supertipp_kw3718_blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Ratinger Polizeiwache hat mit Jörg Ranke einen neuen Leiter.

Am Samstag findet in Mettmann das Kinderfest zum Weltkindertag statt.

Am „Doggy Day“ können Hunde mit ihren Haltern ins Neanderthal-Museum gehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 37 • 15. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Hallenbad öffnet am 17. September

Ratingen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Texte & Töne“ lädt das Medienzentrum, PeterBrüning-Platz 3, am Freitag, 28. September, ab 19 Uhr zu einem Konzertabend mit Josef Schoenen ins Lesecafé ein. Karten kosten im Vorverkauf 7 und an der Abendkasse 10 Euro.



Konzertabend feiert Leben

außerdem: Schilder und Stempel

Der Comberg-Park im April bei der Einweihung der Doppelwippe.

Foto: Sabine Drasnin (Archiv)

20 %

auf s rabaTT schu chlüsselhrepa u ratur nd bis 1.1 en 2.2018 bei Vo

rlage d Anzeig ieser e

Konrad-Adenauer-Platz 24 · 40885 Ratingen ( 02102 29 98 40 · ( 0172 57 69 361 www.hassan-schuhservice.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr • Sa. 9 - 15 Uhr

50 Jahre Gustav-Comberg-Park Bürgerverein Metzkausen lädt am 15. September zum Fest

Mettmann. Vor 50 Jahren wurde der Gustav-Comberg-Park gestiftet. Am Samstag, 15. September, findet deshalb ab 14 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Ab 15 Uhr wird gefeiert.

Gustav Comberg machte 1968 der Gemeinde Metzkausen eine weitläufige Fläche am Krumbach zum Geschenk. Der Landwirt und langjährige Bürgermeister des Amtes Hubbelrath verfügte seinerzeit, die Grünanlage solle allen Bürgern

zur Erholung dienen. Diese Schenkung liegt jetzt 50 Jahre zurück. Das muss gefeiert werden! Der Bürgerverein Metzkausen lädt deshalb am Samstag, den 15. September 2018, ab 14 Uhr in den Gustav-Comberg-Park ein. Um 14 Uhr eröffnet der Bürgerverein die Feierlichkeiten mit einem ökumenischen Gottesdienst. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee, Kuchen, Würstchen und Getränke, Musik und gute Gespräche. Für Kinder gibt

es Spielmöglichkeiten. Das Fest endet um 19 Uhr. Der Bürgerverein Metzkausen setzt sich seit langem dafür ein, dass der GustavComberg-Park dem Auftrag des Stifters gerecht wird. Im Dialog mit der Stadt Mettmann, den Anwohnern und vielen Partnern ist es gelungen, dass der Park nun in neuem Glanz erstrahlt. Der Gustav-CombergPark kann nach umfangreichen Renovierungsmaßnahmen wieder komplett

genutzt werden. Die neue Boule-Bahn als aktuelle Erweiterung des Angebots wird am 15. September mit einem kleinen Turnier eingeweiht. Bei gutem Wetter ohne Regen treffen wir uns im Gust av-C omb erg-Park beim Eingang Raabestraße. Boule-Bahn und Spielplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bei Regen finden Gottesdienst und Verpflegung im asphaltierten Bereich beim Eingang Kantstraße statt.

wurde von Sanitätsrat Dr. Karl Friedrich Müller die „freiwillige Sanitätskolonne Mettmann“ vom Roten Kreuz gegründet und lange Jahre geleitet. Die erste Unterkunft der ca. 20 Mann zählenden Sanitätskolonne war die alte evangelische

Schule an der Düsseldorfer Straße in Mettmann. Dort wurden bereits damals regelmäßig Ausbildungsabende abgehalten. In den beiden Weltkriegen wurde ebenfalls auf die Mitglieder der Mettmanner Sanitätskolonne zurückgegrif-

fen. Im ersten Weltkrieg stellte das Rote Kreuz das Fachpersonal für drei Lazarettzüge, im zweiten setzte man die Sanitäter in den Mettmanner Krankenhäusern ein. Anfang der sechziger Jahre bezog der DRK-Kreisver-

ftsstelle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

1893 – 2018: Das Deutsche Rote Kreuz feiert Geburtstag/Neue Mitglieder willkommen

Wenige Monate nach der Bildung dieses Zweigvereins

· fachlich · hochwertig · beste Qualität

Jetzt neu! Tag + nacht schlüsseldienst

125 Jahre DRK im Kreis Mettmann

Kreis Mettmann/ Mettmann. 1893 wurde im Kreis Mettmann ein Zweigverein des Roten Kreuzes gegründet, der heute auf eine 125-jährige Geschichte zurückblicken kann.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Hassan - scHuHservice seit 30 Jahren in Lintorf! 

Mettmann. Die lange Schönwetterperiode hat dazu geführt, dass im Hallenbad einige Arbeiten liegen geblieben sind, die normalerweise vom Bäderpersonal erledigt werden, wenn der Sommer eine Pause einlegt. Deshalb wird das Hallenbad erst am 17. September wieder geöffnet. Größere Reparaturarbeiten standen während der Hallenbadschließung nicht an, das ist fürs nächste Jahr geplant. Dann wird das Dach saniert und die Lüftungsanlage des Bades erneuert. Diesmal wurden lediglich die alljährlichen Reparaturund turnusmäßigen Wartungsarbeiten durchgeführt.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

band das Haus Neanderstraße 16 und richtete seine Büroräume und eine Altentagesstätte ein. Schulungsräume ließen sich hier nicht einrichten, da die Räume zu klein waren. Auch die Unterbringung der Kraftfahrzeuge bereitete Schwierig-

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 keiten. So wurde ein Umzug unumgänglich. Am 1. Dezember 1964 zog die Kreisgeschäftsstelle in die Bahnstraße 55. Bis heute ist der DRK-Kreisverband Mettmann dort ansässig.

Wie immer in seiner nun 125-jährigen Geschichte sucht das DRK in Mettmann aktive und fördernde Mitglieder. Näheres finden sie unter www.DRK-mettmann.de.

Schnuppertage vom 13. September bis 21. September 2018

13,4 Kilo in 9 Wochen abgenommen

„Ich bin stolz, dass ich das geschafft habe. Mit einem gesunden Stoffwechsel und dem richtigen Team.“

vorher

Barbara Schmidt

Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses Beratungsgespräch (inklusive Stoffwechselmessung). Mit unseren Ärzten und Abnehm-Experten wird Abnehmen zum Teamwork.

Rufen Sie noch heute an!

Nur JETZT:

Besondere Angebote und kleine Überraschungen

HIER KOSTENLOS BERATEN LASSEN: easylife Wuppertal

9 ohne Sport 9 ärztlich

begleitet 9 alltagstauglich

02 02/24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser), 42117 Wuppertal www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

R AT I N G E N

SuperTIPp •

Singapur

UNSERE SPEZIALPREISE* Sevilla/Cádiz

Semarang Surabaya Bali

(pro Person in EUR) 18.12.2018 bis 08.01.2019

Lombok Komodo

Innenkabine 2.809 EUR Meerblickkabine 3.009 EUR Darwin

Hinﬂug bereits am Vortag!

Einzelbelegung

ÜBER WEIHNACHTEN & SILVESTER AN BORD

AUSTRALIEN & INDONESIEN AIDAvita / 18.12.2018 bis 08.01.2019

UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 21 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants mit vielen regionalen Spezialitäten und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse, mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service u.v.m.

Innenkabine 3.889 EUR Meerblickkabine 4.209 EUR 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

1.330 EUR 1.760 EUR 2.010 EUR

ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!” Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 05.05. bis 12.05.2019

NUR WENIGE KABINEN VERFÜGBAR!

NORWEGENS FJORDE 4 AIDAsol / 05.05. bis 12.05.2019

UNSERE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants

Innenkabine 779 EUR Meerblickkabine 999 EUR Balkonkabine 1.149 EUR Einzelbelegung Innenkabine 1.299 EUR Meerblickkabine 1.679 EUR Balkonkabine 1.949 EUR ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

• Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnesstudio und Sportaußendeck, über 20 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt und vieles mehr...

