LOKALES
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
42 Mängel: Die Polizei hat in Ratingen einen Kleinlaster stillgelegt.
Drehort Mettmann: Jürgen Vogel spielt mit in dem Kinofilm „Die drei !!!“.
Die VHS Mettmann/Wülfrath startet neu mit 400 Veranstaltungen.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 5
SEITE 8
SEITE 8
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
34. Jahrgang • Nr. 35 • 1. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 Wülfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Tag der offenen Tür:
Gutscheine der Galerie
1. September 10 –17 Uhr
Mettmann. Die Königshof-Galerie baut um. Das Parkhaus und das Center werden neu gestaltet, neue Mieter stellen sich vor, Flächen werden erweitert. „Trotzdem wissen wir, dass die Umbaumaßnahmen störend sein können. Deshalb werden wir unseren Kunden ab September eine bestimmte Form von Dankeschön zukommen lassen“, schreibt die Galerie. Während des Umbaus verteilt die Galerie monatlich in der Galerie und an verschiedenen Orten in Mettmann Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 1.500 Euro.
Neuer Standort: Beim 42. Mettmanner Heimatfest finden die Besucher die Bühne auf dem Markt nicht mehr am Eingang Kirchgasse/Mittelstraße, sondern vor dem „K 5“ am Eingang Oberstraße. Foto: Hans-Joachim Kling
Galerie in der Galerie
Rund um St. Lambertus
Tel. 0202 2446 5010
Hassan - scHuHservice seit 30 Jahren in Lintorf!
Mettmann. Das KünstlerDuo „Prima Neanderthal“ hat eine Galerie in der Königshof-Galerie. Kunst und mehr bieten Katy Schnee und Volker Rapp in dem Ladenlokal in der mittleren Etage an. Zur Eröffnung heute am Samstag zeigt das Duo Gemälde, Fotografien und Skulpturen, Kunstaktien und Kleinode wie Originalgestein aus dem abgerissenen Tausendfüßler aus Düsseldorf. Jeder Besucher erhält ein Geschenk. Die neue Galerie ist mittwochs von 16 bis 17 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr geöffnet.
easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)
Jetzt neu! Tag + nacht schlüsseldienst
Mettmann feiert noch zwei Tage mit viel Musik
Mettmann. Das Heimtfest ist eröffnet. Noch zwei Tage lang wird auf dem Markt in Mettmann gefeiert.
Beginn auf dem Platz rund um St. Lambertus ist am Samstag und am Sonntag, 1. und 2. August, jeweils erst um 12 Uhr, eine Stunde später als in den Vorjahren. Samstag geht das Heimatfest wieder bis 1 Uhr, Sonntag bis 21 Uhr. Neu ist in diesem Jahr der Standort der Bühne: Sie wird diesmal nicht direkt vor der Kirche, sondern ein Stück versetzt vor Markt 24 plat-
ziert. Hier das Programm im Überblick: Samstag 1.9. - 12 bis 1 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr DiscoHüpfburg 14.00 - 15.00 Uhr Next Generation Tanzgruppe der Realschule Erkrath 14.30 - 15.00 Uhr Orgelführung in St. Lambertus 15.00 - 18.00 Uhr Kinderschminken 15.00 - 16.00 Uhr Tanzschule Krauss 16.00 - 17.30 Uhr Rollkunstlauf RSC Neviges 18.00 - 19.00 Uhr CHASE
THE LINE mit Anna Rau | Punk, Rock, Pop & Country 20.00 - 00.00 Uhr MOODISH Soul, Pop, Rock, HipHop & Reggae Sonntag 2.9. - 12 bis 21 Uhr 11.00 - 18.00 Uhr Trödelund Krammarkt in der Innenstadt 12.00 - 15.00 Uhr Sail Jazz Band 12.00 - 17.30 Uhr DiscoHüpfburg 12.15 - 12.45 Uhr Orgelführung in St. Lambertus
13.30 - 15.00 Uhr Stadtorchester Mettmann 14.00 - 17.00 Uhr Kinderschminken 15.00 - 16.00 Uhr Stelzentheater Circolo 15.00 - 16.00 Uhr St. Lambertus Chor 16.00 - 16.30 Uhr Chor 60 16.30 - 17.00 Uhr Orgelführung in St. Lambertus 16.30 - 17.00 Uhr Siegerehrung Stadtradeln mit Bürgermeister Dinkelmann 17.30 - 20.30 Uhr SOLID STUDS Red-Hot Rock‘n‘Roll und Rockabilly
Haltestelle für Eltern
Grundschule Am Neandertal will chaotische Situation entschärfen Mettmann. Rechtzeitig zum Schulbeginn ist am Dienstag an der Beethovenstraße eine sogenannte Haltestelle für Elterntaxis, eine Hol- und Bringzone für die Grundschule „Am Neandertal“ von der Stadt eingerichtet worden.
An der Straße kurz vor der Blumenstraße befindet sich eine Haltebucht, in der mehrere Autos hintereinander Platz haben. Dort sollen die Eltern künftig anhalten und die Kinder absetzen, die dann noch einen Fußweg von rund 300 Metern bis zur Schule haben. „So haben die Kinder, die mit dem Auto gefahren werden, die Möglichkeit, auch Erfahrungen im Straßenverkehr zu sammeln. Das ist ganz wichtig“, sagt Schulpflegschaftsvorsitzender Johannes Leuer. Die Schulpflegschaft, die Schulleitung und die Mitar-
· fachlich · hochwertig · beste Qualität
beiter des Sachgebiets „Verkehrsinfrastruktur“ der Stadtverwaltung hoffen, mit der Elternhaltestelle die teils chaotische Verkehrssituation morgens vor der Schule entschärfen zu können. Schulleiterin Carmen Bryks bedankte sich beim Schulpflegschaftsvorsitzenden Leuer und bei Dr. Stefan
Tetzner, dem Leiter der Straßenverkehrsbehörde. Beide hatten sich für die Hol- und Bringzone an der Beethovenstraße eingesetzt. Nachdem der Kreis Mettmann als zuständige Behörde für die Beethovenstraße (Kreisstraße 37) grünes Licht gab, wurden die entsprechenden Schilder an der Ein-
buchtung vom städtischen Baubetriebshof aufgestellt. In dem Bereich gilt künftig ein eingeschränktes Halteverbot – in der Zeit von 7 bis 16.30 Uhr. „Dass es so schnell passiert, ist toll. Die Zusammenarbeit mit der Stadt war großartig. Ich werde den Kolleginnen mitteilen, dass die
Dr. Stefan Tetzner, der Leiter der Verkehrsbehörde, und Alfons Rogalla (r.) vom Baubetriebshof montieren das Schild für die Hol- und Bringzone an der Beethovenstraße. Carmen Bryks (l.), die Leiterin der Grundschule „Am Neandertal“, Caroline Völz, Bereichsleiterin Schulbetreuung beim SKFM, und Schulpflegschaftsvorsitzender Johannes Leuer schauen zu. Foto: Kreisstadt Mettmann
Haltestelle eingerichtet ist und bei der Einschulung auch die Eltern der neuen Schüler darüber informieren“, sagte Bryks. Vor den Sommerferien wurden in einem Radius von rund 300 Metern um die Grundschule an der Gruitener Straße grüne Füße auf die Wege gesprüht. Sie sollen den Kindern den sichersten Weg zur Schule zeigen und ihnen verdeutlichen, wo sie stoppen und besonders auf den Verkehr achten sollen. „Bei dieser Aktion wurden wir auch sehr gut von der Stadt unterstützt und beraten“, bedankte sich Schulpflegschaftsvorsitzender Leuer bei Dr. Tetzner. Die grünen Fußpaare, die auch an anderen Grundschulen eingesetzt werden, sollen jetzt noch von der neuen Elternhaltestelle bis zur Blumenstraße ergänzt werden.
außerdem: Schilder und Stempel
20 %
auf s rabaTT schu chlüsselhrepa u ratur nd bis 1.1 en 2.2018 bei Vo
rlage d Anzeig ieser e
Konrad-Adenauer-Platz 24 · 40885 Ratingen ( 02102 29 98 40 · ( 0172 57 69 361 www.hassan-schuhservice.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr • Sa. 9 - 15 Uhr
Simply Clever
1000 Angebote
Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
ar
ständig sofort verfügb Škoda + Seat
www.auto-josten-heiligenhaus.de
Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
Schwer gestürzt Unfall mit dem Krad in Ratingen
Nach Mitteilung der Polilzei fuhr gegen 14 Uhr ein 26-Jähriger mit seinem Krad auf der Homberger Straße in Richtung Innenstadt. An der Kreuzung Homberger Straße/Bahnstraße/ B ergstraße/Poststraße wollte er an einer rechts in die Bergstraße abbiegenden 42-jährigen Autofahrerin links vorbeifahren. Dabei kam der SuzukiFahrer nach derzeitigem
Erkenntnisstand auf die parallel verlaufende Linksabbiegespur. Hier wartete eine 80-Jährige in ihrem Mercedes, sie wollte in die Poststraße abbiegen. Das Krad prallte auf den Mercedes, der Krdfahrer stürzte zu Boden. Dabei verletzte sich der 26-Jährige schwer und wurde stationär im Krankenhaus aufgenommen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Die Ratinger Feuerwehr reinigte die Straße von ausgelaufenen Betriebsmitteln
Vorlesen für Kinder
Erste Hilfe am Kind
Ratingen. Ein Kradfahrer ist am Dienstag bei einem Unfall schwer verletzt worden.
