schlegat Das Bildungsinstitut * 31. 1. 1942  22. 7. 2014 Wirtschaft in Mettmann veranstaltet darüber hinaus am 1. August ein Seminar In stiller Trauer zum Thema Rhetorik. Die Teilnahme kostet 98 Euro. Reiner Wittig Anmeldungen nimmt das Mersida Wittig Bildungsinstitut Wirtschaft mit Selina unter Tel. 02871/2395078, und Anverwandte info@bildungsinstitutwirtschaft.de, entgegen. 42489 Wülfrath, Schwanenstr. 27 Weitere Seminartermine Die Trauerfeier ist am Donnerstag, 31. Juli 2014, um für Existenzgründer gibt es 11.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofes Wülfrath, unter www.kreis-mettMittelstraße. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. mann.de/Wirtschaft/Veranstaltungen-Seminare. va die Busreise nach Olsztyn an, der Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. 22 Stunden später erreichten die 15- bis 18-Jährigen müde, aber gut gelaunt ihr Ziel: das polnisch-deutsche Begegnungszentrum der europäischen Jugend im historischen Zentrum von Olsz-

Seminare für Existenzgründer Information zur

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Foto: Mathias Kehren

Kreis Mettmann. Existenzgründern und Jungunternehmern empfiehlt das Startercenter NRW bei der Wirtschaftsförderung des Kreises Mettmann für einen erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit die Teilnahme an einem Gründerseminar.

Das Institut für Existenzgründung und Unternehmensführung (IEU) veranstaltet für alle, die den Schritt in die Selbständigkeit planen, Existenzgründerseminare, die den Förderrichtlinien des Bundeswirtschaftsministeriums entsprechen. In den dreitägigen Veranstaltungen werden alle wesentlichen Themen einer Gründung behandelt: Markterkundung, Aufbau eines Unternehmenskonzeptes, Formalitäten und Behördengänge, Marketing und Werbung, betriebswirtschaftliches Grundwissen, Steuern und Versicherungen, Unternehmensfinanzierung und Förderinstrumente. Dozenten der Seminare sind Betriebswirte und Ingenieure mit

Helga Wittig

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Werdende Eltern

Velbert. Das Klinikum Niederberg und die Elternschule laden für Montag, 28. Juli, um 19 Uhr zum „InfoAbend für werdende Eltern“ in den Sitzungssaal I im Erdgeschoss ein. Im Anschluss an die Vorträge und Gesprächsrunde besteht die Möglichkeit, den Kreißsaal am Klinikum Niederberg zu besichtigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Da auch über die verschiedenen Angebote der Elternschule wie zum Beispiel Geburtsvorbereitung und Babypflege informiert wird, empfiehlt sich eine Teilnahme schon zu einem frühen Zeitpunkt der Schwangerschaft.

Am Samstag treten die Sazerac Swingers auf.

Jazz und Blues in der Scheune

Bilderbuch und Basteln

Heiligenhauser „Weekend“ vom 1. bis 3. August bei der Feuerwehr Heiligenhaus. In der rustikalen Atmosphäre der Feuerwehrscheune in der Heiligenhauser Abtsküche findet am ersten AugustWochenende das große Jazz- und Blues-Weekend statt. Von Freitag, 1. August, bis Sonntag, 3. August, können mit einem einzigen Ticket gleich vier

Bands live erlebt werden. Daneben gibt es auch Tickets für einzelne Abende.

Den Anfang machen am Freitagabend um 20 Uhr mit Georg Schroeter, Marc Breitfelder und Torsten Zwingenberger drei Meister ihres Fachs. Der Blues ist die Basis ihrer größtenteils improvisierten Musik.

Am Samstagabend treten ab 19 Uhr die Sazerac Swingers auf, bevor um ca. 21 Uhr die Tommy Schneller Band mit Soul, Funk und Blues „abräumt“. Zum Abschluss des Heiligenhauser Jazz- und BluesWeekends lädt das Ali Claudi Trio zum Frühschoppen am Sonntag um 11 Uhr und

verspricht eine musikalische Messe der etwas anderen Art. Weekend-Tickets, gültig von Freitag bis Sonntag, sind im Vorverkauf für 25 Euro (für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte ermäßigt für 12,50 Euro) in Bürgerund Kulturbüro (Tel. 02056/13195) der Stadt Hei-

ligenhaus oder (bis zum 1. August um 17 Uhr) online unter www.heiligenhaus. de/veranstaltungen erhältlich. An der Abendkasse kommt jeweils drei Euro Zuschlag hinzu. Weitere Infos unter www. supertipp-online.de/veranstaltungen.

Fluthelfer-Orden Radiokrimi auf der Bühne Auszeichnung für THW-Mitarbeiter

Bastian Pastewka und Kollegen im Januar in Velbert

Velbert. Das nächste Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren findet am Donnerstag, 31. Juli, ab 15 Uhr in der Zentralbibliothek Velbert statt. Bibliotheksmitarbeiterin Sabine Höbener erzählt die Geschichte „Toll gemacht, Dudu“ von Corinna Gieseler. Im Anschluss wird gebastelt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nur bei einem Gruppenbesuch (ab 6 Kindern) erforderlich.

„Werdende“ Großeltern Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg lädt am Freitag, 1. August, zwischen 17 und 19 Uhr zu einem Kurs für Großeltern ein. Er richtet sich an „werdende Großeltern“. Es werden Informationen zu Entwicklungen und Neuerungen in der Pflege und dem Umgang mit Neugeborenen vermittelt. Was ist heute anderes? Die Teilnahme kostet zehn Euro pro Person. Informationen, auch zu weiteren Terminen, erteilt Elisabeth Claaßen unter Telefon 02051 319914.

Velbert. Am Mittwoch, 14. Januar 2015, gastiert Bastian Pastewka mit vier Schauspielerkollegen im Forum Niederberg, um gemeinsam mit ihnen einen seit seiner Erstausstrahlung verschollenen Durbridge-Krimi wiederaufzuführen: „Paul Temple und der Fall Gregory“.

Das Bild zeigt Markus Ostholt, Frank Forstreuther und Frank Riederich.

Heiligenhaus/ Wülfrath. Als Dank und Anerkennung für die E i n s at z b e r e i t s c h a f t während des Hochwassers 2013 in Sachsen ist den Helfern Frank Forstreuther und Markus Ostholt des THW Heiligenhaus/Wülfrath der Sächsische FluthelferOrden 2013 verliehen worden.

Der Ortsbeauftrage für Heiligenhaus/ Wülfrath, Frank Riederich, hat den durch den Ministerpräsidenten Sachsens verliehenen Orden an die beiden Helfer überreicht. Forsreuther und Ostholt hatten bei ihrem freiwilligen Einsatz die Materialtransporte für die im Einsatz befindlichen Helfer/innen übernommen.

Doch die Wiederaufführung wird zwischendurch immer wieder von launigen Kommentaren und Diskussionen der Kollegen unterbrochen, die, anders als Bastian Pastewka, nicht hundertprozentig mit dem historischen Radiostoff vertraut sind. Ein lustiger Schlagabtausch beginnt. Die Schauspieler erzählen einen 40er-Jahre-Radiokrimi mit damals üblichen Geräusch-Requisiten: Türenund Klingelkästen, Lederknarzen, Schritten, die zeitgleich in Sand- und Blätterkisten gemacht werden, Zeitungsrascheln, Glasklimpern, Plätschern in Wasserwannen usw. Die Schauspieler sind zugleich in ihren Rollen und als Geräusche-

Macher tätig - und das im wilden Wechsel. Die Eintrittskarten sind erhältlich bei der Tourist-

Grillvorführung mit Verkostung: Außergewöhnliches vom Grill

Information, Friedrichstr. 177, 42551 Velbert, Tel. 02051/6055-0, und unter www.kvv-velbert.de.

Ihr Partner für Meisterqualität Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.ﬂiesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung

Sa., 26.7. und So., 27.7.2014

Brot, Pizzabrötchen, Flammkuchen, Krustenbraten u.v.m.

Demnächst neu bei uns im Sortiment und schon in der Vorführung!

GARTENCENTER

Kugelgrill 57 cm mit 299,Edelstahlrost + Grillbibel 24,95 + 7 kg Grillkohle longlasting 10,95

nur

299,-

Q-2200 Gasgrill + Abdeckhaube 39,95

nur

499,-

Bützgenweg 2a 45239 Essen Tel. 0201.84021-0 www.dieﬂora.de Öffnungszeiten: Mo - Mi 9 - 18.30 · Do + Fr 9 - 19 Uhr Sa 8.30 - 16 Uhr · So 10.30 - 13.30 Uhr

ANZEIGE Sonderveröffentlichung

Sommerzeit · Shoppingzeit A D- G E B E R I E L ZW

Beratung Planung Umsetzung

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Kindermode

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Renovierung – Modernisierung Altbausanierung – Fassadensanierung Sparen Sie Geld und Zeit! Alles aus einer Hand! 42579 Heiligenhaus • Höseler Str. 138 Telefon 01 76-68 95 58 92

Optik Osthues

30 %

eingetroffen Gr. 56 – 176

40 % 50 %

Sommerkollektion reduziert!

Kuhlendahler Str. 12 • 42553 Velbert-Tönisheide Tel. 0 20 53 / 66 97 • NEU! www.eisbaer-kids.de

IM AIT PORTR

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls bis 20% Rabatt Schöne Hollandräder ab 399,– €  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75

50-€ in e Gutsch

Hier sind Sie richtig!

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Elberfelder Str. 65, 42553 Velbert-Neviges Hochwertige Geschenkartikel! Mo-Mi: 08.00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h Do- Fr: 08.00 - 18.30 h (durchgehend) Sa: 08.00 - 13.00 h

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de

Ein Paar Sonnenschutzgläser in Ihren Glasstärken schon ab € 25.-

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

Sie suchen ein schönes Geschenk ? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wunderschöne Geschenke, z. B. von Gilde, Nici u. v. m. erwarten Sie bei uns. Auch bestellen gerne jede Zeitung oder Tabak für Sie. Als kompetentes Team beraten wir Sie auch bei Postbankprodukten. Und wenn Sie unser Geschäft glücklich verlassen, freuen wir uns umso mehr. So ist jedes Jahr im November der „Tag der Umarmung“ für uns und unsere Kundschaft ein besonderes Event.

Service Center Neviges Hier sind Sie richtig! Elberfelder Straße 65 • 42553 Velbert-Neviges

ÖF FN UN GSZ EIT EN: Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Mo. – Mi. 8.00 – 13.00 Uhr (durchgehend) Do. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr 00 13. – 0 8.0 Sa.

