supertipp_kw3618_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Kaufhaus Gassmann in Neviges schließt Anfang nächsten Jahres.

Am Tag des Denkmals, Sonntag, ist die St. Suitbertuskirche in Heiligenhaus geöffnet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 36 • 8. September 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Chlorung erfolgreich

Desinfektion wird noch fortgesetzt Velbert. Die Chlorung des Trinkwassers war erfolgreich, teilen die Velberter Stadtwerke mit.

„Aktuelle Proben haben ergeben, dass keine Bakterien (Pseudomonas aeruginosa) mehr im Trinkwasserverteilungsnetz nachgewiesen werden können“, berichten die Werke. „Die Desinfektion des Wassers wird aber noch eine

Zeitlang aufrecht gehalten, bis die weiteren Untersuchungen zur möglichen Ursache abgeschlossen sind und weitere Beprobungen die Ergebnisse bestätigen.“ Unabhängig von der aktuellen Situation erinnern die Stadtwerke grundsätzlich daran, vor allem nach längerer Abwesenheit die Leitungen vor der Nutzung des Wassers durchzuspülen.

Mit easylife zur Wunschfigur

easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)

Tel. 0202 2446 5010

Laufen mit Dieter Baumann

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Comedyabend beim ASV-Tönisheide Velbert. Am Freitag, 21. September, kommt Dieter Baumann, Olympiasieger von 1992, nach VelbertTönisheide. Er präsentiert sein Comedy-Programm „Die Götter und Olympia“ und lädt zur Laufrunde ein.

Laufsportler können sich auf einen besonderen Leckerbissen im September freuen. Am Freitag, 21. September, zeigt der ehemalige Olympiasieger und jetzige Comedian Dieter Baumann sein neues Programm „Die Götter und Olympia“. Das hat natürlich etwas mit Sport zu tun. Genauer mit Laufen, so wie die gesamte sportliche Laufbahn von Baumann, der den Olympiasieg über 5.000 Meter in Barcelona im Jahr 1995 zu seinen größten internationalen Erfolgen zählen kann. Beginn für den „ernst ge-

meinten Comedy-Abend“ im Vereinsheim des ASV Tönisheide ist um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr). Karten gibt es nur im „ViT“, Günther-KratzWeg 3, in Velbert-Tönisheide gegen Bargeld. Sie kosten im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 22 Euro. Als Einstimmung für den Abend lädt Baumann Lauffreunde zu einer gemeinsamen Runde (knapp zehn Kilometer) um den Eignerbach ein. Start ist um 16 Uhr vor dem „ViT“. „Man kann abkürzen und es muss sich niemand sorgen, dass er die Strecke oder das Tempo nicht schafft“, sagt „ViT“Leiter Sven Timmermann, der auch den Kontakt zu Baumann hergestellt hat und die Veranstaltung in Tönisheide mit organisiert.Wer mitlaufen will, muss sich im ViT anmelden.

Papierkorb brannte

Rauchmelder verhindert Schlimmeres Velbert. Am Mittwochmorgen gegen 7.10 Uhr wurden die hauptamtliche Wache sowie alle freiwilligen Löschzüge aus dem Einsatzbereich Neviges zur Höhfeldstraße alarmiert. Nachbarn hatten den Warnton eines Rauchmelders gehört.

Die Einsatzkräfte mussten sich gewaltsam Zugang zu einer Wohnung im ersten Obergeschoss verschaffen, da niemand öffnete, der Alarmton des Rauchmelders aber unaufhörlich schrillte.

Die Wohnung war verraucht, weil ein Papierkorb Feuer gefangen hatte , stellte die Feuerwehr fest. Der Brand wurde mit einem Kleinlöschgerät gelöscht, die Wohnung anschließend umfangreich gelüftet. Der ausgelöste Rauchmelder und die darauf aufmerksam gewordenen Nachbarn verhinderten vermutlich, dass sich das Feuer auf weitere Gegenstände oder sogar die ganze Wohnung ausbreiten konnte, so die Feuerwehr.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Schlamm- und Wassermassen vor dem Haus Wusten Fotos: Feuerwehr/Andy Hüskes

Schlammlawine im Angertal Heiligenhaus: Mit Schaufeln einen Weg gegraben

Heiligenhaus. Am Dienstag lief eine Schlammlawine durch Gut Wusten im Angertal. Mehrere Gebäude waren mit Schlamm und Wasser gefüllt, eine Hofterrasse stand über einen halben Meter unter Wasser. Hinzu kam, dass der komplette Innenhof und die Straße mit Schlamm bedeckt waren. Der Einsatz der Heiligenhauser Feuerwehr dauerte über vier Stunden.

Der Alarm erreichte die Frauen und Männer der Feuerwehr um 18:15 Uhr. Auf Hof Wusten im Angertal kämpften die Bewohner mit den Folgen eines Erdrutsches bzw. einer Schlammlawine. Ein Gebäude stand auf einer Fläche von rund 150 Quadratmetern rund 20 cm unter Wasser, dazu eine 25 Quadratmeter große, tieferliegende Terrasse fast einen Meter tief. In einem weiteren Gebäude bedeckte ebenfalls durchgängig Schlamm den Boden. Der Hof war auf einer Gesamtfläche von rund 900 Quadratmetern mit zentimeterdickem Schlamm be-

deckt. Über mehrere Stunden liefen zwei Pumpen, die Wasser und Schlamm aus einem Haus und von der Terrasse in den Angerbach leiteten. Dazu waren die elf Einsatzkräfte fast durchgängig mit Schaufeln damit beschäftigt, Wege durch den Schlamm zu graben. Dabei halfen zahlreiche Bewohner des Hofes und Nachbarn mit Gerät und Schaufeln. „So tragisch der Einsatz hier auch war. Die Zusammenarbeit und das Miteinander mit den Bewohnern des Hofes war hervorragend“, freut sich der stellver-

tretende Leiter der Feuerwehr, Nils Vollmar. „Wir haben uns gegenseitig geholfen, am Ende spendierte man uns Getränke und Pizza. Ganz große Klasse, das erleben wir nicht oft.“, „Es ist ein gutes Gefühl mit dem wir nach Hause fahren - Wertschätzung und Dank sind unbezahlbar.“ Nach dem Einsatz wurden zahlreiche Geräte und die Fahrzeuge an der Feuer- und Rettungswache gereinigt, verschmutzte Kleidung aussortiert und für die Reinigung gepackt. Die letzte Einsatzkraft verließ die Feuerwache gegen 23 Uhr.

Die Helfer haben Wege durch die zentimeterdicke Schlammschicht gegraben.

Laubsäcke erhältlich

Heiligenhaus. Aufgrund des frühzeitigen Laubfalls hat die Stadt Heiligenhaus den Verkauf von Laubsäcken in diesem Jahr vorgezogen. Die Säcke mit einem Volumen von 120 Litern sind absofort bis zum 15. Dezember zu haben. Sie können beim Bürgerbüro/Abfallberatung und bei der Kämmerei (1. Etage Neubau) der Stadt zu den üblichen Öffnungszeiten für 0,50 Euro pro Stück (Deckung der Anschaffungskosten) erworben werden.

Buchkino in Neviges

Neviges. Die Stadtteilbibliothek Neviges, Elberfelder Straße 60, zeigt am Donnerstag, 20. September, ein Bilderbuchkino. Alle Kinder ab vier Jahren sind dazu ab 15 Uhr eingeladen. Zu sehen gibt es die Geschichte „Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel“ von Cornelia Funke. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Trödelmarkt in Birth Velbert. Am Sonntag, 16. September, veranstaltet der Bürgerverein Birth einen Pröttelmarkt. Von 11 bis 18 Uhr kann auf dem Schulhof der Grundschule wieder gestöbert werden. Der Vorstand wird darauf achten, dass es keine professionellen Stände geben wird. Der Pröttelschein kostet für den ganzen Tag 10 Euro und ist erhältlich bei der Bäckerei Roth und in der Birther Apotheke im Birther Kreisel, Vereinslokal „Korfu“ Birther Str.72 und Edeka Nissen.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Kunden bleiben aus

FA M I L I E N A N Z E I G E

Happy Birthday lieber Rafael!

Gassmann schließt im Januar

Zu deinem 15. Geburtstag, am 5. September 2018 wünschen wir dir viel Gesundheit und Glück. Alles Liebe von deinem Papa Oliver, Tante, Oma und Opa.

Kinder helfen verletztem Mann Beim Spielen entdeckt

Velbert. Jennifer Völkel berichtet in einem Leserbrief an unsere Redaktion von einer außergewöhnliche Hilfeleistung von vier Kindern.

Gestern halfen vier Kinder von acht bis zehn Jahren einem älteren Herren der anscheinend schon länger in einem Hause alleine lag und stark verletzt war. Die Kinder spielten Räuber und Gendarm in den Gärten der Straße, als sie leises Wimmern hörten. Sie horchten und suchten

dann alles ab. Dann fanden Sie den älteren Herren und sahen, dass er Blut überströmt war. Sie liefen direkt los, um Hilfe bei den Nachbarn zu holen. Da wurde dann der Notarzt verständigt. „Ich finde es so toll, dass vier kleine Kinder so besonnen reagiert haben“, schreibt Völkel und fordert zu Verständnis auf, wenn es mal lauter wird in den Gärten. „Gut, dass es spielende Kinder gibt!“ Jennifer Völkel

Handy gefunden Handy mit Hülle (Samsung Galaxy A5 in schwarz) gefunden am 31.08.2018

auf dem Aldi-Parkplatz

der Heiligenhauser Str. in Velbert - abzuholen beim Fundamt der Stadt Velbert.

Montag - Freitag von 9.00 - 13.00 Uhr

Montag und Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr Sa von 10.00 - 13.00 Uhr

Die Gassmann-Filiale in Neviges wird im Januar geschlossen, ist von Christine Gassmann-Berger, Geschäftsführerin des Familienunternehmens, zu erfahren. Hauptgrund dafür seien ausbleibende Kunden. Mit der Eröffnung des Einkaufzentrums am Rosenhügel seien die Verkaufszahlen stark gesunken, einen weiteren schweren Dämpfer habe das Kaufhaus durch die Schließung des Kaufparks nebenan erfahren. Die Eröffnung des Netto-Markt habe dann auch nicht zu den gewünschten Umsatzsteigerungen geführt. Seit 20 Jahren ist Gassmann als Kaufhaus-für-Alles in Neviges bekannt, das Sortiment entsprechend gut an die Nachfrage angepasst. „Mancher Kunde kauft hier Garnrollen und bestellt die Nähmaschine im Internet,“ beschreibt Gassmann-Berger einen Trend im Kaufverhalten, der auch ihrem Geschäft zusetzt. Die sieben Mitarbeiter von Gassmann in Neviges sollen möglichst in einer der anderen Filialen eine Anstellung bekommen. Foto: Mathias Kehren

Stolperfallen für Sehbehinderte

Wasserleitung wird erneuert

Langenberg. Die Gelsenwasser AG hat damit begonnen eine Trinkwasserleitung in Langenberg zu erneuern. Die Arbeiten auf dem Brinker Weg zwischen Gartenheimstraße und „Im Spring“ werden voraussichtlich bis Ende Oktober dauern, teilt das Unternehmen mit. Die Bauarbeiten sind im Rahmen des Erneuerungsprogramms von Trinkwasserleitungen für eine sichere Wasserversorgung notwendig, so das Unternehmen.

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestar

Bürgermeister spricht mit Betroffenen Velbert. Der stellvertretende Velberter Bürgermeister Emil Weise kommt am Dienstag, 11. September, um 15 Uhr zum Erfahrungsaustausch in die DRK-Cafeteria, Wordenbecker Weg 51, in Velbert.

Weise will sich vor Ort von Betroffenen einer Augenerkrankung, die zu einer Sehbehinderung oder zur Blindheit führen kann, berichten lassen. Thema wird sein, welche

Kranzniederlegung am 9. September

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

www.perlestar.de

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

Velbert. Unter dem Motto „Unrechtsdekrete beseitigen – Europa zusammenführen“ wird am Sonntag, 9. September, der Tag der Heimat begangen.

„Viele Millionen Menschen vieler europäischer Völker sind im 20. Jahrhundert aus ihrer Heimat vertrieben worden. Allein in Europa waren es zwischen

statt € 14,99

nur € 10,9T8 27% GESPAR

Kytta® Schmerzsalbe 100 g Salbe. Gegen Schmerzen, Schwellungen und Entzündungen

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gültig bis 29.09.2018. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Doris Blendowski e.K. Heiligenhauser Str. 1 - 3 · 42549 Velbert Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22 team@apotheke-am-berg-velbert.de www.apotheke-am-berg-velbert.de

„Steine“ ihnen im Stadtgebiet „sprichwörtlich“ in den Weg gelegt werden: Das können beispielsweise Stolperfallen, wie lose Bordsteinplatten, Treppenstufen, die grau in grau sind, nicht markierte Glastüren und Scheiben sein. Alle Interessierten und ihre Angehörigen sind eingeladen. Für Fragen steht T. Ströter 02051/605898 zur Verfügung, Infos auch unter www. BSV-kreis-mettmann.de

Gedenken am Tag der Heimat

star

Feuerdornstr. 16 | 42549 Velbert | fon 0151 14 66 74 90

ssvg velbert 02 aktuell POKALSPIEL GEGEN RWO IN OBERHAUSEN

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Samstag, 8. September 2018

Doris Blendowski e.K. Südring 191 · 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29 team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de

1939 und 1943 fünfzehn Millionen, zwischen 1944 und 1948 einunddreißig Millionen, also insgesamt fast fünfzig Millionen Menschen, die ihre Heimat zwangsweise verlassen mussten“, erinnert Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka an die Hintergründe des Tags der Heimat. „Es ist wichtig, dass die Heimatvertriebenen und die deutschen Spätaussiedler die Erinnerung an Flucht und Vertreibung und an ihre alte Heimat lebendig erhalten: Für die heutige und für künftige Generationen“, so Lukrafka. Kranzniederlegungen finden statt um 10.30 Uhr, am Ostdeutschen Gedenkstein am Schloss Hardenberg in Velbert-Neviges, Zum Hardenberger Schloss 1, und um 11 Uhr, an der Ostdeutschen Gedenkstätte Waldfriedhof in VelbertMitte, Grünheide. Anschließend findet um 15 Uhr eine Gedenkstunde im Haus des Sports in Velbert-Mitte, Am Buschberg 13, statt. Die Festrede hält Martin Sträßer (MdL). Veranstalter ist der Bund der Vertriebenen, Stadtverband Velbert.

Velbert. Die SSVg Velbertmussim„RevierSport“Niederrheinpokal auf ihr Heimrecht verzichten. Eigentlich sollte die SSVg ihre Zweitrundenpartie gegen RW Oberhausen in der heimischen Christopeit Sport Arena austragen, doch aus verschiedenen Gründen wird die Begegnung nun in Oberhausen ausgetragen. „Durch die frühe Anstoßzeit (17.15 Uhr) und den damit zu erwartenden niedrigen Zuschauerzahlen, verbunden mit den unseres Erachtens hohen Auflagen des Ordnungsamtes, mit der Androhung von

drastischen Zwangsgeldern, ist die SSVg nicht bereit, das Spiel in Velbert auszutragen. Der Verein würde bei dieser Begegnung und bei Erfüllung der Auflagen mit großer Wahrscheinlichkeit ein „minus“ einfahren“, so Oliver Kuhn, Vorsitzender der SSVg Velbert. Da der Regionalligist aus Oberhausen über eine Flutlichtanlage verfügt, wird das Spiel am Dienstag (11.09.) erst später angepfiffen als ursprünglich geplant. Anstoß im Stadion Niederrhein ist nun um 19.30 Uhr.

STADTDERBY: SSVG REIST ZUM SC VELBERT Velbert. Lange haben die Velberter-Fußballfans auf ein Derby in der Oberliga Niederrhein warten müssen. Am Samstag ist es nun endlich soweit. Die SSVg Velbert gastiert um 16 Uhr beim SC Velbert. Beide Mannschaften sind erfolgreich in die neue Spielzeit gestartet und haben zu diesem Zeitpunkt bereits 13 Punkte auf dem Konto. Die SSVg ist dank das etwas besseren Torverhältnisses derzeit Tabellenzweiter. Die Mannschaft von SSVg-Trainer Alexander Voigt wird das Derby hoch motiviert und konzentriert angehen, schließlich wird die Atmosphäre auf der engen Anlage des SC von Beginn an heiß sein. Die „Blauen“ können nahezu auf den kompletten Kader zurückgreifen, nur Innenverteidiger und Sommerneuzugang Felix Haas wird mit einem Bänderriss im

Knöchel ausfallen. Gut möglich das SSVg-Trainer Voigt erneut auf die in letzter Zeit gut funktionierende Dreierkette setzen wird. Auch im Angriff hat der Übungsleiter die Qual der Wahl. Neben Aliosman Aydin und Michael Smykacz, zeigte sich auch Neuzugang Leroy-Jacques Mickels in beeindruckender Form. Mit seinem Doppelpack am vergangenen Wochenende gegen den VfB Speldorf, könnte sich der Offensivspieler auch in die Startaufstellung gegen den SC Velbert gespielt haben. Damit das VelberterDerby auch vor einem würdigen Rahmen stattfindet, sponsert die Stadtwerke Velbert 1600-Eintrittskarten. Die Karten waren im Vorfeld dieser Partie bei der Stadtwerke und beim SC Velbert erhältlich. Nur mit diesen Freikarten erhält man zutrifft zum Derby.

U23 IM KELLERDUELL GEGEN TUSEM Velbert. Nach drei Niederlagen in Serie, erkämpfte sich die U23 der „Blauen“ am vergangenen Sonntag den ersten Punkt in der noch jungen Spielzeit. Gegen den Mühlheimer SV kam die Mannschaft von Niko Xiros zu einem 2:2-Unentschieden. Zwar belegt die Zweitvertretung der SSVg noch den letzten Platz in der Bezirksliga, allerdings gastiert am kommenden Sonntag der Tabel-

lenvorletzte TuSEM Essen in Velbert. Mit einem Heimsieg könnte die U23 die „Rote-Laterne“ an die Gäste aus Essen abgeben. Eventuell kann Trainer Niko Xiros auch wieder auf Unterstützung aus dem Oberligakader der SSVg hoffen, da die „Erste“ bereits am Samstag gefordert ist und somit Spieler abgeben könnte. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 11 Uhr.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Wynfried Pollecker

30% Rabatt auf die gesamte Kollektion „Passion“

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

24.95

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: „Kollektion Passion“ z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

-30%

17.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

Schlingen-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ robuste Schlinge, Passion 1005, ideal für den gesamten Wohnbereich, Vliesrücken, viele versch. Farben, 400und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

24.95

-30%

17.

Cross-over-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ dicker, leicht gemusterter Velours auf Vliesrücken, Passion 1006, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

34.95

-30%

24.

Luxus-Kräuselvelours aus der Vorwerk Kollektion „Passion“ Passion 1001, schwerer Warenausfall, ideal für den gesamten Wohnbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

49.95

-30%

34.

m u z e b r a f n e k r 1a-Ma s i e r p s n o i t a s n zum Se

Ultra Wand Color für Wand + Decke, Deckklasse 1, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter für ca. 25m2, bisher bei uns: �: 29.99, jetzt nur

HALLE

Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: �: 44.99, jetzt nur

29.

Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause! Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in:ÊBielefeld, Bochum Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R. Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5462R

Tapeten

7.-

Ultra Weiss

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Kürbisse herangezogen Wettbewerb „Vom Kompost zum Kürbis“

Velbert/Kreis Mettmann. Die Vorschüler der Kindertagesstätte St. Antonius in Velbert-Neviges nehmen am Kürbis-Wettbewerb teil, den der Kreis Mettmann ausgelobt hat. Die Kürbisse haben noch ein paar Wochen Zeit zu wachsen, bevor die Juroren losziehen und das schwerste Exemplar prämieren.

