Supertipp kw32 blocka

LokaLes

LokaLes

RegionaLes

MehR LokaLes

Vor dem Gerätehaus der Feuerwehr Langenberg darf nicht mehr geparkt werden.

Zum Jazz- und Blues-Weekend hatte Heiligenhaus letztes Wochenende eingeladen.

Viel zu tun hatte die Feuerwehr Heiligenhaus bei den starken Regenfällen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 5

seite 12

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 32 • 9. August 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Bei Woeste auf dem Gelände der ehemaligen Gießerei werden derzeit ein großer Edeka-Markt und eine Wohnsiedlung hauptsächlich mit Reihenhäusern und Doppelhaushälften gebaut.

Fotos: Mathias Kehren

Einkaufen und wohnen bei Woeste

..

Auf dem Gelände der ehemaligen Gießerei entstehen Reihenhäuser und ein Edeka seatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft (HBB) aus Hamburg. Ein Grundstück von 12.000 Quadratmetern ist für den Verbrauchermarkt vorgesehen, davon sind allein 5.000 Verkaufsfläche für Edeka. Dazu kommen weitere Geschäfte wie ein Blumenladen, LottoToto, ein DM-Drogeriemarkt und eine Bäckerei mit Café.

Mieter wird Günter Hundrieser, der neben drei EdekaFilialen in Essen auch den Supermarkt in den Velberter Rathausarkaden sowie den bisherigen Standort im CityPark betreibt. 350 Pkw-Stellplätze für Kunden sind ebenfalls eingeplant.

Rund 16 Millionen Euro

Velbert. Mit großen Schritten geht die Bebauung des Woeste-Areals an der Sontumer Straße voran. Auf dem Gelände der ehemaligen Gießerei entsteht ein großer Edeka-Supermarkt, der den bisherigen und wesentlich kleineren Markt am City-Park ersetzen wird.

Mit der Eröffnung wird im Oktober gerechnet. Auf einem weiteren Teil des Geländes, direkt am Panoramaradweg, baut die niederländische Firma Ten Brinke die Wohnanlage „Zum grünen Schlösschen“ mit Reihen- und Mehrfamilienhäusern sowie Doppelhaushälften.

Investor und Bauträger für den Edeka-Markt ist die Han-

investiert HBB in das Projekt, Edeka Hundrieser beteiligt sich mit weiteren vier Millionen Euro am Innenausbau. „Mit 35.000 Lebensmitteln im Sortiment bietet der neue Markt wesentlich mehr als der Edeka am City-Park, wo

Herbst fertiggestellt sein wird, dauert es noch etwas länger, bis man auf dem Woeste-Gelände nicht nur einkaufen, sondern auch innenstadtnah wohnen kann. Rund 95 Wohneinheiten zum Kauf sind geplant, hauptsächlich in Form von Reihen- und Doppelhäusern. Einige davon sind bereits reserviert. „Noch im August soll der Bau der Häuser beginnen, sobald die Erschließungsstraße von der Sontumer Straße aus fertiggestellt ist, mitsamt Wasser- und Stromversorgung sowie Telefonleitung“, so Gerrit Woeste. „Bezugsfertig sind die Häuser und Wohnungen dann spätestens Anfang 2016.“ Isabella Malecki

es nur rund 13.000 Produkte gibt“, sagt Projektkoordinator Gerrit Woeste. „Besonders die Auswahl an frischen Lebensmitteln wird erweitert, es wird zum Beispiel eine Frischetheke für Fisch geben.“ Während das E-Center im

supeR-tipp-aktion FeRien-FReikaRten

Caravan- und Kanu-Welt

Zehnmal zwei Eintrittsgutscheine für den Caravan-Salon in Düsseldorf zu gewinnen Eintrittsgutscheine für das Bubenheimer Spieleland gab es zu gewinnen.

Die Gewinner: Nataliya Hommel, Jahnstraße 6, Velbert; Chiara Rademacher, Vossnacker Straße 7, Velbert; Gabi Gustavus, RobertKoch-Straße 64, Velbert.

In dieser Woche sind gleich zehnmal zwei Eintrittskarten-Gutenscheine für den Caravan-Salon Düsseldorf zu gewinnen. Der Salon findet vom 30. August bis zum 7.

September auf dem Düsseldorfer Messegelände statt.

Wenn diese Gutscheine on-

line gegen eTickets eingetauscht werden, berechtigen diese zum Eintritt an zwei Tagen.

Die weltweit größte Messe für Reisemobile und Caravans bietet mit insgesamt rund 190.000 Quadratmetern in elf Hallen und dem Freigelände noch mehr Raum rund um die mobile Freizeit. Insgesamt werden sich rund 580 Aussteller von Reisemobilen und Caravans sowie Basisfahrzeugen, Zubehör, Ausbauteilen, Zelten, Mobilheimen, Campingplätzen und Reisemobilstellplätzen sowie

Reisedestinationen präsentieren. Gezeigt werden rund 1.900 Freizeitfahrzeuge in allen denkbaren Größen und Varianten. Ein Höhepunkt ist 2014 zudem die „Kanuwelt“.

So sind die Karten zu gewinnen: Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Caravan-Salon“ an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder geben Sie die Karte in der Geschäftsstelle Velbert (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) oder in der Geschäftsstelle Wülfrath, Schwanenstraße 2 ab.

AS Glas- und Gebäudereinigungs-Service GmbH „Meisterbetrieb“ mit Qualitätszertifikat DIN EN ISO 9001

     

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG

Friedrich Ebert Str. 7 in 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: i.natschke@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

Weinfest in Velbert Velbert. Nach dem Startschuss am Donnerstag wird noch heute und morgen weiter Weinfest am Europaplatz

in Velbert gefeiert. Zehn Winzer von der Nahe bieten ihre Produkte an. Dazu spielen heute ab 20 Uhr „Foss Doll“.

gewinnen

50 Euro für Shopping

Unter dem Titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super Tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und so

geht es: Den Namen des Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die Anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . August 

Erfolgreich selbstständig

ZUM SC HULSTA E T S E B RT DAS Neue Kollektion!!!

Schulrucksack Campus (33l)



3%

au fS ch ul be da rf **

2

Beutel mit 200 Ringen + 12 Verschlüssen

Bastelkleber 60g Tube

Seminare für Existenzgründer über

statt 4,99

1,99

Schulrucksack Prom (25l)

che stylis e ck Rucksä

ule! nd um die Sch ! ru l e ik rt A 0 ratung Über 4.00 st mit Fachbe brauch Alles was du

10 Beutel

alles zusammen

nur 2,99

le Pre

ise

Heiligenhaus.

Am nächsten Mittwoch, 13.

August, bieten die Siedlergemeinschaft Hetterscheidt und der Bürgerverein Hetterscheidt in der Gaststätte „Am Steinberg“ ein Kaffeetrinken für alle Hetterscheidter an. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro pro Person, Beginn ist um 15 Uhr. Anmeldungen und Kuchenspenden unter Tel. 02056/69630.

UVP 6,95*

UVP 2,99*

je 4,99

1,99

GRATIS!

Bei einem Kauf von einem Griffix Füllhalter gibt es eine Packung Bahlsen ABC Russisch Brot, 100 g kostenlos dazu!

Griffix Füllhalter für Rechts,- oder Linkshänder, versch. Farben

UVP 13,99*

je 9,99

www.askania.com Kaffee in Hetterscheidt

6,90

Loom Bänder, 213 tlg. Medium-Set 200 Ringe, 12 Verschlüsse und Hakennadel

oo voll c

Back to School-Starter Kit inkl. Stundenplan, Stick 20g, Notes neon 4x50 Blatt, MiniAbroller 10m, Klebe-Pen 20g

+

Pro Beutel 0,89

je 59,95

über

Tintenlöscher inkl. 6 Patronen gratis

Trio 12 dicke Farbstifte + 1 Trio dick Dreikant - Bleistift gratis

Velbert Thomascarree, Friedrichstr. 126 Alle Preise gültig vom 09.08.-16.08.2014.

Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. *unverbindl.

Preisempf. des Herstellers **gültig 09.08.-16.08.2014 ausgenommen Bücher, bereits reduziertes und nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen (z.B. Treuekarte)

Herausgeber: Askania GmbH, Am Stadion 2, 45659 Recklinghausen

Parken am Gerätehaus verboten Ab sofort gilt Halteverbot am Feuerwehr-Gelände Langenberg Langenberg. Die Feuerwehr weist darauf hin, dass für das Gelände des Gerätehauses Langenberg an der Voßkuhlstraße ab sofort einige Verkehrsbeschränkungen gelten. So wurde für die Parkplätze vor dem Gerätehaus ein absolutes Halteverbot eingerichtet.

Für die Flächen hinter dem Gerätehaus gilt eine Durchfahrtbeschränkung.

Diese Maßnahmen waren erforderlich, so die Feuerwehr, weil die Parkflächen zunehmend durch Fremdparker genutzt wurden. Insbesondere bei Veranstaltungen in der Alt-

stadt hatten Einsatzkräfte nach Alarmierungen häufig Probleme, Parkplätze am Gerätehaus zu finden.

Dies soll künftig vermieden werden. Angehörige der Feuerwehr haben entsprechende Parkausweise erhalten. Bei Veranstaltungen im Gerätehaus wie

Sitzungen des Bezirksausschusses besteht die Möglichkeit, die neuen Anordnung für die Flächen hinter dem Gerätehaus vorübergehend außer Kraft zu setzen. Dies gilt allerdings nicht für das Halteverbot auf den Parkplätzen vor dem Gebäude.

FU lädt ein ins Waldmuseum

Heiligenhaus. Im Rahmen ihres Sommerprogramms lädt die CDU Frauen Union alle Mitglieder und Freunde am 12. August ins Waldmuseum ein. Treffpunkt ist 14.30 Uhr vor dem heimatkundlichen Museum in der Abtsküche, von wo aus gemeinsam zum Waldmuseum gewandert wird. Dort Bürgermeister Dr. Jan Heinisch die Gruppe und stellt als Imker seine eigene Bienenzucht vor. Anschließend geht es zurück ins Heimatmuseum zur Besichtigung und zum Kaffeetrinken und Kuchenessen. Anmeldungen bei Uschi Klützke unter Tel. 02056/68809.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ordnung und Gewerbe

Velbert. Das Team „Ordnung und Gewerbe“ des Ordnungsamtes Velbert ist ab dem 11. August zu folgenden neuen Öffnungszeiten zu erreichen: Montags, dienstags und freitags von 10 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Daneben besteht weiterhin die Möglichkeit, einen Termin zu vereinbaren.

Vor dem Gerätehaus der Feuerwehr Langenberg gilt jetzt absolutes Halteverbot.

Foto: Feuerwehr Velbert

Homberg vor den Füßen – WSV im Kopf Velbert. Komplett „runderneuert“ startet die SSVg Velbert am Sonntag mit der Partie beim VfB Homberg in die Saison. Nach dem Abstieg aus der Fußball-Regionalliga ist nicht nur die Spielklasse neu. Auch der Kader wurde komplett umgekrempelt.

So stand in der Vorbereitung in erster Linie ein Findungsprozess an, was dem neuen Trainer André Pawlak (zuvor SG Wattenscheid 09) offensichtlich gut gelungen ist. „Wir haben eine starke Vorbereitung gehabt. Jetzt

SSVg startet Sonntag in Oberliga-Saison gilt es, diese Leistungen auch in der Meisterschaft zu bestätigen“, so der Erste Vorsitzende Oliver Kuhn. Los geht es am Sonntag um 15 Uhr beim VfB Homberg. Richtig los dann am 17. August, wenn im Bergischen Duell der Wuppertaler SV Borussia in Velbert gastiert. Nicht nur wegen der örtlichen Nähe ein Spiel mit viel Brisanz Der geschäftsführende Gesellschafter des Velberter Trikot-Partners war bis Anfang 2013 noch Vorsitzender der Wuppertaler. In der Saison 2012/13 schossen die Velber-

ter des WSV in die Oberliga.

Dort trifft man sich nun wieder. Aber erst am 17. August. „Wir spielen in Homberg.

Die Begegnung gegen Wuppertal kann bei den Spielern noch kein Thema sein“, so Kuhn. Allenfalls könne man mit einem Sieg bei den Duisburgern Werbung für die dann folgende Heimpremiere machen. Eigenwerbung ist es auch, was die Velberter in den nächsten Wochen betreiben möchten. „Wir möchten wieder frischen Offensivfußball bieten. Was wir zuletzt gespielt haben, war

nur selten unterhaltsam“, setzt Kuhn die Messlatte vor den ersten Pflichtspiel der Saison 2014/15 sehr hoch.

Aber: In der Vorbereitung spielte die SSVg attraktiven Fußball. Und erfolgreichen.

Zwar gehören die Velberter sicher zum Favoritenkreis, doch wird der angepeilte Aufstieg (sicher) kein Selbstläufer. „Neben Hönnepel-Niedermörmter, Jahn Hiesfeld und den WSV schätze ich auch den 1. FC Bocholt stark ein“, erwartet Kuhn starke Konkurrenz.

Martin Wachhold

Kreis Mettmann. Existenzgründern und Jungunternehmern empfiehlt das Startercenter NRW bei der Wirtschaftsförderung des Kreises Mettmann für einen erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit die Teilnahme an einem Gründerseminar nach den Förderrichtlinien des Bundeswirtschaftsministeriums. In den dreitägigen Veranstaltungen werden alle wesentlichen Themen einer Gründung behandelt.

Dozenten sind Betriebswirte und Ingenieure mit langjäh-

riger Praxis in kleinen und mittleren Unternehmen.

Die nächsten Seminare finden vom 20. bis 22. August in Monheim am Rhein und vom 27. bis 29. August in Heiligenhaus statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Im Preis ist ein Existenzgründerhandbuch enthalten.

Unterrichtszeit ist täglich von 8 bis 16 Uhr. Anmeldungen nimmt das Institut für Existenzgründung und Unternehmensführung unter Tel. 02471/8026 oder unter www.ieu-online.de entgegen.

Waldwege frei

Heiligenhaus. Die Stadt weist darauf hin, dass die Wald- und Wanderwege nach Beseitigung der Sturmschäden wieder freigegeben

sind. Da die Aufräumarbeiten noch nicht abgeschlossen sind, gibt es vereinzelt aber noch lose Äste und quer liegende Bäume.

Netzballer Mark Joachim ist Deutscher Meister Titelverteidiger siegt in Bad Neuenahr Velbert. Bei den 61. Deutschen Tennismeisterschaften der Senioren in Bad Neuenahr ist der Nummer eins der Netzballer Mark Joachim die Titelverteidigung bei den Herren 40 gelungen. Im Finale vor mehr als 500 Zuschauern besiegte er deutlich Frank Potthoff von RW Remscheid mit 6:3 6:1 und bleibt somit Sandplatzkönig.

Dabei war im Halbfinale für Mark Joachim das Turnier schon fast beendet. Er musste zwei Matchbälle gegen den stark aufspielenden Lars Wellmann (TC Oberwerth) abwehren, um dann im dritten Satz den alles entscheidenden Tiebreak glatt mit 7:0, zum 3:6 6:1 7:6, doch noch für sich zu entscheiden.

Nach einem Freilos in der Turnierrunde eins besiegte Joachim in der zweiten Runde Daniel Dormann (Sportpark Windhagen) 6:0 6:2.

Das Viertelfinale ging ebenfalls glatt mit 6:1 6:3 gegen Frank Lotze (TC BW Lechenich) an den Spitzenspieler des NBV. Im Endspiel dann

hatte Joachim leichte Probleme ins Match zu finden. Im fünften Spiel gelang ihm aber das erste Break und er bestätigte es umgehend mit seinem eigenen Aufschlagspielgewinn. Dadurch war der erste Satz gleich vorentschieden.

Potthoff, der ohne Satzverlust in das Finale eingezogen war, stand deutlich unter Druck, vor allem durch die enorme Vorhand von Joachim, und konnte die Spannung auch im zweiten Satz nicht lange aufrecht erhalten.

So ging das Finale zugunsten des Velberter Netzballers aus.