Grimberg Couture Wilhelmstraße 4-6, 42553 Velbert Telefon 02053-42 43 52 Mo-Do: Termine nach Vereinbarung Fr. 10:00 – 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr www.grimberg-couture.de

Bei mir sind Sie in guten Händen!

Automobile S. Preising BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Oststr. 21, 42551 Velbert, Tel. 02051/52129

Maier´s City Schuh

LuxusLashes Wimpernverlängerung aktionspreis 120 €, statt 160 € Kostenlose Beratung

Hochstraße 46, 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 - 87 17 76 www.wimpernverlaengerung-Ratingen.salon-seite.de

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 95 95 -0 www.flothmann-velbert.de

Elberfelder Str. 43, 42553 Velbert-Neivges Tel: 02053/42 35 45

R es

taurant Mangold

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Restaurant-Biergarten-Café

Wir servieren internat. Spezialitäten auf unserer schönen Panoramaterrasse am Baldeneysee Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr

Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen Telefon: 0201-470217 www.restaurant-huegoloss.de

Exclusive Polstermöbel auch als Aufarbeitung Elegante Dekorationen sowie Sonnen- und Insektenschutzanlagen nach Maß Handmade Quality by Polstermöbel Schlöder Heidhauser Str. 50, 45239 Essen, Tel. 0201-403987 info@polstermoebel-schloeder.de

Hochstraße 12, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 8 05 42 www.max-witeczek.de

Stormstr. 5, 42549 Velbert Tel. 02051/6 33 46 www.lady-vitalis-velbert.de

Zuckerwachsen

Max Witeczek Service rund ums Auto

Ferienfitness Ferienf enf zu Hause! Training Training, Kurse, Sauna ab 8,90 €

Kosmetische Behandlungen Wellnessmassagen Bodybehandlungen Nageldesign

Haarentfernung auf die sanfte Art.

Nails 2000 Incosmetic zieht um!

Probieren Sie unsere neuen Angebote.

Gleichzeitig suchen wir wegen hoher Nachfrage für unsere Erweiterung eine Fußpflegerin auf selbstständiger oder Aushilfs-Basis.

Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie.

Ab 1. 9. 2014 vergrößern und erweitern wir unsere Dienstleistungen.

Nails2000 Incosmetic

Hauptstraße 101 • 42579 Heiligenhaus • Tel. 02056-928292

NATÜRLICH

SANFT

FÜR ALLERGIKER

Friedrichstr. 56, 42551 Velbert 02051 8004650 verwoehnlounge-auszeit.de

Leserreisen Flug ab Düsseldorf bis Bergen 11Ü/VP auf der MS Trollfjord Termin: 16.05. - 27.05.2015 Preis: ab 2.349,- € p.P. in der Doppelkabine Info Tel.: 03381 – 52 57 15

2015 – NORWEGEN – 2015 8 Tage/ HP in 3-4* Hotels /Flug ab DUS Reisezeitraum Juni-August 2015 inkl. Stadt- kl. Kreuzfahrten Ab 1.549,-€ p.P. Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

SIZILIEN

Flug ab F/M nach Catania 7Ü/HP in 4* Superior Design Hotel Preis: ab 995,-€ /p.P Info-Tel.: 06655-960 90

6 Tage /F in 3-4*Hotels Estland/Lettland/Litauen Ab 769,- € p.P. im DZ / Flug ab DUS Termine: April und August 2015 Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

ie gilt als die schönste Seereise der Welt - die Fahrt mit einem Postschiff der norwegischen Reederei Hurtigruten zwischen der Hansestadt Bergen und Kirkenes, dem entlegenen Ort nahe der russischen Grenze. Seit mehr als 120 Jahren verkehren die berühmten Postschiffe im täglichen Liniendienst. Entdecken auch Sie die natürliche, unberührte Schönheit der norwegischen Fjordküste und über 30 Häfen, die nur selten auf der Route anderer Schiffe liegen. Ab Ende Oktober reisen Sie

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 1.399,Meerblickkabine: € 1.699,Balkonkabine: € 1.899,-

14.11.-25.11.2014 1.399,Außen 1.599,Außen Best 1.699,Innen

auf den Spuren des Nordlichts - die Suche nach Aurora Borealis prägt diese Reisen. Freuen Sie sich auf eine märchenhafte Landschaft!

Veranstalter: Hurtigruten GmbH, Burchardstr. 14, 20095 Hamburg *p.P. in € bei 2er Belegung, Garantiekabinen

Leistungen:

+++ inkl. Flug ab/bis Düsseldorf +++

eiern Sie den Jahreswechsel an einem der schönsten Orte dieser Welt - auf AIDA. Unterwegs mit AIDAmar machen Sie Stopp in Tunis in Nordafrika, Palermo auf Sizilien und Neapel am Fuße des Vesuv. In Barcelona laden die Ramblas zum Neujahrsshop-

Anmeldeschluss: 28.08.2014

Jetztgleichanrufen!

Linienflug von Düsseldorf nach Bergen und zurück inkl. Steuern und Gebühren, Seereise Bergen-Kirkenes-Bergen, 11 Übernachtungen auf einem Postschiff der Reederei Hurtigruten inkl. Vollverpflegung, alle Transfers, Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 999,Meerblickkab.: € 1.179,Balkonkabine: € 1.299,-

mit AIDAmar vom 27.12.2014 - 03.01.2015

23.10.-03.11.2014 Innen 1.599,Außen 1.799,Außen Best 1.899,-

Privat-Foto:Christian Huehn

Hurtigruten

2015 – 3 Länderreise Baltikum

Silvester-Reise

Spezial-Preis*: Auf den Spuren des Nordlichts!

ping ein während die Seetage Ruhe, Entspannung und leckere Buffets versprechen.

Leistungen:

Flug von Düsseldorf nach Mallorca und zurück, Transfers Flughafen-Schiff-Flughafen, 7 Übernachtungen auf AIDAmar, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 470,Jugendl. (16-24 J.): € 750,Erwachsene: € 800,AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 04.08.2014

Jetzt gleich anrufen! AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Donau – Kreuzfahrt

Haustürtransfer Passau – Budapest - Passau 8 Tage/VP August – September 2014 MS Rousse ab 429,- p.P. MS Flamenco ab 549,- p.P. Info – Tel.: 0331 – 29 82 223

Inklusivleistungen auf MS Ocean Majesty:

2 für

Istanbul auf den Spuren Sinans

4Ü/F im MARRIOT ASIA Flug ab DUS viele Ausflüge u. 1 Gala-Abendessen ab 499,-€ / p.P. (26.09.-30.09.14) Info-Tel.: 06655 – 96 09 0

Radwandern in der Heide

5Ü/HP + Leihräder 3 Touren in der Lüneburger Heide ab sofort – 21.09.2014 375,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 05821 – 8 51

1 Person zahlt, 2 reisen

1.395,-

Strandurlaub Rügen

1.849,-

4* Strandresidenz 5Ü/HP, ab sofort – 26.10.2014 ab 275,-€ /p.P. Info – Tel.: 0800 – 14 01 50

Buchung und Beratung

Telefon 030 - 61 07 46 15 Kennwort: SUPERTIPP

Mecklenburg

Hotel Feldberg am See 5Ü/HP, ab sofort – September 14 Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- € / p.P. Kinder bis 6 J. frei Info – Tel.: 0800 – 7 74 45 55

LESERREISE

Sommer im Maritim in Dresden

Sommer

LESERREISE

Sommer

auf dem Schnitterhof

Schloss Wackerbarth und Schifffahrt auf der Elbe Leistungen • 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Dresden inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet • 90-minütige Stadtrundfahrt per Schiff auf der Elbe • Genussweintour im Sächsischen Staatsweingut Schloss Wackerbarth mit Weinprobe • 1 x sommerliches 2-Gang-Menü im Wintergarten-Restaurant des Hotels • 1 x Abendessen im historischen Gewölberestaurant Pulverturm in der Dresdner Altstadt • Freie Nutzung des großzügigen Wellnessbereiches

Zwischen den Höhenzügen des Sauerlands und der Münster länder Parklandschaft liegt eine Region, die es zu entdecken lohnt: Ob Hellwegbörder oder Lippetal, die weitgehend ebene und doch abwechslungsreiche Landschaft bietet ideale Voraussetzungen für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen.

2Ü/F + 1 x 2 Gang-Menü inkl. Elbfahrt und Weintour ab sofort - 31.08.14 für 199,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 – 50 59 680

Leistungen • 3 x Übernachtung im Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf inklusive reichhaltigem Maritim Frü hstü cksbuffet • Eine Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Ein Eisbecher „Sommertraum“ auf der Terrasse • 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Eine Tageskarte fü r die Soletherme • Freie Nutzung von Sauna, Schwimmbad und Fitnessraum

Beethoven-Stadt Bonn 2Ü/F + 1 Abendessen, Kein EZZ Schifffahrt von Bonn nach Linz Sauna, Spätabreise bis 15 Uhr Juni u. August 2014 139,- € /p.P. Info Tel.: 0331 – 50 59 680

Sonnenzeit in Winterberg/Altastenberg

Reisezeitraum: 1. Mai bis 31. August 2014 Reisepreis: 199 € pro Person im DZ 60 € Einzelzimmerzuschlag

Reisezeitraum: 11. bis 17. August 2014 Reisepreis: 185 € pro Person im DZ | 30 € Einzelzimmerzuschlag

2Ü/HP im Kirchmeier Sporthotel inkl. Schwimmbad u. Sauna-Nutzung sowie SauerlandCard ab 99,- € p.P. im DZ (Code: ST-0714-SKM) Info – Tel.: 02981 – 8050

Verlängerungsnacht inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet: 60 € pro Person im DZ 20 € Einzelzimmerzuschlag

Eigene An- und Abreise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Die Leistungen werden im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen, vermittelt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels fü r Hotelaufnahmever träge – Stand 1.8.2012 – einzusehen auf www.maritim.de oder in Ihrem Leserreisen-Center.

