supertipp_kw3518_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Am Wochenende wird im Herminghauspark und unter der Saubrücke gefeiert.

Die Heiligenhauser Feuerwehr veranstaltet heute einen Tag der offenen Tür.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 11

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 35 • 1. September 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Parkticket per Smartphone-App lösen Bequem bezahlen ohne Kleingeld/“Brötchentaste“ funktioniert auch per App

Velbert. In Velbert können Parktickets jetzt auch mit dem Smartphone bezahlt werden. Eine App macht das möglich.

Wer in der Velberter Innenstadt sein Auto parkt, der musste bisher immer zum Parkscheinautomaten flitzen, um dort sein Ticket zu lösen, selbst dann, wenn es nur das kostenlose 30-Minuten-Ticket sein sollte. Seit dieser Woche hat sich das geändert. In Zusammenarbeit mit dem Verein „Smartparking“ ist mit dem sogenannten Handy-Parken eine neue zusätzliche Zahlungsmöglichkeit eingeführt worden. Der Kunde benötigt dafür eine Handy-App seiner Wahl, fünf verschiedene akzeptiert das Velberter System, und kann über diese Anwendung sein Parkticket bezahlen.

Oldtimer in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Das Stadtmarketing lädt ein zum Oldtimer-Treffen. Es findet am Sonntag, 9. September, ab 10 Uhr auf der gesperrten Hauptstraße statt. Zudem ist verkaufsoffener Sonntag: Die Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Das Fest geht bis 20 Uhr mit Musik, Essen und Getränken. Mehr in unserer nächsten Ausgabe. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tag der offenen Tür:

1. September 10 –17 Uhr easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)

Tel. 0202 2446 5010 Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Philipp Zimmermann, Sven Lindemann und Bürgermeister Dirk Lukrafka haben das neue Smartphone-Bezahlsystem für Parkgebühren vorgestellt. Die Aufkleber weisen daraufhin und geben Bedienungshinweise. Foto: M. Kehren

„Per GPS-Ortung, sofern aktiviert, erkennt die App automatisch, wo ich gerade stehe und führt mich durch den Bezahlvorgang“, erläutert Philipp Zimmermann, stellvertretender Geschäftsführer von Smartparking, das System. In der Regel muss der Kunde nur exakt für die Zeit bezahlen, in der er wirklich parkt. Verläuft ein Termin oder der Einkauf schneller,

kann sich der Parplatzmieter früher auschecken und so im Vergleich zum Papierticket, das er nicht mehr zurückgeben kann, Parkmiete einsparen. Andersherum kann der Parkvorgang auch problemlos verlängert werden. Parkvorgänge können auch mit einer SMS oder einem Anruf gestartet werden. Auch beim Handy-Parken wird es die Möglichkeit geben 30 Minuten kostenfrei

zu parken. Die derzeitige Gebührenordnung für die Velberter Parkscheinautomaten gilt weiter und die Höchstparkdauer beträgt auch beim Smartparking 2,5 Stunden. Zusätzlich zu den Parkgebühren fallen je nach Anbieter einige Cent pro Ticketkauf an oder es gibt monatliche Gebühren von ein oder zwei Euro. Um das neue System kenntlich zu machen werden

jetzt große Aufkleber an alle, insgesamt 34, Parkscheinautomaten gemacht. „Über die wettbewerbsübergreifende Betreiberplattform Smartparking haben jetzt mehrere Anbietern elektronischer Zahlungssysteme die Chance, ihren Service rund um das HandyParken anzubieten“, so Sven Lindemann, Geschäftsführer der Technischen Betriebe Velbert (TBV).

Stadtwerke sponsern 1.600 Tickets

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Ein Debüt steht bevor: Erstmalig in der Geschichte des Velberter Fußballs treten der SC Velbert und die SSVg in der Oberliga gegeneinander an. Als Hauptsponsor machen es die Stadtwerke Velbert möglich, dass 1.600 fußallinteressierte Velberter kostenlos bei diesem spannenden Spiel dabei sein können. Am 8. September um 16 Uhr ist Anpfiff für das – aus Velberter Sicht – wichtigste Spiel in der Oberliga. In der BLF Arena treten der SC Velbert und die SSVg gegeneinander an. Die beiden Vereine sind in dieser Spielsaison bereits leistungsstark eingestiegen:

ab 17 Uhr beim SC Velbert in der BLF Arena erhältlich. Jede erwachsene Person erhält maximal zwei Tickets. Ein kleines Ticketkontingent liegt darüber hinaus am 5. und 6. September im Kundencenter der Stadtwerke Velbert, Friedrichstraße 168, bereit. Auch hier gilt: maximal zwei Tickets pro erwachsener Person. Stefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke Velbert: „Wir freuen uns, solch ein spannendes Match für fußballinteressierten Die ersten 500 Besucher bekommen vor dem Spiel ein alle Derby-Star-T-Shirt. Foto: Stadtwerke Velberter zugänglich zu machen.“ Aktuell steht der SC auf Platz Die ersten 500 Besucher beDirk Graedtke, erster 1 und die SSVg auf Platz 3 kommen außerdem ein T- Vorsitzender des SC Velder Tabelle. Es geht also um Shirt mit dem Logo des Lo- bert, bittet alle Fans, am kal-Derbys geschenkt. Ein- besten zu Fuß zum Spiel zu Spitzen-Platzierungen. Sowohl in dieser Hinrun- lass ist ab 14:30 Uhr. Es lohnt kommen. „Unsere Fußballde als auch im März nächs- sich also, früh da zu sein. fans sind herzlich willkomten Jahres in der Rückrunde Die Anzahl der Tickets ist men, doch die Parkplatzunterstützen die Stadtwerke auf 1.600 Stück begrenzt. kapazitäten sind leider bedas Lokal-Derby als Jeder Besucher benötigt ein grenzt. Die Zufahrtsstraßen Hauptsponsor. Die Tickets Ticket zum Einlass, auch werden gesperrt, sobald der für dieses besondere Spiel Kinder jeden Alters. Die Ti- Parkplatz voll ist“, so Grasind deswegen kostenlos. ckets sind am 7. September edtke.

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Haushalts-Trends Akku-Netzrasierer

Series 5 - 5030s + EN 10

FlexMotionTec für eine perfekte Konturenanpassung • UltraActiveLift™ – erfasst selbst schwierigste Haare • 40° schwenkbarer Scherkopf • Präzisionstrimmer • 45 Min. Akku-Kapazität/1 Std. Ladezeit • abwaschbar UVP 199.99 • Inkl. Aufbewahrungsbeutel • Art.-Nr. 1216387

inkl. Ohr- und Nasenhaartrimmer EN 10

79.99

Mehr in unserer heutigen Beilage!

EP:Musik Schallowetz

ElectronicPartner

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, www.ep-schallowetz.de PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr www.musik-schallowetz.de

Bei uns werden Sie kompetent beraten!

Lokalderby zwischen SSVg und SC Velbert

Velbert. Am Samstag, 8. September, um 16 Uhr wird das erste Velberter Lokalderby in der Oberliga zwischen dem SC Velbert und der SSVg Velbert in der BLFArena angepfiffen. Die Stadtwerke Velbert verteilen als Hauptsponsor 1.600 Tickets kostenlos.

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

14. Stadtteilfest Birth/Losenburg

FA M I L I E N A N Z E I G E

Lieber Philip

Kindertrödel beim CVJM

Am Sonntag, 16. September, im Bürgerzentrum „BiLo“

Velbert. Zum Kindertrödelmarkt des CVJM -Tönisheide findet die Anmeldung am 4. September statt. Insgesamt fast 100 Trödelscheine für den Markt am 22.09.18 (14.30 – 17.30 Uhr) und am 23.09.18 (11.30 – 15.00 Uhr) können am Dienstag, den 4.09.18 ab 17.00 Uhr persönlich im ev. Gemeindehaus an der Kuhlendahler Straße 34 in Tönisheide erworben werden. Die Kosten pro Tisch betragen 8 Euro. Ein selbstgebackener Kuchen pro Tisch ist zusätzlich an dem Trödelwochenende mitzubringen.

Nun bist Du sechs Jahre alt, hast so lange darauf gewartet. Nun geht es los, jetzt wartet die Schule auf Dich.

Die besten Wünsche von Opa und Oma

SGV: Fahrt zur Gruga Velbert. Die Dahlienblüte im Grugapark wollen sich die Mitglieder des Sauerländischen Gebirgsvereins am Mittwoch, 5. September, anschauen. Zu sehen gibt es außerdem den botanischen Garten, den Kräu-

ter- und Bauerngarten, den Rosen- und Rhododendronhain und einiges mehr. Eine Einkehr ist ebenfalls geplant. Los geht es um 13.22 Uhr ab ZOB mit der Linie 169, Bstg. 10 bis zur Margarethenhöhe.

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

Das Orga-Team für das Stadtteilfest in Birth beim Pressefoto. Velbert. Am Sonntag, 16. September, findet das 14. Stadtteilfest in Velbert-Birth statt. Eine Arbeitsgemeinschaft der Einrichtungen und Vereine des Stadtteils hat eine abwechslungsreiches Programm geplant.

Unter dem Motto: „Wir laden alle großen und kleinen Leute ein, bei unserem Fest dabei zu sein, gutes Es-

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

Jubiläumsfeier am 15. September

www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Walter

■ Garagentore ■ Fenster

Inh. Holger Temmink

■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53

■ Innenausbau

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Bausanierung

aller Art

sen, Spaß und Spiel, gute Laune ist unser Ziel“, feiert Birth / Losenburg am Sonntag, 16. September, von 11 und 16 Uhr sein vierzehntes Stadtteilfest. „Die vielen Akteure des Stadtteils, ohne die ein so großes Fest nicht durchführbar wäre, haben sich gut vorbereitet“, so Petra Bruns vom Orga-Team. Neben Kaffee und Waffeln, Bratwurst im

25 Jahre BV Isenbügel

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

ahrenholz

Samstag, 1. September 2018

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Heiligenhaus. Das 25-jährige Jubiläum des Bürgervereins Isenbügel wird am Samstag, 15. September, ab 19 Uhr in der Dorfkirche Isenbügel gefeiert. Es ist gleichzeitig der Vorabend des Blotschenballs, der am Sonntag, 16. September, auf dem Schulhof der Adolf-Clarenbach-Schule stattfindet.

Der Vorstand des Bürgervereins bittet alle Mitglieder, die sich noch nicht angemeldet haben., um freundliche und zeitnahe Rückmeldung möglichst per E-Mmail für den Planungsbedarf des Jubiläumsabends. „Antworten Sie uns doch einfach direkt per EMail an BVIsenbuegel@

gmx.de oder an fjartz@ arcor.de, ob Sie an unserer Feier teilnehmen können und mit wieviel Personen“, so die Bitte des ersten Vorsitzenden Franz-Josef Artz an die Vereinsmitglieder. „Ein Rückblick auf den Gründungsanlass im Herbst 1993 macht deutlich, dass die Ziele von Anfang an bis heute darin bestanden haben, die Interessen unseres Stadtteils gegenüber Politik und Verwaltung zu vertreten sowie die Gemeinschaft in Isenbügel durch traditionelle und gesellige Feste zu fördern. Mittlerweile sind wir mehr als 300 Mitglieder und freuen uns über jeden, der im Jubiläumsjahr dazukommt“, so Artz.

iPhone für Einsteiger

Foto: Mathias Kehren

Brötchen, original Bigos und Spießbratenbrötchen werden viele weitere selbstgemachte Leckereien angeboten. Für Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut, die Pfadfinder öffnen ihre Jurte und beim Kinderschminken werden aus den Kleinen, die Lust darauf haben, Schmetterlinge, Tiger oder auch Piraten. Das Bühnenprogramm ist

vielseitig, folgender Ablauf geplant: 11:00 Uhr Eröffnung mit dem Bürgermeister, 11:10 Uhr Kolping-Kita Abenteuerland, 11:30 Uhr Grundschule Birth, 12:00 Uhr Dudelsack Ensemble, 12:30 Uhr Velberter BoxClub, 13:15 Uhr Clown Olli und Felinchen, 14:00 Uhr Sängerin Laura Ciello, 15:00 Uhr Velberter Musik- & Kunstschule

Sirenenalarm in Velbert

Premiere des landesweiten Warntags Am Donnerstag, 6. September, findet die Premiere des landesweiten Warntags in NRW statt. Die Stadt Velbert macht auch mit.

Großbrände, Unwetter, Hochwasser, Bombenentschärfungen oder Gefahren durch Schadstoffaustritt – im Ernstfall sollte jeder Einzelne wissen, wie man sich korrekt verhält. Um den Ernstfall zu proben hat das Landesinnenministerium Nordrhein-Westfalen nun den ersten landesweiten Warntag ins Leben gerufen, der am Donnerstag, 6. September stattfindet. Auch die Stadt Velbert beteiligt sich und testet ab 10 Uhr ihre Warnkonzepte, diese beinhalten verschiedene Maßnahmen. Lan-

desweit gibt es zu diesem Zeitpunkt einen Sirenenprobealarm. Dieser beginnt mit einem einminütigen Dauerton, der im Ernstfall „Entwarnung“ bedeutet. Danach folgt eine fünfminütige Pause. Es folgt ab 10.06 Uhr ein einminütiges auf- und abschwellendes Sirenensignal. Dabei handelt es sich um das eigentliche Warnsignal, das bei einem echten Notfall auf eine Gefahrenlage hinweist. Nach einer weiteren fünfminütigen Pause schließt um 10.12 Uhr ein einminütiger Entwarnungsdauerton den Probealarm ab. Infos zu den Warntönen gibt es auf den Internetseiten des NRW-Innenministeriums: www.im.nrw.

Velbert. Viele Menschen besitzen ein iPad oder ein iPhone, aber haben die Anwendungsmöglichkeiten noch nicht völlig ausgeschöpft. In diesem Kurs arbeiten die Teilnehmenden mit ihren eigenen Geräten unter fachlicher Anleitung des Dozenten und erproben Handlungsabfolgen am Gerät durch direktes Umsetzen des Gelernten. Auch auf individuelle Fragen wird während des Kurses eingegangen, sodass die gesamten Einsatzmöglichkeiten des eigenen Gerätes erlernt werden können. Der Kurs (Kursnummer: 182-3351) findet ab dem 21.09.2018, 3x Freitag von 19:00 - 21:15 Uhr in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 23 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de.

Käpten Knitterbart

Langenberg. Die Stadtteilbibliothek Langenberg, Donnerstraße 13, zeigt am Dienstag, 4. September, ein Bilderbuchkino. Alle Kinder ab vier Jahren sind dazu ab 15 Uhr eingeladen. Zu sehen gibt es die Geschichte „Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel“ von Cornelia Funke. Nach dem Bilderbuchkino basteln die Kinder noch eine kleine Überraschung. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 1

8 9

2 6 4 1 5 8

2 3

möglichst schnell

Schmeißfliege

7 3 6 1

2 8 3

jüd. Priester in Babylon

Vorname des Fußballers Ricken

USPräsident, Barack ...