Die sechs Detektive – so werden die Schulanfänger in der Kita St. Antonius in Velbert-Neviges genannt – sind stolz: Sie sind jetzt die Größten in ihrer Gruppe und sie haben auch einen richtig großen Kürbis herangezogen. Und mit diesem Exemplar wollen sie in den Wettbewerb „Vom Kompost zum Kürbis“ des Kreises Mettmann ins Rennen gehen. Insgesamt haben sie fünf Kürbisse gezüchtet. Und es

hat alles gut geklappt. „Zuerst haben wir nur mit einer Sprühflasche gegossen“, sagt Leonie. „Damit die Pflänzchen nicht kaputt gehen“. Zur gleichen Zeit wie die Kürbissamen haben die Kinder auch Sonnenblumenkerne in die Erde gebracht. „Die Kürbisblume ist schneller groß geworden“, berichtet Mia. Und Leonie weiß genau, was wichtig für die Pflanzen ist: „Die brauchen Sonne.“ Um die Gewächse vor Schnecken zu schützen, wurden sie anfangs erhöht in Blumentöpfen nach draußen gestellt. Später wurden sie dann ins Beet gepflanzt, und aus den Blüten wurden Kürbisse, die von Tag zu Tag dicker wurden. Jetzt hat das dickste Exemplar noch etwa vier Wochen Zeit zu wachsen, dann werden die Abfallberater der Städte losziehen und jeden

Kürbis einzeln auswiegen. Die Kita, Grundschule oder Ogata, die dann den schwersten Kürbis herangezüchtet hat, wird in der darauffolgenden Woche von Landrat Thomas Hendele ausgezeichnet. 3.529 Kinder von 73 Kindergärten und Schulen im Kreis Mettmann nehmen dieses Jahr teil. Zu Beginn des Wettbewerbs im Frühjahr erhielt jede Einrichtung neben den Kürbissamen und einer Pflanzanleitung auch fünf Säcke Kompost von der Komp ost ier ungs an l age KDM in Ratingen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Kinder unmittelbar erfahren zu lassen, wie aus Küchen- und Gartenabfällen Kompost wird, mit dessen Hilfe sich Gartenpflanzen hervorragend entwickeln können.

Bekanntmachung der Stadt Heiligenhaus Die Stadt Heiligenhaus beabsichtigt, im Wege einer Öffentlichen Ausschreibung folgende Vergabe:

Stadtteil- und Familienzentrum - Dachdeckerarbeiten Hierzu wird auf die Veröffentlichung im Internetportal des Vergabemarktplatzes NRW, im Submissionsanzeiger, im Subreport, im bi-Ausschreibungsblatt und unter www.heiligenhaus.de/rathausausschreibungen hingewiesen. Stadt Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus, den 05.09.2018 Der Bürgermeister – Anzeige –

p KoWchtip S von

alter und

aScha

Aprikosen-Crumble mit Vanillecreme Zutaten für 4 Personen: - 4 Aprikosen entsteint und geviertelt - 60 g Zucker - 1 Vanilleschote - ausgekratzt - 200 ml Aprikosensaft Saft mit Zucker und Vanillemark aufkochen, abkühlen lassen und Aprikosen zugeben. Ca. zwölf Stunden ziehen lassen. 200 ml Vanillecreme Crumble: - 50 g Mehl - 50 g Butter - 50 g Zucker - 50 g Mandelgrieß

Alles miteinander gut vermischen, bis grobbröseliger Streusel entsteht. Dann im Backofen ca. 10 Minuten bei 160 Grad backen. Streusel auskühlen lassen. Anrichten: Vanillecreme in dekorativen Gläsern anrichten, darauf die marinierten Aprikosen geben und mit Crumble abstreuen. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Workshop Chinesisch Velbert. Sie planen einen Aufenthalt in China oder möchten einfach die chinesische Sprache kennenlernen? In diesem Kurs steht die Annäherung an die chinesische Kultur, Sprache und Schrift im Vordergrund. Lernen Sie einzelne Schriftzeichen, die vier Töne, die Aussprache sowie einfache Alltagssituationen kennen. Der Kurs (182-4972) findet ab 15.09.2018, 2x Samstag von 14:00 - 18:00 Uhr in Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, Raum 14 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

SponsorenLauf

Velbert. Die Gesamtschule Velbert veranstaltet am Mittwoch, 26. September, und am Donnerstag, 27. September, einen Sponsorenlauf. Dafür werden noch Unterstützer gesucht. Beim letzten Lauf in 2015 kamen 15.000 Euro zusammen, die in die neue Pausenhalle der Gesamtschule geflossen sind. Jetzt möchte die Schule weiter an der Verschönerung des Schulhofes arbeiten.

Samstag, 8. September 2018

Onleihe wird immer häufiger genutzt Bilanz nach zehn Jahren Bibnet-Verbund im Kreis Mettmann

Martina Saint-Martin, Jennifer Koppitsch und Anja Bley haben zum 10-Jährigen der Bibnet-Onleihe einen kleinen Geburtstagstisch geschmückt. Am Montag wird gefeiert. Foto: Mathias Kehren Velbert. Am Montag, 10. September, existiert die Bibnet-Onleihe, ein Verbund der neun Städte im Kreis Mettmann angehören, seit zehn Jahren. In Velbert hat jetzt Bibliotheksleiterin Anja Bley Bilanz gezogen.

„Die Nachfrage nach Onleihe-Medien steigt ständig, wobei Romane der absolute Renner sind“, sagt Anja Bley und unterstreicht die Aussage mit einer eindrucksvollen Zahl: 14.000 Onleihen habe es im Juli bei Bibnet gegeben. Absoluter Rekord im Kreis Mettmann. Wobei die Urlaubszeit re-

Die Detektiv-Gruppe der Nevigeser Kita St. Antonius nimmt mit einem großen Exemplar am Kürbis-Wettbewerb des Kreis Mettmann teil. Foto: Kreis Mettmann

SuperTIPp •

Chinesisch lernen

Velbert. Der Kurs bereitet die Teilnehmer gezielt auf das Erlernen der chinesischen Sprache vor. Um das Lernen zu erleichtern, wird konsequent mit Pinyin-Umschrift gearbeitet. Nach und nach werden anhand praxisorientierter Lektionen des Lehrbuchs Themen aus Alltag und Beruf erarbeitet. Der Kurs ist auch für jüngere Teilnehmer geeignet. Der Kurs (1824970 ) findet ab 11.09.2018, 10x Dienstag von 17:00 - 18:30 Uhr in Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, Raum 14 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

9-Loch After Work Velbert. Für Montag, 10. September, lädt der Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl alle interessierten Golfer zum Turnier „9-Loch After Work“ ein. Ab 15 Uhr können sich auf der Anlage in der Kuhlendahler Straße 283 alle Spieler messen, die Platzreife haben und Mitglied in einem Golfclub sind. Spieler der „GolfHochzehn“-Partnerclubs zahlen kein zusätzliches Greenfee. Das Turnier wird während der Saison in unregelmäßigen Abständen mehrfach angeboten. Eine Anmeldung ist bis spätestens 8. September, 16 Uhr, auch über die Internetseite des Vereins möglich.

gelmäßig für hohe Onleihezahlen sorge, weiß Bley: „Die Nutzer laden ihre Lektüre auf einen E-Reader und sparen sich das Gewicht schwerer Bücher im Gepäck.“ „Die Onleihe ist eine perfekte Ergänzung zum physikalischen Angebot“, entgegnet Bley dem Einwand, die Bücherei schaffe sich mit der Onleihe selbst ab. Das Gegenteil sei der Fall, denn durch die Onleihe werde die Bücherei modern und bleibe für eine breite Nutzerschicht interessant. 8000 Kunden habe die Bibliothek in Velbert, lediglich 400 da-

von nutzten ausschließlich das Online-Angebot, hat die Bibliothekarin recherchiert. Die Büchereinutzung habe sich in den letzten Jahren verändert. So sei eine „immens höhere Verweildauer“ zu beobachten. Jugendliche und ältere Menschen nutzten häufig die PC-Ecke und die Jugendbibliothek sei ein beliebter Treffpunkt. Auch in Zukunft sieht Anja Bley das Onleihe-Angebot auf Wachstumskurs. Allerdings hemmten viele Verlage die Nutzung durch teilweise sehr hohe Gebühren für die Widerverleiher,

was dazu führen könne, dass Bücher gar nicht erst in der Onleihe erschienen. Elektronische Versionen von Romanen kämen überdies auch schon mal Monate nach den gedruckten Exemplaren heraus. Die Bibnet-Onleihe kann beispielsweise auch in Wülfrath, Heiligenhaus, und Mettmann genutzt werden. Wer einen Bibliotheksausweis hat, kann sich für die Onleihe freischalten und ohne Zusatzkosten Medien auch onleihen. „Über 15.000 Downloads“ sind laut Bücherei über www.bibnet.de/ onleihe verfügbar.

Gartentage am Schloss

Kunsthandwerk/Bienen/Gartenbauer/Gartendekoration Velbert. Herbstliche Impressionen wollen die Aussteller bei den Gartentagen am Samstag, 15. September, und am Sonntag, 16. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr rund um das Schloss Hardenberg wecken.

Pflanzen, Blumenzwiebeln, Küchenkräuter, Staudengewächse, Produkte aus heimischen und südländischen Gärten gibt es in reichlicher Auswahl an den Ständen bei den Gartentagen am Schloss Hardenberg in Neviges.

Der Nevigeser Imkerverein und auch der Obstund Gartenbauverein machen mit. An ihren Ständen können die Besucher Informationen bekommen die richtige Düngung, die Vermehrung von Sträuchern und Blumen aus Stecklingen oder auch eine Komplette Gartenberatung. Es werden lebende Bienenvölker in Schaukästen präsentiert und es gibt fachliche Auskünfte zu allem, was die Besucher über Bienen wissen möchten.

Besondere Gartenkunstobjekte präsentieren Bettina Frieling aus Fröndenberg die naturbelassene Holzdekorationen zeigt und Bernd Schlichtmann aus Warendorf mit geschmiedete Metallobjekte. Burglind Becker aus Schwerte hat getöpferte, rustikale Gartenkeramiken und Bepflanzungen im Angebot und Jens Müller aus Neuruppin zeigt exklusive Feuertonnen. Im Burginnenhof werden kulinarische Besonderheiten angeboten. Eintritt frei.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Fritz Krause

* 04.01.1927 † 03.09.2018 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Bernd und Conny Krause mit Nadine und Verwandte Die Beerdigung findet auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt. 42579 Heiligenhaus, Erich-Ollenhauer-Straße 31

SuperTIPp •

akTuelleS auS nIederberg

Samstag, 8. September 2018

„Sonntagsnoten“

Vorverkauf für den 30. September hat begonnen das nächste konzert der „Sonntagsnoten um elf “ an: „es wird in der Tat etwas lauter, da wir die 40 Musikerinnen und Musiker des Musikschul-blasorchesters bei uns zu gast haben.“ Mit der Matinee am 30. September setzt die kreissparkasse die beliebte konzertreihe somit fort. eintrittskarten zum Preis von fünf euro gibt es in allen Heiligenhauser Sparkassenfilialen, der gesamte eintrittserlös wird nach dem konzert dem Förderverein der Musikschule gespendet. Seit ende der achtzigerjahre gibt es die ‚Sonntagsnoten um elf ‘. „Musiker,

Heiligenhaus. Die „Sonntagsnoten um Elf“ am 30. September beginnen um 11 Uhr (Einlass: 10.30 Uhr) in der KreissparkassenHauptfiliale, Hauptstraße 160, in Heiligenhaus. Karten für das Konzert gibt für fünf Euro bei allen Heiligenhauser Sparkassenfilialen. Der Erlös ist für den Förderverein der Musikschule bestimmt.

‚let’s get loud‘ heißt ein Titel der uS-Pop-Sängerin Jennifer lopez – und mit einem augenzwinkern kündigt andreas karrenberg, Marktbereichsleiter der kreissparkasse düsseldorf,

Blasorchester-Chefin Barbara Trottmann, Saxofonist Uwe Ottenjann (Mitte) und Andreas Karrenberg (Leiter der Kreissparkassen-Kundenhalle) freuen sich auf die Sonntagsnoten um Elf. Foto: Kreissparkasse

bands, ensembles und Chöre, die ihren Wohnsitz in oder einen bezug zu Heiligenhaus haben, können sich hier präsentieren“, berichtet andreas karrenberg. „die beiden letzten Male hatten wir mit dem MgV Concordia und dem Frauenchor Musica Heiligenhauser Chöre zu gast, nun gibt es den mitreißenden Sound des blasorchesters“, verspricht karrenberg. ‚let’s get loud‘‚lass uns laut werden‘ ist nicht nur eine musikalische aufforderung der uS-künstlerin Jennifer lopez, sondern auch einer der Titel, mit denen das 40-köpfige ensemble die Zuhörerinnen und Zuhörer in der Sparkassenkundenhalle begeistern will. blasorchester-Chefin barbara Trottmann lässt sich einige weitere Titel entlocken: „Wir spielen die schönsten Stücke aus disney’s ‚könig der löwen‘, ein Medley des Filmkomponisten Henry Mancini und Melodien aus dem Film ‚die Maske des Zorro‘. der ‚Zweite Walzer‘ – ein echter Ohrwurm von dimitri Schostakowitsch - wird garantiert zum Mitsummen verleiten.“ ein ausgewogener Mix, der mit großer Professionalität und leidenschaft vorgetragen wird und den Sonntagmorgen in der Sparkassenkundenhalle zu einem echten erlebnis werden lässt.

Denkmalbeauftragter Jörg Schuster, Andre Saar (Stadtmarketing), Jasper Dieter (Pfarrgemeinderat), Rolf Hitzbleck (Kirchenvorstand) und Ruth Ortlinghaus laden in die St. Suitbertus Kirche ein. Foto: Mathias Kehren

denkmaltag in St. Suitbertus Führung über das deckengewölbe des Heiligenhauser doms

Heiligenhaus. Am Sonntag, 9. September, ist die St. Suitbertus Kirche in Heiligenhaus geöffnet. Interessierte können sich das Deckengewölbe von oben anschauen, Orgel spielen und sich von Ruth Ortlinghaus die Kunstschätze der Kirche erklären lassen.

am bundesweiten Tag des denkmals öffnet in Heiligenhaus die St. Suitbertus kirche die Türen. „die besucher können einen blick hinter die kulissen werfen und baukunst aus dem entstehungsjahr entdecken“, so Jörg Schuster, denkmalbeauftragter der Stadt Heili-

Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen BetaGlucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

(PZN 13169019)

Interessierte und kundige auch selbst in die Tasten greifen lässt. um 15 uhr findet eine kirchenführung unter dem Titel „Sakrale kunst der Moderne“ mit kunsthistorikerin ruth Ortlinghaus statt. „kunstinteressierte würden ausflüge hier hin machen, wenn sie wüssten, was es hier zu sehen gibt“, ist sich Ortlinghaus sicher. allein die kirchenfenster aus der Hand von glaskünstler Wilhelm buschulte, der unter anderem auch die glasfenster der Frankfurter Paulskirche entworfen hat, seien einen besuch wert. ANZEIGE

Träge Verdauung? Blähbauch?

(Abbildung Betroffenen nachempfunden

Der Hauptauslöser für Bluthochdruck sind erhöhte Cholesterinwerte. Denn zu viel Cholesterin im Blut verstopft unsere Gefäße. Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von MikroNährstoffen für ein gesundes Herz-Kreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

Für Ihren Apotheker:

klettern ihren Spaß haben können. auch der „Förderverein unser dom“ stellt sich hier vor. In der kirche werden Fotos und grafiken aus der bauphase des doms und von der großen renovierung in 2007 gezeigt, die aus dem kirchen- und dem Stadtarchiv stammen. außerdem werden Priesterkleider, Paramente, gezeigt und deren Farben im Jahreskreis erläutert. Zu sehen ist außerdem der „kleine kirchenschatz“ hinter glas. Weiterhin gibt es um 14 uhr und um 16 uhr eine Orgelführung mit kantor Christoph Zirener, der

Gesundheit

Thema Herz-Kreislauf

Mindalin Komplex 26

genhaus. ein Höhepunkt wird die deckengewölbeführung mit rolf Hitzbleck, dem Vorsitzenden des kirchenvorstands sein, die um 12 und um 13 uhr stattfinden. eine Wendeltreppe führt hoch zu einem Steg der oberhalb der kirchendecke verläuft, von dort aus lässt sich das deckengewölbe betrachten. eröffnet wird der denkmaltag mit einer Messe um 10 uhr. danach, gegen 11 uhr, wird auch das Pfarrfest auf dem kirchenvorplatz beginnen. Hier gibt es insbesondere für kinder etwas zu entdecken, die auf der geisterbahn und beim kisten-

Das aktiviert den Darm und reduziert den Blähbauch Träge Verdauung oder ein unangenehmer Blähbauch – diese Beschwerden sind weit verbreitet. Jetzt gibt es ein neues Medizinprodukt, das die Darmaktivität sanft und effektiv in Schwung bringt – und einen Blähbauch verschwinden lässt (Kijimea Regularis, Apotheke). Stress, wenig Bewegung Die Verdauung auf clevere oder ballaststoffarme Ernäh- Weise aktivieren rung führen häufig zu einer Forscher haben ein neureduzierten Darmaktivität. es Medizinprodukt namens Zudem lässt die Darmmus- Kijimea Regularis (rezeptfrei, kulatur mit den Jahren nach Apotheke) entwickelt, das und der Darm arbeitet lang- den Darm wieder in Schwung samer. Die Folge: Der Trans- bringt und auch einen port der Nahrung Blähbauch verschwindurch den Darm den lässt. Die in Kijimea Regularis dauert deutlich enthaltenen nalänger, die Vertürlichen Fasern dauung gerät quellen im Darm ins Stocken – auf und dehnen unregelmäßidie Darmmuskuger Stuhlgang latur sanft. Sie ist die Folge. erhält dadurch Häufig tritt Kijimea Regularis hilft bei den Impuls, dazu noch träger Verdauung und sich wieder zu ein unan- einem Blähbauch – eing e n e h m e r fach einrühren und trinken bewegen. Der Darm kommt Blähbauch auf. Betroffene fühlen sich aus eigener Kraft in Schwung oft unattraktiv, unwohl und und transportiert die Nahrung dick. Das ist meist keine Ein- normal weiter. Zusätzlich rebildung: Denn durch den duziert Kijimea Regularis die Blähbauch nimmt der Bauch- Gase im Darm und beugt der umfang messbar zu. Effekti- Entstehung neuer vor. Auch ve Hilfe kommt nun aus der der Blähbauch verschwindet. Forschung. Der Bauch fühlt sich endlich

180827_HP136_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

wieder angenehm flach und leicht an. Ganz einfach zum neuen Darmgefühl Die Anwendung von Kijimea Regularis im Alltag ist kinderleicht. Einfach täglich einen Löffel des einzigartigen Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Bei Bedarf kann Kijimea Regularis auch mehrmals täglich eingenommen werden. Das Geniale: Kijimea Regularis wirkt rein physikalisch und führt selbst bei langfristiger Einnahme zu keinem Gewöhnungseffekt. Tipp der Redaktion: Jeder, der sich von seiner trägen Verdauung oder einem Blähbauch befreien möchte, sollte einfach mal Kijimea Regularis ausprobieren. Es ist ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Regularis auf einen Blick: Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung Der Blähbauch verschwindet

www.kijimea-regularis.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Regularis 27.08.18 16:33

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp •

Samstag, 8. September 2018

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Exclusive Malerarbeiten •• Vollwärmeschutz Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz • Fassadenanstrich • Bodenbelag Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasurund Spachteltechnik • Bodenbelag • Lasur- und Spachteltechnik

Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Treppen wieder schön und sicher

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!”

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

vorher

✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung

Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

seelinger-bauelemente.de

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

it e z n e s i k r a M t i e z r e m Som -600 qm Ausstellung-

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Autorisierter Premium-Partner GmbH

- - - - - - - - -

Bauelemente

Haustüren ∙ Markisen ∙ Fenster Heidestraße 159 ∙ 42549 Velbert ∙ Telefon: 0 20 51 / 5 66 33

www.

