supertipp_kw3918_blockb

E T S E T K C Ü R R DA S V E

JUBILÄUM ALLER

ZEITEN!

Auch am Sonntag ex tra sparen:

SONNTAG OFFEN Am 30.09.2018 von 13 – 18 Uhr

% 0 2 S E L L A AU F KOMBINIERBAR MIT NICHT K

TIONEN. ANDEREN RABATTAK

teilnehmenden POCO-Einrichtungsmärkten.

Gültig vom 29.09. bis 05.10.2018 in allen Gilt nur für Neuaufträge.

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

www.poco.de 24.09.18 12:36

5 0%

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

0% Gilt nur für Neuaufträge. Gültig vom 29.09. bis 05.10.2018 in allen teilnehmenden POCO-Einrichtungsmärkten.

FINANZIER UNG

reis entspricht dem Nettoten; Finanzierungsbetrag ab 1.000 €. Kaufp szins 0,00 %. Angaben Gilt nur bei einer Laufzeit bis zu 36 Mona Jahre eff.

Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und für den Kreditgeber ßlich darlehnsbetrag und dem Gesamtbetrag. chlie auss t erfolg g ittlun Verm V. 6a Abs. 4 PAng 80336 München.

31, . zugleich repräsentatives Bsp. Gem. § lerstr antha Schw hen: nd, Standort Münc BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschla

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 www.poco.de POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 24.09.18 12:36

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Jan Weiler liest am 10. Oktober in Ratingen aus seinem neuesten Pubertier-Buch.

Das Kunsthaus Mettmann feiert am Samstag seinen 40.

Geburtstag.

Mitarbeiter der Feuerwehr und der IT-Abteilung wurden in Mettmann befördert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 7

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Teilstück der K 26 wird gesperrt

Eissporthalle: Tag der offenen Tür Ratingen. Die Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12, veranstaltet am Samstag, 29. September, den diesjährigen Tag der offenen Tür: In der Zeit von 11 bis 17 Uhr steht die Eisfläche allen Eissportbegeisterten bei freiem Eintritt zur Verfügung.

Daneben können alle Technik-Interessierte sich die Eisaufbereitungsmaschine und die Kälteanlage einmal aus nächster Nähe ansehen. Der Sportshop und die Pistenbar locken mit Aktionspreisen. Wer sein Können als Torschütze testen möchte, kann dies beim Torwartschießen mit den Ratinger Ice Aliens versuchen. Bei einem Quiz rund um das Thema Eissporthalle kann jeder sein Wissen unter Beweis stellen und mit etwas Glück einen der attraktiven Preise gewinnen. Die Moderation der Laufzeit übernimmt DJ Rainer Halm. Weitere Informationen – auch zu den öffentlichen Laufzeiten sind unter Tel. (02102) 550-5250 oder unter www. eissporthalle-ratingen.de zu erfahren. Abschließend folgender Hinweis: am Einheits-Feiertag Mittwoch, 3. Oktober 2018, ist die Eissporthalle durchgehend von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Vorentscheidung im Ausschuss/Änderung soll ab 15. Oktober gelten Mettmann. Der Haupt- und Finanzausschuss der Kreisstadt Mettmann hat am Dienstag eine weitere Verkürzung der Parkscheinpflicht in den Abendstunden von 19 Uhr auf 18 Uhr einstimmig auf den Weg gebracht.

Bereits in der Ratssitzung im Juli war beschlossen worden, dass das kostenlose Parken über die sogenannte Brötchentaste wieder von 15 auf 30 Minuten verlängert wird und Autofahrer am Morgen erst ab 8 Uhr statt wie bisher um 7 Uhr einen Parkschein ziehen müssen.

Aufgrund der bereits beschlossenen Vergünstigungen und mit Blick auf die Haushaltssituation der Kreisstadt Mettmann hatte die Verwaltung daher im Vorfeld davon abgeraten, die Parkscheinpflicht auch am Abend zu verkürzen, da mit deutlichen finanziellen Einbußen zu rechnen sei.

Nachdem sich im Vorfeld der Sitzung auch die Werbegemeinschaft MettmannImpulse in einem Schreiben ebenfalls für eine Verkür-

Noch muss an den Parkscheinautomaten bis 19 Uhr bezahlt werden.

Foto: Stadt Mettmann

zung der Parkscheinpflicht in den Abendstunden ausgesprochen hatte, fand der entsprechende Antrag der FDPFraktion auch breite Unterstützung im Haupt- und Finanzausschuss.

Die SPD-Fraktion erinnerte daran, dass man sich zur Stärkung des Einzelhandels in der Mettmanner Innenstadt von Anfang an für eine Verkürzung der Parkscheinpflicht von 19 Uhr auf 18 Uhr

stark gemacht habe und man den Antrag vollumfänglich unterstütze. Nach einer kurzen Sitzungsunterbrechung, die von der CDU zur Beratung beantragt wurde, kam der Ausschuss dann zu einem einstimmigen Ergebnis, die finanziellen Einbußen stufte man im Vergleich zu den geschaffenen Vorteilen für Einzelhandel und Kunden als vertretbar ein.

Die neue Gebührenordnung, die in der nächsten Ratssitzung noch bestätigt werden muss, soll bereits am 15. Oktober in Kraft treten.

Wochentags gilt die Parkscheinpflicht dann in der Zeit von 8 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 16 Uhr. Darüber hinaus wurde die Verwaltung beauftragt, zusammen mit der Werbegemeinschaft Mettmann-Impulse die Möglichkeiten zur Einführung eines „Neandertalers“ auszuloten, der den Geschäftsleuten weitere Vergünstigungen der Parkzeit für ihre Kunden ermöglichen soll. Hierüber will der Rat der Stadt dann in seiner Sitzung am 9. Oktober beraten.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Hassan - scHuHservice seit 30 Jahren in Lintorf! 

Mettmann. Die Metzkausener Straße (K 26) wird auf dem Abschnitt Mettmanner Straße und Gans voraussichtlich vom 4. bis einschließlich 26. Oktober voll gesperrt.

Es wird über die Mettmanner Straße / Talstraße / Südring (B 7) eine Umleitung eingerichtet.

Die Zufahrt zur Straße Gans ist aus Richtung Mettmann über den Erkrather Weg möglich.

Die Stadtwerke Erkrath werden in diesem Zeitraum zwischen der Mettmanner Straße (L 357) und der Regiobahn-Brücke eine neue Mittelspannungsleitung verlegen und der Kreisbauhof wird neue Schutzplanken an der K 26 montieren.

Parkscheinpflicht wird abends auf 18 Uhr verkürzt

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath



34. Jahrgang • Nr. 39 • 29. September • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

· fachlich · hochwertig · beste Qualität

Jetzt neu!

Tag + nacht schlüsseldienst außerdem: Schilder und Stempel

20 %

auf s rabaTT schu chlüsselhrepa u ratur nd bis 1.1 en 2.2018 bei Vo

rlage d Anzeig ieser e

Konrad-Adenauer-Platz 24 · 40885 Ratingen ( 02102 29 98 40 · ( 0172 57 69 361 www.hassan-schuhservice.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr • Sa. 9 - 15 Uhr

Mit easylife zur Wunschfigur

easylife Wuppertal • 42117 Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser)

Tel. 0202 2446 5010

ftsstelle

Geschä Mittelstraße 7 ttma nn (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

„Das Europa-Haus Woche des Sehens weiter ausbauen“ Tasterlebnisse für Sehende und Blinde A3: Vollsperrung am Wochenende 60 Jahre Städtepartnerschaft mit Maubeuge

Ratingen. Mit einem Festakt im Rathaus der Stadt Maubeuge und in der frisch renovierten Salle Sthrau wurde am 21. September das 60-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Ratingen und Maubeuge (Frankreich) gebührend gefeiert.

Hierzu war Bürgermeister Klaus Pesch mit einer kleinen Delegation in das Nachbarland angereist. Begleitend gab es vom 19. bis 22. September verschiedene deutsch-französische Begegnungen, unter anderem eine Wanderung (SGV Ratingen), eine Debatte (Literaturkreis ERA), eine Kunstausstellung (Ratinger Maler) und ein Jugendfußballspiel U13 (RSV 04/19).

Bevor die Erneuerung des Städtepartnerschaftseids von den beiden Bürgermeistern, Arnaud Decagny und Klaus Pesch, bekräftigt wurde, würdigten sie in ihren Festreden die wieder wachsende Bedeutung der europäischen

Städtepartnerschaften, die erneut eine wichtige Brückenfunktion wahrnehmen können.

Klaus Pesch: „Die Städtepartnerschaft zwischen Maubeuge und Ratingen ist ein lebendiges, schönes Beispiel dafür, wie man erfolgreich die Idee von Europa leben und das Europa-Haus weiter ausbauen kann.“ Arnaud Decagny freute sich darüber, dass seit 2014 der Austausch zwischen Maubeuge und Ratingen wieder lebhafter geworden ist und inzwischen zahlreiche Vereine in Maubeuge Kontakte mit Ratinger Vereinen knüpfen konnten.

Weitere Begegnungen können bereits in wenigen Wochen folgen, denn am 3.

November findet ein Festakt im Konzertsaal „Wasserburg Haus zum Haus“ und am 4.

November ein Jubiläumskonzert der Musikschulen beider Städte im Stadttheater Ratingen statt.

Mettmann. Anlässlich der Woche des Sehens vom 8. bis 15. Oktober bietet das Neanderthal-Museum ein besonderes Programm.

Unter dem Motto „Touchpoint: Gefühlte Menschheitsentwicklung“ werden Tasterlebnisse für Sehende, Seheingeschränkte und Blinde angeboten. Am reservierten Tisch in der Cafeteria – dem Touchpoint – sitzen die Teilnehmer in gemütlicher Runde. Es werden Dinge gereicht, die man sehen, riechen, schmecken, tasten und hören kann - eine außergewöhnlich sinnliche

Annäherung an die Menschheitsgeschichte. Wer möchte, bestellt sich dazu noch eine Tasse Kaffee oder ein Glas Wasser. Sehende bekommen eine Schlafmaske.

Es gilt der normale Eintrittspreis. Das Programm wird Dienstag bis Donnerstag jeweils von 16 bis 17 Uhr, Freitag von 15.30 bis 16.30 Uhr, Samstag von 16 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 12 Uhr angeboten Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Anmeldung unter buchung@neanderthal.de oder telefonisch unter 02104/979715.

Der Messias

Musik von Georg Friedrich Händel Mettmann. Die Evangelische Kirchengemeinde Mettmann lädt ein zum „Messias“ in englischer Original-Fassung am Sonntag, 7. Oktober, ab 18 Uhr (Einlass 17:30 Uhr) in der Kirche Freiheitstraße.

Tickets zum Preis von 15 Euro gibt es bei der Ticketzentrale am Markt und bei den Chorsängern. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt.

Die Leitung hat Roselies Evang.

Zwischen Ratingen-Ost und Mettmann Ratingen/Mettmann. Von Freitagabend (28. September) um 22 Uhr bis Montagmorgen (1. Oktober) um 5 Uhr wird die A3 in Fahrtrichtung Köln zwischen dem Autobahndreieck Ratingen-Ost und der Anschlussstelle Mettmann gesperrt.

Die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Niederrhein erneuert dann dort die Fahrbahn.

Die Baustelle sollte nach Möglichkeit großräumig umfahren werden. Überregional wird der Verkehr ab dem Autobahnkreuz Breitscheid über die A52 bis zum Autobahn-

kreuz Düsseldorf-Nord, weiter über die A44 bis zum Autobahnkreuz Meerbusch und auf die A57 in Richtung Köln geführt.