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

in Dresden

Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331/5059680 oder 0331/2982223

Mobil und Günstig in den Urlaub Freizeitpark Slagharen in Holland Attractie & Vakantiepark Slagharen, Niederlande

159,- € p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x/4x Übernachtung im Wigwam Deluxe • tägl. Zugang Freizeitpark Slagharen • tägl. Nutzung des Schwimmund Hallenbads • Abendunterhaltung • Parkplatz

Der beliebte Freizeitpark in Slagharen in den Niederlanden bietet mit mehr als 40 Attraktionen jede Menge Spannung, Spaß und Action für die gesamte Familie. Besonders beeindruckend sind die wirbelnden Theatershows sowie einmaligen Straßentheater-Aufführungen, welche an Wochenenden, Feiertagen und während der Ferienzeit unzählige Gäste restlos begeistern! Anreise: Mo. (4N); Fr. (3N)

Höhepunkte Flanderns

Urlaub an der Nordsee - Friesland

HHHH Thon Hotel EU in Brüssel, Belgien

219,- € p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Ausflug nach Gent • 1x Ausflug nach Brügge • 1x Stadtrundfahrt Brüssel

HHHH Upstalsboom Hotel am Strand in Horumersiel-Schillig

Wo gibt es die besten Fritten der Welt, die vielfältigsten Chocolaterien in Europa und die wichtigsten europäischen Institutionen? Mit der Antwort Brüssel haben Sie gleich drei Richtige. Es ist eine faszinierende Stadt mit außergewöhnlich gut erhaltener Architektur, mit Männeken Pis und dem Atomium. Von hier aus laden wir Sie in Ihrem Kurzurlaub zur Entdeckung Flanderns ein. Anreise: Freitag, Sonntag, Dienstag & Mittwoch

249,- € p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Begrüßungsgetränk • Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs • Parkplatz

(4N) 01.09.-06.10. (3N) 25.08.-29.08.

159,359,-

Anreise: Sonntag & Montag

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

Dem Meer so nah! Das 4-Sterne-Upstalsboom Hotel Am Strand ist über eine kleine Deichbrücke direkt mit dem Strand verbunden und macht somit seinem Namen alle Ehre. Freuen Sie sich auf die bezaubernde Lage des Hauses direkt am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, im Nordseeheilbad Schillig.

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -26.08.

219,-

14.09.-05.10. 06.10.-31.10. ab sofort -13.09.

VFL Wolfsburg + Autostadt HHHH Tryp Hotel Wolfsburg

125,- € p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x p. P. Sitzplatz (neutraler Bereich) für Heimspiel des VFL Wolfsburg • 1x p. P. Eintritt Autostadt • Nutzung der Sauna

249,279,459,-

Ein spannendes und aufregendes Spiel in der 1. Bundesliga des VFL Wolfsburg rund um seinen Trainer Dieter Hecking in der heimischen Volkswagen Arena erleben. Die ersten Neuzugänge sind schon da und mit dem jetztigen Kader Sind die „Wölfe“ eine Kandidat für die vorderen Plätze - oder vielleicht auch mehr? Sicher Sie jetzt Ihr Karten & erleben Sie eine unvergessliches Wochenende beim VfL Wolfsburg & in der Autostadt Wolfsburg! Anreise: Samstag Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

13.12.-14.12. SC Paderborn 30.08.-31.08. Eintracht Frankfurt

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: Änderungen und Druckfehler vorbehalten

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0047

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

125,135,-

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pelletfachhändler Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

�.

�� www�� VABA-Velbert.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Am Rosenhügel 33 - 35

Jetzt informieren:

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Die Abkühlung naht

Sonnenanbeter erfrischen sich komfortabel unter flexiblen Solarduschen (epr) Zu oft hat uns der Alltag fest im Griff. Eine Auszeit ist längst überfällig. Wer jedoch eine gepflegte Grünoase hinter dem Haus sein Eigen nennt, kann nach nur wenigen Schritten in eine andere, idyllische Welt eintauchen – und sofort wunderbar entspannen. Denn ein schöner Garten besitzt einen Zauber, dem sich keiner so schnell entziehen kann. Nur wie damit umgehen, wenn es im Hochsommer zu heiß ist, um draußen zu sitzen? Einen Sonnenstich riskieren? Die ideale Ab-

kühlung verschafft eine Gartendusche, die sich harmonisch ins grüne Paradies integriert und sich ohne organisatorischen Aufwand überall im Freien nutzen lässt. Die Solarduschen TRINIDAD, SABA, KUBA und JAMAICA von Eichenwald lassen sich an jeder gewünschten Stelle im Außenbereich platzieren, denn sie benötigen kein extra Stromkabel. Sie setzen stattdessen auf die umweltfreundliche Kraft der Sonne und nutzen deren Energie, um das Wasser in

www.sammies.de • info@mettmann.sammies.de

ihrem mit isolierendem Aluminium beschichteten Tank vorzuwärmen. Dadurch ist der Kälteschock für Sonnenfans, die sich nur kurz erfrischen möchten, nicht zu groß. Doch erhalten Jung und Alt die ersehnte Abkühlung – schnell, komfortabel und ohne durch das ganze Haus tippeln zu müssen. Mehrere Duschvorgänge hintereinander sind dank der circa 25 Liter großen Tanks ohne Weiteres möglich. Diese sind für die Trinkwassernutzung zugelassen und keimfrei. Hartgesottene Duscher können bei Bedarf kaltes Wasser zuführen und die Temperatur individuell steuern, indem sie den Gartenschlauch anschließen. Neu in dieser Outdoor-Saison ist das zeitlos elegante Modell TRINIDAD. Wie alle Solarduschen von Eichen-

wald besitzt sie ein hochwertiges Edelstahlgehäuse und macht eine gute Figur im Garten – egal ob neben einem privaten Schwimmbecken, in der Nähe eines Saunahauses oder mitten auf dem Rasen. Während bei SABA, KUBA und JAMAICA noch eine modern bedruckte Frontplatte aus robustem Sicherheitsglas ein optisches Highlight setzt, wirkt TRINIDAD dank ihrer Edelstahlfront eher zurückhaltend. Zum Lieferumfang der ausschließlich über den Fachhandel erhältlichen Dusche zählt eine elegante Handbrause. Aber ob klassisch oder ausgeflippt: Das edle Gartenzubehör von Eichenwald versüßt die Auszeit in der Grünoase enorm. Weitere Informationen gibt es unter www. Die neue Solardusche TRINIDAD überzeugt durch ihren gardenplaza.de und www. klaren, unbeirrbaren Stil. Zeitlos in Edelstahl gehalten, wertet sie den Outdoor-Bereich auf. (Foto: epr/Eichenwald) eichenwald.de.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Juli  - Anzeige -

Kinderschutz

Die Keglervereinigung Wülfrath hatte zum Sommerfest und zum Kegeln eingeladen. Hier die Ergebnisse des Turniers, Clubs und Vereine: 5. Weltmeister 14 mit 775 Holz, 4. Kynossen mit 1018, 3. Schaukelstuhl mit 1036, 2. Lot se fallen mit 1039, 1. Ex + Hopp mit 1042. Familienwertung: 6. Fam.

Redding 670 Holz, 5. Fam. Von Mach 822, 4. Fam. Arbes 855, 3. Fam. Lange 907, 2. Fam. Bätzgen 941, 1. Fam. Neuendorf 978. Beste Hobbykeglerin: Nicole Neuendorf mit 245. Bester Hobbykegler: Rainer Roedebeck mit 273. KV Wülfrath 1951 e.V. ein Sportkegelturnier für

Familie/n und lädt anschließend zu ihrem diesjährigen Sommerfest in die AWO ein Dieter Droß (3. von links), 1. Vorsitzender des KV Wülfrath 1951 e.V., überreichte der Familie Neuendorf, die mit Finn, Peter, Nicole, Melvin, Michael und Gaby (von links) antrat, den Siegerpokal. Foto: Mathias Kehren

(rgz-p/gw). Auch 2014 sollen besondere sportliche Projekte mit dem Kinderschutzpreis ausgezeichnet werden. Wer sich selbst, das eigene Projekt oder eine Initiative vorschlagen möchte, bewirbt sich bis zum 30. August 2014 unter dem Stichwort „Preis für Kinderschutz“ (www.hansemerkur.de/kinderschutzpreis). Der begehrte Preis wurde 1981 von der „HanseMerkur“ begründet und weist somit eine bereits über 30-jährige Tradition auf. Foto: djd/HanseMerkur Versicherungsgruppe

Ansichtskarten

(rgz-p/gw). Bunte Ansichtskarten aus den Ferien sind noch immer eine gern gesehene Überraschung im Hausbriefkasten. Weil aber oft die handschriftliche Routine verloren geht, ist es hilfreich, einen Tintenstift mit Löschfunktion, mit auf die Reise zu nehmen (www.pilotpen.de). Mit der Kunststoffspitze des Stiftes lassen sich Fehler spurlos

Unter Freunden

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Der Erfolg der Marke Ouzo fußt auch auf der sympathischen und typisch griechischen Verbindung von Ouzo und Freundschaft. Echter Ouzo kommt nach EU-Recht ausschließlich aus Griechenland, einem Land, wo man Freundschaft ernst meint und sich für Freunde immer die nötige Zeit nimmt. Für sie ist „das Beste gerade gut genug“. Wie sehr die Beliebtheit des Anislikörs und der Sinn der Deutschen für Freundschaft verbunden sind, zeigte eine Studie im Auftrag von „Ouzo 12“. Foto: djd/Campari

wegreiben und ganz einfach wieder überschreiben, so dass auch wenig geübte Schreiber Texte sauber und leserlich zu Papier bringen können. Foto: djd/Pilot Pen

Nordsee-Event

(rgz-p/gw). An der Küste wird oft zu Themenwochen und anderen Festen eingeladen, unter anderem im Wangerland, der malerischen Küstenregion im nordöstlichen Winkel Frieslands (www.wangerland.de). Alljährlich, in diesem Jahr am 5. August, lädt eine Gastronomiekooperation zu dem Event nach Schillig ein. Einzigartig ist der Ort, an dem die maritimen Gerichte zubereitet werden: Direkt im Watt. Wer möchte, kann die Schollenfilets dann auch unmittelbar im Watt genießen. Foto: djd/Wangerland Touristik

www.supertipp-online.de STELLENMARKT

STELLENANGEBOT Schlosser/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-54000 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker / in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.0210254000 Alltags-,Einkaufshilfen für Senioren bis 16,- €/Std, freie Zeiteintlg., selbst. Bas., Info:01520-4797195 Wir suchen einen Pizzafahrer. 3 x pro Woche in Ve.- Langenberg. Tel. 02052 / 814646. Ab 11:00 Uhr anrufen. Reinigungsﬁrma Mc Wisch sucht erf. deutschsprachige Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath. 2x wöchentl. Jeweils 3-4 Std. Tel.: 02058 / 788338 oder 01781613121 ab Mo. - wirtz.norbert@arcor.de Haushaltsperle, mobil im Raum Mettmann gesucht! 450,-- € Basis, Tel.: 0212 24921161 www.asl-ratingenmettmann.de Wer kauft für mich ein und putzt für mich, in Heiligenhaus, Tel.: 02056 / 56391 STELLENGESUCH Industriekauffrau, 46J, sucht Vollzeitstelle im Kauf. Bereich, versiert in allen Aufgaben des täglichen Büroalltags. Tel. 0173 / 8416175 Biete Waschen, Bügeln, holen u. bringen nach Ihren Wünschen; Umkreis 10 km Velbert. Tel. 0173 / 8416175 Erfahrene Frau sucht Putzstelle, 2 Std./Wo., im Raum Hösel, H‘haus und Isenbügel, Tel.: 0163 / 4793772 NEBENVERDIENST Suche Arbeit im Haus oder Garten - Haushalt, Fensterputzen , Einkaufshilfe etc. Garten: Grünschnitt, Rasenmähen etc. Tel.: 01585715426

www.supertipp-online.de Zuverlässige

Reinigungskräfte

auf Minijob-Basis für den Bereich Wülfrath/Mettmann/ Velbert per sofort gesucht. Arbeitszeit ab ca. 17.00 Uhr. Telefonische Vorstellung erbitten wir ab Montag, 8.00 Uhr, unter Tel. 0 21 04-95 88 62

Glas- und Gebäudereinigung B. Hofmann, 42489 Wülfrath

Garten- und Landschaftsbau Baumpflege

Wir suchen

Wir suchen zuverlässige mitarbeiter/innen für Reinigungsarbeiten mit maschineneinsatz in Haan.

Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

arbeitszeiten: Montag – Freitag in Vollzeit

GmbH

KFZ-Mechaniker Wir würden uns freuen.

Übertarifliche bezahlung!

42551 Velbert, Harkortstraße 14 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Interessiert? Rufen Sie an. bewerber-anrufbeantworter 0 21 03 98 40 - 20

Unser Kunde ist ein renommiertes Unternehmen (Logistikdienstleister in Ratingen). Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zunächst im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit OptiOn zur ÜbeRnAhme:

Kommissionierer

(m/w) Ihre Aufgaben: – Kommissionieren von Waren – Arbeit mit Scannern – Verpacken von Artikeln – Warenannahme und -ausgabe – be- und entladen von LKWs – Zusammenstellen von bestellungen Ihr Profil: – berufserfahrung erwünscht – Zuverlässigkeit/Kommunikation – Staplerschein von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich – Umgang mit Flurförderfahrzeugen – Deutsch – berufsausbildung von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich – bereitschaft zur Schichtarbeit (3 Schichten!!) Gestalten Sie ihre Zukunft mit uns. Wir freuen uns auf ihre bewerbung. www.akps.de, m.altuntas@akps.de, tel. (0 21 29) 3 79 89-14

GmbH

Garten- und Landschaftsbau Baumpflege

Versierter Vorarbeiter für den Bereich Neubau in Vollzeit.

Harkortstraße 14, Velbert, Tel: 0 20 51/2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Wir suchen für unser junges, dynamisches Team ab sofort einen in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe und einen

Gärtner (m/w)

in Vollzeit. Wenn Sie motiviert sind, über erste Berufserfahrung verfügen und den Führerschein B (Kl. 3) besitzen, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail.

Clean Angel Objektservice

ihr stundenlohn: 9,31 € Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter 0 21 03 98 40 - 20

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 · 40721 Hilden

Einstiegsgehalt 1.500,– Festanstellung in Vollzeit Gute Aufstiegsmöglichkeiten

Tel. 08 00-5 88 86 60

Suchen qualifizierten

Lukrativer Nebenjob im Kreis Mettmann/Niederberg

mit Edelstahlkenntnissen zur Festeinstellung. Frank Gehrmann GmbH Telefon (0 21 02) 59 97

BILD am SONNTAG WELT am SONNTAG

Wir suchen zuverlässige reinigungskräfte für unser Objekt in ratingen. Bechemer straße Arbeitszeiten: Di. + Do. 10.00 – 10.50 Uhr

20 Mitarbeiter/innen

Christian Löhr, Robert-Bosch-Str. 4 – 6 42489 Wülfrath, info@clean-angel.de

Schlosser

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 · 40721 Hilden

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst kurzfristig einen engagierten und leistungsorientierten

Gebäudereiniger (m/w)

Wir suchen einen

Heizungs- und Sanitärmonteur

Installation M. Talla GmbH

Wir suchen einen Frühaufsteher, der am Sonntagmorgen die Verteilung der Sonntagszeitungen an einen vorgegebenen Leserkreis übernimmt. Mindestalter 18 Jahre, telefonische Erreichbarkeit und ein eigenes Fahrzeug sind Voraussetzung. Bewerben Sie sich bitte telefonisch bei unserem Herrn Neuhöffer unter der Ruf-Nr. 0 15 78-5 26 72 15 oder per EMail unter marcusneuhoeffer@aol.com GmbH & Co. KG Hompottweg 5 · 51375 Leverkusen

Wallstraße 13 • 40878 Ratingen  0 21 02/2 88 12 info@talla-gmbh.de

Verkäufer/in zur Aushilfe

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Werkzeugmechaniker

der Stanz- und Umformtechnik (m/w). Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle und freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Weiteres erfahren Sie auf www.ideal-schlemper.de. Erich Schlemper GmbH & Co. KG Bessemerstr. 42 – 44 42551 Velbert

Wir schenken Kindern Zeit und Zuwendung! Für eine Schulbegleitung im Raum Mettmann / Langenfeld sowie für eine Kindergartenbegleitung in Hilden suchen wir

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) sowie Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)

werktags in Voll- oder Teilzeit (auch gerne Nachtdienste) Wenn Sie in multiprofessionellen Teams gerne mit behinderten Kindern arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge sowie Fortbildungen sind für uns selbstverständlich.

Kinderkrankenpflegedienst kiddys@home GmbH Hahner Hofstr.17, 41189 Mönchengladbach � 02166-94 59 60 www.kiddysathome.de

Telefon 02 09 / 20 44 49

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 2600 Menschen mit Behinderung und über 2500 Kolleginnen und Kollegen an 36 Orten in NRW. evangelische stiftung

HEPHATA

FSJ

Wir suchen für unseren renommierten Kunden (Logistikdienstleister) in Ratingen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Lkw-Fahrer (m/w) Nahverkehr

ÜbeRtARifLiche bezAhLung!! Folgende Tätigkeiten gehören zu Ihren Aufgaben: – Lkws fahren, um die Produkte an den Kunden zu verteilen – Material des Kunden einsammeln oder zurückbringen – Verantwortlich für die Sicherstellung des Lkws – Verantwortlich für die Dokumentation Das bringen Sie mit: – führerschein Klasse ce/c1e – erste berufserfahrung – einsatzbereitschaft und zuverlässigkeit bewerbung unter: m.altuntas@akps.de, tel. (0 21 29) 3 79 89-14, www.akps.de

Wir suchen zuverlässige reinigungskräfte für unser Objekt in Haan. Zum alten güterbahnhof Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 17.00 – 19.00 Uhr

ihr stundenlohn: 9,31 € Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter 0 21 03 98 40 - 20

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 · 40721 Hilden

www.supertipp-online.de

Schule geschafft und was jetzt? Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst oder Praktikum - ab Sommer 2014

▯ Aufgabe: Sie assistieren Menschen mit Behinderung im Alltag, begleiten sie im Schulunterricht oder unterstützen sie an deren Arbeitsplätzen. ▯ Anforderung: Wir setzen eine beendete Schulpflicht (mittlere Reife, Fachabitur, Abitur) voraus, sowie die Bereitschaft sich auf einen kontinuierlichen Begleitungsprozess von Menschen mit Behinderung einzulassen. Vorabinformationen erteilt Herr Christoph Schnitzler 0 21 61 - 246 2680

fsj.hephata-mg.de

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENVERKÄUFE Essen - Heidhausen, schöne DHH, 200 m² WFL, 980 m² Grundstck., sehr schöne Wohnlage, v. priv. 425000 €, Tel.: 0151 - 55138855

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066 LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

In ruhiger Lage!

Schöne ETW im Hochparterre in Velbert-Birth, Baujahr 1963, modernisiert, Wohnfl. ca. 73 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad mit Fenster, Balkon. Energieverbrauchskennwert 139,00 kWh/(m²a), Ölzentralheizung aus 1990. Frei ab ca. August 2014. Inklusive Stellplatz

Kaufpreis € 85.000,– Seniorengerechte Wohnung!

Neuwertige ETW im EG in VelbertZentrum, Nähe Herminghauspark, Baujahr 2006, Wohnfl. ca. 94 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad mit Fenster, Gäste-WC, Terrasse. Gartenanteil. Stufenlos erreichbar. Energieverbrauchskennwert 73,70 kWh/ (m²a), Gaszentralheizung aus 2006. Sofort frei. Inklusive Tiefgaragenstellplatz

Kaufpreis € 225.000,– Familiengeeignet!

ETW in Velbert-Langenberg im Hochparterre eines gepflegten Mehrfamilienhauses. BJ 1970. 83 m² Wohnfläche. 3 Zimmer, Küche und Essbereich, Diele, modernes Bad, Abstellraum, Balkon. Energiebedarf 116,60 kWh/(m²a). Sofort frei.

Kaufpreis € 57.000,– In Grünlage!

Schöne Maisonette-ETW im 2. OG in Velbert-Nierenhof, Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 50 m², Wohn-/ Esszimmer, Schlafzimmer, Studio, Küche, Diele, Wannenbad, Balkon! Außerdem großer Hobbyraum im Spitzboden, ca. 21 m². Energieverbrauchskennwert 101,00 kWh/ (m²a). Gaszentralheizung aus 1996. Sofort frei! Inklusive Stellplatz

Kaufpreis € 120.000,–

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de

Familiengeeignet!

Moderne Doppelhaushälfte in grüner Lage von Velbert-Langenberg, Baujahr 2002, Grundstück ca. 359 m². Wohnfläche ca. 145 m². 6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Gäste-WC. Überdachte Terrasse, Gartenhaus. Gaszentralheizung aus 2002 als Fußbodenheizung, Verbrauchsausweis 119,2 kWh/(m²a), EEK: D. Frei ca. Januar 2015! Inklusive Garage und Stellplätze

Kaufpreis € 335.000,–

Neugierig? Fragen Sie nach mehr Details!

Vielseitig verwendbar!