Mettmann. Samstags findet für Kinder von drei bis sechs Jahren von 11 bis 11.30 Uhr eine Vorlesestunde in der Stadtbibliothek statt. Am 1. September liest Vorlesepatin Constanze Pape aus dem Bilderbuch „Ein Geschwisterchen für die kleine Eule“ von Debi Gliori vor.
Mettmann. In der Elternschule des Ev. Krankenhauses beginnt am 18. September ein Seminar „Erste Hilfe am Kind“ für Eltern und Menschen, die eine Weiterbildung zur Tagesmutter absolvieren. Informationen und Anmeldung 02104/ 773 331. www.evk-mettmann.de
K R E I S / D E R FAC H M A N N
2
SuperTIPp •
Samstag, 1. September 2018
„TourNatur“ und NRW-Tag Neanderland präsentiert sich an diesem Wochenende
Kreis Mettmann. Auf zwei Großveranstaltungen präsentiert sich das Neanderland mit seinem vielfältigen Aktivangebot.
Die Band „Sunny Side Up“ spielt am 9. September in der „Kathedrale“
Und dieAktuelles Sonne geht auf aus der „Sunny Side Up“ in der „Kathedrale“ in Wülfrath
Wülfrath. Die Band „Sunny Side Up“ gastiert am Sonntag, 9. September, ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ des Kommunikaktions-Centers in Schlupkothen.
Die Düsseldorfer Band spielt handgemachten „Jazzfunkwave mit Soul“. Mal „funkt“ es mit rhythmischer Raffinesse, dann wechselt es zu souligen Balladen und modernem Jazz mit Stilelementen von Latin,Reggae und mehr. Melodien und Arrangements die den Bandnamen
Aktuelles aus der reflektieren: Mit dieser Musik geht die Sonne auf. Zurücklehnen, für einen Moment dem Alltag entfliehen und bei einem guten Glas Wein vom letzten oder vielleicht schon vom nächsten Urlaub träumen. Das gibt es heutzutage nicht mehr allzu oft … Vocals: Doro Emondts, Guitar: Frank Rotthoff, Keys: Gregor Szopa-Marzi, Drums: Stefan Gesell, Bass:
Dr. Robert Lücke, Sax: Gerd Meister, Percussion: Götz Ströhle. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Das „KULTur-Team“ wird in der Pause einen Snack (im Eintrittspreis enthalten) reichen. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Karten gibt es in der MedienWelt, Wilhelmstraße 146, im Genießertreff Schlüter, Wilhelmstraße 131 A, im Café Schwan, Schwanenstraße 4, und im KommunikationsCenter Tel. 02058/8989885.
IHR FACHMANN VOR ORT
Vom 31. August bis 2. September ist der Kreis Mettmann auf der Messe „TourNatur“ in Düsseldorf sowie am 1. und 2. September auf dem NRW-Tag in Essen vertreten. Wander- und Outdoorfreunde können sich auf Informationen rund um Attraktionen wie den Neanderland-Steig und den Panorama-Radweg Niederbergbahn freuen. Außerdem hält das Tourismus-Team Tipps zu Kurztrips und geführten Touren bereit. Gemeinsam mit den Städten Monheim am Rhein und Ratingen sowie der Velbert Marketing GmbH und dem Neanderthal-Museum stellt sich das Neanderland auf der „TourNatur“ vor, die als größte deutsche Publikumsmesse für Wandern und Outdoorsport gilt und in der Messe
Touristische Attraktion im Neanderland: der Panorama-Radweg Niederbergbahn. Foto: Kreis Mettmann/Patrik Gawandtka
Düsseldorf stattfindet. 265 internationale Aussteller ziehen rund 46.000 Besucher an. Von Freitag bis Sonntag können sich Interessierte jeweils zwischen 10 und 18 Uhr am Stand E29 in Halle 6 über die Highlights der grünen Wander- und Radregion informieren. Wer es nicht in die Landes-
Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke
➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort
Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!”
Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T
Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.
Telefon 0 21 04 / 50 83 066
seelinger-bauelemente.de
Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung
32 98
HINSEN
Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr
- - - - - - - - -
lebnisse, Wandertouren und Radausflüge in der Region. Am Samstag, 1. September, öffnet die Meile von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag, 2. September, von 11 bis 18 Uhr. Weitere Informationen inklusive Anfahrtsinformationen sind unter www.tournatur.com und www.visitessen.de zu finden.
Marmor • Granit • Schiefer
Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr
Peter Seelinger Bauelemente
hauptstadt schafft, kann das Neanderland am selben Wochenende auf dem NRW-Tag in der Essener Innenstadt näher kennenlernen. Dort bieten die Touristiker auf der Reiseland NRW-Meile zwischen Porschekanzel und Rathenaustraße in der Nähe der Marktkirche zahlreiche Inspirationen für Naturer-
t i e z n e s i k r a M t i e z r e Somm -600 qm Ausstellung-
Fenster und Türen Garagentore Geländer Stahlbau Gitter und Tore Kunstschmiede Vordächer Beschattung
Kausch GmbH & Co. KG
Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de
www.sanierungskonzepte-honsberg.de Autorisierter Premium-Partner
Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de
GmbH
Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur
Bauelemente
Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33
www.
- velbert.de
Balkon- und Terrassen-Probleme?
Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.
Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55
Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe
SuperTIPp •
MeTTMann
Samstag, 1. September 2018
100 Karten für das Festival
aus Verschnitt gemacht
Sprechstunde Seniorenrat
Der Seniorenrat der Stadt bietet am Mittwoch, 5. September, seine nächste Sprechstunde an. Der stellvertretende Vorsitzende Herbert Breitrück steht an diesem Tage in der Zeit von 9:30 bis 11:30 Uhr im Raum 16c des Rathauses an der neanderstraße für Fragen und anregungen zur Verfügung.
Geldbörsen, Smartphone-Hüllen
apfelernte für Kinder am Samstag, 1. September, werden bei den Stadtwaldkids von 15 bis 18 Uhr Äpfel geerntet. Kleine und große erntehelfer sind willkommen, denn in diesem Jahr hängen besonders viele Äpfel an den Bäumen. es besteht die Möglichkeit, gegen Vorkasse, apfelsaft vorzubestellen, da die Äpfel dafür in eine Mosterei gebracht werden. Der Saft kann dann an einem Dienstag zwischen 15.30 und 17.30 Uhr bei den Stadtwaldkids an der Minigolfanlage abgeholt werden. Treffpunkt am Samstag ist um 15 Uhr an der Minigolfanlage, oder aber die Helfer kommen direkt zur Streuobstwiese am Stadtwaldhaus. Das angebot richtet sich an Kinder, die sechs Jahre und älter sind. Jüngere Kinder können in Begleitung eines erwachsenen auch mitmachen. eine anmeldung ist nicht erforderlich, das angebot ist kostenlos.
Wandern mit dem SGV
„Klangräume Oberstadt“: 25 Konzerte, 13 Bands
Am Samstag, 8. September, von 19 bis 24 Uhr steigt in Mettmann die Neuauflage des erfolgreichen Musik-Festivals „Klangräume Oberstadt“: 25 Konzerte von 13 Bands und Ensembles an 11 zum Teil eher ungewöhnlichen Orten.
Die Oberstadt-Initiative, die dieses besondere event zusammen mit der Kulturabteilung der Stadt Mettmann veranstaltet, weist darauf hin, dass nur noch rund 100 der insgesamt 600 Tickets im Vorverkauf zur Verfügung stehen. Kaum verwunderlich,
denn für nur 15 euro können die Besucherinnen und Besucher des Festivals von Spielort zu Spielort wechseln und so nicht nur die vielfältigen Konzerte, sondern auch die besondere atmosphäre in der historischen Oberstadt erleben. nur wenige Restkarten wird es zum Preis von 18 euro an der abendkasse geben. Spielorte sind unter anderem die St. Lambertus Kirche, die Kulturvilla, das Pfarrhaus auf der Kreuzstraße, die alte Posthalterei, das Stadtgeschichtshaus und das Weltspiegel-Thea-
3
ter. Darüber hinaus gibt es während der rund halbstündigen Pausen zwischen den Konzerten in den umliegenden GastronomieBetrieben ein besonderes kulinarisches angebot. alle Künstler und Bands, Spielorte und weitere Infos findet man auf der FestivalHomepage unter www. klangraeume-oberstadt.de. Festival-Tickets zum Preis von 15 euro gibt es im Vorverkauf in der Ticketzentrale am Markt, in der Schaufenster-Geschäftsstelle auf der Mühlenstraße oder im Internet unter www.neanderticket.de
Der SGV Wülfrath/Mettmann wandert am 8. September „auf dem neanderlandsteig“. Der Weg ist etwas 13 Kilometer lang. eine einkehr zum abschluss ist geplant. Treffpunkt: Mettmann Stadtwald S-Bf. um 09.30 Uhr, anfahrt von Wülfrath, Stadtmitte Bus 746 um 9.11 Uhr. anmeldung: Tel.: 02104/71000. aam 12. September ist eine Streckewanderung „Zur Kaiserpfalz“ geplant. es geht über etwa zehn Kilometer von Oberanger über Schloss Kalkum zur Pfalz. anmeldung: 02102/ 843195. Gäste sind wie immer willkommen, um 3 euro wird gebeten.