Am Autobahndreieck Neuss-Süd kann auf die A46 gewechselt werden und ab dem Autobahnkreuz Hilden gelangt man wieder auf die A3 in Richtung Frankfurt/Köln.

Eine lokale Umleitung ist ab dem Autobahndreieck Ratingen Ost mit Rotem Punkt ausgeschildert und führt über die L422 in Richtung Wülfrath, weiter über die K38 und K37 zur B7 und von dort zur A3-Anschlussstelle Mettmann.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

2

SuperTIPp • Aktuelles Samstag, 29. September 2018

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

aus der

Mehr als 100 Ausbildungsplätze

Aktuelles aus der

Trio Trefoil mit Akustik-Folk

Börse des Vereins Schlüsselregion

Velbert. Rund 800 Besucher haben sich auf der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion über Ausbildungsstellen für 2019 informiert.

30 Unternehmen und Hochschulen aus der Region zeigten, was sie Auszubildenden und Dual-Studierenden bieten.

Es war viel los bei der Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V.: Rund 800 Besucher strömten ins Forum Niederberg, um sich bei Unternehmen der Region über Ausbildungsstellen, Praxisplätze für ein Duales Studium und Berufsbilder zu informieren.

Während die Unternehmen an einigen Ständen vom Ablauf der Ausbildung berichteten, wurden an anderen Ständen schon Firmenbesichtigungen mit interessierten Jugendlichen vereinbart. Vor allem die Auszubildenden hatten einen guten Draht zu den Besuchern, da sie ganz authentisch von ihrem Alltag in der Ausbildung

berichten konnten. So bildeten sich vor vielen Ständen lange Schlangen. „Ich habe mich konkret nach Ausbildungsstellen zum Werkzeugmechaniker erkundigt und habe schon ein paar gute Gespräche geführt“, berichtet Manuel Lingen, der gern eine praktische Ausbildung machen möchte und sich bereits im Vorfeld der Börse über verschiedene Berufsbilder informiert hat.

Firmen und Ausbildungsangebot in der Region bekannter machen Viele Jugendliche haben wie Manuel schon sehr konkrete Vorstellungen, andere orientierten sich auf der Börse erst einmal. „Einige Jugendliche kamen ganz gezielt zu uns, andere wollten erst einmal einen groben Überblick bekommen“, resümiert Sabine Degner, Betriebsleiterin bei der Heiligenhauser Miguss Peter Mies GmbH und dort auch verantwortlich für die Ausbildung. „Für uns ist die Bör-

Wülfrath. Das Akustik-Folk Trio „Trefoil“ gastiert am Sonntag, 30. September, ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ in Schlupkothen.

Die Ausbildungsbörse der Schlüsselregion e.V. war gut besucht: Rund 800 Besucher informierten sich über Ausbildungsstellen und duale Studienplätze für 2019.

Foto: Foto: A. Blazy / Schlüsselregion e.V.

se da eine tolle Chance, unser Unternehmen und unser Ausbildungsangebot in der Region bekannter zu machen.“ Wie einige andere Unternehmen bietet auch die Schulte-Schlagbaum AG (SAG) neben der klassischen Ausbildung Praxisplätze für ein Duales Studium an: „Unsere dual Studierenden erlernen die Theorie an der Hochschule und die Praxis bei uns.

So sind wir gut aufgestellt für die Zukunft“, erzählt Judith

Oentrich, Personalreferentin bei SAG. Und bei der Ausbildungsbörse hat Oentrich einige Gespräche mit passenden Kandidaten geführt: „Wichtiger als der Notendurchschnitt ist uns, dass der Jugendliche Ausdauer mitbringt und weiß, was auf ihn zukommt. Ich habe heute schon einige Bewerber kennengelernt, die da in Frage kommen würden“, freut sich Oentrich.

Oliver Wenzler ist einer der Besucher, der gern dual

studieren möchte und sich auf der Börse bei Unternehmen und Hochschulen erkundigt hat: „Die Leute an den Ständen haben sich Zeit genommen, mir viel erklärt und Tipps gegeben“, erzählt Oliver.

Ausbildungsplätze für jeden Schulabschluss Insgesamt 26 Unternehmen aus der Region präsentierten mehr als 100 freien Ausbildungsstellen für 2019.

Dabei waren genauso kaufmännische Ausbildungs-

plätze wie Ausbildungsstellen in der Produktion, im Lager oder in der IT – eine große Bandbreite für jeden Schulabschluss.

Auch drei Hochschulen der Region stellten sich und ihr Studienangebot vor.

Wer die Ausbildungsbörse verpasst hat, findet alle offenen Ausbildungsstellen, Dualen Studienplätze, Berufe und Informationen zu den Unternehmen auf www. ausbildung-schluesselregion.de.

ng Werbu. . .

Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang.

•

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung!

•• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • • Teppichböden / Laminat Landhausdielen • Parkett Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Stützpunkthändler

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- € 42489 Wülfrath Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Eine neue, sichere Haustür?

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

„Ja, das machen wir!” … aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Seit 39 Jahren präsentiert das Trio mehrstimmigen Gesang, Oldies und bisweilen eigensinnige Interpretationen von Werken bekannter und unbekannter Interpreten aus Rock, Blues, Folk und Pop. Besonderes Ohrenmerk legt „Trefoil“ dabei auf den dreistimmigen Satzgesang. „Trefoil“ hat sich nicht in eine musikalische Schublade stecken lassen.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro.

Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, Schlupkothen 49a, Tel. 02058/ 8989885.

Gesundheit

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen:

Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt

Viele Betroffene setzen auf natürliche Arzneitropfen Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Allein 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schultern oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper.

Südamerika vorkom mt .

Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Das Geniale an Rubaxx: Die Arzneitropfen bieten Betroffenen Wirksamkeit kombiniert mit guter Verträglichkeit. Denn der Arz-

Auch Finger- oder Handgelenke sind häufig von Gelenkschmerzen betroffen

neistoff in Rubaxx wirkt schmerzlindernd, ist dabei aber sanft zum Körper und schlägt nicht auf den Magen. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Vorteile, die nur Tropfen bieten Für Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Das sollten Sie wissen!

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Überzeugte Anwender berichten Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von Rubaxx begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“

DIE NR. 1*

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

Das Geheimnis straffer Haut

Erhöhte Cholesterinwerte?

Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin- Senker namens Beta- Glucan entdeckt, der nachweislich das Blutcholesterin reduziert* (jetzt in Mindalin Komplex 26)!

Diesen Cholesterin-Senker kombinierten Wissenschaftler nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Mikro-NährstoffDrink namens Mindalin Komplex 26. Jetzt exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich.

erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.*

Es ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Sie stärkt das Selbstbewusstsein, man fühlt sich attraktiv und sexy. Ein einzigartiger Kollagen-Drink aus der Apotheke soll die Haut von innen straffen und strahlen lassen.

Ursache schlaffer Haut: Kollagenmangel Schlaffe Haut ist mit zunehmendem Alter vorprogrammiert. Die Haut produziert weniger Kollagen und verliert ihre Elastizität. Die Folge: Falten im Gesicht und am Dekolleté oder unschöne Dellen an Po und Oberschenkeln. KollagenCremes helfen oft kaum oder gar nicht. Denn: Ihre Kollagen-Moleküle sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. DermaExperten haben es inzwischen geschafft, KollagenMoleküle so aufzuspalten, dass sie vom Körper aufgenommen werden können – und zwar von innen.

Trinken statt Cremen

Beauty-Drink Fulminan sind ganz besonders: Sie haben ein geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können – also ein großer Vorteil gegenüber Cremes.

Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich Das Erfolgsgeheimnis: deutlich straffer und glatKollagen zum Trinken ter an. Zusätzlich enthält D i e s o g e n a n n t e n der neue Beauty-Drink Kollagen- Peptide im aus der Apotheke wichtige

Kennen Sie schon diesen Schönheits-Trick?

Kollagen trinken statt cremen

Häufig reicht das Cremen von außen nicht aus, um die Haut straff zu halten. Doch es gibt einen einzigartigen KollagenDrink namens Fulminan, der die Haut von innen strafft und strahlen lässt.

Machen Sie Fulminan zu Ihrem täglichen BeautyRitual: Gönnen Sie sich diesen besonderen Schönheits-Trick.

Vitamine und Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen.

Beeindruckende Ergebnisse nach Wochen: nur

8

den von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet.

Das Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend:  Faltenreduktion um bis zu 50 %* Der Kollagengehalt ihNachgefragt: rer Haut stieg um bis zu  Anstieg des Kollagengehalts in Das sagt der Experte 65 % an. Falten konnten der Haut um bis zu Wir haben uns nicht um bis zu 50 %* reduziert 65 % nur die Inhaltsstoffe in werden, sogar CelluliteFulminan angesehen, son- Dellen gingen zurück.  Rückgang von Cellulite-Dellen dern auch die dazu durch- Man kann wirklich sageführten Studien – und gen: Jugendliches Aussedie belegen wirklich tolle hen und eine umwerfenFür Ihren Apotheker: Erfolge. Derma-Experte de Ausstrahlung – dafür Fulminan Bastian Baasch erklärt: gibt es einen ganz beson(PZN 13306108) „Die speziellen Kollagen- deren Kollagen-Drink: Peptide in Fulminan wur- Fulminan!“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • www.fulminan.de

180917_OP208_L_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

17.09.18 15:59

nachrüsten!

Wohlfühlklima bei jedem Wetter.

Jetzt Pkw-Standheizung nachrüsten.

Wohlfühlklima bei jedem Wetter.

Wohlfühlklima bei jedem Wetter.

Mit der Webasto Mit der Webasto Standheizung.

Standheizung.

standheizung.de standheizung.de

W Ü L F R AT H

4

HÄNDLEREINDRUCK HÄNDLEREINDRUCK

Wohlfühlklima bei jedem Wetter.

Webasto Standheizung.

standheizung.de standheizung.de

HÄNDLEREINDRUCK HÄNDLEREINDRUCK

standheizung.de

31. Wülfrather Kartoffelfest HÄNDLEREINDRUCK

29. & 30. September 2018 52,5 x 148 mm

105 x 148 mm

105 x 105 mm

Kartoffelfest mit Genuss und Spaß

52,5 x 110 mm

SuperTIPp •

Samstag, 29. September 2018

tag n n o s r e n ffe o s f u a k r e uhr v 0 0 .

8 1 0 von 13.0

105 x 297 mm

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER Jetzt nachrüsten!

Unser Urlaub ist zu Ende – Wir sind wieder für Sie da!

Stand von Neanderland-Tourismus Jetzt nachrüsten!

cher auf dem Kartoffelfest am Stand von NeanderlandTourismus. Wer abseits der kulinarischen Kostproben Wohlfühlklima Neben zahlreichenbei Gele- auf den Märkten noch mehr jedem Wetter. genheiten zum Probieren über regionalen Genuss erWebasto Standheizung. frischer Landprodukte lo- fahren möchte, hat die Gelestandheizung.de cken ein buntes RahmenproWohlfühlklima bei jedemgenheit, Wetter.beim TourismusTeam gramm mit Musik, ein verMit der Webasto Standheizung. das Siegel „Typisch kaufsoffenerHÄNDLERSonntag, Kin- Neanderland“ näher kenderspaß undEINDRUCK zahlreiche Info- nenzulernen. Damit zeichstandheizung.de stände.

Auch Neanderland- net der Kreis Mettmann be210 x 99 mm sondere regionaltypische Tourismus stellt sich vor.