Freistehendes Haus in beliebter Lage von Velbert-Neviges, als Ein- bis Dreifamilienhaus nutzbar, derzeit Zweifamilienhaus, Baujahr ursprüngl. 1936, zerstört 1944, Wiederaufbau 1950, Grundstück ca. 497 m². Wohnfläche ca. 155 m². 6 Zimmer, 2 Küchen, 2 Dielen, 2 Bäder, Gäste-WC. Terrasse. Energieverbrauchswert 132,4 kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Hauptenergieträger Gas. Frei nach Absprache!

Kaufpreis € 225.000,–

Neugierig? Fragen Sie nach mehr Details!

Für Gartenfreunde!

Freistehendes Einfamilienhaus in beliebter Lage von VelbertNeviges, Baujahr 1957, Anbau aus 2009. Grundstück ca. 1.121 m². Wohnfläche ca. 109 m². 5 Zimmer, z. Z. 2 Küchen, Diele, Bad, GästeWC. Große überdachte Terrassen, 2 Gartenhäuser. Gaszentralheizung aus 1981, Bedarfsausweis 204,4 kWh/(m²a). Frei nach Absprache! Inklusive Garage!

Kaufpreis € 255.000,– Exklusives inklusive!

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, stadtnah. Baujahr 1959, modernisiert. Grundstück ca. 1.056 m². Wohnfläche ca. 220 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Balkon und Terrasse. Kamin, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Außenswimmingpool. Frei nach Absprache. Endenergiebedarf 158,50 kWh/(m²a). Gasheizung aus 2009. Inklusive Garage, Carport, Stellplätze

Kaufpreis € 540.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

�� 315 �- �� 6430 IMMOBILIENGESUCHE Nette Fam. su. 4-Zi.-Haus/ EG-Whg. mit Garten, ruhige Lage, Kr. ME, SG Nord, WWest Tel.: 02104 - 3013449 EIGENTUMSWOHNUNGEN Velbert, Citynähe in gepﬂ. Wohnanlage, 1 ET, Appartm. Ca. 38 m², Prov. Frei, EBK, Wannenbad, Abstellr., Laminat / Fliesen, 6 m Sonnenbalk., elektr. Jalousien VB 39000 € auf Wunsch Stellpl. i. TG. Tel.: 0209 / 639425

�� 315 �- �� 6430 GEWERBLICHE OBJEKTE Ladenlokal, 50 m², Heiligenhaus, Hauptstraße zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305 Lager- und Produktionsﬂäche 300m² und / oder Büroräume 106 m² ab sofort zu vermieten. Tel.: 02051 / 6072121

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN Suche gpﬂegte niveauvolle weibl. Mitbewohnerin zu „Untermiete“ (30-50J.) 1 Zi. Ca 15m³, schöne Wohnlage, Zugang zu allen Wirtschaftsräumen in H`haus-Hetterscheidt, WM 250 €, Mitwirkung im Haushalt u. Garten erwünscht. Tel.: 015785715426

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 VERMIETUNG WOHNUNGEN Velbert-Birth, schöne, im Grünen gel. Sout.-Whg. (ca. 40 m²), ab 01.08.14 frei (Busverbindg. in der Nähe), Hdy: 0152 / 03458895 ab 17 Uhr Velbert ideal für Senioren/ Paare Tolle EG Whg. Gr. Terasse, ca 91 m², Abs. Zentral + im Grünen, Parkett, Garage, Miete 625 € + Gar. 50 € + NK Tel.: 0151 - 53931219 Ve - Stadtmitte City - Nah, ruhige Lage, 2 1/2 Zi. Wohnkü.. Diele, gr. Bad, 73m², renov., 1.OG im neu renov. Altbau, KM 390,- € + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0178 - 7217194 Velbert, Am Büschgen 3 Zi, KDB, Balkon, 1.OG,73 m², KM 450,00 + BK/HZ € 150,00 EVKW 175 kWh, frei n.V.2 MM Kaution, provisionsfrei Montag ab 9:00 h IAS GmbH Tel. 02053 40067 Velbert am Berg, Poststraße, Bj. 1996, Erdg.-Whg., 89 qm, 3 Zi., 2 Bäder, 1 Küche, 1 Balkon, 1 Keller u. 1 Stellplatz ab 01.08.14 frei. KM € 575,-- + NK, Tel. :0201 / 585186

Heiligenhaus, Kirchplatz, 3 ZKDB, 80m², Südbalkon, Kellerraum, Stellplatz, EVKW 100, ab sofort frei, Tel.: 02662 - 941838 Ve - Zentrumsnah 3 Zi KDB, 1.OG 6 FHS, 64m², neues Bad, Gas-Etg-Hzg, Gartennutz. Ab sofort KM 400,-€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0157 86928004 Ve.- Mitte schöne helle WHG, im 2 Fam. HS., für junge Paare mit Balkon in ruhiger Lage, nähe Herminghauspark, 72m², 3 Zi., KDB, Gas-Zentr. Hzg, 2.OG, prov. frei v. priv. KM 395,-€ + NK, Tel.: 02051 - 55543 od. 0177 - 6884999 1, 1/2 Zi. Wohnung, KDB (EBK), Gas-ZH, Balkon, H´haus, Am Meidenkothen 5, 44,28 m², Miete 409,94 € inkl.H/NK, Kaution 3 MM, ab sofort zu vermieten. EVA 132 kWh/m²a, Tel.: 02181 7838394 Heiligenhaus, frisch renovierte 32 m² Whg. 2. Etg. mit Balkon KM 240,- €, NK ca. 50 € Tel.: 02056 - 39070 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 8. 2014 oder später. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Velbert-Losenburg – Elisabethstraße 1 im DG.: 3 Zi. m. KDB, 62,30 m², GM € 375,00, BK € 88,00 + HK € 60,00 + WW € 68,00; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 106 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

SuperTIPp • Samstag, . Juli  Heiligenhaus, Bergische Str. 25, renovierte 3-Zimmer, ca. 70 m². Miete 382,81 € zzgl. NK und Kaution. Die Wohnung ist provisionsfrei, jedoch mit WBS. Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis-Endenergiewert: 182 kWh/(m²*a) – Wesentlicher Energieträger: Erdgas – Baujahr: 1992. Besuchen Sie unsere Sprechstunde: montags, 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4 Ihr Ansprechpartner: GAGFAH GROUP Kundenbetreuer: Herr Sebastian Weigandt Rufnummer: 01 75-9 38 70 54

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Wülfrath 34 m² App. souterrain, sep. Ein gang, Bad, 220 € + NK, Tel. 02058 / 6319 VERMIETUNG GEWERBLICH Gewerbehalle in VelbertM., ca.330 qm, Rampe und Laufkran vorhanden.Gute Autobahnanbindung Tel. Ab Mo. 02051/80910 Erkrath, Ladenlokal Hochdahler Markt, ca. 50 m². kurzfristig frei, Vermietung bis Dez. 2014, Anschlussmietvertrag möglich Tel.: 0157 - 88206968 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Leistungsklasse

Bürgerverein nach Aachen

Turnier bei TC Ford

Wülfrath. Der Bürgerverein Wülfrath wandelt auf den Spuren „Karls des Großen“, der vor 1000 Jahren starb. Der Verein lädt ein zu einer Tagesfahrt am Mittwoch, 20. August. Die Teilnehmer erkunden die Stadt und können an einer Führung teilnehmen: „Karls Kunst“ oder „Orte der Macht“. Anmeldung in der Rathaus-Apotheke (Anger-Markt) oder Tel. 02058/ 913991 und 02058/ 914073.

Über die Zahl von rund 30 Teilnehmern waren die Organisatoren des TC Ford sehr zufrieden. „Wir haben sehr viele interessante Spiele gesehen“, zog Sportwart Christian Huning Bilanz. Gestartet wurde in vier Kategorien von LK 4 bis LK 23. Der Spielmodus bestand aus zwei Gewinnsätzen, Champions-Tiebreak, wie

Trauercafé am Sonntag

Wülfrath. Das nächste Trauercafe der Hospizgruppe Wülfrath findet am Sonntag, 27. Juli, von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Pflegedienstes Vierjahreszeiten, Schillerstraße 7, statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Velbert-Neviges: Goethestraße 14 – 1. OG re. – frisch sanierte 3 Zi., KDB m. Balkon, 62,74 m², GM € 380,00 + BK € 131,00 + HK € 99,00 (Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Bedarfsausweis – Endenergiewert: 219 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Heiligenhaus, Röntgenstr. 16, renovierte 3-Zimmer, ca. 57 m². Miete 360 € zzgl. NK und Kaution. Die Wohnung ist provisionsfrei. Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis-Endenergiewert: 203 kWh/(m²*a) – Wesentlicher Energieträger: Erdgas – Baujahr: 1954. Besuchen Sie unsere Sprechstunde: montags, 14 – 16 Uhr, Königsberger Str. 4 Ihr Ansprechpartner: GAGFAH GROUP Kundenbetreuer: Herr Sebastian Weigandt, Rufnummer: 01 75-9 38 70 54

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m2 + Balkon und Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 320,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m2. 300,– € Umzugsgutschein. Ab sofort zu vermieten, 369,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Velbert-Stadtmitte – Koelverstraße 18 – 3. OG re. – 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,13 m², GM 365,00 € + BK 124,00 + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 193 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1958, GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Ve.-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab sofort, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60. Velbert-Tönisheide; Zum Papenbruch 66 – EG re.: 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,35 m², GM 370,00 € + BK 116,00 € + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 185 kWh/(m²*a) – wesentl. Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1956; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

auch in der Medenspiel-Saison. Ein Höhepunkt war das intensive Aufeinandertreffen von Bastian Glimpel (LK 4, Gold-Weiss Wuppertal) und Chris Topham (LK4, Bayer Wuppertal). Die beiden spielen regelmäßig als Doppel zusammen. An diesem Wochenende mussten sie aber erstmalig unter Wettkampfbedingungen gegeneinander antreten. Nach einem sehenswerten Match sicherte sich Chris Topham mit 6:3, 6:7, 7:6 den Sieg. Nicht nur die Gruppensieger hatten Grund zur Freude. Auch die Zweit- und Drittplatzierten erhielten Gutscheine von Sport Hedtke.

