Supertipp kw39 blocka

Artikelangebote gültig vom 27.09. – 01.10.2014

G A T N N O S OFFEN .00-1 am 28.09.2014 von 12

7.00 Uhr

20%

S E L L A F U A T T R A BA ttaktionen.

Nicht kombinierbar mit anderen Raba Gültig am

Küchenblock

ca. 310 cm breit, Front: Weiß/Eiche Grau-Nachbildung, Korpus: Eiche GrauNachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik

INKL.

EnergieEffizienzKlasse

INKL. Glaskeramikkochfeld

A+

INKL. Einbauherd

2999.-

1399.*

Wohnlandschaft Korpus: Microfaser, Bezug: Webstoff

E X T R A H O C H

Am Lager vorrätig

Kühl-/Gefrierkombination

5022546/00, 4991692/00, 5002199/00, 5003862/00, 5022503/00, 6034030/00

Komplettpreis

INKL. Kaminhaube

INKL. Apothekerschrank

EnergieEffizienzKlasse

Jetzt im

TV

inkl. Kissen

EnergieEffizienzKlasse

A

GESCHIR

RSP

INKL. Edelstahleinbauspüle

A+

GESCHE ÜLER 1 NKT! inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 282 x 128 cm

Rücken echt

5024449/00

ca. 179 x 348 x 197 cm

999.

99

599.

Solange der Vorrat reicht

Langflorteppich

Jetzt im

in verschiedenen Farben und Dessins

119.99 je

TV

Laminatunterlage

ca. 2 mm 4976541/01

je Rolle 15.99 8.99

Click-Laminatboden in 2 verschiedenen Dekoren

28.99

5004447/00, 5004455/00

10 Jahre Garantie

ca. 160 x 230 cm

Sockelleisten ca. 40 mm

4980763/05, 5004452/00

je 4.99 2.99

Akazie weiß

4979777/00

ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm

4980251/00 4982138/00

je je

39.99 12.49 69.99 24.99

7.99 m2

4.

99

Seekiefer grau Stärke 7 mm

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

*Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil.

1 Gilt nur für die in der Anzeige abgebildete Küche. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

Artikelangebote gültig vom 27.09. – 01.10.2014

Wohnwand

Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 235 x 187 x 40 cm, ohne Beleuchtung 5015786/00

Passende LEDBeleuchtung erhältlich.

5011626/00, 5011627/00

139.

99 219.

99

Feder-Kopfkissen

Bezug: 100 % Baumwolle, ca. 80 x 80 cm 4965094/00,02

100 % Federn

1-flammig, mit Marmorfuß, Schirm weiß, E27, max. 40 Watt

7.99 je

5018279/00

4.99

Wenn nicht gesondert ausgewiesen, alle Leuchten ohne Leuchtmittel.

Badmatte

ca. 60 cm rund, Herzform oder ca. 60 x 80 cm

100 % Baumwolle

4987532/00

Farb- und Dessinbeispiele

je

29.99

2.

Drehstuhl

verschiedene Größen, schwarz oder grau ca. 60 cm mit 4 Rollen und je 39.99 29.99

99 44.

3.99 99

Trolley

5019149/01, 5019157/01

Höhenverstellbar bis max. 214 cm

Bogenleuchte

Stoff, grau mit schwarzen Blüten, 5008441/00

ausziehbarem Griff

ca. 70 cm

5019149/02, 5019157/02

je 49.99 39.99

24.

je

Stufenlose Sitzhöhenverstellung

Solange der Vorrat reicht

99

19.

99

99 79.

39.99

z. B. ca. 50 cm

5019149/00, 5019157/00

Daybed

Gestell Metall weiß, Liegefläche ca. 90 x 200 cm 5015234/00

99

69.

5014761/00

59.99

Passende Bonellfederkernmatratze

Passender Kissensatz

99.99 69.99

ca. 90 x 200 cm

5014763/00

Ohne Rahmen und Auflagen

79.99 69.99

Tischgruppe

Kombiservice

Passende Klemmkissen gegen Aufpreis erhältlich.

Kernnussbaum-Nachbildung, bestehend aus: 1 Tisch ca. 140 x 90 cm und 2 Bänken

Porzellan, spülmaschinenund mikrowellengeeignet

4998949/00

ausziehbar auf 180 cm

4997739/00

62-teilig

99

69.

Set

49.99

Preisgleich auch in Sonoma EicheNachbildung erhältlich.

5014750/00

149.

Komplettpreis ohne Klemmkissen

111.-

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

LOKALES

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

Morgen findet in Velbert das Bergfest mit großer Trödelmeile statt.

In Heiligenhaus werden Senioren-Wohnungen mit Service-Angebot gebaut.

Beim Wülfrather Kartoffelfest tritt Schäl-Königin Bärbel Schiestel wieder an.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 7

SEITE 11-13

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 39 • 27. September 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Domizil mobil Ihre ambulante Pflege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges, Velbert und Heiligenhaus in Neviges, Velbert und Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de ��� ���������

�� ���� ��� � ��� ���� ����

��

���

� ����

����������� ��� ���������

���

���� ����

������� ��� ������������������

�����

���������� ���������� ������ ��������� ��� ���������� ������� �������� ������� ���� ����� ������

In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2014 ist Anzeigenannahmeschluss für unsere Ausgabe am 4. Oktober 2014 bereits der kommende Mittwoch, 1. Oktober 2014, um 13 Uhr.

Zünftig in blau-weiß geht es morgen in der Velberter Friedrichstraße zu, wenn das fünfte Oktoberfest mit verkaufsoffenem Sonntag steigt. Um 13 Uhr wird die „Wiesn-Gaudi“ mit Fassanstich und Freibier am Münzbrunnen vor der Sparkasse eröffnet. Bei Live-Musik können die Besucher nicht nur Bier im original Ein-Liter-Maßkrug genießen, sondern auch viele andere bayerische Spezialitäten. Für Kurzweil sorgen außerdem ein Kettenkarussell, Bullriding, Hüpfburgen, Kinderschminken und zahlreiche weitere Aktionen. Und bis 18 Uhr laden die Geschäfte in der Fußgängerzone sowie an einigen anderen Punkten der Stadt zum sonntäglichen Shopping ein.

Foto: Archiv/Mathias Kehren

Volkslieder im Nostalgiecafé Langenberg. Heute am 27. September lädt die evangelische Kirchengemeinde um 14.30 Uhr zum Nostalgiecafé im Begegnungszentrum „Klippe2“ ein. Mit Gitarrenbegleitung werden gemeinsam Volkslieder gesungen. Weil das Nostalgiecafé immer gut besucht ist, wird um Anmeldung unter Tel. 02052/2734 gebeten.

Velberter ist NRW-Meister im Boxen Velbert. Bei den NRWBoxmeisterschaften in Köln konnte sich Roman Fress vom Velberter Boxclub im Finalkampf bis 91 Kilogramm gegen Vladimir Eichholz vom PSV Düsseldorf den Meistertitel sichern.Im Halbfinale hatte der Velberter Boxer gegen Alexander Piel vom SC Colonia Köln nur einen knappen Sieg errungen.

Die nächste Herausforderung steht auch schon an: Roman Fress wird vom 1. bis 4. Oktober an den Deutschen Meisterschaften der U21 in Moers teilnehmen.

„Zutiefst enttäuscht von der Politik“ Helmut Stypa tritt als Vorsitzender des Stadtsportverbandes Heiligenhaus zurück Heiligenhaus. Eigentlich lagen vor ihm noch zwei Jahre als Vorsitzender des Stadtsportverbandes (SSV) Heiligenhaus, aber jetzt wird Helmut Stypa am 30. September sein Amt vorzeitig niederlegen. Der Grund dafür ist seine „tiefe Enttäuschung“ über die aus seiner Sicht gescheiterte Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung.

„Die Politik hat Entscheidungen im Sportbereich getroffen, ohne sich über deren Folgen bewusst zu sein“, sagt Stypa. „Im Umgang mit dem SSV haben die Spitzen der Stadtverwaltung sich durch Arroganz und Ignoranz ausgezeichnet.“ Vieles sei nicht zum Wohle der Bürger und über die Köpfe des SSV hinweg entschieden worden. Stypa, der seit 2007 Vorsitzender war, zählt eine lange Reihe solcher Vorfälle auf. Als „Miesmacher und Querulant“ sei er jedes Mal tituliert worden, wenn er Kritik geäußert hatte. Ausschlaggebend für seinen Rücktritt seien schließlich die Streitigkeiten um die Haushaltsplanung gewesen. „Die Stadt wollte in den

Haushalt für das Jahr 2013 eine Gebühr von 100.000 Euro einbringen, für die Nutzung der Sporthallen durch die Vereine“, erklärt Stypa. „Weil der Sport den Haushalt angeblich weit über diese Summe hinaus belasten würde. Das hätte für den Hallensport in Heiligenhaus eindeutig das Aus bedeutet.“ Nur durch „den massiven Widerstand“ des SSV habe man sich schließlich auf die Zahlung eines freiwilligen Solidarbeitrages von 23.000 Euro einigen können.

Die „Schmerzgrenze“ war

für den 74-jährigen SSVVorsitzenden dann bei der Jahreshauptversammlung am 26. März 2014 erreicht. „Die Vertreter der Stadtverwaltung und der Parteien haben gegenüber dem SSV eindeutig bestätigt, dass im Jahr 2014 der gleiche Betrag für die Sportförderung bereit gestellt wird wie 2013“, berichtet er. Drei Tage später habe der SSV allerdings einen Bescheid für 2014 erhalten, ausgerechnet mit dem Datum 26. März. Darin habe die Stadt mitgeteilt, dass aufgrund der angespannten finanziellen Lage eine

Haushaltssperre von 25 Prozent verhängt werde und somit für die Sportförderung nur 75 Prozent der ursprünglich zugedachten Summe zur Verfügung ständen. Also 27.707 Euro statt 36.943 Euro. Nach Abzug des „freiwilligen Solidarbeitrages für die Hallennutzung“ sogar nur noch 4.707 Euro. Laut Stadt handelt es sich dabei um eine Sperre und nicht um eine Kürzung der Sportfördermittel.

Für Helmut Stypa war damit jedoch das Maß voll. „Dem Stadtsportverband, der größten Institution in Heiligenhaus, mit 4.800 Mitgliedern, vorsätzlich die Unwahrheit zu sagen, betrachte ich als Gipfel der Macht-Arroganz.“ An diesem Tag habe für ihn festgestanden, sein Amt als erster Vorsitzender niederzulegen.

Von nun an werde er sich verstärkt seinem zweiten ehrenamtlichen Einsatzgebiet widmen: Helmut Stypa ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Heiligenhauser Bürgervereine und Vorsitzender des Bürgervereins Am Hanholz.

Text u. Foto: I. Malecki

Jazz am Schloss Morgen Konzert in Neviges

Neviges. Der Förderverein Schloss Hardenberg lädt ein zum Jazz. Am Sonntag, 28. September, spielen die „Rotarian Castle City Stompers“ in der Vorburg. Das Konzert beginnt um 11 Uhr, Einlass ist ab 10.30 Uhr. Es ist die inzwischen neunte Jazz-Matinee, zu welcher der Verein einlädt.

Spielen wird wieder die Jazzgruppe des Velberter Rotary Clubs. Um die Schlossanlage instand zu halten, bittet der Förderverein um eine Spende in Höhe von zehn Euro. Verschiedene Speisen für die Besucher gibt es an einem Imbisswagen und Getränke sind im Schlosscafé erhältlich.

Verkaufsoffener Sonntag am 28. 9. von 13 bis 18 Uhr

10 % *gültig nur für Neuaufträge

EP: ElectronicPartner

Musik Schallowetz Friedrichstr. 212 • 42551 Velbert Telefon (0 20 51) 44 57

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . September 

Wanderung der AWO

UmzUg in neue Kanzleiräume Birgit Hanne Rechtsanwältin Theodor-Blank-Weg 2 42579 Heiligenhaus  0 20 56 / 56 98 97

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Zwei Tage vor dem offiziellen Herbstanfang hatte Heiligenhaus zum ersten Herbstfest mit verkaufsoffenen Sonntag in die City eingeladen. Zu sehen gab es landwirtschaftliche Produkte, herbstliche Blumen und Pflanzen, historische Trecker und technische Geräte für Garten und Landwirtschaft.

Foto: Franziska Reismann

Heizkosten sparen

..

Info-Veranstaltungen der Stadtwerke Velbert Velbert. In den kommenden Wochen laden die Stadtwerke Velbert zu verschiedenen kostenlosen Informationsveranstaltungen ein, die sich vor allem an private Hausbesitzer richten.

AS Glas- und Gebäudereinigungs-Service GmbH „Meisterbetrieb“ mit Qualitätszertifikat DIN EN ISO 9001

     

UNTERHALTSREINIGUNG GLASREINIGUNG FASSADENREINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK-/SOLARREINIGUNG SONDERREINIGUNG

Am 1. Oktober ab 18 Uhr referiert Diplom-Ingenieur Peter Lückerath von der Energie-Agentur NRW über mo-

Velbert. Nachdem die Sportjugend Velbert zusammen mit der Stadt in den Sommerferien eine Fußballschule für Kinder und Jugendliche angeboten hat, wird die Aktion nun im Herbst fortgesetzt.

Ausstellungseröffnung ist heute am Samstag, 27. September, um 18 Uhr in der Frohnstraße 3 in Langenberg. Die Kunstwerke sind anschließend bis zum 26.

Oktober freitags von 17 bis 19 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 12 bis 15 Uhr zu besichtigen.

Im Sommer haben in fünf

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

h „Schützenhof“ Mittagstiscvom Restaurant-Hotel tuelles täglich ak t of, Velber h en tz Schü

Tel. 0 20 52 - 74 86

Aktuell

frische M uscheln Bayerische Wochen

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Oktober

2014

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

ABC

SPARPREIS

WÄRMEPFLASTER mit SENSITIV-Vlies ®

Dolormin

®

Extra

30 % GESPART *

20 Filmtabletten

4 Pflaster

7,29 €

Aciclovir-ratiopharm

®

Lippenherpescreme

Sie sparen: 2,98 €

26 % GESPART

ASPIRIN

2 g Creme

Sie sparen: 1,21 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

statt: 9,97 €

®

GRANULAT

COMPLEX

26 % GESPART *

20 Beutel

10,99 €

3,49 € statt: 4,70 €

6,99 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

nierung sinnvoll ist und welche Fördermittel in Anspruch genommen werden können.

Die Vorträge finden im Betriebsgebäude der Stadtwerke Velbert an der Kettwiger Straße statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird um eine Anmeldung unter Tel. 02051/988465 oder per EMail an veranstaltungen@ stwvelbert.de gebeten.

Angebot für Kinder und Jugendliche

Ausstellung

Gesellschaftszimmer

verschiedenen Ausweisvarianten ein.

Die energetische Gebäudesanierung steht am 20. November beim Themenabend „Altes Haus wird wieder jung“ ab 18.30 Uhr im Fokus.

Hierzu laden die Stadtwerke vor allem die Besitzer von älteren Immobilien ein, die aufgrund hoher Heizkosten vor der Frage stehen, ob eine Sa-

Fußballschule in den Herbstferien

Friedrich Ebert Str. 7 in 42549 Velbert www.as-velbert.de Mail: i.natschke@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154

Langenberg. Vom 27. September bis zum 26. Oktober sind in der Räumen der „galerie#23“ die Kunstwerke von Katharina Lökenhoff und Jems Robert Koko Bi zu sehen. Die beiden in Essen lebenden Künstler haben das Thema „Haut und Knochen“ künstlerisch umgesetzt.

derne Heizungstechnik.

Um den Gebäudeenergieausweis, vor allem unter dem Gesichtspunkt der Rechtslage seit dem 1. Mai 2014, geht es am 16. Oktobe ab 18.30 Uhr bei den Stadtwerken Velbert.

Der Energieberater Reinhard H. Gabriel-Mika erläutert die Gesetzesneuheiten, geht aber auch auf die Bedeutung des Energieausweises und die

statt: 14,79 €

Sie sparen: 3,80 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.(Stand: 01.09.2014) Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wochen insgesamt 150 Kinder an der Fußballschule teilgenommen. Auf dem Plan stehen auch in den Herbstferien Tricks, Übungen und Fußballspielen für Mädchen und Jungen. Teilnehmen können alle zwischen sechs und 14 Jahren.

Depotcontainer abgezogen Neviges. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) teilen mit, dass der Depotcontainer-Standplatz in Neviges an der Straße Am Rosenhügel/Lilienstraße aufgrund von Baumaßnahmen abgezogen werden musste. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Oktober an. Bürger werden gebeten, auf die umliegenden Depotcontainerstandorte auszuweichen, unter anderem Am Rosenhügel/Hohenbruchstraße, Konrad-AdenauerStraße/ Elsbeeker Straße, Hohenbruchstraße/Sportplatz und Goethestraße/ Ecke Schillerstraße.

Von Montag bis Freitag findet die Fußballschule täglich von 9 bis 15.30 Uhr am Sportplatz Waldschlösschen statt.

Mitzubringen sind Sportkleidung, Turn- oder Fußballschuhe, Handtuch und bei Regen Hallenschuhe mit hellen Sohlen. Die Teilnahme

kostet inklusive Mittagessen und Getränken 40 Euro. Die Termine sind vom 6. bis 10.

Oktober sowie vom 13. bis 17.

Oktober. Anmeldungen an Peter Kulpe, Tel. 02053/50824 oder an Hans-Werner Mundt, Tel. 0171/1201326 oder Mail hmundt@aol.com.

Velbert. Am Montag, 29.

September, trifft sich die Wandergruppe um 9.15 Uhr im AWO-Stadtteiltreff, Elberfelder Straße 21. Zunächst geht es mit S-Bahn und Bus nach Solingen. Von dort aus führt die Wandertour zum Müngstener Brückenpark und weiter an der Wupper entlang nach Burg. Eine Einkehr zum Mittagessen ist vorgesehen. Nach der Stärkungspause geht es wieder zurück nach Neviges. Weitere Infos telefonisch unter 02053/7312 oder 02053/80534.

FrauenKleiderbörse Velbert. Im „bal-Bürgerzentrum“, An der Lantert 7, werden am Mittwoch, 1. Oktober, von 17 bis 20 Uhr Damenkleidung, Accessoires und Schuhe verkauft. Im Thomas-Bistro gibt es dazu Getränke und Snacks.

Der Erlös dient dem Erhalt des Bürgerzentrums.

Weitere Informationen unter Tel. 02051/932717.

Haushaltsplan für 2015 Velbert. Die nächste Sitzung des Rates findet am Dienstag, 30. September, im Saal Velbert des Rathauses (Thomasstraße 1) ab 17 Uhr statt. Tagesordnungspunkt ist unter anderem der Haushaltsplanentwurf für das Haushaltsjahr 2015. Interessierte Bürger sind zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen. Die Tagesordnung einschließlich der Beratungsvorlagen kann im Internet unter www.velbert.de eingesehen werden.

„Currywurst-Turnier“ mit Ex-Schalke-Profis Schalker Golfkreis zu Gast beim Golfclub Velbert

Grundschule Birth lädt ein Velbert. Die Grundschule Birth lädt am 1. Oktober ab 10 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Alle Klassen können an diesem Tag von Eltern und zukünftigen Schulanfängern besichtigt werden, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Am gleichen Tag findet von 19.30 bis 21 Uhr ein Informationsabend für die Eltern in der Pausenhalle der Schule statt.

Beim „Currywurst-Essen auf Schalke“ vor acht Jahren ist die Idee aufgekommen. Schon lange pflegt der Golfclub Velbert - Gut Kuhlendahl freundschaftliche Kontakte mit dem Schalker Golfkreis, dem viele ehemalige Fußballprofis angehören. „So eine Currysauce kriege ich aber besser hin“, hat Walter Stemberg, Velberter Sterne-Koch und Hobby-Golfer, damals gesagt. Und die Schalker zum Beweis in sein Restaurant zwischen Neviges und Langenberg eingeladen. Direkt daneben liegt auch der Velberter Golfclub, und so wurde nicht nur Currywurst gegessen, sondern auch gleich ein Turnier gespielt.

Das ist seitdem zur jährlichen Tradition geworden. Diese Woche traten bei strahlendem Sonnenschein unter anderem (hinten von links) Gustl Lotz (GC Velbert), Klaus Fischer, Erwin und Helmut Kremers (alle Schalke), Walter Stemberg, Wolfgang Bach (beide GC Velbert), Horst Poganaz (Schalke) und (vorne von links) Michael Ogger (GC Velbert), Olaf Thon (Schalke) und Jörg Bach (GC Velbert) zum Wettstreit auf dem grünen Rasen an.

Foto: Isabella Malecki

knallhart kalkuliert .

10 2,5l- Dose jetzt nur

Trendfarben versch. Farbtöne, matt und seidenglänzend, hochdeckend 2,5 Liter bisher bei uns

1. groß

Ersatz-

Roller

viele versch. Sorten für Lack- und Dispersionsfarbe

klein

0.

50

1.

Roller-

Garnitur mit Sieb, für Dispersionsfarben, Set nur

für blasenfreies Lackieren Set nur

.

4 15.50x100cm

Tufting-Kettel-

Matten viele versch. Qualitäten, Farben und Größen, Stück nur

1.

Farben versch. Farben, 0,5 Liter jetzt nur

50

Lackier-Set

Schmutzfang-

60x120cm

.

6 Schaumvinyl-

Tapeten in verschiedenen Farben, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

40x60cm

Matten mit Gummirand, versch.

Farben und Größen, Stück nur

Tapeten in aktuellen Farben, leicht zu verarbeiten, Rolle 0,53x10,05m, bisher bei uns

7.95, 9.95, 13.95 jetzt nur noch

jetzt nur noch

Signeo by

Jette Joop (ausreichend für bis zu 30qm)

Nur solange Vorrat reicht!

(ausreichend für bis zu 6qm)

Nur solange Vorrat reicht! jetzt nur noch

60x90cm

Teppic

2.

50

0,8 Liter: 12,99

50x50cm qm bisher bei uns:

29,50

2. k jetzt Stüc u n r

Velbert · Tapeten-Halle

fläche

fs Verkau

m

2000 q

rue e Fe ach w

Ta p Ha ete lle n-

www.tapetenhalle.de

P

7

ee

rall

e erk dtw rt Sta elbe V

iten: Öffnungsze hr 9U -1 9 r.

-F Mo. hr Sa. 9 -15 U

B 22

E.-Gruga/ E.-Werden

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

A52/A40 en E.-Bergerhaus E.-Kupferdreh Ruh

HALLE

5.

jetzt nur noch

2,5 Liter: 26,99

n e s e i l F n e d o hb

Tapeten

e

kreative Wandfarben, versch.

Auslauftöne, bisher bei uns

.

6

40x60cm

Vlies-

4. 5.5.95, 7.95, 11.95

3.

2.

Auslauf-Farbtön

90x150cm

2.

5.

Voll- + Abtön-

m iku erg Klin derb Nie

2.

50

versch. Farbtöne, 0,75l-Dose

3392

5.

2,5 Liter: 24,99

Xyladecor Holz-Deckfarbe

4

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . September 

Die erste eigene CD Velberter Frauenchor „Chorisma“ im Tonstudio Velbert. Etwa 50 Minuten wird sie lang sein und mehr als zehn weihnachtliche Lieder enthalten, die erste CD des jungen Chores „Chorisma“ aus Velbert.

Pünktlich zum Weihnachtskonzert, das der Frauenchor gemeinsam mit der Männer-Chorgemeinschaft Velbert am 6. Dezember in

der Velberter Christuskirche singen wird, kann man sie kaufen.

Die 15 Sängerinnen und ihre Chorleiterin Frauke Hoppe waren zum ersten Mal gemeinsam in einem Tonstudio.

Dafür sind die jungen Frauen am letzten Augustwochenende zu einem Intensivprobenwochenende zusammenge-

kommen: „Damit jeder Ton sitzt und wir die Zeit im Tonstudio so effektiv wie möglich nutzen können, haben wir in der Jugendherberge EssenWerden jedes Stück intensiv geprobt“, erklärt Hoppe, die seit 2008 den Chor leitet.

Die CD-Aufnahme hat am letzten Wochenende stattgefunden. Chorisma sang ei-

nen Mix aus klassischen und modernen Weihnachtsliedern ein, in deutscher und englischer Sprache, mit Thomas Baum am Klavier als Begleitung. Im Anschluss an die Aufnahmen werden die Stücke professionell abgemischt, so dass die CD rechtzeitig zur Weihnachtszeit fertig ist.

Nevigeser Stadtteiltreff Gesundheit und Sozialberatung Neviges. Der Nevigeser Stadtteiltreff hat jeden Freitag von 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.