52,5 x 110 mm Wie wäre es an einem son- Produkte, Gastgeber und nigen Herbstnachmittag mit Landerlebnisse aus.

Zu finden ist der Stand einer Wanderung oder Radtour durch die bunten Wäl- sonntags von 12 bis 17 Uhr der des Neanderlands? Tipps auf dem Kartoffelfest in der und Ideen dazu finden Besu- Wülfrather Innenstadt.

Mit dem Wülfrather Kartoffelfest feiert die Kalkstadt den kulinarischen Herbst.

Wohlfühlklima bei jedem Wetter.

Jetzt Mit der Webasto Standheizung. nachrüsten! standheizung.de KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER ARMIN TREDER

HÄNDLEREINDRUCK HÄNDLEREINDRUCK

Alte Ratinger Landstraße 42489 Wülfrath KFZ-Meisterbetrieb Armin25 Treder 0 Alte 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath| info@auto-treder.de

Unser Urlaub ist zu Ende – 105 x 105 mm Wir sind wieder für Sie da!

0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

105 x 297 mm

Inh. Gülseren Topal

Damen Haarschnitt jede Länge ................ 10,00 € Herren HaarschnittArmin mitTreder Styling ................. 10,00 € KFZ-Meisterbetrieb Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath Augenbrauen zupfen mit Faden ...............

6,00 € 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de Ansatzfarbe .......................... ab 17,00 – 22,00 € Nassrasur ............................................. 6,00 € waschen, schneiden, selber fönen ............ 13,00 € Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Wohlfühlklima bei jedem Wetter. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Mit der Webasto Standheizung.

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

Super Tipp

Neanderland-Touristik ist wieder mit einem Stand auf dem Kartoffelfest vertreten.

Foto: Kreis Mettmann

standheizung.de

Am Kartoffelfest-Sonntag

210 x 99 mm

stehen bei uns die Kinder im Mittelpunkt.

VERMIETEN

Euer Wülfrather Supertipp Team

Das Super-Tipp-Team mit Sarah Lackner und Monika Edler macht auch wieder mit beim Kartoffelfest. Am Sonntag steht „Rumpeline“ von 14 bis 17 Uhr vor der Geschäftsstelle an der Schwanenstraße, um kreative Luftballon-Figuren zu basteln.

VERKAUFEN

Von 14 – 17 Uhr verzaubert Rumpeline alle Kinder und jung gebliebenen mit kreativen Luftballon Figuren.

Anzeige

Das Kartoffelfest wird in Wülfrath zum 31. Mal gefeiert. Und für gewöhnlich kommen die Besucher in Scharen.

Fotos: M. Kehren/S. Drasnin/H.J. Kling Anzeige

Augenoptik Kotzenberg wird zu Brillonette Reichardt & Kunert –

Am Kartoffelfest feiern wir unser 50 jähriges Jubiläum.

Brillen-Handwerk mit Herz

Zu diesem besonderen Anlass laden wir unsere Kunden herzlich ein mit uns anzustoßen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser Team berät Sie gern.

Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

In unserem Jubiläumsjahr schenken wir Ihnen 50,- Euro Bordguthaben auf jede gebuchte Kreuzfahrt.

Gültig für Buchungen bis zum 31.12.2018

Das unter dem Namen „Augenoptik Kotzenberg“ bekannte, alt eingesessene Optikergeschäft im Herzen der Wülfrather Innenstadt ändert seinen Namen in „Brillonette Reichardt & Kunert“.

Die Namensänderung war für Michaela Reichardt und Susanne Kunert eine Herzensangelegenheit.

So wird nach über zehn Jahren nach der Übernahme (von Karin und Uwe Meier) dem Geschäft auch äußerlich der Charakter verliehen, der zu dem sympathischen und kompetenten Duo passt. Denn „Brillonette Reichardt & Kunert“ steht für die Leidenschaft, die beide Optikermeisterinnen für ihr Handwerk empfinden, ihr umfangreiches Leistungsangebot und ihre stilsichere Beratung. „Wir fühlen uns mit dem Standort Wülfrath sehr verbunden und möchten mit unserem Geschäft und unserem

Angebot auch weiterhin die Innenstadt bereichern“, erklären Michaela Reichardt und Susanne Kunert.

Das Brillonette-Team setzt auf das hochwertige und umfangreiche Brillensortiment von bekannten Marken. Das kostenlose Probetragen der Kontaktlinsen ist ebenso Teil des umfassenden Leistungsspektrums wie das attraktive Zweitbrillenangebot.

Wer Service von der Stange sucht, ist in diesem Optikergeschäft grundlegend falsch am Platz. Die Besitzerinnen und ihre langjährige Mitarbeiterin Beate Groß nehmen sich viel Zeit für eine individuelle und herzliche Beratung mit dem Ziel, ihre Kundinnen und Kunden rundum glücklich zu machen.

Brillonette – Reichardt & Kunert, Wilhelmstr. 153, 42489 Wülfrath, Telefon.: 2058 – 3810, www.brillonette.de

Ihre Sicht ist unsere MIT Passion BRILLEN – HANDWERK HERZ WILHELMSTR. 153 • 42489 WÜLFRATH www.brillonette.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 29. September 2018

31. Wülfrather Kartoffelfest 29. & 30. September 2018

5

tag n n o s r e n ffe o s f u a k r e uhr v 0 0 .

8 1 0 von 13.0

DAS PROGRAMM ZUM KARTOFFELFEST SAMSTAG 29. SEPTEMBER 2018

SONNTAG 30. SEPTEMBER 2018

11.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 16.30 Uhr 19.00 Uhr

11.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Begrüßung und Festeröffnung Coda Control ( Live-Musik ) „Aufwiegen“ Ochmoneks ( Live-Musik ) Beatify ( Live – Musik )

Domy & Gio ( Live- Musik ) „Promi im Sack“ Tanzgruppe ME Sport Kartoffelschälwettbewerb Siegerehrung ßoon ( Live-Musik )

Drei Klassiker und viel neue Musik Volles Programm an zwei Tagen und ein verkaufsoffener Sonntag

Wülfrath lädt ein zum 31.

Kartoffelfest. Gefeiert wird Samstag und Sonntag, 29. und 30. September. Und am verkaufsoffenen Sonntag sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Die Festmeile erstreckt sich über die Fußgängerzone bis hinein in die Schwanenstraße, wo auch in diesem Jahr die Stände mit Essen und Getränken aufgebaut werden.

Die Bühne steht auf dem Parkplatz Schwanenstraße, wo das Vorstands-Trio Dirk Herbener, Christina Rick und Emanuele Berardi am Samstag um 11 Uhr gemeinsam mit den stellvertretenden Bürgermeistern Andreas Seidler und Wolfgang Preuß das Fest eröffnen will.

Um 12 Uhr steht die erste Band auf der Bühne: Es spielt die Wülfrather Rockgruppe „CodaControl“.

Um 14 Uhr folgt der erste der drei Klassiker des Wülfrather Kartoffelfestes: das Aufwiegen.

Im vergangenen Jahr kamen so rund 500 Kilo Kartoffeln zusammen, die anschließend der Wülfrather Tafel gespendet werden konnten.

Um 16.30 Uhr spielen die „Ochmoneks“, eine Punk-

JUBILÄUMSVERKAUF

25

JAHRE % RABATT TAGE

*

17.9. - 13.10.2018 * gilt nicht für Dienstleistungen

Juwelier Wilhelmstraße 98 Inh. Beate Altmann 42489 Wülfrath ualität Individ re u t is nse Stärke

Es gilt zu erraten, welcher Prominente sich in diesem Jahr im Kartoffelsack versteckt hat.

Eine Tanzgruppe von „ME sport“ ist am Sonntag ab 15 Uhr auf der Bühne zu sehen.

Um 15.30 Uhr beginnt der letzte der Klassiker. Mannschaften und Einzel„Sportler“ treten an zum

Wettbewerb im Kartoffelschälen. Die Sieger bekommen glänzende Pokale, die auch dieses Jahr wieder der Super Tipp zur Verfügung stellt.

Und der Mann oder die Frau, die am schnellsten die meisten Kartoffeln geschält hat, wird neuer Kartoffelkönig oder neue Kartoffelköni-

gin. Die Siegerehrung ist für 17 Uhr angesetzt.

Ab 18 Uhr ist „ßoon“ zu sehen und zu hören, eine sechsköpfige Band aus Solingen, die „Reggae vom Feinsten“ verspricht.

Das 31. Kartoffelfest geht am Sonntag, 30. September, um 20 Uhr zu Ende.

Anno Dazumal

Eine Stadt macht sich schön für den besonderen Anlass.

montags: Färbetag 15 % auf alle Farben (Strähnen-, Augen- und Wimpernfarbe)

dienstags: Seniorentag

ab 65 Jahre

25 % auf alle Haarschnitte (8-15 Uhr) Damen und Herren (waschen, schneiden, föhnen) Alte Ratinger Landstr. 21b Alte 42489 Wülfrath Tel. Tel. 0 20 58 / 91 44 66

Werden Sie Teil unseres Teams! ab sofort Friseur/-in gesucht (für ca. 20 h die Woche)

individuelle Möbel und Innenausbau

Tischlerei Bernd Kicinski

Buntes Treiben in der Stadt: Wülfrather und Gäste feiern zwei Tage Kartoffelfest.

rock-Band aus Düsseldorf.

Und ab 19 Uhr ist „Beatify“ zu hören, eine Coverband aus NRW, die das Kartoffelfest in eine Partymeile verwandeln will. Ende ist am Samstag um 22 Uhr. Am Sonntag spielen ab 11 Uhr „Domy & Gio“.

Um 14 Uhr folgt Teil zwei aus der Abteilung Klassiker:

Kompetenz in Holz

Vier Wochen nach Erscheinen kann die Fördergemeinschaft St. Georg vermelden, dass 180 von 475 Kalendern 2019 „Wülfrath Anno Dazumal“ verkauft sind. Die Fö rd e r g e m e i n s c h a f t rechnet daher mit dem Verkauf aller Kalender auch in diesem Jahr. Der Erlös der Kalender kommt der Jugendarbeit insbesondere die der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg in Wülfrath zu Gute. Den Kalender gibt es für acht Euro bei Schlüters Genießertreff, Wilhelmstraße 131a und in Rohdenhaus, in der Fußgängerzone bei der Buchhandlung Rüger, Wilhelmstraße. 136, der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstr, 161 und in der AWO, Schulstraße 13.

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

Einladung Einladung zum Kartoffelfest zum Kartoffelfest Heute undattraktiv. attraktiv.

Heutesind sindHörsysteme Hörsysteme modern modern und Sie Sie sindsind noch wahnochkleiner kleiner und und leistungsstärker leistungsstärker – – wahre technische im Miniaturformat.

Miniaturformat. re technischeWunderwerke Wunderwerke im SieSie angenehmzuzutragen, tragen, bedienfreundlich, bedienfreundlich, kaum sindsind angenehm kaum zu spüren undzuzusehen. sehen. zu spüren und Moderne Hörsysteme verbessern das Hören und

Moderne Hörsysteme verbessern das Hören und Verstehen in allen Situationen: Fernsehen, telefoVerstehen in allen Situationen: nieren, diskutieren?

Mit den neuenFernsehen, Hörsystementelefoist nieren, diskutieren?

Mit den neuen Hörsystemen ist das kein Problem! das kein Problem!

Besuchen Sie uns zum Kartoffelfest. Machen Sie ei-

nen Hörcheck undzum lernen Sie in einemMachen entspannten Besuchen Sie uns Kartoffelfest.