- velbert.de

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 8. und 9. September 2018 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

SuperTIPp •

akTuelleS auS nIederberg

Samstag, 8. September 2018

ein Traum geht in erfüllung

Velberter Schülerin macht ein Highschool-Jahr in den uSa Leandra Kinzle (15) aus Velbert ist für zehn Monate im Rahmen eines Austauschprogramms in Kalifornien. Für den Super Tipp berichtet sie über ihre Erlebnisse. Der erste Bericht von Leandra Kinzle:

ganz neugierig auf das leben und die kultur in amerika, auf die High School, die ganz anders sein soll als eine deutsche Schule, außerdem total begeistert vom High School Spirit, einem besonderen gefühl der Zusammengehörigkeit auf amerikanischen Schulen und natürlich auch von der abenteuerlust gepackt, entschloss ich mich an einem Schüleraustausch in den uSa teilzunehmen. leider war meine Familie von der Idee, dass ich für ein ganzes Jahr allein nach amerika gehe, überhaupt nicht begeistert. also habe ich darüber nachgedacht, wie ich sie davon überzeugen kann. In gesprächen mit meiner Familie ist mir aufgefallen, dass die meisten Sorgen in den mangelnden Informationen begründet sind. deshalb war es sehr wichtig im ersten Schritt für umfassende aufklärung zu sorgen. Zunächst habe ich über die verschiedenen austauschorganisationen und deren Programme im Internet recherchiert und eine Preis-leistungs-Tabelle erstellt. Ich besuchte mit meiner Mutter Informationsveranstaltungen und zeigte ihr Videoberichte von Schülern, die bereits an einem austauschjahr teilgenommen haben. darüber hinaus kontaktierten wir die aktion

bildungsinformation e. V. und bestellten eine unabhängige Orientierungshilfe speziell für Schuljahres-aufenthalte in den uSa. und offensichtlich wurde meine Mutter auch vom High School Spirit gepackt, denn bald hatte ich ihre volle unterstützung bei meinem Vorhaben. auch meine englischlehrerin bei dem geschwister Scholl gymnasium hat die Idee begrüßt und mich motiviert. nach gründlichen Überlegungen haben wir uns für die austauschorganisation Stepin entschieden. die ausführlichen Informationen, die kompetenz bei der Fragenbeantwortung und sehr freundliche und verantwortliche kundenbetreuung waren für diese entscheidung ausschlaggebend. Wir hatten einfach das gute gefühl, sich in sicheren Händen zu befinden. Während ich also gespannt auf die Informationen über meine gastfamilie und über die Platzierung in einem bundesstaat wartete, suchte ICeS, der amerikanische Vertragspartner von Stepin, nach einer passenden gastfamilie für mich. das Platzierungsverfahren läuft in der regel wie folgt ab: die in das Programm aufgenommene gastfamilien erhalten mehrere kurzbewerbungen zur auswahl. Wenn die Familie sich für eine Schülerin oder einen Schüler entscheidet, erhält sie die vollständigen bewerbungsunterlagen. um in das Programm aufgenommen zu werden, müssen die potentiellen gastfamilien aber vorher ein Prü-

fungsverfahren durchlaufen. es wird geprüft, ob sie persönlich und finanziell als gastfamilie geeignet sind. außerdem werden die erwachsenen Mitglieder der gastfamilie strafrechtlich überprüft. und wie jedes Warten hatte auch meins ein ende. eines Tages kam die nachricht, dass die passende Familie gefunden wurde. und schon drei Tage später saß ich mit Schmetterlingen im bauch und zugegeben auch mit Tränen im gesicht im Flieger nach kalifornien. Übrigens, ich heiße leandra, bin 15 Jahre alt und komme aus Velbert. Ich habe meine Familie, meine Freunde und mein gymnasium in Velbert für die nächsten zehn Monate verlassen, um die Yosemite High School in Oakhurst, kalifornien zu besuchen, neue kultur, Menschen, und das land kennenzulernen und natürlich um abenteuer zu erleben.

Leandra Kinzle

Schon gefahren

Eine Bison-Herde in South Dakota

Foto: Heidi und Hans-Jürgen Koch

Wisent, bison, buffalo

neue Foto-ausstellung im neanderthal-Museum Mettmann. Unter dem Titel „Wisent, Bison, Buffalo“ zeigt das Neanderthal-Museum in Mettmann vom 15. September bis 4. November die Ausstellung „Buffalo Ballad“ der Fotografen Heidi und Hans-Jürgen Koch.

europäische Wisente und amerikanische buffalos zählen zu den größten und ältesten landsäugetieren der Welt. Sie waren ausdrucksstarkes Motiv eiszeitlicher Höhlenmalerei und mythisches Tier der Indianer. doch die imposante erscheinung reizte die Jäger, sich mit einem erlegten Tier zu rühmen. das ergebnis war die beinahe vollständige ausrottung der zotteligen riesen in nordamerika und europa. Mit beginn des 20. Jahrhunderts erwachte ein neues umweltbewusstsein. daraus

resultierte die anhaltende, stetige bemühung, Wisent und buffalo zu schützen und die Herden zu vergrößern. der europäische Waldwisent (bison bonasus) und der europäische, eiszeitliche Steppenbison (bison priscus) zählen, zusammen mit dem amerikanischen buffalo (bison bison), zur Familie der rinder. Sie bilden die gattung der bisons, aus der keine Haustiere hervorgingen. Über die bering-landbrücke gelangte der bison vor etwa 100.000 Jahren nach nordamerika. dort fand er ideale lebensbedingungen. riesige Herden lebten in den weiten grasebenen von den rocky Mountains bis zum Mississippi. nach ihrer beinahe-ausrottung sind die bisons mittlerweile in die nordamerikanischen Prärien zurückgekehrt.

die großformatigen Fotografien von Heidi und HansJürgen koch zeigen dieses symbolträchtige Tier in allen Facetten. beeindruckende nah- und detailaufnahmen wechseln mit herrlichen bildern von großen bisonherden vor dem Hintergrund atemberaubender landschaften. Heidi und Hans-Jürgen koch über „bufffalo ballad“: „Für uns ist der bison zu einem Symbol geworden. es muss da draußen Orte geben, wo solch archaische kreaturen frei leben können. nur eine Welt, in der dies möglich ist, ist für uns eine lebenswerte Welt. dafür steht der bison.“ Im neanderthal-Museum wird die ausstellung thematisch ergänzt. Vom bison als ausdrucksstarkem Motiv geheimnisvoller Höhlenmalerei bis zu den

heute wieder frei lebenden Wisenten im rothaargebirge sowie den Wisent-nachbarn im Wildgehege neandertal. Heidi und Hans-Jürgen koch zählen seit mehr als 25 Jahren international zu den ungewöhnlichsten Fotografen, die den vielseitigen gesichtern der natur ein eindringliches gesicht verleihen. Im gegensatz zu dem traditionellen genre enthalten ihre ideenreichen und aufwändigen Produktionen meist auch eine soziologische, kulturelle oder wissenschaftliche komponente. die Feature, Serien und reportagen des FotografenPaares werden weltweit in führenden Medien publiziert. Zu ihren kunden zählen Stern, geo, Mare, national geographic, Paris Match, el Pais, und das Sunday Times Magazine.

Ford Jungmann in Wülfrath präsentiert den neuen Focus am 15.09.2018 Wir haben bereits den neuen Ford Focus live testen dürfen. Das von Ford Jungmann in Wülfrath zur Verfügung gestellte Testfahrzeug mit dem 1,0 l 92Kw (125PS) Motor in der Ausstattung „Titanium“ hat uns überzeugt.

Das Design des neuen Ford Focus hat uns sehr begeistert. Mit dem sportlichen Design hinterließen wir einen bleibenden Eindruck auf der Straße. Die Platzverhältnisse sind, Dank des gewachsenen Radstandes (5 cm), deutlich besser, so dass auch in der zweiten Reihe Erwachsene sehr gut sitzen können. Der neue Focus begeisterte uns ebenfalls durch den großen Laderaum, welcher 375 Liter fasst, der sich durch Umlegen der geteilten Rückbank auf 1.354 Liter erweitern lässt. Mit einer Reihe von innovativen Technologien und fortschrittlichen Fahrer-Assistenzsystemen trug der neue Ford Focus dazu bei, unsere Fahrt angenehmer und müheloser

Jetzt bei uns

Der neue Ford Focus. FORD FOCUS TREND Berganfahrassistent, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze, elektr. Fensterheber vorn u. hinten, Fahrspurassistent, FORD Audiosystem inkl. USB-Schnittstelle und Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, LEDTagfahrlicht u. v. m. zu gestalten. Was uns sehr fasziniert hat, war das neue Headup-Display, welches wichtige Informationen in unser Blickfeld projizierte , damit wir unsere Augen auf der Straße behalten konnten. Die aktuelle und die vorgegebene Geschwindigkeit sowie Verkehrsschilder, Navigationsanweisungen und wichtige Warnungen werden farbig auf einem transparenten Display vor der Windschutzscheibe einge-

blendet. So bleiben die Hände am Lenkrad und die Aufmerksamkeit auf der Straße, was für zusätzliche Sicherheit sorgt. Darüber hinaus hat uns das neu abgestimmte Fahrwerk mit seinem Komfort und der gebotenen Sicherheit voll und ganz überzeugt. Fantastisch fanden wir den freistehenden Touchscreen, welcher über Sprache gesteuert wird und ebenfalls einen WLAN-

Hotspot für Endgeräte bietet, die nun auch kabellos geladen werden können. Natürlich bietet uns Ford für den neuen Focus eine umfangreiche moderne Farbpalette. Unser Fazit: Wir sind schlichtweg begeistert von dem neuen Ford Focus, das Fahrzeug hat uns restlos überzeugt. Ab Samstag den 15.09.2018 steht der neue Ford Focus für Sie bei Ford Jungmann in Wülfrath bereit.

Bei uns für

€

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

15.990,-

WŸlfrath | Wilhelmstra§e 30 | Wilhelmstra§e WŸlfrath 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de | 02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,8 CO2-Emissionen: g/km (kombiniert). Kraft stoffverbrauch (in l/1004,2 km(außerorts), nach § 2 Nrn. 5, (kombiniert); 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils110 geltenden Fassung): 1Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert). Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 1 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System..

Aktuelles Aus Niederberg

infos für senioren

umleitung für busse

Velbert. die seniorenunion Velbert, lädt interessierte bürger am Mittwoch, 12. september, um 17 uhr zu einem informativen Nachmittag in das restaurant bürgerstube, kolpingstraße 11, in Velbert ein. gast ist bernhard Zbrug, seniorenbeauftragter und Ansprechpartner für das ressort „Jugend, Familie und soziales, senioren“, der stadt Velbert. eine Anmeldung ist nicht erforderlich. die Veranstaltung ist kostenfrei. es können Fragen an den Fachmann gestellt werden.

Heiligenhaus. Wegen eines Oldtimer-Festes in Heiligenhaus wird die Hauptstraße im bereich des rathauses gesperrt – am sonntag, 9. september, von 4 bis 18 uhr. davon betroffen sind die buslinien O17, 770, 771, 772 und 774: die busse fahren in richtung Höseler Platz ab der Haltestelle „Alte Post“ eine umleitung. die Haltestelle „Heiligenhaus, rathaus“ wird auf die Westfalenstraße an den Hintereingang des rathauses verlegt. buslinie 772: die busse fahren in richtung unterilp ab der Haltestelle „realschule“ eine umleitung.

O17 fährt umleitung

radlertreff am dienstag

Heiligenhaus. Wegen bauarbeiten in Heiligenhaus wird die talburgstraße zwischen der rheinlandstraße und der grubenstraße gesperrt – ab Montag, 10. september, 4 uhr, für etwa drei Monate. davon betroffen ist auch die buslinie O17: in richtung dorfkrug fahren die busse eine umleitung ab der Haltestelle „Höseler Platz“, in richtung unterstadt ab der Haltestelle „Am sportfeld“. die Haltestelle „Am sportfeld“ ist bereits auf die brücke über den Panoramaradweg verlegt.

Heiligenhaus. der Niederbergische Fahrradclub Heiligenhaus lädt für den 11. september, ab 19:30 uhr zu seinem monatlichen radlertreff ein. er findet im Clubraum in Heiligenhaus, Alter bahnhof(ehemaliges silogebäude/Westfalenstraße 14) am Panorama-radweg Niederbergbahn(PrN) statt. Hier berichtet der Fahrradclub über seine Aktionen wie Fahrradtouren, radreisen und Verkehrspolitik, lässt aber auch raum für Fragen und Anregungen der interessenten. Auch das thema gPs wird immer wieder angesprochen. informationsmaterial und radkarten liegen bereit.

Rockmusik in Vollendung

supertiPp •

samstag, 8. september 2018

Wanderweg eignerbach wieder geöffnet Wiedereröffnung nach bauarbeiten

Am Samstag den 15.09.2018 um 19.30 Uhr Im AlldieKunst-Haus, Wiemerstraße 3 in 42555 Velbert LA

Physical Graffiti Band The Umtimate Led Zeppelin ExperiencE

Wenn man die Augen schließt, glaubt man, die Originale zu hören! Seit über 15 Jahren zollen Physical Graffiti einer der bekanntesten Rock-Bands der Welt - Led Zeppelin - ihren Tribut.

Physical Graffiti (NL), das sind: Andrew Elt - Lead Vocal • Daniël Verberk - Guitars, Violin Bow, Theramin • Dave Harrold - Bass, Mandolin • Jan Gabriel - Drums, Percussion • Remco Van Zandvoort - Keyboard. Ihren guten Ruf hat sich die Band im Laufe des letzten Jahrzehnts vor allem durch Auftritte in der deutschen Live-Szene erspielt - doch erst durch das Hinzutreffen von Andrew Elt, als neuem Lead-Sänger der Truppe, erhielt die Formation den letzten Schliff. Gitarrist Daniel Verberk, der die Essenz von Jimmy Page‘s Original-Gitarrensound liefert, indem er dieselben Ver-

stärker, Gitarren und Effekte benutzt, strotzt nicht nur wie Page vor Coolness, sondern trifft auch dessen ureigenen Stil so überzeugend, dass man meinen könnte, es handle sich um eine Einspielung des Originals. Der gebürtige Ire Dave Harrold, einziges Überbleibsel der ursprünglichen Besetzung von Physical Graffiti, verfügt über die stille Überzeugungskraft eines John Paul Jones. Schwere Grooves und dämonische Basslines fließen in andere Dimensionen über, um bei Gelegenheit wieder von den majestätischen Klängen der Mandoline abgelöst zu werden. Den deutschen Drummer Jan Gabriel als eine Art Reinkarnation von John Bonham zu bezeichnen, mag manchem wohl leicht übertrieben erscheinen... doch hier gilt es abzuwarten, wie Jan bei Moby Dick sein Ludwig Vista Lite-

Der Rundwanderweg Eignerbach ist seit Ende August wieder für Jogger, Spaziergänger und Radfahrer geöffnet. Foto: Quelle: Lhoist Germany Wülfrath. Der neu gestaltete Abschnitt des Rundwanderweges Eignerbach ist wieder geöffnet. Das teilen die Lhoist-Kalkwerke mit.

Vorverkauf alle Preise verstehen sich zzgl. etwaiger Vorverkaufsgebühren. Kartenvorverkauf: Buchhandlung Kape Hauptstraße 55,42555 Velbert, Velbert Marketing - Tourist Information, Oststraße 20, 42551 Velbert, Wortwechsel, Rommelssiepen 1, 42553 Velbert sowie den Vorverkaufsstellen von Neanderticket und auf www.neanderticket.de.

Set attackiert, bevor man voreilige Schlüsse zieht!! Die Power des Quartetts wird durch die außergewöhnliche Stimmbreite von Andrew Elt‘s energiegeladenem Gesang und seine kraftvolle Darbietung abgerundet, in die er die dynamischen Vocal-Lines, die man nur allzu gut von den alten Platten kennt, genauso integriert, wie Plant sie einst beabsichtigt hatte. EUR 20.00 / 17.00 (erm) EUR 17.00 / 14.00 (erm) im

14. September 2018, 08:00 bis 18:00 Uhr 15. September 2018, 09:00 bis 16:00 Uhr

2015 fängt doppelt gut an – Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

2.000

getreu dem Motto „ohne kalk läuft nichts“ setzt gestein aus den hiesigen steinbrüchen an den Wegen und rekultivierungsflächen Akzente. bereits am ersten Wochenende nach der Wieder-

eröffnung erfreuten sich zahlreiche Jogger, spaziergänger und radfahrer an der neu gestalteten strecke. Während der sommerferien war vom 12. Juli bis 24. August ein teil des rundwanderwegs eignerbach für die Öffentlichkeit gesperrt worden, um die ursprüngliche Wegeführung an dem ehemaligen sedimentati-

onsbecken von lhoist germany wiederherzustellen. die teilsperrung umfasste den Abschnitt im bereich des Hauptdammes und des seitendammes entlang der rützkausener straße. Nach den Arbeiten müssen die besucher am seitendamm nicht mehr den umweg über den steilen Auf- und Abstieg nehmen.

Verdächtige ruhe auf der A 44-baustelle

bundestagsabgeordneter Peter beyer hat nachgefragt Heiligenhaus/Ratingen. Wie geht es eigentlich voran mit dem Lückenschluss der A 44 zwischen dem Autobahnkreuz Ratingen-Ost und der Anschlussstelle Heiligenhaus? Der CDUBundestagsabgeordnete Peter Beyer hat bei Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer nachgefragt.

Als aufmerksamer beobachter habe man das gefühl, auf der Autobahnbaustelle stünden wochenlang die Maschinen still, befindet der Christdemokrat. es gehe voran, teilte das bundesministerium beyer in einem Antwortschreiben mit. es habe gute gründe, warum im Moment nur wenige Aktivitäten zu sehen seien. im Juli wurde der Antrag auf Planfeststellung für ein

regenrückhaltebecken einschließlich retentionsbodenfilter und leichtflüssigkeitsabscheider eingereicht. dieser nachträgliche Antrag zur Planung wurde nötig, nachdem die städte düsseldorf und ratingen ihre klagen beim bundesverwaltungsgericht zur sicherung ihrer Wasserschutzzonen gewonnen hatten. unabhängig davon seien Abstimmungen mit den zuständigen Fachbehörden geführt worden für schutzmaßnahmen des trinkwassers während der bauzeit. derzeit werde die mobile trinkwasseranlage durch die stadtwerke ratingen geplant. diese könne voraussichtlich im sommer 2019 in betrieb gehen. erfreulich sei, so beyer, dass die 385 Meter lange An-

gerbachtalbrücke, die Mitte 2016 in bau gegangen ist Mitte 2019 soweit hergestellt sein werde, dass diese für die baulogistik des Weiterbaus der A 44 nach Westen genutzt werden kann. komplett fertig soll die Angerbachtalbrücke Mitte 2020 sein. derzeit spricht das bundesministerium von einer gesamtfertigstellung des lückenschlusses „voraussichtlich im Jahr 2022“. beyer verspricht, am ball zu bleiben und weiterhin den baufortschritt des zweiten streckenabschnitts im blick zu behalten, denn der vollständige lückenschluss der A 44 bleibe auch nach der teileröffnung im April diesen Jahres eines der wichtigsten bundespolitischen themen der region.

Auf unseren Mazda MehrWertTagen präsentieren wir Ihnen erstmals unsere

Klimaanlage limitierten Signature Sondermodelle mit attraktiver Mehrausstattung und bieten Ihn1)en €ote. i-stop: intelligentes Motor für alStopp-/Start-System le Modelle eine Ausstattungsoption Gratis und wMtl. eiteﬁnanzieren re Top Anfür geb Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Berganfahrassistent

109

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, EINE AUS STA T T U119 NG S O PT I O N Testzyklus: g/km. kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten

M I T P R E I SV O RT E I L

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmeBonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

BIS ZU €

Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung €

G R1.Amonatliche TIS Rate €

3.450

46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate €

1) Gesamtbetrag €

Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

12.398,00 3.892,00 108,16 109 7.275,84 16.290,00 48 0,00 0,00

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 1) Gültig beim Kauf eines Mazda Neuwagens am 14. und 15. September 2018. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Sports-Line Plus-Paket beim Mazda6 Facelift gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen.