Ab 13 Uhr findet hier die

kostenlose Sprechstunde in Sozialangelegenheiten statt, in der Hilfestellungen beim Ausfüllen von Anträgen und Kontakt-

vermittlungen zur Pflegeberatung angeboten werden. Ab 14 Uhr öffnet dann das neue Themencafé. Es werden regelmäßig

Vorträge oder individuelle Beratungen zu den Themen Gesundheit, Sicherheit für Senioren und Vorsorge angeboten.

Besuch aus Israel hatte die Kindertagesstätte „Die kleine Robbeninsel“ in Heiligenhaus, die zurzeit an einem internationalen Austauschprogramm zum Thema „Inklusion in der Jugendarbeit“ teilnehmen. Ziel der Aktion ist ein fachlicher Austausch über Inklusion und ihre Umsetzung in den Bereichen Bildung und Erziehung in Israel sowie in Deutschland.

Foto: Mathias Kehren

.

Morgen . . t f u r g r e Verkaufsoffener Sonntag B r e D von 13 bis 18 Uhr

– Verlagssonderseite –

Shopping und Feiern am Berg Morgen ist Bergfest in Velbert Velbert. Shoppen, schauen und Leute treffen heißt es morgen in Velbert, wenn wieder einmal das alljährliche Bergfest rund um die große Trödelmeile auf der Hardenberger Straße stattfindet.

Ab 11 Uhr locken zahlreiche Stände, an denen private Verkäufer Kleidung, Deko, Kinderspielzeug, Krimskrams und noch vieles mehr anbieten. Bei hoffentlich schönem Wetter darf ausgiebig geschaut, gestöbert

und gefeilscht werden. Für die Stärkung zwischendurch gibt es Imbiss-Stände und Getränkewagen. Viele Velberter freuen sich schon das ganze Jahr über auf den großen Trödelmarkt und auch aus anderen Städten

strömen die Besucher in Scharen herbei.

Doch nicht nur auf der Trödelmeile kann ausgiebig geshoppt werden, auch die Geschäfte am Berg öffnen ab 13 Uhr ihre Türen. Kleidung, aber auch Möbel und Elekt-

rogeräte warten dann auf neue Besitzer.

Für die Unterhaltung der kleinen Besucher ist ebenfalls gesorgt, so gibt es Hüpfburgen am Hochhaus, Schminkstände und eine Seifenblasenmaschine.

Wer das richtige „Gefährt“ gleich zu Anfang findet, kann die Stände auch auf vier Rädern erkunden.

Inh. Michelle Duprez Jahnstraße 41 · Telefon (0 20 51) 8 08 40 50

Frauen waschen, schneiden, fönen

23,50 €

Herren Trockenhaarschnitt

10,00 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind für Sie da: Di. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Handeln, Feilschen und Geschäfte machen – die lange Trödelmeile entlang der Hardenberger Straße bietet dazu am Sonntag viele Gelegenheiten.

Holzleitner ruft!

, g a t n n o S r e n e f Verkaufsof 14,

unser sonntags-Programm:

0 2 r e b m e t p e S .

8 2 von 13 – 18 Uhr

10% sonntags-rabatt auf alle geräte!

* *Ausgenommen

*Gilt

Miele und Liebherr!

nicht für die Artikel der aktuellen Werbung!

n e h c u Bes m u z s Sie un fest l i e t t d a St “ t f u r g r e B r e „D Und natürlich Getränke und Snacks für Groß und Klein.

Wir freuen uns schon auf Sie: Ulrike Tzschichholz und Jasmin Zoglauer

Velbert • Heidestr. 169 – 171 • Telefon 0 20 51 / 31 28 14

6

VELBERT/HEILIGEnHAUS

Müllabfuhr verschoben Velbert. Die Technischen Betriebe Velbert informieren, dass die Abfallabfuhr wegen des Tags der Deutschen Einheit verschoben wird. Die für Freitag, 3. Oktober, vorgesehene Restmüll- und Biotonnenabfuhr sowie die der gelben Säcke findet erst am nächsten Tag statt.

Die Abfuhr der Altpapiertonne ist nicht betroffen.

Die mobile Sammlung für Schadstoffe wird samstags von 9 bis 12 Uhr an folgenden Standorten durchgeführt: am 11. Oktober am Wertstoffhof der DBV in Velbert (Industriestr. 33) und am 25.

Oktober auf dem Parkplatz an der Kirchstraße im Stadtteil Tönisheide.

SuperTIPp • Samstag, 27. September 2014

Musik und Möglichkeiten Heinrich-Kölver-Schule kooperiert mit „Music´s Cool“ Velbert. Musik spielt an der Heinrich-Kölver-Realschule eine große Rolle. So gibt es seit vielen Jahren Schüler-AGs und Profilklassen mit musikalischem Schwerpunkt. Darüber hinaus arbeitet die Realschule mit dem RhythmusChor Velbert-neviges zusammen. Seit kurzem gibt es noch eine zweite Kooperation, und zwar mit der Musikschule „Music´s Cool“, die vor rund einem Jahr in neviges eröffnet hat. Diese Woche haben Schulleiter und Musiklehrer Uwe Heidelberg (links) sowie Annika Gaida und Knut Kornatz, die Leiter von „Music´s Cool“, die Verträge unterzeichnet. „Durch die Zusammenarbeit können wir den Kindern

Pilze suchen und fotografieren Neviges. Die Elfringhauser Schweiz ist nicht nur ein beliebtes Wandergebiet, sondern in den dortigen Wäldern lassen sich bei entsprechendem Wetter auch zahlreiche Pilze entdecken.

nach der Schule Musikunterricht anbieten“, erklärt Heidelberg. „Ohne das zusätzliche Personal und die LeihInstrumente der Musikschule hätten wir diese Möglichkeit nicht.“ Das zweite Ziel der Vereinbarung ist die ge-

Velbert City

genseitige Unterstützung bei Veranstaltungen. So kann etwa die Heinrich-KölverSchule die technische Ausstattung der Musikschule mitbenutzen und stellt dafür wiederum ihre Aula zur Verfügung. Auch gemeinsame

Projekte wie Musicals sind für die Zukunft angedacht und beim 150-jährigen Jubiläum der Realschule im Januar wird „Music´s Cool“ sich auf jeden Fall tatkräftig am Programm beteiligen.

Text u. Foto: I. Malecki

Am 3. Oktober bietet die VHS eine Exkursion an, bei der die Teilnehmer Pilze suchen, giftige von essbaren Pilzen unterscheiden lernen und sich mit Bestimmungsbüchern vertraut machen.

Fotografen kommen ebenfalls auf ihre Kosten.

Treffpunkt ist um 10 Uhr der Wanderpark-

platz Astrath an der nordrather Straße. Mitzubringen sind festes Schuhwerk, zum Wetter passende Kleidung, ein Taschenmesser, Körbchen oder Stoffbeutel und, wenn vorhanden, Lupe, Bestimmungsbuch und Fotoapparat.

Die Exkursion dauert etwa drei Stunden und wird von Dr. Regina Thebud-Lassak geleitet. Die Teilnahme kostet 13,50 Euro.

Anmeldungen nehmen alle VHS-Geschäftsstellen ab sofort entgegen. nähere Auskünfte unter Tel. 02051/9496-11/12.

– Verlagssonderseite –

am 28. September 2014

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Oktoberfest in Velbert Morgen verkaufsoffener Sonntag mit „Wiesn-Stimmung“ Velbert. Zum „Oktoberfest“ mitten in der Stadt der Schlösser lädt die Velbert Marketing GmbH am Sonntag, 28. September, ein.

Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäfte in der Fußgängerzone sowie Möbel Rehmann am Berg, Edeka Nissen in Birth und Media Markt im City Park ihre Türen zum sonntäglichen Shopping.

italienisch - chinesisch - griechisch Poststraße 77 · 42549 Velbert

Um 13 Uhr eröffnen Bürgermeister Dirk Lukrafka und der Hauptsponsor, die Sparkasse HRV, das Fest mit dem offiziellen Fassanstich und Freibier für die ersten Gäste am Münzbrunnen in der Fußgängerzone .

Dort wird ein Biergarten aufgebaut, in dem der WiesnWirt unter anderem original Oktoberfestbier im Ein-Liter-Maßkrug ausschenkt.

Dazu gibt es Weißwurst mit Hausmachersenf, Spezialitäten vom Holzkohlegrill, Leberkäse, bayerische „Tapas“ und andere zünftige Köstlichkeiten vom Restaurant „Da Vinci“ und anderen Velberter Gastronomen.

Auf der Sparkassenbühne sorgt die Wiesn-Band

Werbung Wirkt

...

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Quelle: www.die-zeitungen.de

��

Ein Gaudi für Jung und Alt ist der Ritt auf dem elektronischen Stier.

Archivbilder: Mathias Kehren

„BLECHSAUGA“ inmitten der rustikal in weiß-blau dekorierten Fußgängerzone für Stimmung. Als besondere Attraktionen locken „Bullriding“ und ein Kettenflieger an der Spielschlange. Zusätzlich gibt es eine Hüpfburg, eine Bungeetrampolin-Anlage und mit Ballonkunst, Schminken und Zauberei für die kleinen Besucher. Ein besonders lustiges Highlight ist dieses Jahr das „Funny Sumo Wrestling“, bei dem Besucher gegeneinander antreten können.

Auf dem Platz Am Offers bietet die „Schlemmermeile“ zahlreiche Gaumenfreuden und lädt zum Verweilen ein.

In der Friedrichstraße präsentieren außerdem die Autohäuser Toyota Lackmann und Opel Huppert ihre neuesten Modelle. Und solange der Vorrat reicht, bekommt jeder, der am ShoppingSonntag bei einem der teilnehmenden Einzelhändler einkauft, ein Lebkuchenherz mit der Aufschrift „Velbert i mog Di“ geschenkt.

��������������� ��� � ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �������� �������

„Wiesn-Stimmung“ wird es am Sonntag in der Velberter Innenstadt geben.

www.supertipp-online.de

VelberT/HeIlIgenHauS

SuperTIPp • Samstag, 27. September 2014

gottesdienst und gemüsesuppe

Heiligenhaus. Morgen am 28. September findet im Gemeindezentrum Oberilp, Rhönstraße 3, ab 11.15 Uhr ein Familiengottesdienst zum Erntedank statt, der von den Kindern des Familienzentrums „unterm Himmelszelt“ mitgestaltet wird.

Anschließend wird zur traditionellen erntedanksuppe eingeladen. Dafür sollen die besucher klein geschnittenes gemüse mitbringen und vor beginn des gottesdienstes im Kindergarten abgeben.

Service und zentrale lage neubau-Projekt für die generation 50+

Heiligenhaus. An der Kurze Straße starten jetzt die Bauarbeiten für das Projekt „Service-Wohnen Heiligenhaus“.

Im Abschnitt zwischen rheinland- und Hauptstraße entstehen bis zum Herbst des nächsten Jahres 39 barrierefreie Mietwohnungen mit einem optionalen Ser-

vice-Angebot der Caritas, das je nach bedarf von den Bewohnern gebucht werden kann.

Das Konzept stammt von der Service-Wohnen Heiligenhaus GmbH in Zusammenarbeit mit dem beratungs- und Planungsbüro „soleo“. Die Wohnungen des „Zentrumsquartiers“, so

der offizielle Namen, sind 55 bis 94 Quadratmeter groß und fast alle mit Terrasse oder balkon ausgestattet. Sie verteilen sich auf drei Etagen sowie ein Staffelgeschoss mit PenthouseWohnungen. Außerdem gibt es 19 Stellplätze direkt am Haus. Ein Gemeinschaftsraum für private Fei-

ern und eine gartenanlage runden das Angebot ab.

Die Innenstadt ist in wenigen Minuten fußläufig erreichbar und auch naherholungsgebiete wie der Hefelmann-Park und die neue Grünanlage zwischen dem Seniorenheim St. Josef und dem Panoramaweg sind nur einige Gehminuten entfernt.

�������� ������

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ����������

Heiligenhaus. am Sonntag, 28. September, ist die Vogelkundliche Sammlung im Umweltbildungszentrum an der abtskücher Straße 24 von 13 bis 16 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist kostenlos.

Königsabend der Wildschützen Ralf Weinholt (Soleo), Thomas Beuse (Caritas Heiligenhaus), Bürgermeister Jan Heinisch, Beigeordneter Harald Flügge und Holger Flügge, Vertreter des Bauherren, (im Bild von links) haben den ersten Spatenstich gemacht.

Foto: MK

Am Sonntag: Vogelkunde

Heiligenhaus. Die Wildschützen Heiligenhaus laden heute am Samstag, 27. September, zum Königsabend im „Köpi 3“ an der Thalburgstraße 3 ein. Ein buntes Programm erwartet die Besucher, unter anderem lockt eine Tombola mit zahlreichen Preisen. Für Stimmung und Musik sorgt DJ Wolfgang. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr.

W M

7

�������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

TOP-Gartenpflege jegl. Art · Renovierungsarbeiten · Entrümpelungen · Kleinreparaturen · Objektbetreuung · Baumsägearbeiten · Trockenbau 100 % Dienstleistungen jeglicher Art Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Anzeige

Anzeige

„Incosmetic“ neu eröffnet Sechs Damen mit dem Fachgebiet „Schönheit“

44 Jahre im bgn-Vorstand goldene ehrennadel für Horst borrmann Velbert. 44 Jahre lang war Horst Borrmann, der vielen Velbertern auch als „Karnevalsurgestein“ bekannt ist, ehrenamtlich im Vorstand der Baugenossenschaft Niederberg (BGN) tätig. Dafür hat ihm die BGN jetzt als erstem Mitglied überhaupt die goldene Ehrennadel verliehen.

Zusätzlich gab es noch die ehrennadel in Silber vom Verband der Wohnungs-und Immobilienwir tschaft (VdW) Rheinland-Westfalen. Familie, Freunde und viele langjährige Weggefährten hatten sich zur feierlichen Verleihung eingefunden, darunter auch Velberts altbürgermeister Heinz Schemken, bis 1970 Borrmanns Vorgänger im Vorstand. „Horst Borrmann war Geschäftsführer einer großen sozialen einrichtung in Düsseldorf und viele Jahre Mit-

glied im Velberter Stadtrat.

Trotzdem hat er auch nach einem langen arbeitstag noch eine bewundernswerte energie für seine vielen ehrenämter aufgebracht“, sagte Ronald Kunze, Vorsitzender des BGN-Aufsichtsrates, in

seiner Festrede. „Und als Karnevalist hat er die arbeit der bgn nicht nur durch seinen Einsatz, sondern auch durch seinen Humor bereichert.“ Als Borrmann 1970 mit seiner ehrenamtlichen Vor-

standstätigkeit begann, hatte die BGN 392 Wohnungen in 67 Häusern in ihrem Bestand. Besonders durch Neubauprojekte hat die anzahl sich bis heute auf 1.139 Wohnungen erhöht.

Isabella Malecki

Das Team von „INcosemtic“ (von links) bei der Eröffnung: Zoi (Nageldesign), Angi (Massage), Nezahat (Inhaberin/Nageldesign), Enza (Nageldesign), Kristina (Fußpflege) und Kerstin (Kosmetik/Permanent Make-up). Im Hintergund: Salin und Ergün bewirteten die Gäste bei der Eröffnungsfeier.

Foto: Mathias Kehren

Mirja Dorny (VdW Rheinland Westfalen), Horst Borrmann und BGN-Vorstandsvorsitzender Manfred Hoffmann (von links).

Foto: Isabella Malecki

„Incosmetic“ hat auf der Hauptstraße 240 in Heiligenhaus neu eröffnet. „Wir sind bereits seit fünf Jahren mit einem geschäft an der Hauptstraße 101,“ erfolgreich erklärt Inhaberin nezahat Ince. „Schwerpunkt waren dort Gel-Modellagen und viele andere Verschönerungen“.

HOTELGUTSCHEINE

an der neuen adresse hat sich das angebot und das Dienstleistungsspektrum stark erweitert: Dazu zählen Kosmetikbehandlungen, Permanent Make-up und Wimpernverlängerung.

Verwöhnen lassen können sich Kundinnen und Kunden außerdem mit Wellness- und Hot-Stone-

Massagen. Weiterhin bietet das Team von „Incosmetic“ Fußpflege, Kryolipolyse (eine Methode zur Reduzierung von Fettzellen) und Haarentfernung mittels laser-Technologie oder „Sugaring“ (mit Zuckerpaste).

Weitere Informationen und Terminabsprache unter 02056/928292.

von den Kurzreiseprofis

Waldhotel Silbermühle im Teutoburger Wald

Hotel Brixiade in Cochem an der Mosel

Holiday Inn City-West Berlin

3 Tage / 2 Nächte 79 € • 4 Tage / 3 Nächte 99 €

3 Tage / 2 Nächte 99 € • 4 Tage / 3 Nächte 119 €

3 Tage / 2 Nächte 79 € • 4 Tage / 3 Nächte 99 €

Das romantische Waldhotel Silbermühle liegt in einzigartiger Naturlage im Herzen des Teutoburger Waldes 10 km von Detmold entfernt.

Die verträumte Mühle mit Teich, Terrasse und Biergarten beherbergt ein idyllisches Romantikhotel mit komfortablen klimatisierten Zimmern.

Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade verfügt über geräumige, elegent eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar und Safe.

Leistungen:

Leistungen:

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Es erwarten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV, Minibar und ein Bad.

• • • • •

Begrüßungsgetränk am Anreisetag 2 / 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück 1 Flasche Prosecco kostenlose Nutzung des Fitnessraumes/Solarium kostenfreie WLAN Nutzung, kostenfreies bewachtes Parken, Wander- & Ausflugs-Karten • Gutschein ist 3 Jahre gültig.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

p. P. im DZ

ab

79 €

• 2 bzw. 3 Nächte im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen • Nutzung des Wellnessbereichs • kostenfreie Parkplätze am Hotel • kostenloses Internet (hoteleig. Comp.-Terminals) • Gutschein ist bis 31.12.2015 gültig.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Fr.–So.

Leistungen:

p. P. im DZ

ab

99 €

• 2 bzw. 3 Nächte im DZ • inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen • City Tax inkl.

• Gutschein ist 3 Jahre gültig.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Ausschlusszeiten: Messe/Events/Feiertage

p. P. im DZ

ab

79 €

Vermittler ist die NWD Reisedienste GmbH • Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine. Bestellungen unter: E-Mail: info@nwd-reisedienste.de • Telefon: 0 20 51 / 28 80 48

8

AKTUELLES AUS NIEDERBERG HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wir pflegen und betreuen Sie!

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann

Telefon: (02051) 80 77 92

Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Alles frisch gestrichen?

Inklusionshelfer gesucht AWO bietet Qualifizierung in den Herbstferien an Velbert. Seit diesem Schuljahr haben Eltern von behinderten Erst- oder Fünftklässlern in NRW einen Rechtsanspruch darauf, ihre Kinder in regulären Kindergärten und Schulen anzumelden. Um diese Kinder besser zu integrieren und ihren Alltag zu erleichtern, werden ihnen sogenannte Inklusionshelfer zur Seite gestellt, die sie je nach Bedarf unterstützen und fördern. Wer sich eine solche Tätigkeit vorstellen kann, für den bietet die Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Kreis Mettmann einen Qualifizierungskurs in den Herbstferien an.

„Ein wacher Geist, Empathie, Konfliktfähigkeit, die Bereitschaft für Neues und vor allem Spaß am Umgang mit Kindern sind die wichtigsten Voraussetzungen für einen Inklusionshelfer“, erklärt Peter Horn von der AWO. „Das können Men-

Fax: 0201 – 43 77 77 4 45257 Essen –Kupferdreh Byfanger Str. 142

www.maler-engels.de

service@maler-engels.de

Peter Horn ist Ansprechpartner für das neue Projekt Inklusionsbegleitung.

Foto: Isabella Malecki

schen sein, die bereits eine Ausbildung im sozialen oder pädagogischen Bereich haben, aber auch Quereinsteiger, die sich neu orientieren möchten.“ Nach der Qualifizierung werden die Inklusionsbegleiter an einer der sechs Velberter

Grundschulen eingesetzt, an denen die AWO mit einem offenen Ganztagsangebot vertreten ist: Am Schwanefeld, Am Kostenberg, Sontumer Straße, Bergische Straße, Hüser Straße und Kohlenstraße.

Je nach Förderbedarf wird

das zu betreuende Kind einige Stunden pro Woche bis hin zum ganzen Tag begleitet. Dementsprechend gestaltet sich auch der Arbeitsumfang: zwischen 450-Euro-Minijob und versicherungspflichtiger Vollbeschäftigung mit Tariflohn ist alles drin. Bezahlt werden die Inklusionshelfer vom Kreis.

Der Qualifizierungskurs findet vom 13. bis 17. Oktober jeweils von 8 bis 16 Uhr bei der AWO an der Bahnstraße 59 in Mettmann statt.

Die Kosten betragen 128 Euro. Eine Ratenzahlung ist möglich und wer nach dem Kurs mindestens ein Jahr lang als Inklusionsbegleiter in einer AWO-Einrichtung tätig ist, bekommt das Geld erstattet. Interessierte melden sich bis zum 30. September in der Geschäftsstelle an oder online unter www.awokreis-mettmann.de.

Isabella Malecki

Kanalbau: Poststraße wird teilweise zur Einbahnstraße Haltestelle Postamt entfällt für viele Buslinien Velbert. Seit Montag ist die Poststraße von der Kreuzung Friedrich-Ebert-Straße in Fahrtrichtung Heiligenhaus nur noch als Einbahnstraße befahrbar. Grund dafür sind Kanalbauarbeiten im Umfeld des künftigen Omnibusbahnhofes.

Fahrzeuge, die aus Rich-

Tel: 0201 – 437 77 73

SuperTIPp • Samstag, . September 

tung Heiligenhaus kommen, können dann die Poststraße nur noch bis zur Einfahrt des Finanzamtes nutzen. Der Durchgangsverkehr aus Richtung Heiligenhaus, der bis jetzt über die Poststraße und Friedrich-Ebert-Straße in Richtung A 44 gefahren ist, wird über die Uelenbeek und

die Parkstraße umgeleitet.

Die derzeitige Ersatzbushaltestelle für die Buslinien 771, 747 und OV 3 wird von der Poststraße zur Dürerstraße (Höhe Finanzamt) verlegt. Die Haltestelle Postamt auf der Friedrich-Ebert-Straße wird in Fahrtrichtung Essen nicht mehr angefahren.

Die Buslinie 649 hält dann an der Ersatzhaltestelle in der Nedderstraße (Höhe Finanzamt). Die Buslinien SB19, 169 und NE8 erhalten dagegen keine Ersatzhaltestelle.

Die Fahrgäste dieser Linien werden gebeten, auf deren nächst gelegene Haltestellen auszuweichen.

Moderne Raumgestaltung Fassadengestaltung Anstrich & Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Bodenbeläge (liefern & verlegen)

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben?

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Die Poststraße, hier im Bild die Kreuzung Friedrich-Ebert-Straße, ist teilweise zur Einbahnstraße geworden.

Kegeln in den Ferien Heiligenhaus. Der Sportkegler Heiligenhaus bietet in der ersten Ferienwoche einen Kegelkurs für Jugendliche an. Die Aktion findet vom 6. bis 8. Oktober, jeweils von 10 bis 13 Uhr, an der Kegelanlage am Heljens-Bad statt. Zum Abschluss werden eine Kegelkönigin und ein Kegelkönig gekrönt.

Alle Jugendlichen zwischen neun und 16 Jahren können teilnehmen. Vorkenntnisse im Kegeln sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind saubere Hallenturnschuhe und leichte Sportkleidung. Die gesamte Aktion ist kostenlos, Anmeldung unter Tel. 02056/22921.

HELENE FISCHER LESERREISE

LösungswoRt=

AT E M L O S

Helene Fischer Fans aufgepasst: Bei diesem Angebot sind hochwertige Konzertkarten inkludiert für ein Helene Fischer Konzert während der Stadiontour 2015 in Dresden.

Wir haben für Sie tolle Hotels vor Ort eingekauft, die Preise gelten jeweils 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück und pro Person. Die Konzerte sind jeweils am zweiten Tag Ihrer Reise, so dass Sie stressfrei und ohne Zeitdruck tags zuvor anreisen können. Seien Sie live dabei bei Deutschlands erfolgreichster Entertainerin. Achtung: Gänsehaut garantiert!

ticket pk 1 bzw. 2 ** + Übernachtung im DZ inkl. Frühstück

Leistungspaket • 2 Übernachtungen pro Person im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort • 2 mal reichhaltiges Frühstück p. P. vom Büffet • 1 Ticket für das Helene Fischer Konzert • Die Tickets sind in der PK I oder PK II (je nach Verfügbarkeit**) • Die Buchung ist garantiert.

• Der Gutschein ist gültig für die 3 Tage rund um das jeweilige Konzert.

• Dieser Gutschein kann nicht storniert werden.

• Eine Buchungsabstimmung mit dem Hotel ist nicht notwendig.