Musical für den guten Zweck

Velbert. Der gemeinnützige Verein „Spectaculum“ hat es sich vor zehn Jahren zur Aufgabe gemacht, zusammen mit Jugendlichen etwas Gutes zu bewirken. Durch Benefiz-Veranstaltungen werden Kinder und Jugendliche in Not unterstützt. Am 27. und 28. September wird ein Musical mit Jugendlichen im Forum Niederberg aufgeführt. Zwei Stunden lang wird ein Potpourri von Songs aus verschiedenen Musicals präsentiert. Der Erlös geht an die Aktion „Lichtbli-

cke“, einem Verein, der sich ebenfalls für Kinder und Jugendliche einsetzt.

Karten für sieben Euro gibt es auf der Homepage www. spectaculum-musical.de oder in den Vorverkaufsstellen Tankstelle Streibelt in Langenberg, Service-Center in Neviges, Ticketshop von Velbert Marketing in der Fußgängerzone.

Die Show beginnt Samstag um 20 Uhr und Sonntag um 16 Uhr, Einlass ist jeweils eine halbe Stunde früher.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . August 

Spielen und Singen

Kein Sommerfest

Sommerfest der SKFM-Nestgruppen

Heiligenhaus. Das für heute geplante Sommerfest im Wohnheim der Lebenshilfe an der Abtskücher Straße 22 musste abgesagt werden. Ein neuer Termin wird noch bekannt gegeben.

Neviges. Auf der Wiese hinter der Sahle-Wohnanlage an der Lilienstraße 20a in Neviges haben die beiden SKFM-Nestgruppen „Lilienkinder“ und „Siepenzwerge“ mit Kindern unter drei Jahren und den Eltern Sommerfest gefeiert. Zu der Feier waren auch ehemalige Familien und die Senioren aus der Sahle-Wohnanlage eingeladen. Eine der Nestgruppen ist auch direkt im Wohnhaus der Senioren untergebracht. Bei

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Monatspreis im Golfclub

Waffeln im Domizil

Mit einer Parade über den Froweinplatz begann am letzten Samstag das Schützenfest vonFreischütz Langenberg.

Anschließend wurde im Deilbachsaal gefeiert.

Foto: Franziska Reismann

Schützenfest von Freischütz Langenberg Langenberg. In diesem Jahr fand das Schützenfest der Freischützen Langenberg zum ersten Mal im Deilbachsaal der Windrather Talschule auf dem Gelände der Firma Gardinen-Bender statt. Der Saal, der von den Freischützen mit einem kompletten

Thron in grün/weiß geschmückt wurde, war an beiden Tagen trotz heftiger Regenschauer bis auf den letzten Platz besetzt.

Samstags präsentierte „Ruuds one man show“ eine aufwändige Lichtshow und „Wolfgangs Sound Express“ heizte den Zuschauern auf

Stadtverwaltung startet Onlineprogramm für Fundsachen schiedene Kriterien zur Verfügung. Beispielsweise können Fundsachen der letzten vierzehn Tage oder drei Monate gesucht werden. Auch die Einteilung in insgesamt zwölf verschiedene Fundgruppen, wie Uhren, Fahrräder, Kleidung und Schuhe, ist möglich.

Angezeigt werden das Funddatum, die von hier aus vergebene Fundnummer, die Bezeichnung und

sonstige Angaben.

Die Aufbewahrungsfrist für Fundsachen beträgt sechs Monate. Danach können die Fundstücke durch die Stadt versteigert werden.

Bisher wurden die Versteigerungen im Rathaus-Innenhof durchgeführt. Mit dem neuen Fundprogramm sind nun auch Online-Versteigerungen möglich, die erste ist für das Frühjahr 2015 geplant.

www.supertipp-online.de

der Tanzfläche ein. Sonntagvormittag spielte die Band „New Horizons“ und am Abend traten die Langenberger „Spectaculum“ auf. Dazwischen wurden verdiente Mitglieder geehrt.

Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit erhielten Hilde Nitz und Axel Bachmann

die Nadel des Deutschen und des Rheinischen Schützenbundes. Klaus Lappe wurde für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet. Außerdem konnten während des Schützenfestes zehn neue Vereinsmitglieder aufgenommen werden.

Einmal um den Eignerbach

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

Heiligenhaus. Am 11. August bietet das Domizil am Südring 90 ab 15 Uhr Waffeln und Kaffee an. Das Team berät Besucher auf Wunsch kostenlos zur Pflege und Betreuung älterer Menschen im Domizil.

�������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Velbert. Heute am Samstag, 9. August, führt eine Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins um den Eignerbach über zirka acht Kilometer. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Sieperstraße/Ecke Langenberger Straße.

Die anschließende Einkehr ist in der „Kleinen Schweiz“. Die Senioren wandern um 13.30 Uhr ab Christuskirche, Oststraße, „ins Blaue“.

Durch Velberts Wald und Flur begleitet die Wanderführerin Monika Weber die

Hauptstraße in Heiligenhaus am Mittwoch zeitweise gesperrt Heiligenhaus. So mancher Autofahrer wird sich gefragt haben, warum am Mittwochmorgen die Hauptstraße ab Jahnstraße komplett gesperrt war. Zirka hundert Meter weiter war die Feuerwehr im Einsatz, denn im dortigen KodiMarkt schmorte es in einer Zwischendecke.

Großer Schaden konnte verhindert werden, Personen wurden nicht verletzt.

Wandergruppe des SGV am Mittwoch, 13. August, über rund acht Kilometer. Treffpunkt ist an der Christuskirche um 13.30 Uhr. Die Einkehr führt zum DRK am Wordenbecker Weg. Ab Karrenberg-Platz um 13.30 Uhr wandern die Senioren „ins Blaue“.

Mit einer Überraschungswanderung bedankt sich der Vorstand des Sauerländischen Gebirgsvereins am Samstag, 16. August, bei allen Wanderfreunden für die ehrenamtlich geleistete Arbeit im Wanderjahr 2014 bedanken. Der Treffpunkt ist an der Sieperstraße/Ecke Langenberger Straße um 14 Uhr. Zwei Wanderungen hat der SGV an diesem Samstag noch im Angebot, und zwar um 13.30 Uhr ab Karrenberg-Platz und die Seniorenwanderung, ebenfalls um 13.30 Uhr ab Sieperstraße/ Ecke Langenberger Straße.

ng Werbu. . .

Wirkt

Quelle: www.die-zeitungen.de

sehen. Kleiner Fehler, große Wirkung: Aus ungeklärter Ursache schmorte ein Bauteil einer Deckenleuchte und entsprechender Geruch machte sich im Geschäft breit. Die Feuerwehr demontierte die defekte Leuchte und kontrollierte die Zwischendecke mit

Frauen waschen, schneiden, fönen €

23,50

Frauen färben mit Strähnen ohne schneiden, fönen

einer Wärmebildkamera auf eventuelle Glutnester. Gefunden wurde nichts, größerer Schaden konnte verhindert werden.

Nach rund einer halben Stunde war der Einsatz beendet, die Fahrzeuge konnten wieder einrücken.

Herren Trockenhaarschnitt

10,00 €

Hair-Shop



Sommer-Gutschein

27,50 €

Gültig bis 31. 8. 2014

pro Person 1 Gutschein

2,00 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

großen Fahrzeuge hatte, sperrte die Polizei die Hauptstraße ab der Jahnstraße komplett. Zeitweise kam es hier zu Verkehrsbehinderungen.

Als die Einsatzkräfte vor Ort ankamen, war das Ladenlokal bereits geräumt, Rauch oder Feuer waren nicht zu

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 8 08 40 50

Wandern mit dem SGV

Schmorbrand in der Zwischendecke

Heute um 9.28 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem vermeintlichen Brand an der Hauptstraße geschickt. In der Zwischendecke des KodiMarktes sollte es brennen.

Sofort machten sich die ehrenamtlichen Kräfte auf den Weg, Rettungswagen und Notarzt kamen aus Velbert.

Damit die Feuerwehr genug Rangierfläche für die

�������� ������

Parade am Froweinplatz und Feier im Deilbachsaal

Verlorene Dinge einfacher wieder finden Velbert. Das Bürgeramt der Stadt Velbert hat ein neues Online-Fundprogramm (FunduS Portal) gestartet, um die Suche nach verlorenen Gegenständen komfortabler zu gestalten.

Unter www.velbert.de/buergerinfo/online-services/ fundbuero.asp kann ab sofort im Internet nach vermissten Dingen gesucht werden.

Für die Suche stehen ver-

selbstgebackenem Kuchen und Kaffee gab es Gelegenheit zu Gesprächen, gemeinsamem Singen oder Spielen mit dem Schwungtuch.



Velbert. Für Sonntag, 17.

August, lädt der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl alle interessierten Golfer zum „Monatspreis“ auf die Anlage in der Kuhlendahler Straße 283 ein. Ab 10 Uhr können sich hier alle Spieler messen, die mindestens Handicap 37 haben. Die Spieler mit dem besten Handicap starten zuerst. Austragungsmodus ist das Zählspiel, die eigentliche und „unerbittliche“ Form des Golfsports. Das auch für Gäste offene Turnier wird während der Saison jeden Monat angeboten, neben zehn Euro Startgeld wird nur das halbe Greenfee fällig.

3

Gesellschaftszimmer

stisch NEU Mittatugelles vom

täglich ak t of, Velber Schützenh

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“ Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Gästezimmer

Alle Gerich auch außer te Haus!

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

4

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . August 

Velberter Weinfest an neuem Platz

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Garten in Ordnung? hbau ne ▪ Teic ▪ Zäu

gen lagen epflanzun len n o a g r r ▪B ▪ Pe ▪ Klä Art aller

Linde & Helmig

Natur- und Betonsteinpflaster Stöckerstraße 27 45527 Hattingen th.linde@versanet.de

Tel.: 02324/70 89 715 Fax: 02324/70 89 714 Mobil: 0172/28 17 857

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben?

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail:

Zum ersten Mal findet das Velberter Weinfest auf dem Europaplatz am Forum Niederberg statt, hier ein Bild vom Aufbau kurz vor der offiziellen Eröffnung am Donnerstag. Heute kann das Weinfest von 14 bis 24 Uhr besucht werden, ab 20 Uhr spielen „Foss Doll“. Morgen wird von 12 bis 20 Uhr gefeiert, Musik gibt es von 14 bis 17 Uhr mit „Licence to Chill“.

Foto: Franziska Reismann

Vorfahrt übersehen und kollidiert Schwerer Auto-Unfall in der Weißdornstraße Velbert. Am Montag hat sich gegen 15.50 Uhr an der Einmündung Weißdornstraße/Ecke Lindenstraße in Velbert ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem eine Frau schwer verletzt worden ist.

Beschreibung von Unfallbeteiligten und Zeugen fuhr eine 36-jährige Frau aus Velbert mit ihrem Opel Corsa die Weißdornstraße in Richtung Heidestraße entlang.

Dabei übersah sie den von rechts kommenden Volvo V 40 eines 24-jährigen Velberters, der auf der Lindenstraße in Richtung Akazienstraße unterwegs war und Vor-

fahrt hatte. Die beiden Fahrzeuge stießen zusammen, wobei die Opel-Fahrerin schwer verletzt wurde. Ein Rettungswagen brachte sie

zur stationären Behandlung in ein nahegelegenes Krankenhaus.

Der Corsa war nach dem Unfall nicht mehr fahrtüch-

tig und musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 5.000 Euro.

Foto: Polizei Mettmann

Nach dem Herzinfarkt Neue Selbsthilfegruppe am Klinikum Niederberg

Simone Ketz | Mediaberaterin

Velbert. Das Klinikum Niederberg lädt Betroffene und Interessierte zur offiziellen Gründung einer neuen Selbsthilfegruppe „Herz“ ein. Das Treffen findet am 13.

August ab 17 Uhr im Sitzungsraum II des Klinikums statt.

E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

www.supertipp-online.de

����� ����������

Ein Herzinfarkt kommt oft aus heiterem Himmel und verändert das Leben schlagartig.

Viele Patienten müssen ihren Lebensstil radikal verändern und empfinden es als persönliche Schwäche, plötzlich nicht mehr so leistungsfähig zu sein.

Dr. Reinhold Beckmann,

Schirmherr der Selbsthilfegruppe sowie ehemaliger leitender Oberarzt der Kardiologie und Psychotherapeut, referiert zum Thema „Herzkrankheit – Lebensqualität“.

In der Selbsthilfegruppe können Betroffene sich über ihre Erfahrungen austau-

schen. In dieser kritischen Lage können Menschen helfen, die Ähnliches durchgemacht haben und Sorgen und Probleme nachvollziehen können. Infos bei Gisela Laab unter Tel. 0175/7259136 oder g.laab@klinikum-niederberg. de.

������������� ���������

���� ���

������� ������ ���������� ��� ��� ��� ��

����������� ���� � ������������� � ����������� � ��������� � ������������ � ������������������� ��� ����������������� � ������������ ������

��� ���� ��� ���

��� �� �� �� ��� ��� � ����� ��� ������ ������ � ����������� ������������ ����� � � ������� ������

��� ������� �������������

��� ����

��������������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ���� �������������� ����������� ��� ���� ������ ���� ������������� �� ���� ���������� �� ������������� ��������� ��� ������������� ��������� ������� �� �������������������� ������� �� �� ������ �������� ��� ����� � ���� � ��� ���� ������������ ������� ��� ������������������ ������ �� ���� ���������� ���� �� ������������ ���������� ����� �� ������������ ��� ����� �������� �� ������������ �������������� ������� �� ��� �������������������� ��� ������������ ��� ������� ����� ���������������� ��� ��� ������ ���� ������������� ������������ ��������������� �� ����� ������ �� �������������������� ��������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ������� ������ ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ������ ������������������� ��� �������������� ������ ����� ������ ������������ �������� ����� ������� �� ��� �������������������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ����������� ���� ������� ��������������������� ����� ��� ���

��������

�������� ������ ��� ����� ������ ���������� ��� ��� ��� �� ������������� ��� ������� ��� ������ ������� ���� ����� ������ ��������� ��� ������������������

����� ��� ���

��������

����������� ���� �������

�����

��

���� ����� �����������������

��

� ������� �����

� � ��������� � � ������ ���

� ��������

������ ����

������������������� ��������� ���� ���������� ���� ��������� � � ��������� � � ���������� � � ��� �������� ��� ����

� ��� �������������������� ���������� ��� ��� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ����� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �� ������� ������������� �������� �� ���� ���������� � �� ������������ ���������� ��� ������������������ ����� �������������������� �������� �� ������� ������ �������� �� ��������� ��� ��� �� �� ����� � ���� �� ������������ ������� �� �������������� ������ ��� ����� ������� ����������� �������� ����� ���� ��� ��� ��� �� � �� �� ������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ���� ������������� ���� ��� ��� ��� �� �����������

��� ������������� ������� �������� ��� ����

������ ���� �� � ����� ������������ ����� � �� �� � �� �� � � ���� � �� ��������������������� ����� ��� ���

��������

����������� ���� �������

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . August 

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Heiligenhaus hatte eingeladen zum Jazz- und Blues-Weekend in der Feuerwehrscheune an der Abtsküche. Zum Auftakt spielten Georg Schroeter, Marc Breitfelder und Torsten Zwingenberge.

Foto: Franziska Reismann

Vom Bürostuhl auf den Hundeplatz Startercenter des Kreises Mettmann hilft beim Schritt in die Selbstständigkeit Kreis Mettmann. „In meinem altem Job hatte ich oft das Gefühl gehabt, ausgebremst zu werden“, erzählt Jennifer Jäckel, während sie mit dem Gartenschlauch Wasser in eine große blaue Wanne füllt. Junge Hunde lieben es, im kalten Nass zu plantschen, und gleich beginnt die Welpenstunde.

Vor gut zwei Monaten hat Jäckel mit Unterstützung des Startercenters NRW beim Kreis Mettmann eine Schule für Mensch und Hund eröffnet.