Mandantin

Erholung, Ferien

Schulanfänger (ugs.)

ein ehem. dt. kaufm.: Staat Bestand (Abk.) psychische Überbelastung

Film von Steven Spielberg

Filmlichtempfindlichkeit

ein weiches Metall

weiblicher Vorfahr

Sachlichkeit

eindrucksvoll, feierlich

Vorname der Fonda

altes Feueranfachmittel

Ehrentitel Gandhis

ein Umlaut

Abk.: Anordnung

Wirkstoff in der Nahrung

schweiz. Mustermesse

Antilopenart

Absicht

Doppelehe

Fließbehinderung

Bollwerk

deutsche Vorsilbe englisch: Öl

Märchengestalt

Auflösungen

chem. Zeichen für Hahnium

gegen Geld erwerben Balkonpflanze

subarktisches Herdentier

Frau des Aga Khan

Pferdesport

Vorname des Autors Andres

weibliches Wildschwein

Greifvogelfütterung

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

Wortteil: Leben ‚Italien‘ in der Landessprache

Streit, Zwist Fußballbegriff

Speisefisch

kaputt (ugs.)

Faultier

letzter Tag des Monats scherzhaft: USA (Onkel ...)

röm. Zahlzeichen: zwei kernlose Orange

8 7 3 9 2 6 1 4 5

9 2 1 5 7 4 6 3 8

4 6 5 8 3 1 7 2 9

5 1 8 2 6 7 4 9 3

6 4 9 1 8 3 2 5 7

7 3 2 4 5 9 8 6 1

1 5 6 7 9 2 3 8 4

2 9 7 3 4 8 5 1 6

3 8 4 6 1 5 9 7 2

B K A C H G E A L A B R E S

O S B A U M R A L A S U F B H R A

S T E F A N

K A L D I D O M E R Z N T A U I O N D N F E D E R I E

A A C I A S T R E S S E R H T Z T R A B R E N A E L V I T S I M P U L B A H S A I T A L I A N T O R L I N I E

M A H A T M A

R A B E N E N G U B M I G L A I M I V E

O I L J A N E N

Unschlagbare

Preise

Riesige Auswahl

Tapeten

in modernen Dessins und Farben Wir fertigen Sonnenschutz nach Maß in vielen verschiedenen Varianten! Beratung, Aufmaß und Montage. % Rabatt auf Sonderbestellungen

30% Rabatt auf

alle Tapeten-Sonderbestellungen

4.-

5.in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: � 5.95, 9.95, 13.95 jetzt bei uns nur �

4.Auslaufqualitäten Schaumvinyl-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: � 5.95, 7.95, 11.95 jetzt bei uns nur �

3.5.-

3.-

Tapeten HALLE

Ultra Wand Color für Wand + Decke, Deckklasse 1, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter für ca. 25m2, bisher bei uns: �: 29.99, jetzt nur

7.-

Ultra Weiss Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: �: 44.99, jetzt nur

29.

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause! Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5427R

Auslaufqualitäten Vlies-Tapeten

m u z e b r a f n e k r a 1a-M eis r p s n o i t a s n e S zum

K R E I S / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 1. September 2018

„TourNatur“ und NRW-Tag Neanderland präsentiert sich an diesem Wochenende

Kreis Mettmann. Auf zwei Großveranstaltungen präsentiert sich das Neanderland mit seinem vielfältigen Aktivangebot.

Die Band „Sunny Side Up“ spielt am 9. September in der „Kathedrale“

Und dieAktuelles Sonne geht auf aus der „Sunny Side Up“ in der „Kathedrale“ in Wülfrath

Wülfrath. Die Band „Sunny Side Up“ gastiert am Sonntag, 9. September, ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ des Kommunikaktions-Centers in Schlupkothen.

Die Düsseldorfer Band spielt handgemachten „Jazzfunkwave mit Soul“. Mal „funkt“ es mit rhythmischer Raffinesse, dann wechselt es zu souligen Balladen und modernem Jazz mit Stilelementen von Latin,Reggae und mehr. Melodien und Arrangements die den Bandnamen

Aktuelles aus der reflektieren: Mit dieser Musik geht die Sonne auf. Zurücklehnen, für einen Moment dem Alltag entfliehen und bei einem guten Glas Wein vom letzten oder vielleicht schon vom nächsten Urlaub träumen. Das gibt es heutzutage nicht mehr allzu oft … Vocals: Doro Emondts, Guitar: Frank Rotthoff, Keys: Gregor Szopa-Marzi, Drums: Stefan Gesell, Bass:

Dr. Robert Lücke, Sax: Gerd Meister, Percussion: Götz Ströhle. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Das „KULTur-Team“ wird in der Pause einen Snack (im Eintrittspreis enthalten) reichen. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Karten gibt es in der MedienWelt, Wilhelmstraße 146, im Genießertreff Schlüter, Wilhelmstraße 131 A, im Café Schwan, Schwanenstraße 4, und im KommunikationsCenter Tel. 02058/8989885.

IHR FACHMANN VOR ORT

Vom 31. August bis 2. September ist der Kreis Mettmann auf der Messe „TourNatur“ in Düsseldorf sowie am 1. und 2. September auf dem NRW-Tag in Essen vertreten. Wander- und Outdoorfreunde können sich auf Informationen rund um Attraktionen wie den Neanderland-Steig und den Panorama-Radweg Niederbergbahn freuen. Außerdem hält das Tourismus-Team Tipps zu Kurztrips und geführten Touren bereit. Gemeinsam mit den Städten Monheim am Rhein und Ratingen sowie der Velbert Marketing GmbH und dem Neanderthal-Museum stellt sich das Neanderland auf der „TourNatur“ vor, die als größte deutsche Publikumsmesse für Wandern und Outdoorsport gilt und in der Messe

Touristische Attraktion im Neanderland: der Panorama-Radweg Niederbergbahn. Foto: Kreis Mettmann/Patrik Gawandtka

Düsseldorf stattfindet. 265 internationale Aussteller ziehen rund 46.000 Besucher an. Von Freitag bis Sonntag können sich Interessierte jeweils zwischen 10 und 18 Uhr am Stand E29 in Halle 6 über die Highlights der grünen Wander- und Radregion informieren. Wer es nicht in die Landes-

Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke

➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!”

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

32 98

HINSEN

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

- - - - - - - - -

lebnisse, Wandertouren und Radausflüge in der Region. Am Samstag, 1. September, öffnet die Meile von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag, 2. September, von 11 bis 18 Uhr. Weitere Informationen inklusive Anfahrtsinformationen sind unter www.tournatur.com und www.visitessen.de zu finden.

Marmor • Granit • Schiefer

Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr

Peter Seelinger Bauelemente

hauptstadt schafft, kann das Neanderland am selben Wochenende auf dem NRW-Tag in der Essener Innenstadt näher kennenlernen. Dort bieten die Touristiker auf der Reiseland NRW-Meile zwischen Porschekanzel und Rathenaustraße in der Nähe der Marktkirche zahlreiche Inspirationen für Naturer-

t i e z n e s i k r a M t i e z r e Somm -600 qm Ausstellung-

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Autorisierter Premium-Partner

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

GmbH

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 1. September 2018

Oldtimer

Traktoren-Treffen am Sonntag Velbert. Am Sonntag, 2. September, findet im Bürgerpark und auf dem Kirchplatz in Velbert-Tönisheide das zweite Oldtimer und Traktoren-Treffen statt.

Rund 60 historische Trecker und über 30 Oldtimer erwartet Wilbert Hager, Vorsitzender des Parkvereins Tönisheide und Organisator des Treffens . Los geht es um 11 Uhr. Dann wird Velberts Bür-

germeister im Oldtimer auf den Platz fahren und die Teilnehmer offiziell willkommen heißen. Neben den historischen Fahrzeugen ist auch ein abwechslungsreiches Kinderprogramm organisiert: eine Strohburg und eine Hüpfburg können bespielt werden. Beim TraktorenTreffen gibt es auch eine Vielzahl an kulinarischen Angeboten. Die Veranstaltung endet gegen 17 Uhr.

BiLo-Café Neu ab September

Velbert. Ab dem 5. September öffnet das Bürgerzentrum Birth/Losenburg (BiLo), Von-Humboldt-Str. 53, regelmäßig jeden Mittwoch in der Zeit von 10 bis 12 Uhr seine Türen.

Im BiLo-Café kann in schöner Atmosphäre geplaudert oder in Ruhe bei einem Kaffee entspannt wer-

den. Nette Gespräche, verschiedene Karten- und Gesellschaftsspiele, Tipps und Anregungen erwarten die Besucherinnen und Besucher des BiLo-Cafés. Heiße und kalte Getränke oder auch ein kleiner Imbiss - der BiLo-Teller - werden an der Theke gegen einen Unkostenbeitrag ausgegeben.

Ihr Event, Ihre Feierlichkeit:

Offenes Denkmal Anmeldung zur Führung

FA M I L I E N A N Z E I G E

Er ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück Wir trauern um unseren geliebten Sohn

Michael Thöne *19.04.1967

+ 06.08.2018

Gerne hätten wir ihn noch bei uns, sind aber dankbar für die Jahre mit ihm. In stillem Gedenken Christel und Karl-Heinz Thöne Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille in Aachen statt. Velbert. Wer am nächsten Sonntag das Schloss Hardenberg besichtigen möchte, kann sich noch bis Mittwoch, 5. September, zur Führung anmelden.

Die Stadt Velbert bietet am bundesweiten Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 9. September, zusammen mit Gerhard Haun vom Bergischen Geschichtsverein eine Führung im Schloss Hardenberg an. Diese beginnt um 15.30 Uhr. Aufgrund der baulichen Situation ist die Teilnehmerzahl auf maximal 20 Personen beschränkt. Es wird daher um Anmeldung bis Mittwoch, 5. September, unter 02051/26-2692 gebeten. Alle Teilnehmer müssen festes Schuhwerk tragen.

Der Tag des offenen Denkmals steht in diesem Jahr unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet“ und findet bereits zum 25. Mal statt. Wenn an diesem Tag historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen öffnen, können Interessierte „Geschichte zum Anfassen“ erleben. So soll der Tag des offenen Denkmals dazu beitragen, dass man seine Umwelt bewusster wahrnimmt. Denn allzu häufig kommt es vor, dass man durch die Straßen läuft, ohne genau auf seine Umgebung zu achten. Dabei verpasst man mitunter die Schönheit vieler Bauwerke und Denkmäler, hinter denen sich oftmals spannende Geschichten verbergen.

Innenstadt-Entwicklung

Konferenz mit Händlern, Gastronomen und Dienstleistern Velbert. Mit der ersten Innenstadt-Konferenz am Mittwoch, 5. September, fällt der Startschuss für den Prozess zur Erarbeitung der Marke „Innenstadt VelbertMitte“. Dazu lädt die Stadt Velbert um 19 Uhr ins Forum Niederberg ein (Einlass ab 18.30 Uhr).

Eingeladen sind unter anderem sämtliche Ladenlokalbetreiber, Gastronomen, Dienstleistende, Freiberufler und sonstige Gewerbetreibende der Innenstadt, um sich an der Auftaktveranstaltung zu beteiligen und so den Grundstein zur Profilierung der Marke „Innenstadt Velbert-Mitte“ zu le-

gen. In den kommenden Monaten ist in verschiedenen Veranstaltungsformaten ein reger Austausch mit allen Beteiligten geplant. Ziel dieses Prozesses ist die Entwicklung einer Marke „Innenstadt Velbert-Mitte“ durch die beteiligten lokalen Akteure unter Moderation von Elke Frauns und Hartmut Brüchert. Denn die Innenstadt von Velbert-Mitte soll attraktiver und deren Qualitäten beworben werden. Kunden, Gäste aber insbesondere auch die Gewerbetreibenden haben ein großes Interesse daran, die Innenstadt als einen Ort zu erleben, an dem man sich

gerne aufhält. Dafür hat die Innenstadt von Velbert-Mitte bereits viel zu bieten - und das soll offensiv und selbstbewusst nach außen beworben werden. Aber auch Ideen und Anregungen zur Verbesserung stehen im Fokus der gemeinsamen Arbeit. Zur besseren Planbarkeit der Innenstadt-Konferenz, wird bei Interesse an der Teilnahme um Anmeldung bei Patrick Weber vom Planungsamt gebeten. Er steht auch für Rückfragen zur Verfügung und ist erreichbar per E-Mail an patrick. weber@velbert.de oder telefonisch unter 02051/262634.

Gewonnen

5.000 Euro für Heiligenhauser Ehepaar Heiligenhaus. Bei der Ziehung im August hat ein Ehepaar aus Heiligenhaus 5.000 Euro bei der Sparkassenlotterie gewonnen.

Ein verspätetes Urlaubsgeld in Höhe von 5.000 Euro gewann ein Heiligenhauser Ehepaar bei der AugustZiehung der Sparkassenlot-

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“

terie. Insgesamt sieht die Bilanz der Gewinne in diesem Jahr wie folgt aus: Bis zur aktuellen Ziehung gewannen Kunden der Kreissparkasse Düsseldorf 589.222,50 Euro, darunter ein Wülfrather Ehepaar, das im Mai den Jackpot in Höhe von 250.000 Euro knackte.

NEUE KURSE ab 1. Oktober 2018 Hompage: tanzschule-hoeschler.de

Brautmode

Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Bärwinkels 14. Herbstmarkt am 8. und 9. Sept. ab 11.00 Uhr Das Fest für die ganze Familie essen, stöbern, staunen, kaufen, Spaß haben! Was Sie erwartet: • Großes rustikales Buffet von 12.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr (Preis p.P. € 24,90, Kinder von 7 bis 14 Jahren € 11,90, Kinder bis 6 Jahren gratis) • Nachmittags: Kaffee und Kuchen • Für unsere jungen Gäste: Reiten, Hüpfburg, Kinderschminken, Spielplatz, Kinderschmied und Clown Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Haus Bärwinkel, Höhenweg 38 45529 Hattingen/Elfringhauser Schweiz Telefon: 0 20 52 / 21 56 www.hausbaerwinkel.de · info@hausbaerwinkel.de

Velbert. Brautflair hat in Velbert neu eröffnet. „Damit habe ich mir einen Mädchentraum erfüllt“, erzählt Birgit Stoffers und schaut sich in ihrem weitläufigen Geschäft um, wo Brautkleider und Abendgarderobe wohl sortiert hängen oder auf Schaufensterpuppen drappiert sind. „Längst wird nicht mehr nur in weiß geheiratet“, weiß die gelernte Textilfachverkäuferin, die den Trend im Blick hat. Creme, Rosé und Puder-Töne, oft in Kombination mit edlem Weiß, trägt die Braut heute. „Mein Ziel ist es, hier in Velbert das anzubieten, was

es bisher nur in größeren Städten im Umfeld gibt“, sagt Stoffers. „Dabei soll das Preisniveau erschwinglich sein.“ Über 50 Kleider hat sie zur Auswahl im Geschäft, dazu kommen unzählige Accessoires, wie etwa Reifröcke, Taschen, Schuhe, Strumpfbänder, Tücher, Boleros oder Schmuck. „Brautflair“ ist an der Friedrichstraße 105 zu finden (Fußgängerzone gegenüber Minok neben der Verbraucherzentrale). Geöffnet ist Mo. bis Fr. (außer Do.) von 10 bis 17 Uhr, am Sa. von 10 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.: 02051/9609038

• Exklusiv auf Sie zugeschnittenes Training • Persönliche Betreuung • Großer Cardiobereich • Halbjahresverträge möglich

NEU Jetzt kostenloses Probetraining vereinbaren!