Sie ei„Plausch“ über gutes Hören die neue Welt der Hörnen Hörcheck und lernen Sie in einem entspannten systeme kennen. „Plausch“ über gutes Hören die neue Welt der Hörsysteme kennen.

Wir freuen uns.

Ihre Sabrina und Michael Männing

Wir freuen uns.

Ihre Sabrina und Michael Männing WÜLFRATH Hörakustik

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058Hörakustik 9261046 WÜLFRATH wuelfrath@maenning.de Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstr.,

42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

6

R AT I N G E N

SuperTIPp •

UNSERE SPEZIALPREISE (pro Person in EUR) 12.01. bis 19.01.2019 Innenkabine 889 EUR Meerblickkabine 989 EUR Balkonkabine 1.089 EUR Veranda Komfort 1.119 EUR

DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE!

KANAREN & MADEIRA 3

02.03. bis 09.03.2019

AIDAnova / 12.01. und 02.03.2019 UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Hannover

Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

Madeira

• Transfers Flughafen-HafenFlughafen

999 EUR

1.079 EUR 1.199 EUR 1.229 EUR

• 7 Übernachtungen auf AIDAnova ANMELDESCHLUSS: 15.10.2018

• Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars

Lanzarote Teneriffa

• Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club

Gran Canaria

• Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand

Fuerteventura

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

• Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert

STICHWORT: 1591

• Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten.

Vermittler: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

T lent Das

aus Niederberg

Samstag ab 20 Uhr

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

*Dies wird nur garantiert, sofern uns die Sponsoren weiterhin die Preise zur Verfügung stellen.

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 26.01. bis 02.02.2019 Innenkabine 739 EUR Meerblickkabine 989 EUR Balkonkabine 1.039 EUR

DIE SCHÖNSTEN STÄDTE AM MITTELMEER

PERLEN AM MITTELMEER 3 AIDAsol / 26.01. und 02.02.2019

UNSERE LEISTUNGEN

02.02. bis 09.02.2019 Innenkabine 779 EUR Meerblickkabine 1.099 EUR Balkonkabine 1.179 EUR

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-HafenFlughafen

ANMELDESCHLUSS: 24.09.2018

• 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnesstudio und Sportaußendeck, über 20 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

„Und ewig schläft das Pubertier“ Lesung mit Jan Weiler am 10. Oktober im Stadttheater

Der bekannte Autor Jan Weiler gastiert am Mittwoch, 10. Oktober, ab 20 Uhr im Stadttheater, Europaring 9, und liest aus seinem aktuellen Roman „Und ewig schläft das Pubertier“.

Es ist wieder da und wenn es erst einmal wach ist, hält es die Welt in Atem: Das Pubertier.

Inzwischen unterhält es seine Umwelt gleich in zweifacher Ausfertigung: Während Carla den Führerschein macht und mit ihrem Vater über die Preise von WGZimmern debattiert, hat sich Nick zum Parade-Exemplar entwickelt. Das männliche Pubertier besticht durch faszinierende Einlassungen zu den Themen Mädchen, Umwelt und Politik sowie durch seine anhaltende Begeisterungsfähigkeit für ganz schlechtes Essen und seltsame Musik. Er wächst wie entfesselt und trägt T-Shirts und Frisuren, die uns drin-

gend etwas sagen wollen.

Natürlich spielt in diesem dritten Teil der PubertierSaga die Liebe eine immer größer werdende Rolle sowie Hautunreinheiten. Im Pubertierlabor werden über einen möglichen Zusammenhang beider Phänomene Mutmaßungen angestellt sowie über all die anderen großen und kleinen Hervorbringungen der Pubertät. Es geht zudem um Urlaub, Schule, schlechte Vorbilder und gute Einflüsse. Und um die Frage, wann diese verfluchte Pubertät eigentlich aufhört. Der Erzähler schaut manchmal in den Spiegel und denkt: eigentlich nie.

Jan Weiler wurde 1967 in Düsseldorf geboren. Er arbeitete zunächst als Texter in der Werbung und besuchte dann die Deutsche Journalistenschule in München.

Anschließend arbeitete er von 1994 bis 2005 als Redakteur, Autor und schließlich

Jan Weiler liest im Stadttheater aus seinem aktuellen Roman „Und ewig schläft das Pubertier“.

Foto: Tim Ilskens

Chefredakteur beim Süddeutsche Zeitung Magazin.

2003 entstand aus einer Kurzgeschichte im SZ-Magazin sein erster Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht.“ Das Buch gilt als das erfolgreichste deutsche Romandebüt der letzten 20 Jah-

Magischer Zirkel 13. Oktober im Stadttheater

27. Oktober

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten.

Vermittler: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Samstag, 29. September 2018

Der magische Zirkel Düsseldorf präsentiert am Samstag, 13. Oktober, ab 20 Uhr im Stadttheater, Europaring 9, eine Gala-Show der Magie.

Unter dem Titel „Kaum zu glauben!“ präsentieren internationale Zauberkünstler Illusionen, Kunststücke sowie Wunder zum Anfassen.

Durch den Abend führt die Profi-Zauberkünstlerin Michelle (Foto). Ihre Bühnenkollegen sind der mystische Sven Heubes, der Manipulator Oliver Jelias, der verrückte Franzose Monsieur Brezelberger, der Illusionist aus Monte Carlo Lecusay Martin sowie Olivier, der Zauberer mit der Drohne. Diese Künstler werden alles versuchen, um das Publikum an wahre Wunder glauben zu lassen.

Alles mit einem Augenzwinkern, denn irgendwie muss ja ein Trick dabei sein..

Vor der Veranstaltung und in der Pause gibt es im Foyer des Stadttheaters Zauberkunst zum Anfassen, wenn einige Künstler Zaubertricks mit

Karten, Münzen und Seilen

vorführen.

Eintrittskarten sind zum Preis von 16,50 bis 19,50 Euro im Kulturamt und an allen

bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Reservierungswünsche werden unter Tel. 02102/550-4104 und -4105 entgegengenommen.

Ratinger Bäume haben Hitze gut überstanden Dank Stadt, Feuerwehr und Bürgern

Monatelanger Sonnenschein, anhaltendes Südeuropa-Feeling mit heißen Sommertagen und lauen Nächten, aber auch große Hitze und extreme Dürre – für all das steht der Sommer 2018.

Hohe Temperaturen und Trockenheit haben insbesondere der Natur arg zu schaffen gemacht. Rund eine Million Bäume in NRW, so schätzt der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen, sind aufgrund der Hitze abgestorben.

In Ratingen scheinen die Bäume den Sommer gut überstanden zu haben. Nach derzeitigem Stand sind im Stadtgebiet jedenfalls keine Straßen- oder Parkbäume aufgrund von Hitze oder Trockenheit „auffällig“. In der nächsten Vegetationsperiode ab dem Frühjahr könnten allerdings noch mögliche Folgen des „Trockenstresses“ (z.B. ein geringeres Wachstum) auftreten. „Ich bin froh, dass unsere Maßnahmen während der Hitzewelle offenbar erfolgreich gewirkt haben“, freut

sich Umweltdezernent Martin Gentzsch. So hat das Grünflächen-Team der Kommunalen Dienste die Wässerungsintervalle der städtischen Pflanzen, Bäume, Park- und Grünanlagen zeitweise deutlich erhöht und wurde beim Bewässern auch von der Feuerwehr unterstützt.

Zudem hatte die Stadtverwaltung die Bürger um freiwillige Mithilfe bei der zusätzlichen Bewässerung der Straßenbäume gebeten und dabei dankenswerterweise viel Unterstützung erfahren.

re, die Verfilmung lief 2009 erfolgreich in den Kinos.

Eintrittskarten sind zum Preis von 16,50 bis 18,50 Euro im Kulturamt und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Reservierungen unter Tel. 02102/5504104 und -4105.

Feste in Lintorf

In der kommenden Woche beginnen im Jugendzentrum „Manege“ in Lintorf, Jahnstraße 28, Oktoberfest-Aktionen.

Start ist mit der „Dance 4 Kids-Party“ am Freitag, 5.

Oktober, um 16.30 Uhr. Alle Neun- bis Zwölfjährigen sind eingeladen.

Freien Eintritt gibt es für alle Kinder, die in Dirndl oder Lederhosen verkleidet kommen. Ansonsten beträgt der Eintritt 1,50 Euro. Um 21 Uhr schließt sich das KopernikusGymnasium an. Die Oktoberfest-Party ist für Jugendliche ab 16 Jahren.

Der Eintritt kostet sechs Euro im Vorverkauf und acht Euro an der Abendkasse. Am Samstag, 6. Oktober, geht es mit dem Oktoberfest der Kontakt-, Koordinierungs- und Beratungsstelle für Menschen mit geistiger Behinderung Kreis Mettmann (KoKoBe) und „Ramba Zamba“ (Lebenshilfe Kreis Mettmann) weiter.

Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt beträgt drei Euro.

A3: Zwei statt drei Spuren Straßen.NRW hat auf der A3 zwischen Ratingen-Ost und Breitscheid für eine “dWiSta-Anlage“ (dynamische Wechselwegweisung) Fundamente im Mittelstreifen errichtet. Die dafür notwendige Baustellenmarkierung wird Montag-nacht, 1. auf 2. Oktober, in Fahrtrichtung Köln und Dienstagnacht, 2. auf 3. Oktober, in Richtung Oberhausen jeweils in der Zeit von 20 Uhr bis 5 Uhr entfernt. Dem Verkehr stehen dann jeweils ab 20 Uhr noch zwei von drei Fahrstreifen in der jeweiligen Fahrtrichtung zur Verfügung. Ab 22 Uhr steht noch ein Fahrstreifen zur Verfügung.

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 29. September 2018

7

Kunsthaus Mettmann wird 40 Jahre Feuerwehr bildet wieder aus Ausstellungen, Aktionen und Party am Abend

Lehrgang für Ehrenamtler startet am 18. Oktober

Kunsthauses runden das Angebot ab.

Ein Höhepunkt ist die Sonderausstellung von Künstlern, die zwischen 1978 und 2018 im Kunsthaus ausgeMonika Kißling, 1. stellt haben. DieVorsitzende des Verse Ausstellung ist eins, Ursel Backhausauch an den folBuhl als Finanzvorgenden Tagen zu stand und Vorstandsmitglied Maria besichtigen: SonnSchwanitz-Fröhlich tag, 30. Septemhaben zusammen ber, Mittwoch, 3. mit weiteren MitglieOktober, Samsdern und Beiräten tag, 6. Oktober, eine heitere VeranSonntag, 7. Oktostaltung in lockerem ber, jeweils von 11 Rahmen geplant. bis 16 Uhr. Nach der BegrüAm Samstag, ßung durch Bürger29. September, meister Thomas lädt das KunstDinkelmann und haus ab 20 Uhr Einführung durch ein zur JubiläumVorstände von frü- Der Vorstand vor dem Kunsthaus. Das neue Schild konnte rechtzeitig zum sparty mit DJ. her und heute erle- Jubiläum angebracht werden.

Das Kunsthaus Foto: Kunsthaus Mettmann ben die Besucher eiMettmann lädt ne bunte Mischung von tion spenden Künstler-Mit- mit Gesang und Klavier zu ein, das 40-jährige Bestehen glieder eines ihrer Werke für Gast. Ein historischer Rück- am Samstag, 29. September, Kunstaktionen.

Die Gäste haben Gelegen- einen guten Zweck. Besucher blick und eine Foto-Doku- an der Mühlenstraße zu feiheit, Künstler live bei der Er- können sich von einem Künst- mentation zur Geschichte des ern.