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Mein Allround-Discounter

TOTALAUSVERKAUF in R AT IN G E N

50 %

++ + ++ + EN DS PU RT ++ + EN DS PU RT

AU F R ES TLO S AL LE AR TI K EL !! ! Ab Montag

September ab 9.00 Uhr

Jörg Janke ist neuer Leiter der Polizeiwache Ratingen

Nu r in de r Fil ial e

R AT INßeG8E N

Ca lo r-E m ag -S tra

Das Angebot bezieht sich nur auf die Schließung der Filiale RATINGEN!!!

Die nächstgelegenen Filialen ﬁnden Sie unter: www.centershop.de

CENTERSHOP • Korn Vertriebs GmbH & Co. KG • Horbeller Straße 10-14 • 50858 Köln

Erster Polizeihauptkommissar Jörg Janke (vorne) ist offiziell seit 1. September neuer Leiter der Polizeiwache Ratingen an der Josef-Schappe-Straße und zuständig für den Wachbereich Ratingen/Mettmann. Er und sein Vertreter, Polizeihauptkommissar Sven Kraemer (links), Leiter der Polizeiwache Mettmann, wurden am Mittwoch, 12. September, von Landrat Thomas Hendele (2.v.r.) und Bürgermeister Klaus Pesch (rechts) vorgestellt. Erster Polizeihauptkommissar Janke ist 58 Jahre alt, Vater zweier erwachsener Töchter und lebt mit seiner Frau in Langenfeld. Er war u.a. auch schon Leiter der Polizeiwache in Haan und zuletzt Dienstgruppenleiter auf der Einsatzleitstelle. Als Chef von aktuell 64 Wachdienstbeamten, 14 Kripobeamten und neun Bezirksdienstbeamten am Standort Ratingen leitet Jörg Janke die größte Polizeiwache im Kreis Mettmann. Da er bereits seit Ende Juli vor Ort ist, um nach dem Ausscheiden seines Vorgängers Elmar Hörster einen nahtlosen Übergang zu ermöglichen, konnte er sich bereits gut einarbeiten und feststellen: „In Ratingen lebt man sicher!“ Foto: Stadt Ratingen

Vierter Ratinger Schaufensterwettbewerb Ratinger Fenster: Unsere Stadt – Unsere Vereine

Unter dem diesjährigen Motto „Unsere Stadt – Unsere Vereine“ veranstaltet die Ratingen Marketing GmbH (RMG) zum vierten Mal den Schaufensterwettbewerb „Ratinger Fenster“.

Das Schaufenster stellt die Visitenkarte eines jeden Geschäftes dar. Daher ist es von erheblicher Bedeutung, wie die Waren oder Dienstleistungen im Schaufenster präsentiert und inszeniert werden, um für die Passanten einen Blickfang darzustellen. In diesem Sinne nehmen auch dieses Mal wieder Einzelhändler in der Innenstadt und in Lintorf in der Zeit vom 17. September bis 03. Oktober am Wettbewerb teil und dekorieren ihre Schaufenster passend zum Thema rund um das Ratinger Stadt- und Vereinsleben. Die Wettbewerbsteilneh-

mer stellen sich dabei sowohl der Beurteilung durch eine Fachjury, als auch der ihrer Kunden und der Passanten. Die Fachjury, zu der u.a. eine Expertin für visuelles Marketing, der Regionalreferent des Rheinischen Einzelhandels- und Dienstleistungsverbandes und die Geschäftsführerin der RMG gehören, bewertet die Schaufenster nach festgelegten Kriterien, während die Bürger und Besucher der Stadt Teil der Publikumsjury sein können, indem sie anhand von Stimmkarten ihr Votum für ihr favorisiertes Schaufenster abgeben. Hierfür liegen ab dem 17. September in allen teilnehmenden Geschäften Faltbroschüren aus. Die Broschüre enthält neben dem Stimmzettel die Teilnahmebedingungen, die Anschriften der Geschäfte und zwei markierte Stadtpläne.

Jede bis zum 03. Oktober abgegebene Stimme nimmt dann automatisch an einer Verlosung teil, bei der es DumeklemmerCards im Wert von 100 Euro, 50 Euro und 30 Euro zu gewinnen gibt. Die Gewinner werden Ende Oktober schriftlich benachrichtigt. Auch die Geschäftsinhaber, die für ihre kreativen Schaufensterdekorationen aus der Gesamtbewertung Platz 1 bis 3 belegen, erhalten wieder attraktive Sachpreise und Urkunden, für Platz 1 gibt es zusätzlich einen Wanderpokal. Außerdem werden weitere Preise an die Erstplatzierten der Jury vergeben. Während der Abschlussveranstaltung am 18.10.2018 werden alle Gewinner des Wettbewerbs bekanntgegeben. Die Wettbewerbsteilnehmer der Ratinger Fenster 2018 sind unter www.supertipp-online.de zu finden.

Samstag, 15. September 2018

A44: Engpass

Von Freitag (14.9.) um 19 Uhr bis Sonntag (16.9.) um 20 Uhr erneuert die Straßen.NRW-Autobahnniederlassung Krefeld die Fahrbahnen auf der A44 in Fahrtrichtung Velbert zwischen dem Tunnel Reichswaldallee und der Anschlussstelle Ratingen-Schwarzbach. Dem Autofahrer steht in der Zeit nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. Der verengte Fahrstreifen führt rechtsseitig an der Baustelle vorbei. Gleichzeitig ist die Zufahrt Reichswaldallee auf die A44 in Richtung Velbert gesperrt. Die Umleitungen für die Sperrung ist ausgeschildert. Diese Wochenendbaustelle ist ein Teilstück der Sanierung zwischen dem Tunnel und dem Anschluss Schwarzbach das im Juli aufgrund der herrschenden, heißen Witterung nicht fertiggestellt werden konnte.

KinderStadtführung Am Sonntag, 23. September, können sich alle jungen Entdecker ab 15 Uhr auf eine spannende Führung durch die historische Innenstadt Ratingens freuen. Das Angebot richtet sich vornehmlich an Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren, die unter Anleitung der fachkundigen Stadtführerinnen Elke Rieger und Alexandra Töpfer viel Wissenswertes über Ratingens Geschichte sowie historische Gebäude, Türme und Denkmäler erfahren. Die Führung startet am Brunnen auf dem Marktplatz. Die Teilnahme ist kostenfrei und erfolgt ohne Anmeldung, jedoch wird um die Begleitung durch einen Elternteil gebeten. Weitere Auskünfte erteilt die Touristinformation unter der Telefonnummer 02102 550-4111.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

„Faire Woche“: Ratingen wird als Fairtrade-Town ausgezeichnet Auszeichnungsfeier am 27. September

Ratingen beteiligt sich mit einem attraktiven Programm an der Fairen Woche, die in diesem Jahr sogar zwei Wochen andauert und vom 14. bis 28. September stattfindet. Höhepunkt des Aktionszeitraums ist die Auszeichnungsfeier zur FairtradeTown, die am Donnerstag, 27. September, gemeinsam mit der zukünftigen Fairtrade-School AdamJosef-Cüppers-Berufskolleg gefeiert wird.

Die Faire Woche ist mit rund 2.000 Veranstaltungen die größte Aktionswoche

des Fairen Handels in Deutschland und findet in diesem Jahr bereits zum 17. Mal statt. Sie wird organisiert vom Forum Fairer Handel in Kooperation mit TransFair und dem Weltladen-Dachverband. Unter dem Motto „Gemeinsam für ein gutes Klima“ machen in diesem Jahr Weltläden, Schulen, kirchliche Initiativen, Vereine und viele weitere Akteure in den kommenden Tagen auf den Fairen Handel aufmerksam. „Der Klimawandel bedroht die Existenzen von Millionen von Kleinbauern welt-

weit“, erläutert Lena Steinhäuser, städtische Projektkoordinatorin Kommunale Entwicklungspolitik das Thema der Aktionswoche in diesem Jahr. Rund 25 Millionen Menschen müssen jährlich ihre Heimat wegen des Klimawandels verlassen. Der Faire Handel unterstützt Produzentengruppen bei der Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels und bei der Umstellung auf klimaschonende Wirtschaftsweisen. Dazu gehört z.B. der ökologische Landbau, der nachweislich

weniger klimaschädlich ist als die konventionelle Landwirtschaft. Die Ratinger Termine rund um die „Faire Woche“ sind unter http://www. stadt-ratingen.de/buergerservice/pressemitteilungen/2018/pmFaire_Woche. php aufgelistet. Am Donnerstag, 27. September findet von 14 bis 16 Uhr im Adam-Josef-Cüppers-Berufskolleg die Auszeichnungsfeier statt. Die Stadt Ratingen ist FairtradeTown und das Adam-JosefCüppers-Berufskolleg ist Fairtrade-School.