DResDen

1. 7. – 3. 7., Konzert am 2. 7. 15 im Glücksgas-Stadion

249 € * * Preis pro Person bei Eigenanreise

Telefonische Bestellung unter:

0 20 51 / 28 80 48 Hotel Mercure

Hamburger Str. 64-68, 01157 Dresden

• • • •

an der Elbpromenade WLAN auf allen Zimmern Sauna und Fitnessraum 103 komfortable Zimmer

Vermittler ist die NWD Reisedienst GmbH Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine

MALTA ZUM SPARPREIS

Leserreisen

LESERREISE

Kreuzfahrt HAWAII 2015

• All-Inclusive-Verpflegung 8-tägige Reise ab • Holiday Check Award 2014 p. P./DZ in der Kategorie Badeurlaub € • Ausflugspaket zubuchbar

ab 3999,-€ p.P. Info – Tel.: 06131 – 270 66 20

Willkommen auf Malta! Genießen Sie Ihren All-InclusiveUrlaub im prämierten 4-Sterne-Seabank Resort & Spa.

399,–

14 Tage mit Flug ab Frankfurt im Mai 2015, Stadtrundfahrten L.A. und San Francisco Kreuzfahrt Honolulu/Kahului/Hilo und Kona

2015 – NORWEGEN – 2015

ab 1549,- € p.P. im DZ Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

Mo., Mi., Fr., So.

Paradies im Indischen Ozean

Herbstzeit in der Heide

Freimarkt in Bremen

2 Ü/F im Maritim Hotel Bremen inkl. 1 Abendessen, 1 Bratwurst und 1 Getränk auf dem Bremer Freimarkt Termin: 17.10.14 – 19.10.14

149,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0331 – 2892223 / 5059680

Reisetermine: 23.02. – 08.03.15 18.10. – 31.10.15 14 Tage ab 

1995,- p.P. EZ-Zuschlag: e 400,-

Ihre Vorteile

✔ 25 Jahre Erfahrung in Sri Lanka ✔ Direktflug mit SriLanka airlines ✔ Badeaufenthalt an der traumhaften Ostküste ✔ alle Eintrittsgebühren von ca. e 150,- bereits inklusive

Rail & Fly bzw. Flüge ab/bis Düsseldorf auf anfrage!

Reisepreis pro Person: 139 € im Zimmer Schwarzer Dachs (Classic) 148 € im Zimmer Blauer Adler (Comfort) 159 € im Zimmer Silberne Schlange (Superior) 189 € im Zimmer Roter Löwe 19 € Einzelzimmerzuschlag Kinderpreise pro Kind von 4-17 Jahren: 65 € (max. 3 Personen pro Zimmer) 95 € im eigenen Zimmer

HARRY POTTER characters, names and related indica are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s14)

Bilder: © BTZ

Buchung & Beratung: BAZ GmbH Brandenburgische Anzeigenzeitung Tel.: 0331-298 22 23 oder 0331-505 96 80

Lindberg... Bayerischer Wald

Familienspaß

Anreise bis 15. Dezember 2014 5 Tage (4 Nächte) all inclusive: • • • • • • • • •

4 Übernachtungen im Doppelzimmer 4x Frühstücksbuffet 3x Mittagssuppe oder Salat 3x Kaffee, Gebäck sowie Kindereisbecher 4x Abendbuffet v .10 - 20 Uhr alkoholfreie Getränke 18 - 20 Uhr Bier v. Fass & Hauswein Musik- und Tanzabend (Do.) 1x Wellnessgutschein im Wert von € 10,-

SPORTHOTEL

99,DZ 1 € im p.P.

VL-Nacht AI € 55,- p. P. 1 Kind bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei

Buchungsservice: & 09922 / 8530 & info@sporthotel-ahornhof.de

Bei Buchung angeben: ST-0914-SAF

www.sporthotel-ahornhof.de Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Veranstalter: 6. Igel GmbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

hautnah erleben!

Reisezeitraum: 03.10. - 27.11.2014

Sonnenhotel Wolfshof 3 Ü/F + 1 Abendessen Termine: sofort – Oktober 2014

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

Eigene An- und Abreise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center. Preis enthält Citytax.

- VISA-Gebühren (ca. 30 USD)

• 1 x Übernachtung im Maritim Hotel Köln • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Zauberkölsch zur Begrüßung • Magisches 2-Gang-Menü im Restaurant „Kölsche Stuff“ • Eintritt in die internationale Wanderausstellung Harry Potter™ : The Exhibition und freier Eintritt in das Abenteuermuseum Odysseum • Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad

Naturpark Harz

ab 49,- € p.P. im DZ Info – Tel.: 03381 – 52 57 15

Reisetermin: 17. bis 19.10.2014 Reisepreis: 149 € pro Person | 36 € Einzelzimmerzuschlag

Dubai mit Muscat mit der Mein Schiff 2

LESERREISE

ab 142,- € p.P. Info-Tel.: 0331 – 298 22 23

2 Ü/F im 3* oder 4* Hotel Reisezeitraum ab sofort – Dezember Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern

nicht im Reisepreis enthalten: - Flughafentransfers in Deutschland - Persönliche Ausgaben und Trinkgelder

Fuldaer Str. 2 | 36119 neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de

3 Ü/HP + 1 x 30 min Massage Schlosshotel Wiechlice PL ganzjährig (ohne Feiertage)

Prag – historische Perle Europas

Leistungen � Linienflug mit SriLankan Airlines ab/bis Frankfurt (nonstop) � Sämtliche Steuern und Gebühren � Rundreise im klimatisierten Reisebus � 9x Übernachtung in sehr guten Hotels während der Rundreise � 3x Übernachtung im luxuriösen 4-Sterne Strandresort Chaaya BLuE in Trincomalee � 2 Tage Badeaufenthalt an den weißen Traumstränden der Ostküste � 12x Reichhaltige Halbpension � Sämtliche Führungen und Besichtigungen � Besuch eines Dorfkindergartens und einer Schule � Zugfahrt in das hochland zu den Teeplantagen � Intensives Kennenlernen von Land und Leuten � Gespräche mit einem buddhistischen Priester � kochkurs „Singhalesische Gewürzküche“ � Alle Eintrittsgebühren bereits inklusive (Wert ca. € 150,-) � Zahlreiche Zusatzleistungen � reisewelt-Reiseleitung ab/bis Frankfurt

reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 – kennwort: Supertipp

Urlaub im Schloss

ab 129,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0800 – 774 455 5

IHR REISEPARTNER

LESERREISE

SRI Lanka

Türkei Rundreise & Erholung auf Kos

159,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0331 – 2892223 / 5059680

399,–

03.12., 05.12., 07.12., 459,– 21.01., 23.01.

17.11. – 30.11., 499,– 07.01. – 11.01.,

Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/503

Höhepunkte der Ägäis

100 Jahre Edersee

12.12.

0228 – 688 33 500

Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

2 Ü/F im Maritim Hotel in Bad Wildungen inkl. 1 Abendessen, 1 Schultermassage 1 Fl. Sekt zur Begrüßung Termine: Sept. – Dez. 2014

8 Tage/ 7 Nächte

JeTZT anRufen unD buchen

6 Tage /F in 3-4*Hotels Estland/Lettland/Litauen ab 769,- p.P. im DZ / Flug ab DUS Termine: April und August 2015

Preis: ab 199,-€ p.P./buchbar bis März 2015 Info-Tel.: 05821 – 8 51

• 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Bremen • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • Freimarkt-Begrüßungscocktail • 1 x Abendessen am Anreisetag im Hotelrestaurant • 1 x Bratwurst & großes Getränk (0,5 Liter Bier oder Softgetränk) auf dem Freimarkt • Nutzung des hoteleigenen Schwimmbadbereiches

Hinweis: Weitere Termine und Abflughäfen auf Anfrage buchbar. Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 30 % (mind. 25,– €) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus GRUPPE GmbH, Herbert-Rabius-Straße 26, 53225 Bonn.

2015 – 3 Länderreise Baltikum

3 Ü/F im 4* Hotel „Zur Amtsheide“ 1 Abendessen am Anreisetag, inkl. 1 Rücken- und Fußmassage (je 25 min)

Mo., Mi., Fr., So.

10.12., 14.12., 14.01., 18.01.

01.12. – 08.12., 03.12., 07.12., B 18.01. – 25.01. 21.01., 25.01.

17.11. – 30.11., 19.11. – 30.11., C 05.01. – 11.01. 07.01., 11.01., Buchungscode: MLAA02A

6 Ü/HP in 3*Hotels inkl. Reiseleitung Viele Ausflüge und Bordprogramm

Preis: ab 599,-€ p.P, im DZ (Code: ADBFO2) Info Tel.: 0228 – 688 33 500

Mi., So.

A 14.12.

Classic Courier ab Essen, Duisburg, Köln

mit HP und F in 3* u. 4* Hotels Termine: November‘14 u. März – Mai 2015

Volksfeststimmung auf dem größten Jahrmarkt Norddeutschlands

Abflughäfen/Zuschläge in €: Frankfurt Berlin-Tegel/ Düsseldorf +0,– Hamburg +30,– +20,–

Schienenkreuzfahrt Österreich 2015

ab 995,-€ p.P. im DZ Info – Tel.: 0800 – 131 83 45

Freimarkt in Bremen

Preise & Termine 2014/15 in €/Person im DZ

Rundum- et ak Wohlfühlp

8 Tage/ HP in 3-4* Hotels /Flug ab DUS Reisezeitraum Juni – August 2015 inkl. Stadt- kl. Kreuzfahrten

Grö No ßtes – W rddeu Volks fe och tsc ene hlan st ndt ds erm in!

Best-Preise*: 08.12.-15.12.2014 Innenkabine: € 1.295,Außenkabine: € 1.395,-

+++ Premium Alles Inklusive +++ Premium Alles Inklusive +++

D

ubai und die Emirate bieten unbegrenzte Möglichkeiten, denn Tradition und Moderne haben sich scheinbar spielend leicht und auf beste Weise vereint: hier ultramoderne Wolkenkratzer und vielfältige Shopping-Möglichkeiten, dort traditionelle Geschäfte und Märkte. Entdecken Sie mit Ihrem Wohlfühlschiff die beein-

Eigene An- und Abreise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331/5059680 oder 0331/2982223

Dubai Khor Fakkan Muscat

druckenden Wüstenmetropolen und die märchenhafte Vielfalt des Orients. So oder so wird dies eine Reise der Superlative, denn die Mein Schiff 2 ist allein ein Urlaubsziel. Und mit dem Premium Alles Inklusive Konzept gönnen Sie Ihrer Reisekasse einen Urlaub!

Leistungen:

19.01.-26.01.2015 € 1.245,Außenkabine: € 1.495,Balkonkabine: € 1.695,Innenkabine:

*TUI Cruises Flex Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent, Einzel- und Mehrbettkabinen auf Anfrage Veranstalter: TUI Cruises GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537 Hamburg Anmeldeschluss: 15.10.2014

Flug ab/bis Düsseldorf mit Zug zum Flug, 7 Übernachtungen auf der Mein Schiff 2, Transfer zum/ vom Schiff, Premium Alles Inklusive in 14 Restaurants, Bistros und Bars, Zutritt zum SPA- und Meerbereich und zur Saunalandschaft, Trinkgelder, Sport- und Gesundheitsprogramme, abwechslungsreiches Unterhaltung sprogramm,Kinderbetreuung.

Jetzt gleich anrufen!

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab 195,- € p. P. im DZ ab 339,- € p. P. im DZ ab 199,- € p. P. im DZ ab 149,- € p. P. im DZ ab 119,- € p. P. im DZ ab 79,- € p. P. im DZ 125,- € p. P. im DZ ab 139,- € p. P. im DZ Silvester an der Mosel Wellness im Semperoper Dresden St. Wendel - im SaarBerlin im Advent mit Weihnachtsmarkt Deiche, Watt & Meer Silvester zwischen Landhotel Ringelsteiner Diverse 3*- Hotels Odenwald - Therme land entspannen weihnachtlicher in Leipzig Nordseeurlaub Ost - und Nordsee Mühle in Moselkern in Dresden Angel‘s-Das Hotel am Sachsenpark Hotel **** Hotel Herrlichkeit in Dornum Hotel Quickborn in Quickborn Sinsheim Lichterfahrt Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: ab

Holiday Inn Berlin Mitte****

Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Glühwein pro Person bei Anreise, 1x pro Person weihnachtliche Lichterfahrt durch Berlin (Dauer: ca. 2,5 Std.) Nie ist der Lichterglanz in der Hauptstadt so faszinierend wie an den Adventswochenenden.

Die Anreise bei Ihrer vorweihnachtlichen Städtereise nach Berlin ist am 05.12.14, 12.12.14 oder am 19.12.14 möglich.

in Leipzig

Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Welcome Drink, Nutzung der Sauna, WLAN, Parkplatz am Hotel (nach Verfügbarkeit) Die Tradition des Leipziger Weihnachtsmarktes reicht bis in das 15.

Jahrhundert zurück. Auf Grund seines einzigartigen kulturellen und kulinarischen Angebotes in der historischen Altstadt, hat er sich einen fast legendären Ruf erworben.

Reisetermin: 28.11.- 30.11., 12.12.-14.12., 19.12.-21.12.2014

Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, , 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet , 2x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) , 1x Silvesterfeier mit Buffet oder Menü, Musik von CD, Feuerwerk und 1 Glas Sekt um Mitternacht, Parkplatz, WLAN

Die Anreise bei Ihrer Silvesterreise ist am Dienstag, 30.12.14 möglich

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

5x Übernachtung, 4x Frühstücksbuffet, 1x Neujahrsbrunch, 4x warmes Abendbuffet, 1x kalt-warmes Gala-Silvesterbuffet mit Getränken , 1x ab 18:30 Uhr Silvesterfeier inkl. Live Musik & Tanz, Silvesterfeuerwerk und Mitternachts-Sekt, 1x Eintrittskarte für die Reichsburg Cochem u.v.m.

Die Anreise bei diesem Silvesterangebot an die Mosel ist nur am Sa, 27.12.2014 möglich.

Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbzw. Spätaufsteherfrühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, Parkplatz Verbringen Sie einen entspannten Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und entdecken Sie wunderschöne, lange Sandstrände mit endlosen Deichen oder das berühmte Watt und Moor.

Reisetermine: 05.10.-14.12.2014 Anreise: sonntags

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

2x bzw. 3x Übernachtung, 2x bzw. 3x Frühstück, Eintritt der gebuchten Kategorie für die Semperoper Dresden

Reisetermine: 26.09.-28.09.2014 (Carmen) 28.11.-30.11.2014 (Der Nussknacker und Striezelmarkt) 24.04.-26.04.2015 (Tosca) 04.06.-07.06.2015 (Die Zauberflöte, 3 Nächte)

Fruchtmarkt in St. Wendel

Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü inkl. 1 Fl. Wein am Anreisetag, 1 Fl. Wasser bei Anreise,, 10,- Euro Wellnessgutschein pro Person & Aufenthalt, Eintritt in das Tepidarium & Sauna, Nutzung von Badeschuhen, Bademantel, Badetücher im Wellnessbereich, WLAN Reisetermine: ab sofort - 31.03.2015 Anreise: täglich

Ihre Angebotsnummer: SUT0055

NaturKultur Hotel Stumpf **** in Neunkirchen

Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Eintritt (3 Std.) in die Thermen- und Badewelt Sinsheim inklusive Palmenparadies und Saunabereich SPA Juwel, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Aperitif am Anreiseabend, 1x Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs GARDEN SPA Reisetermine: 25.09.- 31.10.2014 Anreise: täglich Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

10

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . September 

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Ihr Partner für Meisterqualität Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Bessere Raumluft durch Innenausbau mit Gipsplatten Im „Alleingang“ für mehr Wohngesundheit sorgen tung. Dieses ist jedoch nicht immer unbelastet und schadstofffrei: So genannte „Flüchtige organische Verbindungen“ („VOC“; volatile organic compounds), wie Formaldehyd, das als krebserzeugend gilt, können sich in Möbeln, Teppichen, Farben oder anderen Bauund Einrichtungsgegenständen „verstecken“ und die Raumluft belasten.

Aktiv zur Luftverbesserung tragen zum Beispiel Wand- und Deckenbekleidungen Das optimal auf die Platten abgestimmte Sys- von Rigips temzubehör – von den Schrauben über die bei, die beGrundierung bis zur Spachtelmasse – garan- l a s t e n d e tiert maximale Sicherheit bei der Montage. Schadstoffe in unschäd(Fotos: Saint-Gobain Rigips GmbH) (epr) Jeder kennt es: das Bedürfnis nach frischer, sauberer Luft. Bis zu 90 Prozent seiner Zeit verbringt der Mitteleuropäer heute durchschnittlich in geschlossenen Räumen. Für das Wohlbefinden ist ein gutes Raumklima also von besonderer Bedeu-

liche Verbindungen umwandeln und nachhaltig beseitigen können.

Nachgewiesen ist die besonders effiziente luftreinigende Wirkung von Activ’AirGipsplatten des Ausbau-Profis. Bei ihnen wurde das Abbauverhalten von zwölf verschiedenen Schadstoffen in einem Dauertest von 72 Stunden untersucht. Viele von ihnen, wie etwa Formaldehyd, wurden zu 100 Prozent aus der Raumluft entfernt.

Darüber hinaus hat das Institut für Baubiologie in Rosenheim die Wand- und Deckenlösungen von Rigips als „empfohlene Bauprodukte“ für gesundes Wohnen eingestuft. Die gute Nachricht für den ambitionierten Selbermacher: Die raumluftreinigenden Eigenschaften vereint der Hersteller auch in der ab sofort erhältlichen, komfortablen Rigips Activ’Air 1-Mann-Platte. Diese kann mühelos im „Alleingang“ transportiert und verarbeitet

werden. Ihr raumhohes Format von 2,6 Metern vereinfacht den Einbau und das optimal auf die Platten abgestimmte Systemzubehör – von den Schrauben über die Grundierung bis hin zur Spachtelmasse – garantiert maximale Sicherheit bei der Montage.

Der luftreinigende Effekt der Rigips Activ’Air 1-MannPlatte bleibt uneingeschränkt wirksam, wenn bei der Oberflächenbearbeitung diffusionsoffene Materialien wie Dispersionsfarben oder Tapeten eingesetzt werden. Simulationen unabhängiger Forschungs- und Entwicklungslabore ermittelten zudem eine Wirkungsdauer von über 50 Jahren. Schadstoffmoleküle werden in mit Rigips Activ’Air ausgebauten Räumen aus der Raumluft entfernt, die Platten können nach einem Rückbau problemlos entsorgt oder recycelt werden. Mehr unter www.ri- Für das Wohlbefinden ist ein gutes Raumklima also von gips-heimwerker.de. besonderer Bedeutung.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Ran an die Kartoffel In Wülfrath wird zwei Tage in der City gefeiert Am 27. wird das 28. Fest eröffnet: Am Samstag, 27.

September, beginnt in Wülfrath das 28. Kartoffelfest.

Gefeiert wird zwei Tage lang in der City.

Stellvertretender Bürgermeister Andreas Seidler kommt zum traditionellen Fassanstich, wobei der Vorstand von „Wülfrath pro“, dem Veranstalter, Seidler „das Handwerkliche aus der Hand nehmen wird“, wie Vorstand Christian Campe erklärt. Will heißen: Seidler darf das Fass festhalten, damit beim Anschlag auch ja kein Tropfen verloren geht. Das ist der Auftakt zu einem Fest, das Samstag und Sonntag mit traditionellen Ritualen Menschen aus Wülfrath und der Umgebung in Massen in die Stadt locken wird. Zumal es am Sonntag auch noch die Möglichkeit gibt, in den offenen Geschäften von 12 bis 17 Uhr einzukaufen. Und auch am Samstag wollen Geschäfte bis 16 Uhr offen halten, berichtet „Wülfrath pro“.

Die „Interessengemeinschaft zur Förderung des Wirtschaftsstandortes Wülfrath“, wie die Vereinigung im Untertitel heißt, ist es auch, die das Programm für die zwei Tage zusammengestellt hat. Gefeiert wird diesmal wieder „in der gesamten Innenstadt“, wie Christian Campe betont. Das heißt, die Bühne und verschiedene Essens- und Getränkestände stehen wie in den Vorjahren an der Schwanenstraße, aber auch auf dem Heumarkt und am Ware-Platz gibt es diesmal wieder Stände, weil das „kulinarische Angebot“ ausgeweitet werden konnte. Am Sonntag kommen noch einmal die Landfrauen und der Lions-Club dazu.

Außerdem gibt es an zwei Tagen Musik, ein Programm vom Aufwiegen bis zum Schälwettbewerb. Am Samstag wird von 13 bis etwa 22 Uhr gefeiert, Sonntag geht es von 11 bis 21 Uhr.

Neu in Wülfrath

ng Werbu. . .

Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Kindermode von Kopf bis Fuß

eingetroffenabGr. 56 dem 27.–9.176 2014 Hochwertige Kindermode stark reduziert in den Größen 56 – 176 sowie Kinderschuhe.

Quelle: www.die-zeitungen.de

Wilhelmstraße 173, 42489 Wülfrath Mobil (01 75) 4 05 16 46 www.supertipp-online.de

Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet unter www.eisbaer-kids.de

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! …dank virtueller 360° Besichtigung in 3D!

M.del Longo-Stahl und Kristin Stahl „Wollen auch Sie schnell ERA Gutachter Immobilienbewertung und sorglos verkaufen?

Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Ihre Immobilienprofis

www.immoservicestahl.de

info@immoservicestahl.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Bärbel Schiestel ist zu schlagen: In den vergangenen beiden Jahren sicherte sie sich den Titel der Kartoffelkönigin. „Wülfrath pro“ hat ihr dafür die Krone aufgesetzt. Und sie hat angedroht, auch in diesem Jahr antreten zu wollen beim Schälwettbewerb, der am Sonntag um 14 Uhr beginnt.

Foto: Mathias Kehren

SKFM-Laden öffnet

Anlässlich des Kartoffelfestes lädt der SecondHand-Laden des SKFM Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Mettmann am kommenden Sonntag zum Einkaufsbummel ein: Am Sonntag,

28. September, kann von 12 bis 17 Uhr gestöbert werden.

Alles rund ums Kind sowie modische Kleidung für die ganze Familie gibt es zum kleinen Preis – auch schon für den kom-

menden Herbst und Winter.

Die Mitarbeiterinnen des SKFM Mettmann freuen sich auf viele Besucher im Laden, Zur Loev 16, und stehen beratend zur Seite.

Via!

Mode & mehr

Zum Kartoffelfest – aktuelle Herbst- & Winterkollektion eingetroffen!

Bei einem Einkauf erhalten Sie ein Präsent!

Via!

drykorn Mode & mehr for be autiful people

Wilhelmstraße 163  42489 Wülfrath Tel. 01 77 / 8 18 10 26  www.viamode.de

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Wiegen. Promi im Sack. Schälen.

Drei Ereignisse sind Tradition beim Kartoffelfest in der Kalkstadt Wülfrath feiert Kartoffelfest. Untrennbar damit verbunden sind die traditionellen Programmteile wie Aufwiegen, Prominenter im Sack und die Suche des Kartoffelkönigs, der Kartoffelkönigin beim Schälwettbewerb.

Los geht es am Samstag mit dem Aufwiegen: Hier werden Jahr für Jahr möglichst schwergewichtige Prominente auf eine Waage gesetzt und mit Kartoffeln aufgewogen. In diesem Jahr ist es der neue Vorstand der Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“, der auf die Waage kommt. Der besteht inzwischen aus Vorstandssprecher Thomas Eigen und den Vorstandsmitgliedern Christian Campe und Ulrike Schultz.

Zum Beirat gehörten Kassenwart Christian Buschmann und Uwe Baxmeyer, zuständig für die Mitgliederbetreuung. Wer sich denn nun in Kartoffeln messen lassen wird, können die Besucher des Festes am Samstag ab 14.30 Uhr an der Schwanenstraße erleben.

„Wülfrath pro“ jedenfalls wird die Menge verdoppeln und sie dann der „Wülfrather Tafel“ zur Verfügung stellen.

Der „Promi am Sack“ ist

der traditionelle Auftakt des Sonntagnachmittags. Ab 13.30 Uhr können die Besucher raten, wer sich denn

beim 28. Kartoffelfest im Sack verborgen hält. Die Moderation dazu macht Thomas Reuter. Er ist auch am Mikrophon, wenn um 14

Uhr der große Schälwettbewerb startet, zudem bis Mitte der Woche schon die Anmeldungen von zehn Mann-

schaften vorlagen. Der Wettbewerb besteht aus zwei Teilen, einmal für „Einzel-Schäler“, einmal Mannschaften. Anmelden können sich Interessierte auch vor Ort noch.

