BlockA_KW4018 by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Biathlon-DeutschlandTour macht Station in Velbert.

Aktionstag in Heiligenhaus: Grundschüler können Sportarten ausprobieren.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 10

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 40 • 6. Oktober • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Basar der Skifreunde

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Tresorknacker im Museum Viel Resonanz auf den zweiten „Maus-Tag“

Velbert. Der Skibasar der Skifreunde Velbert findet in diesem Jahr erstmals bereits im Oktober statt. Am Sonntag, 7. Okober, gibt es im Berufsschulzentrum an der Langenberger Straße die Möglichkeit, Carving-Ski, Snowboards, Skibekleidung und mehr anzubieten oder zu kaufen. Die Waren werden ab 10 Uhr angenommen, die Abholung ist bis 15 Uhr. Bei der Annahme achten die Skifreunde darauf, dass die Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Jeder kann teilnehmen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Die

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Zu unseren ständigen

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde. Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Simply Clever

Beilagenkunden gehören: u.a.

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Mira, Juli und Lotta versuchen zwischen „Laser-Strahlen“ zum Schatz zu gelangen. Velbert. Im Deutschen Schloss und Beschlägemuseum hat zum zweiten Mal der Türöffner-Tag der Sendung mit der Maus stattgefunden.

Über 4000 Jahre Geschichte der Schlösser und Beschläge sind im Museum

ausführlich dargestellt. Beim „Maus-Tag“ waren sechs Stationen aufgebaut, bei denen die Kinder spannend und spielerisch in das Thema der Ausstellung einsteigen konnten. So mussten Trickschlösser geöffnet, Laserstrahlen

überwunden und ein Tresor aus dem 19. Jahrhundert geknackt werden. Am Ende konnten noch Maus und Elefant gebastelt werden. „Im letzten Jahr hatten wir 20 Plätze, die innerhalb kürzester Zeit belegt waren“, berichtet Yvonne

Elias von Bartholdy

Foto: Mathias Kehren

Gönster. „In diesem Jahr konnten 50 Kinder teilnehmen, und auch diese Plätze waren schnell belegt“, freut sich die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums über die sehr gute Resonanz auf den Türöffner -Tag mit der Maus.

Über 100 Sänger/Orchester aus Köln/Vier Solisten

Für das Projekt haben sich drei Chöre zusammengeschlossen - über 100 Sänge-

rinnen und Sänger. Dazu kommen das 40-köpfige Neue Rheinische Kammerorchester aus Köln und die vier renommierten Gesangssolisten Ariane Ganser (Sopran), Janina Hollich (Alt) und Ulrich Cordes (Tenor) sowie Harald Martini (Bari-

ton), der die Hauptrolle des Elias übernimmt. Sie alle werden Mendelssohns Oratorium unter der Leitung von Kantor Frank Schreiber zu Gehör bringen. Der Vorverkauf für das Konzert hat begonnen, Karten sind zu erhalten bei der

Velbert Marketing GmbH, Friedrichstr. 177, bei Brummbär, Bahnhofstr. 5 sowie bei den Chormitgliedern. Die Restkarten zum Preis von 20 Euro, ermäßigt 12 Euro, werden an der Abendkasse in der Christuskirche verkauft.

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Flohmarkt im „Club“

Gottesdienst für Kinder

Heiligenhaus. Am Sonntag, 7. Oktober, von 12 bis 16 Uhr findet der Kinderflohmarkt im „Club“ an der Hülsbecker Straße in Heiligenhaus statt und bietet wieder die Möglichkeit nach Lust und Laune zu stöbern, zu finden und zu kaufen bzw. zu verkaufen.

Neviges. Das Kindergartenteam der Kita „Das Kinderreich“ und Pfarrer Detlef Gruber der Ev.-ref. Kirchengemeinde Neviges begrüßen am Erntedanksonntag, 7. Oktober, die neuen Kinder mit ihren Eltern im Familiengottesdienst in der evangelischen Stadtkirche Neviges.

n e m m o n e g b a g k 18 in 12 Wochen

„Ich bin stolz, dass ich das geschafft habe. Mit einem gesunden Stoffwechsel und dem richtigen Team.“

Esra Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses 30 Jahre

Erfahren Sie mehr über

Esra‘s

Erfolgsgeschichte

Beratungsgespräch (inklusive Stoffwechselmessung). unter Mit unseren Ärzten und Abnehm-Experten easylife.de/erfolg wird Abnehmen zum Teamwork. nachher

vorher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Velbert. Am Sonntag, 7. Oktober, Beginn 18 Uhr (Einlass 17.20 Uhr), in der Velberter Christuskirche wird die Kantorei Velbert das Oratorium Elias aufführen.