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen Der Ursache auf der Spur

Immer wieder Darmbeschwerden? Dahinter steckt oft ein gereizter Darm. Lesen Sie, was helfen kann. Wiederkehrende Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen beeinträchtigen hierzulande die Lebensqualität von zahlreichen Menschen – und es werden immer mehr. Warum dies so ist, lässt sich mitunter durch unseren modernen Lebensstil erklären. Vor allem Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können die Darmprobleme begünstigen. Genau hier setzt ein innovatives Produkt an – Kijimea

gereizten Darm die Darmbarriere geschädigt ist. Durch diese kleinsten S chäd ig u ngen können Schad stoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Symptome auslösen. Die gute Nachricht: Ein Forscher-Team unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti an der Universität Mailand hat einen einzigartigen Bakterienstamm entdeckt, der hier helfen kann. Der Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm, Apotheke) legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die gereizte Darm-

Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke). Darmbeschwerden – woher sie kommen Hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt oft ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt. Immer mehr Wissenschaftler gehen davon aus, dass bei einem

wand und schützt diese – der Darm kann sich erholen. Ein Plus an Lebensqualität – wissenschaftlich belegt Eine groß angelegte klinische Studie mit dem aussch ließlich in Kijimea Reizdarm (rezeptfrei) enthaltenen Bakterienstamm zeigte: Die typischen Reizdarmbeschwerden wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm!

Zufriedene Anwender berichten: „Die Bauchkrämpfe und auch der Durchfall, der mich oft in der Woche zu allen möglichen Tageszeiten heimgesucht hat, hat sich mit Kijimea Reizdarm erledigt.“ Harald L. „Kijimea Reizdarm ist bisher das einzige Mittel, das mir Für Ihren Apotheker: bei wiederkehKijimea Reizdarm renden DarmDie Nr 1* bei Reizdarm beschwerden zuverlässig (PZN 8813754) hilft. Absolut weiterzuempfehlen!“ Maria F.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 signifi cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Thema Nervenschmerzen

Hilfe bei

Rückenschmerzen:

„Dieses Mittel ist für mich die Wucht“

Wiederkehrende Rückenschmerzen sind keine Frage des Alters – auch viele junge Menschen sind davon betroffen. Jedoch nehmen die Beschwerden mit den Jahren meist noch zu. Was viele nicht wissen: Diese Schmerzen werden häufig durch gereizte oder geschädigte Nerven verursacht. Die Auslöser hierfür sind vielfältig: Sie reichen von Verspannungen und Fehlstellungen bis hin zum Ischias-Syndrom oder einem Bandscheibenvorfall. Inzwischen gibt es jedoch ein natürliches Arzneimittel, das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und diese wirksam bekämpft: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei)! Spezielles Arzneimittel begeistert Betroffene Mit Nervenschmerzen im Rücken hatte auch Stefan L. zu kämpfen,

er berichtet: „Nach einem Bandscheibenvorfall habe ich seit drei Jahren Probleme.“ Fakt ist: Herkömm liche Schmerzmittel, zu denen Betroffene wie Stefan L. oft greifen, helfen oft nicht. Das bestätigt auch die Deutsche Gesellschaft für Neurologie in ihrer Leitlinie.1 Denn diese Präparate bekämpfen häufig nur Entzündungen, die meist nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Anders Restaxil: Die natürlichen Arzneitropfen konnten bereits vielen Anwendern und auch Stefan L. helfen, die Schmerzen zu lindern. Begeistert schreibt er: „Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen und ich schlafe auch besser.“

5-fach-Wirkkomplex bekämpft Nervenschmerzen effektiv Das Besondere an Restaxil ist sein spezieller Wirkkomplex: Darin steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich

bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arznei-

mittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen purpurascens kombiniert. Genial: Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Mit seinem speziellen 5-fach-Wirkkomplex hat Restaxil Stefan L. überzeugt. Sein begeistertes Fazit zu dem Arzneimittel lautet: „Ich werde es wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“

Typische Auslöser von Nervenschmerzen: Verspannungen, Bandscheibe & Ischias

Eine häuﬁge Ursache von Nervenschmerzen in Nacken oder Rücken sind Verspannungen. Diese können zu gereizten Nerven führen, was sich zum Beispiel durch dumpfe, ausstrahlende Dauerschmerzen äußern kann. Auch ein Bandscheibenvorfall kann Auslöser von Nervenschmerzen sein. Dabei übt ein Teil der Bandscheibe Druck auf den Nerv aus – ausstrahlende Rückenschmerzen sowie Taubheitsgefühle können entstehen. Weit verbreitet ist auch die Reizung des Ischias-Nervs, bei der es zu ziehenden Schmerzen im unteren Rücken kommen kann. Häuﬁg strahlen diese bis ins Bein aus.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing 180904_OP199_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

04.09.18 16:54

METTMANN

SuperTIPp •

“Aktionstag der Wirtschaft“ am Freitag, 21. September Geplante Projekte werden ehrenamtlich umgesetzt

Bereits zum vierten Mal richtet die GVM den „Aktionstag der Wirtschaft“ aus, der jetzt in die Schlussgerade geht.

Am Projekttag am Freitag, 21. September, - bei manchen Projekten auch etwas früher oder später werden von ca. 8.30 bis ca. 17 Uhr an diversen Orten im Mettmanner Stadtgebiet 26 Unternehmen mit 32 Vereinbarungen 23 Projekte ehrenamtlich umgesetzt. Sie waren auf der Projektmesse vorgestellt worden. Zusammen mit gemein-

nützigen und sozialen Vereinen und Einrichtungen, von der Kita, über die Schulen, bis zum Seniorenheim, den Interessengruppen wie Spielplatzpaten, Jugendrat, AWO, Diakonie, Caritas oder Hephata werden ca. 400 Mettmanner ehrenamtlich das Motto „starke Gemeinschaft Mettmann“ gemeinsam umsetzen und eine starke Gemeinschaft entstehen lassen. „Es kann erneut davon ausgegangen werden, dass von sozialen, gemeinnützigen Einrichtung und der lokalen Wirtschaft gemein-

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 42489 Wülfrath

sam ein Projektwert von mehr als 100.000 Euro gemeinsam und ehrenamtlich erarbeitet wird, und damit dann bisher insgesamt ein Wert von mehr als 650.000 Euro“, freut sich die treibende Kraft hinter dem Projekttag, Wolfgang Robrahn. Nach der Arbeit treffen sich die Projektbeteiligten im Foyer der Neandertalhalle. Bei Musik, Fingerfood und Getränken können weitere Gespräche geführt werden. Mehr Informationen gibt es unter www.meinmettmann.de.

Am Samstag, 22. September, findet der nächste Kinderkleiderflohmarkt ab 15 Uhr in der Neanderthalhalle statt. Sämtliche Plätze sind inzwischen ausgebucht. Angeboten werden an den mehr als 100 Verkaufstischen neben Kinderkleidung Spielzeug, Bücher, Kinderwagen, Puppen und vieles mehr. Wer dieses Mal keinen Platz mehr bekommen hat, kann sich für den letzten Kinderkleiderflohmarkt des Jahres am 24. November anmelden. Das ist auch direkt über die städtische Internetseite unter www.mettmann.de/ neandertalhalle möglich.

Aktionstage Ökolandbau NRW 2018

„Genießen, feiern und informieren“ - unter diesem Motto laden Bio- Bauernhöfe und Bio-Gärtnereien, Naturkosthandel, Gastronomie und Kantinen, Bio-Bäcker und Metzger und Lebensmittelhandel die Menschen in Nordrhein-Westfalen ein, den

Ökolandbau kennen und seine Produkte genießen zu lernen. In Mettmann nimmt Nermins Garten teil: Am Sonntag, 16. September, gibt es zwischen 16 und 19 Uhr Hofführungen. Der Bioland-Gärtnerhof Nermins Garten, Bennighofer Weg 78, stellt die „Solidarische Landwirtschaft Mettmann“. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 02104 – 7836332 und www.nerminsgarten.de.

Info-Veranstaltung am 20. September Die Stadtverwaltung lädt am 20. September um 18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Straßenerneuerung Düsselring“ in die Neandertalhalle ein.

de H. de EIC H. I.R EIC w. I-R ww fo@ in

beiter der Stadtverwaltung über die Anliegerbeiträge informieren, die nach dem Kommunalabgabengesetz erhoben werden. Die Veranstaltung richtet sich besonders an die Anlieger des Düsselrings. Natürlich besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Fachleuten der Verwaltung ins Gespräch zu kommen.