Doch sie sollen gewarnt sein: Die zweimalige Kartoffelkönigin Bärbel Schiestel hat angedroht, auch in diesem Jahr wieder zum Messer zu greifen, oder sollte es der Sparschäler sein. Jedenfalls: Wer am schnellsten Kartoffeln schält kann sich die Krone sichern, die es tatsächlich gibt, einst hergestellt von der Goldschmiede Goldberg.

Außerdem stellt der Super Tipp wieder Pokale zur Verfügung: Die ersten Drei im Einzelwie in der Mannschaftswertung können eine dieser Trophäen mit nach Hause nehmen.

Die Siegerehrungen und die Krönung des Königs oder der Königin finden am Sonntag ab 15.30 Uhr an der Schwanenstraße statt.

www.kreissparkasse-duesseldorf.de

Programm Samstag, 27.09.2014 13.00 Uhr Eröffnung mit Fassanstich 14.30 Uhr Aufwiegen 15.30 Uhr „Recover 13“ (junge Nachwuchs-Band aus Wülfrath) 17.00 Uhr Alina Sebastian (Solo-Künstlerin) 19.00 Uhr Rock- and Soul-Band PushUp feat. Rodney RCM Moore (USA) ca. 22.00 Uhr Ausklang

Sonntag, 28.09.2014 Verkaufsoffener Sonntag, 28.09.2014

-

12.00 bis 17.00 Uhr

11.00 Uhr Frühschoppen 12.30 Uhr Musikfreunde Wülfrath e. V. - Info hier 13.30 Uhr „Promi im Sack“ 14.00 Uhr Schälwettbewerb Einzel- und Mannschaftswettbewerb 15.30 Uhr Siegerehrung mit Krönung 16.00 Uhr „Kitty Kayrousso & Teddy Berger“ Country & Rock‘n Roll Show ca. 21.00 Uhr Abschluss

Na dann: Prost! Das Kartoffelfest lädt ein zum Plausch bei einem Gläschen.

Elektro- & Küchen-Center Hans van der Grinten Nachf. GmbH Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!

Direkt an der B 7 • gegenüber Hellweg-Baumarkt

Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen.

Die Sparkassen-Altersvorsorge. hied n Untersc e d ie S n e Entdeck kasse.

isspar in Ihrer Kre

Grimmert-Bredies

GM BH

Schrott- u. Metallhandel • Containerdienst Kfz-Recycling und Müllentsorgung etc.

Ihr Partner rund um die Entsorgung für Privat, Handel und Industrie

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr Informationen in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet.

www.grimmert-bredies.de Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 17.00 Uhr • Sa. 8.00 – 12.00 Uhr

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Sehen und gesehen werden

Zeit für Entspannung

Essen und trinken, bummeln und einkaufen - und viel Musik Essen und trinken, bummeln und einkaufen, sehen und gesehen werden, alte Bekannte treffen und neue Freundschaften knüpfen: All das macht das Wülfrather Kartoffelfest möglich. Zwei Tage lang ist eine Stadt mit ihren Gästen auf den Beinen, und sollte das Wetter „mitspielen“, so ist auch 2014 wieder mit unglaublichen Besucherzahlen zu rechnen.

Zu alldem gehört seit Jahren auch ein Musikprogramm. Auch hier können die Besucher „alte Bekannte“ sehen und hören oder aber Neuentdeckungen machen. „Recover 13“ beispielsweise ist eine Nachwuchsband aus Wülfrath, die am Samstag ab 15.30 Uhr auf der Bühne des Kartoffelfestes auftritt. Es gibt die Gruppe seit April 2013, zuletzt war sie gerade beim „Open Air“ der „Generation WüRG“ zu sehen und zu hören. Jetzt wollen sie mit ihren Coversongs die Menschen in der City mitreißen.

Ab 17 Uhr ist die SoloKünstlerin Alina Sebastian dran, bevor um 19 Uhr der „Hauptact“ des Festes startet, die Rock- and Soul- Band

Tag der r offenen Tü14 ,

.20 Sonntag, 28.09 r 12 bis 17 Uh

auf vereinbarte 10% Rabatt ne und Massagetermi Gutscheine

Kirchplatz 3 | 42489 Wülfrath Tel. 0152 / 26 34 18 88 www.snehana-ayurveda.com info@snehana-ayurveda.com

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s v e r k au f : Öffnungszeiten: dienstags, freitags, samstags 10 – 12 uhr donnerstags und freitags zusätzlich 16 – 18 uhr www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Samstag ab 19 Uhr „PushUp“ spielt am Samstag ab 19 Uhr auf der Bühne an der Schwanenstraße Rock, Soul, Funk und mehr.

„PushUp“, die schon mal 2008 auf dem Fest die Menschen begeisterte. Seit mehr als zehn Jahren ist die Band aus Bochum „tief im Westen

unterwegs, um gute Laune und gute handgemachte Soul- und Rockmusik zu verbreiten“, wie sie über sich selbst schreiben.

Am Sonntag gibt es ausschließlich „Heimspiele“: Ab 12.30 Uhr sorgen die „Musikfreunde Wülfrath“ für die Unterhaltung auf

dem Fest. „Kitty Kayrousso & Teddy Berger“ wollen ab 16 Uhr mit ihrer Countryund Rock‘n Roll-Show die Menschen begeistern.

Kartoffelsuppe: Heiss und lecker!

Ihre Stadtwerke liefern die Energie.

d auch Wir sin dabei! wieder

www.supertipp-online.de

toberfest k O „Kutscherstuben “ v. 26. 9. – 5. 10. 2014 in den

Gönnen Sie Ihrer Garderobe eine Herbstkur!

mit bayrischen Schmankerln:

Weißwürste

Nutzen Sie unsere günstigen Angebote Ihre Textilpflege Husch Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0 · Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de · www.sw.wuelfrath.de

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136

Anzeige

42549 Velbert Heiligenhauser Str. 23

42551 Velbert-City Friedrichstraße 201

42579 Heiligenhaus Velberter Str. 38–44 im Real-Markt

42489 Wülfrath zur Fliethe 8 im Real-Markt

R&M Car-Wash-Center Wülfrath und Heiligenhaus „Die innovativen Waschstraßen für Ihr Auto“ Ihre Textile Autowaschstraße

ANGEBOT Die NANO Pflege + Basispflege + Felgenreinigung + Unterbodenwäsche + Unterbodenwachs + Glanzpolitur + Sonderwachs NANO + Poliertuch-Trocknung

statt 18 € für

14,50 €

Die Basispflege gibt es schon ab 7,50 €

Westfalenstraße 10 - 42579 Heiligenhaus Zur Fliethe - 42489 Wülfrath www.rm-carwash.de

Seit 1991 betreiben Marcus und Burkhard May die Waschstraße in Wülfrath, Zur Fliethe. Hier wird Ihr Auto schonend mit Textilbesatz und einer umfangreichen Vorwäsche gepflegt.

Vor drei Jahren eröffneten sie die zweite Anlage in Heiligenhaus, Westfalenstraße 10. Dort können Sie auch 6 SB-Plätze, 5 für PKWs und 1 für Wohnmobile, nutzen.

Seit Kurzem ist hier auch eine XXL-Schaumlanze im Einsatz für eine noch intensivere Schmutzentfernung. Die SB-Plätze sind von montags bis samstags 24 Stunden geöffnet.

Die Waschstraße, auch mit Textilbesatz (sehr schonend für den Lack), ist montags bis freitags 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

Die Basiswäsche erhalten Sie schon für 7,50 €.

Zur Zeit im Angebot:

Die „NANo Pflege“ mit allem, was der Werterhaltung Ihres Autos dient statt 18 € für nur 14,50

€

Wenn Ihr Auto eine Wäsche nötig hat, dann zu R&M Car-Wash-Center in Wülfrath oder Heiligenhaus

täglich ab 12 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche bis 22 Uhr Besuchen Sie uns im historischen Ortskern

Dorfstr. 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Tel.: 0 20 58 / 7 82 28 09 Inh.: Frank Hamann

Anzeige

F

!

E L A IN

ten

oma t u a l l o v Kaffee

r

uge Staubsa

e k c ü t s s g n u l l e t s s u A e * l l a f ! u e a t ä r e g s t l a h s u a H & i F i H T V0,-

r Trockne

ab 30

T Vs

!

4 1 0 2 .

9 0 .

Montag 29

s i b 4 1 0 2 .

9 0 .

4 2 h c o w t t i Von M ! le a in -F u a b m U s e ß Gro HiFi

ten

oma t u a l l o v Wasch s

Herdset

*Gilt nur für die an den Aktionstagen vorrätige und gekaufte Ware. Alle Preise Abholpreise.

Alle Abb. beispielhaft

EURONICS XXL Johann+Wittmer

Kaiserswerther Str. Westtangente

A52 Volkardeyerstr.

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00

Johann+Wittmer EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

A44

Düsseldorfer Str.

Für Navi: Robert-Koch-Str. 2 An der Westtangente gegenüber Mc Donalds 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

Europaring

A3 >

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

www.facebook.com/euronics.ratingen

www.johann-wittmer.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . September 

Kapitalmärkte spielend verstehen

Unterstützung für pflegende Mitarbeiter

Planspiel Börse startet am 1. Oktober

Sparkasse HRV unterzeichnet Kooperation mit Diakonie

Kreis Mettmann. Europas größtes Börsenplanspiel für Schüler und Azubis geht am 1. Oktober in eine neue Runde. Schüler aus 20 Schulen in Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath sind von der Kreissparkasse Düsseldorf eingeladen, unter realen Bedingungen wirtschaftliche Zusammenhänge spielerisch zu erlernen und ein fiktives Startkapital von 50.000 Euro zu vermehren.

Bereits seit fünf Jahren zählt nicht nur der Depoterfolg zum Spielende,

sondern auch der Gewinn, den man mit Wertpapieren besonders nachhaltiger Unternehmen erzielt. Beide Erfolge werden am 10. Dezember, dem Spielende, bewertet. Die Gewinner auf Bundesebene dürfen sich auf die Siegerehrung in Berlin freuen.

Auf lokaler Ebene stiftet die Kreissparkasse Düsseldorf den Teams in den Kategorien ‚Depoterfolg‘ und ‚Nach ha lt ig keits er folg‘ Geldpreise jeweils im Wert von 300, 200 und 100 Euro.

Anmeldungen sind noch bis zum 12. November (Spielmitte) bei der Kreissparkasse Düsseldorf möglich. Teilnehmen können Schüler aus Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath in Teams von vier bis acht Personen.

Das Planspiel Börse wird ausschließlich online gespielt, die Teilnahme ist kostenlos.

Weitere Informationen unter www.planspiel-boerse. de/KSKDuesseldorf oder auf Facebook unter www.facebook.com/planspielboerse.

Glücksrad und Druckbalkensäge Herbstfest der NWA Velbert mit Werkstattführungen Velbert. Zu einem „Markt der Möglichkeiten“ hatte die NWA Velbert an der Langenberger Straße, Zweigwerkstatt der WFB Werkstätten des Kreises Mettmann, am Sonntag eingeladen.

Selber aktiv werden konnten die Besucher beim Baumstamm-Sägen, am Jakkolo-, Kicker- und Speedhockey-Tisch sowie beim Bin-

den von Gestecken und Mischen von Kräutersalz. Ein Glücksrad lockte besonders die Kinder.

Werkstattleiter Thomas Bruck führte Besuchergruppen durch die Werkstatträume. In der Schreinerei zeigten Leiter Andreas Dühr und die Gruppenleiter die Funktionsweisen von Druckbalkensäge, KantenverleimAutomat und CNC-Bearbei-

tungszentrum. Im Hof der Schreinerei stand eine der Schutzhütten zur Besichtigung, die im Auftrag des Kreises Mettmann demnächst auf dem Neanderlandsteig aufgestellt werden.

Drinnen war Gruppenleiter Mike Bergmann zuständig für den Bücherflohmarkt, wo das speziell für diesen Zweck angefertigte Bücherregal eingeweiht wurde.

Velbert. Schon heute haben fast 15 Prozent aller Berufstätigen in Deutschland die pflegerische Verantwortung für ein Familienmitglied – Tendenz steigend.

Im Gegensatz zur Familiengründung ist die Pflege eines alten oder kranken Menschen nicht planbar.

Häufig tritt die Pflegesituation plötzlich und unerwartet ein. Neben der emotionalen Belastung sind dann meistens auch viele organisatorische und finanzielle Dinge zu regeln.

Um ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hierzu eine schnelle und zeit-

nahe Informationsmöglichkeit zu geben, ist die Sparkasse HRV nun der Kooperation von Velberter Unternehmen mit der Diakoniestation „Niederberg Pflege zu Hause“ beigetreten. Dies ist ein Gemeinschaftsprojekt zur Beratung und Entlastung von Arbeitnehmern in Fra-

15

gen der Vereinbarkeit von Pflege und Beruf. „Ich freue mich, dass unser Haus mit diesem Schritt noch ein Stück familienfreundlicher wird“, sagte Jörg Buschmann, der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse, bei der Unterzeichnung der Vereinbarung.

Der Verlust von Knochenmasse Selbsthilfegruppe Osteoporose in Velbert Velbert. Als Osteoporose wird der vermehrte Verlust von Knochenmasse bezeichnet.

Für gewöhnlich verläuft dieser Prozess langsam über viele Jahre, meist unbemerkt.

Es kommt zu minimalen Einbrüchen der Wirbelsäule, die zu Verformungen wie einem „Rundrücken“, der Abnahme

der Körpergröße und zu Brüchen führen können.

Hilfe für Osteoporose-Betroffene bietet seit 25 Jahren eine Selbsthilfegruppe in Velbert. Das Programm der Gruppe umfasst: - Gymnastik mit zertifizierten Therapeuten in der Schule am Thekbusch in Velbert (Wassergymnastik:

Montag 17 bis 17.45 Uhr, Donnerstag 16 bis 16.45 Uhr und 16.45 bis 17.30 Uhr; Funktionstraining Trockengymnastik: Montag 18.15 bis 19 Uhr) - Regelmäßige Gruppentreffen und gemeinsame Aktivitäten - Vorträge von Experten und Ärzten.

Die Selbsthilfegruppe ist bei der Velberter Seniorenmesse am 25. Oktober im Forum Niederberg von 10 bis 16.30 Uhr mit einem Stand (Stellplatz Nr. 4) vertreten.

Weitere Informationen bei Sieglinde Boventer, Tel. 02051/766123 und Michael Bosch, Tel. 02053/7357, bosch-michael@gmx.net.

Probleme nach der Kita

Ratingen. Der Jugendamtselternbeirat (JAEB) der Stadt Ratingen hat zwischen März und April eine Umfrage bei den Eltern derjenigen Kinder durchgeführt, die in diesem Jahr eingeschult worden sind.

Vermehrt hatten Eltern

Rückmeldung gegeben, dass es bei diesem Übergang von der Kita zur Grundschule Betreuungsprobleme gibt, vor allem durch die nicht einheitlichen Schließzeiten von Kita und offener Ganztagsbetreuung. Nahezu einhelliger Wunsch waren demzufolge

einheitliche Schließzeiten der Kitas und Ogatas sowie eine frühzeitige BetreuungsplatzZusage, aber auch ein alternatives Betreuungsangebot für speziell diese Altersgruppe, die für die Ferienangebote der Stadt in der Regel noch zu jung ist. Diesem Wunsch möchte

das Jugendamt nach dem Informationsaustausch mit dem JAEB nun entsprechen und im kommenden Jahr die Stadtranderholung speziell für diese Kinder erweitern. Das Programm kann voraussichtlich Anfang 2015 über das Jugendamt gebucht werden.

STELLENMARKT

Ferienjob! Gärtnerei in H.haus sucht Schülerinnen u. Schüler zur Aushilfe, f. d.

Herbstferien ( 2 Wochen ) Kontakt ab Montag Tel.: Wülfrath 02058 / 3521

KANGANROO sucht Alten- / Krankenpfleger m/w, Altenpflegerhelfer m/w und Pflegehilfskräfte m/w www.Kangaroo.de, Liesegangstr. 20, 40211 Düsseldorf Tel.: 0211 - 173970

G-W-Installateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Hausmeister gesucht, FS Kl. 3 erforderlich, gerne auch Frührentner, sollte flexibel sein. Tel.: 0172 -2130441

Staudengärtnerei Baumschule sucht Hausfrauen f.

Aushilfstätigk. auf 450,00 € Basis. AZ vorm. od. nachm. n. Vereinbarung. Kontakt ab Montag Tel. 02058 / 3521

Freundliche, erfahrene Bedienung an den Wochenenden für unser Restaurant Armer Ritter nach WülfrathDüssel gesucht. Tel.: 0160 / 97916308

Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 Tonnen mit Anhänger auf 450,-€ Basis gesucht, gerne auch Rentner .Kontakt ab Montag unter Tel.02058/3521 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Gesucht wird ein Reifenmonteur bzw. Mechatroniker auf 450,-€ Basis. Tel.: 02051 - 609715 Handwerklich geschickte/r Mitarbeiter/in für Schornsteinsanierungen und Montagearbeiten ab sofort gesucht. ( Maurer, Dachdecker bevorzugt ). Voraussetzung: höhentauglich, Führerschein.

Schornsteintechnik Begemann GmbH, Ratingen Tel.: 02102 / 68037 oder info@schobe.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Aushilfe

auf 450-€-Basis für Fräserei gesucht.

Telefonische Bewerbung ab Montag unter 0 20 51 / 52 05 00.

Oetzbach Edelstahl GmbH

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich: Gartenpflege, Terrassen verfugen, Ausschachten und Verputzen, nur für privat! Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Gärtner sucht Gartenarbeit! Hecke schneiden, Bäume schneiden ect. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Junge Frau sucht Putz und Bügelstelle nur Wülfrath und Mettmann ab 5 Stunden Tel.: 0176 -7933686 Terrasse, Fassade und Garage reinigen, nur für privat!

Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 Flexible Frau, sucht 400 € Job im Haushalt oder Geschäft in Wülfrath, T. 0173/1766681 Bürokauffrau, 46 Jahre alt, sucht Teilzeitstelle. Angebote unter, Chiffre: 1400 NEBENVERDIENST Flexible Aushilfen (Früh-, Spät- und Nachtschicht nach Absprachen ) für leichte Packarbeiten auf 450 € Basis ab sofort gesucht. RUCO GmbH 02051 / 284025 ( bitte nur Montag zwischen 10 und 13 Uhr anrufen ) oder per Email: nadine.veith@ruco-gmbh.de

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Ratingen-Hösel

Reinigungskräfte/Aushilfe m/w

Suche Nebenjob als Babysitterin Tel.: 0178 - 4938230

mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift, 450-€-Basis.

AZ: Mo., Mi., Fr. 6.30 – 11.00 Uhr nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0 21 01-61 82 98 · 01 51-11 99 13 45 www.ahs-essen.de

Kindertagesstätte Wülfrath e.V. Wir sind eine eingruppige Elterninitiative mit 25 Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 1. 12. 2014 eine/n

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften !

Manicure – Pedicure – Cosmetics

ERZIEHER/IN

als pädagogische Fachkraft in Teilzeit (25 Wochenstd.).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kindertagesstätte Wülfrath e.V., Kastanienallee 15, 42489 Wülfrath, Tel. 0 20 58 / 14 74 oder per E-Mail an vorstandkitawuelfrath@yahoo.de

Werbung Wirkt

.. .

…vor allem am Samstag!

Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an:

TiTania®, eines der weltweit führenden Unternehmen der Maniküre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort

Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Maschinenführer/in Benötigt werden Grundkenntnisse in der EDV und Datenpflege.

Außerdem müssen einfache Umrüst- und Einstellarbeiten geleistet werden. Erfahrung in der Personalführung wird vorausgesetzt.

TiTania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich per E-Mail mit Ihrer Gehaltsvorstellung an unseren Betriebsleiter Herrn Michael Vogler, vogler@titania-fabrik.de.

TiTania Fabrik GMbh ®

Allgemeine Hygiene Service

Hygiene oHne Kompromisse

STELLENANGEBOT

Wir sind ein mittelständischer Betrieb in Velbert und fertigen für die Möbelindustrie hochwertige Tischbeschläge. Wir suchen ab sofort:

• eine(n) erfahrene(n) Industriemeister(-in) Metall (m/w)

zur Planung, Steuerung und Überwachung unserer Produktion. Vorkenntnisse im Bereich der Montage und der Einrichtung von Stanz- und Biegemaschinen sind von Vorteil.

• eine(n) erfahrene(n) Industriekauffrau(-mann) in Teilzeit (m/w)

die/der mit allen anfallenden Arbeiten des modernen Büros vertraut ist. Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an:

Paul Kaltenpoth GmbH & Co. KG,

Brangenberger Str. 25, 42551 Velbert oder per E-Mail an: info@paul-kaltenpoth.de

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) mit Erfahrung in der Gebäudereinigung für ein Objekt in Ratingen/ Harkortstraße. AZ: Mo. – Fr. ab 6.00 Uhr/ mit Steuerkarte, AZ: Sa. ab 10.00 Uhr. Bewerbungen unter: 02 01 / 89 06 05 23

Kundenbedienung für Textilreinigung in Mettmann gesucht.

Tel. 0 21 02 / 5 18 64 Mobil 01 62 / 4 84 46 93

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

16

Kleinanzeigen

ImmobIlIenverkäufe v.priv. eTW, 86 qm, Part., Wü, Terr., Gart., 3 Zi., KDB, Keller, Stellpl., T. 0171/1665879

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

velbert, eTW, renov.-bed., 3,5 Zi., 89m², BLK, TG, VB 110.000€ Tel.: Mo - Fr. 02053 - 42420, kerstin.imber@gmx. de

lagerhalle 300qm mit 5 Tonnen kran ab sofort in der Röbbeck zu vermieten. Tel: 02051 / 6072135

reihenmittelhaus in Wülfrath 4 Z., K,B, G-WC, 95 m² Wfl., 250 m² Grdst., Energieausweis vorhanden, Tel.: 0177 / 2466873

umZüge

Besichtigungstourismus?

Nicht mit uns! Wir verkaufen Immobilien!

Matthias del Longo-Stahl ERA Gutachter für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf Tel. 0211 - 209 623 51 Velbert Tel. 02052 - 926.92.82 Wülfrath Tel. 02058 - 782.28.28 www.immoservicestahl.de

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

www.bieterverfahren-experte.de

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

ImmobIlIengesuche leitender Angestellter sucht 1-Fam.-Hs., ab 140m² Wfl., in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 350.000€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h beamtenehepaar sucht Reihenhaus ab 100m² Wfl., in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000.-€ über www.

HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h www.energieausweis-experten.de Besser gleich zum Experten!

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

eIgenTumsWohnungen sind sie mit Ihrem Verwalter unzufrieden? Wir bieten Ihnen die Alternative. WEG Verwaltung, Hausverwaltung Immobilien Leike Tel.: 0174 / 8905541 heiligenhaus - heide, schöne, ruhige 2 Zi. - WHG, KDB, Balkon Südseite, Aufzug. u.

Tiefgarage, ca. 60m², ab 1.

Oktober frei, Info: 06762 / 8479 o. 0163 / 3599680 www.tipps-fuer-verkaeufer.de

geWerblIche objekTe 200 qm bürofläche mit kü, Toiletten, 1.OG auch möbiliert ab sofort in der Röbbeck zu verm., Tel:02051/6072135

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

vermIeTung AllgemeIn 2 Zimmer Whg mit gartenbenutzung in Langenberg zu vermieten. VB 470 + NK Tel.: 07231 - 2989259

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 vermIeTung häuser reihenendhaus ve.-lgbg., 4 Zi., Kü. m. EBK, Diele, 2 Bäder, Glasüberdachte Terrasse, gute Ausst., 150m², Miete 1050,00€ + 180 € NK + 100 € Hzg. ab 01.12.14 zu verm.

Tel.: 02052 / 961260 vermIeTung Wohnungen lgb. bonsfeld, 2-Zi.-Whg. + Wohnkü., ca. 62 m², 3.

OG, Zentr.-Hzg., Bad, V. Öl, 135kWh, 350 € + NK, 3 MM Kaut., Tel.: 06202 / 77825 Wülfrath Dg - Wohnung, 105 m², Bj. 1913, 4 Zi Wohnk.

Bad, Ölhzg. 160 KWH qm KM 430,00€, Garage 30,00 € NK 300,00€ + 2 MM Kaut. Tel.: 02245 / 3926 ve-offerstraße, 2 Zi., KDB, 60 qm, 1. OG, o. Balk., renov. ab sofort 350,- KM,90,- NK pl.HK Tel. 0171-9462877 Provisionsfrei in heiligenhaus zu vermieten. 1 Monat mietfrei, Nordring DG, 2 Zi., ca 40m², KM 200,-€ + NK 60,-€ + HK 60,-€, Bayernstr.

DG, 2 Zi., ca 50m², KM 250,€ + NK 60,-€ HK 60,-€ Häusser - Bau GmbH Tel.: 0172 7598418 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², Velbert, Wordenbecker Weg, EBK, ruh. Lage, Niedrig-Hs., KM € 370 + NK + Kaut., v.