Sein eigener Chef sein, sich die Arbeitszeit selbst einteilen und alle Energie in das

Projekt stecken können, für das man „brennt“ – das waren Jennifer Jäckels Beweggründe, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Früher war sie in der Forschung tätig, arbeitete an Universitäten in der Schweiz und Deutschland. Zeit draußen zu verbringen sowie die Arbeit mit Mensch und Tier kam ihr damals zu kurz. Auf die Idee, eine Hundeschule zu gründen, brachte sie letztendlich ihr eigener nicht ganz einfacher Hund Pepito aus Griechenland.

Jennifer Jäckel recherchierte im Internet und stieß auf das Startercenter NRW

beim Kreis Mettmann. Einen Business-Plan hatte sie da bereits ausgeklügelt, der nach dem ersten Beratungsgespräch auch direkt vom Startercenter geprüft wurde.

Auch einen Gründungszuschuss bekam Jäckel und sie besuchte Seminare für Existenzgründer beim Kreis Mettmann. „Das kann ich jedem nur empfehlen. Es gibt einfach so viel, was es da zu beachten gilt, von steuerlichen Fragen bis hin zu finanziellen Themen und Förderungsmöglichkeiten“, so Jäckel. „Und auch als es kurz vor der Eröffnungsfeier dann plötzlich einmal richtig eng

wurde, weil der fest eingeplante Förderungskredit der NRW Bank noch nicht bewilligt war, hat das Startercenter ganze Arbeit geleistet und in einigen Telefonaten alles schnell klären können.“ Das Team des Startercenter NRW steht gründungsinteressierten Menschen im Kreis Mettmann für alle Fragen rund um das Thema berufliche Selbstständigkeit zur Verfügung. Die Beratungen sind kostenfrei. Termine können telefonisch unter 02104/99-2626 und 99-2627 oder per Mail an startercenter.nrw(at)kreis-mettmann. de vereinbart werden.

I-Dötzchen und Fünftklässler starten umweltfreundlich Recyclinghefte und Holzlineale von den Technischen Betrieben

Velbert. Vor Beginn des neuen Schuljahrs haben die Technischen Betriebe Velbert (TBV) wieder umweltfreundliche Schulsachen an die I-Dötzchen verteilt.

Alle Velberter Kindergärten und Kindertagesstätten konnten die umweltfreundlichen Pakete für ihre abge-

henden Schulanfänger ordern. In diesem Jahr holten 40 Kindergärten und Kitas die kleine Erstausstattung ab, so dass 691 angehende Schüler jeweils ein Rechen - und Schreibheft aus Recyclingpapier, ein stabiles Holzlineal und einen Holzbleistift in ihrer Schultüte finden wer-

den. Aber auch für die zukünftigen Fünftklässler standen kleine Geschenke bereit.

Für sie konnten die weiterführenden Schulen Aufgabenhefte und Stundenpläne aus Recyclingpapier bestellen. Insgesamt 260 Schüler der fünften Jahrgangsstufe tragen so in diesem Jahr aktiv

zum Umweltschutz bei. „Ich hoffe, dass diese Geschenke zum Schulbeginn die Eltern zum Nachdenken bringen und dass zukünftig mehr umweltfreundliche Schulsachen im Ranzen ihrer Kinder landen“, sagt Britta Nelles, die Abfallwirtschaftsberaterin der TBV.

Exotische Spinne mit Nudelsieb gefangen Einsatz im Supermarkt für die Velberter Feuerwehr Velbert. Am letzten Samstagabend hatte die Velberter Feuerwehr mit einem Nudelsieb eine Spinne in einem Lebensmittelmarkt an der Heiligenhauser Straße eingefangen.

Diese war einer Mitarbeiterin des Marktes vor die Füße gefallen, als sie einen leeren Karton, der auf einer Palette mit Bananen gestanden hatte, vor dem Geschäft ausschüttete. Inzwischen hat sich herausgestellt, dass es sich bei dem Tier nicht wie zunächst angenommen um die gefährliche und hochgiftige, auch als Bananenspinne bekannte Brasilianische

Wanderspinne handelte.

Die Spinne war nach dem Einsatz zu einem Experten der Berufsfeuer-

wehr Düsseldorf gebracht worden. Nach eingehender Untersuchung unter Beteiligung weiterer sach-

kundiger Kollegen hat sie sich als Riesenkrabbenspinne (lat.: Heteropoda venatoria) herausgestellt.

Diese lebt in tropischen und subtropischen Gefilden, kann aber als blinder Passagier auch in andere Regionen gelangen und besitzt bei weitem nicht die Gefährlichkeit der Bananenspinne. Ihr Biss ist zwar schmerzhaft, so die Feuerwehr, von der Toxizität aber lediglich im Bereich eines Wespen- oder Bienenstiches einzuordnen.

Das in Velbert gefangene Exemplar wurde zwischenzeitlich in einem Tierpark untergebracht.

5

FolkwangFührung Heiligenhaus. Am Sonntag, 24. August, lädt der Bürgerverein Isenbügel zu einer kulturellen Exkursion ins Folkwang-Museum ein mit einer Führung durch die Sammlung „Malerei und Skulpturen“ von 14 bis 15 Uhr. Anschließend ist Gelegenheit zu einem privaten Rundgang, zum Beispiel durch die Plakat-Sonderausstellung „Von Warhol bis Richter“, oder einfach zu einer Tasse Kaffee. Zum Abschluss dieses Nachmittags ist ein gemeinsamer Besuch des Terrassen-Restaurants Hügoloss am Baldeneysee vorgesehen.

Treffpunkt ist am Eingang des Folkwang-Museums um 13.50 Uhr. Alternativ erfolgt die gemeinsame Anfahrt mit Autos ab Isenbügeler Platz um 13.20 Uhr. Der Teilnehmerbetrag inklusive Eintritt und Führung kostet acht Euro. Anmeldung per E-Mail an fabian.munera@alice.de oder h.vonscotti@t-online. de.

ErlebnisLabyrinth Heiligenhaus. Der Bürgerverein Hetterscheidt veranstaltet eine Ferienabschlussfahrt für Hetterscheidter Kinder. Finanziert wird der Ausflug aus dem Erlös des Appeltaatenfestes.

Der Ausflug findet unter Beteiligung von „Hetterscheidt Aktiv“ statt. Die Fahrt beginnt am Samstag, 16. August, um 8 Uhr vom Betriebshof der Firma Breiden. Rückkehr ist gegen 19 Uhr. Die Fahrt geht zum Irrland Erlebnislabyrinth in Kevelaer-Twisteden.

Die Teilnahme kostet, inklusive Busfahrt und Eintritt, 20 Euro für Erwachsene. Mitglieder des Bürgervereins bezahlen zehn Euro. Kinder fahren in Begleitung ihrer Eltern kostenlos mit. Der Kostenbeitrag muss bereits bei der Anmeldung bezahlt werden. Anmeldungen an den Vorsitzenden Heribert Bittner, Tel. 02056-68936.

INVENTUR-VERKAUF

Wenn anderswo für Inventuren die Läden schließen, lädt das Dänische Bettenlager zum besonderen Einkaufserlebnis. Denn die vollen Lager müssen geräumt werden. Und das heißt für den Kunden Preisreduzierungen durch das ganze Sortiment.

und Ausstellungsstücke werden radikal abverkauft.«

Da die neuen Wohnmöbel für die Saisonumstellung auf den Herbst bereits auf ihre Verteilung an die Filialen warten, hat es der Fachmarkt besonders eilig: Ab dem 11. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur solange der Vorrat reicht.

»Wir benötigen Platz für die neue Saisonware und zwar schnell!«, betont ein Unternehmenssprecher die Lage. »Darum senken wir jetzt drastisch die Preise bei vielen der etwa 4 000 Artikel in unserem Sortiment. Lagerware, Restposten www.DaenischesBettenlager.de Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG, Stadtweg 2, 24976 Handewitt Anzeige

ASKANIA GmbH engagiert sich für den Umweltschutz „Umwelt schützen! Ich mach‘ mit“ Papiertüten statt Plastik Hinter diesem Motto steckt eine geniale Idee der ASKANIA GmbH. Ab sofort kann der Kunde in allen 24 ASKANIA-Filialen wiederverwertbare Papiertüten für seinen Einkauf benutzen.

Die Kunden achten auf Rabatte und Sonderpreise, erwarten aber auch eine qualifizierte Beratung und ein gutes Gefühl beim Einkauf. Zum guten Gefühl gehört für die Kunden auch die Sicherheit, dass der Kauf nicht zu Lasten von Menschen, Tieren und/oder unserer Umwelt gehen.

Es ist in aller Munde, dass Papiertaschen wesentlich ökologischer sind als die unverrottbaren PVC-Tüten. Diese verseuchen unter anderem unsere Meere/Umwelt in unvorstellbarer Art und Weise.

Die ASKANIA GmbH wollte aber nicht einfach nur PVC-Taschen durch Papiertaschen (FSC-zertifiziert) ersetzen.

Sie möchte den Kunden davon überzeugen, diese Taschen auch noch viel häufiger zu verwenden. Daher hat die ASKANIA GmbH eine ordnertaugliche Papiertüte entwickelt mit dem Schriftzug: „ich mach‘ mit“. Damit demonstriert der Kunde seine Unterstützung zum Umweltschutz.

Auf der anderen Seite findet man unter „wir machen mit“ Lieferanten, die diese Aktion spontan unterstützen. So ist es der ASKANIA GmbH möglich, die Mehrkosten für die Anschaffung der Papiertüten komplett zu übernehmen. Der Kunde zahlt für eine Tüte nicht mehr als für eine herkömmliche Plastiktasche (10 ct.).

Damit aber nicht genug, weiterhin erhalten die Kunden, die diese Tasche erneut zum Einkauf mitbringen einen Stempel in das dafür vorgesehene Feld auf der Tüte.

Damit wird signalisiert, dass er etwas für die Umwelt tut und sich dadurch beim fünften Einkauf (Stempel)* 5 % Rabatt *(ausgenommen Druckerpatronen, Bücher, bereits Reduziertes und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen) verdient hat.

NTV: Mitglieder werben Mitglieder Neviges. „Mitglieder werben Mitglieder“ heißt es im ältesten Sportverein der Wallfahrtstadt, dem Nevigeser Turnverein 1862 (NTV). Vom NTV-Vorsitzenden Thomas Stockter stammt die Idee, dass die beste Werbung zum Mitmachen im Verein nur aus den eigenen Rei-

hen der beinahe 800 Sportlerinnen und Sportler kommen kann. Um einen zusätzlichen Anreiz zu schaffen, verspricht der NTV ein Geschenk für jede erfolgreich dokumentierte Mitgliederwerbung: Einen ZehnEuro-Gutschein für einen großen Nevigeser Supermarkt.

ANZEIGE Sonderveröffentlichung

Sommerzeit · Shoppingzeit Restaurant-Biergarten-Café

Wir servieren internat. Spezialitäten auf unserer schönen Panoramaterrasse am Baldeneysee Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr

Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen Telefon: 0201-470217 www.restaurant-huegoloss.de

Beratung Planung Umsetzung

Automobile S. Preising

Renovierung – Modernisierung Altbausanierung – Fassadensanierung Sparen Sie Geld und Zeit! Alles aus einer Hand!

42579 Heiligenhaus • Höseler Str. 138 Telefon 01 76-68 95 58 92

BMW-Spezialwerkstatt Reparaturen aller Fabrikate 3 x wöchentlich HU + AU Oststr. 21, 42551 Velbert, Tel. 02051/52129

Bei mir sind Sie in guten Händen!

LuxusLashes Wimpernverlängerung aktionspreis 120 €, statt 160 € Kostenlose Beratung

Hochstraße 46, 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 - 87 17 76 www.wimpernverlaengerung-Ratingen.salon-seite.de

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch taurant Mangold s e R

Nails 2000 Incosmetic zieht um!

Ab 1. 9. 2014 vergrößern und erweitern wir unsere Dienstleistungen.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Gleichzeitig suchen wir wegen hoher Nachfrage für unsere Erweiterung eine Fußpflegerin auf selbstständiger oder Aushilfs-Basis.

Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Nails2000 Incosmetic

Hauptstraße 101 • 42579 Heiligenhaus • Tel. 02056-928292

IM AIT PORTR

50-€ in e Gutsch

Maier’s City Schuh

Karosserie-Fachbetrieb

hop Shop in S

am 1. 7. 2014 Neueröffnung

in neuen, großen Geschäftsräumen (vormals Schlecker)!

Schuhmarken: bugatti, Tamaris, Rieker, ARA, S.Oliver, Marco Tozzi, Gabor, Legero, Remonte – zusätzlich auch Taschen & Accessoires – Unser Team: Herr Maier, Frau Rystock, Frau Schlecht, Frau Kinnen neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr durchgehend · Sa. 9 – 14 Uhr Kundenservice wird bei uns groß geschrieben!

Wenn ein Schuh in einer bestimmten Größe oder Farbe nicht vorrätig ist, bestellen wir ihn gerne für Sie nach.

Heute ab 15 Uhr

SommerfeSt

im restaurant mangold Es erwarten Sie tolle Gerichte vom Grill wie z. B. Spare-Ribs mit hausgemachtem Brot, Sommersalat mit Scampi-Spießen und Feigen-Senf-Dressing, leckere Bratwurst und vor allem kaltes Bier.

Maier‘s City Schuh gibt es noch in 3 weitere Filialen: 1x Wülfrath, 2x Essen-Kupferdreh. In allen Filialen werden Sie stets zuvorkommend und freundlich bedient.

f den Besuch das Team au äumen.

Nun freut sich n Geschäftsr ue ft in den ne der Kundscha

Hochstraße 12 · 42553 Velbert Telefon (0 20 53) 8 05 42 · Fax (0 20 53) 87 84 E-Mail: info@max-witeczek.de

Zuckerwachsen Probieren Sie unsere neuen Angebote.

Kommen Sie vorbei!

Wir freuen uns auf Sie. NATÜRLICH

SANFT

FÜR ALLERGIKER

Friedrichstr. 56, 42551 Velbert 02051 8004650 verwoehnlounge-auszeit.de

Grimberg Couture Wilhelmstraße 4-6, 42553 Velbert Telefon 02053-42 43 52

Ferienfitness Ferienf enf zu Hause!

Training Training, Kurse, Sauna ab 8,90 €

Mo-Do: Termine nach Vereinbarung Fr. 10:00 – 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr www.grimberg-couture.de

Stormstr. 5, 42549 Velbert Tel. 02051/6 33 46 www.lady-vitalis-velbert.de

Maier´s City Schuh

Max Witeczek Service rund ums Auto Hochstraße 12, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 8 05 42 www.max-witeczek.de

Hier sind Sie richtig!

Elberfelder Str. 65, 42553 Velbert-Neviges Hochwertige Geschenkartikel!

Mo-Mi: 08.00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h Do- Fr: 08.00 - 18.30 h (durchgehend) Sa: 08.00 - 13.00 h

Optik Osthues Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de

Ein Paar Sonnenschutzgläser in Ihren Glasstärken schon ab € 25.-

Als Karosserie-Fachbetrieb und als ProfiService-Werkstatt sind wir ein anerkannter inhabergeführter Meisterbetrieb. Seit dem 10. 4. 2000 ist Max Witeczek Obermeister der Karosserieund Fahrzeugbauer-Innung Mettmann.

Reparaturen, Wartungen und Inspektionen – ganz gleich, ob für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen, werden bei uns ausschließlich mit Original-Marken-Ersatzteilen der führenden Erstausrüster aus der Automobilindustrie durchgeführt.

Für Sie, als Autofahrer und Kunde, bedeutet das zuverlässiger, kompetenter und freundlicher Service rund um Ihr Fahrzeug und Ihre individuelle Mobilität – zu Preisen, die attraktiv und fair sind.

Eine kompetente und persönliche Beratung, individuelle Lösungen und ein fach- und sachkundiger Service stehen bei uns im Fokus. Neben den klassischen Werkstatt-Dienstleistungen bieten wir Ihnen beispielsweise auch die Möglichkeit der Autoglas-Reparatur an.

Gerne helfen wir Ihnen auch in Notfällen mit einem Ersatzfahrzeug aus.

Auf Wunsch übernehmen wir die komplette Schadensregulierung mit den Versicherungsgesellschaften.

Durch regelmäßige Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen ist unser gesamtes Werkstatt-Team immer auf dem neuesten Stand der heutigen Kfz-Technik.