BAD HOMBURG

Alle Angebote mit eigener Anreise

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Homburg inkl. Maritim-Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen & alkoholfreier Fitnesscocktail im Hotel • Tageskarte für die Taunus Therme in Bad Homburg am Samstag inklusive des Thermalbads, der Saunawelt, der Wohlfühlwelt "1001 Nacht" und des Hamam Paradies • 1 x freier Eintritt in die Spielbank Bad Homburg Termine: 05 . – 07.10., 26. – 28.10., 02. – 04.11., 09. – 11.11.18 u.v.m.

Staatsoperette Dresden, Stephan Floss

www.taunus-therme.de

p.P. im DZ

IHRE AUSZEIT

Dr. Mojo lädt diesmal zum Mitsingen ein.

Mitmach-Konzert von und mit Dr. Mojo Aktuelles Am 19. September in der aus der„Kathedrale“

Wülfrath. Am Mittwoch, 19. September, tritt Dr. Mojo ab 19 Uhr wieder in der „Kathedrale“ in WülfrathSchlupkothen auf.

Bekannte und beliebte Oldies und Klassiker zum Aussuchen und Mitsingen: Dr. Mojo gehört seit Jahren zu den absoluten Publikumslieblingen in der „Kathderale“ im KommunikationsCenter. Seine musikalische Virtuosität und seine unterhaltsame Moderation sind ein Garant für ein immer wieder gelungenes Konzert und ein begeistertes Publikum.

Aktuelles aus der Auch diesmal hat sich Dr. Mojo wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen:„Lauschen und Singen“. Die Zuhörer sind bei „Lauschen und Singen“ eingeladen, bekannte und beliebte Oldies und Klassiker auszusuchen und mitzusingen oder auch ganz entspannt nur zuzuhören. Die Texte gibt es auf Papier in Songmappen mit gut lesbarer großer Schrift. Jeder

Noch bis Samstagabend richtet die Behinderten Sport Gemeinschaft Mettmann (BSG) den größten sportlichen Wettkampf aus, den der Verein je durchgeführt hat: die Deutschen Meisterschaften im Hallen-Boccia.

Am 14. und 15. September richtet die BSG Mettmann die 14. Deutschen Meisterschaften im Hallen-Boccia aus. Die Titelkämpfe wurden nach Mettmann vergeben, weil die BSG in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiert. 18 Mannschaften aus 12 Bundesländern treten an Das Turnier findet in der Sporthal-

160,–

p. P. im DZ

DRESDEN STAATSOPERETTE

le des Berufskollegs Neandertal, Flurstraße 10, statt. Es nehmen Teams aus Weinheim, Markgröningen, Neumarkt, Regensburg, Straubing, Berlin, Wiesbaden, Grevesmühlen, Stadthagen, Gelsenkirchen, Nordwalde, Frankenthal, Gersweiler, Köthen, Arnstadt und Mettmann teil. Favorit ist der Titelverteidiger BRS Gersweiler Die Mettmanner selbst haben schon an mehreren Deutschen Meisterschaften teilgenommen. Bestes Ergebnis war bisher ein dritter Platz in Arnstadt. Die Vorbereitungen für die bevorstehende Meister-

schaft liefen nicht besonders gut. Wegen Krankheit und Verletzungen mussten einige Spieler länger mit dem Training aussetzen. Die BSG hofft dennoch, im vorderen Feld mitmischen zu können. Für Mettmann kommen die drei Para-BocciaSpieler Sigrid Ehrhard, Stanislaw Jarzecki und Hans Stauff sowie Spielführerin Birgit Büscher zum Einsatz. Am Samstag werden die Wettkämpfe von 9.30 bis zirka 16 Uhr ausgetragen. Mit der Siegerehrung werden die Titelkämpfe beendet. Zuschauer sind willkommen.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Dresden oder im Wyndham Garden Dresden • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abendessen am Anreisetag im Hotel (2-Gang im Maritim, 3-Gang oder Buffet im Wyndham Garden) • Ticket (PK 2) für die ausgewählte Vorstellung in der Staatsoperette am 2. Abend inkl. Garderobenmarke • Theaterteller mit 4 Canapés und einem Glas Sekt vor der Vorstellung

TERMINE

29. – 31.10., 02. – 04.11., 07. – 09.11., 19. – 21.11., 21. – 23.11.18 und mehr. Preis variiert je nach Termin.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 05 41 / 7 60 52 05

Untitled-7245 1

kann das Konzert ganz individuell nach den eigenen Vorstellungen genießen entweder durch entspanntes Zuhören oder durch Mitsingen. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/ 8989885.

Erleben Sie beliebte Meisterwerke oder außergewöhnliche Premieren auf höchstem Niveau in der Staatsoperette Dresden.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Foto: Veranstalter

Meisterschaften im HallenBoccia in Mettmann Straßenerneuerung Behinderten Sport Gemeinschaft Mettmann richtet DM aus Düsselring

Vorgestellt werden die bisher entwickelten Planungsvarianten, die bereits Beratungsgegenstand in den Gremien des Stadtrates waren. Darüber hinaus werden Mitar-

179,–

KinderkleiderFlohmarkt ist ausgebucht

Bio-Höfe laden ein Von Samstag, 1.September, bis Sonntag, 16. September finden die Aktionstage Ökolandbau NRW statt, eine landesweite Initiative zum ökologischen Landbau.

Samstag, 15. September 2018

V 1135

9/10/2018 12:48:46 PM

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 15. September 2018

Rathausparkplatz gesperrt

Am Samstag wegen der Oldtimer-Rallye

Auch das Kinderschminken wird beim diesjährigen Kinderfest zum Weltkindertag wieder angeboten. Foto: Stadt Mettmann

Weltkindertag mit Kinderfest Am Samstag, 15. September

Unter dem Motto „Kinder brauchen Freiräume“ findet in diesem Jahr der Weltkindertag am 15. September statt. In Mettmann wird am Samstag in der Zeit von 11 bis 16 Uhr mit einem großen Kinderfest auf dem Königshofplatz gefeiert.

Kinder brauchen Freiräume, um ihre Wünsche und Ideen einzubringen und damit ernstgenommen zu werden. Eine Studie zeigt auf, dass sich bis 1990 noch bis zu 75 Prozent der 6- bis 13-jährigen täglich im Freien aufhielten, bereits im Jahr 2003 waren es weniger als

die Hälfte. Diese Veränderung ist auf den verstärkten Medienkonsum aber auch auf den Verlust von Freiund Bewegungsflächen oder die Zunahme des Verkehrs zurückzuführen. Unicef Deutschland und das Deutsche Kinderhilfswerk wollen mit dem diesjährigen Motto darauf aufmerksam machen, dass neue Räume geschaffen werden müssen, die die Kreativität und die natürliche Lern- und Entdeckungslust fördern. Der Weltkindertag 2018 wird, wie bereits in den letzten 18 Jahren, wieder von

Vereinen und Verbänden des Stadtjugendrings und dem Sachgebiet Jugendförderung des Mettmanner Jugendamtes organisiert und durchgeführt. Unterstützt werden sie von vielen weiteren Institutionen, die sich in der Kreisstadt um Kinder, Jugendliche und ihre Familien kümmern. An rund 30 Ständen gibt es am Samstag in der Zeit von 11 bis 16 Uhr jede Menge Spiele und Aktionen für Kinder und Jugendliche, eine Hüpfburg, Getränke, Kuchen und Snacks sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

Am Samstag, 15. September, veranstaltet der Mettmanner AutomobilClub (MAC) die 16. Oldtimer-Rallye „Histo Neandertal“ und den Mettmanner Oldtimertag. Aus diesem Grund steht der Rathausparkplatz am 14. und 15. September der Öffentlichkeit nicht wie sonst üblich nach Dienstschluss in der Verwaltung zur Verfügung. Auch wenn der Marktplatz Start und Ziel der „Histo Neandertal“ ist und dort auch die OldtimerShow stattfindet, hat der Veranstalter den Rathausparkplatz fest angemietet. Hinter dem Verwaltungsgebäude treffen sich die Teilnehmer der Rallye und der OldtimerShow und fahren von dort aus zum Markt. Der Rathausparkplatz steht deswegen am kommenden Freitag und Sams-

tag nicht für die Öffentlichkeit zur Verfügung. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis. Seit 17 Jahren richtet der Mettmanner AutomobilClub die „Histo-Neandertal“ aus. Dabei handelt es sich um eine touristische Ausfahrt von bis zu 150 Kilometern. Da viele Besitzer ihren alten Schätzchen eine so lange Fahrt nicht mehr zumuten wollen, richtet der MAC für sie zum zweiten Mal den Oldtimertag aus. Die 16. „Histo Neandertal“ wird um 12 Uhr auf dem Marktplatz gestartet. Anschließend rollen Karossen auf den Marktplatz, die mindestens 30 Jahre alt sind. Neben Autos können auch Motorräder, Traktoren und Sonderfahrzeuge ausgestellt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.histoneandertal.de.