Ihr freundlicher Mazda-Händler ganz in Ihrer Nähe

Ecke Borsigstraße 1 ( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert ∙ www.auto-hotopp.de

Ausfahrt Heiligenhaus — weiter geht es erstmal nicht auf der A44 Richtung Düsseldorf. „Voraussichtlich 2022“ könnte der Lückenschluss vollendet sein, schätzt das Bundesbauministerium. Foto: Mathias Kehren

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Dr. Oetker

PIZZA RISTORANTE versch. Sorten 240-410 g Pack. 1 kg = ab 4,37 €

Barilla

Maggi

versch. Sorten 500 g Pack.

versch. Sorten

FIXPRODUKTE

PASTA

1,79

1 kg = 1,50 €

Freixenet

0,75

je Beutel

CAVA

0,49

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,17 €

Unsere Angebote für die ganze Familie

Mars

SCHINKENWURST

MARS, SNICKERS O. TWIX-RIEGEL

1 kg = 4,00 €

6+1 Packung

Rasting

375 g Stück

1,50

3,88

Deutsches

ROASTBEEF

auch als Rumpsteak geschnitten

1,39

100 g

2,22

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW37, VOM 10. BIS 15. SEPTEMBER 2018

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Unsere käseauswahl in dieser woche: CHEDDAR

Blue Stilton PDO

WEICHKÄSE

50 % Fett i. Tr., mit Salbei, pikant

56 % Fett i. Tr., mit Blauschimmel, kräftig, aus Kuhmilch 150 g Topf 1 kg = 37,00 €

100 g am Stück

5,55

Unsere Empfehlungen

Holländischer

Captain Morgan

OLD AMSTERDAM

1,99

48 % i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

Weingut Zotz– Baden

ORIGINAL SPICED GOLD

1,29

GRÜNER MARKGRÄFLER

35 % Vol., Spirituose auf Rumbasis, 0,7 L Flasche

Gutedel trocken, 0,75 L Flasche

8,99

1 L = 12,84 €

1 L = 9,32 €

6,99

direkt von der küste... BLACK TIGER GAMBAS

Killepitsch

PREMIUM KRÄUTERLIKÖR

1 L = 18,56 €

SCHWARZER HEILBUTT

roh, o. Kopf, geschält, gefroren/getaut

42 % Vol., 0,7 L Flasche

12,99

100 g

SAIBLING

Goldgelb geräucherter

2,99

im Ganzen, ausgenommen

2,29

100g

100 g

1,49

Five Counties

SCHNITTKÄSE 52 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

SYLTER ROYAL AUSTERN je Stück

Fromi Picandou

Stilton PDO

ZIEGENFRISCHKÄSE

WEICHKÄSE 48 % Fett i. Tr., mit Blauschimmel

100 g am Stück

2,49

1 kg = ab 19,80 €

Túnel de Mallorca

Französischer

ALMKÄSE

medium dry, 30 % Vol., 0,7 L Flasche

halbtrocken, 0,75 L Flasche

0,99

100 g am Stück

1 L = 12,84 €

1 L = 3,32 €

MEDINET ROUGE

MEZCLADAS

Bergader

40-50 % Fett i. Tr. 35/50 g Pack.

50-70 % Fett

1,49

8,99

2,49

CUSTOZA DOC trocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

MSC zertifiziert 1 kg

Leckeres

RÖMERBRATEN

Dicke Rippe, gefüllt mit Mett 100 g

0,88 0,66

Montagsknüller

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL zum Kurzbraten 1 kg

Frischer

vom Rind u. Schwein gemischt 100 g

0,79

Frisches

METT O.GEWÜRZTES JÄGERMETT 100 g

3,50

am Stück, mit kleinen Knochen 1 kg

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert

PUTENFILETBRATEN

2,99

100 g

Hkl. A, besonders mager

5,55

1 kg

0,77

100 g

0,69

6,99

SCHINKENBRATEN O.-GULASCH

0,89

100 g

Frische

SCHWEINERIPPE frisch o. geräuchert 1kg

2,50

1,29

SÜLZFLEISCHWURST

3,50 GYROSPFANNE küchenfertig vorbereitet

(500 g, fix & fertig)

1 kg

komplett

5,50

0,89

Thüringer

3,33

KNACKWURST

Rasting

SCHINKENSPECK lufgetrocknet o. geräuchert 100 g

1,19

Deutsches

CORNED BEEF 100 g

1,39

im Ring

O. PFEFFERSAFTFLEISCH 100g

2,22

Zarter

HOLUNDERSCHINKEN

ROSMARIN KOCHSCHINKEN 100 g

2,22 2,49

Fein-würziger

Thüringer

(500 g)

100 g

mit feiner Kräuterkruste

Zarter

BRATWURST +KOHLRABI

BUTTERSCHINKEN

100 g

Thüringer

Leckere

Leckerer

Italienischer

100 g

Dicke

2,49

leckere schinken Vielfalt…

ROTWURST O. LEBERWURST

FILETROTWURST

1 kg

100 g

Thüringer

HÄHNCHENINNENFILET 1 kg

mit Knorpel

mit Holunderbeeren verfeinert

Frisches

Hkl. A

0,55

0,89

KALBSLEBERWURST im Golddarm O. LEBERWURST PROBSTEIER ART

Rasting

Frischer

SCHWEINEBAUCH

Deftiges

GULASCH

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Gültig am 10.09.2018

SEETEUFELSCHWÄNZE

MSC zertifiziert, mild in Joghurt-Dressing

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig… 100 g

3,99

0,99

100 g

SYLTER HERINGSTOPF

SYLTER MUSCHELN

5,99

MSC zertifiziert, der Klassiker, saftig & zart

2,50

Zenato−Italien Zenato− Zenato −Italien

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HÄHNCHENGYROS

ROTBARSCHFILET

0,99

BACKSCHINKEN MIT BÄRLAUCHMANTEL 100 g

2,22

Unsere käseauswahl in dieser woche: CHEDDAR

Blue Stilton PDO

WEICHKÄSE

50 % Fett i. Tr., mit Salbei, pikant

56 % Fett i. Tr., mit Blauschimmel, kräftig, aus Kuhmilch 150 g Topf 1 kg = 37,00 €

100 g am Stück

5,55

Unsere Empfehlungen

Holländischer

Captain Morgan

OLD AMSTERDAM

1,99

48 % i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

Weingut Zotz– Baden

ORIGINAL SPICED GOLD

1,29

GRÜNER MARKGRÄFLER

35 % Vol., Spirituose auf Rumbasis, 0,7 L Flasche

Gutedel trocken, 0,75 L Flasche

8,99

1 L = 12,84 €

1 L = 9,32 €

6,99

direkt von der küste... BLACK TIGER GAMBAS

Killepitsch

PREMIUM KRÄUTERLIKÖR

1 L = 18,56 €

SCHWARZER HEILBUTT

roh, o. Kopf, geschält, gefroren/getaut

42 % Vol., 0,7 L Flasche

12,99

100 g

SAIBLING

Goldgelb geräucherter

2,99

im Ganzen, ausgenommen

2,29

100g

100 g

1,49

Five Counties

SCHNITTKÄSE 52 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

SYLTER ROYAL AUSTERN je Stück

Fromi Picandou

Stilton PDO

ZIEGENFRISCHKÄSE

WEICHKÄSE 48 % Fett i. Tr., mit Blauschimmel

100 g am Stück

2,49

1 kg = ab 19,80 €

Túnel de Mallorca

Französischer

ALMKÄSE

medium dry, 30 % Vol., 0,7 L Flasche

halbtrocken, 0,75 L Flasche

0,99

100 g am Stück

1 L = 12,84 €

1 L = 3,32 €

MEDINET ROUGE

MEZCLADAS

Bergader

40-50 % Fett i. Tr. 35/50 g Pack.

50-70 % Fett

1,49

8,99

2,49

CUSTOZA DOC trocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

MSC zertifiziert 1 kg

Leckeres

RÖMERBRATEN

Dicke Rippe, gefüllt mit Mett 100 g

0,88 0,66

Montagsknüller

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL zum Kurzbraten 1 kg

Frischer

vom Rind u. Schwein gemischt 100 g

0,79

Frisches

METT O.GEWÜRZTES JÄGERMETT 100 g

3,50

am Stück, mit kleinen Knochen 1 kg

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert

PUTENFILETBRATEN

2,99

100 g

Hkl. A, besonders mager

5,55

1 kg

0,77

100 g

0,69

6,99

SCHINKENBRATEN O.-GULASCH

0,89

100 g

Frische

SCHWEINERIPPE frisch o. geräuchert 1kg

2,50

1,29

SÜLZFLEISCHWURST

3,50 GYROSPFANNE küchenfertig vorbereitet

(500 g, fix & fertig)

1 kg

komplett

5,50

0,89

Thüringer

3,33

KNACKWURST

Rasting

SCHINKENSPECK lufgetrocknet o. geräuchert 100 g

1,19

Deutsches

CORNED BEEF 100 g

1,39

im Ring

O. PFEFFERSAFTFLEISCH 100g

2,22

Zarter

HOLUNDERSCHINKEN

ROSMARIN KOCHSCHINKEN 100 g

2,22 2,49

Fein-würziger

Thüringer

(500 g)

100 g

mit feiner Kräuterkruste

Zarter

BRATWURST +KOHLRABI

BUTTERSCHINKEN

100 g

Thüringer

Leckere

Leckerer

Italienischer

100 g

Dicke

2,49

leckere schinken Vielfalt…

ROTWURST O. LEBERWURST

FILETROTWURST

1 kg

100 g

Thüringer

HÄHNCHENINNENFILET 1 kg

mit Knorpel

mit Holunderbeeren verfeinert

Frisches

Hkl. A

0,55

0,89

KALBSLEBERWURST im Golddarm O. LEBERWURST PROBSTEIER ART

Rasting

Frischer

SCHWEINEBAUCH

Deftiges

GULASCH

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Gültig am 10.09.2018

SEETEUFELSCHWÄNZE

MSC zertifiziert, mild in Joghurt-Dressing

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Fix und fertig… 100 g

3,99

0,99

100 g

SYLTER HERINGSTOPF

SYLTER MUSCHELN

5,99

MSC zertifiziert, der Klassiker, saftig & zart

2,50

Zenato−Italien Zenato− Zenato −Italien

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HÄHNCHENGYROS

ROTBARSCHFILET

0,99

BACKSCHINKEN MIT BÄRLAUCHMANTEL 100 g

2,22

EDEKA BIO– Deutsche, Dänische, Niederländische

1 kg Beutel

EDEKA

Kl.1, dunkel, große Früchte

1 kg

PLAUMEN

BIO-MÖHREN Kl.2,

EDEKA– Spanische

0,99

1 kg

BANANEN

2,22

EDEKA–Koreanische

Driscolls– Deutsche/ Portugiesische

KRÄUTERSEITLINGE 1 kg

1,49

HIMBEEREN

7,90

Kl.1, 125 g Schale 1 kg = 14,16 €

1,77

„Mein Land“ Deutsche

MINI-ROMATOMATEN

Costa-ricanische

Kl.1,“Sweetelle“, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland 400 g Eimer 1 kg = 6,97 €

ANANAS Kl.1, große Früchte

2,79

je Stück

1,99

„Mein Land“ Deutscher

KNOLLENSELLERIE

Chilenische

Kl.1,mit Laub, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland o. dem Münsterland

EDEKA– Belgische

je Stück

0,99

Coppenrath & Wiese

MEISTER TORTEN versch. Sorten 500-1200 g Pack. 1 kg = ab 3,33 €

3,99

TAFELÄPFEL Kl.1, Pink Lady „Cripps Pink“

BUNTE SALATE mit Ballen „Multicolor“

0,99

Dr. Oetker

1 kg

Iglo

RAHMSPINAT O. BLATTSPINAT

BISTRO FLAMMKUCHEN

500-800g Pack. 1 kg = ab 2,22 €

versch. Sorten 240-410 g Pack.

1,11

1 kg = ab 4,37 €

1,79

Iglo

SCHLEMMERFILET versch. Sorten 380 g Packung 1 kg = 4,95 €

1,88

Weihenstephan

Dr. Oetker

Alpro Soya

versch. Sorten 150 g Becher

3+1 gratis, 500 g Packung

versch. Sorten 500 g Becher

1 kg = 2,60 €

1 kg = 1,56 €

1,00

1 kg = 2,98 €

0,39

1 kg = 2,00 €

1,49

Nestlé

Lipton

Mio Mio Mate

Hohes C

versch. Sorten 300-420 g Pack.

versch. Sorten 1,5 L Flasche, zzgl. Pfand

Bauer

DER GROSSE BAUER „Fruchtjoghurt“ versch. Sorten 250 g Becher

0,39

CEREALIEN 1 kg = ab 4,74 €

RAHMJOGHURT

EISTEE

GÖTTERSPEISE

ERFRISCHUNGSGETRÄNKE versch. Sorten 0,5 L Flasche, zzgl. Pfand

1,99

1 L = 0,59 €

Hak

Schwartau

Storck

360 g Glas

APFELMUS 1 kg = 1,92 €

0,69

0,89

1 L = 0,98 €

JOGHURTALTERNATIVE

FRUCHTSÄFTE versch. Sorten 1 L PET Flasche

1,00

0,49

KONFITÜREN

TOFFIFEE

versch. Sorten 340 g Glas

4+1 gratis 625 g Packung

1 kg = 4,09 €

1 kg = 7,10 €

4,44

1,39

2,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Melitta

BELLA CREMA KAFFEEBOHNEN ganze Bohnen, ideal für Kaffeevollautomaten 1 kg Beutel

8,88

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 8. September 2018

Ausbildung inin Niederberg Ausbildung Niederberg Kennenlernen am Sender

Neue Kurse ab 1. Oktober 2018 www.tanzschule-hoeschler.de

Elfringhauser Schweiz

„Wildwochen“

10.09. - 11.10.2018 Folgendes Gericht gibt es in allen teilnehmenden Restaurants: Hirschedelragout inkl. Beilagen 18,90 €

Neun junge Menschen starten in diesem Sommer ihr Berufsleben bei CES in Velbert. Bevor es mit der Ausbildung oder dem dualen Studium richtig losging, fand ein Tag vorher der traditionelle Kennenlerntag für neue und alle aktuellen Auszubildenden, Studenten und Ausbilder im Pavillon des Bismarckturms am Langenberger Sender statt. Derzeit sind 30 junge Menschen bei CES in Ausbildung. Die Bewerbungsphase für 2019 ist bereits im Gange. CES ist auch auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. im Forum Niederberg am 22. September mit einem Informationsstand vertreten. Weitere Informationen unter: www.ces.eu/karriere/ausbildung-und-studium.

Die Wirte freuen sich auf Ihren Besuch in der wunderschönen n. Elfringhauser Schweiz in Hattinge Restaurant OP DÄ HÖH Schanzerweg 8 02052 4544 – Cafe Haus Bärwinkel ant taur Res Höhenweg 38 02052 2156 Landhaus Siebe Am Stuten 29 02324 59800 Restaurant Zur Blume Felderbachstraße 35 02052 2712 Cafe Restaurant Waldhof Elfringhauser Str. 155 02324 27958

Bester Ausbildungsbetrieb

30 junge Frauen und Männer starten bei Lhoist/Rheinkalk Wülfrath. 30 junge Frauen und Männer haben ihre Ausbildung an sechs verschiedenen Standorten bei Lhoist Germany begonnen.

16 der Auszubildenden kommen aus Flandersbach/ Wülfrath, sechs aus dem Hönnetal im Sauerland, drei aus Istein bei Freiburg im Breisgau, je zwei aus Messinghausen/Brilon und Walhalla/Regensburg sowie eine Auszubildende aus Pelm in der Eifel. Sie starten als angehende Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker, KFZ-Mechatroniker für Nutzfahrzeugtechnik, Studenten der kooperativen Ingenieursausbildung (KIA) des Studienfachs Maschinenbau, als Industriekaufleute oder Kauffrau für Büromanagement, als Chemielaborantin oder Winzerin. Paul Schipper, Vorsitzen-

der der Geschäftsführung bei Lhoist Germany, hieß die neuen Azubis am Ende ihrer ersten Woche im Lhoist Training Center willkommen. Gleichzeitig betonte er den hohen Ausbildungsstandard, auf den Lhoist als Ausbildungsunternehmen großen Wert lege. „Eine gute Ausbildung ist für uns ein entscheidender Erfolgsfaktor. Seit Jahren übernehmen wir mehr als 80 Prozent unserer Azubis und viele von ihnen sind Lhoist über Jahrzehnte treu“, so Schipper. Nicht zuletzt aus diesem Grund zähle Lhoist Germany zu den besten Ausbildungsbetrieben Deutschlands 2017 und 2018 (Umfrage Focus Money). Im Rahmen der beruflichen Einführungswoche bei Lhoist Germany, die im Lhoist Training Center in Wülfrath stattfand, wurden die 30 Berufsanfänger in das

breit gefächerte Produktportfolio des Unternehmens eingeführt. Oberste Priorität hat das Thema Sicherheit bei Lhoist — die Aushändigung der persönlichen Schutzausrüstung für jeden Azubi, eine Sicherheitsunterweisung zum Verhalten im Werk sowie ein Vortrag zum Thema Arbeitssicherheit waren deshalb Pflicht. Weiterhin auf dem Programm standen die Rechte und Pflichten der Azubis während der Ausbildung, das Thema Umweltschutz, ein Blick hinter die Kulissen des Labors sowie der Erfahrungsaustausch mit Auszubildenden aus dem zweiten und dritten Lehrjahr. Die komplette Produktionskette lernten die Berufsanfänger mit dem Programmpunkt „Lhoist Germany Rheinkalk live!“ ken-

nen, der auch das Highlight der Einführungswoche bildete: eine zweistündige Busfahrt in den Steinbruch mit Sprengung und anschließender Besichtigung des Kalkwerks Flandersbach. Das Lhoist Training-Center Am Lhoist Training-Center in Wülfrath-Rohdenhaus wird seit 37 Jahren der Fachkräfte-Nachwuchs ausgebildet. Rund 75 Auszubildende pro Jahr werden durchschnittlich im Lhoist Training Center betreut. Jedes Jahr kommen neue Schulabgänger hinzu. Einen Großteil bildet Lhoist Germany für das eigene Unternehmen aus. Zusätzlich kooperiert Lhoist im Rahmen der überbetrieblichen Ausbildung mit Firmen aus der Region und bildet deren Auszubildenden mit aus.

www.supertipp-online.de

• Exklusiv auf Sie zugeschnittenes Training • Persönliche Betreuung • Großer Cardiobereich • Halbjahresverträge möglich

NEU Jetzt kostenloses Probetraining vereinbaren!

• Oststraße 15 42551 Velbert Telefon 02051 - 92 56 57 www.hoeschler-sports.de Treffen im Training-Center: die neuen Auszubildenden bei Lhiost/Rheinkalk

Foto: Lhoist

Ausbildung in Niederberg Ausbildung in Niederberg „Last Minute“ in die Ausbildung

IHK: Bewerber haben auch jetzt noch eine Chance Noch auf der Suche nach einem freien Ausbildungsplatz für dieses Jahr? Die IHK Düsseldorf unterstützt junge Menschen dabei, auch für 2018 noch eine geeignete Lehrstelle zu finden.

Denn: Mit einer Ausbildung in einem der über 100 Ausbildungsberufe in Düsseldorf oder dem Kreis Mettmann stehen Schulabgängerinnen und Schulabgänger auf einem sicheren Fundament für ihre weitere Berufslaufbahn – und das gilt auch für Abiturientinnen und Abiturienten oder Studienzweifler. Das Vermittlungs- und Beratungsteam der IHK informiert Interessenten im persönlichen Gespräch, welche der noch freien Ausbildungsplätze in der Landeshauptstadt und im Kreis Mettmann zu ihnen passen. „Bewerber haben auch jetzt noch die Chance, einen attraktiven Ausbildungsplatz für 2018 zu finden“, erklärt IHK-Bereichsleiter Jens Peschner. Junge Leute, die noch eine Lehrstelle suchen, sollten sich schnellstens bei der IHK melden, denn noch ist der Ausbildungszug für 2018 nicht abgefahren.“

Direkt zum IHK-Vermittlungsteam geht es unter der Telefonnummer 0211 3557-448 beziehungsweise unter der E-Mail-Adresse lehrstelle@duesseldorf.ihk. de. Eine Übersicht über alle IHK-Beratungs- und -Vermittlungsaktionen sowie Tipps, weitere Angebote rund um Ausbildung und Bewerbung, Schule und Beruf bietet die IHK-Facebook-Seite www.facebook. com/Ausbildung.klarmachen oder auf Instagram. IHK Azubi-Speed-Datings 2019 Bei den Azubi-SpeedDatings in Düsseldorf und in verschiedenen Städten des Kreises Mettmann haben Jugendliche die Möglichkeit, die Ausbildungsbetriebe in zehnminütigen Vorstellungsgesprächen von sich zu überzeugen und sich auf einem kurzen und unbürokratischen Weg um einen Ausbildungsplatz zu bewerben. „Diese Blitz-Kontakte bieten jungen Leuten und Unternehmen gute Chancen, sehr schnell miteinander ins Gespräch und auch ins ‚Geschäft‘ zu kommen.