Wülfrath. Susanne Büttner, Connor Karnine, Chris Topham, Christian Lindemann und Christian Hasenbach heißen die Gewinner der Audi-Wochenenden von Hauptsponsor Gottfried Schultz aus Velbert beim ersten Leistungsklassen-Turnier des TC Ford.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi Rossmann Centershop Dänisches Bettenlager Fressnapf Kaufland Holzleitner EDEKA Moritz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

MITMACHEN Ihr Preis: Kurzurlaub in Hamburg Crowne Plaza, Musical & Dinner bei Henssler

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise

im Gesamtwert von 1.300 Euro

Teilnahmeschluss: 31. Juli 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wenn einem einmal alles zu viel wird, hilft nur eins: die Haustür hinter sich zuziehen, losfahren und ein paar Tage frei machen. Kurzurlaub ist in Deutschland im Trend. Der Wunsch nach Erholung steigt mit der schnelllebigen Zeit. Den Alltagsstress vergessen und Deutschland erkunden, das ist die Motivation für die kleine Auszeit. Gewinnen Sie beim Marktführer für Kurzreisen in Deutschland jetzt so einen Traumurlaub. Das TÜV-geprüfte Reiseportal Kurzurlaub.de ist mit 3.000 Hotels und 24.000 Angeboten mit seiner Vielfalt die Nummer 1 in dieser Branche (www. kurzurlaub.de). Der Spezialist für Kurzreisen schickt den Gewinner für sagenhafte 1.300 Euro fünf Tage in die schicke Hansemetropole nach Hamburg. Dort wartet auf zwei Personen ein Luxus-Urlaub im Crowne Plaza-City Alster mit Musical-Besuch (wählbar: „Rocky“, „Phantom der Oper“ oder „König der Löwen“), Hafenrundfahrt und Restaurant-Besuch bei Starkoch Steffen Henssler. Auch wenn Sie nicht der glückliche Gewinner des Preisrätsels sein sollten: Kurzurlaub.de schenkt Ihnen ab sofort 10 Euro für Ihre nächste Kurzreise. www. kurzurlaub.de/gutschein10

+ GEWINNEN

bürgen

Hauptstadt von Texas

7 ältestes christliches Fest

altindische heilige Schrift

notwendiges Geld

Wüsteninsel

Waldabholzung

Benzinrohstoff

deutsche Presseagentur (Abk.) medizinisch: Bein, Knochen

Kapitalertrag

Gültig für alle Kurzreisen, einlösbar bis zum 31. Juli 2014

Lösungswort:

chem. Zeichen für Ruthenium

1 6 englisch: eingeschaltet

Nutztier der Lappen

Dehnungslaut

feiner Spott

germanisches Sagengeschlecht

Abk.: neulateinisch

3 Kurzform von Anton

10-EuroGutschein-Code: KU10GUDE10GO

niederländisch: eins

3 4

5 6 7 8

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 26. Juli 2014 EmpfEhlungEn nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 finanzEn/ gEldmaRkt Bargeld bis 2.000 € ohne Einkommensnachweis. FA. W-Com Media UG, Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 - 5220251 haus und gaRtEn landtechnik printz gmbh & Co. kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 gartenland zu verpachten Heiligenhaus / Isenbügel. Tel. 02051 / 314820 garten mit Wochenendhaus, mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 25.000 €, Tel.: 0170 / 2443615 Wegen gartenaufgabe gut erhaltene Gartensachen/möbel preisgünstig abzugeben (vom 1000 Liter-Fass bis zum Liegestuhl)! Tel.: 02058 912120 (täglich ab 18.00 Uhr)

Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 suche leder oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn., Tel.: 0157 72353238 oder SMS postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364

hEiRatEn/ BEkanntsChaftEn ��

plaudERBoX

�� !!�� %$! "# $"$$!#�� !��

gEsChÄftsVERBindungEn

suche ältere sachen für den Trödelmarkt. (Kleinteile), Tel. 02051 / 66514

NEUERÖFFNUNG ! ! WM Angebot: bis 15. 8. 2014 15 % RABATT auf alles. Hausmeisterservice, Haushaltsauflösungen, kleinere Reparaturen, Renovierungsarbeiten, Bühnenbau, Kommissionskauf, WINTERDIENST (Frühbucherrabatt), Grünflächenpflege, und Grabarbeiten. Dienstleistungsmanagment, Rheinlandstraße 47, 42579 Heiligenhaus, Tel. (0 20 56) 5 95 38 25, Fax (0 20 56) 5 95 38 26, Notdienst-telefon (01 78) 4 80 02 05, www.dsmanagment.de, Service@dienstleistungsmanagment.de. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr und Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr, restliche Zeit Notdienst. Bonuskarten und Geschenkgutscheine hier erhältlich. Rechnung, Paypal, bar, Vorkasse und Finanzierung.

kontaktE

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht. T. 02051/251953 suche, ältere Bernstein- und Korallenketten, T. 02058 / 1791179 o. 0179 / 9297364 ksuche schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

heute beginnt, was du daraus machst! Netter Er, 43 J., schlank, NR, sucht ehrliche Sie, zum verlieben. Neugierig? SMS 0151/ 18520082

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

Rund um´s tiER kaufgEsuChE aufe gut erhaltene pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 100,00€ für kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333

Katharina Tel. 0 20 56 - 25 71 34 Nette Kollegin gesucht!

9 Wochen alte kätzchen, Kurzhaar in gute Hände abzugeben. Tel. 02053 / 425353 od. 0174 / 4852868 VERkÄufE damen - fahrrad, 28er, 5 gang, schwarz, Top - Zustand, Preis VB Tel.: 02056 - 57269

tiefkühlgefrierschrank integrierbar von Bauknecht. B 56cm x H 60 cm T 54 cm. FP 60 € Tel. 02104 / 3013071. sommerschlussverkauf! Damengarderobe Gr. 46 - 48 preisw. abzugeben Tel.: 0178 - 1563520 Welcher sammler sucht Elvis - Album, Peter Maffay und Schlager aus den 70ern und 80ern Tel.: 0178 - 1563520 div. Elektronik Material, Sachbücher Elektronik, sowie Werkzeug ( z.B. Akkuschrauber) zu verk. Preis VB Tel. 02058 / 74261 Container mit kompl. ausgestatteter Küche inkl. Besteck und Geschirr, Vorraum mit Stehtische und Barhocker preiswert zu verkaufen Tel.: 0176 - 99983272 VERloREn/ gEfundEn auto-schlüssel gefunden, VW, auf der Bogenstr. In Neviges Tel.: 02053 - 47212 VERsChiEdEnEs mERa-show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 suche unterstellplatz für Wohnmobil in Heiligenhaus Tel.: 0177 - 6945327 gem. kegelclub 50 + sucht Verstärkung, Kegeln alle 4 Wochen Samstags 17:oo. Nächster Termin 09.08.14 in Wülfrath , Wilhelmshöhe - Akropolis. Tel. 02058 / 73231

kfz-kaufgEsuChE www.autohaus-essen.de

gebrauchte gehwegplatten, 40 x 40cm, ca. 20 m², zu verschenken, Heiligenhaus Tel.: 0170 - 9222195 kfz-VERkÄufE mazda mX - 5 Bj. 10/02 107 KW, 106 TKM, RCD, Std. Hzg., sehr gepflegt, Hardtop, WR, 4999,-€ VB Tel.: 0177 2789303 BmW 525 d 1. hand, 1a zustand, Bj. 11.2004, 102 TKM, Vollausst. u.a. Navi, SD, 11.500,.€ Tel.: 0163 6120836

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

ankauf aller art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 WohnWagEn familie sucht Wohnwagen. Auch mit kleinen Mängeln. Tel.: 0177 / 5474159 WohnmoBilE

telefon 02 11 / 72 05 80

mercedes E 270 Cdi kombi, Bj. 2004, 245 TKM, Avantgarde, Autom., Leder, Navi, SD, 265/245 Alu, 5900,-€ Tel.: 0171 / 7518761 Renault twingo Beach, beige - met., 1,2 16V, 55 KW, Bj. 11. 2003, Faltdach , 90 TKM, Tüv 7. 2016, 1.Hd., NR, super gepflegt, 4 WR, 1.950,€ Tel.: 02051 - 65983 Renault twingo Beach, beige - met. Faltdach, 1,2 16V, 55 KW, Bj. 11. 2003, 90 TKM, Tüv 7. 2016, 1.Hd., NR, super gepflegt, 4 WR, 1.950,€ Tel.: 02051 - 65983

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

GUT GELAUNTE CHAOTEN LIEBENSWERTE QUERKÖPFE GROSSARTIGE ARTISTEN! 16. Juli bis 7. September 2014

Genießen Sie die kreative Küche und staunen Sie in einem traumhaften Ambiente über außergewöhnliche Künstler aus der ganzen Welt. *Gültig bis 7.9.2014, an allen regulären Abendveranstaltungen. Keine weiteren Rabatte oder Anrechnung auf bereits gekaufte Karten. Nach Verfügbarkeit.

Rottstraße 30 · 45127 Essen · Tickets und Gutscheine: (02 01) 2 47 93 93 und variete.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

zu VERsChEnkEn Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf

Auto- & ReifenseRvice höseler Straße 50 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb hauptstraße 283 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice kaiserwerther Str. 76 b 40878 ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Aktuelles Aus Niederberg

Sommer, Sonne, Meer . . . . . . und trotzdem schöne Haare! ng

ohne Terminvereinbaru

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

Express-Kuren, Sommer-Tipps und kleine „Hilfsmittel“ gibt’s in jedem Coroneo-Salon.

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Friseur/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Tel. 02 11 / 7 95 10 40

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

www.die -lackklinik.de

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Kurzfristige Aufnahmen möglich für 4,– € täglich. 24-Stunden Bereitschaftsdienst

Von Montag bis Freitag täglich zwei Menüs zur Auswahl. Möglichkeiten der0 20 Haustierhaltung Info: Herr Balzer 51 / 60 69 37 Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ Forststr. 21  42549 Velbert  Tel.: 02051/2050 www.alloheim.de  velbert@alloheim.de

Teppichwäscherei Mettmann Inh. Gerald Winterstein

SOMMERAKTION!

Waschen ist günstiger als neu kaufen! Lassen Sie Ihren Teppich waschen, 30% Ra batt rückfetten, spannen u. imprägnieren, auf jede Wäsch und Reparat e nach persischer Tradition. ur Kostenloser Hol- u. Bringservice, Reparaturservice. Poststr. 11 • 40822 Mettmann • Tel. 02104 / 200 18 20

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

Geschichten von

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

www.supertipp-online.de

Schrott- und Metallverwertung

supertyp

Wie heißt dieses Pinökel?