Ihr Werkstatt-Team Max Witeczek

Telefon (0 20 53)20 8 05 42 · Fax (0 20 53) 87 84 gohrstraße · 42579 Heiligenhaus E-Mail: Tel. 0info@max-witeczek.de 20 56 - 5 95 68 11

Kosmetische Behandlungen Wellnessmassagen Bodybehandlungen Nageldesign

Wir sind ein nicht markengebundener, freier Karosserie- und Kfz-Fachbetrieb.

Zögern Sie nicht und treten Sie mit uns jetzt in Kontakt – wir beraten und helfen Ihnen gern!

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr 12und · 42553 Velbert zusätzlich an Hochstraße Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH

Haarentfernung auf die sanfte Art.

50-€ in e Gutsch

MAX WITECZEK

Elberfelder Str. 43 · 42553 Velbert-Neviges Telefon (0 20 53) 42 35 45

Für Sie schon seit 2003 in Neviges,

IM AIT PORTR

Friedrichstr. 114, 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 95 95 -0 www.flothmann-velbert.de

Elberfelder Str. 43, 42553 Velbert-Neivges Tel: 02053/42 35 45

Exclusive Polstermöbel auch als Aufarbeitung Elegante Dekorationen sowie Sonnen- und Insektenschutzanlagen nach Maß Handmade Quality by Polstermöbel Schlöder Heidhauser Str. 50, 45239 Essen, Tel. 0201-403987 info@polstermoebel-schloeder.de

aurant Mangold Rest

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

E-Räder mit Mittelmotor von Bosch und Impuls bis 20% Rabatt Schöne Hollandräder ab 399,– €  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Sommer am 9. 8.

A D- G E B E R I E L ZW

fest

2014

Leckere Gerichte + kaltes Bier

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen MITTAGSTISCH Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mit hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus · Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Kindermode

30 %

eingetroffen Gr. 56 – 176

40 % 50 %

Sommerkollektion reduziert!

Kuhlendahler Str. 12 • 42553 Velbert-Tönisheide Tel. 0 20 53 / 66 97 • NEU! www.eisbaer-kids.de

Leserreisen

Best-Preise*: Innenkabine: € 679,Meerblickkab.: € 779,Balkonkabine: € 899,-

Westliches Mittelmeer

mit AIDAmar vom 15.11.- 22.11.2014

Hurtigruten

Flug ab Düsseldorf bis Bergen 11 Ü/VP auf der MS Trollfjord Termin: 16.05. - 27.05.2015 Preis: ab 2.349,- € p.P. in der Doppelkabine Info Tel.: 03381 – 52 57 15 8 Tage/HP in 3-4* Hotels /Flug ab DUS Reisezeitraum Juni-August 2015 inkl. Stadt- kl. Kreuzfahrten Ab 1.549,-€ p.P. Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

W

6 Tage/F in 3-4*Hotels Estland/Lettland/Litauen Ab 769,- € p.P. im DZ / Flug ab DUS Termine: April und August 2015 Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

+++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf +++

o sonst könnte man besser abschalten als bei einer entspannenden Kreuzfahrt durch das Mittelmeer. Stechen Sie mit AIDA in See und genießen Sie diese Mittelmeerschiffsreise vorbei an Städteperlen wie Palma, Barcelona oder Tunis. Erleben Sie auf dieser

Istanbul auf den Spuren Sinans

4 Ü/F im MARRIOT ASIA Flug ab DUS viele Ausflüge u. 1 Gala-Abendessen ab 499,-€ / p.P. (26.09.-30.09.14) Info-Tel.: 06655 – 96 09 0

Seereise auch die pulsierende Lebensfreude Neapels sowie kulinarische Leckereien in Palermo. Eine Kreuzfahrtroute, die Sie begeistern und herrlich entspannen wird.

Leistungen:

Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen, 7 Übernachtungen auf AIDAmar, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Malta

Mecklenburg

Hotel Feldberg am See 5 Ü/HP, ab sofort – September 14 Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- € / p.P. Kinder bis 6 J. frei Info – Tel.: 0800 – 7 74 45 55

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 200,Jugendl. (16-24 J.): € 365,Erwachsene: € 390,AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.**limitiertes Konti.

Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 26.08.2014

Jetzt gleich anrufen!

Termin 20.12.-27.12.14: (über Weihnachten)

Innenkabine: € 1.099,Meerblickkab.: € 1.249,Balkonkabine: € 1.349,-

+++ Weihnachten auf den Kanaren +++

E

ntfliehen Sie dem Winter und lassen Sie sich von üppiger Blütenpracht, traumhaften Stränden und atemberaubenden Vulkanlandschaften bezaubern.

Nehmen Sie mit AIDA Kurs auf die Inseln des ewigen Frühlings.

Genießen Sie die unzähligen Sonnenstunden in den Hafenstädten der Inselgruppe oder

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

ie gilt als die schönste Seereise der Welt - die Fahrt mit einem Postschiff der norwegischen Reederei Hurtigruten zwischen der Hansestadt Bergen und Kirkenes, dem entlegenen Ort nahe der russischen Grenze. Seit mehr als 120 Jahren verkehren die berühmten Postschiffe im täglichen Liniendienst. Entdecken auch Sie die natürliche, unberührte Schönheit der norwegischen Fjordküste und über 30 Häfen, die nur selten auf der Route anderer Schiffe liegen.

Ab Ende Oktober reisen Sie

LESERREISE

Sommer im Maritim in Dresden

auf den Spuren des Nordlichts - die Suche nach Aurora Borealis prägt diese Reisen. Freuen Sie sich auf eine märchenhafte Landschaft!

Leistungen:

Linienflug von Düsseldorf nach Bergen und zurück inkl. Steuern und Gebühren, Seereise Bergen-Kirkenes-Bergen, 11 Übernachtungen auf einem Postschiff der Reederei Hurtigruten inkl. Vollverpflegung, alle Transfers, Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes

23.10.-03.11.2014 1.599,Außen 1.799,Außen Best 1.899,-

erkunden Sie die faszinierende Natur während Ihrer Kanarenkreuzfahrt auf spektakulären Wanderungen oder bei ausgedehnten Spaziergängen an den Strandpromenaden.

AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.**limitiertes Konti.

Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 26.08.2014

Leistungen:

Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen, 7 Übernachtungen auf AIDAmar, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Jetzt gleich anrufen!

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Winterberg/Altastenberg... Hochsauerland

Innen

Sonnenzeit

Anreise bis Ende August 2014 3 Tage (2 Nächte) inklusive:

14.11.-25.11.2014 Innen 1.399,Außen 1.599,Außen Best 1.699,-

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

• SauerlandCard (freie Nutzung d. ÖPNV; Bestandteil der

Veranstalter: Hurtigruten GmbH, Burchardstr. 14, 20095 Hamburg *p.P. in € bei 2er Belegung, Garantiekabinen

Kurtaxe, die gesondert zu entrichten ist)

• freie Nutzung v. Schwimmbad & Dampfsauna

Jetztgleichanrufen!

Sommer im Schnitterhof

3 Ü/F im Maritim Bad Sassendorf, inkl. 3 x Abendessen u. Eintritt in die Soletherme, Termine: 11.-17.08.2014 185,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0331 – 50 59 680

Buchungsservice: & 02981 / 8050 & info@sporthotelkirchmeier.de

Telefon: 0800-2 63 42 66

Sonnenzeit in Winterberg/Altastenberg

2 Ü/HP im Kirchmeier Sporthotel inkl. Schwimmbad u. Sauna-Nutzung sowie SauerlandCard ab 99,- € p.P. im DZ (Code: ST-0714-SKM) Info – Tel.: 02981 – 8050

in Königswinter

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331/5059680 oder 0331/2982223

H

O T

E

L

im

Bei Buchung angeben: ST-0714-SKM

8 Tage Passau-BudapestPassau mit MS FLAMENCO

„R(h)eingespart“

Eigene An- und Abreise. Vermittlung im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels fü r Hotelaufnahmeverträge – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

T

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegen Gebühr. Veranstalter: Ambiente Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

Stichwort: SuperTipp

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 189 € Classic Kategorie | 214 € Comfort Kategorie 229 € Superior Kategorie mit Panorama-Rheinblick Kein Einzelzimmerzuschlag!

R

www.sporthotelkirchmeier.de

(gebührenfrei)

Reisezeitraum: 5. Juni bis 31. August 2014

O

9,- Z 9 € D p.P.

Freitag & Samstag Wochenendzuschlag € 10,- p. P./Nacht

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Leistungen • 3 x Übernachtung im Maritim Hotel Königswinter im Zimmer der gebuchten Kategorie inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und des Fitnessraums

P

• 2x Köstliches vom Abendbuffet

Anmeldeschluss: 28.08.2014

Königswinter − Der gemütliche Ort liegt direkt am Fuße des Siebengebirges, das zu den ältesten Naturschutzgebieten Deutschlands zählt und zu herrlichen Wanderungen einlädt.

S

• 2x Frühstücksbuffet

Drei Nächte zum Preis von Zwei!

2 Ü/F + 1 x 2-Gang-Menü inkl. Elbfahrt und Weintour ab sofort - 31.08.14 für 199,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 – 50 59 680

KI RC H M EI ER

• 1x Begrüßungsgetränk

Leserreisen 2014 Angebot gilt nur für Neubuchungen. Zwischenverkauf / Änderungen vorbehalten.

4* Strandresidenz 5 Ü/HP, ab sofort – 26.10.2014 ab 275,-€ /p.P. Info – Tel.: 0800 – 0 14 01 50

S

Privat-Foto:Christian Huehn

Auf den Spuren des Nordlichts!

8 Tage/HP plus im 4*Hotel, Flug an Düsseldorf p.P. 399,- € Info Tel.: 0951 – 29 73 600

Strandurlaub Rügen

Innenkabine: € 779,Meerblickkab.: € 899,Balkonkabine: € 999,-

© drubig-photo/Fotolia

Haustürtransfer, Passau – Budapest - Passau, 8 Tage/VP, August – September 2014 MS Rousse ab 429,- p.P. MS Flamenco ab 549,- p.P. Info – Tel.: 0331 – 29 82 223

5 Ü/HP im 4* Hotel, inkl. Eintritt in die Jodtherme, 17.-22.8./24.-29.8./31.8.-5.9./ 7.9.-12.9.14 409,- p.P. im EZ oder DZ Info-Tel.: 05821 – 8 51

Termin 06.12.-13.12.14:

Spezial-Preis*:

Donau – Kreuzfahrt

Heideblüte in Bad Bevensen

Best-Preise*

mit AIDAblu vom 06.12.-13.12. und 20.12.-27.12.14

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 949,Meerblickkabine: € 1.099,Balkonkabine: € 1.299,-

2015 – NORWEGEN – 2015

2015 – 3 Länderreise Baltikum

Kanaren und Madeira

Dürnstein/Krems

Bis 20.08.2014 buchen!

Reisetermine 2014 & Saison 01.09.-08.09. B 15.09.-22.09. B 08.09.-15.09. B 20.10.-27.10. A 2-Bett Außenkabine pro Person in Euro Kabinenkategorie / Saison A B Mitteldeck achtern mit franz. Balkon 549 649 Mitteldeck mit franz. Balkon 799 899 Oberdeck mit franz. Balkon 899 999 Alleinbenutzung + 60% + 100%

schon ab

€

p. P.

549

Im Reisepreis enthalten: ✔ 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine ✔ Vollpension ✔ nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung Zubuchbar: 6 Ausflüge € 165 p. P. • Deutschlandweite Busreise mit Haustürabholung zum Schiff und zurück € 239 p. P. • Deutschlandweite Bahnreise (2. Kl.) nach Passau Hbf. mit Transfer zum Schiff und zurück € 169 p. P. • PKW-Stellplatz in Passau mit Transfer zum Schiff und zurück ab € 58 MS FLAMENCO ✔ Preisgekröntes Schiff ✔ Bordsprache Deutsch ✔ Außenkabinen mit Dusche / WC, SAT-TV ✔ PanoramaRestaurant ✔ Saunabereich

Buchung und Infos unter 0331-298 22 23 oder 0331-50 59 680

Es gelten die AGBs und die Reisebestätigung der nicko tours GmbH.

Mobil und Günstig in den Urlaub 99,- € p. P. im DZ Weihnachtsmarkt Dresden

ab 269,- € p. P. im DZ ab 119,- € p. P. im DZ Oktoberfest 2014 Usedom Special auf polnisch

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • Nutzung von Sauna und Fitnessraum

Leistungen bei eigener Anreise: • 1 bzw. 2x Übernachtung • 1 bzw. 2x Frühstückbuffet • Tischplatz-Reservierung in einem Wiesn-Festzelt • 2 Maß Bier • 1 Verzehrgutschein für ein 1/2 WiesnHendl p.P. Die Anreise ist bei 2 ÜN samstags und bei 1 ÜN sonntags möglich.

ab

Akademiehotel Dresden in Dresden

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

28.11.-30.11.

05.12.-07.12.

12.12.-14.12.

19.12.-21.12.

DZ

Diverse 4*- Hotels in München

Preise pro Paket und Person in �

109,99,-

Zeitraum 2014

05.10.-06. • 1 ÜN 04.10.-06.10. • 2 ÜN

DZ

119,199,-

Hotel Villa Delfin Spa*** in Swinoujscie

Leistungen bei eigener Anreise: • 6x Übernachtung • 6x Frühstücksbuffet • 4x Mittagessen als 3-GangMenü • 6x Abendessen als kalt/ warmes Buffet • 1x Körpermassage pro Vollzahler • Nutzung der Sauna zwischen 16h und 20h

ab 209,- € p. P. im DZ ab 109,- € p. P. im DZ ab 149,- € p. P. im DZ ab 99,- € p. P. im DZ ab 159,- € p. P. im DZ Kurzurlaub Europa-Park in Rust Silvester in München Kurzurlaub Tor zur Ostsee in Baiersbronn & Neujahrsspringen in in Zeeland, Holland bei Lübeck Gasthof Krone inSchuttertalGrand Hotel Ter Duin **** Hotel Sonnenstube in BaiBest Western Nordic Hotel Schweighausen Garmisch in Burgh-Haamstede in der

ersbronn im Schwarzwald

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen als 3-GangMenü • Kaffee und Gebäck am Nachmittag

Preise pro Paket und Person in �

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

Zeitraum 2014

02.10.-16.10.

DZ

269,-

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

ab sofort -01.10.

DZ

209,-

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x pro Person Tageskarte für den Europa-Park in Rust

Auf einer Fläche von 95 Hektar können sich die Besucher in insgesamt 13 europäischen Themenbereichen bei einer aufregenden Reise durch ganz Europa so richtig austoben.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -01.11.

DZ

109,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Diverse 4*- Hotels in München Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Stehplatz für das Neujahrsskispringen in Garmisch • Bahnticket München Garmisch - München Optional mit Silvestermenü

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014/15

31.12.-02.01.

DZ

159,-

Region Zeeland Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Abendessen als 3-GangMenü • 1 Flasche Wein • Kostenfreier Fahrradverleih • Nutzung des Wellnessbereichs • Parkplatz

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

01.09.-15.12.

Ihre Angebotsnummer: SUT0048

DZ

149,-

Lübecker Hof **** in Stockelsdorf bei Lübeck

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 2x Abendessen • Nutzung der Sauna • Parkplatz am Hotel u.v.m.

Preise pro Paket in �

Zeitraum 2014

ab sofort – 31.10.

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

DZ

99,-

8

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . August 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pelletfachhändler Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Telefon 02058/910751, www.schlotec.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

TrinkGenuss

Quelle des Lebens, mein

Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

Fliesen

STROM

GAS

Natursteine

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Alte Raum-Decke? h streichen! t i h Nie mehr Ni Wir versorgen Sie mit Trinkwasser bester Qualität.

WASSER

NETZE

�.

��� www��������������� VABA-Velbert.de

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

www.mende.portas.de

Ihr Profi für Markisen, Haustüren, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633 Das Decke-unterDecke-System

BÄDER

Baustoffe

Jetzt informieren:

Neuheit 2014 Cassettenmarkise Purabox für Balkone z.B. 250 x 150 cm 1.244,00 € z.B. 500 x 225 cm 1.750,00 € Mit 600 qm größte Haustür-und Markisenausstellung Im Kreis

Werbung Wirkt

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

Anzeige

Anzeige

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 9. und 10. August 2014

Über diese Decken werden Sie staunen Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist.

Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Einladung zur Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meiam Samstag, 9. 8. 14, ne Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann So schön + Sonntag, 10. 8. 14, kann eine Decke sein! erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... von 11 – 17 Uhr Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung.

Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder pflegeleicht und einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. langlebig Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

DECKENSCHAU

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 Ratingen-Tiefenbroich Tel. 02102/5 79 51 52

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . August 

Abenteuer Spurensuche Dokumentarfilm über europäische Archäologen Kreis Mettmann. „Fußspuren in die Vergangenheit“ lautet der Titel eines Dokumentarfilms über das wissenschaftliche Projekt „Tracking in Caves“.

Der Film erzählt von einem einzigartigen archäologischen Experiment, bei dem europäische Archäologen, darunter Wissenschaftler des Neanderthal-Museums in Mettmann, und Fährtenleser aus der Kalahari-Wüste erstmals Hand in Hand gearbeitet

haben.

Der Film beobachtet das Forschungsteam über einen Zeitraum von mehr als fünf Wochen. In Schlüsselsituationen und an Schauplätzen in Frankreich und Namibia dokumentiert er das Abenteuer der gemeinsamen Spurensuche und den in Gang gesetzten Erkenntnisprozess. Zugleich öffnet der 90-minütige Dokumentarfilm den Blick auf das gesellschaftliche Umfeld der Protagonisten, ihre Lebens-

welt und ihre unterschiedlichen Fähigkeiten und Denkweisen.

Der Film ist am 6. September um 20.15 Uhr auf ARTE zu sehen. Eine Preview findet am 27. August um 19.30 Uhr im Odeon-Kino, Severinstraße 81 in Köln, statt. Karten für fünf Euro können unter Tel. 0221/313110 reserviert werden.

Mehr über den Film finden Sie auch unter www.supertipp-online.de.

Rat für Beschwerden Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen Kreis Mettmann. Der Beschwerderat Psychiatrie der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft (PSAG) ist eine unabhängige Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen und Menschen mit einer Suchterkrankung im Kreis Mettmann. Das Gremium besteht aus Psychiatrie-Erfahrenen, Angehörigen von psychisch Kranken und professionellen Helfern.

Der Beschwerderat ist für Menschen gedacht, die als Betroffene Kontakt zur Psychiatrie und Suchthilfe haben und Unterstützung benötigen, wenn sie zum Beispiel mit den Bedingungen oder dem Ablauf ihrer Unter-

bringung, Behandlung, Therapie und Begleitung nicht einverstanden sind und ihre Probleme nicht allein oder mit Hilfe eines Mitarbeiters oder Mitarbeiterin der beteiligten Station, Wohngruppe oder des Dienstes lösen können. Auch Personen, die sich in die Behandlung ihres erkrankten Angehörigen oder Klienten/Klientin nicht ausreichend einbezogen fühlen, können sich an den Beschwerderat wenden.

Der Beschwerderat ist keine juristische Instanz und kann keine Gesetze ändern.

Ziel des Beschwerderates ist viel mehr, auf dem Wege der Vermittlung die Gesprächsstrukturen im Hinblick auf

mehr Verständnis und Achtung zu verbessern und somit für alle Beteiligten zu zufriedenstellenden Lösungen zu gelangen. Berührungsängste werden abgebaut und das offene Gespräch gefördert. Die Qualität psychiatrischer Arbeit bestimmt sich vor allem durch die Bereitschaft aller Beteiligten, miteinander ins Gespräch zu kommen und voneinander zu lernen.

Beschwerden werden telefonisch oder schriftlich entgegengenommen. Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle Kreis Mettmann, Beschwerderat Psychiatrie/Sucht, Postfach, 40806 Mettmann, Tel. 02104/992315 (Anrufbeantworter).

9

Unbeschwerte Kindheit in Süd Buch von Peter Feyen mit Zeichnungen von Rudi Jacobs „Mettmann – Freizeit in den Aufbruchjahren“ ist der Titel eines Buchs von Dr. Peter Feyen, das jetzt im Grenz-Verlag Mettmann erschienen ist. Hierbei handelt es sich um die „Zeitbeschreibung einer unbeschwerten Kindheit in Mettmann-Süd“, wie es im Untertitel heißt.

Es ist die Zeit nach den „Trümmerfrauen“ und des Wiederaufbaus; die Zeit des Wirtschaftswunders: Die „goldenen“ 50er- und 60erJahre. Aber auch die Zeit, in der viele alte Häuser abgerissen und Neubauten errichtet wurden. Städte wuchsen enorm. So auch Mettmann. Die neuen großzügigen Gebäudekomplexe in der Innenstadt mit ihren nüchternen Fassaden werden heute eher als „Bausünden“ angesehen.

Peter Feyen, Mettmanner durch und durch, lenkt mit seinem Buch den Blick auf ein Areal, in dem damals vereinzelte Straßen noch in die Felder am Stadtrand Mettmanns mündeten.

Heute steht dort das erste große Neubaugebiet der Kreisstadt mit dem Nimbus eines ausgewachsenen Stadtteils: Mettmann-Süd.

Wie sah es dort aus, wo heute mehrere tausend Einwohner beheimatet sind?

Wie sah die familiäre Freizeitgestaltung zu einer Zeit aus, als ein Fernseher im

Der Mettmanner Peter Feyen hat ein Buch über die „Aufbruchsjahre“ geschrieben.

Haushalt noch keine Selbstverständlichkeit war? Und vor allem: Wie wuchs man damals auf? Wie gestalteten sich Kindheit und Jugendzeit? Antworten auf diese Fragen gibt der Autor auf einer 52-seitigen „Zeitreise“ mit Skizzen und Zeichnungen von Rudi Jacobs, der nicht nur sein Talent in vielen Stadtansichten Mettmanns verewigte.

Er schnitzte auch für den Zweckverband Neanderthal viele hölzerne Wegweiser mit künstlerischen Bildansichten, die teilweise noch heute an diversen Wanderwegen rund um Mettmann stehen.

Für das Buch steuerte Tochter Magdalene Ludwig

die schönsten 40 Zeichnungen aus dem Nachlass ihres Vaters bei, der 25 Jahre kaufmännischer Angestellter bei Georg Fischer und Mitglied der „Aulen Mettmanner“ war.

Ein Kapitel beschreibt reich bebildert die früheren Ausflugsziele rund um Mettmann. Winkelsmühle, Stindermühle und Hellenbrucher Mühle, jeweils mit Teichen und Kahnfahrten.

Die meisten der über 30 abgebildeten Lokalitäten gibt es heute nicht mehr oder sind Privathäuser. Und wer hätte gedacht, dass rund um Mettmann „anno dazumal“ insgesamt fünf Freibäder zum Badespaß einluden, von denen heute nur noch

das Naturfreibad im Stadtwald übrig geblieben ist?

Die Zeitbeschreibung mit 111 Abbildungen und 41 Skizzen und Zeichnungen ist für 12,95 Euro in den Buchhandlungen Rüger und Schlüter erhältlich sowie über www.grenz-verlag. de auch online bestellbar.

Dr. Peter Feyen (Chemiker und Kunstmaler) wuchs in dem heutigen MettmannSüd auf. Er engagiert sich für die Stadtentwicklung, beim Innenstadt-Konzept zu den Overhoffschen Höfen oder der Restaurierung des alten Fachwerkgebäudes Markt 4.

Er ist Mitbegründer des Mettmanner Bürgerforums, deren Vorsitzender er lange war

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in, Pflegehelfer/in für amb.

Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht.

Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Kötter Projektservice & Management GmbH sucht Warenverräumer/in für ratingen Sind Sie über 18 Jahre und haben Spaß, in einem Team zu arbeiten?

Arbeitszeit Dienstag bis Samstag ab 20.00 Uhr auf 450-€-Basis oder sozialversicherungspflichtiger Basis.

Bei Interesse melden Sie sich unter: 01 74-9 36 93 00 oder essen.kpm@koetter.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOT Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker / in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 Fahrer Kl. 2 für Nahverkehr gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 02104 / 23480.

Reinigungsfirma Mc Wisch sucht erf. deutschsprachige Reinigungskraft für Privathaushalt in Wülfrath. 2x wöchentl.

Jeweils 3 -4 Std. Tel.: 02058 / 788338 oder 01781613121 ab Mo. - wirtz.norbert@arcor.de Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für Büroreinigung in Wülfrath auf 450 € Basis (4 Std. wöchentl.). Clean Angel Objektservice RobertBosch-Str. 4-6, 42489 Wülfrath, 02058/775566-0 Biete Einkaufshilfe und Arztbesuche für Senioren Tel. 01729801234 STELLENGESUCH Selbst.

Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber.

Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Tel. 02051 / 807616 Frau sucht Putz- und Bügelstelle f. 5 - 6 Std. / wchtl. Tel.: 0176 - 47933686 Gärtner sucht Gartenarbeit! Hecke schneiden, Bäume schneiden ect. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Steuerfachangestellte sucht neue Herausforderung. Z.Z.in WB zum Bilanzbuchhalter ( fertig 2015) berufsbegleitend.

Max. 25-30 Stunden für FiBu, StE und JA. Bei Interesse: (suche-traumstelle@web.de) Suche Arbeit als Hausangestellte (Reinigung, evtl. einkaufen, kochen ect.) mit Referenzen. Tel. : 0160 - 94556523

Suche Stelle (vormittags) z.B. putzen, bügeln, Einkaufshilfe, gerne für ältere Menschen in Mettmann. Tel.: 0157 - 32544558 Rentner sucht geringfügige Beschäftigung z.B. als Produktionshelfer, leichte Maschinenarbeit, Garten- u.

Reinigungshelfer. Tel.: 0151 18939753 NEBENVERDIENST Wir suchen 2 Pflegekräfte, die abwechselnd 7 Tage / 24 Std. unsere Mutter in V. Langenberg betreuen. Leichte Pflege, spazierenfahren im Rolli, gute Deutsch- u. Kochkenntnisse. Gerne ortsansässige Rentnerin. Tel.: 0176 96035585 Wir suchen ab sofort eine

Reinigungskraft

für Büroreinigung in Wülfrath auf 450-€-Basis (4 Std. wöchentl.).

Clean Angel Objektservice Robert-Bosch-Straße 4 – 6 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-77 55 66-0

Jobperspektiven!

Lagerhelfer (m/w) Produktionshelfer (m/w) für unsere Kunden in Heiligenhaus, Mettmann und Ratingen gesucht.

Wir freuen uns auf einen Anruf, Besuch oder eine Online-Bewerbung unter www.zag.de/Bewerbung.

ZAG Personal & Perspektiven Brunostraße 10 A (Gebäude Arbeitsagentur) 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 / 2 04 50 kontakt-rat@zag.de Weitere Angebote unter www.zag.de

Therapiezentrum Wahl Wir suchen eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen aufgeschlossenen

in Vollzeit

Drahterodierer (m/w)

Physiotherapeuten/-in und eine/n

Kursleiter/in

für Rehasportkurse Infos unter: www.thz-wahl.de Kontakt unter: Dietmar Wahl, 01 79/5 90 10 51 United Promotion

für die Bedienung unserer Charmilles-Drahterodiermaschinen sowie zur Erstellung der CNC-Programme auf PEPS. Wir bieten eine Vollzeitstelle und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mehr erfahren Sie unter www.Quint-Heiligenhaus.de

Telefon 02 09 / 20 44 49

Vertriebspartner von

Wir wachsen weiter und suchen ab sofort

30 Mitarbeiter/innen  Festgehalt 1500,– €  Festanstellung in Vollzeit  Aufstiegsmöglichkeiten  Quereinsteiger erwünscht, Einarbeitung und Schulung gewährleistet Ein hoch motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Kostenlos unter 08 00 - 5 88 86 60

Rentner oder Frührentner

mit FSK 3 (alt) + Anhänger für Auslieferung/ Abholung gesucht.

01 72/2 63 84 44 (Gartenbaubetrieb)

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht.

Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Mitarbeiter QS (m/w) mit Vorkenntnissen im Bereich Automotive in Teilzeit oder zur Aushilfe schnellstmöglich gesucht.

Kunststoffverarbeitung Hoffmann GmbH zu Hdn. Hr. Hoffmann Carl-Zeiss-Str. 3 · 42579 Heiligenhaus · Tel. 0 20 56/6 85 35 kontakt@hoffmann-kunststoffe.de · www.hoffmann-kunststoffe.de

Für eine leichte Aushilfstätigkeit am Wochenende suchen wir einen

rüstigen Frührentner

Bewerbung an:

Verlag SuperTipp GmbH Personalabteilung Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

Kinder- und Jugendhilfezentrum

Haus Maria Frieden Bökenbuschstraße 7 42555 Velbert Telefon 0 20 52/9 26 29-0 www.hausmariafrieden.de

Das Kinder- und Jugendhilfezentrum Haus Maria Frieden sucht ab sofort für verschiedene Angebote engagierte und erfahrene

Pädagogische Fachkräfte (m/w) mit unterschiedlichen Beschäftigungsumfängen Informationen unter www.hausmariafrieden.de

www.supertipp-online.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

10

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIENVERKÄUFE

GEWERBLICHE OBJEKTE

1 RMH, Ve-Losenburg 120 m² WF, Garage, Stellpl., Famfreundl. Lage, v. priv., VB 242T €. Tel.: 0175 - 5702532 2 Zimmer, KDB, Balkon, Stellplatz, gepflegt, ca. 50 qm, Wilh.-Mittelmann-Str. 6, Wülfrath, z. Zt. für 300 € + NK vermietet, kann frei übergeben werden. VB 56.000 €,Tel. 0171 / 7820303

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

Immobilienangebote, die Freude machen!

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNG ALLGEMEIN Über den Dächern Velberts, Ve.-Losenburg Nähe Klinikum, ruh., DG-Wohnung mit Aufzug, 68qm, 2 Zi. KDB,EBK,BK, geh. Ausst., Keller u. WHG auf einer Ebene, KM 425€ + NK, Kaut. 2 MM, TG mögl.

Ab Sept/Okt. 14, Tel. 0172 / 2619422 ab 18 Uhr Doppelhaushälfte mit kleinemGarten ab 01.09.14 zu verm., 4 Zim., Küche, 2 Bäder, Wohnfl. 105 m², PKW-Stellpl., KM 1100,- €, NK 200,- €, melden unter Tel.: 0173 5745820 Neviges Elberfelderstraße 41, 100m², 4 Zi. frisch renov., Gartenmitbenutzung, zentr. gelegen, KM 700,00 € Tel.: 0157 - 82442646

UMZÜGE MARTIN

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

www.bieterverfahren-experte.de

IMMOBILIENGESUCHE Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen, in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio. € über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h.

Lassen Sie Ihre Immobilie doch verrenten. Prüfen Sie Ihre Möglichkeiten! www.

HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h.

Betriebsleiter sucht Reihenhaus od. DHH, ab 100 m² WFL. In Velbert, Neviges, Tönisheide, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000,-- € über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051 - 95 55 50 ab Mo. 9h.

Suche 3 Zimmer Eigentumswohnung in Wülfrath, mit Balkon, bis 70m² ( ohne Nachtspeicher ) Tel.: 02058 / 893860 www.energieausweis-experten.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN www.tipps-fuer-verkaeufer.de

Velbert, 2 Zi., KD, neues Bad, 53 m², Balkon, komplett renoviert, Laminat, Bj. 1959, GEH, V, E.-Verb. m. w. W. 195 kWh, KM 340,00 € + NK + Kaution, ab 1. 10. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

VERMIETUNG WOHNUNGEN Appartement in Wülfrath, gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum mit Küche, Diele, Bad, Balkon ca. 56m², Miete 390,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111 Dachgeschosswohnung über 2 Ebenen, in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage zum 01.09. zu verm. ca. 89m², 550,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111 Velb.- Zentral - Bequemes Wohnen u. kurze Wege: 2 Zi.Whg, Hochparterre, ca 70m², K,D, 2 Bäder, Erstbezug n. Modernisierung, Bj. 1909, GasEtg-Hzg, Bedarfsausweis: 171 kWh (m²a), Eff.-Klasse F, KM 420,-€ + NK, Prov. 1,19 KM inkl. MwSt. www.HESSMANNImmobilien. de Tel.: 02051 955550 ab Mo. 9h.