Unechte einbahnstraße Thema Herrenhauser Straße im Bürgerausschuss
Seit einigen Jahren lässt das Neanderthal-Museum die großen Motivplanen, mit denen es seine Sonderausstellungen beworben hat, zu “Kultbags“ verarbeiten. Die Taschen sind ein echter Renner und regelmäßig schnell ausverkauft. Bei der Produktion der Taschen und Rucksäcke fällt
Mikrokulturen für den Darm
viel Verschnitt an. Daraus wurden nun erstmals Geldbörsen, Smartphone-Hüllen und Schlamper-Mäppchen genäht. Auch hier ist jedes Exemplar ein Unikat. Das neue Sortiment ist zu Preisen zwischen 19,90 und 39,90 Euro im Museumsshop erhältlich. Foto: Museum
Die dritte Sitzung des Bürgerausschusses findet am Dienstag, 4. September, um 17 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses (1. Stockwerk, Altbau) statt. In der Sitzung geht es um die unechte Einbahnstraßenregelung auf der Herrenhauser Straße.
Die Grundschule Herrenhauser Straße hatte kritisiert, dass zu viele eltern ihre Kinder mit dem auto zur Schule bringen. Dadurch, so die Schulleitung, bestehe vor der Schule eine
zu große Gefahrensituation. Der Planungsausschuss hatte daraufhin im november 2017 entschieden, eine unechte einbahnstraße auf der Herrenhauser Straße (Höhe neckarstraße) einzurichten. Die Maßnahme wurde 2017 umgesetzt. Gegen diese Regelung regt sich Widerstand: 121 anwohner haben eine Unterschriftenliste unterschrieben, mit der sie sich gegen die unechte einbahnstraßenregelung aussprechen. Sie for-
dern andere Lösungen, damit sie nicht mehr so große Umwege fahren müssen. Die Verwaltung hat die Beschwerden geprüft und eine einschätzung der Schulleitung und Polizei eingeholt. außerdem wurde die Situation vor Ort mehrfach - insbesondere kurz vor Schulbeginn - geprüft Danach spricht sich die Verwaltung dafür aus, die Situation zu belassen. es sei richtig und bekannt, dass durch die einbahnstraßenregelung Teile der anwohner
einen Umweg fahren müssten. Dies werde aber durch weniger Verkehr vor der Schule überkompensiert. Die Verwaltung stellte bei Stichprobenuntersuchungen vor Ort fest, dass vereinzelt Fahrzeuge gegen die einbahnstraßenrichtung in die Herrenhauser Straße gefahren sind. es sei aufgabe der Polizei, im neuen Schuljahr durch Präsenz und Kontrollen das Fehlverhalten einzelner autofahrer einzudämmen.
Medizin
ANZEIGE
Mysterium Nervenschmerzen
(www.kijimea.de)
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)
Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die
Wiederkehrende Rückenschmerzen
Brennende Schmerzen in den Füßen
Muskelkaterartige Schmerzen
Rückenschmerzen können z. B. durch einen Bandscheibenvorfall, Unfall oder das Ischias-Syndrom bedingt sein. Die Folge: eine Verletzung, Quetschung oder Reizung der Nerven. Die Schmerzen strahlen oftmals bis in die Beine aus.
Brennende Schmerzen in den Füßen, die häufig auch in den Beinen auftreten: Vor allem DiabetesPatienten kennen das. In vielen Fällen kommen Taubheitsgefühle oder Kribbeln begleitend hinzu – als würde man in einem Ameisenhaufen stehen.
Muskelkaterartige Schmerzen bei allen körperlichen Tätigkeiten? Nacken, Rücken, Arme, Beine oder Brust sind stark druckempfindlich? Dann kann eine sogenannte Fibromyalgie vorliegen. Oft wechseln sich Schmerzattacken und schmerzfreie Perioden ab.
Ursache von Nervenschmerzen 5-fach-Wirkkomplex überzeugt sind. Unsere Experten empfehDas Geheimnis hinter Restaxil len daher ein rezeptfreies ist sein 5-fachWirkkomplex: Arzneimittel naDie fünf entmens Restaxil Gelsemium sempervirens ha ltenen (Apot heke), ...ist einer der fünf A r z n e i s t o ff e das anders Wirkstoffe in Restaxil. Die wurden gemäß wirkt. Das Pflanze ist in Nord- und Mittelamerika dem Ä h nBesondere: beheimatet und wurde dort schon von den Ureinwohnern für ihre Heilkraft geschätzt. lichkeitsprinRestaxil Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff wurde spezip auf die zu im zentralen Nervensystem an und ziell zur Beb e h a nd e l nd e n wird vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahhandlung von Nervenschmerzen nen eingesetzt. Nervenschmerzen abgestimmt. In unverentwickelt und bedünnter Form können sie kämpft die Schmerzen wirksam! die genannten Symptome aus-
lösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.
Nervenschmerzen?
Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken? Treten bei Ihnen Schmerzen in den Beinen und Füßen auf, oft begleitet von Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Oder haben Sie muskelkaterartige Schmerzen am ganzen Körper? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.
1
Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen. Nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese 10 ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in der Darmflora. Das Besondere: Sie sind Teil der menschlichen Darmflora und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt.
Immer wieder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen, oft begleitet von einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Muskelkaterartige Schmerzen? Überraschend: Die Ursache sind häufig gereizte oder geschädigte Nerven!
www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018
Rückenschmerzen, brennende Füße oder muskelkaterartige Schmerzen? Dahinter können geschädigte Nerven stecken
Für Ihren Apotheker:
Restaxil
(PZN 12895108)
RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing 180820_HP125_L_WoB_Format2_V1_mm.indd 1
20.08.18 17:52
W Ü L F R AT H
4
SuperTIPp •
Samstag, 1. September 2018
In Wülfrath wird man freundlich bedient Die fleißigen
Engel
Garten- und Landschaftsbau
• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung
• • • •
Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten
Gas-Check lizenziert
Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de
101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com
Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.
Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath
SafeGA
®
„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU
4-fache Belastbarkeit
E ERHÖHT EIT SICHERH
extrem
aushebelsicher
? Fenster aushebeln
Aussichtslos!
in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung
A: für iC GAYKO SafeG
Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de
TAXIZENTRALE
Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65
MeiSterbetrieb
Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage
Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen
42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de
„Ein Mann für (fast) alle Fälle“ - Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.
Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.
Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c 42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de
Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer
Das Wülfrather Team Anja Majert-Knus und Tanja Walrecht mit Geschäftsinhaber Olaf Maier. Foto: Hans-Joachim Kling
Neues Schuhgeschäft „Maier`s City Schuh“ in der Fußgängerzone
Wülfrath hat wieder ein Schuhgeschäft: „Maier’s City Schuh“ hat in der Fußgängerzone eröffnet.
Für Olaf Maier ist es die vierte Filiale. Bisher ist er mit Schuhgeschäften in Neviges, Wuppertal und Essen zu Hause. Und ab heute auch in Wülfrath. Wülfraths City-Management hatte Olaf Maier angesprochen, ob er nicht (wie-
der) ein Geschäft in Wülfrath eröffnen wolle. Maier fand die Idee reizvoll, machte sich auf die Suche nach geeigneten Räumen. Vorher war in dem Ladenlokal gegenüber der Altstadt-Apotheke das Obst- und Gemüsegeschäft zu Hause, noch früher Tchibo. Olaf Maier und sein Team bieten Schuhe für Damen und Herren an. „Bequem
muss es sein“, erklärt er den aktuellen Trend. Sneaker seien beispielsweise sehr gefragt. Mit dem Sortiment möchte sich „Maier’s City Schuh“ gezielt an den Wünschen und Bedürfnissen der Wülfrather ausrichten. Neben Schuhen gibt es Accessoires: Tücher, Gürtel und Handtaschen sind auch in dem Geschäft in der Wilhelmstraße 126 zu finden.
Bücherei schließt
Die Wülfrather MedienWelt hat während der Sommerferien für alle Daheimgebliebenen und zur Durchführung des Sommerleseclubs durchgehend geöffnet. Auch in den Herbstferien steht das Team der Bücherei zu den Öffnungszeiten zur
Verfügung. „Von Montag, 17. September, bis einschließlich Mittwoch, 3. Oktober, muss die Bücherei leider betriebsbedingt geschlossen bleiben“, teilt die Stadtverwaltung mit. Gründe sind verschiedene Krankheitsausfälle, Wechsel
bündeln, sich besser auszutauschen und zu vernetzen und über den Kulturraum Wülfrath nachzudenken. Das Seminar „Kulturfahrplan - eine Zukunftswerkstatt“ findet am 8. September von 10 bis 17 Uhr im Rathhaus statt. Interessierte können sich bis zum 5. September anmel-
in der Büchereileitung und daraus entstandene Urlaubsansprüche der Mitarbeiterinnen. „Alle Leserinnen und Leser können sich noch bis Samstag, 15. September, mit Medien eindecken“, rät das Team der Medien-Welt.