• Oststraße 15 42551 Velbert Telefon 02051 - 92 56 57 www.hoeschler-sports.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Zweiter Eignerbachlauf

Musikalische Domführung

Rekordteilnehmerzahl beim Lauf des ASV Tönisheide Inh. Gülseren Topal

Damen Haarschnitt jede Länge ................ 10,00 € Herren Haarschnitt mit Styling ................. 10,00 € Augenbrauen zupfen mit Faden .... 6,00 € Ansatzfarbe .......................... ab 17,00 – 22,00 € Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Kalbfleisch-Frikadellen Zutaten für 4 Personen: 500 g mageres Kalbfleisch (Kalbstafelspitz) 80 ml Sahne (macht die Masse saftiger) 2 Eier Paniermehl von altbackenen Brötchen Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle Olivenöl

TIPP: Eine schöne Variante nach eigenem Geschmack: Fügen Sie sehr fein gewürfelte Gemüse, Knoblauch oder Kräuter in die Masse. Hier sind der eigenen Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Natürlich kann man die Masse auch zu Klößchen abdrehen und in Kalbsbrühe garen.

Zubereitung: Kalbfleisch zweimal durch die feinste Scheibe des Fleischwolfs drehen. Eier und Sahne mit dem Zauberstab gut aufmixen und langsam Paniermehl einrühren bis eine cremige Masse entsteht (zieht dann noch nach). Nun die Kalbfleischmasse gut unterheben und abschmecken, evtl. Bratprobe machen. Hände anfeuchten und aus der Masse kleine flache Kalbsfrikadellen abdrehen. Die Frikadellen dann in der Pfanne mit etwas Olivenöl von beiden Seiten braten.

Mikrokulturen für den Darm

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Über 230 Teilnehmer gingen beim zweiten Eignerbachlauf auf die Strecke. Velbert. 230 Erwachsene beim Hauptlauf und 20 Kinder und Jugendliche beim Nachwuchslauf starteten beim Eignerbachlauf am letzten Sonntag in Tönisheide.

Mit 230 erwachsene Teilnehmer starteten am letzten Sonntag beim zweiten Eig-

nerbachlauf in Velbert-Tönisheide. Bei strahlendem Sonnenschein und 16 Grad Lufttemperatur herrschten beste Laufbedienung. Das nützten Tobias Winnemüller (214, 35:15 min.) und Malte Hoffmann (139, 36:19 min.), die sich die Plätze eins und zwei quasi als Start-Ziel-Sieg

Foto: Mathias Kehren

sicherten. Dritter wurde in der Gesamtwertung Christian Tewes (209, 39:24 min.). „Wir konnten das Vorjahresergebnis deutlich übertreffen“, freute sich Clemens Bender, Vorsitzende des ASV Tönisheide, im Hinblick auf die Teilnehmerzahl. Rund 25 Helfer des Allge-

„Keim daheim“ Mikrobiologe stellt Buch vor

Velbert. Der Mikrobiologe Professor Dirk Bockmühl kommt am Dienstag, 4. September, ab 19 Uhr, in die Bücherei Velbert im Forum Niederberg, um sein neues Buch „Keim daheim“ vorzustellen.

Sie sind in uns, auf uns und um uns herum: Keime – Bak-

terien, Viren und Pilze. Manche sind unverzichtbar, andere einfach nur lästig und es gibt auch solche, die sehr gefährlich sind. Professor Bockmühl führt die Zuhörer in die Welt unserer unsichtbaren Untermieter ein. Dabei geht er verschiedenen alltagsnahen Fragen nach:

Was hilft gegen Schweißgeruch? Was tummelt sich auf unserem Spülschwamm? Wie können wir die guten Keime unterstützen und die schlechten loswerden? Eintrittskarten gibt es ab sofort zum Preis von sechs Euro an allen drei Velberter Bibliotheksstandorten.

Samstag, 1. September 2018

meinen Sportvereins Tönisheide gestalteten den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung, bei der Startnummernausgabe, der Zeitmessung und an den Verpflegungsständen bei Start und Ziel und - neu in diesem Jahr - auf halber Strecke. Die 9,6 Kilometer lange Hauptrunde führte die Teilnehmer vom Start auf der Milchstraße entlang Tönisheide bis zum Landschaftssee, von dort in einem Bogen zurück zum Start-/Zielpunkt. Die 20 Teilnehmer beim Kinder- und Jugendlauf gingen über eine kürzere Strecke von 1,73 Kilometer durch Tönisheide an den Start. Alle Ergebnisse sind hier zu erfahren: https://my2.raceresult.com/97352/#3_22D3F2

Neviges. Im Rahmen der Kathedralklänge findet am Samstag, 1. September, um 16 Uhr eine musikalische Kirchenführung im Mariendom statt. Nachdem 2013 die Architektur der Kirche und 2016 die Fenster im Mittelpunkt standen, so werden es im Jubiläumsjahr einige eindrucksvolle skulpturale Werke sein. Nach den einführenden Texten zu den einzelnen Kunstwerken (Theo Tilling) laden ausgewählte Musikstücke (Ursula Klose, Orgel und Elisabeth Tilling, Flöte) zur stimmungsvollen Betrachtung ein. Der Eintritt ist frei.

Big Band Heavens Gate Heiligenhaus. Am Samstag, 1. September, Beginn 17 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Suitbertus in Heiligenhaus ein Konzert der Big Band Heavens Gate statt. Die 16 Instrumentalisten und die Sängerin der Band unter der Leitung von Marcus Bartelt spielen in rund anderthalb Stunden Welthits aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Eintrittskarten zum VK-Preis von 10 Euro (AK 12 Euro) sind im Kulturbüro und dem Pfarrbüro der Kath. Kirche Hauptstr. 132 erhältlich.

Medizin

Mysterium Nervenschmerzen

(www.kijimea.de)

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die

Wiederkehrende Rückenschmerzen

Brennende Schmerzen in den Füßen

Muskelkaterartige Schmerzen

Rückenschmerzen können z. B. durch einen Bandscheibenvorfall, Unfall oder das Ischias-Syndrom bedingt sein. Die Folge: eine Verletzung, Quetschung oder Reizung der Nerven. Die Schmerzen strahlen oftmals bis in die Beine aus.

Brennende Schmerzen in den Füßen, die häufig auch in den Beinen auftreten: Vor allem DiabetesPatienten kennen das. In vielen Fällen kommen Taubheitsgefühle oder Kribbeln begleitend hinzu – als würde man in einem Ameisenhaufen stehen.

Muskelkaterartige Schmerzen bei allen körperlichen Tätigkeiten? Nacken, Rücken, Arme, Beine oder Brust sind stark druckempfindlich? Dann kann eine sogenannte Fibromyalgie vorliegen. Oft wechseln sich Schmerzattacken und schmerzfreie Perioden ab.

Ursache von Nervenschmerzen 5-fach-Wirkkomplex überzeugt sind. Unsere Experten empfehDas Geheimnis hinter Restaxil len daher ein rezeptfreies ist sein 5-fachWirkkomplex: Arzneimittel naDie fünf entmens Restaxil Gelsemium sempervirens ha ltenen (Apot heke), ...ist einer der fünf A r z n e i s t o ff e das anders Wirkstoffe in Restaxil. Die wurden gemäß wirkt. Das Pflanze ist in Nord- und Mittelamerika dem Ä h nBesondere: beheimatet und wurde dort schon von den Ureinwohnern für ihre Heilkraft geschätzt. lichkeitsprinRestaxil Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff wurde spezip auf die zu im zentralen Nervensystem an und ziell zur Beb e h a nd e l nd e n wird vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahhandlung von Nervenschmerzen nen eingesetzt. Nervenschmerzen abgestimmt. In unverentwickelt und bedünnter Form können sie kämpft die Schmerzen wirksam! die genannten Symptome aus-

lösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Nervenschmerzen?

Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken? Treten bei Ihnen Schmerzen in den Beinen und Füßen auf, oft begleitet von Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Oder haben Sie muskelkaterartige Schmerzen am ganzen Körper? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen. Nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese 10 ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in der Darmflora. Das Besondere: Sie sind Teil der menschlichen Darmflora und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt.

Immer wieder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen, oft begleitet von einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Muskelkaterartige Schmerzen? Überraschend: Die Ursache sind häufig gereizte oder geschädigte Nerven!

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Rückenschmerzen, brennende Füße oder muskelkaterartige Schmerzen? Dahinter können geschädigte Nerven stecken

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing 180820_HP125_L_WoB_Format2_V1_mm.indd 1

20.08.18 17:52

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Mc Cain

Frau Antje

Jacobs

u.a. Sorten 750 g Beutel

besonders streichzart, aus bestem holländischen Rahm 2 50 g Pack.

bester Spitzenkaffee, vakuumverpackt, versch. Sorten 500 g Pack.

BESTE BUTTER

1·2·3 FRITES ORIGINAL 1 kg = 1,33 €

1,00

1,50

Unsere Angebote Unsere für die ganze r e l l ü n k n Marke Familie . . . e h c o der W

1 kg = 7,38 €

3,69

Langnese

Frico

JUNGER GOUDA holländischer Schnittkäse, sahniger Geschmack, 48 % Fett i. Tr. 100 g am Stck

1 kg = 6,00 €

KRÖNUNG

0,49

CREMISSIMO EISCREME versch. Sorten 900 / 1000 ml Packung 1 kg = 2,09/ 1,88 €

1,88

Zarte

Lambertz

RINDERROULADEN

aus der Keule 1 kg

COMPOSITION Gebäckmischung

7,77

2 x 500 g Dose

5,00

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW36, VOM 03. BIS 08. SEPTEMBER 2018

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

leckere Käsespezialitäten Schärdinger

Petrella

BERGKÄSE 45 % Fett i. Tr. Hartkäse 100 g am Stück

0,99

Galbani – Bel Paese

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG 60 % Fett i. Tr. versch. Sorten 100 g

feine Tropfen

BUTTERKÄSE

50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,29

Deutschland– Lauffener Weingärtner

1,49

SEKT

1 L = 5,32 5,3 €

GUTEDEL

trocken, 0,75 L Flasche

„Lauffener Katzenbeißer“, 0,75 L Flasche

1 L = 3,32 3,32 €

3,99

Deutschland– Wein-Genuss

Söhnlein Brillant

LEMBERGER MIT TROLLINGER

frische Fischvielfalt

2,49

trocken, 6 Flaschen je Kiste 1 L =2,50 =2,5 €

LACHSFILET mit Haut, reich an Omega-3Fettsäuren

15,00

100 g

VICTORIASEEBARSCHFILET

ZANDERFILET mit Haut, gefroren/getaut

1,69

100 g

1,49

praktisch grätenarn 100 g

0,99

Wir eröffnen die Muschelsaison! Frische

MUSCHELN 2 kg Pack. 1 kg = 2,50 2,5 €

Frankreich– Aimery Grande Cuvée 1531

CAMEMBERT DI BUFALA 60 % Fett i. Tr. Weichkäse

100 g am Stück

KRÄUTERFRISCHKÄSE

GORGONZOLA

2,77

mit Mascarpone, 70 % Fett i. Tr. Weichkäse 100 g am Stück

1,49

60 % Fett i. Tr. 150 g Stck. 1 kg = 18,47 €

Ungarn–Bodrog Bormuhely

CREMANT DE LIMOUX BLANC BRUT RESERVE

Robiola

0,75 L Flasche

2,77

1 L = 11,99 €

DRY TOKAJ

Frankreich– Château Vaugelas le prieuré corbiéres trocken, 0,75 L Flasche

klassische Weißwein Cuvee, trocken, 0,75 L Flasche

1 L = 7,99 €

1 L = 10,65 €

CORBIÉRES

8,99

5,99

Marinierter

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Der Beste Preis der Stadt!

RÜCKENTASCHEN vom Schwein, mit Pilzen, Zwiebeln und Speck 100 g

0,99

versch. Füllungen 100 g Frisches

TARTAR 100 g

0,99

aus 100 % Hackfleisch 100 g

RIESENGARNELEN

100 g

2,29

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

Rügenwalder

5,00

EDELSALAMI

grob, fein o. mit grünem Pfeffer

1,29

100 g

ohne Knochen, mild gesalzen

5,00

1 kg

Original Wiltmann

TEEWURST

KASSLER LACHSBRATEN

100 g

1,99

Gebratener

im Ring, versch. Sorten

mild gepökelt, 100 g

SCHINKENFLEISCHWURST 100 g

0,69

0,99

ohne Knochen

0,99

1 kg

vom Schwein, besonders zart und mager 1 kg

SAUERFLEISCH mit Zwiebeln o. Äpfeln 100 g

4,50

PUTENSCHNITZEL O. PUTENGULASCH

1,59

Delikatess

Hkl. A, besonders mager

5,55

SAFTSCHINKEN heißgeräuchert 100 g

RINDERBRATEN O. RINDERGULASCH aus der Keule geschnitten 1 kg

7,77

Frisches

RINDERGEHACKTES vielseitig verwendbar 1 kg

6,66

Rasting

Frische

„MÄNNERBRATWURST“ mit Röstzwiebeln u.Käse 1 kg

SCHMIERWURST

KATENSCHINKEN

Frische

1 kg

Grobe

Holsteiner

OBERSCHALENSCHNITZEL

4,99

GRILLSAFTSCHINKEN

mit Kümmel im Ring, 100 g

Leckere

SCHWEINERÜCKENBRATEN

2,99

feinste Spezialitäten..

Rasting

Montagsknüller Frischer

„easy peel“, roh, gefroren /getaut

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Gültig am 03.09.2018

Leckere

BURGERPATTIES

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Deutsche

Gefüllter

SCHWEINERÜCKEN

MEERESFRÜCHTESPIESS

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig Gefüllte

5,00

5,50

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

100 g

1,11

10 GEFLÜGEL- Stü ck WIENER Rasting

KALBSLEBERWURST O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm

1,79

geräuchert

1,79

aus 100 % Geflügelfleisch 10 Stück

4,44

100 g

2,49 1,29 2,49

Montorsi

MAGNIFICO SALAMI 100 g

2,79

leckere Käsespezialitäten Schärdinger

Petrella

BERGKÄSE 45 % Fett i. Tr. Hartkäse 100 g am Stück

0,99

Galbani – Bel Paese

FRISCHKÄSEZUBEREITUNG 60 % Fett i. Tr. versch. Sorten 100 g

feine Tropfen

BUTTERKÄSE

50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,29

Deutschland– Lauffener Weingärtner

1,49

SEKT

1 L = 5,32 5,3 €

GUTEDEL

trocken, 0,75 L Flasche

„Lauffener Katzenbeißer“, 0,75 L Flasche

1 L = 3,32 3,32 €

3,99

Deutschland– Wein-Genuss

Söhnlein Brillant

LEMBERGER MIT TROLLINGER

frische Fischvielfalt

2,49

trocken, 6 Flaschen je Kiste 1 L =2,50 =2,5 €

LACHSFILET mit Haut, reich an Omega-3Fettsäuren

15,00

100 g

VICTORIASEEBARSCHFILET

ZANDERFILET mit Haut, gefroren/getaut

1,69

100 g

1,49

praktisch grätenarn 100 g

0,99

Wir eröffnen die Muschelsaison! Frische

MUSCHELN 2 kg Pack. 1 kg = 2,50 2,5 €

Frankreich– Aimery Grande Cuvée 1531

CAMEMBERT DI BUFALA 60 % Fett i. Tr. Weichkäse

100 g am Stück

KRÄUTERFRISCHKÄSE

GORGONZOLA

2,77

mit Mascarpone, 70 % Fett i. Tr. Weichkäse 100 g am Stück

1,49

60 % Fett i. Tr. 150 g Stck. 1 kg = 18,47 €

Ungarn–Bodrog Bormuhely

CREMANT DE LIMOUX BLANC BRUT RESERVE

Robiola

0,75 L Flasche

2,77

1 L = 11,99 €

DRY TOKAJ

Frankreich– Château Vaugelas le prieuré corbiéres trocken, 0,75 L Flasche

klassische Weißwein Cuvee, trocken, 0,75 L Flasche

1 L = 7,99 €

1 L = 10,65 €

CORBIÉRES

8,99

5,99

Marinierter

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Der Beste Preis der Stadt!