Priv., 0177 / 3444981 heiligenhaus - heide, schöne, ruhige 2 Zi. - WHG, KDB, Balkon Südseite, Aufzug. u.

Tiefgarage, ca. 60m², ab 1.

Oktober frei, Info: 06762 / 8479 o. 0163 / 3599680 h.haus, 2 Zi. Dg - Whg., 47m², ETG.-Hz. renov., KM 280€ + NK + 3 MM K., Epaß 144kw/h 1915 Tel.: 0171 9905880 ToP Wohnung in ruhigem Wohngebiet! ---------------3 Zimmer, Diele, Flur, Bad, G-WC, 2 Einbauschränke i. der Diele, Böden, Laminat, Kacheln (Bad + G-WC neu gekachelt). EG-Whg. 101,64m² i. 7 Fam.-Hs. Energieeffizenzklasse B, Energieverbrauch = 44,40 kWh (qm-a)Objektanschrift : Zur Steinbeck 29, 42549 Velbert-Obere Flandersbach. KM: 520,40€, NK, Vorauszahlung 130,00€. Anfragen zur Besichtigung an: Friedhelm Weber Mobil: 0172 - 2612710 oder e-mail: weber-friedhelm@tonline.de. me, 2 / 3 Zi. - Whg., KDB, Balkon, 5 ET / Aufzug, 80m² KM 520,00€ + NK + Kaut. Ab Nov. frei Tel.: 01575 - 2751912 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

v.-langenberg, 3 Zimmer, K.D.B. Gäste-WC und Spitzboden in der Altstadt (Denkmal)renoviert, 78m² KM 420,00 + NK, 2 MM Kaution Tel. 02052/961390 velbert - West, nm ges. f. 2 Zi-Whg., 75m², KDB, Wannenbad, Wohnküche, Abstellr., Laminat / Fliesen, kompl. san.

2012,Süd - Balkon, Keller, ab 01.11. frei WM 485,00€ incl.

Hzg. Tel.: 0179 - 7734542 me - Teichstr. 41, helle 2 Zi., 64 qm, gr. Balkon, Laminat, ab sofort, v. privat, 390€ + 100€ NK + Hzg., Tel. 0172 / 4218441 ve. - losenburg, nahe klinikum, ruh. DG, 4. OG, Aufz., ca. 68 m², 2,5 Zi., KDB m.

Wanne, EBK, BK, KM 425,00€ + NK + Kaut. Tiefgarage mgl., ab sofort frei Tel.: 0172 2619422 ab 18.00 Uhr. velbert-Tönisheide, Weierstall Seniorengerechte Wohng. 50,9 qm, EG, 2 Zi., KDB,Terrasse, Keller, Aufzug, KM 410,00 + 150,00 NKvz, 2 KM Kaution sofort zu verm., provisionsfrei, Tel. 02053/4939884 exklus. Whg. im Reihenhausstil über 3 Ebenen, 120m², 2 Schlafz., gr. Wohn-Essbereich, Kamin, Küche, Diele, 1 Bad, 2 WC, 2 Stellplätze, Terrasse, traumhafte Lage im Park, Wülfrath-Mitte ab dem 1.11.14 zu verm. KM 960,80€ mtl. + NK Tel.: 02058 / 7881881, Mo-Fr 8.30 - 12.00 Uhr. Velbert-Kostenberg, 3 Zimmer, KDB, ca. 67,47 m2. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 299,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 236 kWh/(m2*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966. Tel. 0 20 51 / 8 01 00 60 V-Neviges, 1 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, EBK, kompl. renoviert, Laminat, 46 m², Bj. 2000, GZH,V, E.-verb. o. w.W. 99 kWh, KM 320,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², Bj. 1928, GEH, B, E.-verb. m. w. W. 118,9 kWh, KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82 300-€-Umzugsgutschein für Sie! Ve-Birth, 2 Z, KDB, ca. 63 m². Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfertig ab sofort, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 0 20 51 / 8 01 00 60.

Neviges, 2 Zi., KDB, 65 m², Bj. 1900, NSP, V, E.-verb. o. w. W. 148,4 kWh, KM 350,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Wunderschöne und helle 3-Zimmer-Wohnung in Velbert, ca.

72 m² + Balkon. 395,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel.: 0 20 51 / 8 01 00 60.

Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 78 m², Bj. 64, GEH, B, E.-verb. m. w.W., 130 kWh, KM 460,00 + NK + Kaution, ab 1. 12. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

Velbert, 2 Zimmer, KDB, ca. 57 m². Frisch renovierte helle Wohnung mit Balkon.

Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 275,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 0 20 51 / 8 01 00 60.

SuperTiPp • Samstag, 27. September 2014

velbert-city, nähe rathaus, 3 Büroräume kompl. möbliert, 380,00 € + NK zu vermieten, Tel.: 0172 / 2130441 mIeTgesuch Wohnungen frau mittleren Alters, sucht zum 01.11.2014, 2 Zi.-Whg. mit Balk. in Ve. u. Umgeb.bis 50m² und KM bis 270,00€.

Tel.: 0157 - 34649736 junges ehepaar sucht 3 Zi. Wohnung ca 80m² im Raum Dornap / Düssel, Chiffre: 1399 mIeTgesuch gArAgen suche garage in Wülfrath, Innenstadt Tel.: 02058 / 72424

KostümSitzung Ratingen. Der TuS 08 lintorf fährt zur Kostümsitzung der KaKaJu. Die Sitzung in der Stadthalle Düsseldorf findet am 13.

Februar statt und beginnt um 19 Uhr. Das Ballett der KaKaJu ist bekannt durch die Fernsehsitzungen der letzten Jahre. abfahrt in lintorf ist am Parkplatz des Schulzentrums ist um 17.30 Uhr, Rückfahrt etwa um 1 Uhr ab Stadthalle Düsseldorf. Die Kostenbeteiligung für Vereinsmitglieder beträgt 16 Euro, für Nichtmitglieder 19 Euro, zuzüglich je zwölf Euro für den Bustransfer. anmeldungen bis zum 30. September beim Turn- und Sportverein 08 lintorf in der geschäftsstelle, Brandsheide 30, 40885 Ratingen.

Frühstückstreff Ratingen. Die Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle im Kreis Mettmann für Menschen mit geistiger und Mehrfachbehinderung (KoKoBe) bietet jeden letzten Sonntag im Monat ab 10.30 Uhr einen Frühstückstreff an. Nächster Termin ist morgen Sonntag, 28. September. Treffpunkt ist das Bistro „Westpoint“, Berliner Platz 18, in Ratingen. Weitere Infos und anmeldung bei Daniela Schlösser, KoKoBe Mettmann Süd, Tel. 02104/992395, kokobe@ kreis-mettmann.de.

1-Zi.-App., 30 m², velbert, Wordenbecker Weg, Erstbezug n. Sanierung, EBK, Niedrig-Hs., KM € 250 + NK + Kaut., v. Priv., 0177 / 3444981 heiligenhaus-hetterscheidt, 30 m² App., 1 Zi. KDB, Bad m. Fenster, sep. Eingang, ab 1. 11. frei, KM 190,00€ + Nk 40,00€ + 2 MM Kaut. Tel.: 02056 / 57135 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Spende für die Palliativstation am Klinikum velbert. „ech han nömmes“ – „Ich habe niemanden“, so lautete das Thema des fünften, ökumenischen mundartgottesdienstes in der Alten kirche velbert, bei der eine kollekte von 600 euro zusammenkam.

Prediger gerhard Sandrock leitet diesen gottesdienst einmal jährlich ausschließlich auf Velberter Platt. „Nach dem Gottesdienst habe ich den Klingelbeutel aufgehalten und um eine ‚leise‘ Kollekte gebeten“, lächelt Horst Borrmann, Vorsitzender der Fördervereins Klinikum Niederberg,

der diesen Betrag, ebenso wie Dorothea Kollenberg, noch einmal aufgestockt hat. Insgesamt 700 Euro konnten so der Palliativstation am Klinikum niederberg gespendet werden. Dorothea Kollenberg ist bekannt für ihre erzählungen in Velberter Mundart. Die Wahl-Velberterin leitet als Baas (leiterin) die Mundartgruppe der Volkshochschule, die Offers-Kompeneï, eine Mundart- und heimatkundliche arbeitsgruppe im Volkshochschulzweckverband VelbertHeiligenhaus. „Jede Spende ist willkom-

Brotkultur

(rgz-p/gw). Eine Umfrage zur Brotkultur in Deutschland wurde anlässlich des „Tages des Butterbrotes“ am 26. September in Auftrag gegeben. Dabei muss es längst nicht mehr die klassische Butter sein: Immer beliebter werden die Mischstreichfette, also Butter-Rapsöl-Kombinationen, da sie direkt nach Entnahme aus dem Kühlschrank besonders streichfähig sind. Arla Kaergarden, Marktführer im Bereich der Mischstreichfette, besteht aus naturbelassener Butter und wertvollem Rapsöl.

Foto: djd/Arla Foods

men. Die Spenden verwenden wir für die anschaffung von medizinischen Hilfsmitteln, die Ausstattung der Palliativstation sowie die spezielle Fortbildung der Mitarbeiter, um die hohe Qualität unserer palliativmedizinischen Versorgung zu garantieren“, erläutert Dr. Astrid Gesang, Geschäftsführerin des Klinikums. „Auf der Palliativstation werden Patienten aller Fachabteilungen mit einer weit fortgeschrittenen erkrankung und begrenzter lebenserwartung aufgenommen“, erklärt Chefarzt Dr. Fritz Köstermann.

Dr. fritz köstermann (chefarzt der klinik II für Innere medizin, gastroenterologie und Palliativmedizin), Dr. Astrid gesang (geschäftsführerin klinikum niederberg), gerhard sandrock, Dorothea kollenberg und horst borrmann freuen sich über die spende an die Palliativstation am klinikum niederberg.

nähkurse in den Herbstferien Für Kinder ab zehn Jahren ratingen. Das städtische jugendzentrum luX an der Turmstraße 5 bietet in den herbstferien zwei nähkurse für kinder und jugendliche ab zehn jahren an, die sich an der nähmaschine ausprobieren und erste eigene kreationen nähen wollen.

zu anfang erfolgt eine kurze einweisung in die Bedienung der Nähmaschine,

anschließend werden schon eigene Werke (z.B. Loop Schal, Kissenbezug, Kosmetik- oder Umhängetasche) genäht. Angeleitet werden die Teilnehmer durch eine professionelle Schneiderin und Schnitttechnikerin. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; wer eine eigene nähmaschine hat, kann diese mitbringen. Stoffe zum Ausprobieren sind vorhanden.

Die Kurse finden an folgenden Terminen statt: Montag, 6. Oktober, bis Mittwoch, 8. Oktober, und Montag, 13.

Oktober, bis Mittwoch, 15.

Oktober, jeweils in der Zeit von 10 bis 15 Uhr. Die Gebühr beträgt 30 Euro (Ermäßigung möglich). Anmeldungen sind per e-Mail an onstage@lux-ratingen.de oder telefonisch unter (02102) 550-5600 möglich.

Kindertrödel Velbert. am heutigen Samstag, 27. September, lädt der Förderverein der g e r h a r t - Ha u p t m a n n Schule von 14 bis 17 Uhr zum Kindertrödelmarkt

ein. Die Kinder der Grundschule und ihre eltern verkaufen Spielzeug, Bücher, Kleidung und vieles mehr.

Dazu gibt es Kaffee, selbstgebackenem Kuchen,

- Anzeige -

V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, kompl. renoviert, Laminat, 64 m², Bj. 1960, ÖZH, V, E.-verb. o. w. W. 107 kWh, KM 375,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014.

Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 52 / 29 83 32 82

vermIeTung ZIm.APPArTmenT

gesammelt

vermIeTung geWerblIch

Sicherheit

(rgz-p/gw). Der deutsche Gesetzgeber hat für alle in Deutschland tätigen Banken die Sicherung der Kundeneinlagen vorgeschrieben. Die freiwillige Selbsthilfeeinrichtung des Bundesverbandes der Volksbanken und Raiffeisenbanken beispielsweise geht über diese Vorgaben noch hinaus und schützt die Einlagen der Kunden in vollem

Umfang. Das betrifft Sparbriefe, Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie Festgelder, aber auch Inhaberschuldverschreibungen wie Zertifikate.

Foto: djd/BVR/thx

Tolle Fliesen

Würstchen und Limonade.

Der Trödelmarkt findet auf dem innenhof und auf den Korridoren der Schule statt, der erlös kommt dem Schulverein zugute.

Tipps & Trends

(rgz-p/gw).

Großformatige Fliesen- und Natursteine mit Kantenlängen liegen im Trend.

Diese Beläge sind von hoher Qualität, leicht zu reinigen und passen zum modernen, weitläufigen Wohnen. Die Voraussetzung für einen langlebigen und hochwertigen Fliesenboden ist der richtige Untergrund. Hier haben sich Calciumsulfat-Fließestriche bewährt (www.pro-fliessestrich. de). Sie sind gegenüber ZementEstrichen dauerhaft eben.

Foto: djd/Industrieverband Werk Mörtel/victor zastol'skiy Fotolia.com

Ferien in Tirol

(rgz-p/gw). Begleitet von den Sonnenstrahlen eines goldenen Herbstes genießen Aktivurlauber ausgedehnte Wandertouren. Im malerischen Tiroler Oberland gelegen, warten 360 Kilometer Wegenetz auf Wanderer, die pure Natur erleben wollen (www. imst.at). Dabei geht es durch Wiesen, Wälder und Moore, entlang rauschender Gebirgsbäche, auf Gipfel und zu urigen Almen und Hütten, die zu einer gemütlichen Almjause einladen und das genussvolle Wandererlebnis perfekt machen.

Foto: djd/Imst Tourismus

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . September 

PS4 inkl. 5 Spiele, Knack, Killzone: SF, in Famous Second Son, Tomb Raider: DE, The last of us Remastered. 5 Monate alt, voll funktionstüchtig. FP: 450 € Tel.: 02051 / 59950

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

EMPFEHLUNGEN Nähmaschinen - Reparatur -Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr.

11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683 GESCHÄFTSVERBINDUNGEN HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche Swarowski, Hummel, Steif, Spielekonsolen + Spiele, Digitalkameras, Handys, Haushaltsauflösungen Tel.: 0160 94957320 Suche Schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49

Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art, auch Zigarettendosen od. Kästchen aller Art Tel.: 02052 - 4099703 od.

0176 - 96306952

FINANZEN/ GELDMARKT

Suche alte Musikinstrumente und altes Besteck, Tel. 0157 / 72353238

– kostenlose Beratung –

www.entruempelungennrw.de

Bargeld bis 5.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 Wir suchen noch Mitglieder zum Betreiben eines privaten Aktienclub. Info unter 0172 / 2538828 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Wegen Hausverkauf diverse Sachen günstig abzugeben. Küchenzeile 3m lang incl. Elektrogeräte für 750€ VB, neuwertige Badewanne und Duschtasse incl. Untergestell, Hänge- und Stand - WC kompl. VB 550€ Tel.: 04917 / 662229849

REISE UND ERHOLUNG Nordsee / schönes Ferienhaus Nähe Norddeich, 2 - 8 Pers. Kind u. Hund willk., Garten eingez. Herbstferien frei.

Info: Tel.: 0160 - 3001627 o.

04230 / 9540044 RUND UM´S TIER 200 l Aquarium, mit Unterschrank und Abdeckung 120 x60 x 40, für 70€ abzugeben. ----Wasserschildkröte mit Aquarium in gute Hände abzugeben! Tel.: 0160 - 8014039 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; gute Bezahlung! Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 015792335569

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Richtig netter Mann, 45, groß, blond, gutaussehend, sucht lustige Frau (20 - 40 ) mit Bedarf an Taschengeld, langfristig für heimliche Treffen ;-) youngtimer68@web.de ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

KONTAKTE

Top Girls

VERKÄUFE Schlafsofa grau, Wildlederoptik, NW, made in Germany, br. 2m, h. 0,90m, Liegefläche 1,40 x 2,00 m, mit Federkern, Lattenrost u., kl. Bettkasten, VB 450€, Tel. 0160 / 96512772 Wegen Aufgabe des Hobbys verkaufe ich zu günstigen Preisen Angelruten und -rollen, sowie Angelzubehör, abzuholen in Mettmann.

Tel: 02104 / 75135 o. 0171 3712754

Telefon 0 20 56 / 25 71 34

Couchtisch massiv Eiche rustikal, 1,50m lang, VB 250,-€ Tel.: 0172 / 1409148

Heiße Nymphen

Verkaufe gut erhaltene Ledergarnitur, 3 - 2 - 1, Farbe: hellgrau. Sideboard 170 breit, 91 cm hoch, massiv Buche. 2 Vitrinen 210cm hoch, 50cm, Buche massiv mit Glas. 1 Glastisch m. Füße i. Buche Preis: VB Tel.: 0176 - 84726968

Tel. 02056-257134

PLAUDERBOX

Longlife Ledergarnitur, neuw., nachtblau, 2,5 + 2er, 190,-€; Kiefertisch m. Glaspl.

20,-€. Tel.: 0170 / 4127082 VERLOREN/ GEFUNDEN

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0178 - 3634381 Hallenfußball-HobbyMannschaft (Altherren) sucht Mitspieler. (Velbert) Tel.: 0177 / 7172730 2er-Fahrradträger von Thule für Anhängerkupplung, VB 80,00 €. Tel.: 02058 - 913780 ( AB )

Goldener Ehering (mit Gravur) am Samstag, 20.09.14 gegen 17 Uhr am Cleanpark in Velbert gefunden. Tel.: 0151 / 11054448

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl.

T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke SECOND HAND MODEMARKT. Alles rund um die Frau. 27.09.2014 von 11.0017.00 Uhr. Freie ev. Gemeinde, Bahnhofstr. 10, Wülfrath Schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Wer kennt sich mit alten Uhren (Regolator) aus und kann meine wieder zum Laufen und Schlagen bringen. Mobil 01520 / 3995256 ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KAUFGESUCHE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

COMPUTER

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od.

SMS Palettenholz kostenlos abzuholen Tel. 02051 / 9485783 Schlafzimmer, 1 Bett 1,80 x 2m inkl. Matratze, Kleiderschr.

1,96 hoch, 2m breit, Holzdekor, an Selbstabh. zu versch.

Tel.: 0176 / 32063248 Sideboard, Eiche rustikal,B 2,35, H 1,20m; 1 Schrank Nussbaum antik, 3,50m x 2m hoch; an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 01575 - 2751912

Fachmesse für Immoblien Kreis Mettmann vom 6. bis 8. Oktober auf der Expo-Real Kreis Mettmann. Vom 6. bis 8. Oktober präsentiert sich der Kreis Mettmann in München auf der ExpoReal, der Internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen.

Zum 13. Mal ist der Kreis zusammen mit den kreisangehörigen Städten, der Kreissparkasse Düsseldorf, der Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert und den Stadtsparkassen Haan und Langenfeld Teil der größten Fachmesse für Immobilien in Europa. Auch in diesem

Mettmann. In der ersten Herbstferienwoche vom 5. bis 8. Oktober bietet Mettmann-Sport eine Fahrt nach Hellenthal für Jugendliche im Alter von zehn bis 14 Jahren an.

Auf dem Programm stehen sportliche Herausforderungen an Land und in der Luft mit einem Besuch des Hochseilgartens, einem Abend am Lagerfeuer mit Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Ankauf aller Art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Aldi

H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de 1 Anruf genügt!

Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

Rossmann Centershop EDEKA Moritz Fressnapf Holzleitner Dänisches Bettenlager Kaufland Länger & Draußen Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Glasreiniger hat noch Termine frei.

Tel. 0152-02067326

WOHNMOBILE www.autohaus-essen.de

www.supertipp-online.de

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Kunststoffbeschichtung

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Ihr Preis: 2 x 2 Übernachtungen für zwei Personen am Bodensee

Lidl

Autoverwertung Wülfrath GmbH

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Stockbrot und weiteren Aktionen. Die Unterbringung erfolgt in der Jugendherberge Hellenthal in Mehrbettzimmern mit Vollpension, die Leitung des Camps übernehmen qualifizierte Übungsleiterinnen und -leiter von Me-Sport.Weitere Informationen und Anmeldung bis spätestens 30. September unter www.mesport.de.

MITMACHEN Ihre Zeitung – Ihre Angebote

für das nächste Jahr. Die Mannschaft erreichte die Distanzen von 750 Meter Schwimmen, mit anschließenden 20 Kilometer Rennrad und abschließendem fünf Kilometer Lauf, unter den besten Mannschaften der NRW-Liga den 14. Platz.

Die Männer der Triandertaler schlugen sich gut in der Landesliga. Das Gesamtergebnis der Mettmanner Ausdauer-Sportler verspricht damit einen neuen Start in der NRW- Landesliga 2015.

impressum

Herbstferienfahrt nach Hellenthal

Ford C-Max, EZ 2005, TÜV 1/2015, Preis 3600,-€, Tel.: 02058 / 1790943 od. 0157 / 87019552

KFZ-KAUFGESUCHE

Investitionen im Kreis zu fördern. Mit seiner sehr guten Infrastruktur bei gleichzeitiger naturnaher, kulturell und touristisch reizvoller Lage hat der Kreis mit seinen gut ausgebildeten Fachkräften viel zu bieten.

Das Naturfreibad Mettmann erfreute sich bei den Triathleten des Mettmann Sport Vereins in diesem Sommer großer Beliebtheit .

Zum Abschluss der Saison wurde das letzte FreibadTraining genossen und mit traditionellem AnschlussPicknick im Stadtwald gefeiert. Beim letzten Liga-Wettkampf der Mettmanner Damenmannschaft erkämpften sich die Triathletinnen in Krefeld den Klassenerhalt

Jahr präsentieren sie sich gemeinsam unter dem Motto „Invest in ME“.

Aus Russland, dem Mittleren Osten und den USA kommen Messegäste, Aussteller, Projektentwickler, Immobilienunternehmen, Kapitalanleger, Fonds-Gesellschaften, Städte und Regionen in die bayerische Landeshauptstadt. Die Expo Real bietet die Chance, die Standortvorteile des Kreises Mettmann als Zentrum inmitten der Zentren hervorzuheben und so langfristig

Hochseilgarten und Lagerfeuer

KFZ-VERKÄUFE

Kia Rio, Bj. 2006, TÜV 4/2015, Preis 2000,-€ Tel.: 02058 / 8932210 od. 0163 / 9811685

17

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise

im Gesamtwert von 750 Euro

Teilnahmeschluss: 30. September 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die kulinarischen Schätze der Region lassen sich beim „Genussherbst am Lindauer Bodensee“ vom 11. bis 25.

Oktober 2014 entdecken und erschmecken. Bei der Wasserburger Genuss-Wanderung am 11. Oktober kann man bei einer zehn Kilometer langen Tour durch herrliche Landschaft und zu sieben Genuss-Stationen wandern und schlemmen. Ein weiteres Highlight für alle Sinne steht bei „Essen und Tschässen“ am 25. Oktober in Nonnenhorn an: Gäste können in einem Meer aus leuchtenden Kürbissen regionale Spezialitäten kosten und Jazzklängen lauschen. Des Weiteren werden fast täglich erlebnisreiche Führungen mit örtlichen Direktvermarktern und Gästeführern angeboten. Hier kann man die Restaurantküche hautnah erleben, Brot und Seelen backen oder regionalen Käse und Wein verkosten. Zehn örtliche Gastronomiebetriebe laden zu einem herbstlichen Drei-Gänge-Menü ein, bei dem man sich frisch zubereitete regionale Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen lassen kann.

Die beiden Preise beinhalten jeweils 2 Übernachtungen für 2 Personen mit Frühstück in einem Hotel einer der ‘heilig’ falsche spain Nonnenhorn oder PferdeMänner- Begleibeiden Brettin span.

Folgenisch: betagt sportler name Raben tung spiel StädteRung Insel Wasserburg und der Odins namen Teilnahme an einer Highlight-Veranstal1 Stadt im tung am 11. oder 25. GroßSüden herzigSaudiOktober. keit 5 Arabiens 6

+ GEWINNEN

Weitere Informationen zum Genussherbst sowie das Programmheft mit allen Veranstaltungen und der teilnehmenden Gastronomie finden Sie unter www.lindau-tourismus. de, www.wasserburgbodensee.de und www.nonnenhorn.eu.

Schicksal

3 Veilchen

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

afrikanische Holzart

amerikanischer Erfinder † 1931

2

Kulthandlung

Lösungswort:

Stammvater

1

2

latein.

Grabinschrift (Abk.)