Inh. Holger Temmink
■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen
Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de
■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung
aller Art
Glas- und Gebäudereinigung – Meisterbetrieb –
den unter kontakt@stadtkulturbund-wuelfrath.de Wer gerne teilnehmen möchte und verhindert ist, kann sich trotzdem einbringen und dem SKB unter der genannten E-Mail seine Wünsche, Eindrücke und Anregungen zum Wülfrather Kulturleben bis zum 6. September schicken.
Musik-, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA startet in das neue Schuljahr. 6 Jahren altersangemessen an Musik herangeführt und erhalten Gelegenheit, selber aktiv mit Musik umzugehen. Im Unterricht haben die Kinder die Möglichkeit unterschiedliche Instrumente auszuprobieren und zu spielen. Dies ist eine ideale Vorbereitung für das spätere Erlernen eines Instrumentes. Für die Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, die beginnen wollen, ein Instrument zu erlernen, wissen aber nicht genau welches, bietet die Musikschule Entscheidungshilfen. Das „Instrumentenkarussell“ bietet Kindern die Möglichkeit die unterschiedlichen Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren. Nach Ablauf des Kurses dürfte die Entscheidung, welches Instrument
ahrenholz
Sauber – schnell – zuverlässig
Anzeige
Die Sommerferien sind zu Ende. Mit einem umfangreichen Angebot startet die Musik-, Tanz- und Kulturschule VIRTUOSA in das neue Schuljahr. Viele Kurse werden angeboten. Auch zahlreiche Auftritte sind geplant. Das Unterrichtsangebot der VIRTUOSA bietet viel Spaß am Musizieren für Jung und Alt und reichet von der Musikalischen Früherziehung über den Instrumentalunterricht in Fächern Klavier, Keyboard, Block- und Querflöte, Geige, Cello, Klarinette, Saxophon, Gitarre, EGitarre und E-Bas, Gesang sowie Malen, Tanzen und Ballett bis hin zu einer möglichen Studienvorbereitung. In der „Musikalischen Früherziehung“ werden die Kinder ab ca. 4 bis
Walter
Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath
Kultur-Seminar Der Stadtkulturbund veranstaltetet ein Seminar mit dem Kulturreferenten Stephan Bock, um eine Bestandsaufnahme über unser Wülfrather Kulturleben zu erarbeiten und um einen zukunftsorientierten Kulturfahrplan aufzustellen. Im Mittelpunkt des Seminars steht, Ressourcen zu
������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������
künftig erlernt werden soll, wesentlich leichter fallen. Selbstverständlich steht auch Senioren und Erwachsenen Musikschule offen. Auf allen Instrumenten, die an der Musikschule gelehrt werden, können auch Senioren und Erwachsene Unterricht erhalten. In den allen Fächern unterrichten motivierte und erfahrene Pädagogen, die Interesse wecken und Talente fördern können. Es sind noch einige Restplätze in einzelnen Unterrichtsfächern frei. VIRTUOSA bietet kostenlose Probestunden an. Es wird um eine elektronische oder telefonische Voranmeldung gebeten: Tel: 0 2058 – 179 84 37, Fax: 0 2058 – 179 84 38, Email: info@schule-virtuosa.de, www.schule-virtuosa.de.
• gewerblich und privat •
Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de
Fahrservice Köster 02058 8 984 984 Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung
Mietwagenservice Kurierdienst Bahnhof- und Flughafentransfer zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €
www.fahrservice-koester.de
Wir verkaufen Immobilien! Und als Gutachterin für Immobilienbewertung erstelle ich Ihnen vorab kostenlos ein Verkaufswertgutachten
Rufen Sie an, ich kümmere mich! Kristin Stahl Tel. 02058 - 782 28 28
Immobilienbewertung
Goethestr. 16, Wülfrath • www.immobilienstahl.de
SuperTIPp •
R AT I N G E N
Samstag, 1. September 2018
Bremse kollabierte auf dem Prüfstand
FA M I L I E N A N Z E I G E N
Er ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück
Polizei-Kradfahrer zieht einen Kleinlaster aus dem Verkehr
In Ratingen ist ein 18 Jahre alter „absolut verkehrsuntauglicher“ Sprinter sichergestellt worden. Ein Prüfer entdeckt 42 Mängel.
Im Rahmen seiner Verkehrsüberwachung auf dem Wilhelmring fiel einem Polizei-Kradfahrer am Mittwoch gegen 14.30 Uhr ein betagter Kleinlastwagen auf. Auffällig war der grüne Mercedes Sprinter schon deshalb, weil er sich „in einem erkennbar schlechten Allgemeinzustand befand“, wie die Polizei schreibt. Der Sprinter und sein 24-jähriger Fahrer aus Ratingen wurden angehalten und kontrolliert. Dabei entdeckte der Polizist schnell so viele Mängel, die ihm eine Überprüfung des 18 Jahre alten Fahrzeugs durch einen amtlichen Sachverständigen notwendig erscheinen ließen. So fehlten der rechte Scheibenwischer genauso wie ein Sicherheitsgurt für den Beifahrer. Die Karosserie war an mehreren Stellen
Nur einer von 42 Mängeln: Ein Scheibenwischer fehlte komplett. Foto: Polizei
durchrostet, die Beleuchtung zeigte Mängel, und die Lenkung des Wagens war ebenfalls nicht wirklich in
Ordnung. Der Sprinter wurde zu einer Prüfstelle gebracht. Dort fand ein Prüfer insgesamt
„42 zum Teil sehr beeindruckende Mängel“. Einige davon waren so gravierend, dass die Verkehrsunsicherheit des Kleinlasters festgestellt werden musste. Beim Test der Bremsanlage auf einem Prüfstand kollabierte eine Bremsleitung, was zum vollständigen Verlust der Bremsflüssigkeit und zum Ausfall des gesamten Bremssystems führte. Die Lenkhilfe (Servolenkung) war ebenfalls ohne Betriebsflüssigkeit, Traggelenke am Fahrwerk waren defekt und die Karosserie auch an verdeckten und tragenden Teilen durchgerostet. Der Prüfer stufte das Fahrzeug daraufhin als absolut verkehrsunsicher ein. Dem 24-jährigen Sprinter-Fahrer wurde die Weiterfahrt „mit sofortiger Wirkung“ untersagt. Gegen ihn und den Mettmanner Fahrzeughalter werden „umfangreiche Anzeigen“ erstattet. Zudem wurde das Straßenverkehrsamt in Mettmann informiert.
Bis Februar: Bauarbeiten auf der A3
5
Wir trauern um unseren geliebten Sohn
Michael Thöne *19.04.1967
+ 06.08.2018
Gerne hätten wir ihn noch bei uns, sind aber dankbar für die Jahre mit ihm. In stillem Gedenken Christel und Karl-Heinz Thöne Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille in Aachen statt.
Etwa ein Jahr Sperrung Werdener Straße
Wegen Bauarbeiten in Ratingen wird die Werdener Straße im Bereich des PeterBrüning-Platzes halbseitig gesperrt – ab Donnerstag, 6. September, 4 Uhr, für etwa ein Jahr. Das teilt die Rheinbahn mit. Davon betroffen ist die Buslinie O15: Die Busse fahren in Richtung Ratingen Mitte ab der Haltestelle „Evangelisches Krankenhaus“ eine
Umleitung. Die Haltestelle „Hauser Ring“ wird auf den Hauser Ring vor die Hausnummer 6 verlegt. Die Haltestellen „St.-Marien-Krankenhaus“, „Friedhofstraße“ und „Grabenstraße“ müssen entfallen, bitte stattdessen die Haltestelle „Ratingen Mitte“ und die Ersatzhaltestelle „Hauser Ring“ auf dem Hauser Ring vor der Hausnummer 6 nutzen.
Mit Aufguss
Mit erfrischenden Düften locken die Ratinger-Bäder ihre Gäste am Donnerstag, 6. September, in die After-Work-Sauna. Passend zum Feierabend verbreiten sich in der Bambus-Saunakabine die Aromen von Rose und schwarzer Johannisbeere. Ab 22 Uhr ist dann auch die Badelandschaft für das textilfreie Schwimmen geöffnet. Beim Team von Sk-Massagen können Termine für Sport- und Wellnessmassagen vereinbart werden.
VON GRAN CANARIA NACH MALLORCA 2 AIDAcara / 28.01. bis 05.02.2019
Drei verengte Fahrspuren zwischen Ratingen-Ost und Mettmann
Ab Montag, 3.September, bis Ende Februar 2019 baut der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein, zwischen dem Autobahndreieck Ratingen-Ost und der Anschlussstelle Mettmann acht Nothaltebuchten.