Unternehmen können sich vor Ort ihre künftigen Fachkräfte sichern, Bewerber den beruflichen Einstieg“, erklärt dazu Jens Peschner. Beim Azubi-Speed-Dating finden die Gespräche zwischen Jugendlichen und Personalverantwortlichen im Zehnminuten-Takt an Tischen statt. „Zehn Minuten reichen erfahrungsgemäß, um zu wissen, ob die Chemie stimmt und sich ein Wiedersehen lohnt. Finden sich beide Parteien am Ende des Gespräches interessant, kommt es zum ‚Recall‘, der Einladung zum eigentlichen Vorstellungsgespräch oder zum Bewerbungstest“, so Peschner. Jugendliche sollten sich gut auf die Azubi-SpeedDatings vorbereiten und ihre aktuellen Bewerbungsunterlagen, also Lebenslauf, Bewerbungsschreiben und Zeugniskopien, in ausreichender Zahl dabeihaben. Eine Liste der teilnehmenden Unternehmen und Ausbildungsberufe findet sich zwei Wochen vor der Veranstaltung online auf der IHK-Homepage www. duesseldorf.ihk.de , Nummer 86227. Das macht es

Eine aktuelle Aktion der IHK: das Azubi-Speed-Dating.

Bewerberinnen und Bewerbern leicht, sich im Vorfeld zu überlegen, bei welchen Unternehmen sie sich am Tag des IHK-Azubi-SpeedDatings vorstellen wollen. Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung Seit dem 1. September 2016 ist Rachid El Mellah als Willkommenslotse für die IHK Düsseldorf aktiv. Er steht den Unternehmen in Düsseldorf und im Kreis Mettmann als Ansprechpartner und Vermittler für

die Integration von Flüchtlingen zur Seite. Der Willkommenslotse ist ein vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördertes Projekt mit dem Ziel, Flüchtlinge für Praktikums-, Ausbildungs- oder Arbeitsplatzangebote in kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) zu finden. Der Willkommenslotse beschäftigt sich mit: 1. Sensibilisierung der KMU für das Flüchtlingsthema. 2. Unterstützung der KMU bei der Besetzung von frei-

Interesse an modernster Messtechnik? Bei uns dreht sich alles um Messtechnik in der Stahl- und Nichteisenmetallindustrie. Wenn ein Stahlband aus dem Walzwerk kommt, dann muss die Qualität stimmen. Das heißt, es soll zum Beispiel exakte Abmessungen und eine einwandfreie Oberfläche bekommen. Dafür sind wir Spezialisten. Als innovatives Unternehmen legen wir daher viel Wert auf gut ausgebildete Mitarbeiter. Wir gestalten die Ausbildung so abwechslungsreich und praxisnah wie möglich. Durch unsere hauseigene IMS-Akademie haben wir die Möglichkeit Sie individuell, neben Ihren Berufsschul- und Studienzeiten, zu fördern. Starten Sie Ihre Karriere bei der IMS!

Unsere Ausbildungsangebote für 2019 •

Industriekaufmann/-frau

•

Elektroniker/-in für Informations- & Systemtechnik

•

Mechatroniker/-in

•

Zerspanungsmechaniker/-in

•

Fachinformatiker/-in für Systemintegration

•

Fachkraft für Lagerlogistik

•

Duales Studium in: - Elektrotechnik (KIA)

a? k i t k nt? Pra e d u it? st Werk lussarbe ! h n Absc bewerbe T JETZ

- Mechatronik & Informationstechnologie (KIA) - Technische Informatik (KIS + KIA) - Maschinenbau (KIA) Weitere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie im Internet unter www.ims-gmbh.de/karriere bewerbung@ims-gmbh.de IMS Messsysteme GmbH Dieselstraße 55 • 42579 Heiligenhaus

Foto: IHK Düsseldorf/Linda Hammer

en Ausbildungs- und Arbeitsplätzen. 3. Förderung einer Willkommenskultur in den Unternehmen und 4. Vernetzung mit den lokalen Akteuren wie der Bundesagentur für Arbeit, den Jobcentern und Integration Points, den Berufskollegs und weiteren freien Trägern. Er unterstützt Unternehmen und Flüchtlinge bei alltäglichen Fragen rund um die Themen „Beschäftigung und Qualifizierung“ und informiert sie über die rechtlichen Rahmenbedingun-

gen. Die Förderung einer Willkommenskultur im Betrieb steht dabei im Vordergrund der Beratung, um so eine erfolgreiche betriebliche und soziale Integration der Flüchtlinge in den Unternehmen zu erreichen. Ansprechpartner bei der IHK Düsseldorf ist Rachid El Mellah, Tel. 0211 3557423, elmellah@duesseldorf. ihk.de. Weitere Informationen und Praxisbeispiele finden Interessenten unter www.duesseldorf.ihk.de, Nummer 3470784.

IMS Messsysteme GmbH The World Market Leader in Measuring Systems

Ausbildung in Niederberg Ausbildung in Niederberg

Karriere

beginnt mit einer starken Ausbildung!

Die R+M de Wit GmbH ist anerkannter Ausbildungsbetrieb der Industrie- und Handelskammer, denn wir haben uns dazu entschieden, unsere Fachkräfte von Morgen selbst auszubilden. Bei uns erwartet Sie ein junges, motiviertes Team mit gutem Betriebsklima, das sich darauf freut, Sie während Ihrer Ausbildung tatkräftig zu unterstützen.

Unser Ausbildungsangebot: - Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) - Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel

Besuchen Sie uns auf:

www.rm-suttner.com Jetzt bewerben und die Zukunft sichern!

Ausbildung in Niederberg Ausbildung in Niederberg Ausbildungsbörse in der Schlüsselregion

26 Industrieunternehmen am 22. September dabei Unternehmen der Region präsentieren freie Ausbildungsstellen für 2019 auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V..

Am Samstag, den 22. September können sich Jugendliche über freie Ausbildungsstellen für 2019 informieren: Auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. präsentieren 26 Industrieunternehmen aus der Region ihr Ausbildungsangebot. Drei Hochschulen geben Einblicke in ein duales Studium. Welche Ausbildungsberufe gibt es in den Unternehmen der Region? Wie funktioniert das mit der Bewerbung? Wie sieht der Arbeitsalltag in der Ausbildung aus? Und kann ich Ausbildung und Studium auch kombinieren? Diese und viele weitere Fragen beantwortet die Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. am 22. September von 10 bis 13 Uhr im Forum Niederberg. 26 Unternehmen aus der Region präsentieren ihre insgesamt über 100 freien Ausbildungsstel-

len für 2019. Jugendliche können mit Ausbildern und Auszubildenden über Angebote der Unternehmen sprechen und sich Tipps für eine gelungene Bewerbung holen. Und wer neben der Ausbildung direkt studieren möchte, bekommt bei drei Hochschulen der Region alle wichtigen Informationen über ein duales Studium. Eltern sind natürlich herzlich eingeladen, die Jugendlichen zu begleiten. Alle teilnehmenden Unternehmen und ihre Ausbildungsstellen werden bereits jetzt auf ausbildung-schluesselregion.de vorgestellt, dem Ausbildungsportal der Schlüsselregion e.V. Hier können sich Interessenten bereits vor der Ausbildungsbörse informieren. Für jeden Schulabschluss etwas dabei Die Unternehmen der Ausbildungsbörse bieten Ausbildungsplätze im gewerblich-technischen und kaufmännischen Bereich an. Vom Stanz- und Um f o r m m e c h a n i k e r

über den Mechatroniker bis hin zum Fachinformatiker und dem Industriekaufmann gibt es viele verschiedene Berufsbilder für jeden Schulabschluss. Auch die WielandWerke AG ist mit einem Stand bei der Ausbildungsbörse vertreten. „Für uns ist die Ausbildungsbörse ein Ort der Begegnung. Hier können wir uns als attraktiver Arbeitgeber präsentieren und direkt in Kontakt mit potenziellen neuen Azubis treten. Viele Jugendliche kommen mit ganz konkreten Fragen rund um die Ausbildung, die wir gern umfassend beantworten. Und natürlich beraten wir auch die Eltern“, erzählt Britta Wiese, Personalleiterin bei Wieland, die schon seit Jahren zur Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. kommt. Sie hat auch ein paar Tipps für Besucher der Börse: „Am besten schaut man sich im Vorfeld schon die Homepage und Imagevideos der Unternehmen an und macht sich einen Fragenkatalog, den man dann

Gianni Picciallo, Industriemechaniker-Azubi bei der Wieland Werke AG, macht seine Ausbildung viel Spaß. Er hat auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. auch schon Jugendliche beraten. Foto: A. Roth / Schlüsselregion e.V.

zur Börse mitbringt“, so Wiese. Ausbildungsleiter und Azubis stehen Rede und Antwort Offene Fragen rund um eine Ausbildung können auch mit Auszubildenden selbst besprochen werden. Gianni Picciallo, Industriemechaniker-Azubi im 3. Lehrjahr bei Wieland in Velbert-Langenberg hat selbst Schüler auf der Ausbildungsbörse beraten: „Die Besucher ka-

men mit vielen Fragen, etwa zum Ablauf der Ausbildung, zu den Aufgaben, zu den Arbeitszeiten, dem Gehalt oder den Voraussetzungen, die man für den Beruf braucht.“ Dass es längst nicht nur um gute Noten bei der Auswahl des geeigneten Bewerbers geht, unterstreicht Britta Wiese: „Wir achten vor allem auf eine hohe Sozialkompetenz. Auszubildende werden bei uns direkt Teil des Teams, da sind Freude am Beruf und eine gute Zu-

CES - Ihr Start in das Berufsleben Wir sind CES

Ausbildungsstart Sommer 2019

Die Bundeskanzlerin hat einen, genau wie die Manager

Ausbildung:

von Schalke und Dortmund. Sie alle besitzen Schlüssel

• Industriekauffrau/-mann

von CES. Dahinter steht die C.Ed. Schulte GmbH Zylinder-

• Werkzeugmechaniker/-in

schlossfabrik in Velbert. Wir sind ein Familienunternehmen

• Zerspanungsmechaniker/-in

und gehören zu den führenden Anbietern moderner

• Mechatroniker/-in

Schließ- und Zutrittssysteme. CES-Schließtechnik kommt

• Fachinformatiker/-in für Anwendungsentwicklung

in vielen Gebäuden weltweit zum Einsatz, darunter auch in Regierungsgebäuden und Fußballstadien.

Duales Studium in: • Maschinenbau (KIA)

Fachwissen in Verbindung mit sozialer Kompetenz

• Mechatronik & IT (KIA/KIS) • Technische Informatik (KIS)

Damit unsere Kunden immer die bestmögliche Zutrittslösung erhalten, brauchen wir qualifizierte Mitarbeiterinnen

• Duales Studium für Industriekaufleute Wirtschaft & Management

und Mitarbeiter. Zur Zeit bilden wir 30 junge Frauen und Männer zu Fach- und Führungskräften in kaufmänni-

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

schen und technischen Berufen aus, auch im Rahmen von

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunter-

dualen Studiengängen. Unsere Auszubildenden arbeiten

lagen auf elektronischem Weg als PDF-Datei an:

von Anfang an in den Teams mit, lernen alle Abteilungen

ausbildung@ces.eu

im Hause kennen und haben immer einen persönlichen

Bewerbungen in anderen Dateiformaten werden nicht

Ansprechpar tner. Wichtig ist uns neben der Vermittlung

berücksichtigt und gelöscht.

von Fachwissen auch der menschliche Faktor und die soziale Kompetenz. Und: Für gute Abschlüsse bieten wir nicht nur Prämien, sondern auch die Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz.

Zum CES-Ausbildungsfilm:

C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik • Friedrichstraße 243 • D-42551 Velbert • Tel. +49 (0) 2051-204-0 • E-Mail info@ces.eu • www.ces.eu

sammenarbeit sehr wichtig. Das fördern wir auch bei unseren Azubis, etwa mit Seminaren, wie z. B. einem einwöchigen Outdoor-Training im ersten Ausbildungsjahr.“ Gianni Picciallo fühlt sich sehr wohl im Kreise der Wieland-Mitarbeiter: Bereits während seiner Ausbildung übernimmt er eigene Projekte, plant Ersatzteile für Maschinen und stellt sie her. „Ich lerne in meiner Ausbildung jeden Tag etwas Neues. Ich habe den Gabelstapler- und den Kran-

schein gemacht und kann mit vielen verschiedenen Maschinen arbeiten, das ist toll“, berichtet der Auszubildende. Jeder Teilnehmer der Ausbildungsbörse erhält ein Teilnahmezertifikat für die Bewerbungsmappe. Alle Informationen zu den Ausbildungsstellen und Dualen Studienplätzen, Berufen und Unternehmen gibt es auf ausbildung-schluesselregion.de, dem Ausbildungsportal der Schlüsselregion e.V..

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 8. September 2018

EMPFEHLUNGEN

Nicht ganz DICHT?

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

REISE UND ERHOLUNG

Nur für kurze Zeit

12% Rabatt

Ihr günstiger Meisterbetrieb bei allen Fragen rund ums Dach. Jetzt kostenloses Angebot anfordern! BATO Bau GmbH  Dach-/Fassaden sowie Klempnerarbeiten

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Lanzarote, Puerto d. Carmen, Priv. Bungalow, strandnah, beste Ausst., für 2-4 Personen zu vermieten. Anfragen Tel. 0172 / 2630909

Bergstraße 128 · 58095 Hagen · Tel. 02331 3804765

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Der StuhlDoktor

RUND UMS TIER

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

In unserer ländlich idyllischen Pferdepension in Nordhorn (Grafschaft Bentheim) bieten wir sechs freie Offenstallplätze (Aktivstall), sowohl für junge Pferde zur Aufzucht, als auch ältere Pferde.Die Pferde erhalten hier die vollständige Basisversorgung und stehen entsprechend unter beständiger und kompetenter Aufsicht.Der monatliche Mietbetrag liegt bei 175€. Telefon: 0176 843 20 834

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

REWE Aldi

HOBBY/FREIZEIT /URLAUB

Lidl

Märklin Modellbahnanlage HO auf Holzplatte ca. 2,20x1,40m div. Zubehör zu verk. VB 350 Euro, Tel. 02053/48973

Roller Ratio EDEKA Teambank Nord Medimax Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

HAUS UND GARTEN

KAUFGESUCHE

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Achtung Achtung Werbewoche ! Wir haben uns auf die Reinigung von Stein, Fassade und Dach spezialisiert, auch von Fuß und Gehwege, egal wie alt,kein teures Pflaster incl. Nanu -Versieglung. Tel. 0163 / 4624287

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Wohnwand wie neu, Hellbuche mit 3 Vitrinen, 2,95m x 2,10m , VB 80 €, Tel. ab 17.00, 0176 / 24078996 Wunderschönes antikes Klavier von Jost, Saalfeld zu verk. VB 450 €, Tel. 0175 / 3758766

KONTAKTE

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

VERKÄUFE

Suche gebrauchte weisse Büromöbel, maximal 1,80 m hoch.Tel. 0176 / 40452137

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Verkaufe elekt. Klavier in sehr gutem Zustand, kaum benutzt, weiss, dazu passender Stuhl Preis VB 02058898104 ab 14h

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Suche nette Schülerin oder Studentin für Betreuung von Hausaufgaben. Gymnasium 6 + 8 Klasse in Wülfrath. Tel. 02058 / 898104 ab 14 Uhr

Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364

Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Die Musikschule im Gemeindehaus Tönisheide bietet ab Herbst neue Kurse für Orchester-und Bandprojekt, Akkordeon, ( E-) Gitarre, Klavier, Melodika. Tel. 0157 / 86153916, ulrich.chudobba@musikschule-froehlich.de

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Druckauflage 142.700

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Reparatur und Reinigungsarbeiten rund ums Haus u.v.m. Kostenlose Beratung. Tel. 0152/15171365 Steinbach

IMPRESSUM

UNTERRICHT

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

19er Monitor für PC zu verkaufen. VB 50 €, Tel.0163 / 6139036 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

KFZ-VERKÄUFE

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

Der SuperTipp keine aber

HAUSHALTS AUFLÖSUNGE-N Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

Schallplatten günstig abzugeben. Musik aus den Jahren 50, 60 und 70 ( Schlager ) und Operette und Opernmusik. Tel. 02056 / 60545

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

PKW- Anhänger, 1,5t Gesamtgewicht, TÜV frei. Und Kompressor, 2 Kolben, fast neu. Und Rasenmäher, fast neu, mit Alugehäuse + Honda-Motor zu verkaufen. Tel. 02058/904319

nordeck@t-online.de

02051/955749 od. 0179/2275997

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

Holzesstisch rund 1,00m Durchmesser zu verlängern auf 1,80m x 1,00m, Fahrrad Marke Pegasus, 3- Gang Schaltung, an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0157 / 39245123

Prospekthüllen Din A 4, 1.000 Stück zu verschenken. Tel.: 02058 / 5980

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

NEBENVERDIENST

Matratze 100 x 200 cm, gut erhalten, keinerlei Flecken o. ä. zu verschenken, Tel. 02053/923550

4 Stahlfelgen für VW Fox, 5 JX 14 H2 LK 5 / 100 ET 35 zu verschenken. Tel. 02051 / 81875

Herren Trekkingrad Marke „Rixe“, 28“, 21 Gang, gepflegt, wenig gefahren FP 80€ T.0170-2454531

WOHNMOBILE

Damen Lederjacke und Mantel Gr. 40/42 günstig zu verkaufen Tel. 02053/496341 ZU VERSCHENKEN (O.B.)

ZWEIRAD-TRIKEVERKAUF

VW Golf 5, Bj.10/05 213TKM Klima, Alu, Radio, CD, TÜV/ AU 2Jahre super Zustand für 2.600€ von privat an privat T. 015229181638 ab 17Uhr

Seniorin Rollstuhlfahrerin sucht 1 x wöchentl., jungen Mann der mit mir spazieren fährt. Tel. 02053 / 4919888

RT NTIE

GAR

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Einigkeit DornapDüssel gewinnt Beim Otelo-Kreispokalspiel

Am Mittwochabend fand das Otelo-Kreispokalspiel FC Langenberg gegen TSV Einigkeit Dornap-Düssel statt.

Nach dem 3:0 gegen den FSV Vohwinkel II am letzten Wochenende, einem klaren Sieg für die Einigkeit, dauerte es, bis sich die Einigkeit Dornap-Düssel im Otelo-Kreispokalspiel beim Kreisliga B-Ligisten letztlich deutlich durchsetzte. Der Gast aus Wülfrath bestimmte eindeutig das Spielgeschehen. Lediglich im Torabschluss haperte es. Der Gastgeber besaß zwei klare Torchancen, die zum Glück der Dornap-Düsseler vergeben wurden. So blieb die erste Halbzeit torlos. Kurz nach Wiederbeginn

gelang Marcel Kurtz das erlösende 1:0 (47. Spielminute). Nun wurde die Überlegenheit der Dornap-Düsseler noch deutlicher. Antonio Jukic erzielte nach knapp einer Stunde das 2:0. Den Langenbergern gelang es immer seltener, in die Nähe des diesmal von Dustin Sirrenberg gehüteten Tores zu kommen. In den letzten zehn Minuten, als die Kraft der FC Langenberg-Spieler stark nachließ, trafen erneut Marcel Kurtz, Lukas Wosnitzka und Marius Ermels zum standesgemäßen 5:0-Endstand für Dornap-Düssel. Am Wochenende tritt die Einigkeit beim Bezirksligaabsteiger TSV Union Wuppertal antreten muss.

EMPFEHLUNGEN Barcelona Mallorca

Das neue Flaggschiff der AIDA Flotte!

Sevilla/Cádiz Malaga Lanzarote Teneriffa Gran Canaria Fuerteventura

Von Teneriffa nach Mallorca 3

UNSERE LEISTUNGEN

SPEZIALPREISE* NUR NOCH BIS ZUM 24. SEPTEMBER 2018 BUCHBAR!

Weiße Nächte in St. Petersburg

Schätze der Ostsee 3

mit AIDAnova vom 10.04. bis 20.04.2019

mit AIDAcara vom 26.05. bis 05.06.2019

ENTFLIEHEN SIE DEM TRISTEN WETTER

• Lange Landaufenthalte • Persönliche Atmosphäre • Regionale Spezialitäten

• Flug ab/bis Köln • Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 10 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), SpezialitätenRestaurants und Snack Bars • Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse • Kids & Teens Angebote u.v.m. ...

UNSERE LEISTUNGEN

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

10.04. bis 20.04.2019

Innenkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Balkonkabine 1.799 EUR Verandakabine Komfort 1.849 EUR

Einzelbelegung

Innenkabine 1.999 EUR Meerblickkabine 2.499 EUR Balkonkabine 2.749 EUR Verandakabine Komfort 2.849 EUR

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT:

1591

• 10 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service und vieles mehr...