5 Anzeige

LärmarbeitspLatz und Hörsysteme?

Wichtige änderungen der psa (persönliche schutzausrüstung) Verordnung

Hörakustik-Experten Sabrina und Michael Männing Lärmarbeitsplatz und Hörsysteme tragen ist keine gute Kombination. Vor diesem Problem stehen viele Hörsystemträger, die einen Lärmarbeitsplatz haben, denn ein Gehörschutz sorgt bei Menschen mit einem Hörbedarf dafür, dass es zu einer Überdämmung kommt, und Sprache oder Warnsignale kaum oder gar nicht wahrnehmbar sind. Das Resultat ist, dass zum Teil, gegen die Vorschriften, kein Gehörschutz getragen wird und dadurch ein erhebliches Gesundheitsrisiko besteht. Im April 2018 stuften die Berufsgenossenschaften die Kategorisierung eines Gehörschutzes in die dritte Kategorie für irreversible Gesundheitsschäden hoch. Sinn und Zweck der Änderung ist es, für noch mehr Schutz der Ohren in Industrie- und Handwerksbetrieben zu sorgen, so dass die Anzahl derer, die durch Lärmeinwirkungen unwiederbringbare Schädigungen erleiden, reduziert wird. Männing hören-sehen-erleben hat sich

in diesem Bereich spezialisiert und bietet maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen und Arbeitnehmer an, wie z.B. das weltweit erste Hörsystem/ Hörgerät ( Aktiv- Dämmung ) mit Zulassung nach den PSA Richtlinien für Hörgeräteträger am Lärmarbeitsplatz.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Heiraten 2019 Termine beim Standesamt

Ab dem 2. Oktober können beim Standesamt Mettmann, nach persönlicher Vorsprache der Brautleute oder Bevollmächtigter, Eheschließungstermine für das Jahr 2019 vorreserviert werden.

Für diese Vorreservierung benötigt das Standesamt Mettmann die Personalausweise oder Reisepässe der Eheleute sowie eine Kaution in Höhe von 59 Euro. Aufgrund des zu erwar-

tenden Andrangs am Stichtag öffnet das Standesamt am 2. Oktober bereits um 7.30 Uhr. Die Terminvergabe verläuft nach Eingang. Als Eheschließungsorte stehen die alte Bürgermeisterei, die Goldberger Mühle, die Kulturvilla sowie das Trauzimmer im Rathaus zur Verfügung. Des Weiterem finden im Jahr 2019 an folgenden Tagen Samstagseheschließungen jeweils um 10, 11 und 12 Uhr statt:

4. Mai Goldberger Mühle, 18. Mai Alte Bürgermeisterei, 15. Juni Alte Bürgermeisterei, 29. Juni Kulturvilla, 31. August Kulturvilla, 14. September Goldberger Mühle. Bei Rückfragen stehen die Mitarbeiter/-innen des Standesamtes zur Verfügung, Telefon 02104 / 980147, -148, -149. Weitere Informationen gibt es auf der städtischen Internetseite unter www.mettmann.de/ standesamt.

Doggy Day

Der ŠKODA CITIGO mit Erdgasantrieb. Der ŠKODA CITIGO bringt Bewegung in die Stadt. Er ist spontan, sehr agil und bietet Ihnen auf kompaktem Raum viel Komfort und modernste Technologien. Für maximale Sicherheit und Infotainment vom Feinsten. So kann beispielsweise der optionale City-Safe-Drive mit Notbremsfunktion Kollisionen verhindern. Und über die optionale verfügbare mobile App Move&Fun verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Bordcomputer. Lust bald einzusteigen? Jetzt bereits ab 99,00 € monatlich1. ŠKODA. Simply Clever.

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING 1: ŠKODA CITIGO AMBITION 1.0 G-TEC 50 kW (68 PS)

Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)

0,00 € 10.156,83 €

Vertragslaufzeit

54 Monate

Gesamtbetrag

5.346,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

1,87 %

54 mtl. Leasingraten à

Effektiver Jahreszins

1,87 %

Zzgl. Überführungskosten²

jährliche Fahrleistung

99,00 € 895,00 €

10.000 km

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 3,7; außerorts: 2,6; kombiniert: 2,9; CO²-Emission, kombiniert: 82 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A³ 1

„DoggyDay“ heißt es an jedem ersten Freitag im Monat im NeanderthalMuseum. An diesen Nachmittagen gibt es für Hunde an der Leine und ihre gut erzogenen Halter von 14 bis 18 Uhr die Möglichkeit, die Dauerausstellung des Museums zu erkunden. Der nächste Termin ist Freitag, 5. Oktober. Die Teilnahme am „DoggyDay“ kostet 2 Euro je Hund zzgl. Eintritt für den Halter. Auch im Museumscafé werden Hund und Halter gerne empfangen. Weitere Informationen unter Tel. 02104/979715 oder buchung@neanderthal.de. Foto: Neanderthal-Museum

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler, gemeinsam mit dem Kunden, die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Nach Vertragsabschluss steht Verbrauchern ein gesetzliches Wiederrufsrecht zu. 2 Händler-Überführungskosten sind zusätzlich und separat an uns zu entrichten. 3 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Ab dem 1. September 2018 wird der WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZWerte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp.

Abbildung zeigt Sonderausstattung. AUTOZENTRUM JOSTEN GMBH & CO KG Benzstraße 1, 40789 Monheim am Rhein · Tel.: 02173-940330, Fax: 02173-9403333 · info@auto-josten.de, www.auto-josten.de

KLEINANZEIGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi

SuperTIPp •

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

4.500 €

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

BATO Bau GmbH

Dach- und Fassaden-Meisterbetrieb Bergstr. 128 · 58095 Hagen

Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh 878A-3-L-09-18-82

Tel. 02331 3804765

Selbstbestimmtes Leben im Alter

Roller

Die neue Freiheit, selbst entscheiden zu können

EDEKA Rossmann Johann & Wittmer Bosch Krause Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Kleinwagens. Mit nur 19 kg Gewicht ist der MovingStar der leichteste faltbare elektrische Rollstuhl der Welt. Und die 13 Kilometer Reichweite sind mehr als genug für ausgedehnte Shoppingtouren oder einen gemeinsamen Ausflug mit den Enkeln. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 6 km/h sind selbst längere Strecken kein Problem, und dank der feinfühligen Steuerung lässt sich der MovingStar auch in der Wohnung sicher manövrieren. Der MovingStar kann kostenlos und unverbindlich 3 Tage lang zuhause ausprobiert und im Alltag getestet werden. Einfach unter 0201/450 910-60 einen Termin vereinbaren und den innovativen Faltrollstuhl erleben. Weitere Infos unter www.moving-star.de

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 26.01. bis 02.02.2019 Innenkabine 739 EUR Meerblickkabine 989 EUR Balkonkabine 1.039 EUR

DIE SCHÖNSTEN STÄDTE AM MITTELMEER

02.02. bis 09.02.2019

PERLEN AM MITTELMEER 3

Innenkabine 779 EUR Meerblickkabine 1.099 EUR Balkonkabine 1.179 EUR

AIDAsol / 26.01. und 02.02.2019

UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-HafenFlughafen

ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

• 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants

• Fitnesstudio und Sportaußendeck, über 20 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