Das Kunsthaus Mettmann feiert 40-jähriges Bestehen und lädt ein zur Feier am Samstag, 29. September, ab 11 Uhr in die Mühlenstraße 27/29.

arbeitung einer Skulptur zuzuschauen und dürfen mitgestalten. Bei einer Benefiz-Ak-

ler porträtieren lassen.

Die Kulturvilla ist mit einer musikalischen Darbietung

„Man kann meinen, die Feuerwehr ist eine ziemlich elitäre Gemeinschaft: gerade einmal 0,25% der Mettmanner Bevölkerung dienen den Bürgern in der Not“, stellt der Leiter der Feuerwehr Mettmann, Stadtbrandinspektor Marco Zerweiss, fest.

Das hört sich sehr wenig an - ist es auch. Dies mag verschiedene Gründe haben. So hat die Feuerwehr zwar ein durchweg positives Image, aber es ist verbunden mit Vorstellungen von sehr hoher sportlicher Leistungsfähigkeit und einer großen zeitlichen Investition, die neben Familie, Job und anderen Hobbies unerreichbar scheint.

Im Oktober beginnt die neue Grundausbildung für Mettmannerinnen und Mettmanner, die Interesse an einem spannenden Engagement bei der Feuerwehr haben. Am 4. Oktober findet

Die Traditionen seiner Heimat zu pflegen ist eine der vielen Aufgaben des Vereins. Er will besonders dazu beitragen, das Mettmanner Platt im Gedächtnis zu behalten. Deshalb werden auch

beim Erntedankfest wieder mundartliche Geschichten und Gedichte zu hören sein, ebenso wie Lieder auf der Drehorgel.

Darüber hinaus wird ein gemütliches Kaffeetrinken

Unsere kleine Prinzessin ist da!

mit Kuchen, Stuten mit Pflaumenmus und Schmalzbroten angeboten. Alle Köstlichkeiten werden von dem Vereinsmitglied Erika Krüger selber hergestellt und gebacken.

Am 17.9.2018 um 20.48 Uhr hat

Carolina Victoria mit 3580 g und 53 cm das Licht der Welt erblickt!

Siebter KreativMarathon Am 29. September findet von 10 bis 18 Uhr der bereits siebte Mettmanner Kreativ-Marathon in der Königshof-Galerie statt. Zahlreiche Workshops und Vorführungen werden in der Galerie dazu einladen, das Basteln auch für sich vielleicht völlig neu zu entdecken.

Kreativität live erleben, sich selbst aus zu probieren, der Trend neue Techniken zu erlernen und eigene versteckte Talente zu entdecken ist ungebrochen. Das Angebot ist wieder groß. Angesagte Trends wie Pouring, Quadratologo, HandLettering, Mixed-Media, Mini-Gardening, Manga zeichnen, Stone-Art, Modellieren und vieles mehr werden auf dem Kreativ-Marathon präsentiert.

Viele neue und spannende Workshop-Themen erwarten die Besucher; insgesamt werden rund 15 verschiedene Workshops und Vorführungen angeboten. Ein besonderes Highlight wird sicherlich der Workshop von QuadratologoErfinder Manuel Franke.

Das Quadratologo-Konzept beruht auf einer Kernaussage: Malen kann jeder.

Neben der ersten Creative4Fun-Tombola findet am 29. September von 10 bis 12 Uhr noch die fünfte Creative4FunTaschengaudi statt.

Zum Beispiel die Kinder der Einsatzkräfte während des Einsatzes betreut, für die Einsatzverpflegung sorgt, wo wir Organisationstalente gebrauchen können oder die Presseund Öffentlichkeitsarbeit der Stadt unterstützt wird“, so Zerweiss.

Menschen zwischen elf und 67 Jahren können zur Feuerwehr gehen; die Ausbildung für die Einsatzabteilung können Jugendliche frühestens mit 16 beginnen. Alle Neuzugänge starten hier mit der Grundausbildung, die etwa ein Jahr dauert und donnerstagsabends im 14-tägigen Rhythmus stattfindet.

Wer neugierig geworden ist, kann am 4. Oktober mehr zur Freiwilligen Feuerwehr erfahren und natürlich persönliche Fragen stellen.

Auf Landesebene findet zurzeit eine Imagekampagne statt. Sie kann unter www. freiwillige-feuerwehr.nrw verfolgt werden.

FAMILIENANZEIGEN

Erntedankfest bei den „Aulen Mettmannern“

Die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ lädt wieder zum Erntedankfest ein. Es findet am 7. Oktober, 15 Uhr, in der guten Stube des Hauses Mittelstraße 10 statt.

zudem um 19:30 Uhr ein Infoabend auf der Feuer- und Rettungswache an der Laubacher Straße 14 in Mettmann statt, an dem man sich über die Tätigkeit im Feuerwehrdienst und über die Ausbildung informieren kann.

Die Feuerwehr Mettmann besteht aus verschiedenen Abteilungen. Die Mitglieder werden nach Interessenlage, Fitness und Eignung eingesetzt. Die Einsatzabteilung beispielsweise wird über Alarmempfänger zu Einsätzen gerufen. Das kann zu jeder Tages- und Nachtzeit sein.

Die Atemschutzgeräteträger, die ins Feuer gehen, müssen natürlich gesund und fit sein. Diejenigen, die ein Fahrzeug zum Einsatzort fahren, müssen vor allem sicher fahren und die nötige Ruhe mitbringen. „Es gibt aber auch die sogenannte Unterstützungsabteilung, die im Hintergrund wichtige Aufgaben erledigt.

Die glücklichen und stolzen Eltern Jessica & Christian die große Schwester Nina Jolie Oma & Opa Oma & Opa Sigrid & Michael Heger Therese & Hubert Brall & Tante Melanie Anzeige

Anzeige

BEST OF ERGEBNIS

Weit über 700 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann haben zum Sommerferienbeginn an der Zeugnisaktion von EURONICS Johann+Wittmer teilgenommen. Nun wurde auch 2018 die beste Schulklasse mit den meisten Einsern auf dem Zeugnis prämiert.

Nun sind die Sommerferien schon wieder vier Wochen vorbei und mit der Zeugnisausgabe am letzten Freitag vor den Sommerferien freuten sich bei EURONICS XXL Johann+Wittmer unzählige Kinder über ihre sehr guten Leistungen auf dem Zeugnis und die bevorstehende schulfreie Zeit! Hunderte Einser auf dem Zeugnis, das ist das Ergebnis der diesjährigen Zeugnisaktion von EURONICS XXL Johann+ Wittmer in Ratingen. Zum 12.

Mal haben die Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten bewiesen, wie schlau sie sind.

Unter dem Motto „LEISTUNG: SEHR GUT“ waren Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 13. Klasse aufgerufen an der Aktion teilzunehmen Insge-

Christian Wittmer überreicht 150 Euro an die beiden Klassenlehrerinnen 6c Frau Kischner und Frau Balshüsemann des Carl Friedrich von Weizsäcker - Gymnasium in Ratingen

samt kamen an zwei Tagen weit über 700 Schülerinnen und Schüler um sich die begehrten Preise abzuholen. Es warteten auf die Einser-Kandidaten bei EURONICS Johann+Wittmer attraktive Belohnungen für Ihre sehr guten Schulnoten.

Mit dieser Aktion wurde auch beste Schulklasse aus dem Kreis Mettmann gesucht. Und nach Auswertung der über 700 Schülerinnen und Schüler hat die Klasse 5c des letzten Schuljahres des Carl Friedrich von Weizsäcker - Gymnasium in Ratingen das Rennen gemacht.

EURONICS XXL Johann+ Wittmer für Ihre Klassenkasse entgegen.

So freute sich die Klassen-

lehrerinen Frau Kischner und Frau Balshüsemann auch im Namen der Eltern über die Überreichung des Schecks „Wir werden mit den Schülerinnen und Schülern einen Klassenausflug organisieren, für den wir das Geld gut gebrauchen können“. EURONICS XXL Johann+ Wittmer bedanken sich bei allen Schülerinnen, Schülern und deren Eltern für die großartige Teilnahme und freuen sich darauf, auch im kommenden Jahr die Aktion wieder gemeinsam mit den Sponsoren aus Ratingen - wie Mc Donalds Ratingen, der Stadtsparkasse HRV oder auch den Ratinger Bädern - durchführen zu können.

8

STELLENANGEBOTE

SuperTIPp •

Reinigungskräfte

Ausbildung bei der Kreisverwaltung Mettmann

für Büroreinigung in Heiligenhaus gesucht (auf 450€ Minijob-Basis) AZ: Mo-Fr. zwischen 16.30 Uhr und 18.15 Uhr Bei Interesse bitte melden unter

0177 / 6 71 17 69.

Im Jahr 2019 werden Plätze in folgenden Ausbildungsberufen angeboten: Bachelor of Laws (01.09.2019) Kreisinspektoranwärter/in, Beamter/in der Laufb.gr 2,1. (geh. Dienst) Verwaltungswirt/in (01.08.2019) Kreissekretäranwärter/in, Beamter/in der Laufb.gr. 1,2. (mittl. Dienst) bzw. Verwaltungsfachangestellte/r Vermessungstechniker/in (01.08.2019) Lebensmittelkontrolleur/in (01.09.2019 und 01.09.2020) Bauoberinspektoranwärter/in (01.05.2019) Weitere Informationen finden Sie unter https://karriere.kreis-mettmann.de/ in den genannten Ausbildungsberufen.

Bewerbungen an Dingle`s Irish Pub Peter Ratajczak Markt 3 · 40822 Mettmann · Tel. 0151-10033114 www.dingles.me

Nah am Nächsten

eine leiterin / einen leiter der hauswirtschaft m i t 3 9 , 0 0 S t d / W. ( 1 0 0 % ) .

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten in den Bereichen Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutes Wohnen 126 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Neben der zugewandten und wertschätzenden Pflege ist uns die lebendige Anbindung an Stadt und Gemeinde ein wichtiges Anliegen. der tätigkeitsbereich umfasst i. W. die Herstellung von drei Mahlzeiten am Tag entsprechend der Lebensmittelhygieneverordnung incl. der entsprechenden Logistik, berücksichtigend die Bedürfnisse unserer Bewohner*innen und beachtend die neuesten Erkenntnisse der Speisenherstellung. Zur Hauswirtschaft gehört auch der Servicebereich mit dem Café Elisabeth, der Reinigung und Wäscheversorgung. Bei unseren umfangreichen Festivitäten bieten wir jahreszeitliche Speisen, Salate, Reibekuchen & Co., die ebenfalls in unserer Hauswirtschaft bzw. Küche hergestellt werden.

Als Meister*in der Hauswirtschaft, Hauswirtschafter*in mit entsprechenden Weiterbildungen oder vglb.

Abschluss sind Sie nicht nur für die Organisation dieser Abläufe zuständig, Ihnen obliegt auch die Materialdisposition, Dienstplanung sowie die Anleitung und Betreuung unserer Auszubildenden. Deshalb ist es notwendig, dass Sie neben der Grundqualifikation und Berufserfahrung auch über die Ausbildungseignung verfügen. Auch als katholische Einrichtung ist uns die durch das Team getragene Achtsamkeit gegenüber pflegebedürftigen Menschen ein wichtiges Anliegen.

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fort-bildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifwerk AVR mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld, kostenlose Parkmöglichkeiten sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Als Partner des katholischen Familienzentrums in Mettmann können wir Sie ggf. bei der berufsbedingten Suche nach einer Kinderbetreuung unterstützen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Herrn Geschäftsführer Stefan Wigge, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Informationen erhalten Sie unter

ab sofort gesucht zur Festeinstellung oder Aushilfe.

Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil.

Hausmeisterservice Gartenbau Possienke,

Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr)

Die Welt steckt voller Energie.

Wir managen sie.

ista, einer der weltweit führenden Immobiliendienstleister für mehr Energieeffizienz im Gebäude, sucht Sie in Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath und Umgebung für

Ablesungen und Funktionsprüfungen Sie sind bei uns im Rahmen einer Servicepartnerschaft auf selbstständiger Basis mit Gewerbeschein tätig.

Ihre Aufgaben: • Ablesung von Heizkostenverteilern, Wasser- und Wärmemengenzählern • Funktionsprüfung von Rauchwarnmeldern, ggf. auch der Austausch der Geräte

Wir erwarten: • Handwerkliche Fähigkeiten • Räumliche und zeitliche Flexibilität sowie gute Selbstorganisation • Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und einen guten Umgang mit unseren Kunden

caritas Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht bald möglichst eine(n)

Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice

Dingle´s sucht

..... Servicekräfte (m/w) zum sofortigen Eintritt in Voll- oder Teilzeit.

Auch Aushilfen (6 - 8 x im Monat) auf 450€ Basis werden gesucht.

Arbeitszeiten etc. nach Vereinbarung. Wir sind ein kleiner irischer Pub im Herzen von Mettmann mit einer kleinen Speisekarte.

Jetzt bis zum 18.11.2018 online bewerben!

Bauen Sie ihre Zukunft auf ein SolideS fundament

Der Caritasverband für den Kreis Mettmann e. V. bietet in seinem Fach-

Der Caritasverband Kreis alten Mettmann e. V. bietet in seinem Fachbereich „Leben Alter“ bereich „LebenfürimdenAlter“ Menschen qualifizierte Pflege undimBegleialten Menschen qualifizierte Pflege und Begleitung in zwei Altenheimen in Mettmann und tung in zwei Altenheimen inund Mettmann und Heiligenhaus sowie FreizeitHeiligenhaus sowie Freizeitangebote Unterstützungsleistungen im Service-Wohnen kreisweit an.

Für die Unterstützung bei den vielfältigen Aufgaben suchen wir mit Dienstsitz in Heiligenhaus angebote und Unterstützungsleistungen im Service-Wohnen kreisweit zum nächstmöglichen Termin eine/einen

an. Für die Unterstützung bei den vielfältigen Aufgaben suchen wir mit Dienstsitz in Heiligenhaus zum nächstmöglichen Termin eine/einen

caritas

Sekretärin/Sekretär für die Bereichsleitung

Sekretärin/Sekretär für die Bereichsleitung

in Teilzeit (19,5 Std. Woche)

in Teilzeit (19,5 Std. Woche) Nächsten  Unterstützung, Assistenz der Bereichsleitung „Leben im Alter“ Ihre Aufgaben:  Übernahme von Korrespondenzen und Aktenführung Vereinbarung und Abstimmung von Terminen • Unterstützung, Assistenz der Bereichsleitung „Leben im Alter“ DerSie Caritasverband für von den Kreis Mettmann e. V. bietetund in seinem Fachbereich „Leben im Alter“ • Übernahme Korrespondenzen Aktenführung bringen mit: alten Menschen qualifizierte und Begleitung in zweioder Altenheimen in Mettmann und  Eine Ausbildung imPflege Bereich Bürokommunikation Verwaltung • Vereinbarung und Abstimmung von Terminen Heiligenhaus sowie Freizeitangebote und Unterstützungsleistungen Service-Wohnen Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein undim soziale Kompetenz kreisweit IhreNah Aufgaben: am

an. Für die Unterstützung in beiSekretariatsaufgaben den vielfältigen Aufgaben suchen wir mit Dienstsitz in Heiligenhaus Berufserfahrung zum nächstmöglichen Termin eine/einen  Interesse an einer selbstständigen Tätigkeit in enger Abstimmung mit der Bereichsleitung

Sie bringen mit: • Eine Bereich oder Verwaltung GuteAusbildung Fähigkeiten imim Bereich Word, Bürokommunikation Excel und weiteren Softwarelösungen • Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Was wir Ihnen bieten: Sekretärin/Sekretär für die Bereichsleitung Kompetenz soziale ein vielfältiges abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Teilzeit (19,5 Std.und Woche) leistungsgerechte Vergütung gemäß den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen • Berufserfahrung in Sekretariatsaufgaben Caritasverbandes (AVR) Ihre• Aufgaben: einerBezüge selbstständigen Tätigkeit in enger Interesse zusätzlichean kirchliche aus der Versorgungskasse (KZVK) zur Abstimmung Verbesserung der  Unterstützung, Assistenz der Bereichsleitung „Leben im Alter“ Altersversorgung mit der Bereichsleitung  Übernahme von Korrespondenzen  ein breites Spektrum an internenund undAktenführung externen Fortbildungsmöglichkeiten • Vereinbarung und Abstimmung von Terminen Gute Fähigkeiten im Bereich Word, Excel und Bewerber/innen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. weiteren Sie bringen mit:Softwarelösungen  Eine Ausbildung im Bereich Bürokommunikation oder Verwaltung wir Ihnen bieten: Was Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und soziale Kompetenz Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 12.10.2019. • Berufserfahrung in Sekretariatsaufgaben ein vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet  Interesse an einer selbstständigen Tätigkeit in enger Abstimmung mit der Bereichsleitung leistungsgerechte Vergütung denSoftwarelösungen Arbeitsvertragsrichtlinien • Gute Fähigkeiten im Bereich Word, Excelgemäß und weiteren Bewerbungsanschrift: des Deutschen Caritasverbandes (AVR) Caritas-Seniorenzentrum St. Josef Was wir Ihnen24 bieten: Rheinlandstr.

• zusätzliche kirchliche Bezüge aus der Versorgungskasse (KZVK) zur  ein vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 425479 Heiligenhaus  leistungsgerechte Vergütung gemäß den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Verbesserung der Altersversorgung Ansprechpartner: Roland Spazier Caritasverbandes (AVR) Tel.: 0 20breites 56 / 58 03 20 ein Spektrum und • zusätzliche kirchliche Bezügean ausinternen der Versorgungskasse (KZVK) zur Verbesserung der E-Mail: roland.spazier@caritas-mettmann.de Altersversorgung externen Fortbildungsmöglichkeiten Web: http://www.caritas-mettmann.de  ein breites Spektrum an internen und externen Fortbildungsmöglichkeiten Bewerber/innen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung Bewerber/innen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. bevorzugt berücksichtigt. freuen unsIhre aufschriftliche Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 12.10.2018.

WirWir freuen uns auf Bewerbung bis zum 12.10.2019.

Bewerbungsanschrift: Bewerbungsanschrift: Caritas-Seniorenzentrum St. Josef Caritas-Seniorenzentrum St. Josef Rheinlandstr.

24 425479 Heiligenhaus Rheinlandstr.

24 425479 Heiligenhaus Ansprechpartner: Roland Spazier Ansprechpartner: Roland Spazier 0 20 / 58 03 33 Tel.:Tel.: 0 20 56 / 5856 03 20 E-Mail: roland.spazier@caritas-mettmann.de E-Mail: roland.spazier@caritas-mettmann.de Web: http://www.caritas-mettmann.de Web: http://www.caritas-mettmann.de

Wir bieten: • Freie Zeiteinteilung bei der Erledigung der übernommenen Aufträge • Eine gute Auftragslage und eine zeitnahe Vergütung Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung per E-Mail oder rufen Sie uns an: ista Deutschland GmbH Standort Bonn, Lothar Gebel Zanderstraße 7, 53177 Bonn Tel.: 0228-40098-536 heinz-lothar.gebel@ista.de karriere.ista.de

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe oder Teilzeit für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Wir suchen

Fahrer/-in

für Schülerbeförderung

aus Mettmann auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15

KÖTTER Instore Logistics SE &: Co. KG sucht Mitarbeiter/innen für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Wülfrath.

Sind Sie über 18 Jahre und wollen sich etwas dazu verdienen?

Arbeitszeit: Mo. – Sa.; ab 19:00 Uhr, auf 450 € oder sozialpflichtiger Basis.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Infos unter Tel.: 0201 2788544 oder E-Mail: essen.kil@koetter.de

www.st-elisabeth-mettmann.de

(Fachrichtung Frästechnik mit Programmier-Kenntnissen)

Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker m/w Fachrichtung Frästechnik - Berufserfahrung als Zerspanungsmechaniker m/w insbesondere als CNC-Fräser m/w - Gute Kenntnisse der Zerspanung -und der CNC-Frästechnik - Kenntnisse in der NC-Programmierung - Eigenständiges, selbstverantwortliches Arbeiten in Teamstrukturen wird vorausgesetzt - Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein?

Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung an: ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · Tel. 02051- 95 99 0 info@asko-industrie.de

Baumschule sucht Aushilfsfahrer für Transporter 3,5t und LKW bis 7,5t mit Anhänger, auf 450,- € - Basis gerne Rentner .Kontakt ab Montag 9 Uhr unter 02058-3521 Allrounder für handwerkliche Tätigkeiten in Wü. gesucht.

E-Mail: info@dachdecker-gutsche.de, Tel. 02058/5567 Wir suchen eine/n MFA in TZ (10-30 Std.) für unser Kinderarztpraxisteam in Velbert mit Flexibilität und Teamgeist.

Gerne auch Wiedereinsteiger/ in. Bewerbung per E-Mail an b.jansen@kinder-jugendmedizin.net Tourismuskauffrau/-mann zur Verstärkung unseres Teams für unsere Travel Lounge in Wülfrath suchen wir eine/n Tourismuskauffrau/-mann in Vollzeit und Teilzeit.

Für die Reinigung in der Industrie suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft, für zwei bis drei Einsätze pro Woche, auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbung@ schmahl.tv Gerne können Sie uns auch unter der 02053 / 419 0 telefonisch kontaktieren

CNC-Fräser Zerspanungsmechaniker- /in

Unser Maschinenpark beinhaltet: · Hurco BMC 30/30M Steuerung: Ultimax · Hurco VMX 24S Steuerung: Ultimax · Spinner VC 650 Steuerung: Siemens 810 D ShopMill · Chiron FZ 08 Steuerung: Fanuc

Staudengärtnerei u. Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ Basis ). Kontakt ab Montag 9.00 unter Tel. 02058 - 3521

Mehr Infos auf: https://www. fahl-holidays.de/jobs

Wir suchen für den sofortigen Einsatz in unserem Betrieb,

Ihre Aufgaben: - Einsatz als Zerspanungsmechaniker im Komponenten-Werkzeugbau - Bedienen von CNC-gesteuerten Fräsmaschinen zur Zerspanung von Bauteilen, sowie die Erstellung von Vorrichtungen für die CNC-Fräsmaschine - Erstellen von NC-Programmen an der jeweiligen Maschinensteuerung als CNC-Fräser - Erstellen von NC-Programmen an einem externen CAM-System - Rüsten und Einstellen von Bauteilen an Werkzeugmaschinen, sowie an CNC-Fräsmaschinen

Samstag, 29. September 2018

Ab sofort

Heiligenhaus: Kfz-Mechatroniker Nutzfahrzeugtechnik (m/w) TOI TOI & DIXI – mehr als Sie erwarten. TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme ist der führende Dienstleister im Bereich mobiler Sanitärlösungen in Deutschland. Mit über 75 Standorten sind wir bundesweit vertreten und als staatlich geprüfter Entsorgungsfachbetrieb immer zuverlässig und flexibel für unsere Kunden im Einsatz.