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

26.05. bis 05.06.2019 1.199 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.499 EUR 2.599 EUR

Einzelbelegung 2.029 EUR

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

2.529 EUR 4.399 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. ANMELDESCHLUSS: 24. SEPTEMBER 2018 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

STELLENMARKT 3,5 Std., von 15.00-18.30 Uhr Mo.-Fr. Wir bieten einen Tariflohn von 10,30€, Tel. ab Mo. Fr. Morgalla 0160 / 92787102

S T E L L E 1-4 NANGEBOT

5-7

SuperTIPp •

Reinigungskraft auf 450 € Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin Basis gesucht, für Treppenzur Erweiterung unseres Teams eine hausreinigung in verschiedenen Objekten in Velbert. Fa. Kauer Hausmeisterdienst 0151 Für Kleinanzeigen / 11618248

STELLENGESUCH 1-4

1-4

Suche Arbeit im Bereich Renov.,innen und außen, Trockenbauarbeiten, Malerarbeiten, feinspachteln, verputzen für das Schreiben von Angeboten und Schriftverkehr. UNTERHALTS& innen u. außen,Abrissarbeiten BÜROREINIGUNG In Vertretung: UNTERHALTS& Tel. 0163 1-4 und Mauern u.s.w., 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Das Bedienen der Telefonzentrale sowie die / 8202678

Schreibkraft in Vollzeit

Samstag, 8. September 2018

Dentallabor in Mettmann sucht

Fahrer/Boten (m/w) 5-7 auf 450 € Basis.

Für unseren amb. Pflege5-7 bitte unter: 1-4 dienst in Velbert-Neviges suBewerbungen 1-4 chen wir Vollzeit-, Teilzeit-u. Schlosser mit guten Schweißuwe-schulz-buero@gmx.de 02051/251150 www.as-velbert.de Aushilfskräfte mit Erfahrung kenntnissen gesucht auf 850 € in der Kranken-u. Altenpflege. Medijob. Spätere Festeinstel5-7 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Staudengärtnerei 5-7 Tel. Wir suchen & Terminverwaltung an unserem Empfang. Wir freuen uns auf Ihren An- lung nicht ausgeschlossen. TREPPENHAUSFür Kleinanzeigen SONDERREINIGUNG u.Baumschule sucht Haus- ruf unter 02053 Renovierungsar. (Innen/AuFür Kleinanzeigen / 4934455 o. 5-7 SONDERREINIGUNG UNTERHALTS& Eine kfm. Ausbildung oder mehrere Jahre Berufserfahrung TREPPENHAUS& 0151 / 15198082 02051/251150 www.as-velbert.de frauen zur Aushilfe ( 450,00€ über Kontakt UNTERHALTSßen), Maler. A. Tapezieren, 02051/251150 www.as-velbert.de per E-Mail&unter Für Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG SONDERREINIGUNG FASSADEN& sind wünschenswert. Basis ). Kontakt ab Montag info@pfl BÜROREINIGUNG Streichen, Laminat verlegen, 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & egeteam3mitherz.de Reinigungskräfte 02051/251150 www.as-velbert.de für Schülerbeförderung (m/w) für FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de 9.00 GLASREINIGUNG unter Tel. 02058 - 3521 Baumfällungn, Platten verleIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erwarten BÜROREINIGUNG Objekt in Velbert,Nähe FriedFASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG aus Mettmann www.as-velbert.de & gen,www.as-velbert.de Zäune bauen. Tel.: 0157 TREPPENHAUS02051/251150 richstr. Gesucht. AZ Mo/Mi/Fr & 02051/251150 wir gerne per E-Mail oder Post. GLASREINIGUNG TREPPENHAUSRudolf Weber Gebäuderei72464227 SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de auf Mini-Job-Basis von 9,30Uhr -11,30Uhr oder DIN EN ISO 9001 SONDERREINIGUNG nigung und Gebäudedienste 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS& GEBÄUDEREINIGUNG POSPISCHIL GMBH & Co.KG Mo-Sa von 9,30 Uhr bis10,30 1-4 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO ZERTIFIZIERT Gmbh & Co. KG sucht für den SONDERREINIGUNGZuverl. Frau sucht PutzstelDIN 02173 6 859001 85 71 FASSADEN& EN /ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Uhr. TRIO Gebäudereinigung FASSADEN& ZERTIFIZIERT Bereich Mettmann, Düsseldor02051/251150 www.as-velbert.de Kaiserswerther Str. 10, 40878 Ratingen le im Haushalt od. TreppenGLASREINIGUNG 0171 / www.as-velbert.de 8 88 25 15 ZERTIFIZIERT GmbH,Tel. 01633580812 02051/251150 GLASREINIGUNG fer Str. ab sofort Raumpfleger BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& hausreinigung in Wülfrath. 02051/251150 www.as-velbert.de oder: info@pospischil-gmbh.de 02051/251150 www.as-velbert.de / innen REINIGUNG auf Steuerkarte. AZ 5-7 GLASREINIGUNG BAUABSCHLUSSTel.: 02058 / 782241 BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150DIN www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen EN ISO 9001 REINIGUNG DIN EN ISO 9001 UNTERHALTSREINIGUNG Fleißige Dame mit ErLust in einem freundlichen & 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT BÜROREINIGUNG Team zu arbeiten?www.as-velbert.de Wir suFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 02051/251150 DIN EN ISO 9001 fahrung im Reinigungsser02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de chen eine Mitarbeiter/in für ZERTIFIZIERT vice sucht im Raum Wülfrath Friedrich-Ebert-Str. WIR SIND UMGEZOGEN! BAUABSCHLUSS7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Tel.: 02051 251150 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSLangenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert unsere Lottoannahmestelle in noch Reinigungsstellen. Tel: Mail: info@as-velbert.de REINIGUNG Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de 1-4 TREPPENHAUS& Mail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIKREINIGUNG Essen-Werden im EDEKA-Fri015771088660 Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSTel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG REINIGUNG sche Center. 0201/45550230 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.dePHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de www.as-velbert.de u. 02051/251150 0157/57281650 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert REINIGUNG REINIGUNG FASSADEN& Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert NEBENVERD IENST 5-7 Mail: info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de GLASREINIGUNG Wir sind ein leistungsstarkes, expandierendes UnternehTel.: 02051 251150 Putzgenie gesucht! Für Büro Imbiss in Velbert sucht ab Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 25115002051/251150 www.as-velbert.de men der Schloss- und Zylinderindustrie. Unsere Produkte Mail: info@as-velbert.de SCHMUTZFANGMATTEN und Treppenhaus zur Festansofort zuverlässiege Fahrer/in UNTERHALTS- & PHOTOVOLTAIKWer hilft im Kampf gegen PHOTOVOLTAIKTel.: 02051 251150 & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG ab 25DIN Jahre zur Aushilfe. Tel.: stellung REINIGUNG ca. 12 Std./Woche. - für den Bausektor - sind im In- und Ausland bestens Dreck und Schmutz? PrivatEN ISO 9001 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIK0177 6225758 Tel.: 0201/401538 (mo-fr haushalt in Wülfrath Hotzebekannt. 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT REINIGUNG 8-17 Uhr) par. Tel. 0171/8624106 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Arbeit als Tages02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Zum nächstmöglichen Termin suchen wir jeweils einen BAUABSCHLUSSmutter oder Hilfe zur Erler- Suche einen SONDERREINIGUNG Kredit über 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG nung der spanischen Spra- 15000 Euro für 1 Jahr zah02051/251150 www.as-velbert.de FASSADENche. Nachmittags ab&13 Uhr le 12% Zinsen, 100%ige SiGLASREINIGUNG T.0152/13895787 cherheit gewährleistet. Nähe02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Voraussetzung für diese Tätigkeit sind Erfahrungen in der res unter T. 0151/75469424 UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Fahrer/-in

Zylindermontierer (m/w)

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

Mail: info@as-velbert.de

Montage von Schließzylindern, vorzugsweise im Bereich Schließanlagen.

Tel.: 02051 251150

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

in Ratingen und Essen-Werden

Wir bieten Ihnen in einem aufgeschlossenen Team einen sicheren Arbeitsplatz sowie gründliche Einarbeitung und verschiedene soziale Leistungen wie gleitende Arbeitszeit, Betriebsrestaurant usw.

02051/251150 www.as-velbert.de

Bewerbung bitte an:

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter für die Montage

Bewerbung telefonisch unter BAUABSCHLUSSder Rufnummer 02056/585414 REINIGUNG

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Nicht ganz DICHT?

Nur für kurze Zeit

12% Rabatt Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

info@as-velbert.de Ihr günstiger Meisterbetrieb beiMail: allen Tel.: 02051 251150 Jetzt kostenloses Angebot anfordern! Fragen rund ums Dach. PHOTOVOLTAIKBATOREINIGUNG Bau GmbH  Dach-/Fassaden sowie Klempnerarbeiten

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Die absolut vertrauliche Behandlung der Bewerbung wird selbstverständlich zugesichert.

02051/251150 Bergstraße 128www.as-velbert.de · 58095 Hagen · Tel. 02331 3804765

Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Köstermann W I L K A Schließtechnik GmbH Mettmanner Str. 56-64, 42549 Velbert bewerbung@wilka.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

ab sofort gesucht zur Festeinstellung oder Aushilfe. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil. Hausmeisterservice Gartenbau Possienke,

Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr)

IMMOBILIEN IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen? Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an: • Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHEOBJEKTE Büro-/Praxisräume in Velbert-Neviges, gegenüber SBahn- und Busbahnhof, Erdgeschoss, 183 m², sep. Eingang, voll saniert in 2013, Einbauküche, Umbau auf Bedürfnisse d. Mieters durch Eigentümer möglich, Energieverbrauch 107,8 kWh (m²-a) Anmietung von Stellplätzen möglich, Kaltmiete 1.300 €. Telefon 0171/3525550

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Velbert, Nähe Fussgängerzone, gute Verkehrsanb., 1 R. App., Wohn-Schlafraum, Küchennische m. Singleküche, DU-Bad, vollmöbliert von A-Z, max. 1 Pers., kein Hund, SAT-TV, DSL, Gartenlage m. Gartennutz., sofort frei, P gegen Aufpreis, WM inkl. aller NK 360 €, Tel. 0162 / 2089398 VERMIETUNGGARAGEN Garage frei in Wülfrath, Berthold-Brecht-Str. 2 ( Am Hochhaus ) 73,78 € incl. MwSt Tel. 0176 / 41236677

Heike Gagsch Heike Gagsch

Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 01 77// 77 05 Mobil 0177 05 28 28 36 36 Fax 20 53//55 06 06 93 Fax 0 02053 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Ratingen - Lintorf - von privat, ohne Maklerprovision Büro mit Teekü., ca. 52 qm, 520 € + NK, Tel. 0172 / 2113721 IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der viel mehr Erfahrung damit hat.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGALLGEMEIN Wü-Flandersbach, 2 Zi. Whg. 52qm, KDB, ab 01.05.2016 freistehend 500€ warm 020587820813 VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT Nachmieter gesucht, Velbert Wallstr. App., Bad, EBK vorh., 32 qm, 270€ KM + NK 90€,Tel. 0171 / 4101074 o. 02051 / 8078400

VERMIETUNGGEWERBLICH Ladenlokal in Velbert Heidestr. zu Mieten /Kaufen, 65 qm, ab 1.10.2018 frei. Tel.0172 / 4630280 MIETGESUCHGARAGEN Suche große Garage/ für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges od. Umgebung Tel. 0176 / 40452137 MIETGESUCHWOHNUNGEN Suche gepfl. helle 2 bis 3 Zi. Wohnung, in kl. Wohneinheit, KDB, bis 70 qm, gerne mit EBK gegen Abstand, Garage/TG, Terr. o. Balkon, Kellerr., Großraum Mettmann, ab dem 01.10.2018 gfl. auch früher, auch über Makler. Tel.: 01573-3330222

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 Suche WHG,langfristig, gerne ländlich od. am Stadtrand, 3 - 3 1/2 Zi., EG, mit Terr. od. Balkon, Garage od. Stellplatz, bis 650€ WM, Kreis ME, od. Essener Süden, Hattingen, Sprockhövel und Umgebung. Tel.: 0170 - 6931904 VERMIETUNGWOHNUNGEN H.haus Unterilp: sehr schöne, voll renov. 3 - Zi.- Whg., m. KDB, sep. WC, Balkon, Keller, 1. OG, 63 m², G-Zentr.-Hzg., Bj. 1966, KM 500€ + NK 150 € + 2 MM Kaut. Garage mgl. 50€ ab sofort Tel.: 02056 / 9291775

Heiligenhaus Ludgerusstr. / Nordring WBS (altengerechte Whg.) bezugsfähige Wohnungen zu vermieten. 1 oder 2 Zi. mit Einbauküche, Diele, Bad (behindertengerecht), Balkon, Aufzug, Keller, Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511 Wülfrath – Innenstadt – Fußgängerzone voll eingerichtete Metzgerei (konzessionsfähig) mit Kühlraum, Kühltheke und Maschinen zu vermieten. Näheres unter Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

Wülfrath – Kastanienallee – mit Balkon neu renovierte Wohnung EG ca. 80 qm, 3 Zimmer, Küche/Diele/Bad, Balkon (Garage möglich) KM 550,-- + NK Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

Heiligenhaus – Bergische Str. mit Balkon ca. 90 qm, 3 Zimmer, Küche/Diele/Bad, Balkon, KM 585,-- + NK Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

Heiligenhaus – Bergische Str. Traumblick neu renovierte Dachgeschosswhg. 4. Etage, ca. 75qm, 2 Zimmer, Küche/Diele/ Bad, großer Balkon (kein Aufzug) KM 400,-- + NK Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

4 Zi. DG-Whg. 81 qm, KDB / WC + Du / WC, Balkon, Heiligenhaus, im Grünen, 5 Min z. City, ab 01.10.18 zu verm., KM 630 €, + NK + Kaut., Tel. 02056 / 3459

Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche. Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

2 Zi., 58m², KDB Balkon, KM 330,- € + NK ab sofort zu verm. Tel. 02058 / 1790838 VE-Neviges, von Privat, stadtnahe,gut geschnittene 3 Zi. Wohnung, 2.OG(DG) Bad m. Fenster, ruh.Balk., Abstellk., ca.70 m² Keller u. Garage, KM 400€, NK 80€ + 30€ f.weitere Pers., Gara.50€, Gas-Etg.Hzg., V;135 kWh, frei 01.11.2018, 2 MM Kaut., Tel:0172-4504801 Velbert, (Langenhorster Straße), helle und freundliche DG-WHG, 4 Zi, (ca. 73,17 qm anrechenbar (Dachschrägen) - ca. 94 qm Grundfläche) KDB und Balkon zum 1. Dezember 2018 zu vermieten von privat - KM 480,00 Euro + NK 220,00 Euro + Garage 40,00 Euro, 2 MM Kaution, Tel. 0173-2509107 Velbert, (langenhorster Straße) helle und freundliche DG-WHG 4 Zi, (ca. 73,17 qm anrechenbar (Dachschrägen) - ca. 94 qm Grundfläche) KDB, ohne Balkon zum 1. Dezember 2018 zu vermieten von privat -, KM 500,00 Euro + NK 220,00 Euro + Garage 40,00 Euro, 2 MM Kaution, Tel. 0173/2509107

Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 469,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m². KM 499,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m²*a), Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Monate mietfrei renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 73,41 m². KM 410,00 EUR + 110,00 EUR BK + 60,00 EUR HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 8. September 2018

Blaulicht-Party Velbert. Am Samstag, 8. September, ab 19 Uhr, laden die Löschzüge Velbert-Mitte der Freiwilligen Feuerwehr Velbert zur Blaulichtparty ein.

Die Feier findet in der Hauptfeuerwache, Kopernikusstraße 8-10, statt. In diesem Jahr wollen gleich zwei DJs für gute Stimmung sorgen: DJ

SPD ehrt Jubilare

Velbert. SPD Velbert ehrt ihre langjährigen Mitglieder am Sonntag, 9. September, ab 14 Uhr im Landhaus Stolberg, Hefel 9, in Velbert.

Erzählcafé bei der VHS Heiligenhaus. Am Sonntag, 9. September, begrüßt Peter Ihle im ersten Erzählcafé des Herbstsemesters den Geschäftsführer der Stadtwerke Michael Scheidtmann. Diesmal geht es um das spannende und aktuelle Thema: „Wasser im Wandel der Zeit“. Das Erzählcafé findet um 14:30 Uhr im Café „Verweile doch“, Südring 159, 42579 Heiligenhaus statt.

„NOHAIR“ und DJ „PHUNK“ werden in der Fahrzeughalle auflegen. Dazu gibt es kalte Getränke vom Bierstand sowie erfrischende Cocktails von der Bar. Zusätzlich werden Snacks vom Grill angeboten. Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 18 Jahren.

Spinning-Kurs startet

Neviges. Das ASV-ViT, Fitness- und Gesundheitsstudio des ASV Tönisheide, Günter-Kratz-Weg 3, startet einen neuen Kurs Spinning®. Ab dem 17. September beginnt eine neue Kurssequenz extra für Anfänger: jeden Montag von 18 bis 19 Uhr findet der Kurs unter der Leitung von Anita Schwertfeger im Kursraum des ViT statt.

Sitzung fällt aus

Langenberg. Die Sitzung des Bezirksausschusses Velbert-Langenberg am Mittwoch, 12. September, fällt aus. Grund für die Absage ist, dass keine dringenden Tagesordnungspunkte vorliegen. Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses VelbertLangenberg ist für Montag, 29. Oktober, vorgesehen.

Sommerfest in Langenberg Fachklinik lädt ein am Samstag

Velbert. Die Psychiatrische Fachklinik Langenberg der Evangelischen Stiftung Tannenhof lädt emeinsam mit Selbsthilfevereinen zu einem Sommerfest auf das Klinikgelände in Velbert ein. Gefeiert wird am Samstag, 8. Septembe. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Fußballturnier. Rund um den Fußball-

Fest im Herminghauspark

Sommerfest im Tierheim

Löschzüge Velbert-Mitte

platz stellen sich zudem von 14 bis 17 Uhr diverse Selbsthilfegruppen vor. Leitwort des Festes: „Gemeinsam feiern als erster Schritt zur Inklusion.“ Für Essen und Trinken und ein musikalisches Rahmenprogramm durch die Band „Crazy Rollers“ ist gesorgt. Gegen 15.30 Uhr findet die Siegerehrung des Fußballturniers statt.

Velbert. Der Tierschutzverein Velbert-Heiligenhaus lädt am Samstag, 15. September, von 12 bis 17 Uhr zum Sommerfest ins Tierheim Velbert an der Langenberger Straße 92-94 ein. Auf dem Programm stehen: eine Tombola bei der es als Hauptpreis zwei Übernachtungen für zwei Personen im Best Western Hotel gibt, ein Glücksrad und Infostände für die Tierfreunde. Es gibt außerdem Kunsthandwerk, Fotokunst und Selbstgemachtes. Der Veranstaltungserlös kommt komplett den Tieren zugute. Hunde dürfen nur mit gültigem Impfausweis auf das Gelände, informiert die Vereinsführung. Das Tierheim VelbertHeiligenhaus plant dank Unterstützung eines befreundeten Vereins und dem Freibad Ittertal am 22. September eine außergewöhnliche Aktion zum Thema „Raus aus dem Tierheim-Alltag“: Die Tierheimhunde dürfen schwimmen gehen, begleitet von ihren ehrenamtlichen Gassigängern.

Kirche mit neuem Angebot

Velbert. Die Kath. Kirchengemeinde St. Michael und Paulus Velbert weist auf folgende, neue Gottesdiensttermine hin: Jede Woche freitags findet ab 12 Uhr in St. Marien ein zehn bis 15 Minuten langes Mittagsgebet statt. Dieses Gebet soll Menschen die Gelegenheit bieten, sich in der Mitte des Tages neu auf Gott hin auszurichten. Das Mittagsgebet besteht im Wesentlichen aus einem biblischen oder nicht-biblischen Text, einer Zeit der Besinnung und Gebeten. Jeder ist dazu eingeladen. Ab dem 10. September bleibt die Kirche St. Marien am Kolpingplatz während der Woche zwischen 9 und 17 Uhr zum Gebet geöffnet und nicht wie bislang nur die Marienkapelle. Der Zugang erfolgt vom Kolpingplatz aus.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Das Wetter spielte mit beim Parkfest, das letztes Wochenende im Velberter Herminghauspark stattfand. Zahllose Attraktionen waren auf den Wiesen aufgebaut: Vom Bungee-Trampolin über einen neun Meter hohen Kletterberg bis hin zum Jump-Track fand der Nachwuchs überall Gelegenheit, sich auszutoben. Foto: M. Kehren

Ein Derby, das es so noch nie gab Keine Karten mehr zu haben / Auch nicht am Tag des Spiels

In der Fußball-Oberliga spielt heute am Samstag der SC Velbert gegen die SSVg Velbert.