Die erste Geige spielen nimmt Rodrigo (16) aus Chile wörtlich: Neben seinem Engagement als Geiger im Orchester hat der Schüler aber vor allem eine soziale Ader. Später möchte er Medizin studieren, davor jedoch erst noch die Welt entdecken: Deshalb wagt er nun – wie rund 350 weitere Jugendliche aus aller Welt – das Abenteuer Schüleraustausch in Deutschland. „Ich freue mich darauf, Deutsch zu lernen und die deutsche Kultur besser kennenzulernen.“ Damit sein Traum in Erfüllung gehen kann, sucht er noch dringend eine liebevolle Gastfamilie – für die ersten sechs bis acht Wochen oder einen längeren Zeitraum ab Ende September/Mitte Oktober. Ähnlich geht es noch rund 70 Jugendlichen, die mit dem gemeinnützigen Verein AFS Inter-

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 05.05. bis 12.05.2019

NORWEGENS FJORDE 4 AIDAsol / 05.05. bis 12.05.2019

UNSERE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants

Innenkabine 779 EUR Meerblickkabine 999 EUR Balkonkabine 1.149 EUR Einzelbelegung Innenkabine 1.299 EUR Meerblickkabine 1.679 EUR Balkonkabine 1.949 EUR ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

0800 - 2 63 42 66 STICHWORT: 1591

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

kulturelle Begegnungen für ein halbes oder ganzes Schuljahr nach Deutschland kommen. Die 15- bis 18-Jährigen lernen Kultur und Sprache kennen und bereichern im Gegenzug das Leben der Gastfamilie, die nicht nur Einblick in die Heimat des Gastkindes erhält, sondern oft eine lebenslange Freundschaft dazugewinnt. Gastfamilie werden kann fast jeder: Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende oder Lebenspartner. Wichtig sind ein freies Bett, ein großes Herz und Weltoffenheit. AFS bereitet Gastkinder und -eltern optimal auf die kommende Zeit vor und ist während des Aufenthalts ein verlässlicher Ansprechpartner. Interessierte können sich informieren unter: www.afs.de/gastfamiliewerden oder 040/39 92 22-90.

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Martin Wachhold Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen dg_2018_500_198/1007653_sr Redaktionsleitung des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: Hans-Joachim Kling 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Erscheinungsweise Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martinwöchentlich Samstag Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert

(gebührenfrei)

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Flower Power zum Trinken

NUR WENIGE KABINEN VERFÜGBAR!

Jetzt Gastfamilie werden

Geschäftsstellenleitung

• Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick

ng Werbu. . . Wirkt

Internationales Flair im eigenen Zuhause:

Lidl Ratio

Neues Dach

z. B. 80 m² Dach-Neueindeckung mit Tonziegeln inkl. Neulattung, 20 m Ortgangblech und 10 m bbd_2018_500_218/1007703_sr Trockenfirst zum Preis ab

Der StuhlDoktor

„Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich nie wieder ohne Hilfe laufen können werde. Dennoch wollte ich meinen Angehörigen nicht ständig zur Last fallen, etwa beim Einkaufen auf dem Markt. Mit dem MovingStar bin ich sowohl in meiner Wohnung als auch in der Stadt mobil und nehme wieder am Leben teil. Der faltbare Elektrorollstuhl ist wendig und kinderleicht zu steuern – damit komme ich selbst im Gedränge auf dem Wochenmarkt überall hin.“ Emilie H. aus Bergisch-Gmünd hat den elektrischen Faltrollstuhl MovingStar von ihrem Sohn geschenkt bekommen und ist vollkommen begeistert: Mit wenigen Handgriffen ist der E-Scooter zusammengefaltet und passt dann problemlos selbst in den Kofferraum eines

Kostenlose Beratung vor Ort!

IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VERMIETUNGWOHNUNGEN Appartement, 42m² in ME, KDB+Balkon, KM 340 € + NK + 2MM Kaution. Tel.: 015902426884 Velbert, ( Langenhorster Straße ), helle und freundliche 3 Zimmer Wohnung, ca. 77,82 m², Küche, Diele, Bad und Balkon zum 1. Dezember 2018 zu vermieten - von privat - KM 480,00 €, NK 220,00€, Garage 40,00 € + 2 MM Kaut. Tel.: 0173 - 250 9107 2,5-Zi-Whg mit Wohnküche in Neviges - voll renoviert. Wilhelmstr. 23, 2.OG, 72 m². 2 gr, 1 kl Zimmer. Gr. Einbauküche. Neue Elektroinstallation, Fußböden, Duschkabine. Gas-EtagenHzg. Balkon. Abstellkammern, Keller, Dachboden. Nahe Zentrum, Stadtgarten, Schule, Kita, Bus, Parkplatz, S-Bahn. 395 € Grundmiete + ca 75 € Nebenkosten kalt. Tel 0175 9814196. Nachmieter ab dem 1. Oktober 2018 für eine 2 Zimmerwohnung, 56 qm in zentraler Lage in Wülfrath gesucht. Erdgeschoss, Balkon. Voraussetzung: WOHNBERECHTIGUNGSSCHEIN und 2 PERSONEN; gerne älteres Paar: Tel. 0171 / 6395126

Heiligenhaus Ludgerusstr. / Nordring WBS (altengerechte Whg.) bezugsfähige Wohnungen zu vermieten. 1 oder 2 Zi. mit Einbauküche, Diele, Bad (behindertengerecht), Balkon, Aufzug, Keller, Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511 Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 469,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Monate mietfrei renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 73,41 m². KM 410,00 EUR + 110,00 EUR BK + 60,00 EUR HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert

sechs verschiedene Sorten im praktischen Filterbeutel. Für die Teekreationen wurden zueinander passende Teekräuter ausgewählt. Ausschlaggebend dafür war die Gefühlslage, zu der der Tee passen soll. Im aromatischen „Kraft & Energie“ Tee findet sich beispielsweise vitalisierender Grüner Tee, Mateblätter oder Guaranasamen. Dabei handelt es sich um eine Kreation, die Körper und Geist anregt und dabei helfen kann, den Alltag leichter zu bewältigen. Kombiniert wird die Teemischung mit entsprechenden Bachblüten-Essenzen, die den eigenen Willen stärken und Zuversicht schenken sollen. Die Salus® Bio Bachblüten Tees sind Teekreationen ergänzt in Reformhäusern, Apotheken und im durch Bachblüten-Essenzen Naturkosthandel erhältlich. Entdecken Nach diesem Vorbild entstanden Sie alle fein abgestimmten Sorten der mit der Bio Bachblüten Tee-Serie Teeserie unter www.salus.de

renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Die Bio Bachblüten Tees von Salus® greifen die Philosophie des britischen Arztes und Homöopathen Edward Bach auf. Er forschte auf dem Gebiet der ganzheitlichen Medizin, der Kräuterheilkunde und der Homöopathie. Bach war davon überzeugt, dass es Pflanzen gibt, deren Blüten über energetische Eigenschaften verfügen, die helfen können, wenn Menschen gefühlsmäßig aus dem Gleichgewicht geraten sind. Grundlage hierfür sind 37 Blütenessenzen, die aus frisch geernteten Blüten hergestellt werden, und eine Essenz aus Felsenquellwasser. Sie sollen zurück zu Mut, Zuversicht, Freude und Klarheit führen.

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche. Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m². KM 499,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m²*a), Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

GEWERBLICHEOBJEKTE Wülfrath Büro, Ladenlokal, 40m², ebenerdig zu verm., KM 270 € + NK + 2 MM Kaut. Tel. 0171 / 8937238 Büro-/Praxisräume in VelbertNeviges, gegenüber S-Bahnund Busbahnhof, Erdgeschoss, 183 m², sep. Eingang, voll saniert in 2013, Einbauküche, Umbau auf Bedürfnisse d. Mieters durch Eigentümer möglich, Energieverbrauch 107,8 kWh (m²-a) Anmietung von Stellplätzen möglich, Kaltmiete 1.300 €. Telefon 0171/3525550 Ratingen - Lintorf - von privat, ohne Maklerprovision Büro mit Teekü., ca. 52 qm, 520 € + NK, Tel. 0172 / 2113721

Samstag, 15. September 2018

VERMIETUNGGEWERBLICH Grenze Neviges / Wuppertal, Scheune im Landschaftsschutzgebiet als Lagerfläche zu verpachten, ca. 350 m², 500,00€ + 25,00 € NK. Tel.: 02053 / 41249 IMMOBILIENGESUCHE Gesucht wird eine Wohnung zum Kauf oder zur Miete mit 60 m² bis 75 m² Wohnfläche mit Terrasse oder Balkon in Velbert Nierenhof/ Langenberg. Bad mit Wanne und Fenster. Ein Hund sollte erwünscht sein. Tel. 0152 53353807 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 VERMIETUNGHÄUSER Ve. Nähe Klinikum, RMH m. Terrasse, Garten, Gartenhaus in ruhig. Lage, Wfl. 102m², EG: Wohn-/Esszi., KD, GästeWc, 1. OG: 1 Schlafzi, 2 Kinderzi., Bad mit Fens., Wa.+Du., 3 Kellerr., davon 1 Raum 25qm ausgebaut KM 800€+2mm Kaut., NKV 160+Garage 35 €, ab 1.12.2018. Tel.: 0160/2853523 KONTAKTE