Heiligenhaus, Kirchplatz, 3 Z, KDB, Südbalkon, Kellerraum, Stellplatz, EVKW 100, Tel.: 02662 - 941838 ME - Teichstraße 41, helle 2Zi - Whg., 65 m², großer Blk, offene Küche, 1. Etage uneinsehbar, 370 € + 100 NK, ab sofort v. privat, Tel.: 0172 4218441 VE, 3 1/2 Zi.-Whg., 94,5 m², Part., neu renov., Bad/G-WG, Parkettbd., 2 Balk., in 6-FHS, KM 550 € + NK + 2 MM Kaut., Tel.: 02053 / 504546 od. 02362 / 699716

Provisionsfrei zu vermieten Nordring, DG. 2 Zi. ca.

40m², 200,00€ Kalt + 60,00 NK + 60,00 HK. Häusser - Bau GmbH 0172 - 7598418 H.haus - Heide mod. 2,5 Zi. Balk. 62m² TG - Zugang v.

Haus, KM 400€, Garage 50€ NK inkl. Heiz. Ca. 120,-, Energ. bedarf. 126 kWh/m² ab 1.11. od. früh. Tel.: 0174 - 9498701 Ve.-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab sofort, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60.

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca. 67 m2 + Balkon und Nussbaum-Laminat ausgestattet. Auch ein neues Wannenbad ist vorhanden. 320,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965.

Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert, ca. 72 m2. 300,– € Umzugsgutschein. Ab sofort zu vermieten, 369,– € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966.

Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Stadtmitte – Koelverstraße 18 – 3. OG re. – 3-Zi.-Whg. m.

KDB u. Balkon, 61,13 m², GM 365,00 € + BK 124,00 + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 193 kWh/(m²*a) – wesentl.

Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1958, GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², Bj. 1928, GEH, B, E.-verb. m. w. W. 118,9 kWh, KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 9. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Neviges, 2 Zi., KDB, 65 m², Bj. 1900, NSP, V, E.-verb. o. w. W. 148,4 kWh, KM 350,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014 .

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Velbert-Losenburg – Elisabethstraße 1 im DG.: 3 Zi. m. KDB, 62,30 m², GM € 375,00, BK € 88,00 + HK € 60,00 + WW € 68,00; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 106 kWh/(m²*a) – wesentl.

Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Tönisheide; Zum Papenbruch 66 – EG re.: 3-Zi.-Whg. m. KDB u. Balkon, 61,35 m², GM 370,00 € + BK 116,00 € + HK 67,00 €; Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Verbrauchsausweis – Endenergiewert: 185 kWh/(m²*a) – wesentl.

Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1956; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst Velbert-Neviges: Goethestraße 14 – 1. OG re. – frisch sanierte 3 Zi., KDB m. Balkon, 62,74 m², GM € 380,00 + BK € 131,00 + HK € 99,00 (Angaben zum Energieausweis (EA): Art des EA: Bedarfsausweis – Endenergiewert: 219 kWh/(m²*a) – wesentl.

Energieträger: Erdgas – Bauj.: 1957; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28/34, 45128 Essen, 02 01/89 06 19-60, Antje Boeckhorst

SuperTIPp • Samstag, . August  VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Velbert - Neviges, Donnenberger Str. 54 App., ca.38 m², m. Blick ins Grüne, 1 Zi, KDB,Balkon, KM 270 €, NK 100 €, 2 MM Kaut., , ab sofort Tel.: 0231 98 51 240 MoFr oder 01635784370 Heiligenhaus – Am Meisenkothen 3 Appartement mit sep. Schlafnische, ca. 44,28 m², ab 1. 10. 2014 bzw. nach Vereinbarung provisionsfrei zu vermieten. WBS erforderlich. Verbrauchsausweis 144 kWh (m²a), Gas, Baujahr 1984, bei Rückfragen bzw. Terminvereinbarung: Tel. 01 72/2 84 67 86

Hilfe für die Angehörigen Das Leben mit Menschen mit Demenz ist für die Angehörigen und weiteren begleitenden Personen meist schwierig. Oft kommt es zu Überforderung und Missverständnissen. Um das Leben leichter zu gestalten, den Menschen mit Demenz besANZEIGE

steckt in jedem – auch in Ihnen!

2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so die Fettverbrennung im Körper

Titschenhofer Str. 35 - 39A, Garage ab 01.09.2014 zu vermieten. 50 €, Tel.: 0202 / 760470 VERMIETUNG GEWERBLICH

in sehr guter Lage von Velbert-Mitte, 90 m², ebenerdig + Lagerfläche/Keller, ca.

9 m Schaufensterfront, ab Januar 2015 zu vermieten.

Chiffre: 1391 MIETGESUCH ALLGEMEIN Nette Fam.su. 4 Zi. Haus/ EG-Whg. mit Garten, ruhige Lage, Kr. ME, SG Nord, WWest Tel.: 02104 - 3013449 MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche für meine Mutter eine 1 - 2 Zimmer Wohnung, ca. 40 m², im Zentrum von Heiligenhaus ( Stadtmitte ) mit Aufzug oder ebenerdig, wenn möglich mit kleinem Balkon. Tel.: 0151 - 51316313 MIETGESUCH GARAGEN (Tief-) Garagenstellplatz gesucht in Hochdahl, Schlickumer Weg. Tel. 0172 / 3615509 MIETGESUCH GEWERBLICH Integra e. V., Psychosoziale Dienstleistungen. Für unseren Fachdienst „Ambulant betreutes Wohnen“ suchen wir in Mettmann entsprechende Büroräumlichkeiten: Ca. 40 - 50 m², 1 - 2 Büroräume, Teeküche, Toilette, möglichst EG, zentrale Lage. Tel.: 0172 - 8221745 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Viele Ernährungsmediziner sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung und blockieren so die Fettverbrennung.

Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie funktioniert, wenn man den Verzehr von Kohlenhydraten und Eiweiß, soweit möglich, trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s: Morgens ernähren Sie sich mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf

eiweißreiche Beläge wie z. B. Käse, Wurst, Quark etc.

Mittags gönnen Sie sich eine ausgewogene Mischkost mit Kohlenhydraten, Gemüse und eiweißhaltigen Lebensmitteln wie Fleisch oder Milchprodukten.

Abends ernähren Sie sich weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät, ist hervorragend geeignet für Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät!

So kann Abnehmen noch schneller gehen: Ersetzen Sie sogar alle 3 Mahlzeiten mit der – nach der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi Gassmann Centershop Dänisches Bettenlager Johann & Wittmer Kaufland EDEKA Moritz Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Auch Jobcenter Umzüge

Eigentumswohnungen der besonderen Art: Wohnen mit Lebensqualität!

Velbert-Mitte, Bastersteichstraße Großzügige 3-Raum-Wohnungen von ca. 110 – 126 qm Wohnfläche mit Balkonen oder Terrassen, niveaugleiche Zugänge, Aufzug von der Tiefgarage bis zum Penthouse. Kaufpreise ab 265.400,- €

erfolgt!

Baubeginn ist

eratung 30 Uhr BaustellendbDo . 17.00 -18. immer Mo. un

www.herzogcarree.de www herzogcarr

Bauträger: Spar- und Bauverein e.G. Grünstr. 3, 42551 Velbert www.sbv-velbert.de Ihre Ansprechpartner: Klaus-Peter Großmann 0151 / 149 78 165 oder 02051 / 28 24 77 Gordon Brandt 0151 / 149 78 239 Daten gemäß EnEV: Bedarfsausweis - 48,2 kWh / (m 2a) - Erdgas H - Bj. 2014

(rgz-p/gw). Schade, wenn Urlaubsfotos zusammen mit dem Smartphone verloren gehen. Das muss nicht sein: sämtliche Fotos lassen sich direkt vom Smartphone per Mobilfunk mit der sogenannten Cloud synchronisieren. Besonders komfortabel sind Mobilfunktarife, die diesen Speicherplatz im Internet bereits enthalten. So gibt es Mobilfunkbetreiber, die schon im kleinsten Tarif drei Gigabyte Speicherplatz im Netz anbieten, der selbst für viele hochauflösende Strandfotos ausreicht (www.base.de).

Foto: djd/E-Plus Gruppe

ca. 4 khegn in 2 Woc abnehmen

Los geht‘s!

Neu: Starten Sie jetzt und fragen Sie Ihren Apotheker nach der Sonderaktion mit gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

- Anzeige -

Haus und Garten zu groß?

Zu viele Treppen im Haus?

Strategie der formoline eiweiß-diät (Apotheke), sind Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich.

Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch können Sie so gut und gerne 4 kg in 2 Wochen abnehmen.

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Tel. 0203 / 50039870

Cloud Speicher

Thema Demenz an. Die nächsten Kurse finden statt am 13. August, 14 bis 15.30 Uhr, am 20. und 27. August jeweils von 14 bis 17 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung im Pflegestützpunkt NRW im Hause der AOK, Telefon 02051 – 940 303.

Schlank sein

VERMIETUNG GARAGEN

Ladenlokal

ser zu verstehen und wieder mehr Freiraum für sich zu entwickeln, bietet der Pflegestützpunkt NRW im Hause der AOK Rheinland/Hamburg, Neanderstr. 16, 40822 Mettmann, Kurse für pflegende Angehörige oder andere Betreuungspersonen zum

Überdachung

(rgz-p/gw). Um jederzeit Badevergnügen zu ermöglichen, ist eine Überdachung für den Pool eine passable Lösung (www. abrisud.de). Der Schutz hält das Wasser nicht nur sauber, sondern auch warm, und macht so vielfach eine Poolheizung überflüssig. Dadurch verlängert sich die Schwimmbadsaison deutlich in

die Übergangssaison im Frühjahr sowie in den Herbst hinein. Das Polycarbonatdach gibt zusätzlich Sicherheit, da Kinder nicht versehentlich ins Wasser fallen können. Foto: djd/Abrisud GmbH

Wanderfreuden

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Der 218 Kilometer lange Saar-Hunsrück-Steig ist ein Pfad der Entschleunigung und führt Wanderer auf weiten Passagen durch eine stille, unberührte Natur, die sich in ihrer ganzen Vielfalt offenbart (www. saar-hunsrueck-steig.de). Bizarre Felsen, geheimnisvolle Wälder, idyllische Bachläufe, spektakuläre Höhenzüge, Hochmoore und Täler mit weiten Ausblicken: Der Premiumwanderweg im Südwesten bietet so Landschaften zum Genießen und Zeit zum Entspannen. Foto: djd/Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig

Aquarienpflege

(rgz-p/gw). Mit einem modernen Futterautomaten sind Aquarianer bestens gerüstet, wenn es in die Ferien gehen soll. Es gibt dabei Modelle, die auch schon für Einsteiger geeignet sind (www.eheim.de). Sind die Kids alt genug, ist es deshalb eine praktikable Idee, gemeinsam mit ihnen ein Aquarium einzurichten und zu betreuen. Besonders leicht macht man es den jungen Tierfreunden, wenn ihnen die Eltern anfangs helfen und später eine wohldurchdachte Ausrüstung zur Verfügung stellen.

Foto: djd/Eheim

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . August  EMPFEHLUNGEN Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr.

11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 Hausmeisterservice,Garten arbeiten, Schlüsselaufbewah rung,Grabpflege zum kleinen Preis.Tel.02056-5953825 Service@dienstleistungsmanagment.de FINANZEN/ GELDMARKT Bargeld bis 2.000 € ohne Einkommensnachweis. FA. W-Com Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 GESCHÄFTSVERBINDUNG Grabpflege ab 100,-€ Tel. 02056-5953825 Service@ dienstleistungsmanagment.de HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u. a. sucht: Tel. 02058/1791179 od.

0179/9297364 Militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o.

0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Sammler sucht Bernstein, Coralle, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen. Tel. 01775672972.

Suche in Eiche oder Nußbaum, Eßzimmer oder Einzelteile wie z. B. Tisch, Stühle, Schränke. Tel. 0152 / 59904503

– kostenlose Beratung –

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

www.entruempelungennrw.de

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261

KONTAKTE

Reife Sie blond und attraktiv Tel. (01 52) 58 64 38 38

Nicol total tabulos

KAUFGESUCHE

 0 20 56 - 25 71 34 Nette Kollegin gesucht!

Suche Leder oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn., Tel.: 0157 72353238 oder SMS

PLAUDERBOX

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

�� � ��� !!��� ����� %$! "# $"$$!#��� ��� ����� ������ � ���� ��� � �� � ��� � ���� � �� ������� �� ����� ��� � ������ ���� ������ ���� � ������ ���� ����� � � � ����!������ � ��� ��� ����� ����

Müllsäcke für 2,50 € pro Stück oder Rolle á 25 Stück für 50,00 €. Tel.: 02104 / 27140

REISE UND ERHOLUNG Nordsee / schönes Ferienhaus Nähe Norddeich, 2 - 8 Pers. Kind u. Hund willk., Garten eingez. Frei ab 30.08.14 und Herbstferien. Info: Tel.: 0160 - 3001627 o. 04230 / 9540044 RUND UM´S TIER Kleine Katzenkinder gegen Schutzgebühr abzugeben Tel.: 02052 - 4565 11 Wochen alte Kätzchen, Kurzhaar in gute Hände abzugeben. Tel. 02053 / 425353 od. 0174 / 4852868 UNTERRICHT Gebe Nachhilfe für Grundschüler, Std. ab 10,00 € Tel.: 0162 - 2352030 VERKÄUFE Verkauf. w/Umzug, Pinienwohnz.möbel, Eßtisch + 5 Stühle, Glasvitr., Fernsehschrank, sehr gut erhalt., auch einzeln, VB 600, T. 0152/22019819 Wegen Todesfall: kompl.

Herrengarderobe, Gr. 28 - 29, Schuhe Gr. 45 zu verkaufen, Preise VB Tel.: 02056 - 3489 Mobiles Klimagerät Advance MM 3,5 mit Abluftschlauch und Heizfunktion, NP 250,00, VB 180,00 € Tel.: 02051 / 62855 Fischer Da-18 Gang Trekkingrad abzugeben VB 80,00 € Tel.: 02051 - 62855 Fitnessturm mit vielen Funktionen und 60 kg Gewichten abzugeben. VB 120€, Tel. 02051 / 62855 Dampfreiniger 20,-€, Mercedesradträger für 2 Räder 50,€, Kinderreisebett 15,- €, Tel. 02053 / 48003 2 Kartons Playmobil Spielzeug; 28er Herrenrad 24 Gang; Glastisch 1,20 x 0,60m; gr. Alibert; 1 Jugendbett kompl., top Zustand; 1 Picknickkorb 60er Jahre. Tel.: 0175 / 7917347

VERLOREN/ GEFUNDEN Brille, in der Innenstadt Wülfrath verloren, dunkel braun, Horn. Tel.: 02058 / 2711 Belohnung VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Let`s have a party! Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Info: 01702454531 www.mera-show.de

Yungtimer Seat Ibiza 1,5 SXI, Bj. 88, voll fahrbereit, viele Neuteile, an Liebhaber oder Bastler abzugegeben. VB 1249€, Tel. 01575 / 4676363 VW Golf Cabrio 1,8, 128 TKM, Benziner, 75 PS, 1781 cm³ Hubraum, Schaltgetriebe, Fahrzeugausstattung: ABS, Airbag, Radio/CD, Servol., Aluf., Wegfahrsperre, Sitzheizung, Checkheft-gepflegt, Sportsitze und -Lenkrad, el. Verdeck, Nichtraucherfahrzeug, top gepflegt, 3.950 € VB, 0171 / 2179405 Mercedes C200 CGI Kombi, Avandgarde, EZ 07/11, 32500km, TÜV 07/16, scheckheftgepfl., silbermet., orig. einklappb. AHK, 4 Wi.-Reifen a. Alu, Navi, Sitzhzg., Xenonscheinwerfer, Automatik, viele Extras VB 20500,00 € Tel.: 0173 - 5436006

KFZ-KAUFGESUCHE Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037 WOHNMOBILE

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od.