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Rufen Sie noch heute an!

HIER KOSTENLOS BERATEN LASSEN: easylife Wuppertal

02 02/24 46 50 10

Friedrich-Ebert-Str. 153 (neben Kieser), 42117 Wuppertal www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 6. Oktober 2018

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Die Landjugend Neviges feierte ihr Erntedankfest im mit 250 Gästen gut besetzten Großen Saal des Bürgerhauses Langenberg. Nach dem klassischen Auftakt mit den Fanfaren-Bläsern aus Neviges standen Tanz und Unterhaltung auf dem Programm. Später unter anderem mit DJ Andy Weber. Bei der dritten Feier des Erntefestes musste die dazugehörige Erntekrone aus Gründen des Brandschutzes draußen im Foyer bleiben. Foto: Mathias Kehren

KindersachenFlohmarkt

www.supertipp-online.de

Exklusiver Aktionstag 18.10.2018

Grundstück sichern

Heiligenhaus. Am Samstag, 6. Oktober, von 11 bis 14 Uhr findet eine Kindersachenbörse in der Kita Robbeninsel, Rügenstraße 16, in Heiligenhaus statt. Schwangere mit Mutterpass können bereits ab 10.30 Uhr stöbern. Verkauft werden Kindersachen aller Art wie Anziehsachen, Spielzeug und Zubehör. Ein Teil des Erlöses geht an die Kinder der Kita Robbeninsel. Anmeldungen zum Verkauf werden unter Flohmarktrobbeninsel@ gmx.de entgegengenommen. Die Teilnahmegebühr pro Verkäufer beträgt 10 Euro und zusätzlich 8 Prozent vom jeweiligen Ertrag.

Heiligenhaus. Am Montag, 8. Oktober, ab 20 Uhr findet in der Dorfkirche Isenbügel der Isenbügel-Talk statt. Thema ist „Wie sichere ich mein Haus und mein Grundstück vor Einbruch und Diebstahl“. Tischlermeister Frank Stens sowie Sascha Wendel vom Systemhaus Wendel in Kettwig informieren im Beisein eines Experten von der Kripo über beste Sicherungsmöglichkeiten für Haus und Grundstück. Außerdem können Fragen an einen Vertreter der Firma Condor gestellt werden.

Haushalt 2019

Kostenloser Venen- und Hauttest

Offener Stammtisch der Grünen Velbert. Die Partei „Die Grünen“ in Velbert lädt ein zum offenen Stammtisch am Donnerstag, 11. Oktober ab 19.30 Uhr im Restaurant „Da Vinci“, Friedrichstraße 295, in Velbert.

Vereinbaren Sie direkt einen Termin bei uns: Sanitätshaus Böge GmbH Noldestraße 3 42551 Velbert Tel. 02051-8079696 www.boege-online.de

Im Jahr 2017 gab es einen Haushaltsüberschuss von rund 520.000 Euro. Die genauen Zahlen für das Jahr 2018 können zwar erst nach

Jahresende ermittelt werden, allerdings erwartet die Stadt eine Steigerung der Ergebnisse. Der positive Haushalt führt zu dem neuen Stammtischthema am 11. Oktober: Velbert lebenswert – Was wünschen Sie sich vom Haushalt 2019? Die Grünen laden ein, über diese Frage zu diskutieren, Ideen, Vorschläge und Kritik einzubringen.

Fußballschule

Lukrafka bei der CDU

Velbert. Der Parteivorsitzende der CDU Velbert, René Hofmann, lädt interessierte Bürger am Freitag, 12. Oktober, um 17 Uhr, zur Bürgersprechstunde in die Geschäftsstelle Friedrichstraße 140 a, Velbert, ein. Gast ist der Velberter Bürgermeister Dirk Lukrafka. Ladenflächenentwicklung in Velbert-Mitte, HertieImmobilie, Bürger-Forum oder Sicherheit und Ordnung - Lukrafka will sich mit Bürgern austauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Rathausplatz, die Geschäftsstelle befindet sich in der ersten Etage.