Ihre Aufgaben: • Sie sind verantwortlich für die Montage und Demontage einzelner Kfz-Komponenten und -Baugruppen • Sie übernehmen Reparaturen an Nutzfahrzeugen, Lastkraftwagen, Transportern, Anhängern und PKW , sowie von hauseigenen Aufbauten (Fahrzeugtechnik) • Sind sind zuständig für Inspektionen und Instandhaltungen • Sie überprüfen fachkundig fahrzeugtechnische Systeme • Sie erstellen Fehlerdiagnosen mit Hilfe von Diagnosesystemen • Sie erledigen Aufgaben in den Bereichen Hydraulik, Pneumatik und Elektrik

Ihr Profil: Wenn Sie die folgenden Eigenschaften mitbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig: • Abgeschlossene Kfz-/Nfz-technische Ausbildung • Sie haben fundiertes Fachwissen in den Bereichen PKW und Nutzfahrzeuge • mehrjährige Berfuserfahrung wünschwert • Zuverlässige, zielorientierte und sorgfältige Arbeitsweise • Belastbarkeit und Teamgeist • selbstständiges Arbeiten • Pkw- und Lkw-Führerschein

Als attraktiver Arbeitgeber bieten wir Ihnen für den Standort Heiligenhaus einen Arbeitsplatz in einem erfolgsorientierten Arbeitsumfeld. Es erwartet Sie ein motiviertes Team und jede Menge Begeisterung für unsere weltweit bekannten Marken und Produkte TOI TOI® und DIXI®. Wenn Sie einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH Herr Patric Link Carl-Zeiss-Straße 23, 42579 Heiligenhaus Tel 02056 9810-57, bewerbung.heiligenhaus@toitoidixi.de

www.toitoidixi.de

Dachdeckerbetrieb Beeck Bedachung sucht ab sofort engagierten und zuverlässigen Dachdeckergesellen mit Führerschein. Tel. 0173 / 5936018 Herbstferien Baumschule und Staudengärtnerei sucht Schüler-/innen für die Produktion. Freude an der Arbeit mit Pflanzen wird vorausgesetzt.

Bewerbungen telef. Unter :02058-3521 Wir sind ein Lieferdienst für Bio - Lebensmittel mit Sitz in Velbert - Neviges. Wir suchen ab sofort Teilzeitkräfte zum Verpacken der Ware und Fahrer zum Ausliefern in der Region. Beide Jobs können wir als Minijob auf 450€ Basis oder in einem größeren Umfang anbieten. Wir nehmen gerne auch Rentner. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 0152 33792139 bei Herrn Grützmacher Wir suchen eine Aushilfe m/w für den Servicebereich auf 450,- € Basis ab sofort für das Restaurant El Rancho in Wülfrath. Tel.: 02058 / 8928920

KLEINANZEIGEN

Samstag, 29. September 2018

Suche Stelle als Maler, Tapezierer, z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227 Junggebliebene 60 jährige ZFA sucht für 20 - 28 Std. eine Praxisstelle als Stuhlassistenz.

Gerne auch als Schwangerschaftsvertretung.Rö - Schein vorhanden. Tel. 02051 / 84502 Ich suche dringend Unterstützung! Zum sofortigen Einstieg sind wir auf der Suche nach einer flexiblen, zuverlässigen u. hilfsbereiten Putzfee für unseren Privathaushalt in Wülfrath. 2-3x pro Woche ca.

2-3 Std. ist angemessen. Bitte rufen Sie uns an unter Tel. 02058/896870. Vielen Dank IMMOBILIENGESUCHE Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 HAUSHALTSAUFLÖSUNG über 4 Etagen, am 30.09.18, Finkenstr. 36, 42555 Velbert Langenberg, von 12 - 18 Uhr. IMMOBILIENVERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

VERMIETUNGWOHNUNGEN Velbert Zentrum, 3 Zi. Whg. 64 qm, 3. Etage, 375 € KM + NK , ab sofort. Tel. 0172 / 2367637 Velb. - Mitte, 2 Zi. - Whg, KDB, Keller, Waschraum, teilw. möbl., 47 m², 1 ET. 450,00€ incl. NK Tel.: 02051 / 8078400 o. 0171 - 4101074 H.haus, 2 Zi. - Whg. 62 m², KDB, Bad ganz neu m. Fenster, Balkon, 403,00€ + HK + NK. Tel.: 0151 - 21219518 Ve. - Am Berg, 2 Zi., Küche,Bad WC u. Keller, 68 m², zum 1.11. frei KM 350,00 € + NK 70,00 €. Tel.: 02051 / 61695 Dachgeschoßwhg. 3Zi, Balk.

Kü, Bad im EG gemeinschaftlch genutzt. Gartenmitben. WM kompl. 550€ in ruh. Lage T. 017620574201 AB Wülfr. 3,5 Zi. Whg., Hochparterre mit Küchenübernahme ab.

1.12.2018 zu verm. Tel.: 02058 / 5487 Wülfrath, Zur Loev 12, 3 Zi., KDB, Balkon, ca 73 m², KM 511,- € + NK 150,- €, Kompl. saniert, Garage 55,- €, Kaut.

2 KM. Peetz Immobilien Tel.: 02058 / 8982430, info@peetzimmobilien.de Wülfrath, Nordstr. 12, DG Maisonette-Wohnung, 3 Zi., KDB, Balkon, ca 78 m², KM 665,- € + NK 190,- €, Aufzug, Stellpl. 40,- €, Kaut. 3 KM. Peetz Immobilien Tel.: 02058 / 8982430, info@peetz-immobilien.de

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Garten mit Gartenhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 20.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 o.

02104 / 1722193

Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche.

Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen.

379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Kaufe Trödel, Uhren, Modelleisenbahnen Tel.: 0177 - 2775418

VERKÄUFE PKW- Anhänger, 1,5t Gesamtgewicht, TÜV frei. Und Kompressor, 2 Kolben, fast neu. Und Stromaggregat 220 / 380 Volt zu verkaufen. Tel. 02058 / 904319

Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 469,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel.: 02051/8010060

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh.

Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 HAUS UND GARTEN

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907

Schlafzimmer, kpl. in hellgrau: Schrank 244 / 315 / 73 HBT, Sideboard 2 Türen, 6 Schubladen 111 / 159 / 44 HBT, Doppelbett mit Bettkasten, elektr. verstellbar., 180 / 200 u. 2 Nachtschränke in weiß. Sehr gut erhalten, für 1.750,-- € zu verkaufen. Tel.: 0175 - 4807278 Puky Syride Mädchen Fahrrad 24 Zoll, 3 Gang Nexus m. Rüchtritt, Naben Dynamo, weiss-lila, NW, FP 180,- €. Tel.: 0174 / 7205438

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

NEBENVERDIENST

4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Einfach einziehen + 2 Monate mietfrei sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Velbert, 71,65m². KM 499,00 € + 140,00 € BK + 70,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m²*a), Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Heiligenhaus Ludgerusstr. / Nordring WBS (altengerechte Whg.) bezugsfähige Wohnungen zu vermieten. 1 oder 2 Zi. mit Einbauküche, Diele, Bad (behindertengerecht), Balkon, Aufzug, Keller, Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

Dentallabor in Mettmann sucht

Fahrer/Boten (m/w)

auf 450 € Basis.

Bewerbungen bitte unter: uwe-schulz-buero@gmx.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft ( nur Büro o. Praxisrräume ) sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

SuperTIPp •

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

UNTERRICHT Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687 KONTAKTE

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Privatsammler sucht! Jagdtrophäen, Puppen, Bücher, Münzen, Armband / Taschenuhren, Gobelinbilder, Musikinstrumente Tel.: 0163 - 1570871 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o.

0179/9297364

Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstr., Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmasch., Teppiche, Garderobe. Seriöse Barabwicklung seit 1975. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. ) VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Kindertrödel am Sonntag, 30.09.18, 10 - 13 Uhr im Bürgersaal Heide, Heinrich - von Brentano-Weg 1, 42579 Heiligenhaus

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Medimax HG International EP Schallowetz Hirschapotheke Fressnapf Löwenapotheke Rossmann

Johann & Wittmer

O2058/898421 zw. 16-18 h ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Einweckgläser, 6x 1l, 5x 750ml zu verschenken. Tel. 02052/4179

4 Winter Kompletträder für Corsa D zu verk., 150,- € Tel.: 02058 / 8954150 WOHNMOBILE

GESUNDHEITSWESEN Suche freundliche ( n ) flexible ( Physiotherapeut ( in ) ab 450€ aber auch mehr Stunden sind möglich. Tel. 02058 / 4018

Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem.

Zahle Spitzenpreise!

Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

KFZ-VERKÄUFE Daihatzu Cuore, 45 PS, orig.

68 TKM, Bj. 99, TüV + ASU neu, kein Rost, Servo, Alu, CD, Super Zustand. VB 900,- € Tel.: 0170 / 4921061

Der StuhlDoktor

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung

Heide Apotheke

Akkordeon, D-Kleidung 38-42,

Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

fgg_2018_500_211/1007677_sr Ratio Hans-Joachim Kling

Neue Apotheke

HH-Auflösung: Antiqitäten Kaminuhren, Bücher, Lampen,

KFZ-KAUFGESUCHE

EMPFEHLUNGEN Professionelle Stein- und Fassadenreinigung Hofeinfahrten, Gehwege usw. Arbeiten rund ums Haus aller Art. Firma Winterstein, Mettmann 02104 / 2001820

JESUS IST UNSER ALLER HERR! Liebe Hunde dürfen mitgebracht werden: Biete einen Bibelkreis für junge u. ältere Menschen an, die Antworten aus der Bibel für ihr Leben suchen. Bin keine Gelehrte, sondern möchte gemeinsam mit anderen die Bibel und im Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall Gebet Jesu Wort erforschen. beigelegt, sondern nur in bestimmten, Erstes Treffenbbd_2018_500_185/1007618_mm Do. 18.10.18 vom Kunden vorgegebenen Bereichen. von 16.00 - 19.00 Uhr. Danziger Platz 9, 42549 Velbert, Frau Lausten Bibelkreis mit liebe Hunde, Gebet, Heiliger Geist, Fragen, suchen und finden. Ab 11.10. 16.30 Uhr Mobil:: 0175 - 5356373

AUTOZUBEHÖR 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292

9

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Anzeige

Mental fit und leistungsfähig

ANZEIGE

Geistige Fitness auch im Alter unterstützen Der „Welt-Alzheimertag“ am 21. September macht weltweit auf die Situation von Menschen mit Demenz aufmerksam. Je älter wir werden, desto größer wird der Wunsch, mental fit und leistungsfähig zu bleiben. Gehirnjogging, kleine Konzentrationsaufgaben, tägliche Bewegung und der ständige Austausch mit anderen Menschen helfen, mental beweglich zu bleiben. Daneben ist auch für unser Denkorgan eine ausgewogene, vielseitige Ernährung mit ausreichender Flüssigkeits- und Nährstoffzufuhr wichtig. Damit das Gehirn gut funktionieren kann, benötigt es auch ausreichende Mengen an langkettigen Omega3-Fettsäuren wie beispielsweise die Docosahexaensäure (DHA), die zum Erhalt der normalen Gehirnfunktion beiträgt. DHA ist Baustein für die Phospholipide, die wiederum Bestandteil der Membranen der Nervenzellen sind.

Zudem unterstützt DHA die Signalweiterleitung im Gehirn, indem es an der Synthese von Botenstoffen beteiligt ist. Die empfohlene Menge von durchschnittlich mindestens 200–250 mg pro Tag kann über ein bis zwei Mahlzeiten von (fettreichem) Seefisch pro Woche gedeckt werden.