SMS Präparierte Goldfasane, Silberfasan und andere zu verschenken. Tel.: 0157 / 79461176 1 Bett 1 x 2m inkl. Sprungr. und Bettkasten auf Rollen, Nachtt. m. 2 Schubladen und Kleiderschr. 1 x 2 x 0,50m, alles Kiefer an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02058 / 72286 KFZ-VERKÄUFE Smart Forfour 1.1 Pulse, Bj 2005, NR, 1 Hd., incl. gr. Inspektion, 75 PS, 5-Gang, 116850 km, Tüv 18 Mon.,Schw./silber, 4-trg.,U nfallfr.,Scheckh.,gepfl., Alufelg., VB 4500 €, Tel. 0152 / 07075497 Mercedes A 140, Bj. 2001, 2 Hd., Tüv 06/16,Klima, Bordeaux/Met.,140 TKM,LMR,GW,sehr guter Zust. VB 2950€, Tel. 0178 / 4588854

11

Fußgymnastik Am Freitag, 22. August, in der Zeit von 10.30 bis 11.15 Uhr startet ein neuer „Fußgymnastik“-Kurs im DRK-Bildungszentrum. Der Kurs endet am 5. Dezember.

Im Kursangebot werden zahlreiche Übungen zur Stärkung der Fußmuskulatur und für die Beweglichkeit der Fuß- und Zehengelenke gezeigt. Das Teilnehmerentgelt für zwölf Stunden beträgt 65 Euro. Weitere Informationen bei Susann Ribbert, DRK-Bildungszentrum, Bahnstraße 55, Mettmann, Tel. 02104/216935, E-Mail: susann.ribbert@ drk-mettmann.de.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf · SommerSchluSSverkauf

Auto- & ReifenseRvice höseler Straße 50 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb hauptstraße 283 42579 heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice kaiserwerther Str. 76 b 40878 ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

reisetipp

Begleitete Gruppenreise mit der Mein Schiff 4 von TUI Cruises 7-tägige Reise vom 6. 12. – 13. 12. 2015

Reiseroute

Sind Sie bereit sich zu verlieben? Erleben Sie ein außergewöhnliches Wohlfühlklima. Mehr als 3000 Sonnenstunden pro Jahr und ein Klima mit angenehmen Temperaturen – selten über 28 Grad und nie unter 15 Grad.

Sie werden die Inseln im Atlantik lieben lernen, denn so einzigartig wie das Klima, so vielfältig sind die Eindrücke von Landschaft, Kultur und Lebensart. Die schönen Strände, die vulkanische Natur und muntere, freundliche Gastfreundschaft. Entdecken Sie all das mit dem neuen Wohlfühlschiff der TUICruises-Flotte.

Nach zwei erfolgreichen, durch uns, begleiteten Gruppenreisen und einer bereits ausgebuchten – dritten Tour im Februar 2015 möchten wir Ihnen hiermit die nächste Reise mit der Mein Schiff vorstellen.

Entdecken Sie zusammen mit Ihrem neuen Wohlfühlschiff die Kanaren und Marokko.

Genießen Sie am Abfahrtstag noch das milde Klima Gran Canarias bevor es abends Richtung Nordafrika geht.

Nach einem entspannten Tag an Bord mit Premium Alles Inclusi-

ve erreichen wir Aga- stimmungsvoll. dir.

Auch Wein gedeiht im Entdecken Sie das tra- Anbaugebiet La Geria, ditionelle Marokko z. B. probieren Sie doch eibei einem Ausflug nach nen Schluck.

Marrakesch. In der näheren Umgebung loh- Auf Teneriffa liegen wir nen sich verschlafene in Santa Cruz. Hier Berberdörfer, kleine Fi- können Sie die Altstadt scherorte oder die Sous- erkunden oder einen Ebene für einen Besuch. Ausflug zum Nationalpark „Canadas del TeiAm nächsten Abend de“, zum höchsten Berg erreichen Sie Arrecife, Spaniens, dem Teide, die Hauptstadt Lanza- machen. Nur eine kurze rotes. Erleben Sie die Taxifahrt ist der schöne beeindruckenden Lava- Sandstrand Playa de las Landschaften im Ti- Teresitas entfernt. manfaya-Nationalpark Genießen Sie einen, oder erkunden Sie die hoffentlich sonnigen, Höhlen von Jameos del Tag am Strand.

Agualabyrinthisch und Unser letzter Hafen ist

San Sebastian auf La Gomera. Auf dieser paradiesischen Insel können Sie den kanarischen Urwald erleben.

Hier wird das einzigartige „El Silbo“ gesprochen, vielleicht haben Sie Glück und Sie hören diese Pfeifsprache auf den Straßen der Insel.

Am Zollhaus am Yachthafen soll Kolumbus 1492 seine Wasservorräte für seine Überseefahrt aufgefüllt haben.

Am frühen nächsten Morgen erreichen wir unseren Ausgangspunkt

von wo aus wir wieder Richtung Heimat starten.

Das alles müssen Sie natürlich nicht alleine erleben.

Wir stehen Ihnen bei der gesamten Reise mit Rat und Tat zur Seite und versuchen Ihnen ihre Wünsche an Bord zu erfüllen.

Für Informationen und Buchung stehen wir Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.

Reiseleistungen: • Anreise ab/bis Düsseldorf Gran Canaria • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • „Premium Alles Inklusive“ • Trinkgelder • Vielfältiges Unterhaltungsprogramm an Bord • Erfahrene Begleitung während der gesamten Reise Informationen und Buchung in Ihrem

Ratingen-City • Am Markt • Oberstr. 2 • 40878 Ratingen  0 21 02 - 2 80 31 • info@tonnaer.de Wir freuen uns auf Sie!

Aktuelles Aus Niederberg

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

supertiPp • Samstag, 9. August 2014

5.500 Kilometer auf dem Jakobsweg Velberter pilgerten zu Fuß nach Santiago de Compostela

www.die -lackklinik.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

sommerfest in langenhorst

Velbert. Am Samstag, 16.

August, findet das Open-Airsommerfest der siedlergemeinschaft langenhorst rund um das gemeinschaftshaus Langenhorster Straße 89 statt.

Start ist um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Für die jungen besucher gibt es Ponyreiten und viele Spiele, bei denen Sportlichkeit und Geschicklichkeit bewiesen werden können. Für das leibliche Wohl ist unter anderem mit frischen Pommes, hausgemachten Salaten und Grillspezialitäten gesorgt. Um 17 Uhr beginnt für die erwachsenen der „langenhorster Dreikampf “, bei dem ebenfalls sportliche Aktivität im Vordergrund steht. Ab 19 Uhr spielt die Live-Band „Sunchez“ Coversongs aus Rock und Pop.

www.coroneo.de

Friseur/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Tel. 02 11 / 7 95 10 40

Teppichwäscherei Mettmann Inh. Gerald Winterstein

SOMMERAKTION!

Eine Fußpilgergruppe der katholischen Pfarrgemeinde St. Michael und Paulus in Velbert hat das Ziel ihrer Wallfahrt, die Kathedrale von Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, erreicht. 2011 wurde die Wallfahrt im französischen Saint Jean Pied de Port begonnen und im Juni 2014 nach rund 800 Kilometern vollendet. Die Strecke wurde in vier Etappen von acht bis zehn Tagen gemeistert, auf denen jeweils 200 Kilometer zurückgelegt wurden. Insgesamt elf Gemeindemitglieder haben zumindest Teile des Weges absolviert, fünf davon den ganzen Weg von Frankreich aus. Insgesamt legte die Gruppe rund 5.500 Kilometer zurück, was in etwa einer Atlantiküberquerung entspricht.

Velbert. im „bergischen Derby“ der Fußball-Oberliga trifft die ssVg Velbert am Sonntag, 17. August, auf den Nachbarn Wuppertaler SV. Anstoß in der Christopeit-

Sport-Arena in Velbert ist um 15 Uhr. Die Kassen öffnen um 13.30 Uhr. Tickets: Velbert Marketing, Fußgängerzone; Sportdirekt Lungwitz, Sportanlage

der ssVg Velbert „Am berg“ (Montag bis Freitag 17 bis 19 Uhr); Christopeit-SportArena, (Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr), Lotto-Toto Goldhorn, Schloßstraße 67.

Kampf gegen Wassermassen Gleich fünf Einsätze für die Wehr in Heiligenhaus Heiligenhaus. Am Samstag wurde den ehrenamtlichen Kräften der Feuerwehr Heiligenhaus einiges abverlangt: An der Kurt-Schumacher-Straße sollte es in einer Wohnung brennen, an drei Stellen mussten Wasserschäden bekämpft werden, am frühen Abend wurde der Rettungsdienst unterstützt.

Als sich am 2. August der Himmel über Heiligenhaus öffnete, war die Feuerwehr bereits im Einsatz: Um 16.25 Uhr alarmierte die leitstelle die retter zur Kurt-Schumacher-Straße. in einer nicht bewohnten Wohnung piepte ein Rauchmelder.

Am einsatzort waren jedoch weder rauch noch Feuer zu sehen. im Anschluss arbeitete die Feuerwehr drei Wasserschäden ab: An der bayernstraße stand

die Fahrbahn unter Wasser, weil mehrere Gullis verstopft waren. die Feuerwehr öffnete und reinigte die Gullis.

Nachdem das Wasser hier wieder ohne Probleme ablief, fuhren die Helfer um 17.18 Uhr zum nächsten Einsatz an die Bogenstraße. Hier war durch die heftigen Regenfälle 20 cm Wasser in ein Haus gelaufen.

Die Feuerwehr pumpte das Wasser ab und baute mit 25 Sandsäcken eine Barriere an der Haustüre, so dass kein Wasser nachlaufen konnte.

Um 18.37 Uhr fuhren die Fahrzeuge weiter zur Nonnenbrucher Straße, wo zirka 25 Zentimeter Abwasser in kellern von drei Mehrfamilienhäusern stand. Aus ungeklärter Ursache drückten sich Abwasser und Fäkalien durch die Abläufe im Keller nach oben. Die Einsatz-

kräfte nahmen mehrere Pumpen vor und beseitigten das Wasser. Da sämtliches Material mit Abwasser in berührung gekommen war, mussten es nach dem einsatz noch aufwendig gereingt werden. Um 21.44 Uhr verließen die Fahrzeuge die Einsatzstelle, bis 23.15 Uhr dauerten die reinigungs- und desinfektionsarbeiten.

Noch während die Pumpen an der Nonnenbrucher straße liefen, alarmierte die Leitstelle um 19.36 Uhr die ehrenamtliche rettungsdienst-reserve in den Nonnenbruch. Am Werkerhofplatz klagte ein Mann über einen schlechten Allgemeinzustand. Zwei Helfer kümmerten sich ihn, bis der Rettungsdienst aus ratingen eintraf. Um 20.13 Uhr wurde der Einsatz beendet, der Patient an den Rettungsdienst übergeben.

Waschen ist günstiger als neu kaufen!

Lassen Sie Ihren Teppich waschen, 30% Ra batt rückfetten, spannen u. imprägnieren, auf jede Wäsch und Reparat e nach persischer Tradition. ur Kostenloser Hol- u. Bringservice, Reparaturservice.

Poststr. 11 • 40822 Mettmann • Tel. 02104 / 200 18 20

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Gasthaus Am Schlagbaum Gut bürgerliche Küche Biergarten im Grünen direkt am Panoramaradweg 2 Bundeskegelbahnen Mittwoch Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Nevigeser Str. 91, 42553 Velbert Telefon 0 20 51 / 2 15 28

Am Rosenhügel 33 - 35

Fit im hohen Alter

karten für die Rocknacht im kindergarten an der Pestalozzistraße für zehn euro erhältlich. Ab dem 16. August sind sie zusätzlich samstags in der Dorfkirche zwischen 10 Uhr und 12 Uhr zu kaufen.

Express-Kuren, Sommer-Tipps und kleine „Hilfsmittel“ gibt’s in jedem Coroneo-Salon.

...und 4x in Düsseldorf

könig Mithat

Heiligenhaus. Ab heute sind die karten für den blotschenball in isenbügel am Freitag, 19. September, im Laden am Isenbügeler Platz, im Friseursalon Noack und

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

ssVg Velbert gegen WsV

an sich, jedenfalls nicht in einem katholischen Schützenverband. Denn die schützenbruderschaften dürfen, so erfahren wir aus dem „Soester Anzeiger“, eigentlich nur Christen aufnehmen. Dabei haben aber viele schützenbruderschaften vergessen, dass sie katholische Vereine sind. Diese Erinnerungsschwäche jedenfalls hat der bHds jedenfalls eindrucksvoll korrigieren können, Schützenkönig Mithat sei Dank. der hat – neben der unverhofften bundesweiten Berühmtheit – eine katholische gattin und vier getaufte Kinder. Mehr Integration geht ja eigentlich gar nicht, mag man sich denken. Nun, der BHDS, besser gesagt dessen bundesvorstand, hat sich durchgerungen, dass König Mithat seinen Titel behalten darf, als Ausnahmeregelung.

Aber um den Titel Bezirkskönig darf er dann doch nicht mitschießen, was den genannten soester Anzeiger zu der feinen Überschrift „integration endet unter der Vogelstange“ animiert hat.

Werl, BHDS und Soester Anzeiger müssen in diesen Tagen unendlich dankbar sein. So viel Publizität kann man mit einer bezahlten Anzeigenkampagne nie erreichen.

ng

ohne Terminvereinbaru

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

karten fürs bergische derby

Werl ist der größte Marienwallfahrtsort im erzbistum Paderborn. Das könnte dem ein oder anderen sagen, dass es eine Stadt in Nordrhein-Westfalen ist.

Wir erfahren, dass die CDU hier in den 70 Jahren mal über 60 Prozent hatte und fragen uns, ob das miteinander zu tun hat, das mit der Wallfahrt und der CDU. Jedenfalls sind die Christdemokraten in der 30.000-Einwohnerstadt jetzt auch bei schnöden 42 Prozent angekommen.

Nichts ist mehr, wie es mal war. und jetzt das noch: Werl hat einen Muslim als schützenkönig. Wie konnte das geschehen? ich stell mir das vor allem aus sicht des neuen Königs vor. Denn, mit Verlaub, bei Schützenfesten geht es ja meist durchaus feucht-fröhlich zu. Auch Tradition genannt. Wie hält es der Muslim da mit der Alkohol-Abstinenz?

Das aber, so muss ich erfahren, ist gar nicht das, was den BHDS interessiert. Den kannte ich bis Anfang der Woche auch nicht, muss ich gestehen. Aber den Bund der Historischen deutschen schützenbruderschaften ging vielmehr die Frage an, wie das passieren konnte mit dem Muslim als König. Das darf er nämlich gar nicht sein, der Muslim

. . . und trotzdem schöne Haare!

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Geschichten von

supertyp

Sommer, Sonne, Meer . . .

Notdienst Tag & Nacht

12

20 Zentimeter hoch stand das Wasser in einem Hauskeller an der Bogenstraße. Die Feuerwehr rückte mit Pumpen an.

Foto: Feuerwehr Heiligenhaus

Heiligenhaus.

Jeden Dienstag von 17.30 bis 18.45 Uhr bietet der TUSUnterilp ein zertifiziertes Bewegungsprogramm für Senioren an, die ihre Selbständigkeit im Alter bewahren möchten. Ziel des Trainings ist es, die Mobilität zu entwickeln, Stärke aufzubauen, Sicherheit zu vermitteln und die beweglich-

keit zu erhalten. Wer mitmachen möchte, kann jederzeit vorbeikommen. der erste Übungsabend nach den Ferien ist am 26.

August in der turnhalle Unterilp, Saarstraße\Ecke Ilpweg.Geleitet wird der Kurs von der langjährigen Übungsleiterin Helma Winkelhard. Mehr Infos unter Tel. 02054/6674.

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Schwanen-Apotheke hat im Spring unter neuer Leitung neu eröffnet.