Die Fahrbahndecke wird saniert und der Standstreifen in Fahrtrichtung Oberhausen wird erneuert. Bis Ende Februar 2019 stehen dem Verkehr in Fahrtrichtung Köln zwischen dem Autobahndreieck RatingenOst und der Anschlussstelle Mettmann drei verengte Fahrstreifen zur Verfügung. Für die Deckensanierung
in Fahrtrichtung Köln wird ab Freitag, 21. September, gegen 22 Uhr, bis Montag, den 24. September, circa 5 Uhr, die Fahrbahn auf zwei Fahrspuren verengt. Am anschließenden Wochenende, beginnend am Freitag, den 28. September, um 22 Uhr, bis Montag, den 1.Oktober, um 5 Uhr, wird die Fahrbahn in Richtung Köln voll gesperrt. In Fahrtrichtung Oberhausen stehen dem Verkehr zwischen der Anschlussstelle Mettmann und dem Autobahndreieck Ratingen-Ost ab Montag, 3. September, bis Ende Oktober tagsüber drei verengte Fahrstreifen zur
Verfügung. Nachts wird der Verkehr, auf Grund der Arbeiten zur Fahrstreifenertüchtigung, zwischen 22 Uhr und 5 Uhr, auf zwei verengten Fahrstreifen geführt. Für die Deckensanierung in Fahrtrichtung Oberhausen wird von Freitag, 2.November, um 22 Uhr, bis Montag, den 5.November, um 5 Uhr, die Fahrbahn voll gesperrt. Am darauffolgenden Wochenende von Freitag, 9. November, 22 Uhr, bis Montag, 12. November, gegen 5 Uhr, wird die Fahrbahn auf zwei Fahrspuren verengt. Witterungsbedingt können sich die Wochenendarbeiten verschieben. Im An-
schluss werden die Nothaltebuchten in beiden Fahrtrichtungen gebaut. In dieser Zeit stehen dem Verkehr drei verengte Fahrstreifen zur Verfügung. Die Arbeiten sind notwendig für eine temporäre Seitenstreifenfreigabe, berichtet der Landesbetrieb Straßen.NRW. Bei Spitzenbelastungen, wie zum Beispiel im Berufsverkehr, könne der Seitenstreifen anschließend für den Verkehr genutzt werden, so dass ein zusätzlicher Fahrsteifen zur Verfügung stehe. Straßen.NRW investiert 8,8 Millionen Euro aus Bundesmitteln.
• Lange Landaufenthalte • Persönliche Atmosphäre • Regionale Spezialitäten LEISTUNGEN
inkl. Flug
• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen - Hafen - Flughafen • 8 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service und vieles mehr...
UNSERE SPEZIALPREISE* 28.01. bis 05.02.2019 Innenkabine Meerblickkabine
899 EUR
999 EUR
Genau wie letztes Jahr wurde neben dem Hauptturnier der sogenannte „Apfelkönig“ ausgeschossen, der dem Turnier seinen Namen gibt. Ziel beim Ausschießen des Apfelkönigs ist es, auf 30 Meter eine Apfelauflage in mehreren Runden und Schwierigkeitsgraden zu treffen. Gestärkt vonn Traubenzucker und - passenderweise Äpfeln, die zu Beginn großzügig von den Tönisforstern verteilt wurden, verlief das Turnier reibungslos. Sogar der groß angekündigte Regen ließ auf sich warten und überließ der Sonne den Platz am Himmel, die es am späten Vormittag sogar schaffte, das Feld ein wenig aufzuwärmen.
Innenkabine Meerblickkabine
1.249 EUR
0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)
STICHWORT:
1.429 EUR
1591
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. | Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 03.09.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
Apfelturnier der Bogenschützen Fast genau ein Jahr nach der Teilnahme 2017 traten die Bogenschützen des TuS Lintorf auch dieses Jahr wieder beim Tönisforster Apfelturnier an, dieses Mal mit einer Mannschaftsstärke von sechs motivierten Schützen.
Einzelbelegung
Mein Allround-Discounter
TOTALAUSVERKAUF in R AT IN G E N
30 %
+++ +++ W IR SC HL IE SS EN BA LD
Die Lintofer Bogenschützen beim Apfelturnier in Tönisforst.
Der Tag verging mit durchgehend guter Laune (und klasse Catering) fast wie im Flug und brachte die folgenden Ergebnisse für die Schützen des TuS 08: Recurve Herren: Volker Siebert mit 420 Ringen auf Rang 17, Andreas Landgraf mit 571 Ringen auf Rang 16, Holger Heinrich mit 601 Ringen auf Rang 13 und André Honnacker als bester Lintorfer (in seinem ersten
Turnier) mit starken 614 Ringen auf Rang 12. Recurve Damen: Dorothea Laues mit 405 Ringen auf Rang fünf. Bogen ohne Visier: Da Anja Müller-Daboul die einzige in der Damenklasse war, wurde sie zu den Herren dazugezählt und belegte dort mit 258 Ringen den dritten Platz. Dieses Jahr nahmen die Lintorfer Schützen auch an
Foto: TuS Lintorf
der Mannschaftswertung teil. Diesen Part übernahmen André Honnacker, Holger Heinrich und Andreas Landgraf und holten sich mit insgesamt 1789 Ringen (und nur 20 Ringen hinter dem nächsthöheren Rang) den sechsten Platz von elf Mannschaften. Eine stolze Leistung für einen Fachbereich, der seit nicht einmal anderthalb Jahren aktiv im Bogensport ist.
AU F R ES TLO S AL LE AR TI K EL !! ! Ab Montag
3
September ab 9.00 Uhr
Nu r in de r Fil ial e
R AT INßeG8E N
Ca lo r-E m ag -S tra
Das Angebot bezieht sich nur auf die Schließung der Filiale RATINGEN!!!
Die nächstgelegenen Filialen finden Sie unter: www.centershop.de
CENTERSHOP • Korn Vertriebs GmbH & Co. KG • Horbeller Straße 10-14 • 50858 Köln
KLEINANZEIGEN Frührentnerin kümmert sich gerne ganztags in Einzelbetreuung um Ihren Vierbeiner. T.017622874098
Achtung Achtung Werbewoche ! Wir haben uns auf die Reinigung von Stein, Fassade und Dach spezialisiert, auch von Fuß und Gehwege, egal wie alt,kein teures Pflaster incl. Nanu -Versieglung. Tel. 0163 / 4624287
KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209
UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687
NEUES DACH 15% Rabatt auf Dacharbeiten WIR HABEN NOCH FREIE TERMINE FÜR 2018!
HEISSER SOMMER HEISSE Wir haben noch freie TerminePREISE für 2018! RUND UMS DACH 12% RABATT
Meisterbetrieb mit über BATO Bau GmbH Dach-/Fassaden- sowie Klempnerarbeiten 20 Jahren Erfahrung Bergstr. 128 · 58095 Hagen · Tel. 02331 3804765
SE KOSTENLO BERATUNG ! RT O VOR
Der StuhlDoktor Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh
Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag
Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS
Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201
impressum
Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach
Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839
Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834
Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten
Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de
Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514
Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
ANZEIGE Anzeige
Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Suche gebrauchte weisse Büromöbel, maximal 1,80 m hoch.Tel. 0176 / 40452137 REISE UND ERHOLUNG Lanzarote, Puerto d.Carmen Priv. Komf.Villa f.2-6 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, beste Ausst. Pool,Terrasse,Garten,Jacuzzi, mit Service, zu vermieten. Anfragen unter 0172-2630909 RUND UMS TIER Sie suchen eine Tagesbetreuung für Ihren Hund? Sie haben die Richtige gefunden! Liebevolle, erfahrene und fite
Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten
Foto: Deutsche Leibrenten AG
Tipp für Immobilien-Eigentümer
So erhalten Sie eine lebenslange Zusatz-Rente im Fall der Deutsche Leibrenten AG ein unabhängiger Gutachter objektiv ermittelt; andererseits nach Alter und Geschlecht des bzw. der bisherigen Eigentümer. Dabei gilt: Je älter man zum Zeitpunkt des Verkaufs ist, desto höher fällt die Leibrente aus. Ein weiterer Vorteil des Modells: Sollte der Leibrentner später doch in ein Pflegeheim umziehen müssen, kann die Immobilie vermietet werden. Zusätzlich zur Leibrente werden so Mieteinnahmen erzielt. Möglich ist eine Immobilien-Verrentung beim Marktführer Deutsche Leibrenten AG für Senioren ab 70 Jahren, und zwar in allen Regionen Deutschlands. Sowohl der Bundesverband Initiative 50plus als auch die Deutsche Seniorenliga e.V. empfehlen das Modell ihren Mitgliedern. Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele und sein Team beantworten am 6. September zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-68 97 79 40.
Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims: Wert des mietfreien Wohnrechts: auszahlbare Leibrente: Gesamtwert der Leibrente:
300.000 € 920 €/pro Monat 820 €/pro Monat 1.740 €/pro Monat
Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Gerbermühlstr. 11, 60594 Frankfurt
Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.