Auch Nahrungsergänzungsmittel mit Omega-3-Fettsäuren können – als Teil einer ausgewogenen Ernährung – zur Versorgung beitragen. Weitere Informationen unter: BLL.de/NEM

Jugend-Projekt „Fit für mein Leben“ der EDEKA Stiftung:

Anzeige ANZEIGE

Denkanstöße zu Ernährung, Bewegung und Umwelt Das steht so in keinem Lehrplan und macht doch Schule: Mit ihrem abwechslungsreichen Projekt „Fit für mein Leben“ erreicht die Hamburger EDEKA Stiftung im neuen Schuljahr wieder Jugendliche in ganz Deutschland. Wie kann ich mich ausgewogen ernähren?

Was für mein Wohlbefinden tun?

Was ist mir selbst wichtig? Während eines Projekttages schärfen die Schüler der 7. und 8. Klassen aller Schulformen ihr Bewusstsein für wichtige Lebensgrundlagen – Ernährung, Bewegung, Umwelt.

Natürlich kommt der Projekttag nicht mit erhobenem Zeigefinger daher. Ob Film, Diskussion, Bewegungseinheit: „Fit für mein Leben“ vermittelt den Schülern altersgerecht und gar nicht trocken nützliche und verblüffende Fakten rund um ausgewogene Ernährung, ausreichend Bewegung sowie den verantwortungsvollen

Umgang mit Ressourcen wie Wasser. Das 2016 gestartete Projekt berücksichtigt auch aktuelle gesellschaftliche Themen, so Lebensmittelverschwendung. Entwickelt wurden die Inhalte des Projekttages unter anderem mit Ernährungsexperten, Medizinern und WWF.

„Fit für mein Leben“: Die Projekttage der EDEKA Stiftung zu Ernährung, Bewegung und Umwelt geben Jugendlichen Denkanstöße.

Fast alle der beteiligten Lehrerinnen und Lehrer waren bei einer Umfrage der EDEKA Stiftung denn auch der Meinung, dass der Projekttag die Jugendlichen zum Nachdenken über das eigene Verhalten anregt. Das Jugendprojekt ist Teil der Initiative „IN FORM“, die von den Bundesministerien für Ernährung und Landwirtschaft sowie für Gesundheit getragen wird.

Bereits 2008 hat die EDEKA Stiftung die Initiative „Aus Liebe zum Nachwuchs“ ins Leben gerufen: Dazu gehören das Startprojekt „Gemüsebeete für Kids“ für Vorschüler sowie das Projekt „Mehr bewegen – besser essen“ für Grundschulkinder. Auch hier geht es altersgerecht um ausgewogene Ernährung und Verantwortung.

Nähere Informationen sowie das Bewerbungsformular für das Schuljahr 2019/20 unter www.edeka-stiftung.de.

METTMANN

10

SuperTIPp •

Mettmanner Stadtgebet

BürgerStammtisch

Beigeordnete Veronika Traumann, Erster Beigeordneter Dietrich Stang (l.), Matthias Mausbauch (r.), Abteilungsleiter Feuerschutz und Rettungswesen, und Personalratsvorsitzender Peter Nachtigall (3. v. r.) mit den frisch beförderten Kollegen.

Foto: Kreisstadt Mettmann

Beförderungen

Bei der Feuerwehr und der IT-Abteilung Eine Reihe von Beförderungen hat Erster Beigeordneter Dietrich Stang in Vertretung für den erkrankten Bürgermeister am Mittwoch, 26. September, vorgenommen.

Die hauptamtlichen Feuerwehrleute Michael Kowollik, Karsten Kluke, Oliver Kutter, Christoph Siegert, René Thomalla und Ralf Ziegler wurden vom Stadt-

brandmeister zum Stadtoberbrandmeister ernannt.

Dieter Schneider und Arne Vieweg wurden vom Stadthauptbrandmeister zum Stadtbrandoberinspektor befördert. Außerdem wurde Thomas Mayer aus der städtischen IT-Abteilung zum Stadtamtmann ernannt.

Den Glückwünschen des Ersten Beigeordneten zur Beförderung schlossen sich

Beigeordnete Veronika Traumann sowie der Personalratsvorsitzende Peter Nachtigall an. Matthias Mausbach, Abteilungsleiter Feuerschutz und Rettungswesen, sagte: „Sie haben die Beförderung zu Recht erhalten. Denn sie sind voll motiviert und tragen im hohen Maße zur großen Leistungsfähigkeit unserer Feuerwehr bei.“

24 Projekte wurden gemeinsam umgesetzt

Nachdem den ganzen Tag über viele fleißige Helfer ehrenamtlich im Einsatz waren, endete der Tag mit einem Treffen aller Beteiligten in der Neandertalhalle.

Dieses Mal hatten sich 26 Unternehmen in 24 Projekten, die in 16 Einrichtungen umgesetzt wurden, engagiert. „Der Wert dieses Einsatzes liegt bei rund

100.000 Euro, wenn man den Leistungen, die heute erbracht wurden, einen durchschnittlichen Handwerkerlohn und den Materialwert zugrunde legt“, sagte Robrahn.

Weil die Beteiligung sowohl bei den Unternehmen als auch bei den Einrichtungen in diesem Jahr deutlich unter der der Vorjahre lag, will Robrahn nun genau analysieren, woran der Rückgang lag. „Zeichnet sich eine Sättigung ab, ist die Vorbereitung auf so einen Tag für die Einrichtungen zu aufwändig, sind wir als GVM noch der richtige, zugkräftige Organisator?“, auf diese Fragen sucht Robrahn Antworten und setzte

Das 15. Mettmanner Stadtgebet wird am Mittwoch, 3. Oktober, um 12 Uhr im Bereich des Mahnmals in der Fußgängerzone / Lavalplatz, direkt neben der evangelischen Kirche veranstaltet. Am Stadtgebet beteiligen sich die Katholische Pfarrei St. Lambertus und die Evangelische Kirchengemeinde Mettmann, der Türkisch-Islamische Kulturverein und die Neuapostolische Kirche. Das diesjährige Motto des Stadtgebetes lautet: „Begegnungen in der Stadt: Herzenswürde und Respekt“.

Tag der Offenen Tür mationen und Mitmachaktionen warten auf interessierte Eltern und Kinder. Ein Highlight ist die Theateraufführung von „Aschenputtel irgendwie anders“. Auch für das leibliche Wohl ist in mehreren Cafés gesorgt.

Am 29. September veranstaltet die Städtische Katholische Grundschule Neanderstraße von 14 bis 17 Uhr ihren diesjährigen Tag der offenen Tür unter dem neuen Schulmotto „Bewahren und Bewegen“. Viele Infor-

„O’zapft is“ im Golden K

dabei auch auf ein Feedback der in diesem Jahr Beteiligten.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann dankte allen für ihr großes Engagement. „Nach vier Jahren sind schon eine Menge Projekte im Stadtbild zu sehen“, sagte der Bürgermeister, der bei schlechtem Wetter im Stadtwald war, um sich selbst ein Bild davon zu machen, wie weit die Arbeiten für eine Boulebahn - ein Wunschprojekt der Initiative Goldberg – vorangekommen waren. .

Fotos von und Informationen zu den Projekten des vierten Aktionstags der Wirtschaft gibt es unter www.meinmettmann.de.

diesem Jahr erstmals präsentierte neue Bühnenbild sowie die Kuppelbespannung runden die Festzeltstimmung ab.

Die Firma „Your Show“ aus Mettmann unterstützt dabei das Team des Golden K mit Spezialeffekten der Lichtund Tontechnik. 2000 Liter bayerisches Bier stehen schon kühl.

Wenn in den frühen Samstagsmorgenstunden das Zelt schließt, räumen die Veranstalter auf und bereiten alle Tische vor, denn am Samstag, 6. Oktober, geht es ab 18 Uhr in die zweite Runde. Hier sind die Karten alle bereits seit Wochen ausverkauft. Für den Eröffnungsfreitag gibt es noch letzte Restkarten, die über die Tickethotline 02104-2118014 oder per Nachricht an info@golden-k. me gebucht werden können.

Nachdem im letzten Jahr das erste Mal ein Oktoberfest am Adlerberg stattfand, wollen die Veranstalter dieses Jahr „noch einen drauflegen“.

So findet das Oktoberfest jetzt das erste Mal zwei Tage am Stück statt. Mit der Erfolgsband „Die Alpenbanditen startet am 5. Oktober ab 19 Uhr das Oktoberfestwochenende.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann wird um 20 Uhr das Mettmanner Oktoberfest eröffnen und vor über 300 Gästen im Saal des Golden K das Stichfass anschlagen.

Für das Oktoberfest wird der Saal des Golden K in ein originalgetreues bayrisches Festzelt verwandelt. Nicht nur die Festzeltbänke und das für jeden Gast servierte bayrische Essen, auch das in

44 %

Frisch a u

1.“) 500 g Schale

s unsere

Schulte

7.// -.39 Stück

Aus dem Rheinland: Deutsche

Kohlrabi Klasse I

 Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath

Traditionelles im Parkrestaurant

19 Uhr 10. November 2018 Parkstraße 38 · 42579 Heiligenhaus www.wald-hotel.de

vom Sc

Frisch a u

s unsere

r Bedie

eke: Rinderb r a t e n oder aus der Rindergu Keule, lasch von

deutsch

nungsth

2.$) 1 kg

en Jung

bullen

r Bedie

WIr BItten um reservIerung tel.: 02056/5970 · reservierung@wald-hotel.de

Milka Schokolade

verschiedene Sorten, 87–100 g, 100 g = -,69 bis -,79

36 % gespart

-.69 Tafel

NUR MONTAG

nungsth

rsaftbra

hwein,

1 kg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

115 g Becher

Packung

35 %

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

-.25

gespart

1.$)

Spanische

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

35 % gespart

bis zu

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

37 % gespart 100 g

gespart

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

verschiedene Sorten, 100 g = -,22

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 270/360 g, 1 kg = 4,14/5,52

1.!!

33 % gespart

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Ehrmann Früchte-Traum

verschiedene Sorten

Sorte siehe Etikett, Klasse I, 1 kg = 2,58

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Wagner Steinofenpizza, Rügenwalder Pommersche Flammkuchen oder Piccolinis Gutsleberwurst Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Tafeltrauben rot/kernlos

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Oktoberfest 2018

Aktionstag der Wirtschaft mit geringerer Beteiligung Am 21. September hat zum vierten Mal der Aktionstag der Wirtschaft unter dem Motto „Starke Gemeinschaft Mettmann“ stattgefunden.

Verantwortlich für die Durchführung war wieder Wolfgang Robrahn von der Gesellschaft Verein zu Mettmann (GVM).

Beim Bürgerstammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, 2.

Oktober, zeigen Andreas Konrad und Ingo Grenzstein von Mettmann-Impulse, was die Händler und Dienstleister in Mettmann bewegt. Beim Bürgerstammtisch werden Problempunkte in Mettmann ebenso angesprochen wie Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt. Ein Thema werden lokale Geschäftszentren wie die Florastraße in Metzkausen sein. Der Bürgerstammtisch findet am 2.

Oktober ab 19.30 Uhr im Ratskeller im Wollenhausweg 1 statt.

Samstag, 29. September 2018

mit kle

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 01. OKT.

eke:

ten

inem Kn

ochena

nteil

Zimbo Chicken Nuggets 100 g = -,44

200 g Packung

-.88

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 01.10.2018 bis zum 06.10.2018

Mo. KW 40