RÜCKENTASCHEN vom Schwein, mit Pilzen, Zwiebeln und Speck 100 g

0,99

versch. Füllungen 100 g Frisches

TARTAR 100 g

0,99

aus 100 % Hackfleisch 100 g

RIESENGARNELEN

100 g

2,29

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

Rügenwalder

5,00

EDELSALAMI

grob, fein o. mit grünem Pfeffer

1,29

100 g

ohne Knochen, mild gesalzen

5,00

1 kg

Original Wiltmann

TEEWURST

KASSLER LACHSBRATEN

100 g

1,99

Gebratener

im Ring, versch. Sorten

mild gepökelt, 100 g

SCHINKENFLEISCHWURST 100 g

0,69

0,99

ohne Knochen

0,99

1 kg

vom Schwein, besonders zart und mager 1 kg

SAUERFLEISCH mit Zwiebeln o. Äpfeln 100 g

4,50

PUTENSCHNITZEL O. PUTENGULASCH

1,59

Delikatess

Hkl. A, besonders mager

5,55

SAFTSCHINKEN heißgeräuchert 100 g

RINDERBRATEN O. RINDERGULASCH aus der Keule geschnitten 1 kg

7,77

Frisches

RINDERGEHACKTES vielseitig verwendbar 1 kg

6,66

Rasting

Frische

„MÄNNERBRATWURST“ mit Röstzwiebeln u.Käse 1 kg

SCHMIERWURST

KATENSCHINKEN

Frische

1 kg

Grobe

Holsteiner

OBERSCHALENSCHNITZEL

4,99

GRILLSAFTSCHINKEN

mit Kümmel im Ring, 100 g

Leckere

SCHWEINERÜCKENBRATEN

2,99

feinste Spezialitäten..

Rasting

Montagsknüller Frischer

„easy peel“, roh, gefroren /getaut

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Gültig am 03.09.2018

Leckere

BURGERPATTIES

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Deutsche

Gefüllter

SCHWEINERÜCKEN

MEERESFRÜCHTESPIESS

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig Gefüllte

5,00

5,50

KOTTENFORSTER ROLLSCHINKEN

100 g

1,11

10 GEFLÜGEL- Stü ck WIENER Rasting

KALBSLEBERWURST O. GUTSLEBERWURST im Naturdarm

1,79

geräuchert

1,79

aus 100 % Geflügelfleisch 10 Stück

4,44

100 g

2,49 1,29 2,49

Montorsi

MAGNIFICO SALAMI 100 g

2,79

„Mein Land“ Deutscher

Spanische

KOHLRABI

TAFELTRAUBEN rot, kernlos, Kl. 1 500 g Schale

Kl.1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

1 kg = 2,98 €

je Stück

1,49

0,49

Spanische

je Stück

ZUCCHINI Kl.1, 1 kg

0,99

„Mein Land“ Deutsche

HONIG-, CANTALOUPE-, O. GALIAMELONEN Kl. 1,

Belgische

BUNDMÖHREN Kl.1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland je 1 kg Bund

1,99

1,19

Italienische

FEIGEN Kl.1

je Stück

0,29

„Mein Land“ Deutsche „Mein Land Bio“ Deutsche

Chilenische

TAFELÄPFEL Kl.1, Pink Lady „Cripps Pink“ 1 kg

2,49

SPEISEKARTOFFELN

Spanische

PLATTPFIRSICHE

Kl.1, festkochend 1,5 kg Beutel

2,22

Kl.1, 1 kg

1 kg = 1,33 €

1,99

Original Wagner

Costa

Coppenrath & Wiese

versch. Sorten 270-380 g Pack.

tiefgefroren, versch. Sorten 400/450 g Beutel

„Weizenbrötchen“ tiefgefroren, fertig gebacken, 9er Beutel

STEINOFENPIZZA

FERTIGGERICHTE

1 kg = ab 3,92 €

1 kg = 8,73/7,76 €

1,49 Landliebe

3,49

UNSERE GOLDSTÜCKE

0,99

Müller

Danone

MINI-ROMARISPENTOMATEN Kl.1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 250 g Schale 1 kg = 5,96 €

Dr. Oetker

PAULA

versch. Sorten 4 x 125 g Packung 1 kg = 2,38 €

1,19 Kinder

MAXI KING O. CHOCO FRESH

MILCHREIS

ACTIMEL-DRINK

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 8 x 100 g Packung

1 kg = 1,75 €

1 kg = 2,35 €

1,88

3+1 gratis/ 4+1 gratis

Harry

Milka

Vittel

EDEKA

400g Packung

versch. Sorten 100 g Tafel

6 x 1,5 L Pack., zzgl. Pfand

„Fruchtliebe“ versch. Sorten 1 L PET Flasche

FRUCHTJOGHURT versch. Sorten 150 ml Becher 1 L= 2,60 €

0,39

FEINER STUTEN 1 kg = 3,23 €

0,35

1,29

0,69

Kinder

Pepsi

KINDERRIEGEL O. HANUTA O. DUPLO 10 Stück

1,49

MINERALWASSER

SCHOKOLADE

1 L = 0,30 €

2,69

COLA O. COLA LIGHT 1,5L PET Flasche, zzgl. Pfand 1 L = 0,33 €

0,49

0,88 FRUCHTSÄFTE

0,99

Maggi

Knorr

versch. Sorten 800 g Dose

versch. Sorten je Beutel

RAVIOLI 1 kg = 1,49 €

1,19

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,49

FIXPRODUKE

0,49

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIederberg

Samstag, 1. September 2018

Parkfest

Herminghauspark Velbert

Velbert. Am Samstag und Sonntag, 1. und 2. September wird in Velbert zum vierten Mal das große Parkfest gefeiert. das Fest beginnt am Samstag um 11 uhr mit dem benefizlauf des rotary Clubs Velbert. gegen Mittag startet das bühnenprogramm mit livemusik lokaler bands und Solisten. An beiden Tagen wird ein abwechslungsreiches kinderprogramm geboten. Auch die Velberter Vereine stellen sich hier mit ihren Angeboten vor. Am Samstagabend ab 19 uhr spielt die band „deluxe the radioband“ live Coversongs unter der illuminierten Saubrücke. Am Sonntag von 12 bis 18 uhr werden wieder klei-

ne und große Wehwehchen von liebgewonnen Puppen und kuscheltieren professionell in der „Teddy-Ambulanz“ verarztet. dazu lädt das Helios klinikum Niederberg alle kleinen Puppen- und Teddyeltern ein. damit der Teddy oder ein anderes kuscheltier verarztet werden kann, bitten wir alle kinder oder die eltern, ein Stofftier für die behandlung in der Ambulanz mitzubringen. die Technischen betriebe Velbert (TbV) weisen darauf hin, dass an beiden Veranstaltungstagen im Herminghauspark das private grillen auf der dortigen grillwiese untersagt ist. die TbV bitten um Verständnis.

„dämmershoppen“ bis 21 uhr unterm Schlauchturm

Am 1. September in Velbert

die ehrenamtlichen botschafter dagmar und detlef beckmann aus Wülfrath veranstalten seit langem für das kinderhilfswerkes „ICH Inter-NATIONAl CHIldreN Help e.V.“ (ICH e.V.) einmal im Jahr eine musikalische Charity-

Show. In diesem Jahr sammelt die Team für die schwerkranke Alina, die ihr leben lang auf Hilfe angewiesen sein wird. gesammelt wird für eine ca. 900 euro teure Nestschaukel. Hier kann Alina, die sehr gerne schaukelt, zusammen mit betreuern schaukeln. da alle künstler kostenfrei auftreten, gehen sämtliche Überschüsse in das „Hilfsprojekt Alina“. Mehr zum Verein unter https:// www.ichev.de/ eintritt nur 10 euro – Tickets exklusiv bei Wuppertal-live.

Wanderung der Awo

Italienisch und Spanisch

Neviges. Am Montag, 3. September, um 8:50 uhr trifft sich die Wandergruppe im Awo-Stadtteiltreff Neviges, elberfelder Straße 21. die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt nach Hattingen-Holthausen. die Wanderstrecke verläuft über blankenstein nach Hattingen-Mitte, wo eine einkehr in eine lokalität vorgesehen ist. Weitere Informationen unter Tel. Nr. 02053-7312 od. -80534.

Velbert. ein Anfängerkurs in italienischer Sprache findet statt am dienstag 19.15-20.45 uhr. Weitere Italienischkurse finden am Montag 18.00-19.30 (level b1); dienstag 17.45 – 19.00 (level b2 – C1+ konversation), Mittwoch 18.00-19.30 (level A1). der Spanischkurs für Anfänger findet am donnerstag, um 19.00-20.30 uhr statt. Info und Anmeldungen im Sprach -und kulturinstitut Velbert unter der Tel.: 0171 /2645967

Heiligenhaus. Am Samstag, 1. September, 11 bis 21 Uhr öffnet die Feuerwehr Heiligenhaus ihre Türen für interessierte Bürger. Zwei riesengroße FeuerwehrHüpfburgen für Kinder, spannende Vorführungen der Jugendfeuerwehr sowie eine Tombola gibt es bei der Feuerwache an der Friedhofsallee 1.

Alle zwei Jahre veranstaltet die Feuerwehr Heiligenhaus einen Tag der offenen Tür. In diesem Jahr gibt es einen besonderen Höhepunkt: Zwei riesengroße Feuer wehr-Hüpfburgen werden für die kleinen Feu- Spannende Vorführungen erwarten die Besucher beim Tag erwehr-Fans aufgebaut. der offenen Tür bei der Feuerwehr. Archivfoto: Kehren Für jede Altersklasse finden Aktionen rund um die seiner rettungswache eben- wehr sind alle Altersklassen vertreten: „Von der JugendFeuerwehr statt: Wie in jedem falls der Öffentlichkeit. ebenfalls neu ist der däm- feuerwehr über die einsatzJahr werden rundfahrten in einem echten löschfahrzeug merschoppen bis 21 uhr. „In abteilung bis hin zur ehrenangeboten, bei einer Tombola den Jahren vorher wollten abteilung, dem Feuerwehrwinken tolle gewinne. regel- viele gäste gerne länger blei- museum und unserem Förmäßig führen die brand- ben - das ist auch für uns eine derverein sind alle dabei und schützer vor, was sie können: große Chance, mit den leu- helfen mit - teilweise sogar ein Verkehrsunfall wird si- ten ins gespräch zu kom- mit ihren Partnern. das muliert, auf der Wache wird men“, schildert Organisator macht unsere Feuerwehr-Faes brennen und es wird vor- glenn klar. „Ab zirka 17 uhr milie aus.“, so Heis. die Feuerwehr versorgt die geführt, was passiert, wenn gibt es dann zwar nur noch man die brennende Pfanne zu kleines Programm, aber das gäste wieder stilecht aus der wichtigste ist die gemütliche Feldküche, vom grill oder Hause mit Wasser löscht. der rettungsdienst der Atmosphäre bei uns unter von der kuchentheke - kalte und warme getränke natürStädte ratingen und Heili- dem Schlauchturm“. und auch von der Feuer- lich inbegriffen. genhaus präsentiert sich in

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzi

Fahrspaß schon ab einem Euro zu haben. Die Nutzung von Mazda Carsharing ist einfach und unkompliziert: Nach erfolgreicher InApp Registrierung erfolgt die Führerscheinvalidierung vollkommen digital. Die Abrechnung geschieht automatisiert per Kreditkarte oder Lastschrift. Mazda Carsharing ist ein komplett digitales Geschäftsmodell. Moderne Zugangstechnologien ermöglichen dem Endkunden die schlüssellose Nutzung

der Fahrzeuge über die Mazda Carsharing App. Aktionen wie das Buchen, Öffnen und Schließen der Fahrzeuge werden vollständig über das Smartphone gesteuert. Auch Fahrtenabrechnungen erfolgen automatisiert über das jeweils hinterlegte Zahlungsmittel. Dabei gewährt die integrierte Best-PreisLogik dem Kunden immer den für ihn günstigsten Tarif auf Grundlage von gefahrener Zeit und Kilometern. „Wir wollen mit diesem neuen Mobilitätsangebot Erfahrungen sammeln und freuen uns es auch in einer mittleren Stadt wie Velbert anbieten zu können.“ so die einhellige Meinung der Mitarbeiter vom Autohaus Hotopp. Weitere nützliche Informationen zum Angebot sind unter www.mazdacarsharing.de einsehbar.

Inz Jetzt €

Mazda Carsharing beim Autohaus Hotopp in Velbert verfügbar Mazda startet im Bereich Carsharing durch: Nach einem erfolgreich gestarteten Pilotprojekt führt der japanische Hersteller ein bundesweit flächendeckendes Carsharing Angebot ein. Ab September stehen auf Lidl-Parkplätzen, bei vielen Mazda Händlern und an ausgesuchten Plätzen gut ausgestattete Mazda Fahrzeuge der gesamten Modellpalette zur Verfügung. Das stationsbasierte Angebot kann rund um die Uhr über die „Mazda Carsharing“ App oder über das “Flinkster“ Netzwerk der Deutschen Bahn gebucht werden. Bis 30. September 2018 ist die Registrierung in der Mazda Carsharing App kostenlos und durch das attraktive, modulare Tarifmodell sind 15 Minuten Mazda

Offene Tür bei der Wehr

Chrity-Show

Velbert. Am Samstag, 1. September, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, findet im „Karsten’s“, Am Sportzentrum 1 (Metallstr. 1), in Velbert ein Charity-Konzert für ein schwerkrankes Mädchen statt. Von den Einnahmen soll eine Nestschaukel angeschafft werden.

14. September 2018, 08:00 bis 18:00 Uhr 15. September 2018, 09:00 bis 16:00 Uhr Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeBonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden Auf unsbei ereKaufvertragsabschluss n Mazda MehrWerbis tTa31.03.2015 gen präsund entnicht ierenmit wiranderen Ihnen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

erstmals unsere limitierten Signature Sondermodelle in ihrem außergewöhnlichen Design und mit attraktiver Mehrausstattung.

Wir Mazda-Händler freuen uns auf Ihren Beganz such! in Ihrer Nähe Ihr freundlicher Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.