AUTOZUBEHÖR 4 Winterreifen a. Stahlfelge 215 / 65 R 16 98 H Vredenstein, 7 mm, z.B. F. Tiguan VP : 300 €. Tel.: 0171 - 5457320 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

KFZ-VERKÄUFE VW Golf 5, Bj.10/05 213TKM Klima, Alu, Radio, CD, Benziner 75 PS, TÜV/AU 2Jahre super Zustand für 2.600€ von privat an privat T. 015229181638 ab 17Uhr Daihatzu Cuore, 45 PS, orig. 68 TKM, Bj. 99, TüV + ASU neu, kein Rost, Servo, Alu, CD, Super Zustand. VB 990,- € Tel.: 0170 / 4921061 WOHNMOBILE

SuperTIPp •

Sängerkreis und Musikzug Konzert im Paul-Ludowigs-Haus

Der Sängerkeis ist stets auf der Suche nach geeigneten Aufführungsorten für seine Konzerte, um auch ein Publikum von 300 bis 400 Besuchern zu erreichen. Der Sängerkreis konzertierte daher an verschiedenen Orten in Velbert und Wuppertal. Mit dem Paul-LudowigsHaus versucht der Sängerkreis, wieder auf heimischem Boden ein größeres Publikum zu erreichen. „Sicherlich birgt dieser Versuch auch ein gewisses finanzielles Risiko und man ist auf den Besuch der Wülfrather Bürger und darüber hinaus angewiesen“, so der Sängerkreis. Als Partner für so ein großes Konzert ist der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert bestens geeignet. Der Musikzug wurde 1926 gegründet und besteht aktuell aus ca. 50 Musikern. Das Orchester hat die typische Besetzung eines groß-

en symphonischen Blasorchesters. Dirigent ist Armin Jakobi. Das Repertoire umfasst ein breites musikalisches Spektrum an Orchesterwerken aus Oper, Operette, Musical und Film sowie klassische Märsche. Um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen, bietet der Sängerkreis nach dem Konzert ein kalt-warmes Buffet für 18 Euro vom Catering Birgit Schulz an. Der Saal wird entsprechend umgebaut; so können anregende Gesprächen mit Chormitgliedern und Besuchern geführt werden. „Die ein oder andere Zugabe durch den Chor oder Teile des Musikzuges sollten hier auch für Auflockerung sorgen“, verspricht der MGV. Getränke werden separat berechnet, so dass Besucher auch nur an dem geselligem Teil ohne Verzehr teilnehmen können. Eintrittskarten zum Konzert 15 Euro und wenn gewünscht für das Buffet 18 Euro (Verzehrband) ab sofort im Kartenvorverkauf bei Schlüters Genießertreff, Wilhelmstr. 131a, Goldschmiede Goldberg, Wilhelmstr. 155 und bei allen Sängern.

Elterncoaching

Chorprojekt

Velbert./Wülfrath. Unter dem Motto „Endlich, endlich...“ veranstaltet der MGV Sängerkreis Wülfrath ein Konzert mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert am Samstag, 6. Oktober, ab 17 Uhr im Paul-Ludowigs-Haus, Am Sportplatz 26. Der Eintritt kostet 15 Euro.

Velbert. Im Rahmen der Velberter Elternschule hält Achim Schad, Dipl. Sozialpädagoge einen Vortrag über die Rollen der Elternteile, ein mögliches Konfliktpotenzial und wie Vater und Mutter zum „DreamTeam“ verschmelzen können. Die Veranstaltung findet am Montag, 1. Oktober, von 19:30 - 21:45 Uhr im Familienzentrum West, Kolping-Kindertagesstätte, Bartelskamp 58, statt und kostet 3 Euro. Anmeldung bei der VHS unter 02051/949611 oder in der Kolping-Kita Bartelskamp, 02051/2889-410.

Velbert. Am Samstag, 29. September, ab 10 Uhr findet im Gemeindezentrum Apostelkirche, Wichernstraße, in Velbert der erste Probentag für das Chorprojekt des Kirchenkreises Niederberg „Verleih uns Frieden“ statt. Zum 100. Jahrestag der Beendigung des Ersten Weltkrieges werden am 10. und 11. November ergreifende Motetten von Felix Mendelssohn Bartholdy und Johann Christoph Friedrich Bach aufgeführt. Infos über die weitere Probenarbeit bei Kreiskantorin KMD Sigrid Wagner-Schluckebier Tel. 02324 506633.

ALLES FÜRS KIND

VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 PKW- Anhänger, 1,5t Gesamtgewicht, TÜV frei. Und Kompressor, 2 Kolben, fast neu. Und Rasenmäher, fast neu, mit Alugehäuse + Honda-Motor zu verkaufen. Tel. 02058/904319 Lederblouson Gr. M mit USA Flagge hinten, USA auf den Armen für 50€ zu verk. T.015752060644 Ledercouch blau, 2,00 m, für 50€ zu verkaufen. Tel. 02056 / 286917 DA- Lederjacke und Mantel sowie Steifftiere und Puppen preiswert zu verkaufen Tel. 02053/496341

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KLEINANZEIGEN

Samstag, 15. September 2018

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS 1000 ltr. Kunststoff Fischbecken kmpl., mit Filteranlage und Zubehör an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 01578 / 2552380

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Bist du die lustige und attraktive Frau, die einen richtig netten Mann (55)kennenlernen möchte? Groß, blond, kräftig, NR, suche ich erstmal eine lockere Beziehung für schöne Momente. Ich freue mich auf Deine Nachricht. velbert@freenet.de, Chiffre: 1583

STELLENANGEBOT Mitarbeiter für den Service gerne auch als Aushilfe sofort gesucht. Dingle’s Irish Pub Mettmann Tel. 0151-10033114

STELLENGESUCH Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227 Fleißige Dame mit Erfahrung im Reinigungsservice sucht im Raum Wülfrath noch Reinigungsstellen. Tel: 015771088660 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907 Reparatur und Reinigungsarbeiten rund ums Haus u.v.m. Kostenlose Beratung. Tel. 0152/15171365 Steinbach Gartenlandschaftsbau Brand hat noch Termine frei! Haus- und Gartenservice, Zäune, Pflasterarbeiten, Planung, Reinigungsarbeiten rund ums Haus u.v.m. Tel.: 0163 - 4624287

NIEDERBERGER Rhein-Berg GmbH & Co. KG Wir suchen für unser Objekt in Heiligenhaus Reinigungskräfte (w/m) auf 450 € Basis AZ: Mo. – Fr. 05:00 – 07:00 Uhr Ansprechpartner: Frau Midani 0163/5878521

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)

Spülhilfe gesucht freundlich mobil flexibel

TiTania , eines der weltweit führenden Unternehmen der Maniküre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk

Mechatroniker/Maschineneinrichter

Aushilfe auf 450-Euro-Basis Manicure – Pedicure – Cosmetics

450,00 € Basis oder mehr…

Bevorzugt mit Erfahrung in der Bedienung, Einrichtung und Repara® TiTania , einesProduktions-, der weltweit führenden Unternehmen der Manitur von modernen und Verpackungsmaschinen.

für und bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsTiTaniaKonfektionierungsreichen Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen. Verpackungsarbeiten Mechatroniker/Maschineneinrichter Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich per E-Mail mit Ihrer küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser ® Kosmetikwerk

Bei Interesse: Tel. 02053 6225 Frank Wiehoff Wimmersberger Str. 125 42553 Velbert

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Suche Garage, mit Lagerraum, Miete, Strom sollte vorhanden sein. Evtl. Auch Alternativen wie Scheune o. Halle etc. Wo: ganze Landkreis Mettmann / W. - tal. Tel. 0176 - 4448837 Vermittlungsprovision 50 €. FINANZEN/GELDMARKT Suche einen Kredit über 15000 Euro für 1 Jahr zahle 12% Zinsen, 100%ige Sicherheit gewährleistet. Näheres unter T. 0151/75469424

TiTania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungs® stark expandierenden Unternehmen. reichen Arbeitsplatz in einem

TiTania Fabrik GMbh

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich per E-Mail mit Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, kotte@titania-fabrik.de.