Das hat es noch nicht gegeben: Zwei Mannschaften aus Velbert treten in der Fußball-Oberliga gegeneinander an. Aus sportgeschichtlicher Sicht ist der 8. September 2018 somit ein historisches Datum für die Stadt. An diesem Samstag spielen der SC Velbert und die SSVg Velbert gegeneinander. Dirk Graedtke, Vorsitzender des SC Velbert, hat sich schlau gemacht: Es ist mehr als 50 Jahre her, dass Vorgängermannschaften beider Vereine in der Meisterschaft aufeinander trafen. Und damals hieß die Partie noch SSV Velbert gegen Borussia Velbert. Wegen der Bedeutung dieses Spiels haben sich die Stadtwerke Velbert dazu entschieden, das Sponsoring zu übernehmen. Die Werke zahlen den Eintritt für die 1.900 Besucher, die am Samstag in die BLF-Arena an der Von-Böttinger-Straße in

Velbert-Mitte kommen. Karten gibt es aber keine mehr. Aus Sicherheitsgründen wird auch keine Tageskasse eröffnet. Wer keine Karte hat, soll sich also auf keinen Fall auf den Weg zum Platz machen, bittet Graedtke. Auch in der Halbzeit werden die Türen nicht geöffnet. Ein kleines Kontingent war in dieser Woche ans

Kundencenter der Stadtwerke gegeben worden. Der Andrang war riesig, viele Wünsche konnten nicht befieriegt werden. Die letzte Kartenausgabe fand am Freitag auf der Sportanlage des SC statt. Danach gibt es keine Karten mehr. Selbst die Spieler beider Mannschaften müssen Eintrittskarten haben, sehen

die Auflagen des Ordnungsamtes vor. Dirk Graedtke dankt den Stadtwerken und den verschiedenen Ämtern der Stadt für „großartige Unterstützung“. Bei aller Bedeutung geht es dem Vorsitzenden des Sportclubs vor allem darum, dass alles ohne Probleme abläuft. „Es ist nur ein Fußballspiel“, sagt Graedtke.

Treffen vor dem Derby: Bert Gruber, Marketing-Leiter beim Sponsor Stadtwerke Velbert, SC-Trainer Ralf vom Dorp und SSVg-Trainer Alexander Voigt. Foto: Kling

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 4 5 2 8 9

2 1

2 3 5 1

4 8

elektronischer Fühler

8 2 7 8

Kosewort für Großmutter

kleines Kloster die Nase betreffend großer Langschwanzpapagei

Vorname von Fotomodell Campbell ein Billionstel

Sohn des Apollo

Mandellikör

Kalif von Bagdad

muslimischer Name für ‚Jesus‘

russ. Herrschertitel

schwäbischer Höhenzug

Gewichtseinheit (Abk.)

StadtRiesen- staat in schlange Südostasien

Doppelehe

Gibbonaffe Mutter der Nibelungenkönige Betrug, Wucher

vernunftwidrig

schlimm

deutsche TVAnstalt (Abk.)

ionische Insel ablehnende Mitteilung

Paradiesgarten

nachtaktiver Vogel

Schützling

Auflösungen

Vorname des USFilmstars Smith

früherer Lanzenreiter

Männername

berühmtes Musical

Einheit der Strahlendosis

Figur der Quadrille

delikat, lecker

schreien, lärmen Flachsabfall

2 4 5

Schnellrestaurant

Ort bei Glarus, Schweiz

engl. Fürwort: er Windschattenseite

Warengestell Rufname Eisenhowers

persönliches Fürwort (3. Fall)

im Stil von (franz.)

math. Grenzwert

Wassertiefenmesser passabel

Abk.: meines Erachtens

englisch: Bankoder ansturm

Staatsoberhaupt

Tücke

8 3 4 2 5 6 9 7 1

7 9 5 1 8 3 6 4 2

2 6 1 7 4 9 3 8 5

4 8 2 5 9 7 1 6 3

9 7 3 6 1 4 2 5 8

1 5 6 3 2 8 7 9 4

5 2 9 4 7 1 8 3 6

3 1 8 9 6 5 4 2 7

6 4 7 8 3 2 5 1 9

A M L A M U N S E N G P I

S N S A O C K O B A R R R T E E P

P N O R A M I I O N G R H A I R E T T O H E D E G A L I K E A N

Z I A B A S A L K O E S R A B I G A M I N E G A P M U R L I A E C H O L O T R N E H M B A R

E U L E

E T L E U O N B S I N N I G

W I C H I L L A N R T A G E R R D E L D I M E S E N T

Oldtimertreffen

9. Sep. 2018 | 11 – 17 Uhr

aller Marken am Verkaufsoffenen

Sonntag

in der

Heiligenhauser Innenstadt

Wenn das Wetter „mitspielt“, werden am Sonntag wieder Oldtimer-Fahrer in Scharen und Besucher in Massen in die Heiligenhauser Innenstadt strömen, wo Volker Kiekert (Foto rechts, links) die Fahrer und ihre Schätze begrüßen wird. Fotos: Hans-Joachim Kling

Treffen der „rollenden Denkmäler“ Oldtimer kommen am 9. September / Verkaufsoffener Sonntag

Veranstalter des Treffens ist die Stadt Heiligenhaus, Organisator Stadtmarketing mit dem Arbeitskreis Handel. Die Zusammenkunft der Oldtimer organisiert Volker Kiekert, Oldtimer-Fahrer und -Liebhaber und zugleich Vorsitzender MercedesBenz Interessengemeinschaft Deutschland. Zum Treffen können aber nicht nur Mercedes-Oldtimer kommen, sondern „rollende Denkmäler“ aller Fabrikate, wie Volker Kiekert sie nennt. Denn das Treffen in Heiligenhaus findet nicht nur am Tag des Denkmals statt, sondern wird auch be-

obachtet von der Initiative Automobile Kultur. Die setzt sich dafür ein, dass Oldtimer als Weltkulturerbe anerkannt werden. Eine Kult-Veranstaltung ist das Oldtimer-Treffen längt geworden. Was auch mit dem Wetter zu tun hat, wie Volker Kiekert weiß. Und damit hatte Heiligenhaus in den letzten Jahren Glück. Denn viele OldtimerFahrer lassen ihre Schätzchen lieber in der Garage, wenn es regnet. Also braucht Stadtmarkting am 9. September wieder Sonnenschein oder zumindest trockenes Wetter. Dann werden sie wieder zu Tausenden strömen, die Besucher aus Heiligenhaus und den Nachbarstädten, wo sich die Güte der Veranstaltung längst he-

rumgesprochen hat. Ein Blick auf das vergangene Jahr zeigt: 250 Stellplätze stehen an der Hauptstraße, auf dem Kirchplatz und dem Rathausplatz zur Verfügung. 362 Fahrzeuge kamen 2017 zum Treffen, was insofern kein Problem war, weil die Ankunft der Oldtimer sich über den Tag verteilte. Das Treffen findet auch am 9. September von 10 bis 17 Uhr statt. Bürgermeister Beck eröffnet das Fest um 12 Uhr. Die Helfer werden aber bereits ab 8 Uhr mit dem Aufbau beginnen. Stadtmarketing weist ausdrücklich darauf hin, dass die Straße bereits ab Samstagabend gesperrt wird, und bittet die Anwohner (die auch angeschrieben wurden), daran zu denken, dass am Sonntag

keine Aus- und Anfahrt möglich ist. Das liegt unter anderem daran, dass im Rahmen des Sicherheitskonzepts die Einund Ausfahrten mit Containern versperrt werden. Das macht das THW, das diese Container zusätzlich mit Wasser befüllt. Ein Weg für Rettungsfahrzeuge steht zur Verfügung. Anlaufpunkt für die Oldtimer ist der Rathausplatz, wobei auf der Linderfeldstraße vorsortiert wird. Vor dem Rathaus will Volker Kiekert wieder das ein oder andere über die Oldtimer und ihre Fahrer erzählen. Der verkaufsoffene Sonntag findet von 13 bis 18 Uhr statt. „Die Händler haben verschiedene Aktionen vorbereitet“, erzählt Annelie

Heinisch vom Stadtmarkting-Arbeitskreis Handel. Zudem gibt es Essen und Getränke an verschiedenen Stellen. Als „Life-Act“ wird eine Musikgruppe über das Veranstaltungsgelände ziehen. Außerdem feiert St. Suitbertus zum 120-jährigen Bestehen Pfarrfest, so dass auch der obere Teil der Hauptstraße belebt wird. Und die zwei neuen Geschäfte in diesem Bereich (Brautmode und Floristik) sind sofort dem Arbeitskreis Handel beigetreten und bieten Aktionen vor der Tür an. Schließlich kommen auch Radfahrer zu dem Treffen: Um 14 Uhr findet vor dem Rathaus die Preisverleihung der Aktion „Stadtradeln“ statt. Hans-Joachim Kling

Men Telefon 0 20 54 / 20 15

Heiligenhaus lädt ein zum Oldtimer-Treffen. Am Sonntag, 9. September, sind zudem die Geschäfte geöffnet.

System Professional

Shading & Service

- Bedürfnisse des modernen Mannes - es werden Grautöne reduziert, Dichte und Textur verbessert - für ein ausdrucksstarkes Aussehen - das heißt - Optimierung der Naturfarbe u. Veredelung nach jedem Haarschnitt

Schnittpunkt Friseursalon Ingrid Noack Isenbügeler Platz 3 42579 Heiligenhaus-Isenbügel

Ihr freundlicher stadtnaher Frischemarkt mit riesigem Sortiment und tollen Preisen

Hauptstraße 183 - 42579 Heiligenhaus

KFZ Meisterbetrieb • reiFen • Felgen • FahrZeugreparaturen aller MarKen

Top-Herbst-Angebote

Winterreifen und Felgen in großer Auswahl

vorrätig!

Auto- & Reifenservice

Schmuckstück: Der Citroen aus dem Jahr 1928 ist auch in diesem Jahr wieder dabei.

Meisterhafter Service

• Reparatur aller Fabrikate

• Oldtimer Restauration Meisterhafter Service Meisterhafter Service • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege • Fahrzeugdiagnose • Inspektion/Kundendienst seit 50 Jahren • Garantiearbeiten für Skoda Servicepartner • Reparatur aller Fabrikate • Oldtimer Restauration Servicepartner • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege • Fahrzeugdiagnose • Lackierungen • Inspektion/Kundendienst • Reparatur aller Fabrikate • Scheibenaustausch / Glasservice • Garantiearbeiten für Skoda • • Fahrzeugdiagnose Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten • Lackierungen • • Inspektion/Kundendienst Karosseriearbeiten bei Kleintransporter • Scheibenaustausch / Glasservice • Unfallinstandsetzung TÜV-Vorführung/ AU-Service / Karosseriearbeiten • • Scheibenaustausch / Glasservice • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter • Unfallservice • Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten • TÜV-Vorführung/ AU-Service • Lackschadenfreies Ausbeulen • TÜV-Vorführung/ AU-Service täglich • Unfallservice (Hagel- Parkbeulen) • Lackschadenfreies Ausbeulen • • Unfallservice Lackierungen(Hagelaller Art Parkbeulen) Richtbank Arbeiten • • Lackierungen aller Art • Lackierungen aller Art • Holund Bringservice • Richtbank Arbeiten • Richtbank Arbeiten Mietwagen •und Hol-Ersatzwagenservice und Bringservice • • Hol- und Bringservice • Mietwagen • Schadenservice durch und Ersatzwagenservice • Mietwagen und Ersatzwagenservice • Schadenservice durch Reparaturkosten-Übernahmebestätigung Reparaturkosten-Übernahmebestätigung • • Reparaturkalkulation und Schadenfotos Reparaturkalkulation und Schadenfotos • Reparaturkalkulation und Schadenfotos nach Audatex nach Audatex nach Audatex • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • Reifenservice mit Einlagerung • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • Reifenservice mit Einlagerung • Reifenservice mit Einlagerung • • Bremsendienst Bremsendienst • Bremsendienst • • Achsvermessung Achsvermessung • Achsvermessung • Kunststoffreparaturen Kunststoffreparaturen • • Kunststoffreparaturen

GMBH GmbH

GMBH

LANGENS LANGENS Langens Karosserie-Fachbetrieb Karosserie-Fachbetrieb Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung

Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus

Höseler Tel. 50 • 42579 02056 /50 32 77 - 78 Heiligenhaus • Fax 02056 / 2 3739 HöselerStraße Straße • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Laden zum Oldtimer-Treffen nach Heiligenhaus ein: Annelie Heinisch, Volker Kiekert und Andre Saar von Stadtmmarketing, Menschlich, vertrauensvoll, individuell. Mo. Mi. Fr.: 10-13.30 Uhr Di. Do. 15-17 Uhr Au§erhalb unserer …ffnungszeiten sind wir info-bestattungenkuhs@gmx.de telefonisch jederzeit Am Rathaus 4, Heiligenhaus erreichbar. ∗ Erd-, Feuer-, Seebestattungen ∗ Eigener Trauerdruck ∗ Individuelle Gestaltung von Trauerfeiern ∗ Bestattungsvorsorge ∗ Ab-, Ummeldungen von Renten und

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 • post@reifen-tutar.de

Bestattungen Kuhs Tel.: 02056/6209

Versicherungen

Ältestes Bestattungsunternehmen in Heiligenhaus

Jetzt ist Erntezeit! Wir vermosten Ihre Äpfel.

Fruchtsäfte aus der Region mühlenweg 18 • 42579 Heiligenhaus  02056 69219 www.dalbeck-fruchtsaft.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Fotoausstellung: Tiere und Landschaften beleben bis 2. Oktober das Rathaus-Foyer.

Der neu gestaltete Abschnitt des Rundwanderweges Eignerbach ist wieder geöffnet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 8

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 36 • 8. September 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Wasserschaden: Feuerwehr-Einsatz in Flandersbach/Nachbarn halfen

Starkregen führte zu Wasser- und Schlammmassen auf den Straßen und in einem Keller Am Dienstag gab es ein sogenanntes Starkregenereignis über Wülfrath, dessen Schwerpunkt im Stadtteil Flandersbach lag.

Innerhalb kürzester Zeit gab es über den Feldern derart viel Niederschlag, dass der Boden das Wasser nicht aufnehmen konnte und die Straßeneinläufe durch Schlamm, Stein und Wassermassen überlastet waren. Der Einsatzschwerpunkt der Feuerwehr lag an einem Haus, das am schwersten von den Wasser- und Schlammmassen getroffen wurde. Dort pumpten die Einsatzkräfte mit starken Schmutzwasserpumpen den Keller des Hauses leer, der komplett vollgelaufen war. Zum Schutz vor weiteren abgehenden Wasser- und Schlammlawinen errichtete die Feuerwehr einen Damm aus Sandsäcken an der Grund-

Wasser- und Schlammmassen machten am Dienstag den Einsatz der Feuerwehr in Flandersbach nötig. Foto: Feuerwehr

stücksgrenze. Besonders Bemerkenswert ist es, dass viele Bürger aus Flandersbach, ob betroffen oder nicht, mit anpackten, wo Bedarf war. So konnten einige Anwohner mit in der Kette zur Weitergabe der Sandsäcke eingebunden werden. Außerdem haben die Anwohner, die eingesetzten Einsatzkräfte mit Getränken versorgt“, berichtete die Feuerwehr und dankte den Helfern. Neben der Feuerwehr Wülfrath war auch die Feuerwehr Ratingen vor Ort. Diese lieferten einen Container mit Sandsäcken, der vom Kreis vorgehalten wird, zur Einsatzstelle. Außerdem war der Städtische Bauhof mit seinen Mitarbeitern und schwerem Gerät bis in die Nacht im Einsatz, um die Straßen wieder befahrbar zu machen.

89. Schützen- und Volksfest Wülfrather Kirmes Vom 8. bis 10. September

Zum 89. Mal feiern die Wülfrather Schützen ihr große Fest.

Am Samstag, 8. September, beginnt das Schützenfest im Paul-Ludowigs-Haus in Rohdenhaus ab 19 Uhr mit dem Einmarsch der Königspaare und Prinzen. Ab 19.30 Uhr werden ver-

diente Mitglieder geehrt, und ab 20.30 Uhr die Bürgerkönigin Julia Seringhaus. Daran schließt sich die Prinzen- und Königskrönung an. Einlass ist ab 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Anschlißend findet der Krönungsball mit der Musikband „Albatros“ statt.

Am Sonntag geht es auf der Schießsportanlage „Am Höfchen“ weiter: Ab 10.30 Uhr gibt es Frühstück für Schützen und Gäste mit anschließendem gemütlichen Beisammensein und Ausklang des Schützenfestes. Am Montag treffen sich die Sportschützen „unter sich“.

Bis 10. September vor dem Rathaus

Seit dem vergangenen Jahr wird die Kirmes von den Schaustellern und Axel Paul als „Marktmeister“ selbst veranstaltet.

Die vier großen Fahrgeschäfte sind wieder da: „Big Wave“, der „Musik-Express“, der das ist, was man früher „Raupe“ nannte, der

Autoscooter und das Kinderkarussell. Dazu gibt es Essen und Getränke. Samstag und Sonntag ist die Rathaus-Kirmes von 14 bis 22 Uhr geöffnet, Montag von 14 bis 21 Uhr. Montag ist außerdem Familientag: alle Geschäfte und Stände haben ermäßigte Preise.

Gemeindebrunch in der Kulturkirche Evangelische Gemeindejugend organisiert kulinarischen Vormittag

Die ehrenamtlich aktiven jugendliche der ev. Gemeinde Wülfrath - die „Teamer“ - veranstalten am 16. September einen Brunch in der Kulturkirche in der Ellenbeek.

Ab 9 Uhr kann am Sonntag, 16. September, in der Kulturkirche geschlemmt werden. Gäste ab 12 Jahren zahlen 13 Euro für das umfangreiche Angebot, das sich bis in den frühen Mittag erstreckt, für Kinder ab fünf Jahren sind 5 Euro zu zahlen. Neben Brötchen, Corn Flakes, Obst, Gemüse, Waffeln, Fingerfood und Getränken sorgen die „Teamer“ auch für eine abwechslungsreiche Kinderbetreuung. „Unsere Teamer sind auch qualifiziert in der Betreuung von Kindern“, betont Jugend-

leiterin Yvonne Schulter. Sie betreuen z. B. auch den „Drachenclub“ für Kinder von fünf bis zehn Jahren, mit denen die Jugendlichen die Deko für den Brunch basteln. Und die weitere Qualifizierung ist einer der Beweggründe für den Brunch: „Die Ausund Weiterbildung kostet

Geld, und das sollen die Ehrenamtler nicht selber zahlen müssen“, so Schulter. Lebensmittel-Hygienekurse und Kurse für die Leitung von Kanu- und anderen Freizeitangeboten absolvieren die „Teamer“. Ihr Wissen können sie dann z. B. im Rahmen der Konfirmationskurse oder von

Ferienangeboten anwenden. Die Jugendlichen der Gemeinde treffen sich immer freitags von 17.30 bis 22 Uhr im „Club 23/7“ im Gemeindehaus am Pütt. An den Brunch, bei dem ab 11 Uhr auch Kartoffelgratin serviert wird, schließt sich ein Gottesdienst an. Yvonne

Schulter, die auch Diakonin ist, wird ihn leiten. Karten für den Brunch gibt es bei Schlüters Genießertreff, im Wülfrather Reisebüro und im Gemeindetreff zum Preis von 13 Euro bzw. 5 Euro für Kinder zwischen vier und elf Jahren. Für Kinder bis drei Jahre ist der Eintritt frei.

Mit easylife zur Wunschfigur

easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)

Tel. 0202 2446 5010

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Nächtlicher Sirenenalarm

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Um kurz vor 4 Uhr in der Nacht zum Donnerstag ertönten die Sirenen im Stadtgebiet. Grund war die Auslösung der Brandmeldeanlage eines Gewerbebetriebes in der Dieselstraße. „Die Auslösung erfolgte ohne erkennbaren Grund, sodass die Einsatzkräfte eine halbe Stunde später wieder einrücken konnten“, teilte die Feuerwehr am Donnerstag mit.