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

supertiPp • Samstag, 26. Juli 2014

Die Hose rutscht. Das hat man nun davon. Vom Abnehmen. Die Hose ist eine Sporthose. Und die hat einen Bändel, um sie enger zu machen. Nun könnte man den bändel durchschneiden und die Enden zusammenknoten oder mit einer Schleife versehen. Praktischer aber wäre ein…, ja, was? Ich habe es an verschiedenen Fleecejacken, ein Ding aus Plastik, mit einer Feder, man drückt auf einen Knopf, kann den Bändel hin und her ziehen und an der gewünschten Stelle fixieren. Schön und gut. Das wäre ideal für die Turnhose, die auch schon längst nicht mehr so heißt, aber lassen wir das. Wie heißt dieser Pinökel? Recherche ist angesagt, aber such mal ein Ding, von dem du nicht weißt, wie es heißt. Pinökel, so erfahre ich dabei, kommt irgendwie aus dem Ostwestfälischen, aber wie in Gottesnamen in meinen Sprachgebrauch. Es bezeichnet, so klärt mich eine Internet-Zeitgenossin auf, ein längliches, kleines Ding, von dem man nicht weißt, wie es heißt. Genau. Sehr hilfreich. Ich versuche es mit den Suchbegriffen „Bund und Verschluss“, „Verschluss Jacken“, ergänze um die Wörter Taille oder Hüfte, lande auf einem Forum, in dem diskutiert wird, welcher Bund bei Strings favorisiert werden, Männer-Strings übrigens, gehe zu dem Hersteller der Jacken, findet hunderte von Jacken, die alle diesen Verschluss haben, die es auch an Rucksäcken gerne gibt, finde Ver-

schlüsse von Armbändern, Freundschaftsbändern… Nichts. Stunden vergehen, mittlerweile ist es Mittag. Keine Spur. Ich könnte mit der Jacke zur Schneiderin gehen und Fragen: „Wie heißt dieses Ding hier?“. Aber es gibt Dinge im Leben, da lässt du nicht locker. Dieses verfluchte Pinökel ist so ein Ding. „Bändel“ denke ich, „Bändel“ heißt das Ding in der Hose, also müssten „Bändel“ und „Verschluss“ doch zum Ziel führen. Ich lande bei Zelten, bei Motorradhelmen, wieder bei den Strings und den Freundschaftsbändern, von denen jemand wissen will, wie der Verschluss heißt. Ja, was ist denn das für eine Frage? Wenn es nicht sprachlich geht, versuch es mit Bildern. Zwei Suchseiten und da sind sie: „Tanka-Verschlüsse“. Das ich da nicht drauf gekommen bin. Tanka „leitet sich ab von einem japanischen Begriff für einen Mechanismus, mit dem ein Langschwert in seiner Scheide arretiert wird“, erklärt mir Wikipedia. Kann man doch selbst drauf kommen, oder? „Der Riemen wird durch ein Loch durch den Tanka hindurch gezogen und darin von einem gefederten Bolzen, der zuvor niedergedrückt wurde, festgehalten.“ Eben: Einfach nur den Nippel durch die Lasche ziehen. „Kordelstopper“ heißt der Pinökel auch. Und nicht „Bändelstopper“. Mein guter Vorsatz: Nie wieder abnehmen! Dann rutscht die Hose auch nicht.

Freiwillige Helfer gesucht

Selbsthilfe Parkinson

Wülfrath. Das Freiwilligen-Forum Wülfrath sucht Helfer in verschiedenen Bereichen. Informationen, auch über das Freiwilligen Forum, gibt es bei Herrn Bohnen, Tel. 02058/18267, montags von 9:00 bis 12:00 Uhr.

Velbert. Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Selbsthilfegruppe Parkinson Betroffene, Angehörige und Interessierte am Mittwoch, 30. Juli, um 15 Uhr in die Seniorenresidenz in Velbert, Forststraße 21, ein. Infos gibt es bei der Ansprechpartnerin der Gruppe Frau Henke, Tel. 0202/76999122.

Demontage und Verschrottung von Industrieanlagen Containerdienst

Grimmert-Bredies

GM BH

Zertifizierter Demontagebetrieb gemäß Altfahrzeugverordnung

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 17.00 Uhr · Sa. 8.00 – 12.00 Uhr www.grimmert-bredies.de

Neu bei uns! Der kleine „Drecksack“ ist ein Container für ihre entsorgung zu groß, haben wir für sie den kleinen „drecksack“ für z. B. Bauschutt, Boden, Grünzeug etc., außer gefährliche und überwachungsbedürftige Abfälle zum Preis von 119,– € zzgl. mwst. im Preis inbegriffen ist ein 1 cbm Big Bag inkl. Abtransport und entsorgung

ihr Partner in allen Bereichen der Verwertung. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Vater der Sprach- und Wirtschaftsschulen Start vor 30 Jahren in Velbert Velbert. Kurt Paykowski feiert am 31. Juli seinen 80. Geburtstag. Das Lebenswerk des Esseners ist die Gründung eines Verbundes aus Sprach- und Wirtschaftsschulen, Berufskollegs sowie gewerblichtechnischer Ausbildungszentren, in dem täglich bundesweit – so auch im Kreis Mettmann – bis zu 4.500 Teilnehmer qualifiziert werden.

Ziel ist es, die Teilnehmer, begleitet von 360 fest angestellten Mitarbeitern und Pädagogen, in den ersten Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu integrieren. Genau vor 30 Jahren gründete Paykowski in Velbert die WIPA Wirtschafts- und Sprachenschule, die als GmbH 2014 ihr 25-jähriges Bestehen feiert. Vor mehr als zehn Jahren wurde die Betriebsstätte in Langenfeld eröffnet. Weitere Schulungsstätten gibt es in Mettmann und in Ratingen. Seine Ideale von Bildung als Instrument der Emanzipation setzte der zeitweilige bundespolitische Sprecher des Verbandes deutscher Privatschulen (VDP) im Übungsfirmenring und langjährige Vorsitzende des VDP-Landesverbandes NrW im Rahmen von bildungspolitischen Mandaten und eh-

renamtlichen bildungs- und sozialpolitischen Tätigkeiten um. Er gestaltete die Entwicklung der Schulen in freier Trägerschaft maßgeblich mit und wurde dafür 2004 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Obwohl inzwischen aus dem rein operativen Geschäft ausgeschieden – Kurt Paykowski hat die Verantwortung für den Schulverbund inzwischen seinem Sohn Arndt übertragen – ist er nahezu täglich „vor Ort“ und begleitet beratend aktuelle Entwicklungen.

www.supertipp-online.de

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

In einem Testspiel hat der 1. FC gegen die SSVg Velbert 1:5 verloren.

Die Gaststätte „Goldene Kugel“ ist von einem Brand heimgesucht worden.

Bastian Pastewka tritt mit einem Radiokirmi in Velbert auf.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 30 • 26. Juli 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Wieder frei erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Nachdem das Sturmtief „Ela“ am Pfingstmontag über Wülfrath hinweg gezogen ist, musste der Stadtpark aus Sicherheitsgründen geschlossen werden. Nach Aufräumarbeiten durch die Mitarbeiter des Baubetriebshofes, ist der Stadtpark ab sofort wieder begehbar und somit freigegeben, teilt die Stadtverwaltung mit. In den nächsten Tagen werden noch leichtere Aufräumarbeiten durchgeführt.

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

GEWINNEN

Mehr über das Programm unter www.supertipp-online.de.

Gutscheine über 50 Euro Unter dem Titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super Tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und so geht es: Den Namen des Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die Anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

Gedruckt ist es schon. In der letzten Ferienwoche ist das Programm der Volkshochschule Mettmann/Wülfrath erhältlich: Dr. Doris Wauschkuhn, Fachbereichsleiterin Sprachen, und VHS-Leiterin Barbara Lorenz-Allendorff.

Daumen nach oben VHS Mettmann/Wülfrath mit neu gestaltetem Heft/Erste Anmeldungen Drei Daumen zeigen nach oben. Ein roter Pfeil weist auf einen Kopf. Und dem Menschen, dem dieser Kopf gehört, geht ein Licht auf. Das ist das Titelbild des neuen VHS-Programms für das nächste Semester.

Oben drüber das neue Logo der Volkshochschulen, das bundesweit Verwendung finden soll. Die Volkshochschule Mettmann/ Wülfrath hat es schon für das

Domizil mobil Ihre ambulante Pﬂege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges,Velbert Velbertund und Heiligenhaus in Neviges, Heiligenhaus. Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

kommende Semester auf der Titelseite des Programms. Und dieses Programm ist auch das einheitlich - kleiner geworden. Genauer gesagt: Das Format ist jetzt Din A 4. „Handlicher“, sagt VHSLeiterin Barbara LorenzAllendorff. Sie hat das neue Programm jetzt gemeinsam mit Fachbereichsleiterin Dr. Doris Wauschkuhn vorgestellt: fast 7.000 Unterichtsstunden in etwa 400 Veranstaltungen. Das Angebot der VHS für die Städte Mettmann und Wülfrath ist - von der Menge her - gleich geblieben, auch wenn es inhaltlich einige Neuerungen enthält. So wird im neuen Semester unter an-

Gesunde Ernährung ist auch bei sparsamer Haushaltsführung machbar; davon will ein weiterer neuer VHS-Kurs überzeugen. Im Internet kann jeder Interessierte schon in dem neuen Angebot stöbern (www. vhs-mettmann.de). Oder auch sich anmelden. 650 Kunden habe das jetzt schon getan. Nach einer Woche Ferien ist die VHS in Mettmann ab 4. August wieder vormittags geöffnet. Das VHS-Haus in Wülfrath öffnet wieder am 18. August. Von der letzten Ferienwoche an sind auch die gedruckten Programme in beiden Städten erhältlich. Hans-Joachim Kling

derem Neugriechisch und Türkisch bei der VHS unterrichtet. Ayurweda für Frauen ist im Bereich Gesundheitsbildung aufgenommen worden, ebenso wie LifeKinetik, ein Bewegungsprogramm, mit dem auch Bundesliga-Trainer Jürgen Klopp arbeitet, wie LorenzAllendorff erzählt. Das neu gestaltetet Heft ist in acht Bereiche gegliedert, die sich auch farblich von einander unterscheiden. „Kochkurse sind ausgesprochen beliebt“, sagt Doris Wauschkuhn, wobei die VHS die Nachfrage aufgreift und verstärkt Kurse zum vegetarischen Kochen - auch für Weihnachten - anbietet.