Ecke Borsigstraße 1 ( 0 20 51 / 2 88 10 Velbert ∙ www.auto-hotopp.de

Mtl. ﬁnanzieren für €

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYA Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

KLEINANZEIGEN Frührentnerin kümmert sich gerne ganztags in Einzelbetreuung um Ihren Vierbeiner. T.017622874098

Achtung Achtung Werbewoche ! Wir haben uns auf die Reinigung von Stein, Fassade und Dach spezialisiert, auch von Fuß und Gehwege, egal wie alt,kein teures Pflaster incl. Nanu -Versieglung. Tel. 0163 / 4624287

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687

NEUES DACH 15% Rabatt auf Dacharbeiten WIR HABEN NOCH FREIE TERMINE FÜR 2018!

HEISSER SOMMER  HEISSE Wir haben noch freie TerminePREISE für 2018! RUND UMS DACH 12% RABATT

Meisterbetrieb mit über BATO Bau GmbH Dach-/Fassaden- sowie Klempnerarbeiten 20 Jahren Erfahrung Bergstr. 128 · 58095 Hagen · Tel. 02331 3804765

SE KOSTENLO BERATUNG ! RT O VOR

Der StuhlDoktor Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

impressum

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ANZEIGE Anzeige

Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Suche gebrauchte weisse Büromöbel, maximal 1,80 m hoch.Tel. 0176 / 40452137 REISE UND ERHOLUNG Lanzarote, Puerto d.Carmen Priv. Komf.Villa f.2-6 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, beste Ausst. Pool,Terrasse,Garten,Jacuzzi, mit Service, zu vermieten. Anfragen unter 0172-2630909 RUND UMS TIER Sie suchen eine Tagesbetreuung für Ihren Hund? Sie haben die Richtige gefunden! Liebevolle, erfahrene und fite

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Foto: Deutsche Leibrenten AG

Tipp für Immobilien-Eigentümer

So erhalten Sie eine lebenslange Zusatz-Rente im Fall der Deutsche Leibrenten AG ein unabhängiger Gutachter objektiv ermittelt; andererseits nach Alter und Geschlecht des bzw. der bisherigen Eigentümer. Dabei gilt: Je älter man zum Zeitpunkt des Verkaufs ist, desto höher fällt die Leibrente aus. Ein weiterer Vorteil des Modells: Sollte der Leibrentner später doch in ein Pflegeheim umziehen müssen, kann die Immobilie vermietet werden. Zusätzlich zur Leibrente werden so Mieteinnahmen erzielt. Möglich ist eine Immobilien-Verrentung beim Marktführer Deutsche Leibrenten AG für Senioren ab 70 Jahren, und zwar in allen Regionen Deutschlands. Sowohl der Bundesverband Initiative 50plus als auch die Deutsche Seniorenliga e.V. empfehlen das Modell ihren Mitgliedern. Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele und sein Team beantworten am 6. September zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-68 97 79 40.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims: Wert des mietfreien Wohnrechts: auszahlbare Leibrente: Gesamtwert der Leibrente:

300.000 € 920 €/pro Monat 820 €/pro Monat 1.740 €/pro Monat

Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Gerbermühlstr. 11, 60594 Frankfurt

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Omas Geschirr und handsignierte Autogrammkarten von Romy Schneider. Tel.: 0172 / 9726631 28“Herrenfahrrad Corratec FP 150€, 1 PKW Fahrradträger Paulchen für 2 Fahrräder FP 120€ T.020533820 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Theater spielen ist wie fernsehen - nur besser. Also runter vom Sofa und ran an die Rolle! Theatergruppe sucht Mitspieler/innen von 22 - 88 Jahren. EMail: buehnefrei18@gmx.de, Tel. 0176/32485424 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Esszimmer Einrichtung (Holz, dunkelbraun) mit 3 Stühlen, einer grossen Rundecke, einem grossen Tisch und einem 2,50 Meter langen Highboard zu verschenken. Tel. 02058/79012 Hundekörbchen, abwaschbar, 1,00 m x 1,30 m zu verschenken. Tel. 0170 / 2689852 Div. Lampen, Geschirr, Schleiflackschlafzimmerschrank und Schleiflackschlafzimmer-Schminktisch, gr. Kühltruhe, gr., alte Holztruhe an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0176 / 40452137 HAUSHALTS AUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNG ALLGEMEIN Wülfrath von privat 98 qm Traumwhg. zentral, ruhig, 2.Etg. Zum 01.10. zu verm. TG, G-WC, Aufzug SW-Lage m. 16qm Balk., Schlaftrakt, EBK, Laminat. Kalt 800€ + NK+TG 50€, 2 MM Kaut.. Tel. 0205873100, 2.9. ab 17 Uhr E-Werden, Fischlaken, helle 2 R. DG-WHG, 2.OG, 63 qm, Küche, Diele, Bad m. Fe.,renov., gute Ausst. GasZentralhzg., zentral ruh. Lage. KM 440€ +NK 140€+Kaut. Energie 137,50 kwH/m² T. 0201/402112 VERMIETUNG WOHNUNGEN V-Lgb. Lookerstr. KM 400€ + NK, 51 qm, m. Balk., 2,5 Zi., KDB, Erstbezug, Tel. 0160 / 96474654 Mo. 8.00 Uhr V - Lgbg. Lookerstr. 2,5 Zi., KDB, 60qm, Balk., m. Wohnberechtigungsschein, KM 250€ + NK, Tel. 0160 / 96474654 Mo. 8.oo Uhr MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche gepfl. helle 2 bis 3 Zi. Wohnung, in kl. Wohneinheit, KDB, bis 70 qm, gerne mit EBK gegen Abstand, Garage/TG, Terr. o. Balkon, Kellerr., Großraum Mettmann, ab dem 01.10.2018 gfl. auch früher, auch über Makler. Tel.: 01573-3330222 Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 Suche WHG,langfristig, gerne ländlich od. am Stadtrand, 3 - 3 1/2 Zi., EG, mit Terr. od. Balkon, Garage od.

AUTOZUBEHÖR Golf II u. III, Neu Kotflügelverbreiterung, je 100€, Tel. 0178/9616783 THULE - Fahrradträger für AHK, für 2 Fahrräder, VB 170,- € Tel.: 02058 / 70920 AEG Bohrmaschine, DübelFlachfräse Kreissäge, Bandschleifer Zubehör neuwertig T. 01789616785 KFZ-VERKÄUFE VW Polo, 1.Hd. Bj. 10.06, 55 PS, 103 tkm, blau, Scheckh. gepfl. TÜV/AU 2 J., sehr zuverl. Guter Zustand, von Priv. an Priv. 3.400,-€, Tel.: 01522 9181638 tägl. ab 16 Uhr.

GreifvogelWanderung

Wülfrath. Bei der Greifvogelwanderung der WaldForscher-Station am Zeittunnel kommen die Besucher den Vögeln ganz nahe und dürfen Schleiereule Hanni, Wüstenbussard Merlin und die beiden Weißgesichtseulen auch mal auf die Hand nehmen. Nebenbei erfahren sie von den Waldpädagogen Uta Wittekind und Rainer Erdinger alles Wichtige über ihre Lebensweise. Die Wanderung findet am Sonntag, 9. September, und am Sonntag, 7. Oktober, jeweils ab 15 Uhr statt und dauert etwa zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro für Erwachsene und zwölf Euro für Kinder. Voranmeldung wird erbeten unter Tel.: 02058/894644 oder per E-Mail unter zeittunnel@stadt.wuelfrath.de. KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999

ALLES FÜRS KIND

VERMIETUNGWOHNUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de

Landtechnik Wolfgang Printz GmbH & Co. KG hat sich in 25 Jahren von einem Einmannbetrieb zu einem regional tätigen Fachhandelspartner für Traktoren, Landmaschinen, Kommunaltechnik und Gartengeräte entwickelt. Wolfgang Printz gründete 1993 auf dem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen seines Vaters das Unternehmen und baute es kontinuierlich aus. Neben dem Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen gehört selbstverständlich auch eine gut ausgestattete Werkstatt und qualifiziertes

Samstag, 1. September 2018

KONTAKTE

HAUS UND GARTEN

Personal dazu. Damit ist eine fachgerechte Instandsetzung und Wartung Ihrer Maschinen und Geräte gewährleistet. Heute beschäftigt Landtechnik Printz mehr als 20 Mitarbeiter und ist Ausbildungsbetrieb für Landu. Baumaschinenmechatroniker.

Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 469,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m². KM 499,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m²*a), Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Monate mietfrei renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 73,41 m². KM 410,00 EUR + 110,00 EUR BK + 60,00 EUR HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche. Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE

a t u li e g r hst zu r e n De s z li c r

+ HAUS UND GARTEN

25 jährigen Firmenju i De

• • • • •

REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Rossmann Medimax Neue Apotheke Hirschapotheke Johann & Wittmer McDonald‘s EP Schallowetz Fressnapf Holzleitner

Eckiges Keramag Waschbecken inkl. Armatur von Grohe zu verkaufen ( T 47,5, B 65,5 ) ca. 1 Jahr alt, VB 120€, Tel. 0163 / 6959740

MIETGESUCH GARAGEN Suche große Garage/ Doppelgarage für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges. Tel. 0176 / 40452137

ir D em n

Jeden Monat eine Extra-Zahlung auf dem Konto – wer träumt nicht davon? Ein echter Geheimtipp heißt Immobilien-Leibrente. Dabei werden die eigenen vier Wände an ein spezialisiertes Immobilien-Unternehmen verkauft. Als Gegenleistung erhält man erstens eine monatliche, lebenslange Zusatz-Rente, die erst eingestellt wird, wenn man verstirbt bzw. bei Paaren auch der Überlebende von beiden. Zweitens: ein lebenslanges Wohnrecht. So kann man bis zum letzten Atemzug in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Sowohl die Leibrente als auch das Wohnrecht werden notariell verankert und ins Grundbuch eingetragen. Das garantiert ein Höchstmaß an Sicherheit. „Mit einer Immobilien-Leibrente kann das Kapital, das in der Immobilie gebunden ist, schon zu Lebzeiten flüssig gemacht werden“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. Die Höhe der Leibrente bemisst sich nach zwei Kriterien, einerseits dem Verkehrswert der Immobilie, den

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335

Stellplatz, bis 650€ WM, Kreis ME, od. Essener Süden, Hattingen, Sprockhövel und Umgebung. Tel.: 0170 - 6931904

n e

biläum

EMPFEHLUNGEN

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

GEWERBLICHE OBJEKTE Büro-/Praxisräume in Velbert-Neviges, gegenüber SBahn- und Busbahnhof, Erdgeschoss, 183 m², sep. Eingang, voll saniert in 2013, Einbauküche, Umbau auf Bedürfnisse d. Mieters durch Eigentümer möglich, Energieverbrauch 107,8 kWh (m²-a) Anmietung von Stellplätzen möglich, Kaltmiete 1.300 €. Telefon 0171/3525550

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Reparatur und Reinigungsarbeiten rund ums Haus u.v.m. Kostenlose Beratung. Tel. 0152/15171365 Steinbach

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen an-

leg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907

GESUNDHEITSWESEN MED. FUSSPFLEGE / PODOLOGIE DUMONT MOBIL IN VELBERT Tel.: 02052 9200523

SuperTIPp •

Mitarbeit

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 1. September 2018

STELLENANGEBOT

Wir suchen

Fahrer/-in

für Schülerbeförderung

aus Mettmann auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15

Staudengärtnerei u.Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521

Suche Koch/ Köchin zur Festeinstellung und Küchenhilfe auf 450€ Basis, PKW erforderl., ab sofort od. später Tel.: 02052 - 2712 Restaurant zur Blume

Raumpflegerin für samstags und sonntags jeweils v. 8-12Uhr auf Minijobbasis gesucht. PKW erforderlich. Tel.02052/2156

Allrounder für handwerkliche Tätigkeiten in Wü. gesucht. E-Mail: info@dachdecker-gutsche.de, Tel. 02058/5567

Der Lintorfer Tennisclub sucht ab sofort eine fleißige Reinigungskraft auf MiniJob Basis. Arbeitszeit:6-8 Std/ Woche morgens. Bewerbungen bitte unter: lintorfer-tc@tonline.de

Unser Team braucht Verstärkung ! Haushaltshilfen für unsere Privat und Seniorenhaushalte suchen wir in Velbert, Wülfrath und Heiligenhaus. Vormittags auf 450€ Basis/ Teilzeit möglich. Tel. 0163 / 8547754 Mo., ab 12.00 Uhr-www.die-hauselfen-neandertal.de

Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice ab sofort gesucht zur Festeinstellung oder Aushilfe. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil. Hausmeisterservice Gartenbau Possienke,

Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr) Schnipp Schnipp

Schnapp

DIR DEN JOB!

Friseur/-in haar

studio

für ca. 20 Stunden gesucht. Gerne auch Ü50. Arbeitszeit + Gehalt nach Vereinbarung

Alte Ratinger Landstr. 21 b 42489 Wülfrath ·  02058/914466

Wir suchen zuverlässige

Für Schulen, Kitas und Turnhallen in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w (450€ Basis oder lohnsteuerpflichtig)

Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 16:00 Uhr (nach Absprache)

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

Zuverlässige Putzhilfe für 4- köpfige Familie ( Einfam,Haus ), 1 x wöchtl., ca. 3 Std. In Velbert-Kostenberg gesucht. Information bei pme Familienservice, Lina Forchthammer 0211 / 87574210, lina.forchthammer@familienservice.de

Reinigungskraft m. PKW für 5-köpfige Familie ( Maisonette - Wohnung 200 qm ), alle 14 Tage ca. 5 Std., in Wülfrath gesucht. Information bei pme Familienservice, Lina Forchthammer 0211 / 87574210, E-Mail an lina.forchthammer@familienservice.de Kräftige Aushilfe für Obstannahme und Saftverkauf auf 450,-€ Basis nach Heiligenhaus-Isenbügel gesucht. Tel. 02056-69219 Wir suchen zum sofortigen Einstieg Elektroniker-/innen für die Installation von Videotechnik. Wir freuen uns auf Ihre Be-

werbung unter: info@maedler-security.de Security Service Mädler Neustr. 35-37 42553 Velbert Tel. 02053 / 8888 Zoofachgeschäft sucht Teilzeitkraft ca. 24Std./Woche für Verkauf und Regalpflege, gerne ab sofort. Bitte schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an Zoo-Phoenix, Plückersmühle 10, 42555 Velbert

Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

ng Werbu. . . Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Renov.,innen und außen, Trockenbauarbeiten, Malerarbeiten, feinspachteln, verputzen innen u. außen,Abrissarbeiten und Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678

Quelle: www.die-zeitungen.de

NEBENVERDIENST

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Die Finanzverwaltung LandesNordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen stellt Die Finanzverwaltung desdes Landes stellt zum 01.03.2019 zum 01.03.2019 100 Bearbeiterinnen und Bearbeiter für verschiedene

im Fachbereich „der Neuaufnahmestellen, 100Finanzämter Bearbeiterinnen und Bearbeiter für verschiedene der Umsatzsteuer-Voranmeldungsstellen und Finanzämterder imLohnsteuer-Anmeldungsstellen“ Fachbereich „der Neuaufnahmestellen, der ein. in Heiligenhaus, Dieselstr. (Minijob bis € 450,-) Umsatzsteuer-Voranmeldungsstellen der LohnsteuerBewerben können sich Personenund mit einer AZ: Mo-Fr. zwischen 16.30 Uhr und 18.15 Uhr abgeschlossenen Berufsausbildung Anmeldungsstellen“ ein. als

Reinigungskräfte

Bei Interesse bitte unter 0172 215 15 49 melden Gemeinschaftspraxis R. Jentsch + S. Neumer Ärzte für Innere Medizin – Diabetes-Schwerpunktpraxis Wir suchen ab sofort freundliche und engagierte

Arzthelferinnen/MFA

Wenn Organisationstalent, Patientenorientierung und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken zählen und Sie über gute EDVKenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Da der Diabetes-Schwerpunkt weiter ausgebaut werden soll, wäre Ihre Bereitschaft, sich entsprechend fortzubilden, vorteilhaft. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, freie Urlaubswahl und flexible Arbeitszeiten. 42551 Velbert, Kurze Straße 12, praxis@diabetes-velbert.de

Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Steuerfachangestellte/r,

Bewerben können sich Personen mit einerfür abgeschlossenen Immobilienkaufmann/-frau, Kaufmann/-frau Speditionund Lagerlogistik oder Automobilkaufmann/-frau. Berufsausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Die Einstellung erfolgt Immobilienkaufmann/-frau, in Entgeltgruppe 6 TV-L. Steuerfachangestellte/r, Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere Informationen Kaufmann/-frau für Spedition- und Lagerlogistik oder finden Sie im Internet unter www.stellenmarkt.nrw.de. Automobilkaufmann/-frau.