Stadtarchiv

Laura, Leandra, Merle, Lara, Charly, Lukas und Leiterin Yvonne Schulter (2. v. re.) freuen sich auf den Gemeindebrunch. Foto: Sabine Drasnin

Das Stadtarchiv in der Medien-Welt, Wilhelmstr. 146, ist vom 17. September bis einschließlich 8. Oktober nicht besetzt. Nächster Öffnungstag ist der 9. Oktober. Wer dringend Personenstandsnachweise benötigen, wendet sich in diesem Zeitraum bitte an das Standesamt.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 8. September 2018

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- â&#x201A;Ź groĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplĂ¤tzen!!!

ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 â&#x20AC;&#x201C; 788 446 oder per internet unter

(7.30 Uhr â&#x20AC;&#x2019; 19.30 Uhr)

www.WĂźlfrather-flughafentransfer.de

Rosi StĂścker, F. Thomas MĂźller, Peter KlĂźckmann und Peter Emmert zeigen im Rathaus 32 auf Leinwand gezogene Fotos. Foto: Sabine Drasnin

Wir verkaufen Immobilien!

â&#x20AC;&#x17E;flora, fauna und landschaftenâ&#x20AC;&#x153;

Ohne Besichtigungstourismus, dank virtueller 360Â° Besichtigung! Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

ausstellung der fotogruppe â&#x20AC;&#x17E;Creative Photographyâ&#x20AC;&#x153; im rathaus Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

Seit Mittwoch ist die neue Ausstellung im Foyer des Rathauses zu sehen: Bilder der vier Hobbyfotografen Rosi StĂścker, Peter Emmert, Peter KlĂźckmann und F. Thomas MĂźller.

Die vier hobbyfotografen prĂ¤sentieren zusammen 32 farbige und schwarz-weiĂ&#x;e fotografien, auf leinwand gedruckt und eist im format 60x40 cm. Ihre Motive fanden sie in WĂźlfrather GĂ¤rten und landschaften, in Wuppertal und hier vor allem im Zoo.

Telefon: 02058/70666 Âˇ Mobil: 0173/7064921

In leuchtenden farben treten tiere, GebĂ¤ude und landschaften hervor. â&#x20AC;&#x17E;Das sind nicht nur besonders gelungene fotografien, sondern die ausstellung ist auch eine schĂśne Bereicherung des foyersâ&#x20AC;&#x153;, so anja haas, bei der Stadt zustĂ¤ndig fĂźr die wechselnden ausstellungen im rathaus. â&#x20AC;&#x17E;fotografien sind eine schĂśne abwechslung zu den Skulpturen und GemĂ¤lden, die wir sonst hier zeigen.â&#x20AC;&#x153; Die fotografen aus leidenschaft, GrĂźndungsmitglieder

der WĂźlfrather fotogruppe â&#x20AC;&#x17E;Creative Photographieâ&#x20AC;&#x153;, stellen ihre Werke an November in Wuppertal aus und zeigen sie vorab bis zum 27. September. Einige Werke werden bis zum 2. Oktober hĂ¤ngen bleiben. Zu besichtigen sind die Bilder wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten des rathauses. Und wer eines der Werke kaufen mĂśchte, kann dies fĂźr 60 Euro nach abschluss der WĂźlfrather ausstellung bei den fotografen erledigen.

Spenden-flohmarkt der freien aktiven Schule

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Mit repair-CafĂŠ / am Samstag, 8. September

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

Nachdem der erste Spenden-flohmarkt im rahmen der Kletterturm-ErĂśffnung im april dieses Jahres ein voller Erfolg war, wird an den freien aktiven Schule WĂźlfrath (faSW) an diesem Samstag von 10 bis 14 Uhr ein weiteres Mal ein Spenden-flohmarkt stattfinden. Von allen Einnahmen gehen mindestens 50 Prozent als Spende an die Schule.

Die Schule sorgt wieder fĂźr reichlich Unterhaltung. Neben dem flohmarkt wird auch das repair-CafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; ausnahmsweise an einem Samstag â&#x20AC;&#x201C; seine Pforten Ăśffnen. Dieses lĂ¤dt einmal im Monat alle WĂźlfrather BĂźrger ein, unter fachkundiger hilfe ihre defekten haushalts- oder andere GerĂ¤te im schuleigenen â&#x20AC;&#x17E;MakerSpaceâ&#x20AC;&#x153; zu reparieren.

DarĂźber hinaus kann wieder der Kletterturm der Grundschule erkundet werden, und eine hĂźpfburg lĂ¤dt Kinder zum ausgiebigen toben ein. auch fĂźr das leibliche Wohl wird gesorgt. Zudem bieten SchĂźler der faSW eine grĂźndliche Innenreinigung von autos gegen einen Spendenbeitrag an.

â&#x20AC;&#x153;Kids on tourâ&#x20AC;? am Strand

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Glas- und GebĂ¤udereinigung Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Die erste Fahrt der â&#x20AC;&#x17E;Kids on tourâ&#x20AC;&#x153; nach den Schulferien ging am vergangenen Samstag an den Strand von Katwijk in den Niederlanden. Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten Kinder und Betreuer dort einige heitere und entspannte Stunden. Einmal aus dem Alltagstrott zu kommen war fĂźr die Kinder ein Erlebnis, das sie sichtlich genossen, wie auch mittags die Kibbelinge. â&#x20AC;&#x17E;Ein DankeschĂśn gehĂśrt den Spendern, die dieses Erlebnis ermĂśglicht habenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Angelika Tach von â&#x20AC;&#x17E;Kids on tourâ&#x20AC;&#x153;. Die nĂ¤chste und letzte Fahrt 2018 findet im Oktober statt. Foto: Peter KlĂźckmann

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 8. September 2018

25 Jahre lang Wünsche erfüllt

Verein Wunschzettel feiert Jubiläum Der Verein Wunschzettel erfüllt seit 25 Jahren Wünsche für Kinder mit schweren Erkrankungen und Behinderungen.

Dieses Jubiläum wird im Rahmen eines Kinderfestes am Samstag, 15. September, zwischen 13 und 18 Uhr auf dem Gelände des Zeittunnels und am WüRG-Haus, Hammerstein 5, gefeiert. Bürgermeisterin Claudia Panke hat die Schirmherrschaft für dieses Fest übernommen. Groß und Klein dürfen

sich auf Kinderschminken, Glitzertattoos, BallonKunst, Spiele, Clown Pepe & Clown Dudo und weitere Überraschungen freuen. Für das leibliche Wohl sorgen das Team der WüRG und das Team des TunnelCafés. Für die „Naschkatzen“ gibt es Eis und Popcorn. Der Eintritt ist frei. Die Parkplätze am Zeittunnel stehen nicht zur Verfügung. Bitte Parkmöglichkeiten in der näheren Umgebung z.B. am Kreisverkehr Hammerstein nutzen.

Mein lieber Schwan Theater Mimento im Museum

Der Trägerverein des Niederbergischen Museums Wülfrath lädt zu einem unterhaltsamen Abend mit einem Gastspiel des Theaters Mimento ein.

Nun bereits zum dritten Mal wird das Ensemble mit Carola Garbe-Bresztowszky, Ulrike Hallen-Scholten, Bernd Pohl, Michael Scholten und Bettina Meisberger (Musik) am 29. September ab 19 Uhr im Niederbergischen Museum, Bergstraße 22, auftreten, diesmal mit „Mein lieber Schwan – fabelhafte Tiergedichte“. Die Spezialität des Theaters Mimento ist die Beschäftigung mit literarischen Texten. Prosa und Lyrik werden autoren- und themenbezogen ausgewählt. Die szenische

Umsetzung der Texte ist dabei das Gestaltungsprinzip. Bei dem aktuellen Programm „Mein lieber Schwan - fabelhafte Tiergedichte“ handelt es sich um eine fabelhafte Reise durch die Zoologie, ein animalisches Spektrum zwischen Feuchtgebieten und luftigen Sphären, um tierische Dichtkunst von Morgenstern, Busch, Ringelnatz, Heine und vielen anderen, bei der man amüsiert auch zu menschlichen Erkenntnissen gelangt. Die Veranstaltung am 29. September beginnt um 19 Uhr. Im Eintrittspreis von 12 Euro ist ein Getränk enthalten. Wegen des begrenzten Platzangebotes wird unter Tel. 782 66 90 um Reservierung gebeten.

Das Theater Mimento tritt am 29. September im Niederbergischen Museum auf. Foto: Veranstalter

„Flott in den Pott“

Mittagstisch bei der AWO wieder am 27. September Mittagstisch mit Essen nach Hausfrauenart – unter diesem Motto bietet die AWO ein gemeinsames Essen für Besucher an, die für sich alleine nicht mehr „Flott in den Pott“ kochen wollen oder können.

Der nächste Termin ist am Donnerstag, 27. September, und findet wieder in der Begegnungsstätte des AWO-

5,06 statt der erlaubten 3,5 Tonnen Gesamtgewicht

Am 5. September führten Verkehrsexperten der Kreispolizeibehörde Mettmann gezielte Schwerlastkontrollen im Wülfrather Industriegebiet an der Dieselstraße durch.

Dabei stoppten die LKWSpezialisten auch einen Kleinlastwagen, dessen 31-jähriger Fahrer aus Velbert zusammen mit zwei Beifahrern alte Dach-

Die Abfallberatung informiert, dass die Öffnungszeiten am Montag, 10. September, und am Dienstag, 11. September, in die Nachmittagsstunden verschoben werden müs-

Bestattungsvorsorge

Am Dienstag, 11. September, lädt die Senioren-Union Wülfrath wieder zu ihrem Bürgerstammtisch ein. Ab 16 Uhr spricht Bestatter Frank Wegener in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstraße 161, über das Thema Bestattungsvorsorge. Immer wieder kommt es zu Disharmonien, wenn es darum geht, wie die Bestattung eines nahen Verwandten erfolgen soll. Oft genug wird dabei nicht dem Wunsch der verstorbenen Person entsprochen. Wie man vorsorgen kann und was dafür notwendig ist, darüber wird Frank Wegener berichten und auf Fragen aus dem Zuhörerkreis eingehen. Interessierte sind willkommen.

(pro Person in EUR) 18.12.2018 bis 08.01.2019

Lombok Komodo

Hinﬂug bereits am Vortag!

Innenkabine 2.809 EUR Meerblickkabine 3.009 EUR Darwin

ÜBER WEIHNACHTEN & SILVESTER AN BORD

AUSTRALIEN & INDONESIEN AIDAvita / 18.12.2018 bis 08.01.2019

UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 21 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants mit vielen regionalen Spezialitäten und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse, mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service u.v.m.

Einzelbelegung Innenkabine 3.889 EUR Meerblickkabine 4.209 EUR 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

1.330 EUR 1.760 EUR 2.010 EUR

ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

ziegel zu einer Deponie bringen wollte. „Leider hatte man beim Beladen des Lastwagens wohl erstens dessen zulässiges Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen, zweitens das tatsächliche Gewicht der Dachpfannen und drittens auch das Gewicht der Fahrzeugbesatzung vollkommen außer Acht gelassen“, schreibt die Polizei.

Denn statt der zulässigen 3,5 Tonnen brachte das überprüfte Fahrzeug insgesamt 5,06 Tonnen auf die geeichte Waage der Polizei - über 43 Prozent Überladung. Den 31-jährigen LKW-Fahrer aus Velbert erwartet nun eine Anzeige mit , die ein Bußgeld in Höhe von 235 Euro sowie einen Punkt in der Flensburger Zentraldatei zur Folge haben wird.

Abfallberatung am 10. und 11. September

UNSERE SPEZIALPREISE*

Semarang Surabaya Bali

damit Besucher, die auf der Warteliste stehen, nachrücken können. Wir planen und kochen für die gebuchten Essen, so dass wir bei zu später Absage das Essen bezahlt nehmen müssen“, erläutert Cornelia Weimer, Leiterin der Begegnungsstätte. Informationen und Anmeldung bitte unter 020583680 bei Cornelia Weimer.

Zu viele Dachziegel: Kleinlastwagen überladen

Singapur

Sevilla/Cádiz

Ortsvereins Wülfrath, Schulstraße 13, statt. Beginn ist um 12:30 Uhr. Auf der Speisekarte steht Graupensuppe mit Fleischund Wursteinlage und als Nachtisch Apfelkompott. Der Kostenbeitrag pro Essen beträgt 5 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich. „Des Weiteren bitten wir um rechtzeitige Absage,

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

sen. Die Abfallberatung ist an diesen beiden Tagen vormittags geschlossen, steht aber in der Zeit von 14 bis 16 Uhr persönlich und telefonisch zur Verfügung. Ab Donnerstag, 13. Sep-

tember, ist die Abfallberatung wieder zu den regulären Öffnungszeiten zu erreichen: Montag und Dienstag von 10 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr.

Kinder machen Theater

Einladung zu zwei Schnupperproben An den Dienstagen 11. und 18. September finden von 16:30 bis 18 Uhr in der Aula der EDB, Schulstraße 7, Schnupperproben zum Workshop „Kinder machen Theater“ statt.

Der Workshop wird zum sechsten Mal vom Theater Minestrone veranstaltet, diesmal in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendhaus Wülfrath. Unterstützt und gefördert wird dieses Projekt durch die Stiftung Kinder Stärken. Eingeladen zu den Schnupperproben sind alle Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren, die das Theaterspielen ausprobieren möchten. Der Workshop startet dann am 25. September und

wird wieder von der Theaterpädagogin Ute Kranz geleitet. Im Zeitraum vom 25. September bis zum 18. Dezember können die Teilnehmer sich selbst ausprobieren, Erfahrungen mit Schauspielübungen machen und ihr eigenes Theaterstück entwickeln, das am Ende auch präsentiert werden darf. Weitere Informationen gibt es bei den Schnupperproben und unter www.theater-minestrone.de

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Zauber des Orients

„Spielfilm fürs Ohr“ von Josef Schoenen Am Mittwoch, 12. September, gibt es ab 19 Uhr eine kleine Reise durch die Märchen der 1001 Nacht und einen in sich geschlossenen Erzählzyklus voll Humor, Spannung und Faszination.

Märchen aus Tausendundeiner Nacht - man braucht nur den Titel zu hören und schon entstehen ganze Welten vor dem inneren Auge - farbenfrohe Geschichten voller Fantasie, Spannung und Abenteuer, die den meisten schon seit der Kindheit im Gedächtnis haften geblieben sind.

Josef Schoenen liest, schlüpft in verschiedene Rollen und begleitet das unterhaltsame Programm mit eigenen Kompositionen auf der Gitarre zwischen Jazz, Funk, Klassik und Chanson. Der Eintritt kostet 8 Euro, Veranstaltungsort ist das Café Schwan, Schwanenstraße 4. Termin: Mittwoch, 12. September, Beginn: 19 Uhr Anmeldungen und Kartenreservierungen werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen.

500 Euro fürs Museum Spende von Ralf-R. Atteln

Über eine Spende von Ralf-R. Atteln, ehemaliger Vorsitzender des Heimatvereins, konnte sich jetzt der Trägerverein des Niederbergischen Museums Wülfrath freuen.

Atteln stellte der Wülfrather Gruppe seine Sammlung Viking Autos aus den 50er Jahren zum Verkauf zur Verfügung. Über mehrere Monate konnten so über 400 Euro eingenommen werden. Atteln runde-

te den Betrag auf 500 Euro auf und konnte so dem Vorstand des Trägervereins im Beisein der Vorsitzenden der ‚Wülfrather Gruppe‘, Frau Michel, einen symbolischen Scheck über diese Summe überreichen. Da der Trägerverein gerade mit erheblichen Mitteln dabei ist, in neue Kommunikationsstrukturen zu investieren, kann diese Spende sofort nutzbringend verwendet werden.

Fledermäuse am Zeittunnel Fledermausvortrag in 3D

Jetzt beginnt die Schwärmzeit der Fledermäuse, die zu ihren Winterquartieren aufbrechen. Rolf Niggemeyer, Fledermausexperte und 3DFotograf, erzählt bei seiner spektakulären 3D-Diashow und anschließender Exkursion viel Spannendes und Wissenswertes über diese Tiere. Die Veranstaltung findet am Freitag, 14. September, ab 17.30 Uhr am Zeittunnel

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

statt. Auf der anschließenden Exkursion zeigen Rolf und Monika Niggemeyer mit Bat-Detektor und Strahler ausgerüstet die Flugkünste der Fledermäuse im Dunkeln. Die Teilnahme kostet für Erwachsene 7 Euro und für Kinder 3 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich und wird am Zeittunnel unter 02058/894644 oder unter zeittunnel@stadt. wuelfrath.de erbeten.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Klein aber feintha r f l ü W n e b e i l r i W Der Zell-Check

Wir vermitteln Wohnträume! Ihr Center IhrImmobilien Immobilien Kompetenz Kompetenz Center • • • • •

Immobilienvermittlung VerkaufsWert Gutachten Immobilieninvestmentberatung Immobilienverrentung Heinz von Heiden Massivhäuser

Wülfrath

-ANZEIGE-

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Eine Innovation für Ihre Gesundheit

Ich bin auch Mittwoch Nachmitt ag für Sie da !

Eine medizinische Innovation für Ihre Gesundheit. Dipl. Kfm. Matthias del Longo

Rufen Sie mich unverbindlich an: 02058 894 33 86

Am Kartoffelfest-Sonntag

stehen bei uns die Kinder im Mittelpunkt.

Oxidativer Stress & toxische Metalle sind Auslöser für über 200 Krankheiten. Wie sieht es in Ihrer Zelle aus?

Euer Wülfrather Supertipp Team

Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Machen Sie bei uns Ihren Zell-Check!

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Von 14 – 17 Uhr verzaubert Rumpeline alle Kinder und jung gebliebenen mit kreativen Luftballon Figuren.

clever ﬁt Wülfrath Zur Loev 29 | 42489 Wülfrath Tel: 02058-8935120 | studio@wuelfrath.clever-ﬁt.com

Neu bei clever fit Wülfrath ist der Zell-Check von Projekt Gesundheit, eine revolutionäre Methode direkt in der Praxis und in Echtzeit die Bioverfügbarkeit von Spurenelementen und Mineralien, die Belastung mit toxischen Schwermetallen sowie oxidativen Stress zu messen. Die Diagnose zur Feststellung eines Nährstoffmangels oder einer Belastung mit Schwermetallen war bislang aufwändig, teuer und teilweise nur indirekt und somit ungenau möglich. Mit dem Zell-CheckSpektrometer, einer revolutionären Technologie, die auf der Spektral-Photometrie basiert, ist nun eine stabile, reproduzierbare Messung der wichtigsten Mineralien und toxischen Metalle direkt auf Zell-Ebene möglich.

Des Weiteren ist es erstmals möglich, oxidativen Stress & Schutz zu messen. Außerdem liefert der ZellCheck Ergebnisse über die Aufnahme von Spurenelementen im Darm und den Säure-Basen-Ausgleich auf Zellebene. Sofortmessung mit direkter Auswertung folgender gesundheitsbezogener Parameter: • 20 Spurenelemente, Halbmetalle und der wichtigsten Mineralien. • 14 Schwermetalle, die für den Körper am gefährlichsten sind. • 14 gesundheitsbezogene Parameter einschließlich der wichtigsten Parameter, die sich aus den vorliegenden Daten erschließen lassen.

Diese Messwerte können einen präventiven Gesundheits-Check gewährleisten. Der Vorteile des ZellChecks ist ein ganzheitliches Konzept für Ihre Gesundheit. Machen Sie Ihren persönlichen Zell-Check bei clever fit in Wülfrath und erfahren Sie wie es in Ihren Zellen aussieht.

Zell-Check Analysezentrum clever fit Wülfrath, Zur Love 29, 42489 Wülfrath, Tel.: 02058-8935120 studio@wuelfrath.clever-fit. com www.Zell-Check.com www.facebook.com/ ZellCceck

Stofflädchen kreative Öffnungszeiten:

Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen

Nähideen

Nichts mehr verpassen: www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

Samstag, 8. September 2018

star www.perlestar.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

durchgehend geöffnet

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Augenoptikermeister Service und Reparatur in eigener Werkstatt. Wilhelmstr. 134 I 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 72814

Sehberatung Kontaktlinsen Kinder- und Jugendbrillen Sportbrillen 3-D-Sehtest

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Eine medizinische Innovation für Ihre Gesundheit. Oxidativer Stress & toxische Metalle sind Auslöser für über 200 Krankheiten. Wie sieht es in Ihrer Zelle aus? Machen Sie bei uns Ihren Zell-Check!

clever ﬁt Wülfrath Zur Loev 29 | 42489 Wülfrath Tel: 02058-8935120 | studio@wuelfrath.clever-ﬁt.com