Omas Geschirr und handsignierte Autogrammkarten von Romy Schneider. Tel.: 0172 / 9726631 28“Herrenfahrrad Corratec FP 150€, 1 PKW Fahrradträger Paulchen für 2 Fahrräder FP 120€ T.020533820 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Theater spielen ist wie fernsehen - nur besser. Also runter vom Sofa und ran an die Rolle! Theatergruppe sucht Mitspieler/innen von 22 - 88 Jahren. EMail: buehnefrei18@gmx.de, Tel. 0176/32485424 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Esszimmer Einrichtung (Holz, dunkelbraun) mit 3 Stühlen, einer grossen Rundecke, einem grossen Tisch und einem 2,50 Meter langen Highboard zu verschenken. Tel. 02058/79012 Hundekörbchen, abwaschbar, 1,00 m x 1,30 m zu verschenken. Tel. 0170 / 2689852 Div. Lampen, Geschirr, Schleiflackschlafzimmerschrank und Schleiflackschlafzimmer-Schminktisch, gr. Kühltruhe, gr., alte Holztruhe an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0176 / 40452137 HAUSHALTS AUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402
UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNG ALLGEMEIN Wülfrath von privat 98 qm Traumwhg. zentral, ruhig, 2.Etg. Zum 01.10. zu verm. TG, G-WC, Aufzug SW-Lage m. 16qm Balk., Schlaftrakt, EBK, Laminat. Kalt 800€ + NK+TG 50€, 2 MM Kaut.. Tel. 0205873100, 2.9. ab 17 Uhr E-Werden, Fischlaken, helle 2 R. DG-WHG, 2.OG, 63 qm, Küche, Diele, Bad m. Fe.,renov., gute Ausst. GasZentralhzg., zentral ruh. Lage. KM 440€ +NK 140€+Kaut. Energie 137,50 kwH/m² T. 0201/402112 VERMIETUNG WOHNUNGEN V-Lgb. Lookerstr. KM 400€ + NK, 51 qm, m. Balk., 2,5 Zi., KDB, Erstbezug, Tel. 0160 / 96474654 Mo. 8.00 Uhr V - Lgbg. Lookerstr. 2,5 Zi., KDB, 60qm, Balk., m. Wohnberechtigungsschein, KM 250€ + NK, Tel. 0160 / 96474654 Mo. 8.oo Uhr MIETGESUCH WOHNUNGEN Suche gepfl. helle 2 bis 3 Zi. Wohnung, in kl. Wohneinheit, KDB, bis 70 qm, gerne mit EBK gegen Abstand, Garage/TG, Terr. o. Balkon, Kellerr., Großraum Mettmann, ab dem 01.10.2018 gfl. auch früher, auch über Makler. Tel.: 01573-3330222 Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 Suche WHG,langfristig, gerne ländlich od. am Stadtrand, 3 - 3 1/2 Zi., EG, mit Terr. od. Balkon, Garage od.
AUTOZUBEHÖR Golf II u. III, Neu Kotflügelverbreiterung, je 100€, Tel. 0178/9616783 THULE - Fahrradträger für AHK, für 2 Fahrräder, VB 170,- € Tel.: 02058 / 70920 AEG Bohrmaschine, DübelFlachfräse Kreissäge, Bandschleifer Zubehör neuwertig T. 01789616785 KFZ-VERKÄUFE VW Polo, 1.Hd. Bj. 10.06, 55 PS, 103 tkm, blau, Scheckh. gepfl. TÜV/AU 2 J., sehr zuverl. Guter Zustand, von Priv. an Priv. 3.400,-€, Tel.: 01522 9181638 tägl. ab 16 Uhr.
GreifvogelWanderung
Wülfrath. Bei der Greifvogelwanderung der WaldForscher-Station am Zeittunnel kommen die Besucher den Vögeln ganz nahe und dürfen Schleiereule Hanni, Wüstenbussard Merlin und die beiden Weißgesichtseulen auch mal auf die Hand nehmen. Nebenbei erfahren sie von den Waldpädagogen Uta Wittekind und Rainer Erdinger alles Wichtige über ihre Lebensweise. Die Wanderung findet am Sonntag, 9. September, und am Sonntag, 7. Oktober, jeweils ab 15 Uhr statt und dauert etwa zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro für Erwachsene und zwölf Euro für Kinder. Voranmeldung wird erbeten unter Tel.: 02058/894644 oder per E-Mail unter zeittunnel@stadt.wuelfrath.de. KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999
ALLES FÜRS KIND
VERMIETUNGWOHNUNGEN
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU
☎ (0 20 52) 8 06 30
www.shaolin-nrw.de
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
UMZÜGE
Umzüge
Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !
Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.
Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de
Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de
Landtechnik Wolfgang Printz GmbH & Co. KG hat sich in 25 Jahren von einem Einmannbetrieb zu einem regional tätigen Fachhandelspartner für Traktoren, Landmaschinen, Kommunaltechnik und Gartengeräte entwickelt. Wolfgang Printz gründete 1993 auf dem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen seines Vaters das Unternehmen und baute es kontinuierlich aus. Neben dem Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen gehört selbstverständlich auch eine gut ausgestattete Werkstatt und qualifiziertes
Samstag, 1. September 2018
KONTAKTE
HAUS UND GARTEN
Personal dazu. Damit ist eine fachgerechte Instandsetzung und Wartung Ihrer Maschinen und Geräte gewährleistet. Heute beschäftigt Landtechnik Printz mehr als 20 Mitarbeiter und ist Ausbildungsbetrieb für Landu. Baumaschinenmechatroniker.
Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 469,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m². KM 499,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m²*a), Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Monate mietfrei renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 73,41 m². KM 410,00 EUR + 110,00 EUR BK + 60,00 EUR HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060
Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche. Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060
KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert
AUTO NORDECK Bestpreisgarantie
kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert
02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de
WOHNMOBILE
a t u li e g r hst zu r e n De s z li c r
i
+ HAUS UND GARTEN
25 jährigen Firmenju i De
• • • • •
REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Rossmann Medimax Neue Apotheke Hirschapotheke Johann & Wittmer McDonald‘s EP Schallowetz Fressnapf Holzleitner
Eckiges Keramag Waschbecken inkl. Armatur von Grohe zu verkaufen ( T 47,5, B 65,5 ) ca. 1 Jahr alt, VB 120€, Tel. 0163 / 6959740
MIETGESUCH GARAGEN Suche große Garage/ Doppelgarage für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges. Tel. 0176 / 40452137
ir D em n
Jeden Monat eine Extra-Zahlung auf dem Konto – wer träumt nicht davon? Ein echter Geheimtipp heißt Immobilien-Leibrente. Dabei werden die eigenen vier Wände an ein spezialisiertes Immobilien-Unternehmen verkauft. Als Gegenleistung erhält man erstens eine monatliche, lebenslange Zusatz-Rente, die erst eingestellt wird, wenn man verstirbt bzw. bei Paaren auch der Überlebende von beiden. Zweitens: ein lebenslanges Wohnrecht. So kann man bis zum letzten Atemzug in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Sowohl die Leibrente als auch das Wohnrecht werden notariell verankert und ins Grundbuch eingetragen. Das garantiert ein Höchstmaß an Sicherheit. „Mit einer Immobilien-Leibrente kann das Kapital, das in der Immobilie gebunden ist, schon zu Lebzeiten flüssig gemacht werden“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. Die Höhe der Leibrente bemisst sich nach zwei Kriterien, einerseits dem Verkehrswert der Immobilie, den
Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:
VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335
Stellplatz, bis 650€ WM, Kreis ME, od. Essener Süden, Hattingen, Sprockhövel und Umgebung. Tel.: 0170 - 6931904
n e
biläum
er
EMPFEHLUNGEN
Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514
GEWERBLICHE OBJEKTE Büro-/Praxisräume in Velbert-Neviges, gegenüber SBahn- und Busbahnhof, Erdgeschoss, 183 m², sep. Eingang, voll saniert in 2013, Einbauküche, Umbau auf Bedürfnisse d. Mieters durch Eigentümer möglich, Energieverbrauch 107,8 kWh (m²-a) Anmietung von Stellplätzen möglich, Kaltmiete 1.300 €. Telefon 0171/3525550
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Reparatur und Reinigungsarbeiten rund ums Haus u.v.m. Kostenlose Beratung. Tel. 0152/15171365 Steinbach
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen an-
leg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907
E
GESUNDHEITSWESEN MED. FUSSPFLEGE / PODOLOGIE DUMONT MOBIL IN VELBERT Tel.: 02052 9200523
SuperTIPp •
he
6
Mitarbeit
Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
SuperTIPp •
KLEINANZEIGEN
Samstag, 1. September 2018
STELLENANGEBOT
Wir suchen
Fahrer/-in
für Schülerbeförderung
aus Mettmann auf Mini-Job-Basis 02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15
Staudengärtnerei u.Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521
Suche Koch/ Köchin zur Festeinstellung und Küchenhilfe auf 450€ Basis, PKW erforderl., ab sofort od. später Tel.: 02052 - 2712 Restaurant zur Blume
Raumpflegerin für samstags und sonntags jeweils v. 8-12Uhr auf Minijobbasis gesucht. PKW erforderlich. Tel.02052/2156
Allrounder für handwerkliche Tätigkeiten in Wü. gesucht. E-Mail: info@dachdecker-gutsche.de, Tel. 02058/5567
Der Lintorfer Tennisclub sucht ab sofort eine fleißige Reinigungskraft auf MiniJob Basis. Arbeitszeit:6-8 Std/ Woche morgens. Bewerbungen bitte unter: lintorfer-tc@tonline.de
Unser Team braucht Verstärkung ! Haushaltshilfen für unsere Privat und Seniorenhaushalte suchen wir in Velbert, Wülfrath und Heiligenhaus. Vormittags auf 450€ Basis/ Teilzeit möglich. Tel. 0163 / 8547754 Mo., ab 12.00 Uhr-www.die-hauselfen-neandertal.de
Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice ab sofort gesucht zur Festeinstellung oder Aushilfe. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil. Hausmeisterservice Gartenbau Possienke,
Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr) Schnipp Schnipp
Schnapp
DIR DEN JOB!