4

spanischer Artikel

Entscheidungsfreiheit

3

4

5

6

18

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . September 

Neuer Look? ng

ohne Terminvereinbaru

Kurzfristige Aufnahmen möglich 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der Haustierhaltung

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18

Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ Forststr. 21  42549 Velbert  Tel.: 02051/2050 www.alloheim.de  velbert@alloheim.de

Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60

Bino´s Stylecut Goethestraße 30 · 42489 Wülfrath

Tel. 0 20 58 - 1 79 94 81

Di. – Do. 9.00 – 18.00 + Fr. 9.00 – 20.00 + Sa. 8.30 – 13.30 Uhr

Wir haben unsere Geschäftszeiten für Sie geändert.

Ab 01.10.2014 bis 31.12.2014: Mo - Fr 08.30 h - 18.00 h Sa 08.30 h – 13:00 h So 10.00 h - 13.00 h

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Ihr Blumenhaus Jung

Am ev. Friedhof in Neviges Siebeneickerstr. 30, 42553 Velbert Tel: 02053 /51 41 Fax: 02053/53 36 info@blumen-jung.com

Vorbereitung auf die Geburt Kurs in der Elternschule Velbert. Die Elternschule am Klinikum Niederberg, Robert-Koch-Straße 16, bietet einen Wochenendkurs zur Geburts-Vorbereitung vom 17. bis 19. Oktober an.

Die Zeiten sind Freitag von 19 bis 22 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 15 Uhr. Die Teilnehmer erfahren alles rund um Schwangerschaft und die einzelnen Phasen der Geburt sowie das Stillen.

Gemeinsam werden Atmung, Entspannungsübungen, Massagen und Partnerübungen gemacht.

Die Kursgebühr wird von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen, die Partnergebühr beträgt 85 Euro. Anmeldeschluss ist der 2. Oktober. Informationen, auch zu weiteren Terminen und der Finanzierung durch die Krankenkasse, unter Tel. 02051/3099248 oder laura. haps@bauchgefluester.com.

Erntedankfest Neviges. Am Sonntag, 28.

September, lädt die katholische Kindertagesstätte St. Mariä Empfängnis zum Erntedankfest ein.

Die Familienmesse um 11.15 Uhr in der Pfarrkirche bildet den Auftakt. Im Anschluss wird im Kindergarten an der Klosterstraße ge-

feiert. Auf dem Programm stehen Spiele für die Kinder, eine große Tombola und als Highlight die Aufführung des Stückes „Der Kartoffelkönig“. Dazu gibt es für das leibliche WohlKartoffeln in vielen Variationen, Spezialitäten vom Grill und ein Kuchenbuffet.

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Die Ostereier unseres Lebens

Bei uns ist immer Ostern.

Ich bin immer auf der Suche, lebenslang. Nur: Ich bin nie auf der Suche nach Eiern.

Denn die sind immer im Kühlschrank. Oder noch im Supermarkt. Was ich alles suche: Schlüssel, Brillen, Tablettenpackungen, Kugelschreiber, Blöcke. Den Einkaufszettel. Unterlagen. Vor allem: Unterlagen. Gerade lagen sie doch noch hier. Achtung: Wo ich sie hingelegt habe. Und jetzt: sind sie weg!?

Liebe Kinder, lasst Euch sagen, das sind die wirklichen Herausforderungen im Leben, wenn Ihr mal groß seid.

Denn das Leben ist wie Ostern: Es gibt einen, der die Eier versteckt, und einen, der die Eier sucht. Und überlegt mal, wer dabei die Macht hat.

Dummerweise kann es sein, dass du, wenn du dann „groß“ bist, weder an den Weihnachtsmann, noch an den Osterhasen glaubst, der irgendetwas versteckt. Und dann bist du an dem Punkt, an dem es schwierig wird: Es muss jemand anderes sein. In Kindertagen bist du irgendwann dahinter gekommen, dass das mit dem Verstecken deine Eltern waren. Die sollten es heute nicht mehr sein, es sei denn, du lebst immer noch bei ihnen…

Wer also in Gottes Namen versteckt immer deine Klamotten. Ein semantischer Trick kann bei der Suche nach der Lösung helfen: Die einen nennen es verstecken, die an-

deren aufräumen. Das Ganze muss etwas Archetypisches sein, etwas, das tief in den Ursprüngen des Menschseins verwurzelt ist.

Wenn ich gerade von einem Saurier angegriffen werde, will ich auch nicht fragen müssen: Schatz, wo hast du denn nur den Speer hingetan? Aber so wird es gewesen sein, schon damals, denn der Speer wird nicht da gelegen haben, wo ich ihn abgelegt habe. Wundert uns nur, dass die Saurier, nicht die Menschen ausgestorben sind.

(Auch wenn die Zeitachse Mensch/Saurier hier etwas verschoben sein könnte…)

Ich beispielsweise suche gerade meinen Autoschlüssel. Wie kann ein Autoschlüssel im Weg sein? Wo kann sein ordnungsgemäßer Aufenthaltsort sein?

Und Sie glauben gar nicht, wie viele Verstecke es in einer einzigen Wohnung für die Ostereier unseres Lebens gibt. Natürlich ist der Osterhase, in vielen Partnerschaften kurz „Hase“ genannt, gerade nicht da, um durch Insistieren das Versteck preiszugeben. Aber das ist ja der „Reiz“ an dem Spiel. Jedenfalls für den, der die Eier versteckt. „Hier ist er doch“, ruft sie Jahre später und kommt mit dem Schlüssel vom Bücherregal. „Ich weiß auch nicht, warum DU den da hingelegt hast.“ Ich? NIEMALS.

Friseur/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Tel. 0 20 51 / 41 74 21

...und 4x in Düsseldorf

Sie kommen aus Carlow, Waterford und Kilkenny, drei der schönsten Regionen Irlands, und ihr gälischer Name bedeutet „sicherer Hafen“: Caladh Nua, ein junges Irish-FolkQuintett, gründete sich 2009 nach ungezählten Sessions, gefärbt von Tanz- und Gesangsstücken, schwarzem Bier und lustigen Geschichten. Sie spielen selbstverfasste Werke und überlieferte Stücke und bewegen sich dabei stets gekonnt zwischen Innovation und Tradition. Am Mittwoch, 1. Oktober, tritt die Gruppe ab 20 Uhr im Club Heiligenhaus auf. Karten kosten 13 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 6,50 Euro; an der Abendkasse sind es jeweils drei Euro mehr.

www.coroneo.de

Chor und Blaskapelle Heiligenhaus. Morgen am 28. September geben der Pfarr-Cäcilien-Chor St. Suitbertus und der Evangelische Kirchenchor um 17 Uhr ein gemeinsames Konzert in der Pfarrkirche St. Suitbertus.

Begleitet werden die Sänger von der „Young Elmenhorster Blaskapelle“ aus Waltrop unter der Leitung von Jörg Krause-Zimmermann. Auf dem Programm stehen unter anderem Musical- und Filmmelodien. Außerdem werden die zwei Heiligenhauser Kantoren Christoph Zirener und Bernd Liffers unter dem Motto „Preiset froh den König“ unter anderem Werke von Bach und Clarke für Chor und Bläser aufführen.

Der Eintritt ist frei, nach dem Konzert sind Spenden willkommen.

Am Rosenhügel 33 - 35

Alles, was der Herbst begehrt . . .  Blumenzwiebeln in riesiger Auswahl

 Winterharte Chrysanthemen

ab

0, € 99

 Compo Herbstrasendünger 5 kg für 250 m², mit Langzeitwirkung 19,99 € 15,99 €

ng Werbu. . .

Wirkt

aus eigener Produktion im 2-l-Topf

%

 Vielfältige Vogelhäuser eingetroffen!

 auf Kettler Gartenmöbel!

Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 9 – 18.30 Uhr Do. + Fr. 9 – 19 Uhr Sa. 8.30 – 16 Uhr So. 10.30 – 13.30 Uhr

GARTENCENTER

Quelle: www.die-zeitungen.de

Starttermine Discofox für Anfänger (5 x 60 Minuten):

Starttermine Standard/Latein für Anfänger (5 x 60 Minuten):

Montag Dienstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag

Montag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

21.00 Uhr 21.00 Uhr 20.30 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 20.30 Uhr

20. 10. 2014 23. 10. 2014 24. 10. 2014 25. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014

21.00 Uhr 21.00 Uhr 20.30 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 21.00 Uhr

Starttermin Disco Charleston für Anfänger (4 x 60 Minuten):

Starttermin Salsa für Anfänger (4 x 60 Minuten):

Sonntag

Sonntag

26. 10. 2014

2, €

Bützgenweg 2a 45239 Essen Tel. 0201/ 84021-0 www.dieflora.de

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen!

20. 10. 2014 21. 10. 2014 24. 10. 2014 25. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014

ab

49

14.00 Uhr

Auch Online-Anmeldung:

26. 10. 2014

15.00 Uhr

Tel. anmelden unter 02051-925656

Ihr Friseur

Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21

20,– € p. P.

Wir wünschen allen Kunden und Freunden viel Spaß auf dem Kartoffelfest!

Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21

www.tanzschule-hoeschler.de ANZEIGE

Wenn aus Liebe Leben wird, dann hat das Glück einen Namen.

Tristan Kaj

geboren am 20. 9. 2014 um 3.35 Uhr 3540 g schwer und 55 cm groß Mit den glücklichen Eltern

Kai + Kati Presse freuen sich

Omi Jeanette und Uropa Wolfgang

LokaLes

LokaLes

LokaLes

Mehr LokaLes

Bärbel Schiestel, die zweimalige Königin, tritt wieder zum Schälen an.

„PushUp“ spielt am Samstag ab 19 Uhr auf der Bühne Schwanenstraße.

Der Hegering hatte rund 160 Kinder bei den Waldjugendspielen zu Gast.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 5

seite 12

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 39 • 27. September 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 58 / 20 18 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Erster ZeittunnelStammtisch

Es wird voll

Die Restmüll-, Papierabfuhr und Gelbe Tonne bzw. Gelber Sack finden im Bezirk 4 wegen des Feiertages „Tag der Deutschen Einheit“ einen Tag später am Samstag, 4. Oktober, statt.

Der Vorstand des Fördervereins Zeittunnel Wülfrath hat am Sonntag den ersten Stammtisch im Museum Zeittunnel veranstaltet.

Viele Besucher nutzten die Gelegenheit und diskutierten mit den Fördervereinsmitgliedern. Großen Diskussionsraum nahm die Frage nach der Zukunft des Zeittunnels ein.

Der Förderverein betonte, dass er von einer Weiterführung der Einrichtung ausgeht und dass er deshalb auch für weitergehende Sponsoring-Maßnahmen als bereits bisher zur Verfügung steht.

Diese können sowohl finanzieller Art sein als auch durch Maßnahmen zur kurzfristigen Attraktivierung der Ausstellung geprägt sein.

Diskutiert wurden die Anschaffung von Geräten, die dem Zeittunnel zur Verfügung gestellt werden, sowie eine zeitgemäße elektronische Unterstützung bei der Präsentation der Zeitreise.

Der nächste, und damit letzte Stammtisch in diesem Jahr, findet am 19. Oktober statt, also dem letzten Öffnungstag des Tunnels in dieser Saison 2014. Der Vorstand hofft bei diesem Termin auf zahlreiche Besucher.

Verschiebung der Abfuhr

Schon Donnerstag geöffnet Aufgrund des Feiertages am Freitag, 3. Oktober, wird die Abfall-Annahmestelle Liegnitzer Straße bereits am Donnerstag, 2. Oktober, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am Samstag und Montag bleibt es bei den gewohnten Öffnungszeiten: Samstag 7.30 bis 13 Uhr, Montag 13 bis 18 Uhr. Angenommen werden Bauschutt, Grünabfälle, Metallschrott, Elektro-Kleinstgeräte und Altpapier.

Spielmobil beim Fest

Die „Gefahr“ besteht: Es könnte wieder recht voll werden am Samstag und Sonntag in der Wülfrather Innenstadt. Grund: Die Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“ lädt ein zum 28.

Kartoffelfest, das heute am Samstag um 13 Uhr eröffnet wird. Gefeiert wird wieder in der gesamten City, diesmal gibt es auch wieder Stände am Heumarkt und am Ware-Platz. Dazu die

drei Klassiker: Aufwiegen, Promi im Sack und Schälwettbewerb. Alles über das Fest finden Sie auf neun Sonderseiten in dieser Ausgabe.

Archiv-Foto: M. Kehren

Das Kirchen- und Spielmobil der kath. Kirchengemeinde St. Maximin macht auch beim Kartoffelfest am 27. und 28. September Station.

Zusätzlich wird am Samstag Kürbis-Schnitzen angeboten.

Jetzt Laubsäcke abholen Im Oktober und November verlieren die Bäume viel Laub. Die Straßenkehrmaschine und auch das Team des städtischen Baubetriebshofes haben wieder mit den Laubmengen zu kämpfen. Aber auch die Bürger, die in der Nähe von öffentlichen Straßen- oder Parkbäumen wohnen, kennen das Problem.

Aufgrund der Anlieger-

Abgabe ab 29. September im Tiefbauamt

Reinigungspflicht müssen sie auch das Laub der öffentlichen Straßen- oder Parkbäume von den Gehwegen entfernen. Die braunen Biotonnen reichen für die großen Laubmengen oftmals nicht aus.

Damit das Laub entsorgt werden kann, stellt die Stadt den betroffenen Anliegern wieder kostenlos Laubsäcke (im 10er Pack) zur Verfü-

Minestrone zeigt „Bunbury“

gung. „Die Laubsäcke gibt es aber nur für die Anlieger, die städtische Bäume vor ihrem Haus haben“, betont Ulrike Eberle vom Tiefbauamt. Das Laub aus dem eigenen Garten gehöre entweder auf den Kompost, in die Biotonne oder zur städtischen AbfallAnnahmestelle Liegnitzer Straße.

Damit die Mülllader die

Säcke gut greifen können, sollten sie nicht bis zum Rand befüllt werden. Die Säcke werden eingefaltet, aber nicht zugebunden.

Laubsäcke werden bis zum Jahresende mit der regulären Biomüllsammlung, also zusammen mit den Biotonnen, im 14-täglichen Rhythmus abgeholt. Die Abholtermine stehen im Abfallkalender 2014 (online-Kalender unter

www.wuelfrath.net/ Ansprechpartner/Abfallberatung). Das Laub wird in der Kompostierungsanlage in Ratingen verarbeitet.

Ausgabe der Laubsäcke: Montag, 29. September, bis Freitag, 31. Oktober im Tiefbauamt, Am Rathaus 1, Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr, Dienstag 13.30 – 16.00 Uhr, Donnerstag 13.30 Uhr – 17.00 Uhr.

Aufführungen: Freitag, 3.

Oktober, 19.30 Uhr; Samstag, 4. Oktober, 19.30 Uhr; Sonntag, 5. Oktober, 11.00 Uhr. Veranstaltungsort ist

die „Kathedrale“, Schlupkothen 49b. Eintritt: 13,00 Euro Vorverkauf / 15,00 Euro Abendkasse, 10,00 Euro ermäßigt. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf beim Genießertreff Schlüter, Wilhelmstraße 131a, bei Bast, Im Spring 6, und in der Medien Welt, Wilhelmstraße 146.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

��� ���������

�� ���� ��� ��� �

���� ����

��� ��� ����

����������� ��� ���������

���

���� ����

������� ��� ������������������

�����

���������� ���������� ������ ��������� ��� ���������� ������� �������� ������� ���� ����� ������

Domizil mobil Ihre ambulante Pflege Domizil mobil ist für Sie da: in Neviges, Velbert und Heiligenhaus in Neviges, Velbert und Heiligenhaus.

Tel.: (0 20 53) 15-2 33 www.domizil-wohnfühlen.de

In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2014 ist Anzeigenannahmeschluss für unsere Ausgabe am 4. Oktober 2014 bereits der kommende Mittwoch, 1. Oktober 2014, um 13 Uhr.

Erneuter Sieg für den 1. FCW Morgen gegen den Düsseldorfer SC Am Wochenende hat der 1.

FC Wülfrath mit 1:0 gegen den SC Cronenberg gewonnen.

Die Wülfrather spielten von Beginn an überlegen, gingen Zweikämpfe konzentriert an und gewannen sie größtenteils.

Schon in den ersten 45 Minuten ergaben sich mehrere Torchancen, die Maximilian Steinbach und Wilfried Taki aber nicht zum Abschluss bringen konnten. In der zweiten Hälfte knüpfte die Mannschaft am druckvollen Spiel der ersten Halbzeit an, und so erzielte Jean Claude Nanevie in der 82. Minute

das 1:0 für den FCW. „Wir sind wieder einen kleinen Schritt nach vorne gekommen“, sagt Vorsitzender Michael Massenberg.

Die gleiche Einstellung, die zu diesem Sieg geführt hat, erwartet Massenberg von der Mannschaft am Sonntag auch gegen den Düsseldorfer SC. Mit Ronsdorf wird in der darauffolgenden Woche ein starker Gegner erwartet, daher sollten die Wülfrather am Sonntag unbedingt drei Punkte holen. Das Spiel beginnt um 15 Uhr im Rheinkalk-Stadion.

Franzsika Reismann

Wasser-Welt in den Herbstferien Am 3. Oktober geschlossen Auch in diesem Jahr bleiben alle Einrichtungen der Wülfrather Wasser Welt während der ganzen Herbstferien geöffnet.

Am 3. Oktober in der „Kathedrale“ Das Theater Minestrone zeigt in einer Wiederaufnahme der Produktion von Oscar Wilde das Stück „Bunbury“.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

„Minestrone“ zeigt ab Freitag noch einmal das Stück „Bunbury“.

Sie bieten Bewegung, Entspannung und Erholung für Jung und Alt. Vom 7. Oktober bis 19. Oktober gelten diese besonderen Öffnungszeiten: Bad: Dienstag 06.10 14.00 Uhr, Mittwoch 14.00

– 22.00 Uhr, Donnerstag 08.00 – 14.00 Uhr, Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 08.00 – 12.00 Uhr, Sonntag 08.00 – 15.00 Uhr. Sauna: Dienstag 08.00 14.00 Uhr - Damen, Mittwoch 14.00 – 22.00 Uhr gemischt, Freitag 14.00 – 22.00 Uhr - gemischt.

Am Freitag, 3. Oktober, Tag der Deutschen Einheit, bleibt das Bad geschlossen.

2

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . September 

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Ganzheitlich schön

Peplies-Deko mit Werksverkauf

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert.

Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

Anzeige

Beauty-Tag am verkaufsoffenen Sonntag, 28. 9. 2014

10 % Beauty-Rabatt für Naturkosmetik auf nicht reduzierte Ware

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Ulrike Reeger

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Tel.: 0 20 58 / 38 98

Treffpunkt gesundes Leben

Wilhelmstr. 102 42489 Wülfrath

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

TOP-Gartenpflege jegl. Art · Renovierungsarbeiten · Entrümpelungen · Kleinreparaturen · Objektbetreuung · Baumsägearbeiten · Trockenbau 100 % Dienstleistungen jeglicher Art Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Im neuen Shop können sich die Kunden unter anderem fachkundig beraten lassen über verschiedene Deko-Stoffe: Yvonne Jung und Marion Peplies.

Personenbeförderung Rouault Arzt-, Chemo-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

FlughaFentransFer www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

z. B. Fahrten zum/vom Flughafen Düsseldorf Wülfrath + Mettmann = 27,– € heiligenhaus = 32,– € – Velbert-Mitte = 34,– € langenberg = 37,– € – W-Vohwinkel = 35,– € Bei Abholungen vom Flughafen jeweils plus 4,– € Parkgebühr

0 20 58-78 84 46

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Die Wülfrather Firma Marion Peplies e.K Dekoprofiltechnik entwickelt Dekorations-Systeme für die Heimtextil-Industrie.

Das Unternehmen mit Sitz an der Mettmanner Straße 83 ist einer der wenigen Hersteller in Deutschland, der sich mit der Konzeption, Konstruktion und Herstellung von Schienensystemen und Techniken für Vorhänge und Gardinen beschäftigt.

Den Umgang mit Aluminiumprofilen hat der technische Leiter Hartmut Peplies in einem heimischen Aluminiumpreßwerk schon im Jahre 1981 erfahren, sodass für den Start in die Selbstständigkeit ein gutes Fundament vorhanden war, anspruchsvolle Kunden leistungsgerecht zu bedienen.

Im Jahre 1995 wurde Marion Peplies Dekoprofiltechnik gegründet. Mit Firmensitz in Wülfrath und Produktionsstätte in Sprockhövel wurden von 1995 bis März 2003 etwa

1.000 Tonnen Aluminiumprofile für die Fensterdekorationswelt produziert, bearbeitet und verkauft. Im April 2003 wurde die Produktionsstätte in heimische Gefilde geholt.

Flächenvorhänge, auch Schiebegardinen genannt, wurden immer stärker gefragt. Für dieses Dekosystem wurden Eigenentwicklungen ins Leben gerufen, die Standardanforderungen oder auch Design- bzw. HighTech-Anforderungen erfüllen. Die Raffgardine, auch Raffrollo genannt, verlangte nach neuen, sicheren Techniken.

Gardinenschienensysteme mit bekannten aber auch aktuellen Designs rundeten das Angebot ab.

Im Jahre 2012 wurde ein wichtiges Zubehörteil entwickelt: der Switchgleiter: ein Gardinengleiter, der nicht nur eingeklickt, sondern vom Boden aus, mit der kompletten Gardine, ausgeklickt werden kann. Eine Revolution für die Hausfrau!

Mit der Resteverwertung ihrer Aluminiumprodukte hat die Firma Peplies nun die Möglichkeit ergriffen, ihren OutletKunden ein Einkaufserlebnis zu vermitteln: schöne und hoch funktionelle Produkte für „Ihr Fensterkleid“.

Die zur Zeit stark nachgefragte Plissee-Dekoration kann Peplies in enger Kooperation mit einem Partner im Werksverkauf anbieten, mit der alle Wünsche hinsichtlich Technik und Dessin erfüllt werden können. Auch Rollos und Doppelrollos sind maßgenau lieferbar.

Der neue Shop ist montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 13 Uhr und jeden ersten und drittenSamstag im Monat von 9 bis 13 Uhr. Zu erreichen ist die Marion Peplies Dekoprofiltechnik unter Telefon 02058-1332 oder per EMail unter info@peplies. com. Eine Produktauswahl findet sich unter www.peplies.com.

- Möbelauf-/-abbau/Entrümpelungen

www.handwerk-wuelfrath.de

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage  Möchten Sie die Lichttechnik erneuern?  Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte?  Sind Scharniere defekt?  Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche!

 Eine Lösung:

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr 15 – 19 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

Gut, wenn man sich auf den Service verlassen kann

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Bei uns ist Ihr Ford in besten Händen!

Original Ford Service Autoforum

THIEL

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 08.00 - 16.30, Fr. 08.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 09.30 - 13.00 Uhr

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 34 · 42489 Wülfrath www.autoforum-thiel.de · Tel.:(02058) 78 01 - 0

Peplies Dekoprofiltechnik ist einer der wenigen Hersteller in Deutschland, der sich mit der Konzeption, Konstruktion und Herstellung von Schienensystemen und Techniken für Vorhänge und Gardinen beschäftigt. Viktor Knaus und Hartmut Peplies bei der Herstellung von Klettband-Profilen. Fotos: Mathias Kehren

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau .

Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Ran an die Kartoffel In Wülfrath wird zwei Tage in der City gefeiert Am 27. wird das 28. Fest eröffnet: Am Samstag, 27.

September, beginnt in Wülfrath das 28. Kartoffelfest.

Gefeiert wird zwei Tage lang in der City.

Stellvertretender Bürgermeister Andreas Seidler kommt zum traditionellen Fassanstich, wobei der Vorstand von „Wülfrath pro“, dem Veranstalter, Seidler „das Handwerkliche aus der Hand nehmen wird“, wie Vorstand Christian Campe erklärt. Will heißen: Seidler darf das Fass festhalten, damit beim Anschlag auch ja kein Tropfen verloren geht. Das ist der Auftakt zu einem Fest, das Samstag und Sonntag mit traditionellen Ritualen Menschen aus Wülfrath und der Umgebung in Massen in die Stadt locken wird. Zumal es am Sonntag auch noch die Möglichkeit gibt, in den offenen Geschäften von 12 bis 17 Uhr einzukaufen. Und auch am Samstag wollen Geschäfte bis 16 Uhr offen halten, berichtet „Wülfrath pro“.

Die „Interessengemeinschaft zur Förderung des Wirtschaftsstandortes Wülfrath“, wie die Vereinigung im Untertitel heißt, ist es auch, die das Programm für die zwei Tage zusammengestellt hat. Gefeiert wird diesmal wieder „in der gesamten Innenstadt“, wie Christian Campe betont. Das heißt, die Bühne und verschiedene Essens- und Getränkestände stehen wie in den Vorjahren an der Schwanenstraße, aber auch auf dem Heumarkt und am Ware-Platz gibt es diesmal wieder Stände, weil das „kulinarische Angebot“ ausgeweitet werden konnte. Am Sonntag kommen noch einmal die Landfrauen und der Lions-Club dazu.