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

in Entgeltgruppe 6 TV-L. HelbakoDie in 5Einstellung Sätzen: Wirerfolgt entwickeln und fertigen PKW-Elektronik, die Autos effizienter, sicherer und komfortabler macht. Wir arbeiten für Audi, BMW, Mercedes, Porsche, Rolls-Royce und andere Marken Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere Informationen von Weltrang. Wir sind ein mittelständisch strukturierter Familienbetrieb mit flachen Hierarchien, kurfinden Sie im Internet unter www.stellenmarkt.nrw.de. zen Entscheidungswegen und Entfaltungsmöglichkeiten. Wir sind global präsent, mit Standorten in Deutschland, Rumänien und China. Und: Wir sind 260 motivierte Köpfe, die sich auf Verstärkung freuen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hardwareentwickler (m/w)

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Haushaltshilfe gesucht. Wir suchen für unseren 2 Personen Haushalt, in einer DH ( ca. 150 m²), in Velbert Tönisheide eine zuverlässige und selbständige arbeitende Haushaltshilfe. Erledigt werden sollten Hausarbeiten wie Staub wischen, Bö-

auch auf freiberuflicher Basis, als Aushilfe oder in Teilzeit (gerne auch Rentner/Pensionist) Zur Verstärkung unseres Produktions-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Automateneinrichter (m/w) Werkzeugmechaniker (m/w) Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Schlossund Beschlagindustrie. Mit ca. 160 Mitarbeitern fertigen wir Produkte für einen vornehmlich industriellen Kundenkreis. Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Website. Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG 42579 Heiligenhaus www.stuv.de

Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH Wir suchen Euch examinierte Pflegekräfte und Pflegehelfer.

reszeiten GmbH

Ihre Aufgaben: • Entwicklung elektronischer Steuergeräte für namhafte Kunden der Automobilindustrie • Erstellung von Vorentwicklungs- und Angebotskonzepten • Verantwortung für das Anforderungsmanagement • Optimierung von Schaltungen unter Berücksichtigung von Umwelteinflüssen, Temperatur, EMV und der elektrischen Fahrzeugumgebung Ihr Profil: • Hochschulstudium der Elektrotechnik/Nachrichtentechnik oder vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung in der Hardwareentwicklung von Elektronik, vorzugsweise im Automotivebereich • Erfahrung in der Auslegung elektronischer Schaltungen hinsichtlich elektromagnetischer Störfestigkeit und Störausstrahlung Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem dynamisch wachsenden Unternehmen! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen über den Karriere-Bereich www.helbako.de/karriere unserer Homepage oder per E-Mail an Bewerbung@helbako.de!

frei!

Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH z. Hd. Ursula Leppich-Kaufhold Post: Wilhelmstr. 20, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 – 1 79 74 70 Mail: info@pflege-vierjahreszeiten.de

keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!



Auch Ferie als njob!

Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

RT NTIE

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Mein besonderes Angebot für Seniorinnen und Senioren: Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung.

Was bieten wir? • arbeiten in einem sehr netten Team • ordentliches Gehalt • Fortbildung • selbstständiges Arbeiten • unentgeltliche physiotherapeutische Behandlung zu Ihrer körperlichen Entlastung Schreiben Sie uns eine E-Mail, schicken Sie uns eine Bewerbung oder melden Sie sich ganz unkompliziert telefonisch bei uns. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen Unser Team freut sich auf Sie, unsere Patienten brauchen Sie!

Der SuperTipp

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Wo? In Wülfrath und Mettmann. Wann? Ab sofort! Was sind die Voraussetzungen? • Erfahrung in der Pflege und / oder Examen zur Altenoder Krankenpflege • Führerschein • Zuverlässigkeit • gepflegtes Aussehen

den saugen und feucht wischen, Badezimmer reinigen und Bügeln. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 5-6 Stunden. Geboten wird ein sozialversicherungspflichtiger Arbeitsvertrag. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Tel. 0172 / 2396144

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Heike Gagsch

Zeitgleich: · Wertermittlung Ihrer jetzigen Immobilie · Vermarktung, Besichtigungen und Verkauf · Koordination des Umzugs in Ihre seniorengerechte Wohnung

michfür auf Anruf. ...Ich undfreue das alles SieIhren kostenfrei

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Telefon 0 20 53//79 92 Mobil 0177 0543 283336 Mobil 01 77 //7 05 28 36 Fax 02053 5 06 93 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die Volkshochschule stellt ihr Herbstsemesterprogramm vor

U19 STARTET IN DIE NEUE SPIELZEIT Mit Sascha Walbröhl spielte die U19 eine bisher ordentliche Vorbereitung. Neben einer Niederlage gegen Marl-Hüls (1:2), zwei Unentschieden gegen den TV Kalkum-Wittlaer (2:2) und dem VfB Hilden (0:0), konnte die U19 gegen Neukirchen-Vlyn (3:0) und den MSV Düsseldorf (3:2) gewinnen. Nach einer langen und intensiven Vorbereitung wird es für die U19 der „Blauen“ am Sonntag, 2. September, ernst. Am 1. Spieltag der A-Junioren Niederrheinliga gastiert der 1. FC Mönchengladbach in Velbert und wird die U19 direkt vor eine harte Aufgabe stellen. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 11 Uhr.

POKALSPIEL GEGEN RW OBERHAUSEN Velbert. Die Begegnung der zweiten Runde im RevierSport-Niederrheinpokal, zwischen der SSVg Velbert und Rot-Weiß Oberhausen, wurde nun terminiert. Gespielt wird am 11. September, um 17.15 Uhr in der Christopeit Sport Arena. Mit einem fulminanten 15:0-Heimsieg gegen den Kreisligisten SuS 08 Krefeld, hatte sich die SSVg vor wenigen Wochen das Ticket für die zweite Runde des Revier-Sport-Niederrheinpokals gesichert. Das

Los für die nächste Runde bescherte der Mannschaft von SSVg-Trainer Alexander Voigt ein echtes „Kracher-Spiel“. Die VelberterFußballfans können sich auf ein intensives und spannendes Pokalspiel freuen, denn der Regionalligist RW Oberhausen wird nach Velbert reisen. Nach Absprache zwischen beiden Vereinen und dem Verband, findet die Begegnungen am 11. September statt. Anstoß in der Christopeit SportArena ist um 17.15 Uhr.

U23 WILL ERSTE PUNKTE EINFAHREN Velbert. Die U23 der SSVg Velbert hat in der neuen Spielzeit alle drei Spiele in der Bezirksliga verloren. Dennoch will die Mannschaft von Trainer Niko Xiros am Sonntag in Mühlheim alles dafür tun, die ersten Zähler in der Saison einzusammeln. Für Cheftrainer Xiros wird es dann die zweite Partie sein, in dem er die U23 betreut. Xiros übernahm wenige Tage vor dem zurückliegenden Auswärtsspiel bei Rot-Weiß Mühlheim den Trainerposten und konnte in dieser kurzen Zeit allerdings nur wenig verändern. Gegen Rot-Weiß Mühlheim unterlagen die „Blauen“ mit 2:6. Am kommenden Sonntag

reist die U23 erneut nach Mühlheim, diesmal ist der Mühlheimer SV der Gegner. Nach vier Spielen haben die Gastgeber fünf Punkte gesammelt und stehen auf Tabellenplatz zwölf. Für die U23 der SSVg kann diese Partie durchaus ein Wendepunkt bedeuten. Sollten die „Blauen“ am Sonntag punkten, würde man mit reichlich Selbstbewusstsein in das darauffolgende Spiel gegen TuSEM Essen gehen, die derzeit Tabellenvorletzter sind. Mit zwei Siegen könnte man somit den Tabellenkeller verlassen. Ob die U23 am Sonntag Unterstützung aus dem Oberligakader erwarten kann, wird sich wahrscheinlich erst kurz vor dem Spiel entscheiden.

Velbert. Die Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus hat das Programm für das Herbstsemester 2018 vorgestellt. Das Programmheft liegt in vielen öffentlichen Einrichtungen aus, Anmeldungen zu den Kursen sind persönlich bei der VHS, telefonisch und über die Internetseite möglich.

„Wir sind breit aufgestellt und bieten gleichzeitig viele neue Dinge“, so VHSZweckverbandsvorsteher Michael Beck, der das Engagement des Fördervereins ausdrücklich lobt. Dieser statte mit seinen Mitteln gerade die Einrichtungen in Neviges, oberhalb der Stadtbücherei, und in Heiligenhaus am Südring neu aus. Der Raum in Neviges, der hauptsächlich für Bewegungsangebote genutzt wird, bekomme derzeit außerdem einen neuen Boden, der im Auftrag des Immobilienservice der Stadt Velbert erneuert wird. „15.000 Kursstunden stehen in diesem Jahr auf dem Programm“, so VHSDirektor Rüdiger Henseling. „Und eine weitere Zahl, die die VHS seit einigen Jahren erfasst, fällt auch sehr positiv aus“, ergänzt Verwaltungsleiter Markus Nüse: „Die Quote der durchgeführten Kurse ist mit gut 90 Prozent so hoch wie noch nie.“ Lediglich rund 10 Prozent der Kurse hätten im letzten Semester aufgrund einer zu geringen Teilnehmerzahl

SponSoren

nicht stattfinden können, erklärt Nüse. Die stetig besser werdende Quote führt der VHS-Verwaltungschef auf die Feedbackbögen zurück, mit denen die Kursteilnehmer der Verwaltung eine Rückmeldung geben können. So würde das Programm ständig an der Nachfrage ausgerichtet. Dieses Semester gibt es erstmals einen Schnupperworkshop Chinesisch und auch einen Chinesisch-Anfängerkurs. Das Thema gesunde Er-

nährung wird in etlichen Kursen behandelt. Frische saisonale Küche steht auf dem Lehrplan, genauso wie Kochwissen bei spezialisierten Ernährungsformen, wie etwa veganer oder vegetarischer Kost. Es gibt Vorträge zu Reisezielen weitab von den touristischen Hauptrouten: Vorgestellt werden unter anderem Usbekistan, Botswana und Simbabwe sowie die Azoren. „Es wird immer weniger von Hand geschrieben, stattdes-

Am Sonntag, 16. September

Heiligenhaus. Am Sonntag, 16. September, wird der jährlichen Blotschenball gefeiert. Dieses Mal auf dem Schulhof der Adolf-Clarenbach-Schule, Pestalozzistraße, in Heiligenhaus Isenbügel.

Das Blotschenball-Pro-

gramm startet um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Schulhof (mit Bühne, auch für die Blotschentänze). Ab 11 Uhr finden die Blotschentänze der Kindergarten- und Schulkinder statt. Für die musikalische

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

Stimmung sorgt die Band „Jazz im Glück“. Auf dem Festplatz inklusive der Bühne gibt es den ganzen Tag Kirmes-Unterhaltung mit Karussell, Hüpfburg, Zauberer, Schminkstand, Waffeln, Getränkewagen und Grill.

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

TOP - ANGEBOTE

Gültig vom 1. – 29. September

2018

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 Freecall 0800 / 5 63 93 60 KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Diclo-

ratiopharm® Schmerzgel

loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de

35% RABATT*

Sinupret® forte

33%

20 überzogene Tabletten

statt: 11,50 €

RABATT*

statt: 10,40 €

7,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

30 g Gel

30% RABATT*

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6,99 €

Sie sparen: 3,41 €

Dolo-Dobendan® 24 Lutschtabletten

35% RABATT*

100 g = 18,30 €

Kuhn

statt: 7,87 €

5,49 €

Sie sparen: 2,38 €

Wynfried Pollecker

statt: 9,97 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6,49 €

Sie sparen: 3,48€

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

sen tippen alle auf Tastaturen herum,“ stellt VHS-Direktor Rüdiger Henseling fest. Das hat die Volkshochschule veranlasst mit „Handlettering“ diesem Thema einen eigenen Kurs zu widmen. In den künstlerischen Bereich fällt die Maltechnik Enkaustik, die auch neu im Herbstsemesterprogramm der VHS ist. Im Motorsägenkurs nur für Frauen soll speziell auf die Lernbedürfnisse der Damen eingegangen werden. Die Herangehensweise an das Arbeitsgerät Motorsäge sei geschlechterspezifisch zum Teil sehr unterschiedlich, so Henseling. Darauf solle in der Schulungen nun besser eingegangen werden. „Wir können wiederholt

einen ausgeglichenen Haushalt vorweisen“, verkündet Henseling. „Dadurch haben wir die Möglichkeit, unsere Angebote im Bereich der Familienbildung kostenfrei für Kinder und Jugendliche in Heiligenhaus und Velbert anbieten zu können.“ Die Angebote fänden in Absprache mit den zuständigen Jugendämtern statt. In Velbert hat die VHS in der Villa B gut geeignete Räumlichkeiten gefunden, um ihre Kurse anbieten zu können. Dabei geht es beispielsweise um die Themen Ernährung und Kochen, Selbstbehauptungskurse, Besonderheiten im jeweiligen Kulturkreis und die Vermittlung eines Werteverständnis.

Appeltaatenfest

Stadtteilfest am Sonntag ab 14.30 Uhr Heiligenhaus. Am Sonntag, 1. September, ab 14.30 Uhr feiert der Bürgerverein Hetterscheidt das Appeltaatenfest auf dem Hof dar TersteegenGrundschule, Velberter Str. 106, in HeiligenhausHetterscheidt.

Bei dem Stadtteilfest gibt es folgendes Programm: Tombola, Spiele für Kinder, Kuchentheke u.v.m. Der Bürgerverein Hetter-

scheidt hat auch folgende Attraktionen geplant: Waffeln und Kuchentheke, Apfelspiel und Krönung der Apfelkönigin und des Apfelkönigs, Aktionen und Spiele für Kinder wie Nagelbalken, Schokokusswurfmaschine, Kinderschminken, Glücksrad, Hüpfburg und Einsatzwagen des Roten Kreuzes, Nietenlose Tombola, Grillstand, Getränke, Cocktails.