Am Tor zum Kirchplatz hat eine Fassade einen neuen Anstrich bekommen.

An der Kreuzung Rohdenhauser/Meiersberger Straße wird die Fahrbahn erneuert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 3

SEITE 3

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 32 • 9. August 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

erholen sie sich auf unserer ruhigen terrasse im grünen !

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Der Picknickplatz an der Fliether Runde: Derzeit ist hier alles in Ordnung, haben die Kontrolleure festgestellt.

Gegen Müll und Vandalismus Kontrollgänge sorgen für Ordnung auf den Wanderwegen oder Vandalismus zu melden.“ „Das Konzept scheint anzukommen“, sagt auch Reiner Schmidt vom Jugendamt. „Es ist ausdrücklich erwünscht, dass Jugendliche sich im Naherholungsgebiet aufhalten, aber dann sollen sie auch Verantwortung übernehmen und den Platz in einem guten Zustand wieder zurücklassen.

Wir stellen niemanden an den Pranger, sondern informieren und klären auf. Viele überdenken ihr Verhalten, wenn ihnen bewusst gemacht wird, dass eine weggeworfene Glasflasche Hunde oder Wanderer verletzen und eine Zigarette sogar einen Waldbrand auslösen kann.“ Isabella Malecki

henweg ausgeweitet. vor allem auf Aufklärung. ner Heth von der Bezirks„Verwüstung und Vanda- Passanten sollen dafür sen- wache Wülfrath. „Die Leulismus waren allgegenwär- sibilisiert werden, dass te freuen sich, wenn die tig, seit die Wege angelegt achtloses Verhalten die Polizei mit Motorrollern wurden. Überall Müll, zer- Natur gefährdet und für auf den Wanderwegen unstörte Bänke und Zäune“, andere Besucher den Spaß terwegs ist und nach dem erzählt Andreas Goldberg am Wandern mindert. Rechten schaut. Viele Bürvon der Abteilung Liegen- „Das Feedback ist über- ger rufen auch selber bei schaften bei Rheinkalk. „Je- wiegend positiv“, sagt Wer- uns an, um Ruhestörungen des Jahr mussten wir einen sechsstelligen Betrag ausgeben, um die Schäden zu beseitigen. Deshalb hat Rheinkalk sogar erwogen, die Wanderwege wieder zu schließen. Das ist jetzt kein Thema mehr, denn durch die Ordnungspartnerschaft hat der Zustand der Wege sich deutlich verbessert.“ Die gemeinsamen Rundgänge finden etwa einmal monatlich sowie vor besonderen Terminen wie Kontrolle bei der Fliether Runde: Polizei, Ordnungsamt Feiertagen statt und setzen und Rheinkalk gemeinsam unterwegs.

2011 sind die Stadt Wülfrath, die Kreispolizei und die Firma Rheinkalk eine Ordnungspartnerschaft eingegangen, um die zunehmende Verschmutzung und Zerstörung auf dem von Rheinkalk angelegten Wanderweg Fliether Runde zu bekämpfen.

Auf gemeinsamen Rundgängen werden nicht nur herumliegender Müll und kaputte Zäune kontrolliert, sondern vor allem aufklärende Gespräche geführt, ob mit Besitzern von unangeleinten Hunden oder mit Jugendlichen, die das naturnahe Gelände gerne zum Feiern nutzen. Letztes Jahr wurde die Ordnungspartnerschaft noch auf die Wanderwege Eignerbach, Kostenberg und Scheidter Hö-

Blaulichttag am Anger-Markt Hilfsorganisationen stellen sich vor

SUPER-TIPP-AKTION FERIEN-FREIKARTEN

Caravan- und Kanu-Welt

Zehnmal zwei Eintrittsgutscheine für den Caravan-Salon in Düsseldorf zu gewinnen Eintrittsgutscheine für das Bubenheimer Spieleland gab es zu gewinnen.

Die Gewinner: Nataliya Hommel, Jahnstraße 6, Velbert; Chiara Rademacher, Vossnacker Straße 7, Velbert; Gabi Gustavus, RobertKoch-Straße 64, Velbert.

In dieser Woche sind gleich zehnmal zwei Eintrittskarten-Gutenscheine für den Caravan-Salon Düsseldorf zu gewinnen. Der Salon findet vom 30. August bis zum 7.

September auf dem Düsseldorfer Messegelände statt.

Wenn diese Gutscheine on-

line gegen eTickets eingetauscht werden, berechtigen diese zum Eintritt an zwei Tagen.

Die weltweit größte Messe für Reisemobile und Caravans bietet mit insgesamt rund 190.000 Quadratmetern in elf Hallen und dem Freigelände noch mehr Raum rund um die mobile Freizeit. Insgesamt werden sich rund 580 Aussteller von Reisemobilen und Caravans sowie Basisfahrzeugen, Zubehör, Ausbauteilen, Zelten, Mobilheimen, Campingplätzen und Reisemobilstellplätzen sowie

Reisedestinationen präsentieren. Gezeigt werden rund 1.900 Freizeitfahrzeuge in allen denkbaren Größen und Varianten. Ein Höhepunkt ist 2014 zudem die „Kanuwelt“.

So sind die Karten zu gewinnen: Schreiben Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Caravan-Salon“ an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder geben Sie die Karte in der Geschäftsstelle Velbert (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) oder in der Geschäftsstelle Wülfrath, Schwanenstraße 2 ab.

Die Wülfrather Hilfsorganisationen DLRG, DRK, Freiwillige Feuerwehr und das THW präsentieren sich am 17. August auf dem Parkplatz des Anger-Markts auf dem ersten Wülfrather Blaulichttag.

Die Schirmherrschaft hat Bürgermeisterin Claudia Panke. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr können Besucher sich über die Hilfsorganisationen informieren. Im Mittelpunkt steht an diesem Tag das Thema „Hochwasser“.

Die Gäste können sich das Equipment und die Fahrzeu-

ge der Hilfsorganisationen ansehen. Auch der „Spaßfaktor“ für junge Besucher soll nicht zu kurz kommen.

Um 15 Uhr steht eine große gemeinsame Übung aller Hilfsorganisationen auf dem Programm.

Auf dem Blaulichttag werden die Helfer/innen des THW, die sich im letzten Jahr im Hochwassereinsatz an Elbe und Saale befanden, mit der Bundesflutmedaille ausgezeichnet.

Weitere Informationen gibt es unter www.wuelfrather-blaulichttag.de.

2

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 9. August 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche

Anzeige

Uhrenservice von Meisterhand

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath

Goldkauf Rieder ist mit den Standorten Wülfrath, Solingen und Haan vielen ein Begriff als Juwelier mit Golds c h m i e d e - M e i s t e rwerkstatt.

Neu ist nun die Erweiterung um eine Uhrmacher-Meisterwerkstatt mit Spezialisierung auf die reparatur hochwertiger Uhren. Sowohl für armbanduhren und taschenuhren als auch für Großuhren, sowie Wand- und antikuhren ist die Uhrmacherei rieder kompetenter ansprechpartner.

In Sachen Uhren-reparaturen bietet das Unternehmen einen Komplettservice an. Vom einfachen Batteriewech-

sel bis zur komplexen totalrevision werden alle arbeiten qualifiziert durchgeführt.

Eine totalrevision einer mechanischen Uhr beinhaltet beispielsweise - ausschalen und Zerlegen des Uhrwerkes, - reinigung aller Werkteile, - Kontrolle aller Teile, - Ersatz defekter Teile, - Zusammenbau des Werkes - ölen und fetten mit spez. Uhren-Feinölen und Uhrenfetten nach Herstellerangaben, - Funktionsprüfung des Werkes & aller Werkteile - reinigung von Gehäuse und Band - Einschalen des Werkes

- Gang einstellen und regulieren (z.B. GangreservePrüfung, Ganggenauigkeit in verschiedenen lagen) - ggf. die Herstellung der Wasserdichtigkeit - Kontrolle durch den Werkstattleiter - Endkontrolle mit Prüfungszertifikat Auch eine Revision für Quarz-Uhren bietet der Juwelier und Goldschmied in der Uhrmacher-Meisterwerkstatt an.

In Wülfrath finden Sie Goldkauf rieder – Juweliere, Goldschmiede & Uhrmacher an der Goethestraße 65. Geöffnet ist von montags bis freitags durchgehend von 10 bis 18 Uhr.

Neueröffnung

W M

Walter

Mahrenholz

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS Tel. 7 97 97

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Duschkabinen

Taxi - Brücken

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

www.glaserei-schmidt-bredick.de

was (wer) machts

Inh. Holger Temmink

02058 - 33 33

Tel.: 02058 - 5064

Am Samstag hatte Im Spring 4 die Schwanen-Apotheke unter neuer Leitung und an neuem Standort ihren ersten Tag. Christian Golz, Inhaber der Altstadt-Apotheke, hat hier eine Filiale eröffnet, die von Apothekerin Dorothee Bretz geführt wird. Altstadtwie Schwanen-Apotheke sind durchgehend geöffnet: Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 8.30 bis 13 Uhr. Das Foto zur Eröffnung von links: Apotheker Christian Golz, Silke Wieduwilt (PTA), Apothekerin Dorothee Bretz und Anne Peter (PTA).

Foto: Mathias Kehren

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . August 

Eckfassade frisch gestrichen

Sichtung für A-Jugendliche Der 1. FC Wülfrath führt am Dienstag, 12. August, auf der Sportanlage Erbacher Berg ein Sichtungstraining für A-Jugendspieler durch. Auf diesem Weg lädt der FC alle interessierten Spieler der Jahrgänge 1996 / 1997 / 1998 zu diesem Training ein. Beginn: 18 Uhr.

Schöner durch Fassadenprogramm Sieht aus wie Stein, ist aber Holz: Die Eckfassade am Haus Kirchplatz 17 hat einen neuen Anstrich bekommen. Zentraler geht es in Wülfrath nicht: Mittendrin in der Fußgängerzone, am Tor zum Kirchplatz, steht das Haus, das Ende des 17. Jahrhunderts, nach dem zweiten großen Brand in Wülfrath 1678 gebaut worden ist.

Hildegard Lausmann ist hier aufgewachsen. Die heute 88-Jährige ist eine geborene Busch, das Haus ihr Elternhaus. Hier war die Bäckerei Busch, später eröffnete die Mutter in den Räumen eine Heißmangel, die Hildegard Lausmann bis 1974 führte.

Damals war die Fassade noch nicht verschiefert, wie es das Foto dokumentiert, das im Wülfrath-Buch „Ein Streifzug um die Jahrhundertwende“ von Jutta de Jong abgedruckt ist. „Café Otto Busch Conditorei“ lautete der Schriftzug auf der Eingangstüre. Das Bild zeigt Hildegard Busch mit ihren Eltern, wie die 88-Jährige erklärt. Dann kann der Bildtext „um 1920“ nicht ganz stimmen, denn da war die heutige Besitzerin des Hauses noch nicht geboren. Das Bild zeigt auch, dass das Haus zu allen Seiten eine Holzfassade hatte – und dass hier eine „Autobus Haltestelle“ war, für den Autobus-Pendelverkehr der Firma Lan-

gensiepen von Wülfrath nach Flandersbach, wie der Bildtext aufklärt.

Von der Holzfassade übrig geblieben ist vor allem die Ecke um den Eingang mit ihren Säulen, die aussehen sollen wie Stein. Der graue Ton soll Kalkstein imitieren, erklärt Denkmalpfleger Michael Kumpf. Mit städtischer Unterstützung konnte diese Fassade jetzt erneuert werden.

Das Geld dafür kam auf dem Topf Fassadenprogramm. Von der alten Farbe mussten 80 Prozent runter, erzählt Malermeister Thomas Rosenboom. Im Zuge des Neuaufbaus sind faule Holzstellen erneuert worden. Bei den Arbeiten, die auch die Fenster umfassten, mussten zudem Glasscheiben neu verkittet werden.

Genau dafür hat die Stadt im vergangenen Jahr das Fassaden-Programm aufgelegt, erklärt Stadtplanerin Nina Bettzieche. Es soll zur Verschönerung der Stadt beitragen, an Häusern, die aufgrund ihrer Lage eine Bedeutung für das Stadtbild haben.

Geschäftsinhaber Michael Männing, seit Februar 2013 mit der Hörakustik Männing hier zu Hause, war ohnehin schon froh, diese Räume für sich gefunden zu haben. Jetzt macht das Haus Kirchplatz 17 mit der frischen Eckfassade noch mehr her.

Hans-Joachim Kling

Montags im Stadion Das Team Sportabzeichen des Stadtsportbundes Wülfrath hat die Sommerpause beendet. Es ist ab sofort jeden Montag ab 18 Uhr (bis 19.30 Uhr) im „Rheinkalk-Stadion“ auf dem Erbacher Berg aktiv. Es besteht wieder die Möglichkeit für die Disziplinen des Sportabzeichens zu trainieren oder die Bedingungen zu erfüllen.

Führung Mehr über das Fassadenprogramm der Stadt finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Am Tor zum Kirchplatz hat die Fassade des Hauses Kirchplatz 17 einen neuen Anstrich erhalten. Unten: Inhaberin Hildegard Lausmann, Malermeister Thomas Rosenboom, Denkmalpfleger Michael Kumpf, Stadtplanerin Nina Bettzieche. Fotos: M. Kehren

Casting für „Ritter Rost“

An den Dienstagen 26.

August und 2. September, jeweils um 18.30 Uhr, findet im Bürgerzentrum Rohdenhaus, Angerweg 14, ein Casting statt. Mitmachen können Erwachsene und Jugendliche ab zwölf Jahren,

unter 16-Jährige in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

Das Theater Minestrone wurde 1992 als theaterpädagogisches Projekt der Stadt Wülfrath gegründet. 2010 erfolgte die Umwandlung in einen eigenständigen Theaterverein. In den über 20 Jahren wurden etwa 20 Produktionen mit großer stilistischer Bandbreite aufgeführt. Die Gruppe hat 20 Mitglieder – reine Amateure im Alter von 12 bis 58 Jahren.

Bargel u.

Emrich GmbH

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Mitspieler und Helfer fürs Theater gesucht Ein obdachloses Gespenst, ein großes Ritterturnier und Livemusik. Das sind drei der Zutaten für die neue Produktion „Ritter Rost und das Gespenst“ von Theater Minestrone.

Dafür werden noch Darsteller und Helfer gesucht.

Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 10. August, um 12 Uhr statt. Sie kostet sieben Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder.

Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter Tel. 02058/894644.

3

GEWINNEN

Gutscheine über 50 Euro Unter dem Titel „Sommerzeit - Shoppingzeit“ präsentiert der Super Tipp die verschiedensten Händler und Dienstleister der Region mit ihren Sommeraktionen. In jeder Woche werden drei von ihnen in einem Kurzportrait vorgestellt. Und jeweils sind drei Gutscheine im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Und so geht es: Den Namen des Unternehmens auf eine Postkarte schreiben (oder die Anzeige aufkleben) und an die Geschäftsstelle schicken: Super Tipp, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Oder geben Sie die Karten in der Velberter Geschäftsstelle (zwischen Fußgängerzone und Rathaus) ab.

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ���������� �������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Bestattungen

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Gesprächskreis Für pflegende Angehörige Am Donnerstag, 14. August, findet ab 17 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte der AWO, Schulstraße 13, zum zweiten Mal der Gesprächskreis für pfle-

gende Angehörige statt.

Die Mitarbeiter/innen der Bergischen Diakonie Aprath, Caritas, Integritas, des Pflegeservices Vierjahreszeiten und der Pflege- und Wohnberatung der Stadt Wülfrath in Kooperation mit dem Seniorentreff der AWO wollen

bei der Pflege unterstützen.

Sollte eine Betreuung des Angehörigen während des Gesprächskreises gewünscht werden, wird gebeten, eine Woche vor dem Termin einen der Pflegedienste anzurufen. Infos bei Susann Seidel, Tel. 18378.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

An der Kreuzung Rohdenhauer/Meiersberger Straße wird die Fahrbahndecke erneuert.

Der Verkehr wird bis voaussichtich 19. August durch eine Ameplanlage geregelt.

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375