Friseur/-in haar
studio
für ca. 20 Stunden gesucht. Gerne auch Ü50. Arbeitszeit + Gehalt nach Vereinbarung
Alte Ratinger Landstr. 21 b 42489 Wülfrath · 02058/914466
Wir suchen zuverlässige
Für Schulen, Kitas und Turnhallen in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungskräfte m/w (450€ Basis oder lohnsteuerpflichtig)
Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 16:00 Uhr (nach Absprache)
Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74
Zuverlässige Putzhilfe für 4- köpfige Familie ( Einfam,Haus ), 1 x wöchtl., ca. 3 Std. In Velbert-Kostenberg gesucht. Information bei pme Familienservice, Lina Forchthammer 0211 / 87574210, lina.forchthammer@familienservice.de
Reinigungskraft m. PKW für 5-köpfige Familie ( Maisonette - Wohnung 200 qm ), alle 14 Tage ca. 5 Std., in Wülfrath gesucht. Information bei pme Familienservice, Lina Forchthammer 0211 / 87574210, E-Mail an lina.forchthammer@familienservice.de Kräftige Aushilfe für Obstannahme und Saftverkauf auf 450,-€ Basis nach Heiligenhaus-Isenbügel gesucht. Tel. 02056-69219 Wir suchen zum sofortigen Einstieg Elektroniker-/innen für die Installation von Videotechnik. Wir freuen uns auf Ihre Be-
werbung unter: info@maedler-security.de Security Service Mädler Neustr. 35-37 42553 Velbert Tel. 02053 / 8888 Zoofachgeschäft sucht Teilzeitkraft ca. 24Std./Woche für Verkauf und Regalpflege, gerne ab sofort. Bitte schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an Zoo-Phoenix, Plückersmühle 10, 42555 Velbert
7
Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227
ng Werbu. . . Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!
STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Renov.,innen und außen, Trockenbauarbeiten, Malerarbeiten, feinspachteln, verputzen innen u. außen,Abrissarbeiten und Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678
Quelle: www.die-zeitungen.de
NEBENVERDIENST
Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:
Die Finanzverwaltung LandesNordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen stellt Die Finanzverwaltung desdes Landes stellt zum 01.03.2019 zum 01.03.2019 100 Bearbeiterinnen und Bearbeiter für verschiedene
im Fachbereich „der Neuaufnahmestellen, 100Finanzämter Bearbeiterinnen und Bearbeiter für verschiedene der Umsatzsteuer-Voranmeldungsstellen und Finanzämterder imLohnsteuer-Anmeldungsstellen“ Fachbereich „der Neuaufnahmestellen, der ein. in Heiligenhaus, Dieselstr. (Minijob bis € 450,-) Umsatzsteuer-Voranmeldungsstellen der LohnsteuerBewerben können sich Personenund mit einer AZ: Mo-Fr. zwischen 16.30 Uhr und 18.15 Uhr abgeschlossenen Berufsausbildung Anmeldungsstellen“ ein. als
Reinigungskräfte
Bei Interesse bitte unter 0172 215 15 49 melden Gemeinschaftspraxis R. Jentsch + S. Neumer Ärzte für Innere Medizin – Diabetes-Schwerpunktpraxis Wir suchen ab sofort freundliche und engagierte
Arzthelferinnen/MFA
Wenn Organisationstalent, Patientenorientierung und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken zählen und Sie über gute EDVKenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Da der Diabetes-Schwerpunkt weiter ausgebaut werden soll, wäre Ihre Bereitschaft, sich entsprechend fortzubilden, vorteilhaft. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, freie Urlaubswahl und flexible Arbeitszeiten. 42551 Velbert, Kurze Straße 12, praxis@diabetes-velbert.de
Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Steuerfachangestellte/r,
Bewerben können sich Personen mit einerfür abgeschlossenen Immobilienkaufmann/-frau, Kaufmann/-frau Speditionund Lagerlogistik oder Automobilkaufmann/-frau. Berufsausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Die Einstellung erfolgt Immobilienkaufmann/-frau, in Entgeltgruppe 6 TV-L. Steuerfachangestellte/r, Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere Informationen Kaufmann/-frau für Spedition- und Lagerlogistik oder finden Sie im Internet unter www.stellenmarkt.nrw.de. Automobilkaufmann/-frau.
We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de
in Entgeltgruppe 6 TV-L. HelbakoDie in 5Einstellung Sätzen: Wirerfolgt entwickeln und fertigen PKW-Elektronik, die Autos effizienter, sicherer und komfortabler macht. Wir arbeiten für Audi, BMW, Mercedes, Porsche, Rolls-Royce und andere Marken Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere Informationen von Weltrang. Wir sind ein mittelständisch strukturierter Familienbetrieb mit flachen Hierarchien, kurfinden Sie im Internet unter www.stellenmarkt.nrw.de. zen Entscheidungswegen und Entfaltungsmöglichkeiten. Wir sind global präsent, mit Standorten in Deutschland, Rumänien und China. Und: Wir sind 260 motivierte Köpfe, die sich auf Verstärkung freuen.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Hardwareentwickler (m/w)
Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e
Haushaltshilfe gesucht. Wir suchen für unseren 2 Personen Haushalt, in einer DH ( ca. 150 m²), in Velbert Tönisheide eine zuverlässige und selbständige arbeitende Haushaltshilfe. Erledigt werden sollten Hausarbeiten wie Staub wischen, Bö-
auch auf freiberuflicher Basis, als Aushilfe oder in Teilzeit (gerne auch Rentner/Pensionist) Zur Verstärkung unseres Produktions-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Automateneinrichter (m/w) Werkzeugmechaniker (m/w) Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Schlossund Beschlagindustrie. Mit ca. 160 Mitarbeitern fertigen wir Produkte für einen vornehmlich industriellen Kundenkreis. Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Website. Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG 42579 Heiligenhaus www.stuv.de
Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH Wir suchen Euch examinierte Pflegekräfte und Pflegehelfer.
reszeiten GmbH
Ihre Aufgaben: • Entwicklung elektronischer Steuergeräte für namhafte Kunden der Automobilindustrie • Erstellung von Vorentwicklungs- und Angebotskonzepten • Verantwortung für das Anforderungsmanagement • Optimierung von Schaltungen unter Berücksichtigung von Umwelteinflüssen, Temperatur, EMV und der elektrischen Fahrzeugumgebung Ihr Profil: • Hochschulstudium der Elektrotechnik/Nachrichtentechnik oder vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung in der Hardwareentwicklung von Elektronik, vorzugsweise im Automotivebereich • Erfahrung in der Auslegung elektronischer Schaltungen hinsichtlich elektromagnetischer Störfestigkeit und Störausstrahlung Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem dynamisch wachsenden Unternehmen! Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen über den Karriere-Bereich www.helbako.de/karriere unserer Homepage oder per E-Mail an Bewerbung@helbako.de!
frei!
Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH z. Hd. Ursula Leppich-Kaufhold Post: Wilhelmstr. 20, 42489 Wülfrath Telefon: 02058 – 1 79 74 70 Mail: info@pflege-vierjahreszeiten.de
keine aber
sucht
EN, SUPERHElLlD er (m/w)!
Superzuste
Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:
www.supertipp-online.de/job
Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!
Auch Ferie als njob!
Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte
GAR
A
RT NTIE
Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus
IMMOBILIEN-VERKÄUFE
Mein besonderes Angebot für Seniorinnen und Senioren: Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung.
Was bieten wir? • arbeiten in einem sehr netten Team • ordentliches Gehalt • Fortbildung • selbstständiges Arbeiten • unentgeltliche physiotherapeutische Behandlung zu Ihrer körperlichen Entlastung Schreiben Sie uns eine E-Mail, schicken Sie uns eine Bewerbung oder melden Sie sich ganz unkompliziert telefonisch bei uns. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen Unser Team freut sich auf Sie, unsere Patienten brauchen Sie!
Der SuperTipp
Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert
Wo? In Wülfrath und Mettmann. Wann? Ab sofort! Was sind die Voraussetzungen? • Erfahrung in der Pflege und / oder Examen zur Altenoder Krankenpflege • Führerschein • Zuverlässigkeit • gepflegtes Aussehen
den saugen und feucht wischen, Badezimmer reinigen und Bügeln. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 5-6 Stunden. Geboten wird ein sozialversicherungspflichtiger Arbeitsvertrag. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Tel. 0172 / 2396144
Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.
Heike Gagsch
Zeitgleich: · Wertermittlung Ihrer jetzigen Immobilie · Vermarktung, Besichtigungen und Verkauf · Koordination des Umzugs in Ihre seniorengerechte Wohnung
michfür auf Anruf. ...Ich undfreue das alles SieIhren kostenfrei
Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Telefon 0 20 53//79 92 Mobil 0177 0543 283336 Mobil 01 77 //7 05 28 36 Fax 02053 5 06 93 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de
• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066
8
mettmann
SupertIPp •
Drehort Königshof-theater
Samstag, 1. September 2018
Fa m i l i e n a n z e i g e
In mettmann werden große teile des Kinofilms „Die drei !!!“ gedreht Im Mettmanner KönigshofTheater wird das Kinofilm „Die drei !!!“ gedreht. Mit Jürgen Vogel.