Wie in Frankreich Museum Abtsküche

100 g Gel

Fenistil® Gel

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Michael Beck und Rüdiger Henseling haben das Semesterprogramm vorgestellt, hier im Bild mit Sabrina Laue, die im Juli im VHS-Beratungsteam angefangen hat. Foto: Mathias Kehren

Blotschenball in Isenbügel

Sie sparen: 4,01 €

BLECKMANN

Samstag, 1. September 2018

Sprachen, Gesundheit, Ernährung und Praktisches

ssvg velbert 02 aktuell

Velbert. Auch in der neuen Spielzeit geht die U19 der SSVg Velbert in der A-Junioren Niederrheinliga an den Start. Nach dem Abschied des bisherigen Erfolgstrainers Mesut Güngör, ist nun Sascha Walbröhl für die Nachwuchsmannschaft verantwortlich. Mit Sascha Walbröhl konnte die SSVg Velbert einen sehr erfahrenen Trainer verpflichten, der in seiner aktiven Zeit unter anderem zwei Zweitligaspiele für Alemania Aachen absolvierte und jahrelang für den Wuppertaler SV auflief. Als Jugendtrainer hatte Walbröhl eine äußerst erfolgreiche Zeit bei der SG Unterrath, wo er unter anderem die Bund C-Jugend betreute.

SuperTIPp •

Heiligenhaus. Ein französischen Wochenende findet im Museum Abtsküche noch bis Sonntag, 2. September statt.

Kulinarisch und musikalisch hat das Museumsteam mit Unterstützung des Kulturbüros ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Am Samstag, 1. September, wird Lothar Meunier ab 15 Uhr den französischen Markt mit seinem Akkordeon begleiten.

Am Sonntag, 2. September, ab 13 Uhr übernimmt Chansonnier Lutz Strenger die musikalische Führung des Marché francais. Der Eintritt ist an allen Tagen kostenlos. Der Markt im Innenraum des Museums, mit jeder Menge kulinarischen Köstlichkeiten aus verschiedenen Regionen Frankreichs, ist an allen drei Tagen geöffnet. Die Markt-Öffnungszeiten sind Samstag von 13 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr.

DERBY-STAR E I N E S TA D T â&#x20AC;&#x201C; E I N S P I E L

Die große Sparwoche! EDEKA

De Beukelaer

KIDNEY BOHNEN

PRINZENROLLE (400 g) O. BLACK & WHITE (166 g)

400g Dose 1 kg = 2,47 €

1 kg =2,47/ 5,96 €

Soo

funny-frisch

versch. Sorten 0,33 L Dose, zzgl. Pfand

„ungarisch“ 175 g Tüte

LIMONADEN

CHIPSFRISCH 1 kg = 5,66 €

1 L = 3,00 €

Harry

Homann

EDEKA

Monster

„Vital+fit“ 500 g

„Paprika“ o. „Chili“ 500 ml Flasche

400g Dose

„Lewis Hamilton Edition“ 0,5 L Dose

BROT

ZIGEUNERSAUCE

1 kg = 1,98 €

BAKED BEANS 1 kg = 2,47 €

1 L = 1,98 €

ENERGY DRINK 1 L = 1,98 €

2 kaufen + 1Gratis!

EDEKA

Hawesta

mit Puderzucker 165 g Packung

„Tomate“ 200 g Dose

VANILLEWAFFELN

HERINGSFILETS

1 kg = 6,00 €

1 kg = 4,95 €

HUNDRIESER HUNDR Händlmaier

FEINKOST SAUCEN versch. Sorten 200 ml Flasche 1 L = 4,95 €

Die 99 Cent Aktion!

Adler

EDELCREME versch. Sorten 100 g Packung

Jeder Artikel nur 99 Cent...

Landliebe

Weihenstephan

Rotkäppchen

Onken

versch. Sorten 200 g Glas

„trocken“ 0,2 L Flashce

40 % Fett, 250 g Becher

1 kg = 4,95 €

„1,5 % Fett“ o. „ 3,5 % Fett“ 1 L Packung

Gut & Preiswert

KONFITÜRE

EIER

aus Bodenhaltung, 10er Pack

H-MILCH

PICCOLO

QUARK

1 L = 4,95 €

1 kg = 3,96 €

Gut & Günstig

Gut &Günstig

MC Cain

1000 g Beutel

10er Pack 868 g Packung

450 g Beutel

SUPPENGEMÜSE

LAUGENBRETZELN

KROKETTEN 1 kg = 2,20 €

1 kg = 1,14 €

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IM MARKT SONTUMER STRASSE IN KW36, VOM 03. SEPTEMBER BIS 08. SEPTEMBER 2018 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LOKALES

MEHR LOKALES

In Wülfrath hat ein neues Schuhgeschäft in der Fußgängerzone eröffnet.

Die VHS Mettmann/Wülfrath startet neu mit 400 Veranstaltungen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 15

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 35 • 1. September 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Vorlesen in der Medien-Welt

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Kirche einmal anders

Die Wülfrather MedienWelt lädt ein zum nächsten Vorlesen am Samstag, 8. September, ab 11 Uhr. Es geht um Spukgeschichten von Hannelore Dierks. Zum Inhalt: Timon staunt nicht schlecht, als seine kleine Gespenstergruppe plötzlich lebendig wird. Und er staunt erst recht, als er feststellt, dass sie sich ausgerechnet vor Gespenstern fürchten. Aber ein toller Freund ist das Gespenst doch... Der Eintritt ist frei. Hinterher wird noch gebastelt oder gemalt, daher sind Buntstifte, Schere und Kleber mit zu bringen. Anmeldungen werden ab sofort in der Medienwelt unter der Telefonnummer 896665 entgegengenommen.

Tag der offenen Tür:

1. September 10 –17 Uhr easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)

Tel. 0202 2446 5010

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt

Förderer Zeittunnel

Am Mittwoch, 5. September, findet ab 19 Uhr die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Zeittunnel m Schulungsraum am Zeittunnel statt. Vorstandswahlen stehen auf dem Programm.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Mit Mischmaschine und Schubkarre zeigt sich in diesen Tagen die evangelische Stadtkirche. In der Mitte des Kirchenschiffs wird Schiefer verlegt, wo vorher Parkettboden war.

Die alten Bänke sind überarbeitet und somit viel heller als zuvor. Insgesamt wird die Kirche dem Betrachter ein neues Gesicht zeigen, wenn sie fertig ist. Die Eröffnung ist mit dem

Reformations-Gottesdienst am 31. Oktober ab 18 Uhr vorgesehen. Wer möchte, kann noch zur Finanzierung der Arbeiten beitragen und ein Fenster (6.000 bis 13.000 Euro) oder

eine Bank (800 Euro) stiften. Die Gravuren für die Fenster müssen bis Montag benannt werden. Meldungen an Pfarrer Rehrmann, E-Mail: thomas.rehrmann@ ekir.de. Foto: Kling

„Blaulichttag“ und Kindertrödelmarkt

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Am Anger-Markt hatten am Wochenende Polizei, Feuerwehr und THW ihre Einsatzfahrzeuge aufgestellt und standen ebenso wie das Rote Kreuz und die DLRG sowie die Jugendorganisationen an Informationsständen bereit, um dem Publikum Fragen zu beant-

worten. Beim „Blaulichttag“ begeisterte vor allem auch der Auftritt der Landesturnriege der Polizei NRW, die mit ihren Trampolinen eine lustige Show zeigte. Jacken, Hosen, Schuhe, Spielzeug - in der Stadt herrschte Hochbetrieb um

die vielen Stände, an denen privater Kindertrödel angeboten wurde. Mit und ohne Nachwuchs suchten hier die Eltern nach passenden Kindesachen für die kommende Saison. Der Kindertrödelmarkt wurde veranstaltet von „Wülfrath pro“. Fotos: Mathias Kehren

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 1. September 2018

In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath

SafeGA

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

E ERHÖHT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

„Ein Mann für (fast) alle Fälle“ - Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.

Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c 42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

Das Wülfrather Team Anja Majert-Knus und Tanja Walrecht mit Geschäftsinhaber Olaf Maier. Foto: Hans-Joachim Kling

Neues Schuhgeschäft „Maier`s City Schuh“ in der Fußgängerzone

Wülfrath hat wieder ein Schuhgeschäft: „Maier’s City Schuh“ hat in der Fußgängerzone eröffnet.

Für Olaf Maier ist es die vierte Filiale. Bisher ist er mit Schuhgeschäften in Neviges, Wuppertal und Essen zu Hause. Und ab heute auch in Wülfrath. Wülfraths City-Management hatte Olaf Maier angesprochen, ob er nicht (wie-

der) ein Geschäft in Wülfrath eröffnen wolle. Maier fand die Idee reizvoll, machte sich auf die Suche nach geeigneten Räumen. Vorher war in dem Ladenlokal gegenüber der Altstadt-Apotheke das Obst- und Gemüsegeschäft zu Hause, noch früher Tchibo. Olaf Maier und sein Team bieten Schuhe für Damen und Herren an. „Bequem

muss es sein“, erklärt er den aktuellen Trend. Sneaker seien beispielsweise sehr gefragt. Mit dem Sortiment möchte sich „Maier’s City Schuh“ gezielt an den Wünschen und Bedürfnissen der Wülfrather ausrichten. Neben Schuhen gibt es Accessoires: Tücher, Gürtel und Handtaschen sind auch in dem Geschäft in der Wilhelmstraße 126 zu finden.

Bücherei schließt

Die Wülfrather MedienWelt hat während der Sommerferien für alle Daheimgebliebenen und zur Durchführung des Sommerleseclubs durchgehend geöffnet. Auch in den Herbstferien steht das Team der Bücherei zu den Öffnungszeiten zur

Verfügung. „Von Montag, 17. September, bis einschließlich Mittwoch, 3. Oktober, muss die Bücherei leider betriebsbedingt geschlossen bleiben“, teilt die Stadtverwaltung mit. Gründe sind verschiedene Krankheitsausfälle, Wechsel

bündeln, sich besser auszutauschen und zu vernetzen und über den Kulturraum Wülfrath nachzudenken. Das Seminar „Kulturfahrplan - eine Zukunftswerkstatt“ findet am 8. September von 10 bis 17 Uhr im Rathhaus statt. Interessierte können sich bis zum 5. September anmel-

in der Büchereileitung und daraus entstandene Urlaubsansprüche der Mitarbeiterinnen. „Alle Leserinnen und Leser können sich noch bis Samstag, 15. September, mit Medien eindecken“, rät das Team der Medien-Welt.

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Glas- und Gebäudereinigung – Meisterbetrieb –

den unter kontakt@stadtkulturbund-wuelfrath.de Wer gerne teilnehmen möchte und verhindert ist, kann sich trotzdem einbringen und dem SKB unter der genannten E-Mail seine Wünsche, Eindrücke und Anregungen zum Wülfrather Kulturleben bis zum 6. September schicken.

Musik-, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA startet in das neue Schuljahr. 6 Jahren altersangemessen an Musik herangeführt und erhalten Gelegenheit, selber aktiv mit Musik umzugehen. Im Unterricht haben die Kinder die Möglichkeit unterschiedliche Instrumente auszuprobieren und zu spielen. Dies ist eine ideale Vorbereitung für das spätere Erlernen eines Instrumentes. Für die Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, die beginnen wollen, ein Instrument zu erlernen, wissen aber nicht genau welches, bietet die Musikschule Entscheidungshilfen. Das „Instrumentenkarussell“ bietet Kindern die Möglichkeit die unterschiedlichen Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren. Nach Ablauf des Kurses dürfte die Entscheidung, welches Instrument

ahrenholz

Sauber – schnell – zuverlässig

Die Sommerferien sind zu Ende. Mit einem umfangreichen Angebot startet die Musik-, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA in das neue Schuljahr. Viele Kurse werden angeboten. Auch zahlreiche Auftritte sind geplant. Das Unterrichtsangebot der VIRTUOSA bietet viel Spaß am Musizieren für Jung und Alt und reichet von der Musikalischen Früherziehung über den Instrumentalunterricht in Fächern Klavier, Keyboard, Block- und Querflöte, Geige, Cello, Klarinette, Saxophon, Gitarre, EGitarre und E-Bas, Gesang sowie Malen, Tanzen und Ballett bis hin zu einer möglichen Studienvorbereitung. In der „Musikalischen Früherziehung“ werden die Kinder ab ca. 4 bis

Walter

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Kultur-Seminar Der Stadtkulturbund veranstaltetet ein Seminar mit dem Kulturreferenten Stephan Bock, um eine Bestandsaufnahme über unser Wülfrather Kulturleben zu erarbeiten und um einen zukunftsorientierten Kulturfahrplan aufzustellen. Im Mittelpunkt des Seminars steht, Ressourcen zu

��

künftig erlernt werden soll, wesentlich leichter fallen. Selbstverständlich steht auch Senioren und Erwachsenen Musikschule offen. Auf allen Instrumenten, die an der Musikschule gelehrt werden, können auch Senioren und Erwachsene Unterricht erhalten. In den allen Fächern unterrichten motivierte und erfahrene Pädagogen, die Interesse wecken und Talente fördern können. Es sind noch einige Restplätze in einzelnen Unterrichtsfächern frei. VIRTUOSA bietet kostenlose Probestunden an. Es wird um eine elektronische oder telefonische Voranmeldung gebeten: Tel: 0 2058 – 179 84 37, Fax: 0 2058 – 179 84 38, Email: info@schule-virtuosa.de, www.schule-virtuosa.de.

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

Wir verkaufen Immobilien! Und als Gutachterin für Immobilienbewertung erstelle ich Ihnen vorab kostenlos ein Verkaufswertgutachten

Rufen Sie an, ich kümmere mich! Kristin Stahl Tel. 02058 - 782 28 28

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, Wülfrath • www.immobilienstahl.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Lese-Party

Erfolg – Beratend – Steuern Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 Wülfrath

Heute Abschlussfeier

Am Samstag, 8. September, findet die Abschlussparty des Sommerleseclubs und des Juniorleseclubs in der Wülfrather Medien Welt statt. Ab 14 Uhr sind die Teilnehmer, die mindestens drei Bücher gelesen haben, zur großen Abschlussparty in der Wülfrather Medien Welt (WWW) mit LeseShow und Übergabe der Zertifikate eingeladen. Der Geschichtenerzähler Klaus Adam möchte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit seinen Ge-

schichten und kleinen Zaubertricks begeistern. Die Zertifikate sowie ein kleiner Preis werden entweder vom stellv. Bürgermeister Andreas Seidler oder Wolfgang Preuß an die Kinder überreicht. Zur Stärkung gibt es Pizza und Getränke.

Jens Frieseke

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

FA M I L I E N A N Z E I G E N ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

1. September 2018.

Marcel & Tina heiraten!

Von Herzen alles Liebe Eure Mama und Papa, Sandra und Stefan

Franz Simon Franz Simon

www.frieseke.de

Lachyoga bei der AWO

Sie werden das neue Königspaar der Wülfrather: Renate und Ulrich Klückmann mit Adjutant Daniel Fahl. Foto: Schützenverein Wülfrath

Zum vierten Mal König Schießen mit sechs Männern und drei Frauen

Ulrich Klückmann hat den Vogel abgeschossen: Er wird zum vierten Mal König der Wülfrather Schützen.