Fortunastraße 10-14 · 42489 Wülfrath Für die GMbh Betreuung der Kinder TiTania® Fabrik

im Offenen Ganztag an Ratinger Grundschulen sucht der Verein zur Förderung der Über-Mittag-Betreuung in Ratingen e. V.

Ogata-Leitung (m/w)

GDS Gebäudereinigung GmbH Tel.: 02102/71 45 99-0

Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice ab sofort gesucht zur Festeinstellung oder Aushilfe. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil. Hausmeisterservice Gartenbau Possienke,

Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr)

(pädagogische Ausbildung zwingend erforderlich) mit 35 Wochenstunden / 5-Tage Woche und päd. Mitarbeiter/innen (Erzieher, Kinderpfleger u. a.) sv-pflichtig mit 20 Wochenstunden / 5-Tage Woche und geringf. mit 13 Wochenstunden / 5-Tage Woche Wenn Sie gerne im Team arbeiten, zuverlässig sind und Freude am Umgang mit Kindern haben, bewerben Sie sich bitte beim: Verein zur Förderung der Über-Mittag-Betreuung in Ratingen e. V. z. Hd. Frau Hohlbein Graf-Adolf-Str. 7-9 | 40878 Ratingen | E-Mail: hohlbein@uemb-ratingen.de

Steuerberatung Kämmerling in Wülfrath Wir suchen für sofort o. später

Steuerfachangestellte m/w, Buchhalter m/w oder Bürokraft in flexibler Teilzeit. E-Mail: sigrid@kaemmerling-stb.de | Tel. 02058/981010

Werden Sie ein „Liefer-Ass“! Jetzt ganz neu in Wülfrath! - Nur bei uns! Umschulung zum/zur Servicefahrer/in

(inkl. Führerschein B, Abschlussprüfung vor der IHK)

Ihre E.D.B.-Pluspunkte:

• hohe Vermittlungschancen • Weiterbildungsprämie von bis zu 2.500 Euro erhalten können • Kostenübernahme durch Bundesagentur für Arbeit und Jobcenter möglich

mit/ohne Steuerkarte

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Gehaltsvorstellung unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, Uhr Arbeitszeit: 07.15 - an11.15 Uhr oder 11.45 - 15.45 Bevorzugt mit Erfahrung in der Bedienung, Einrichtung und Reparakotte@titania-fabrik.de. tur von modernen Produktions-, und Verpackungsmaschinen. Bewerbung per Mail an: krosse@titania-fabrik.de

für zwei Objekte in Mettmann und für verschiedene Objekte in Ratingen, in Teilzeit oder geringfügig.

Reinigungskräfte

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Manicure – Pedicure – Cosmetics ®

Wir suchen schnellstmöglich in Mettmann

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Champagne versch. Treppenhäuser 1 x wöchentl. 7,50 Std. und für verschiedene Objekte

Beginn: 8.10.2018

Dauer: 16 Monate inkl. 3 Monate externes Praktikum

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo. – Fr. 8:00 – 16:00 Uhr oder

E.D.B. Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH Schulstraße 7 42489 Wülfrath Tel: 0 20 58 – 7 75 02 - 0 E-Mail: wuelfrath@edb.de www.edb.de

E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Institut sucht qualifizierte Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu Hause z.B. Mat.,Deu.,Engl.,Franz., Lat. und ReWe. Gute Bezahlung Tel. 02051/312565 Reinigungskräfte (m/w) für Objekt in Velbert,Nähe Friedrichstr. Gesucht. AZ Mo/Mi/Fr von 9,30Uhr -11,30Uhr oder Mo-Sa von 9,30 Uhr bis10,30 Uhr. TRIO Gebäudereinigung GmbH,Tel. 01633580812 Haushaltshilfe stundenweise vormittags in Velbert gesucht! Für unsere Privat- und Seniorenhaushalte. 450,-€ Basis, später TZ möglich! Tel. 0163-8547754 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Bauhelfer im Straßen- und Tiefbau, Führerschein Kl.B / BE erforderlich. Tiefbau Onasch 02058/1431 oder info@ onasch-tiefbau.de Aushilfen m /w für Endkontrollen und Verpackung nach Velbert gesucht. Tel. 02137 / 9379651, personal@siness.de, www.siness.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kraftfahrer für Containerfahrzeug, Führerschein Kl.C/CE, Tiefbau Onasch 02058 1431 oder info@onasch-tiefbau.de Verkäufer/in zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Freundliches Verkaufspersonal

NEBENVERDIENST Fahrer / in und Beifahrer / in aus Velbert für Schulbus ( Kleinbus ) gesucht, tgl. 2 - 3 Std., Tel.: 02053 / 5661 oder 0178 / 6923777 Zuverlässiger Platzwart (geringfu¨gige Beschäftigung) zum variablen und langfristigen Einsatz für den TC Blau-Weiss Heiligenhaus gesucht (gerne Rentner oder Ruheständler). Aufgaben: ganzjährige Pflege der Tennisplätze und kleinere handwerkliche Arbeiten.Einarbeitung und Schulung durch den Verein. Kontakt: Ralf Steinmeier unter 0152/32013491 oder Mail an clubhaus@tc-blauweiss02-heiligenhaus.de.

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

UNTERRICHT Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

RT NTIE

GAR

Suche nette Schülerin oder Studentin für Betreuung von Hausaufgaben. Gymnasium 6 + 8 Klasse in Wülfrath. Tel. 02058 / 898104 ab 14 Uhr

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

zur Aushilfe oder Teilzeit für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Wir suchen für unsere Spielstätte in Velbert

Service-Mitarbeiter/in in Voll- und Teilzeit

(Wechselschicht) sowie als Aushilfe auf 450,00 €-Basis.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0157 33290500

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Am 17.09. ist

10-fach* Punkte-Tag!

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Westfälische SchinkenmettwurstEndchen

Vor dem Einkauf eCoupon online oder am Service-Punkt aktivieren und 10fach punkten!

* Die Punktegutschrift kann erst beim Kauf von Artikeln im Gesamtwert von 10 Euro (ohne Pfand) geltend gemacht werden.

WOW!

38% GESPART

100 g = -,67

2 St üc k!

1.-

2 Stück à 75 g

IST DAS GUNSTIG!

Milka Schokolade

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Ehrmann Almighurt

Großt afe l!

verschiedene Sorten, 1 kg = 6,27/7,52

Grana Padano

verschiedene Sorten, 100 g = -,22

Italienischer Hartkäse, 16 Monate gereift, 32% Fett i.Tr.

44%

37% GESPART

150 g Becher

250/300 g Tafel

3-Glocken Genuss Pur reiner Hartweizen oder Birkel No.1

Sonnen Bassermann Eintöpfe

100 g

Iglo 20 Fischstäbchen tiefgefroren, 1 kg = 3,33

Hartweizen Eiernudeln, verschiedene Sorten, 1 kg = 1,76

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,25

GESPART

-.33 -.99

1.(( 49%

50%

GESPART

40% GESPART

1.-

-.88

800 g Dose

500 g Beutel

Aus n e ue r Er

n t e!

Italienische

Tafeläpfel Gala Sorte Tenroy, Klasse I

20% GESPART

1.%) 1 kg

r be reits vorge

eift!

48% GESPART

1.“) Stück

Brasilianische

Mangos

Sorte Palmer, Klasse I Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette 100 g = -,79

Frische Bratwurst oder frisches Schweinemett pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt

-.37 100 g

Maggi Idee für ...

verschiedene Sorten, 26–92 g, 100 g = -,53–1,88

44% GESPART

28% GESPART

-.99 -.49 125 g Packung

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

2.600 g Packung

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Schinkenkrustenbraten

Schweinefleisch mit Schwarte, für einen besonders knusprigen Braten

2.)) 1 kg

Beutel

nur Montag UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 17. SEPT.

Mövenpick Gourmet Waffeltüten Panna Cotta Waldfrucht, 1 l = 2,85 Langnese 660 ml Cremissimo Packung

1.((

-.39

verschiedene Sorten 900 - 1000 ml Becher 1 l = 1,88 - 2,09

4 + 2 grat is!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 17.09.2018 bis zum 22.09.2018

Mo. KW 38