Die meisten aufnahmen für den Kinder- und Jugendfilm, erfuhr Bürgermeister thomas Dinkelmann in dieser Woche bei einm Besuch, werden im Königshof-theater gedreht. „Insgesamt haben wir 30 Drehorte, neben mettmann unter anderem in Wuppertal und Köln“, erklärte Produzent Christian Becker. Jürgen Vogel kennt sich in mettmann und vor allem im Königshof-theater bestens aus. Denn er hat zusammen mit Bully Herbig 2010 in dem mettmanner theater für den Kinofilm „Hotel Lux“ gedreht. „Das ist einfach ein unheimlich tolles, altes theater“, schwärmte Vogel. ein motivscout hatte den
Bürgermeister Thomas Dinkelmann mit dem Schauspieler Jürgen Vogel, der Regisseurin Viviane Andereggen (l.) und den drei jungen Hauptdarstellerinnen Alexandra Petzschmann (l.), Paula Renzler (Mitte) und Lilli Lacher. Foto: Kreisstadt Mettmann
ehemaligen mettmanner musentempel für die Dreharbeiten vorgeschlagen. In dem Film spielt das theater eine zentrale Rolle: In den Sommerferien nehmen die drei Freundinnen und nach-
wuchsdetektivinnen Franzi (alexandra Petzschmann), Kim (Lilli Lacher) und marie (Paula Renzler) an einem theater-Projekt zu „Peter Pan“ teil. Während der Proben mit dem schrulligen Di-
rektor Robert Wilhelms (Jürgen Vogel) passieren die merkwürdigsten Dinge, Kostüme werden zerschnitten und auf einem Schminkspiegel erscheint eine Drohbotschaft. Spukt es in dem alten theater? Das ist ein Fall für „Die drei !!!“. allein für den aufbau der Kulissen im Königshof-theater waren mehr als zwei Wochen nötig. Der Hinterhof des theaters wie auch die Poststraße sind mit Fahrzeugen für die Filmcrew und die Schauspieler vollgestellt. „Hier arbeiten im Schnitt täglich bis zu 140 Personen am Set“, erklärte Produzent Becker. Von den rund 250 Komparsen, die in dem Kinoabenteuer mitwirken, kommt mehr als die Hälfte aus mettmann. Das Casting für „Die drei !!!“ hatte auch im Königs-
hof-theater stattgefunden. Vom Blick hinter die Kulissen werden nicht nur die lokalen medien, sondern auch Fachmagazine und das ZDF berichten, das mit einem Kamerateam angereist war. „Filmstadt mettmann, das klingt doch richtig gut“, meinte Bürgermeister Dinkelmann begeistert. Und Komplimente gab es nicht nur für das Königshof-theater, sondern auch für mettmann. „es gefällt uns hier richtig gut“, erklärten sowohl Jürgen Vogel als auch Produzent Becker. Gedreht wird in mettmann noch bis zum 8. September, dann rückt das Filmteam nach insgesamt 21 Drehtagen im Königshof-theater wieder ab. Kinostart ist am 25. Juli 2019, verriet Regisseurin Viviane andereggen.
VHS mit 400 Veranstaltungen
Martha Schütte geb. Babik
* 24.4.1932
† 29.8.2018
Wir sind traurig und nehmen Abschied Martina und Georg mit Yannick und Dinah Thomas und Donata mit Sebastian und Lukas Cornelia im Namen aller Angehörigen Trauerhaus Schütte c/o Bestattungshaus Frankenheim, Lindenheider Straße 57, 40822 Mettmann
Die Trauerfeier halten wir am Mittwoch, dem 5. September 2018, um 12.00 Uhr in der großen Kapelle des Friedhofes Lindenheide.
Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann
Programm für das zweite Halbjahr startet
Die Volkshochschule Mettmann-Wülfrath startet mit einem umfangreichen Veranstaltungsangebot in das zweite Halbjahr.
erhältlich ist das Programmheft der VHS in den Rathäusern, den Bürgerbüros, den Stadtbüchereien sowie in Banken, Sparkassen und apotheken. Das aktuelle Programm der VHS ist online unter www.vhs-mettmann.de aufrufbar. Wer sich sofort einen Kursplatz sichern möchte, kann dies online, persönlich oder schriftlich tun. „Für das zweite Halbjahr 2018 bietet die VHS um die 400 Veranstaltungen mit Bewährtem und neuem an“, berichtet VHS-Leiterin Barbara Lorenz-allendorff. In Sprachkursen der VHS werden 13 verschiedene Sprachen angeboten, darunter seltener gelernte Sprachen wie arabisch, Chinesisch, Japanisch, Kroatisch, niederländisch, Portugiesisch und - in diesem Seme-
ster neu - auch Polnisch und Russisch. Kurse in Deutsch und englisch machen auch in diesem Semester wieder den größten teil des SprachenProgramms aus: anfängerund Fortgeschrittenenkurse, Grammatikwiederholung und Konversation, Vorbereitung von international anerkannten Prüfungen bis zur Hochschulzugangsprüfung sowie Kurse für spezielle Zielgruppen wie Berufstätige in englisch. Im Bereich Beruf und eDV zeigt die VHS ein besonderes Profil zum thema Selbstmarketing und Karriere. Hier bieten sich ein Wochenendseminar „assessment Center“ und ein Samstagsseminar zur existenzgründung für Unternehmerinnen an. Die Computerkurspalette ist vielseitig. nachgefragt sind Kurse für Computeranwendungen für den Beruf. Bereits am 6. September beginnt der abendkurs „Fit
Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann
Viele Kurse finden hier im VHS-Haus an der Schwarzbachstraße statt.
fürs Büro mit Word und excel“. einen besonderen akzent hat die VHS mit verschiedenen Kursen und Workshops zur Fotografie gelegt. ein Renner ist jetzt schon der „Workshop: Porträtfotografie“. Für Fotografie-Begeisterte gibt es weitere Foto-
Workshops im Landschaftspark Duisburg und im medienhafen Düsseldorf. Im Herbstprogramm wurde die Rubrik exkursionen und ausstellungsbesuche erweitert; so etwa zum italienischen Realismus der 1920er Jahre im museum Folkwang, Führungen in
halbfester Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.
50 % gespart
-.59
Foto: Kling
Düsseldorf und Köln, Besichtigungen unter und auf den Dächern des Kölner Doms sowie ein Duftseminar. Im Bereich „esskultur und Lebensart“ bietet die VHS mit dem Schwerpunkt vegetarische und vegane ernährung neue Veranstal-
Zott Sahne Joghurt
Philadelphia
46 % gespart
33 % gespart
-.35
-.99
Becher
175 g Packung
verschiedene Sorten, 140–150 g, 100 g = -,23 bis -,25
tungen. aufgrund der großen Interesses und der Beliebtheithält die VHS weiterhin ihr vielfältiges angebot an Kochkursen vor: „Orientalische Vorspeisen“, „Ägyptische vegetarische Küche“, „arabische mezzes“, „Das Indische Fingerfood“, „Brunch-Ideen“, „Gewürze der Welt“. Wichtig ist für junge menschen die möglichkeit, den mittleren Schulabschluss nachzuholen. Die VHS bietet ihn als tageslehrgang an, der am 3. Sep-
verschiedene Sorten, 1 kg = 7,18
28 % gespart
3.%) 500 g Packung
Frisch a u
s unsere
1 kg
3./)
tsche Jungbu n llen
1 kg
1.- gespart
2.$) 1 kg
Chilenische
Tafeläpfel Pink Lady
Sorte Cripps Pink, Klasse I
Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!
Frisch a u
r Be
dienung stheke: Rinderb r a t e n oder aus der Rindergu Keule, v lasch deu om
41 % gespart
-.88
tember starten soll. Interessentinnen und Interessenten für den Lehrgang sollten sich umgehend an die VHS wenden, um ein aufnahmegespräch zu vereinbaren (0 21 04/ 13 92 – 0). angebote im Programmbereich „Gesundheitsbildung“ erfahren jetzt schon eine gute nachfrage. So sind beispielsweise Kurse zu entspannungsverfahren, Yoga, tai Chi, Qigong und Rückenfit gut belegt. Für Berufstätige ist ein Yoga Kurs, der spät abends stattfindet, im Programm.
Jacobs Auslese oder Meisterröstung
verschiedene Sorten, 100 g = -,57
100 g
Klasse I
Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!
Deutscher Butterkäse
StrauchTomaten
- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:
02104 / 97090
Frisch aus unserer Bedienungstheke:
Niederländische
Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:
s unsere
r Be
dienung stheke: Frische r N a ckenbra oder Na c k e besond n koteletten ers saft ig ts
7.)) 1 kg
NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 3. SEPT.
Müller Reine Butter Milch 1 kg = -,70
-.35
% gespart
500 g 49 Becher/Flasche
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
SUPERTIP METTMANN
Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 03.09.2018 bis zum 08.09.2018
Mo. KW 36