Außerdem gibt es an zwei Tagen Musik, ein Programm vom Aufwiegen bis zum Schälwettbewerb. Am Samstag wird von 13 bis etwa 22 Uhr gefeiert, Sonntag geht es von 11 bis 21 Uhr.

Neu in Wülfrath

ng Werbu. . .

Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen!

Kindermode von Kopf bis Fuß

eingetroffenabGr. 56 dem 27.–9.176 2014 Hochwertige Kindermode stark reduziert in den Größen 56 – 176 sowie Kinderschuhe.

Quelle: www.die-zeitungen.de

Wilhelmstraße 173, 42489 Wülfrath Mobil (01 75) 4 05 16 46 www.supertipp-online.de

Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet unter www.eisbaer-kids.de

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! …dank virtueller 360° Besichtigung in 3D!

M.del Longo-Stahl und Kristin Stahl „Wollen auch Sie schnell ERA Gutachter Immobilienbewertung und sorglos verkaufen?

Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Ihre Immobilienprofis

www.immoservicestahl.de

info@immoservicestahl.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Bärbel Schiestel ist zu schlagen: In den vergangenen beiden Jahren sicherte sie sich den Titel der Kartoffelkönigin. „Wülfrath pro“ hat ihr dafür die Krone aufgesetzt. Und sie hat angedroht, auch in diesem Jahr antreten zu wollen beim Schälwettbewerb, der am Sonntag um 14 Uhr beginnt.

Foto: Mathias Kehren

SKFM-Laden öffnet

Anlässlich des Kartoffelfestes lädt der SecondHand-Laden des SKFM Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Mettmann am kommenden Sonntag zum Einkaufsbummel ein: Am Sonntag,

28. September, kann von 12 bis 17 Uhr gestöbert werden.

Alles rund ums Kind sowie modische Kleidung für die ganze Familie gibt es zum kleinen Preis – auch schon für den kom-

menden Herbst und Winter.

Die Mitarbeiterinnen des SKFM Mettmann freuen sich auf viele Besucher im Laden, Zur Loev 16, und stehen beratend zur Seite.

Via!

Mode & mehr

Zum Kartoffelfest – aktuelle Herbst- & Winterkollektion eingetroffen!

Bei einem Einkauf erhalten Sie ein Präsent!

Via!

drykorn Mode & mehr for be autiful people

Wilhelmstraße 163  42489 Wülfrath Tel. 01 77 / 8 18 10 26  www.viamode.de

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Wiegen. Promi im Sack. Schälen.

Drei Ereignisse sind Tradition beim Kartoffelfest in der Kalkstadt Wülfrath feiert Kartoffelfest. Untrennbar damit verbunden sind die traditionellen Programmteile wie Aufwiegen, Prominenter im Sack und die Suche des Kartoffelkönigs, der Kartoffelkönigin beim Schälwettbewerb.

Los geht es am Samstag mit dem Aufwiegen: Hier werden Jahr für Jahr möglichst schwergewichtige Prominente auf eine Waage gesetzt und mit Kartoffeln aufgewogen. In diesem Jahr ist es der neue Vorstand der Interessengemeinschaft „Wülfrath pro“, der auf die Waage kommt. Der besteht inzwischen aus Vorstandssprecher Thomas Eigen und den Vorstandsmitgliedern Christian Campe und Ulrike Schultz.

Zum Beirat gehörten Kassenwart Christian Buschmann und Uwe Baxmeyer, zuständig für die Mitgliederbetreuung. Wer sich denn nun in Kartoffeln messen lassen wird, können die Besucher des Festes am Samstag ab 14.30 Uhr an der Schwanenstraße erleben.

„Wülfrath pro“ jedenfalls wird die Menge verdoppeln und sie dann der „Wülfrather Tafel“ zur Verfügung stellen.

Der „Promi am Sack“ ist

der traditionelle Auftakt des Sonntagnachmittags. Ab 13.30 Uhr können die Besucher raten, wer sich denn

beim 28. Kartoffelfest im Sack verborgen hält. Die Moderation dazu macht Thomas Reuter. Er ist auch am Mikrophon, wenn um 14

Uhr der große Schälwettbewerb startet, zudem bis Mitte der Woche schon die Anmeldungen von zehn Mann-

schaften vorlagen. Der Wettbewerb besteht aus zwei Teilen, einmal für „Einzel-Schäler“, einmal Mannschaften. Anmelden können sich Interessierte auch vor Ort noch.

Doch sie sollen gewarnt sein: Die zweimalige Kartoffelkönigin Bärbel Schiestel hat angedroht, auch in diesem Jahr wieder zum Messer zu greifen, oder sollte es der Sparschäler sein. Jedenfalls: Wer am schnellsten Kartoffeln schält kann sich die Krone sichern, die es tatsächlich gibt, einst hergestellt von der Goldschmiede Goldberg.

Außerdem stellt der Super Tipp wieder Pokale zur Verfügung: Die ersten Drei im Einzelwie in der Mannschaftswertung können eine dieser Trophäen mit nach Hause nehmen.

Die Siegerehrungen und die Krönung des Königs oder der Königin finden am Sonntag ab 15.30 Uhr an der Schwanenstraße statt.

www.kreissparkasse-duesseldorf.de

Programm Samstag, 27.09.2014 13.00 Uhr Eröffnung mit Fassanstich 14.30 Uhr Aufwiegen 15.30 Uhr „Recover 13“ (junge Nachwuchs-Band aus Wülfrath) 17.00 Uhr Alina Sebastian (Solo-Künstlerin) 19.00 Uhr Rock- and Soul-Band PushUp feat. Rodney RCM Moore (USA) ca. 22.00 Uhr Ausklang

Sonntag, 28.09.2014 Verkaufsoffener Sonntag, 28.09.2014

-

12.00 bis 17.00 Uhr

11.00 Uhr Frühschoppen 12.30 Uhr Musikfreunde Wülfrath e. V. - Info hier 13.30 Uhr „Promi im Sack“ 14.00 Uhr Schälwettbewerb Einzel- und Mannschaftswettbewerb 15.30 Uhr Siegerehrung mit Krönung 16.00 Uhr „Kitty Kayrousso & Teddy Berger“ Country & Rock‘n Roll Show ca. 21.00 Uhr Abschluss

Na dann: Prost! Das Kartoffelfest lädt ein zum Plausch bei einem Gläschen.

Elektro- & Küchen-Center Hans van der Grinten Nachf. GmbH Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!

Direkt an der B 7 • gegenüber Hellweg-Baumarkt

Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen.

Die Sparkassen-Altersvorsorge. hied n Untersc e d ie S n e Entdeck kasse.

isspar in Ihrer Kre

Grimmert-Bredies

GM BH

Schrott- u. Metallhandel • Containerdienst Kfz-Recycling und Müllentsorgung etc.

Ihr Partner rund um die Entsorgung für Privat, Handel und Industrie

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr Informationen in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet.

www.grimmert-bredies.de Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 17.00 Uhr • Sa. 8.00 – 12.00 Uhr

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Sehen und gesehen werden

Zeit für Entspannung

Essen und trinken, bummeln und einkaufen - und viel Musik Essen und trinken, bummeln und einkaufen, sehen und gesehen werden, alte Bekannte treffen und neue Freundschaften knüpfen: All das macht das Wülfrather Kartoffelfest möglich. Zwei Tage lang ist eine Stadt mit ihren Gästen auf den Beinen, und sollte das Wetter „mitspielen“, so ist auch 2014 wieder mit unglaublichen Besucherzahlen zu rechnen.

Zu alldem gehört seit Jahren auch ein Musikprogramm. Auch hier können die Besucher „alte Bekannte“ sehen und hören oder aber Neuentdeckungen machen. „Recover 13“ beispielsweise ist eine Nachwuchsband aus Wülfrath, die am Samstag ab 15.30 Uhr auf der Bühne des Kartoffelfestes auftritt. Es gibt die Gruppe seit April 2013, zuletzt war sie gerade beim „Open Air“ der „Generation WüRG“ zu sehen und zu hören. Jetzt wollen sie mit ihren Coversongs die Menschen in der City mitreißen.

Ab 17 Uhr ist die SoloKünstlerin Alina Sebastian dran, bevor um 19 Uhr der „Hauptact“ des Festes startet, die Rock- and Soul- Band

Tag der r offenen Tü14 ,

.20 Sonntag, 28.09 r 12 bis 17 Uh

auf vereinbarte 10% Rabatt ne und Massagetermi Gutscheine

Kirchplatz 3 | 42489 Wülfrath Tel. 0152 / 26 34 18 88 www.snehana-ayurveda.com info@snehana-ayurveda.com

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Telefon 02 02 / 78 17 02 W e r k s v e r k au f : Öffnungszeiten: dienstags, freitags, samstags 10 – 12 uhr donnerstags und freitags zusätzlich 16 – 18 uhr www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Samstag ab 19 Uhr „PushUp“ spielt am Samstag ab 19 Uhr auf der Bühne an der Schwanenstraße Rock, Soul, Funk und mehr.

„PushUp“, die schon mal 2008 auf dem Fest die Menschen begeisterte. Seit mehr als zehn Jahren ist die Band aus Bochum „tief im Westen

unterwegs, um gute Laune und gute handgemachte Soul- und Rockmusik zu verbreiten“, wie sie über sich selbst schreiben.

Am Sonntag gibt es ausschließlich „Heimspiele“: Ab 12.30 Uhr sorgen die „Musikfreunde Wülfrath“ für die Unterhaltung auf

dem Fest. „Kitty Kayrousso & Teddy Berger“ wollen ab 16 Uhr mit ihrer Countryund Rock‘n Roll-Show die Menschen begeistern.

Kartoffelsuppe: Heiss und lecker!

Ihre Stadtwerke liefern die Energie.

d auch Wir sin dabei! wieder

www.supertipp-online.de

toberfest k O „Kutscherstuben “ v. 26. 9. – 5. 10. 2014 in den

Gönnen Sie Ihrer Garderobe eine Herbstkur!

mit bayrischen Schmankerln:

Weißwürste

Nutzen Sie unsere günstigen Angebote Ihre Textilpflege Husch Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0 · Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de · www.sw.wuelfrath.de

Stadtwerke Wülfrath GmbH Kundencenter Eingang Medienwelt Wilhelmstraße 146 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-135/136

Anzeige

42549 Velbert Heiligenhauser Str. 23

42551 Velbert-City Friedrichstraße 201

42579 Heiligenhaus Velberter Str. 38–44 im Real-Markt

42489 Wülfrath zur Fliethe 8 im Real-Markt

R&M Car-Wash-Center Wülfrath und Heiligenhaus „Die innovativen Waschstraßen für Ihr Auto“ Ihre Textile Autowaschstraße

ANGEBOT Die NANO Pflege + Basispflege + Felgenreinigung + Unterbodenwäsche + Unterbodenwachs + Glanzpolitur + Sonderwachs NANO + Poliertuch-Trocknung

statt 18 € für

14,50 €

Die Basispflege gibt es schon ab 7,50 €

Westfalenstraße 10 - 42579 Heiligenhaus Zur Fliethe - 42489 Wülfrath www.rm-carwash.de

Seit 1991 betreiben Marcus und Burkhard May die Waschstraße in Wülfrath, Zur Fliethe. Hier wird Ihr Auto schonend mit Textilbesatz und einer umfangreichen Vorwäsche gepflegt.

Vor drei Jahren eröffneten sie die zweite Anlage in Heiligenhaus, Westfalenstraße 10. Dort können Sie auch 6 SB-Plätze, 5 für PKWs und 1 für Wohnmobile, nutzen.

Seit Kurzem ist hier auch eine XXL-Schaumlanze im Einsatz für eine noch intensivere Schmutzentfernung. Die SB-Plätze sind von montags bis samstags 24 Stunden geöffnet.

Die Waschstraße, auch mit Textilbesatz (sehr schonend für den Lack), ist montags bis freitags 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

Die Basiswäsche erhalten Sie schon für 7,50 €.

Zur Zeit im Angebot:

Die „NANo Pflege“ mit allem, was der Werterhaltung Ihres Autos dient statt 18 € für nur 14,50

€

Wenn Ihr Auto eine Wäsche nötig hat, dann zu R&M Car-Wash-Center in Wülfrath oder Heiligenhaus

täglich ab 12 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche bis 22 Uhr Besuchen Sie uns im historischen Ortskern

Dorfstr. 6 • 42489 Wülfrath-Düssel Tel.: 0 20 58 / 7 82 28 09 Inh.: Frank Hamann

Anzeige

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

ErntedankGottesdienste

Samstag ab 15.30 Uhr

Die Ev.-ref. Kirchengemeinde lädt ein, an den kommenden Sonntagen den Erntedank zu feiern.

Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen.

Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

FN Meisterbetrieb

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule.flandersbach.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Kartoffelfest in Wülfrath

Vom Einkaufsbummel hungrig?

Bei uns sind Sie richtig!

Imbissgerichte, Vorspeisen, Gyros, Überbackenes, Grillspezialitäten, Nudelgerichte und Pizza All das erhalten Sie in hervorragender Qualität!

ause! ie auch zu H S rn fe e li e b Wir Wetter Bei schönem sse geöffnet! a rr Te re e s n ist u

Imbiss – Grill – Pizzeria

„Rafael“

Im Spring 5 • 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 8 93 62 54 Öffnungszeiten: Mo. – So.: 11 – 22 Uhr Anzeige

„Recover 13“, die Nachwuchsband aus Wülfrath, hat sich vor einem Jahr im April gegründet. Gerade noch war sie beim Open Air der WüRG zu sehen und zu hören, heute am Samstag spielen die jungen Leute auf dem Kartoffelfest.

Schule Radenberg informiert Am Montag „Tag der Offenen Tür“ Am Montag, 29. September, öffnet die Grundschule Radenberg in WuppertalDornap von 10 bis 12 Uhr ihre Pforten, um Eltern und Kindern einen Einblick in die Räumlichkeiten und Unterrichtsweise der Schule zu gewähren.

Neben der Besichtigung des Computerraumes, der Turnhalle, des Schulgartens

und der Betreuungsräume stehen die Türen aller Klassen offen, damit geschaut, gelauscht und mitgemacht werden kann.

Vor allem in den ersten Schuljahren bieten die Lehrerinnen Mitmachaktionen an.

Viertklässler, die „Guides“, führen die Besucher von Raum zu Raum und informieren über Spielakti-

onen auf dem Schulhof. Für das leibliche Wohl sorgt an diesem Tag der Förderverein der Schule.

Fragen der Eltern werden entweder am Vormittag, direkt vor Ort, oder bei der Infoveranstaltung am Abend geklärt. Um 19.30 Uhr informiert die Schulleitung über Unterrichtszeiten, Busverkehr, Angebote und längere

Betreuungszeiten ab Schuljahr 2015/16. Außerdem werden Termine für die Anmeldetage vom 21. bis 23.

Oktober vergeben. Wer nicht kommen kann, sein Kind aber gerne anmelden möchte, kann sich telefonisch unter Tel. 02058-8612 melden oder eine E-Mail an gs.radenberg@stadt.wuppertal. de senden

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Am 28. September finden zwei ErntedankGottedienste statt: In Rohdenhaus feiert die Gemeinde ab 9.45 Uhr einen besonderen Familiengottesdienst auf dem Bauernhof der Familie Schlieper/Gladbach (Obschwarzbach 74). Der ev.

Kindergarten Rohdenhaus und der Posaunenchor gestalten diesen Gottesdienst. Ebenfalls am 28. September findet im Kindergarten Düsseler Tor ab 10.30 Uhr ein Erntedankgottesdienst für die ganze Familie statt.

Am 5. Oktober wird in der ev. Stadtkirche um 10 Uhr Erntedank gefeiert, und ab 11 lädt der ev. Kindergarten Villa Kunterbunt zu einem bunten Familiengottesdienst zum Erntedank in die Kirche Ellenbeek ein.

Alle Besucher sind eingeladen, Erntegaben zu den Gottesdiensten mitzubringen.

Infoabend an der Parkschule Auch in diesem Jahr findet an der Parkschule ein Informationsabend für Eltern der Schulneulinge statt. Am 20.Oktober stellen alle Mitarbeiter ab 20 Uhr das Schulsystem vor und stehen für die Fragen der Eltern zur Verfügung. Weiter geht es am 24.

Oktober in der Zeit von 9.45 bis 11.15 Uhr mit der Möglichkeit für die künftigen Erstklässler und ihre Eltern, unterschiedlichste Unterrichtssituationen zu erleben.

Zwischen dem 27. und 31.

Oktober können nach vorheriger telefonischer Terminvergabe Anmeldegespräche geführt werden.

1 A-Service und kompetente Beratung

Frank Schöning, Inhaber des Karosserie- u. Lackierbetriebes an der Wülfrather Henry-Ford-II-Str. 15 ist der kompetente Ansprechpartner, wenn Ihr Fahrzeug einen Unfall hatte.

Teil- u. Komplettlackierung, Richtbankarbeiten, Karosseriearbeiten, Effektlackierungen, Sonderlackierung, Gutachtenvermittlung, Stellung von Ersatzfahrzeugen und Restaurierung von Oldtimern. Seiten-, Heckund Windschutzscheiben in Original-Herstellerqualität!

Einfach Ihr Fahrzeug in die Firmenhände geben, alle Versicherungsfragen werden hier gelöst. Der Betrieb ist nach DIN ISO 9001/2000 zerti�ziert.

Auch der Einbau von Seiten-, Heck- & Windschutzscheiben vom Originalhersteller wird fachgerecht und schnell erledigt.

Sohn Dominik Schöning verstärkt das leistungsfähige Team. Im Januar 2013 baute er seinen Karosseriebaumeister mit Erfolg.

www.supertipp-online.de

ZeittunnelFührung Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 28. September, ab 12 Uhr statt. Sie kostet 7,00 Euro für Erwachsene und 4,00 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/894644.

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Wülfrather Sportkegler siegen in der Oberliga Auch zweite Mannschaft gewinnt Mit zwei klaren 3:0-Auswärtssiegen konnten die beiden Wülfrather Sportkegelmannschaften der Keglervereinigung Wülfrath in der Oberliga bzw. Kreisliga den zweiten Spieltag beenden.

Sonntag ab 16 Uhr „Kitty Kayrousso & Teddy Berger“ wollen auf dem Kartoffelfest mit ihrer „Rock‘n Roll, Oldies- und Country-Show begeistern. Sonntag zum Abschluss auf der Bühne.

„Laut stark“ Benefizkonzert des Leo Clubs Niederberg Der Leo Club Niederberg, eine ehrenamtliche Jugendorganisation der Lions, präsentiert sich mit seiner Konzertreihe am 27. September zum 5. Mal „laut stark“.

Einlass ist im Kommunikationscenter in Wülfrath um 18.30 Uhr. Ab 19.00 Uhr stellen die verschiedenen

Musiker, zum Teil selbst Mitglieder des Leos Clubs, ein bunt gemischtes Programm aus Pop, Klassik, Chansons und vielem mehr vor. Die engagierten jungen Menschen versprechen einen vielseitigen und kurzweiligen Abend.

Die Eintrittskarten kosten 7,00 Euro. Den Erlös

spenden die Niederberger Leos an die Schule am Thekbusch, die damit einen Mitmachzirkus für die Schüler realisieren möchten. Die Kinder und Jugendlichen freuen sich schon jetzt auf diese Attraktion, bei der sie selbst Akrobaten und Zauberer sein dürfen.

Die erste Mannschaft gewann ihr Oberliga-Spiel beim Aufsteiger aus Saarn knapp, aber nicht unverdient, mit 3:0 (20:16). In einem insgesamt sehr spannenden Spiel auf relativ anspruchsvollen Bahnen überzeugte das Team mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung.

Im ersten Block kegelten Christoph Kahl mit 751 Holz und Thorsten Jentsch mit 761 Holz einen komfortablen Vorsprung heraus, den dann Werner Springer

(710) und Klaus-Dieter Lang mit 750 Holz souverän ins Ziel bringen konnten.

Damit liegt das Team verlustpunktfrei mit an der Tabellenspitze der OL1.

Auch die zweite Mannschaft wusste zu überzeugen beim Gegner aus Düsseldorf. Mit dem identischen Ergebnis der Ersten Mannschaft, also mit 3:0 (20:16) gewann das Team überraschend in der Landeshauptstadt. In der Besetzung Wolfgang Hasenkamp (728 Holz), Annegret Pohl mit 710 Holz, Jan-Henrik Duthe mit 689 Holz und Birgit Sabban mit 684 Holz gewannen die Kalkstädter ihr erstes Auswärtsspiel der Saison.

Das lässt auf weitere gute Resultate in den kommenden Spielen hoffen.

Bio- und Feinkostmetzgerei

STRACKE Party-service · Bistro

Öko-Kontroll-Nr.: DE-Öko-003

Wir räumen unser Lager!

Sonnenbrillen ab 29,90 € !

Am Kartoffelfest zusätzlich 20 % auf Sonnenbrillen*! * außer auf reduzierte Ware

Michaela Reichardt & Susanne Kunert Wilhelmstraße 153, 42489 Wülfrath Öffnungszeiten Fon 0 20 58-38 10 Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 h www.augenoptik-kotzenberg.de Sa. 9.00 – 14.00 h

Werbung Wirkt

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Kirchplatz 1 42489 Wülfrath atur N 02058-1799366

Quelle: www.die-zeitungen.de

Angebote zum Kartoffelfest Am Grillstand Schwanenstraße:

Grillwurst im Brötchen 2,– € Fleischkäse im Brötchen 3,– € Bratkartoffeln Portion 2,– € Fleischkäse mit Bratkartoffeln 4,50 € Grillwurst mit Bratkartoffeln 3,50 € In unserem Geschäft:

Kartoffelsuppe mit Einlage Fleischkäsebrötchen

BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT

...

3,50 € 3,– €

Täglich wechselnder Mittagstisch!

Jeweils 36,50 € (für kurze Haare)

Jeweils 39,50 €

(für lange und mittellange Haare) (für kurze Haare) Färben ohne Ammoniak • Tönen • Färben • Volumenwelle • Strähnen • Dauerwelle – Alles inkl. Waschen, Schneiden, Fönen & Haarkur

10,00 € Herrenhaarschnitt jede Länge 8,50 € Damenhaarschnitt

jede Länge

inkl. Styling

Friseur/in zur Festanstellung und Aushilfe für sofort oder später gesucht Wilhelmstr. 185 – 187 · 42489 Wülfrath · Tel. 0 20 58 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.00 – 16.00 Uhr

Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de

Imbiss Pawig Getränkeservice Partyservice Pommestaxi Partyservice Pommestaxi

Schon probiert?

Der neue Maxxi-Burger Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest ein gutesvon neues Lieferserviceund ab Bestellwert 8,– € Jahr.

Goethestraße 42489 Wülfrath Goethestr.

42 4242489 Wülfrath Tel. 0 20 58/21 58 Tel.: 0 20 58/21 58 !!!! ! ! Neue Neue Öffnungszeiten Öffnungszeiten !!!! !!

Montag -– Freitag Freitag 11.30 11.30 –- 22.00 Montag 22.00 Samstag 11.30 – 11.30 21.30 - 21.30 Samstag durchgehend Sonntag 17.00 – 21.30 Sonntag 17.00 - 21.30

1.99 € 1 Stück 5 Stück

0.60 € 1.99 €

Wülfrather Kartoffelfest

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Tag der offenen Tür • Samstag, 27. 9. 2014, v. 10 – 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Krankengymnastik · Physiotherapie · Massage Therapie · Fango · Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen · Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie · CMD · Schlingentisch · Tape Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 . F 02058 . 74 971 . info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Coupon für eine

Familienanzeige im Wert von

20 €

Kartoffelfest 2014



eck! w Z n e t en gu d r ü f go“

„Hu

Am Samstag und Sonntag, 27. und 28. September 2014, findet das Wülfrather Kartoffelfest statt und der Super Tipp ist mit dabei.

An einem Stand vor unserer Geschäftsstelle an der Schwanenstraße 2 verkaufen wir am Sonntag von 12 bis 17 Uhr die Kultgetränke „Hugo“ und „Aperol Spritz“ für 3,00 €.

Der Erlös kommt der Organisation „Wülfrather Kinder in Not“ zugute.

Außerdem verschenkt der Super Tipp 100 Gutscheine für Familienanzeigen im Wert von je 20 €.

Einfach den obigen Coupon ausschneiden und am Super TippStand am Kartoffelfest abgeben!

www.supertipp-online.de

H. Onasch

Auch in diesem Jahr sollen die Kinder beim Wülfrather Kartoffelfest nicht zu kurz kommen, wie hier an der Spritze im Vorjahr. Es kommt das Spielmobil der katholischen Kirchengemeinde St. Maximin, Melanie Wolfram lädt Jungen und Mädchen ein, sich schminken zu lassen. Die jungen Besucher können einen Kletterfelsen erobern. Außerdem lädt die Credit- und Volksbank am Samstag zu einem Malwettbwerb ein.