Erwartungsvolle Stimmung herrscht auf der voll besetzten Schießsportanlage des Schützenvereins Wülfrath Am Höfchen. Gespannt verfolgen die Besucher das Königsschießen auf den Holzvogel über den Bildschirm, bei jedem gezielten Schuss der Königsanwärter geht ein Raunen durch die Menge. Es war schon ein Schießen der besonderen Art um die Erringung der Königswürde im Verein. Insgesamt neun Anwärter hatten sich zum Wettkampf angemeldet, drei Frauen und sechs Männer. Und jeder wollte den glücklichen Schuss landen. Die Schützinnen spornten sich gegenseitig an, den Kampf um die Krone für sich

zu entscheiden, was die männliche Konkurrenz umso mehr herausforderte. „So etwas habe ich in meiner fast 60-jährigen Vereinslaufbahn noch nicht erlebt“, stellt Vorstandsmitglied Lutz Michael fest, der sich auch über den Besuch der Schützenfreunde vom Freischütz Langenberg freut. Um 18.33 Uhr beim 88. Schuss schlug die Spannung in grenzenlosen Jubel um, der Königsvogel hatte seinen Widerstand aufgegeben, und mit Ulrich Klückmann erringt ein altgedienter Schütze die Königswürde für das Jahr 2018/19 und wird zum vierten Mal König im Schützenverein Wülfrath. Er hat sich damit seinen Wunsch erfüllt, mit dem „Rekord“ des unvergessenen Vorsitzenden Heinz Kick gleichzuziehen. Ehefrau Renate wird ihn

als Königin begleiten. Als König Ulrich IV. und Königin Renate I. werden sie beim Krönungsball am 8. September im Paul-Ludowigs-Haus in Wülfrath Rohdenhaus in Amt und Würden eingesetzt. Als Adjutant hat sich das Königspaar den Vorsitzenden Daniel Fahl ausgesucht und als Ehrendamen stehen ihnen Jacqueline Fahl und Ingrid Tatzel-Matzantke zur Seite. Ergänzt wird das Königshaus durch den neuen Prinzen Resul Kahraman und seinem Adjutanten Maximilian Hecker. Beim Pfänderschießen gingen die Trophäen an folgende Schützen: Kopf Peter Birkenstock, Zepter Jacqueline Fahl, Reichsapfel Claudia Fahl, Silberner Flügel Wolfgang Fleischmann, Goldener Flügel Hubert Glück, Schwanz Marcel Raulf.

Steig und Kaiserpfalz Wanderungen mit dem Gebirgsverein

Renate Simon Renate Simon

Liebe bedeutet auch lernen, jemanden gehen zu lassen, zu spüren, wann es heißt Abschied zu nehmen, nicht zuzulassen, dass unsere Gefühle dieser Entscheidung im Wege stehen, zu wissen, dass am Ende der Abschied Erlösung bedeutet für den, den wir lieben. Die Liebe ist stärker als der Tod.

Heinz Kurrek * 21.11.1949

† 22.08.2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Ilona Kurrek Tanja und Mario Marcel und Eva Vanessa Verwandte und Anverwandte Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Heinz Kurrek 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 6. September 2018, um 11.00 Uhr in der Kapelle des evang. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

Steuerberater

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Samstag, 1. September 2018

Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) Wülfrath/ Mettmann wandert am 8. September „Auf dem Neanderlandsteig“. Der Weg ist etwas 13 Kilometer lang. Eine Einkehr zum Abschluss ist geplant. Treffpunkt: Mettmann Stadtwald S-Bf. um

09.30 Uhr, Anfahrt von Wülfrath, Stadtmitte Bus 746 um 9.11 Uhr. Anmeldung: Tel.: 02104/71000. Am 12. September ist eine Streckewanderung „Zur Kaiserpfalz“ geplant. Es geht über etwa zehn Kilometer von Oberanger über Schloss

Kalkum zur Pfalz. Anmeldung: 02102/ 843195. Anfahrt: Mettmann, Jubi, Bus 749 um 10.36 Uhr, Wülfrath, Stadtmitte Bus 746 um 10.01 Uhr. Gäste sind wie immer willkommen, um drei Euro wird gebeten.

Schwerstkranke begleiten

Aufgrund der Resonanz beim Sommerfest hat die Arbeiterwohlfahrt mit Cornelia Uhl beschlossen, einen Kurs Lachyoga anzubieten. Er startet am 27. September um 17 Uhr in der den Räumen der AWO, Schulstraße 13. Der Kurs findet sechsmal statt: 04.10/11.10./18.10./25. 10./08.11.. Die Teilnahme kostet 42 Euro. Anmeldung bei Cornelia Weimer, Telefon 02058-3680, oder direkt bei Cornelia Uhl, Telefon 02058-781980.

Diese Schulung beinhaltet die behutsame, eigene Auseinandersetzung mit den Themen Sterben und Tod, mit eigenen Erfahrungen. Auch die Frage nach der Motivation, eine solche Arbeit zu tun, wird gemeinsam betrachtet. Zudem werden Themen unterrichtet und besprochen, die im Umgang mit Sterbenden und ihren Angehörigen wichtig sind und den zukünftig ehrenamtlich

Tätigen ein stabiles Gerüst bilden, den Herausforderungen dieser Tätigkeit zu begegnen. Durch dieses ganze Themenpaket zieht sich die verbale und nonverbale Kommunikation wie ein roter Faden. Dazu werden noch spannende Themen besprochen, wie: Spiritualität, Nähe und Distanz, System Familie, ethische Fragestellungen, Rituale, Palliativmedizin, Begleitung demenziell erkrankter Sterbender, Hilfreiche Handreichungen in der Begleitung, Selbstsorge, um hier nur Einige zu nennen. Auch die Begleitung von trauernden Menschen wird in Wülfrath angeboten. Es gibt ein Trauercafe, das regelmäßig stattfindet und wir bieten für Trauernde Einzelgespräche mit ausgebildeten

TrauerbegleiterInnen an. Für diese Arbeit benötigen wir immer neue Kräfte. Die Arbeit wird gestützt durch Supervisionen und Gruppenabende, regelmäßig werden Fortbildungsangebote gemacht. Die Koordinatorin ist Ansprechpartnerin bei allen entstehenden Fragen, Klärungen und Unsicherheiten. Die Schulung erstreckt sich etwa über ein halbes Jahr und startet mit einem gemeinsamen Wochenende am 6. und 7.Oktober . Am 12. September gibt es ab 19 Uhr einen Informationsabend im Büro der Hospizgruppe, Goethestraße 65. Interessierte melden sich bei der Koordinatorin der Hospizgruppe, Beate Krüger, unter der Handynummer: 0175-8586354.

Der nächste AWO-Mittagstisch für Besucher findet am Dienstag, 4. September, ab 12.30 Uhr in der Begegnungsstätte Schulstraße 13 statt. Auf der Speisekarte stehen paniertes Schweinenackenkotelett, Salzkartoffeln und Erbsen und Möhren sowie After Eight Creme. Das Essen kostet fünf Euro pro Person. Anmeldungen sind erforderlich unter Telefon 02058-3680 oder direkt bei Cornelia Weimer, der Leiterin der Begegnungsstätte.

Kulturkirche

Die Ev. Kulturkirche Wülfrath lädt ein zu einem Konzert am Samstag, 8. September, ab 19 Uhr. Es kommt das Duo „Tangoyim“, das Klezmermusik, jiddische Lieder und jiddischen Tango spielt.

Das Duo Tangoyim nimmt den Zuhörer mit auf eine Reise durch die jüdische Musik, von der versunkenen Welt des osteuropäischen Shtetl und bis ins Amerika der 20er Jahre. Mit Geige, Bratsche, Klarinette, Akkordeon und Gesang interpretiert Tangoyim traditionelle Klezmermelodien, jiddische Lieder und jiddische Tangos. Mal traurig, mal heiter, und oft mit

einem Augenzwinkern erzählen die Lieder von vergangener Liebe, vom glücklosen Straßensänger, von tanzenden Rebbes und singenden Chassidim, von der jüdischen Hochzeit und von der Emigration nach Amerika. Zwischen den Liedern runden wehmütige Klezmermelodien und Tänze voller Lebensfreude das Programm ab. Tangoyim sind: Stefanie Hölzle (Geige, Klarinette, Bratsche, Gesang) und Daniel Marsch (Akkordeon, Gesang). Karten sind im Vorverkauf für zehn Euro im Wülfrather Reisebüro, bei Schlüter’s Genießertreff und an der Abendkasse erhältlich.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Hospizgruppe bietet Schulung an

Die Hospizgruppe Wülfrath bietet ab Oktober einen Kurs für Frauen und Männer an, die sich für die Begleitung schwersterkrankter und sterbender Menschen schulen und engagieren möchten und gegebenenfalls den Verein bei dieser wertvollen Arbeit unterstützen wollen.

Mittagessen bei der AWO

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

SuperTIPp •

W ü l f r aT h

Samstag, 1. September 2018

VhS mit 400 Veranstaltungen

Indische fingerfood“, „Brunch-Ideen“, „Gewürze der Welt“. Wichtig ist für junge Menschen die Möglichkeit, den mittleren Schulabschluss nachzuholen. Die VhS bietet ihn als Tageslehrgang an, der am 3. September starten soll. Interessentinnen und Interessenten für den lehrgang sollten sich umgehend an die VhS wenden, um ein aufnahmegespräch zu vereinbaren (0 21 04/ 13 92 – 0). angebote im Programmbereich „Gesundheitsbildung“ erfahren jetzt schon eine gute Nachfrage. So sind beispielsweise Kurse zu Entspannungsverfahren, Yoga, Tai Chi, Qigong und rückenfit gut belegt. für Berufstätige ist ein Yoga Kurs, der spät abends stattfindet, im Programm.

Programm für das zweite halbjahr startet

Die Volkshochschule Mettmann-Wülfrath startet mit einem umfangreichen Veranstaltungsangebot in das zweite Halbjahr.

Die neuen hefte in einer auflage von 28.000 Exemplaren sollten in beiden Städten Mettmann und Wülfrath direkt in die haushalte verteilt worden sein, meldet die VhS. Erhältlich ist das Programmheft der VhS auch in den rathäusern, den Bürgerbüros, den Stadtbüchereien sowie in Banken, Sparkassen und apotheken. Das aktuelle Programm der VhS ist online unter www.vhs-mettmann.de aufrufbar. Wer sich sofort einen Kursplatz sichern möchte,

- Anzeige -

kann dies online, persönlich oder schriftlich tun. „für das zweite halbjahr 2018 bietet die VhS um die 400 Veranstaltungen mit Bewährtem und Neuem an“, berichtet VhS-leiterin Barbara lorenz-allendorff. In Sprachkursen der VhS werden 13 verschiedene Sprachen angeboten, darunter seltener gelernte Sprachen wie arabisch, Chinesisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch und - in diesem Semester neu - auch Polnisch und russisch. Kurse in Deutsch und Englisch machen auch in diesem Semester wieder den größten Teil des SprachenProgramms aus: anfänger-

und fortgeschrittenenkurse, Grammatikwiederholung und Konversation, Vorbereitung von international anerkannten Prüfungen bis zur hochschulzugangsprüfung sowie Kurse für spezielle Zielgruppen wie Berufstätige in Englisch. Im Bereich Beruf und EDV zeigt die VhS ein besonderes Profil zum Thema Selbstmarketing und Karriere. hier bieten sich ein Wochenendseminar „assessment Center“ und ein Samstagsseminar zur Existenzgründung für Unternehmerinnen an. Die Computerkurspalette ist vielseitig. Nachgefragt sind Kurse für Computeranwendungen für den Beruf.

Gesund

Bereits am 6. September beginnt der abendkurs „fit fürs Büro mit Word und Excel“. auch apple- und android-Nutzer finden angebote in VhS-Kursen zum android Smartphone sowie zum iphone, iPad, Mac. Einen besonderen akzent hat die VhS mit verschiedenen Kursen und Workshops zur fotografie gelegt. Ein renner ist jetzt schon der „Workshop: Porträtfotografie“. für fotografie-Begeisterte gibt es weitere fotoWorkshops im landschaftspark Duisburg und im Medienhafen Düsseldorf. Im herbstprogramm wurde die rubrik Exkursionen

Hier finden viele Wülfrather Kurse statt: im VHS-Haus am Ware-Platz. Foto: Kling

und ausstellungsbesuche erweitert; so etwa zum italienischen realismus der 1920er Jahre im Museum folkwang, führungen in Düsseldorf und Köln, Besichtigungen unter und auf den Dächern des Kölner Doms sowie ein Duftseminar. Im Bereich „Esskultur und lebensart“ bietet die

VhS mit dem Schwerpunkt vegetarische und vegane Ernährung neue Veranstaltungen. h aufgrund der großen Interesses und der Beliebtheithält die VhS weiterhin ihr vielfältiges angebot an Kochkursen vor: „Orientalische Vorspeisen“, „Ägyptische vegetarische Küche“, „arabische Mezzes“, „Das

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

Alexandra Eickenbrock Kinder- und Erwachsenentherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Tel.: 02058 - 1791144

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath  manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Praxis für Physiotherapie

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder

Anke Zschau, Ralf Correll, Nathalie Wolff, Alexandra Eickenbrock, Jutta Reimann, Monika Philipps, Jennifer Wind, Dorothee Christern und Jacek Platt. Foto: Mathias Kehren

Von herzen Danke Ein Gedicht von Dorothee Christern

Für den Super Tipp will ich wieder schreiben D’rum lass ich meine Gedanken einfach treiben Da fällt mir auf – meine Praxis gibt es über 20 Jahre schon Und da gehört es durchaus zum guten Ton Einmal von Herzen bei meinem Team DANKE zu sagen Für all die Unterstützung in all den Jahren Das waren bisher viele ganz bestimmt Für mich macht eine Anstellung auch dann nur Sinn Personellen Wechsel gab es in dieser Zeit natürlich auch Das gehört leider zum alltäglichen Praxisbrauch Doch vollzogen haben sich die Wechsel meistens ganz gut Zumal das was kam, mir auch gut tut So möchte ich auf diese Weise Öffentlich – aber trotzdem leise Mich bei all denen bedanken Die mir helfen trotz der vielen Arbeit Kraft zu tanken

Dazu gehören natürlich auch Patienten, Ärzte, Familie und die Freunde Die, die wir uns besser kennen – ihr seid ganz besonders liebe Leute All diejenigen, die all die Jahre mich mit begleitet haben Denen möchte ich auf diese Weise auch von Herzen Danke sagen Für Ihr/euer Verständnis – Ihr/ euer Entgegenkommen und Ihre/ eure Flexibilität Ohne die in einer Praxis und im Leben wenig geht Mir hat es das Leben dadurch einfacher gemacht Deshalb hab‘ ich mir dann auch gedacht Ich sollte es nun durchaus wagen Es der ganzen Öffentlichkeit zu sagen Von Herzen DANKE Es wird Zeit es öffentlich zu sagen.

Praxis für Physiotherapie Dorothee Christern Weißdornweg 25 42489 Wülfrath Telefon 02058-4018

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Praxis für Ergotherapie

Schlupkothen 49b 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 1754767 Fax: 02058 / 1754768 Mobil: 0175 / 4787364 Termine nur nach Vereinbarung. www.ergotherapie-wuelfrath.de