SUPER-TIPP-AKTION FERIEN-FREIKARTEN

Hängebrücken und Höhlen

90 Prozent überdacht, um Regenschauer zu überstehen. Auf dem Gelände der alten Gokartbahn entstand

eine große Holzspielanlage (180 m² Spielfläche). Im Inneren der verwinkelten Anlage gibt es zahlreiche Stati-

gewinnspiel

Rezept-Tipp der Woche: Rindfleisch aus dem Wok

Minuten Zubereitungszeit ca. 40 Zutaten: Sesamöl der Keule) 600 g Rindfleisch (z. B. aus je 1 kleine rote, gelbe und grüne Paprikaschote 150 g Möhren 200 g EDEKA Zwiebelwürfel 1 kleine Stange Lauch Zutaten 1 Zucchini (für 4 Portionen) 1 Aubergine Knoblauch Rind 1 Topf KNORR Bouillon Pur Sie bei Edeka Moritz! Alle Zutaten erhalten te Stücke putzen und in mundgerech  Alle Zutaten waschen, schneiden. schneiden, , trocken tupfen, in Streifen 2 Das Rindfleisch waschen tzen und das Fleisch darin erhi k star Wok im Öl fen einige Trop und ch aus dem Wok nehmen goldgelb anbraten. Das Fleis warm halten. er geben und weiterhin auf hoh 3 Alle weiteren Zutaten dazu ml Wasser 250 und Rind Pur illon Flamme schwenken. Bou und n. Zum Schluss das Fleisch hinzufügen und gut umrühre en. rzieh noch ein paar Tropfen Öl unte

wir Jede Woche verlosen utschein ! einen 50-€-Einkaufsg

Postfach mit Stichwort „Rezept-Tipp der Woche“ an: SuperTipp GmbH · Schwanenstr. 2 · 42489 Wülfrath Einsendeschluss ist immer der Freitag nach dem letzten Erscheinungstermin. Unter allen Einsendungen verlosen wir einen 50-€-Gutschein. Nur das Glück entscheidet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . Juli 

In Wülfrath wird man freundlich bedient Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wülfrath verliert 1:5

Fahrservice Köster 0 20 58

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– €

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

– Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

www.handwerk-wuelfrath.de

Der 1. FC Wülfrath hat das Testspiel gegen die SSVg Velbert mit 1:5 verloren. In der streckenweise kämpferisch gespielten Partie auf der Sportanlage am Erbacher Berg behielt der Oberligist aus der nahen Schlossstadt stets die Oberhand. Fotos: Mathias Kehren

„Stromtechnischer Defekt“ Brand in der „Kugel“: Mindestens 60.000 Euro Schaden Ein Feuer hat am Montag die Gaststätte „Zur goldenen Kugel“ in Wülfrath zerstört. Das teilt die Feuerwehr mit. Menschen wurden nicht verletzt.

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Am frühen Abend meldeten mehrere Anrufer der Kreisleitstelle Mettmann eine starke Rauchentwicklung und Feuerschein in der Gastronomie an der ErnstMoritz-Arndt-Straße 4 in Wülfrath. Die Alarmanlage der Gaststätte war losgegangen. Die Leitstelle schickte einen Löschzug und einen Rettungswagen der freiwilligen Feuerwehr Wülfrath sowie einen Notarzt der Feuerwehr Mettmann zum Brandort. Noch auf der Anfahrt wurde die Alarmstufe aufgrund der Vielzahl der Anrufer durch den Einsatzleiter auf Sirenenalarm erhöht. Nach

dem Eintreffen der ersten Kräfte drang bereits dichter schwarzer Rauch aus der Kneipe im Erdgeschoss des dreistöckigen Hauses. Der Rauch umhüllte die komplette Fassade. Mehrere Menschen standen in den oberen Etagen an den Fenstern und machten sich bemerkbar. Unverzüglich drangen die Löschtrupps zur Menschenrettung und Brandbekämpfung in das Haus vor. Die Drehleiter wurde zu den Wartenden an den Fenstern ausgefahren. Das Feuer konnte nach Angaben der Wehr schnell gelöscht werden. Menschen wurden diesen Angaben zufolge nicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Insgesamt war die Feuerwehr mit 35 Einsatzkräften vor Ort.

Im Bereich Kirschbaumstraße/ Ernst-Moritz-ArndtStraße kam es durch den Feuerwehreinsatz zu kleineren Verkehrsstörungen. Der Einsatz war nach zwei Stunden beendet. Am Dienstag hat die Kriminalpolizei den beschlagnahmten Brandort zusammen mit Sachverständigen der zuständigen Versicherer genau untersucht. Danach gehen die Experten von einem stromtechnischen Defekt aus, der zu dem Feuer geführt hat. Die Polizei schätzt die Höhe des Gesamtschadens auf mindestens 60.000 Euro. Hinweise auf einen Einbruch in die verschlossenen und gut gesicherten Räume der Gaststätte oder sonstiges Fremdverschulden an der Entstehung des Feuers ergaben sich danach nicht.

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

��

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage  Möchten Sie die Lichttechnik erneuern?  Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte?  Sind Scharniere defekt?  Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche!

 Eine Lösung:

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Helmut Mewes In der Gaststätte „Zur goldenen Kugel“ wütete ein verheerender Brand. Foto: Feuerwehr

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr 15 – 19 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

W ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 26. Juli 2014

Statt Karten Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, so, wie ich ihn im Leben hatte. Nun bin ich wieder bei meinem geliebten Mann. Wir sind wieder vereint.

Elvira Lippitz geb. Kolle

* 09.06.1936

 16.07.2014

In Liebe nehmen wir Abschied

Andreas und Antje mit Daniel und Yannic Henri und Silvia mit Lisa und Lucas Sven und Claudia mit Annika und Lelia Manfred und Anverwandte 42327 Wuppertal, Düsseler Höhe 8 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. August 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Krummacherstraße in Wuppertal statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Kleine Geologen in Düssel

Eigene Währung und eine eigene Bürgermeisterin Wülfrather Kinder erleben ihre eigene Stadt Nach zwei spaßigen Wochen „Kids-Town“ fand die Abschlussfeier mit dem Kids-Town-Markt statt. Hier wurden mitgebrachtes Spielzeug und gebastelte Sachen verkauft und getauscht.

In den letzten beiden Wochen haben jeweils rund 75 Kinder aus Wülfrath, Velbert und Mettmann ihre eigene Stadt gestaltet, in Zusammenarbeit mit der abteilung für Kinder- und Jugendförderung. Die Sechs- bis Elfjährigen führten ihre Stadt in der hauptschule mit eigenem Rathaus, in dem man sich Führerscheine, Ausweise und Gewerbescheine ausstellen lassen konnte, einer Bank, die eine eigene Währung, die „Townies“,

hatte und Sparbücher anlegte, und einer gut ausgebauten Polizei, die mit Rollern unterwegs war. Schilder und Speisekarten wurden von dem Kreativ-Atelier gestaltet, ein restaurant kochte am offenen Feuer. Einige Kinder fanden ihre Berufung darin, eine schreckliche Geisterbahn in der aula der Schule zu errichten. In der zweiten Woche haben die Kinder die Schmuckwerkstätte in „Kids Town“ eröffnet und bei der abschlussfeier selbst gebastelte armbänder getauscht oder verkauft. Bei sechs Gegenkandidaten zur Wahl des Bürgermeisters wurde die zehnjährige Julia Schröder zur Kids-Town-Bürgermeisterin gewählt. Sie wird nach

den Sommerferien das Gymnasium Wülfrath besuchen. Ihre Ziele als Bürgermeisterin: Mehr sichere arbeitsplätze in der Stadt schaffen und die Wünsche anderer Kinder erfüllen. Zusätzlich durfte Julia Schröder den stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Wülfrath treffen und befragen. Oberste Priorität hatte für sie bei diesem Gespräch ein neues Sportgeschäft in der Stadt. Das Thema „Kids-Town“ gab es dieses Jahr zum zweiten Mal. „Es lädt die Kinder ein, sich selbstständig zu machen, und ermutigt sie, verstärkt eigene Ideen einzubringen“, erzählt Angela Sprink, Leiterin der Abteilung für Kinder- und Jugendförderung. Franziska Reismann

fisch-Mobile In der vierten ferienwoche werden Fisch-Mobile am Zeittunnel gebastelt. Dazu sind Kinder ab fünf Jahren eingela-

Bargel u. Emrich GmbH

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

den am Dienstag und Donnerstag, 29. und 31. Juli, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr. Infos unter 02058/89 46 44.

Bestattungen

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

��

Erdgeschichte für Kinder Was macht ein Geologe eigentlich und wo kann man die Spuren der Erdgeschichte in der Region entdecken?

Diese fragen beantwortet die Geologin Martina Mindermann auf einer unterhaltsamen Wanderung, bei der es viel zu sehen und er-

��

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

leben gibt. Die Wanderung zum Tillmannsdorfer Sattel findet am Samstag, 26. Juli ab 15 Uhr statt. Mindestens vier Kinder mit je ein bis zwei 1 – 2 Begleitpersonen müssen angemeldet sein, damit die Veranstaltung zustande kommt. Die Kosten betragen 7,00 Euro pro Person. Wetterfeste Kleidung und evtl. Gummistiefel (für die Düsseler Furt) anziehen. Bei starkem regen werden Experimente mit Wasser gemacht. anmeldung und weitere Infos beim Zeittunnel unter 02058/894644 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath.de.

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Die Aktionen bei „Kids Town“ machten den Kindern viel Spaß. Foto: Matias Kehren

lebensgefahr im herminghauspark

Der herminghauspark in Wülfrath ist durch den Pfingststurm arg in Mitleidenschaft gezogen worden. aus diesem Grunde ist der herminghauspark seitdem für die Öffentlichkeit gesperrt. Das teilt die GWG mit. „Es besteht Lebensgefahr durch möglicherweise herabfallende Äste.“ Die aufräum- und Sicherungsarbeiten im her-

minghauspark werden voraussichtlich erst Ende august abgeschlossen sein. In dieser Zeit bittet die GWG von einem Besuch der Parkanlage abzusehen. Der herminghauspark ist eine private Grünfläche im Eigentum der GWG. Das Betreten des herminghausparks erfolge immer auf eigene Gefahr.

Wandern in lindlar

Der Sauerländische Gebirgsverein lädt für Samstag, 2. August, zu einer Wanderung über etwa zehn Kilometer mit Besichtigung des freilichtmuseums in Lindlar ein. Wanderführer ist H. Feist. anmeldung unter Telefon 02104-71000. Treffpunkt in Lindlar, Parkplatz an der Kath. Kirche um 9.30 Uhr. rechtzeitige anmeldungen sind wünschenswert, um fahrgemeinschaften zu bilden. Gäste sind willkommen und zahlen drei Euro.

gewinnspiel

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Gewinner - Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

www.handwerk-wuelfrath.de

Tel. 7 97 97

s Moritz (EDEKA Moritz), v.l. Brigitte Rauner, Marku th) ke (Geschäftsstelle Wülfra Ursel Buschatz und Julia Nac