Foto: Mathias Kehren

Dienstag Blutspende Wer nicht allein Blut sepnden möchte, kann den Tipp des Deutschen Roten Kreuzesbeherzigen: „Nehmen Sie Freunde und Bekannte mit zur Blutspendeaktion, denn in der Gemeinschaft macht Leben retten noch mehr

Spaß“. Gelegenheit zur Blutspende hat man in Wülfrath am Dienstag, 30. September, von 15:00 - 19:30 Uhr im Haus der Arbeiterwohlfahrt, Schulstr. 13, in RatingenBreitscheid montags bis freitags von 14.00 – 20.00 Uhr

Funktaxi Brücken (Kombifahrzeuge) in Wülfrath Fordern Sie uns an, wann immer Sie wollen.

 7 97 97

beim DRK-Blutspendedienst West, Linneper Weg 1.

Blut spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahre und der mindestens 50 Kilogramm wiegt. Neuspender dürfen allerdings nicht älter als 68 Jahre sein. Zur Blutspende sollte

immer ein gültiger Lichtbildausweis mitgebracht werden.

Mehr Informationen gibt es bei der kostenlose Hotline (Tel. 0800 -11 949 11, montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr) oder im Internet unter www. blutspendedienst-west.de.

Glas- und Gebäudereinigung

WIR BIETEN: Glasreinigung aller Art • Schaufensterreinigung • Fensterreinigung für alle Haushalte • Markisenreinigung • Büroreinigung aller Art • Polstermöbelreinigung • Teppichreinigung aller Art • Treppenhausreinigung • Bauschlußreinigung • Fassadenreinigung • Terrassenreinigung • Dachrinnenreinigung Wenn Sie Interesse an einer unserer Leistungen haben, rufen Sie doch mal an.

Zwischen 8.00 und 18.00 Uhr stehe ich Ihnen gerne für ein kostenloses Angebot zur Verfügung.

Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 - 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 / 77 64 77 oder Telefon 0 21 04 / 95 88 62

Häuserverwaltung Lutz Osterdelle 15 42489 Wülfrath Tel.: 02058-3204 Fax: 02058-2574 E-Mail: info@Lutz-Hv.de Internet: www.Lutz-HV.de

Tiefbau

Ihr Spezialist für Pflasterarbeiten

Container - Dienst Wülfrath, Robert-Bosch-Str. 9

Tel. 0 20 58 / 14 31 Fax 7 43 43

Ihre zuverlässige Adresse für Vermietung und Verpachtung in Wülfrath.

Viel Spaß auf dem Kartoffelfest wünscht das Team der Häuserverwaltung Lutz.

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Küchen Mewes

Beratung · Planung · Vekauf · Montage

Kartoffelfest 2014 Wir sind dabei und bieten an:

Kartoffelsuppe „Exquisit“ Mo. – Fr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Küchen-Team-meWes

9 – 13 Uhr 15 – 19 Uhr Schwanenstr. 22 · 42489 Wülfrath Sa. 9 – 13 Uhr Tel. 0 20 58 / 7 28 03 · Fax 0 20 58 / 7 10 81 und nach Vereinbarung! E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

• Ausführung aller Malerarbeiten • Trockenbau sehen, Erst mal en lässt, • Innenputzarbeiten mach was sich machen, dann • Vollwärmeschutz lässt! ich sehen was s

Malerbetrieb

Brandt GmbH

Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/96 22 065

schöner wohnen – wir machen es möglich!

Tagesmütter gesucht

Wer Freude am Umgang mit Kindern und praktische Erfahrung in der Kindererziehung oder eine pädagogische Ausbildung hat, wer Eltern bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen will, wer organisatorisches Geschick, gute Kommunikationsfähigkeiten, Einfühlungsvermögen und die

Gefeiert wird wieder in der gesamten City. Die Bühne steht (links in der Grafik) an der Schwanenstraße. Ein paar Schritte weiter findet das Kinderfest statt. Hobbykünstler präsentieren sich (rechts) am Diek bei der Kreissparkasse.

Stände mit Speisen und Getränken finden die Besucher nicht nur an der Schwanenstraße, sondern auch im Bereich Heumarkt (Mitte rechts) und am Ware-Platz (oben links).

Arbeiten bis November Stadtwerke verlegen Leitungen für Gas und Wasser# Im Bereich der Straße Am Müllerbaum 1-14, Mettmanner Straße 100110 sowie Alte Ratinger Landstraße 1-3 werden die Stadtwerke Wülfrath neue Gas- und Wasserleitungen auf einer Länge von rund 480 Metern verbauen.

Die Bauaktivitäten be-

gannen Anfang September und sollen voraussichtlich im November abgeschlossen sein. Im Rahmen dieser Baumaßnahmen werden auch zu erneuernde Gasund Wasserhausanschlüsse ersetzt.

Für einen zügigen Bauablauf ist es unumgäng-

lich, dass in den jeweiligen Bauabschnitten der Anlieger- und Durchgangsverkehr vorübergehend eingeschränkt wird, so die Stadtwerke. Die notwendigen Maßnahmen zur Verkehrsführung sowie Absperrungen von Parkflächen sind mit dem Ordnungsamt der Stadt

Wülfrath abgestimmt.

Die Anlieger im betroffenen Straßenabschnitt sind von den Stadtwerken über die Maßnahme schriftlich informiert worden. Bei Fragen stehen die Stadtwerke unter der Telefonnummer 02058/ 9030 zur Verfügung.

Bereitschaft mitbringt, immer wieder Neues hinzuzulernen, und wer selbstständig tätig sein möchte, kann sich bei der Stadt Wülfrath als Tagesmutter oder Tagesvater bewerben.

Die Aufgabe der Kindertagesspflege ist es, die Kinder in einer wichtigen Phase ihres Lebens zu begleiten,

Sie fahren Ihr Auto!

Wir machen Ihren Service!

Für Ihr Auto! . . . für alle Marken TÜV bei uns jeden Reparaturen aller Motordiagnose Dienstag und Freitag Fabrikate mit modernster Täglich AU (auch Diesel) elektronische Achsvermessung Computertechnik

H&B

Inh. H. Au

KFZ-Technik

Ihr h&B Servicephone:

KOMPETENT • ZUVERLÄSSIG • PREISGÜNSTIG Ob Reifen, Räder oder Auto-Service – bei Ihrem Fachbetrieb Dauer & Kalb GmbH, Liegnitzer Straße 11, in Wülfrath sind Sie bestens aufgehoben.

Rainer Dauer und sein Team stehen für Zuverlässigkeit und kompetente Beratung. Patrick Spiering als Kfz-Mechaniker und Sven Kruft als Kfz-Mechatroniker kümmern sich um den Kfz-Service.

Sie erledigen den technischen Bereich rund ums Auto zu Ihrer Zufriedenheit.

Dienst am Kfz von A bis Z, das ist Dauer & Kalb. Die point•S-Station bietet durch günstige Einkaufspreise ein vielfältiges Reifen- und Zubehörprogramm zu fairen Preisen an.

Beachten Sie auch unsere Beilage aus der letzten Ausgabe!

Reifen, Räder, Auto-Service.

Auch als Ausbildungsbetrieb ist die Firma aktiv. Hendrik Vogel macht hier eine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker. Roland Bätzgen als Reifenmonteur und „last but not least“ Rainer Dauer als Chef und Reifenmechaniker- und Vulkaniseurmeister.

Kirschbaumstr. 27

0 20 58/7 48 14 Wülfrath

Anzeige

Erstmal zu Dauer & Kalb

sich mit den Eltern regelmäßig auszutauschen und den Kindern eine familiennahe Betreuung zu bieten.

Weitere Informationen gibt es bei Gudula Kohn, Tel. 2058/18-341, E-Mail: g. kohn@stadt.wuelfrath.de oder Beate Hindrichs, Tel. 02058/18-341, b.hindrichs@ stadt.wuelfrath.de.

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr

Neue Holzfiguren

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/ 748 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Orthopä

Sascha Andreas

Geschäftsführer Orthopädieschuhmachermeister

onlin

Mä Fax.: +49 - 202 - 49 60 89 50 info@schuheinlagen24.de www.schuheinlagen24.de

REZEPTFe REI nac

a bestheM llenß

www.schuheinlagen24.de %'&"!'$#'!$&'# Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

GEHRKE

TEXTILPFLEGE WÄSCHEREI HEISSmanGEL  Textilreinigung Hose ab 4,50 €  Wäscherei Tischdecke ab 2,40 €  Heißmangel ab 0,75 € pro Teil  Hemden-Service ab 1,60 €  Teppichreinigung m² ab 12,30 €  Federbettreinigung z. B. Oberbett ab 18,50 € Breslauer Straße 17 40822 Mettmann  0 21 04 / 7 03 70

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

Bei der Kita Wilhelmstraße / Von Förderverein und den Eltern handbemalt Die neuen, fast lebensgroßen Holzfiguren sind am Tor der Kindertagestätte Wilhelmstraße, „Stadtpatzen“, angebracht worden.

Dazu fand sich der Vorstand des Fördervereins geschlossen bei Sommerwetter für ein Foto mit den Kindern ein. „Nachdem 2013 die alten Figuren von Unbekannten zerstört wurden, war klar: da müssen Neue her“, erzählt Andreas Jäger.

Der Eingang zum Garten sollte bunter und freundlicher wirken und auch einen gewissen Sichtschutz bieten.

Sina Terlau berichtet weiter: „Zusammen mit motivierten Eltern haben wir die Rohlinge in stundenlanger Kleinarbeit bemalt. Wenn man die Figuren so fertig sieht, kann man sich nicht vorstellen, wie viel Arbeit da tatsächlich dahinter steckt.“ „Wir hoffen, dass die Holzfiguren ein langes Leben haben werden und nicht wieder mutwillig zerstört werden“, meint Mareen Klotz.

Baustart an der Schillerstraße Kreissparkasse informiert am Sonntag in der Kundenhalle Die Kreissparkasse gibt Details über Bauvorhaben Schillerstraße bekannt auch am Sonntag in der geöffneten Kundenhalle.

An der Schillerstraße entstehen auf einem ca.

1.600 Quadratmeter großen Grundstück zwei aneinandergrenzende Häuser mit 18 Wohnungen. Mit dem Bau soll voraussichtlich Anfang 2015 begonnen werden. Der Bauherr, die NCC Deutschland GmbH, hat die Kreissparkasse Düsseldorf mit dem Vertrieb der Wohnungen

Sprechstunde Seniorenrat Am 1. Oktober von 10.00 – 12.00 Uhr findet die nächste Sprechstunde des Wülfrather Seniorenrates in der Medienwelt, Wilhelmstr. 146, statt. Alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Als Gesprächspartner stehen Peter Dachwitz und Gerd Bohnen zur Verfügung.

beauftragt. Erste Details präsentiert deren Immobilienservice am Sonntag, 28.

September, im Rahmen des Wülfrather Kartoffelfests.

Beide Gebäude werden dem ansteigenden Schillerstraßen-Gelände angepasst. Geplant sind die vierstöckigen Gebäude mit 18 Wohneinheiten (Wohnungsgrößen von ca. 60 bis 124 m2). Beide Häuser verfügen über ein Staffelgeschoss, Aufzug und entsprechenden Parkraum.

Die voraussichtliche Bauzeit beträgt 14 Monate.

Auch, wenn der Verkaufsstart der Wohnungen erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt, gibt es für Interessenten bereits Ende September erste Gelegenheit, sich über das Bauvorhaben zu informieren: Im Rahmen des Kartoffelfests öffnet die Kreissparkasse ihre Kundenhalle am Sonntag, 28. September, von 12 bis 17 Uhr. Hier gibt der Immobilien-Service der Kreissparkasse erste Informationen über Grundrisse, Preise und Ausstattung.

Sängerkreis beim „Day of Song“ Auftritt in der Mettmanner Altstadt Im Rahmen des „Day of Song 2014“ am Sonntag, 28. September, in der Mettmanner Altstadt tritt auch der MGV Sängerkreis Wülfrath auf.

Zur Einstimmung tref-

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

fen sich daher die Sänger um 13:30 Uhr auf dem Jubiläumsplatz vor der Sparkasse.

Bei dieser Open-AirVeranstaltung des Sängerkreises Niederberg unter der Schirmherrschaft von Landrat Hendele werden elf Chöre des Kreises mit ca.

300 Sängern mitwirken. In der Zeit von 14:00 - 14:45 Uhr leistet der Sängerkreis Wülfrath seinen musikalischen Beitrag auf der Treppe Königshof zum Lavalplatz.

Bei Regen findet die Veranstaltung in der Stadthalle statt.

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Kartoffelfest

Sonntag: 28.09.14 Verkaufsoffener us ha sstellung im Ärzte Terrassendach-Au net. öff ge r Uh .00 17 – von 12.00

Sekt gratis!

Cola, Fanta und

Tel. 0 20 58 / 8 98 67 10 Länger-DrauSSen gmbH Wilhelmstr. 72 Mobil 01 63 / 6 80 95 66 42489 Wülfrath www.laenger.draussen.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

28. Wülfrather Kartoffelfest 27. und 28. September 2014

Samstag 13.00 – 22.00 Uhr & Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr Gecke bei Paciello

Kartoffelfest in Wülfrath Verkaufsoffener Sonntag, 28. 9. 2014, von 12 – 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Roland Gecke will als bekennender Italien-Fan zum Kartoffelfest am Samstag, 27. September, von 11 bis 12 Uhr im Eiscafé Paciello in der Fußgängerzone auftreten.

Mit italienischen Liedern will er dafür sorgen, dass die Sonne - sollte sie nicht scheinen - auf jeden Fall musikalisch erlebt werden kann. Die Lieder erzählen von den Landschaften rund um den Golf von Neapel, von Liebesfreud und Liebesleid. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für SOSKinderdörfer wird gebeten.

www.supertipp-online.de

Trauercafé am Sonntag Am 28. September findet ab 15 Uhr das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath statt, jedoch nicht wie bisher in den Räumen Schillerstraße 7, sondern in der Kirschbaumstraße 26 im „Corneliushaus“ der katholischen Pfarre St. Joseph.

Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe stehen ihnen zur Seite.

Jürgen Paucken

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Wenn die Sonne scheint, wird es wieder „knallvoll“ werden beim Kartoffelfest, so wie im vergangenen Jahr. Bei der 28. Auflage konnte das Angebot an Speisen und Getränken noch ausgeweitet werden. Foto: Mathias Kehren

7,3-Kilo-Kürbis gezüchtet Kreisweiter Wettbewerb: Auch Wülfrather Kitas nahmen teil Die Kinder der Kita St. Maximin Wülfrath-Düssel sind stolz auf ihren selbst gezogenen Kürbis, mit dem sie sich am kreisweiten Wettbewerb beteiligt haben.

Die Abfallberatungen im Kreis Mettmann hatten im Frühjahr alle Kindergärten und Grundschulen zur Teilnahme am Kürbiswettbewerb aufgerufen. In Wülfrath meldeten sich die Kitas St. Maximin, Stadtspatzen und Arche Noah sowie die OGATA der Grundschule Ellenbeek an. „Nur die Kindertagesstätte in Düssel konnte ein positives Ergebnis melden“, informiert Abfallberaterin Ulrike Eberle. „Es gab in diesem Jahr zu viele Schnecken, die sich über die Pflanzen hermachten und nichts mehr übrig ließen.“ In der Kita Düssel hatte man jedoch Erfolg. Von den 40 Pflänzchen, die von den Kindern der Kürbisgruppe in das Außengelände ge-

P

Paucken

ElektroTechnik

pflanzt wurden, blieben zwar nur drei übrig, diese entwickelten sich jedoch prächtig.

Dorothea Knapp, die das Projekt begleitet, erläutert: „Die Kinder haben von Anfang an täglich ihre kompostierbaren Küchenabfälle zur Kita mitgebracht. In einem Kompostbehälter mit großen Glasscheiben wurden die Küchenabfälle eingefüllt und die ‚wunderbare Verwandlung‘ beobachtet.

Kellerasseln, Regenwürmer, Käfer - alles konnten die Kin-

der mit ihren Lupen betrachten und lernen, dass aus ihren Abfällen wertvoller Kompost gewonnen wird.“ Diese Komposterde wurde zum Düngen der Kürbispflänzchen eingesetzt. Über den Sommer reiften die Kürbisse heran. Zwei davon konnten jetzt von Ulrike Eberle vor Ort gewogen werden. Ergebnis: Ein Kürbis wiegt 4,4 Kilogramm, und der größte Kürbis erreichte ein Gewicht von 7,3 Kilogramm.

Für einen vorderen Platz beim Kreisentscheid war das zu wenige. Aber unabhängig vom Ergebnis bekommen alle Kitas und Schulen, die sich am Wettbewerb beteiligt haben, zum Abschluss ein Geschenk.

Dorothea Knapp verrät jetzt schon, was mit den beiden selbst gezogenen Kürbissen passiert: Am „Begegnungstag im Garten“ am 25.

Oktober werden die Kinder zusammen mit ihren Eltern eine Kürbissuppe kochen.

Immerhin zwei dicke Kürbisse sind in Düssel gewachsen.

Anzeige

World-Fish-Product‘s feiert mit!

Meisterbetrieb

• • • • • •

Tel. 0 20 58 / 98 11 30 Fax 0 20 58 / 98 11 31

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

✆ (0 20 58) 44 44 Ihr zuverlässiger Partner Obschwarzbach 14 Wülfrath und Mettmann Tel. (0 20 58) 44 44 Fax (0 20 58) 9 28 10 50 Taxi für Mettmann Funkmietwagen Wülfrath

24-h-S

ervice

!

Freitag • Samstag • Sonntag 26., 27. und 28. September 2014

%

20

auf Alles!

(außer auf Angebote und Gutscheine)

Elektro-Installationen Beleuchtung Telefonanlagen Empfangsanlagen Haussprechanlagen Nachtigallenweg 3a 42489 Wülfrath

Taxi und Mietwagen Wülfrath

Wülfrath • Wilhelmstr. 157 Tel.: 0 20 58 / 31 10 www.flohr-parfuemerie.de

„Kartoffel trifft Fisch“ Auch zum Kartoffelfest wieder dabei!

Wir bieten an: Holl. Matjesbrötchen Norweger Lachsbrötchen Große Gourmetteller Holl. Gourmetmatjes Norweger Kibbelinge Folienkartoffel mit Gourmetmatjes oder Norweger Luxuskrabben dazu ein riesiges Krabbensortiment

E-Mail: paucken@t-online.de www.elektro-paucken.de

„Kartoffel trifft Fisch“, unter diesem Motto ist der Mettmanner Fisch-Spezialist wieder auf dem Wülfrather Kartoffelfest vertreten.

H. W. Wessel und Ehefrau Beate werden wie immer den Gaumen der Besucher verwöhnen. Ein Besuch am Stand lohnt immer.

W o rl d - F

i s h - P ro d u c t ´ s

H.W.. W H.W Wessel essel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann Telefon 0 21 04 / 7 56 70 • Fax 7 25 22 www.wesselfisch.de • info@wesselfisch.de

12

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, . September 

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Alles gut bedacht?

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wir pflegen und betreuen Sie!

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann

Telefon: (02051) 80 77 92

Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Alles frisch gestrichen?

Waldjugendspiele in Wülfrath: Kinder der Klasse 4a der Grundschule Ellenbeck mit ihren Medaillen, Reinhardt Weniger (vorn rechts knieend), Vorsitzender des Hegerings Wülfrath, hat die Spiele organisiert. Foto: Mathias Kehren

Konzert im Wald Rund 160 Kinder zu Gast bei den Jägern des Hegerings Estmals im September 2011 wurden in Wülfrath die Waldjugendspiele ausgetragen. Jetzt hatte der Hegering wieder rund 160 Kinder zu Gast.

Aufgrund der großen Resonanz und wegen des Zuspruchs aus den Reihen der Kinder, Eltern und Lehrer ist die Aktion in den letzten Jahren immer wiederholt worden.

Zielgruppe waren auch in diesem Jahr Schülerinnen

und Schüler der vierten Klassen der drei Wülfrather Grundschulen und der Förderschule der Diakonie.

Mit den Waldjugendspielen möchten die Wülfrather Jäger das Wissen der Kinder über Natur und Umwelt auf spielerische Art erweitern sowie mehr Verständnis und Interesse für die Zusammenhänge des Naturhaushaltes wecken. Dabei wird auch erläutert, welche Bedeutung Jagd und Hege haben.

Treffpunkt war in diesemJahr am Zeittunnel. Der vorbereitete Parcours, der zu Fuß abgelaufen wurde, zog sich rund um den Schlupkothener Bruch. An insgesamt 15 Stationen wurden den Kindern auf dem Parcours Aufgaben gestellt. Dabei waren unter anderem Fragen zu Bäumen und Pflanzen zu beantworten. Aber auch die Geschicklichkeit, wie zum Beispiel das Balancieren von Tannenzapfen oder die

sportliche Ausdauer und die koordinierte Zusammenarbeit beim Gras-Skirennen war unter Beweis zu stellen.

Weiterhin haben die Kinder ein Waldkonzert besucht, wobei die Geräusche der Natur erkannt und zugeordnet werden mussten. Beim Wald-Mikado war wieder Geschicklichkeit gefragt.

Am Ende des Aktionstages wurden die Sieger ermittelt. Zudem gab es für jedes Kind eine Medaille

Treffen der Sängerfrauen

Tel: 0201 – 437 77 73 Fax: 0201 – 43 77 77 4 45257 Essen –Kupferdreh Byfanger Str. 142

www.maler-engels.de

service@maler-engels.de

Die Sängerfrauen des MGV Sängerkreis Wülfrath treffen sich am Mittwoch, 1.

Oktober ab 18:00 Uhr im Restaurant „Mykonos“, Zur Loev 10.

Moderne Raumgestaltung Fassadengestaltung Anstrich & Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Bodenbeläge (liefern & verlegen)

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ofen schon gereinigt?

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

▪Schornsteinfegearbeiten ▪Energieausweise ▪Pelletfachhändler ▪Ofenwartung

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 – 42489 Wülfrath Telefon: 02058/910751 – www.schlotec.de

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

�������� ������

Die männlichen D1-Handballer des TB Wülfrath haben neue Trainingsanzüge erhalten.

Marcus Bremkamp (knieend), Geschäftsführer des Velberter IT-Spezialisten ab-data, hat dem Team einen Satz Trainingsanzüge gesponsert. Darüber freut sich das Team um die Trainer Bernd Wefers und Thomas Reuter und die Betreuer Ingo Pohl und Rudi Tholl, das am letzten Wochenende mit einem 22:7 über den Niederbergischen HC ihren zweiten Heimsieg in der Kreisbestengruppe einfahren konnte.

Foto: TBW

��� ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������� �������������� ����������� ���������� ������ ������ ���������� �������� ������ � ��������� � ������������ ���� �������� �������� ���������� �� � ����������� ���� ��� ���������� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������

Morgen zu Teneja und Frank Heyer Songs aus vier Jahrzehnten Am Sonntag, 28. September, gibt es ab 17 Uhr Gitarre und Gesang im Kommunikationscenter mit Teneja und Frank Heyer.

Die gebürtige Slowenin Teneja überzeugt mit ihrer außergewöhnlichen Stimme. Ihre Songauswahl umfasst Künstler wie Joss Stone, Pink, India Arie und Eva Cassidy. Zusammen mit Frank Heyer (Gitarre und Gesang) wird Teneja an diesem Abend mit ihrem Duettpartner ihre Songs aus den 70ern bis heute präsentieren.

Zusätzlich bringt Frank Heyer Songs aus den 60ern von Teneja und Frank Heyer treten am Sonntag im Kommunikations-Center in Schlupkothen auf. Simon und Garfunkel, Neil

Diamond und den Beatles mit.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Zigarrenhaus Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr.

4; Kommunikations-Center.

Tel. 02058/8989885.

Sie suchen schon lange nach einer Hautverjüngung ohne Gift und Skalpell?

Botox war gestern!

Die neue Mikroneedling-Generation ist da!

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin!

Monique Schiemann www.supertipp-online.de

Robert-Bosch-Str. 3-5 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 - 7 36 66 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Holzleitner ruft!

, g a t n n o S r e n e f Verkaufsof 14,

unser sonntags-Programm:

0 2 r e b m e t p e S .

8 2 von 13 – 18 Uhr

10% sonntags-rabatt auf alle geräte!

* *Ausgenommen

*Gilt

Miele und Liebherr!

nicht für die Artikel der aktuellen Werbung!

n e h c u Bes m u z s Sie un fest l i e t t d a St “ t f u r g r e B r e „D Und natürlich Getränke und Snacks für Groß und Klein.

Wir freuen uns schon auf Sie: Ulrike Tzschichholz und Jasmin Zoglauer

Velbert • Heidestr. 169 – 171 • Telefon 0 20 51 / 31 28 14