WaldKindergarten stellt sich vor Velbert. Am Donnerstag, 18. Oktober, ab 8.30 Uhr, lädt der Kolping-Waldkindergarten Wurzelland im Hespertal 2 an der Bernsmühle interessierte Eltern und Kinder zu einem Tag der Offenen Tür ein. Wichtig ist wetter- und regenfeste Kleidung zu tragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter 0176/ 24232032.

In den Herbstferien

Velbert. In den Herbstferien veranstalten die Sportjugend Velbert und der TVD Velbert auf der Anlage in Velbert Birth eine Fußballschule .

Eine Gruppe trainiert in der ersten Ferienwoche, vom 15. bis 19. Oktober, und eine zweite vom 22. bis 26. Oktober. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche von sechs bis 13 Jahren. Die Fußballschule

findet täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr statt und kostet insgesamt 40 Euro für Training, Betreuung, Getränke, Versicherung und das Abschluss-Grillen. Bei Regenwetter steht die Sporthallen in Velbert - Birth zur Verfügung. Anmeldungen nimmt Hans - Werner Mundt, Goethestr. 2a, in 42553 Velbert oder per Mail: hmundt@aol. com entgegen.

Sparkasse spendet Bälle

Fußballer des SV Union ausgestattet Velbert. Die Sparkasse HRV hat einen Sack voll Bälle für die Fußballer des Velberter Vereins SV Union gespendet.

Christoph Smolka, Firmenkundendirektor der Sparkasse HRV, war zu Besuch beim SV Union Velbert, um ein besonderes Geschenk zu überreichen: Im Gepäck hatte er einen ganzen Sack neuer Bälle für die Fußballer des Vereins.

Die Bälle stammen aus einer Aktion der Deutschen Leasing, an der die Sparkasse HRV mit großem Erfolg teilgenommen hat. Die Entscheidung für den SV Union fiel dabei per Los unter allen Velberter Fußballvereinen. SV-Hauptgeschäftsführer Dieter Blobel freut sich sehr über das Geschenk für seinen Verein und ist sicher, dass die neuen Bälle schon bald ins Rollen kommen.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 4 5 2

2 1 3 4

9 6

6 1 2 9

7 4 5 3

großes Ton, Ge- Streichinstruräusch ment

inständig bitten

Tennisverband (Abk.)

Tunke

eh. russische englisch: Raum- uns station

Fragewort

1 8

6 7 4

chem. Zeichen für Osmium

höckerloses Kamel

buhlen, preisen

pazifische Inselwelt

Kopftrophäe

ein Speisefisch

männlicher franz. Artikel

wildes gefährliches Tier

Eiweiß lateinisch: ich

Schaffensfreude

Golfabschlaghilfen

Speisefisch

arabischer Artikel

französisch: König

und so weiter (latein. Abk.)

unverfeinert

Atommeiler beschaulich

Einnahmen

ein Fleischgericht englisch: eins

ohne HundeHörverschwanz mögen

japanischer Politiker † 1909

das ‚AllEine‘ der chin. Philosophie

italienische Tonsilbe

Auflösungen

Wut, Raserei

Abschnitt eines Textes

ein Trinkspruch

poetisch: Jahre Laubbaum

Haarbüschel

chem. Strom Behörde Zeichen durch Nordfür Barium Spanien

Unternehmen, Firma

Höchstmaß, Bestfall

hohe Anerkennung

Zweig des Weinstocks

Spitzname Eisenhowers Menschenfresser

von hier an

Mantel der Araber

Abk.: Neuerscheinung

Hochgebirgsweide

französische Hauptstadt

Schliff im Benehmen

8 4 5 7 3 2 6 1 9

2 3 6 4 1 9 7 5 8

1 9 7 6 8 5 4 2 3

3 7 9 8 6 1 2 4 5

6 2 8 5 4 7 9 3 1

5 1 4 2 9 3 8 7 6

9 8 1 3 2 4 5 6 7

7 6 2 1 5 8 3 9 4

4 5 3 9 7 6 1 8 2

S T A B U B S C W E L L W O

F E H A L L R B E N H E L E N R A N A M R A E H R O U R T T E S I N

O Z E A N I E N

A M A S B E T R O P T I M U M P R O S T A B S A S R A G S O N E E T B E S T L L A E A A E R I A K T O R K A N N I B P A L I C H R E B E

E I K L A R

B I E B T Z O U T E A G O E T P E L E I S

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 6. Oktober 2018

Biathlon-Deutschland-Tour

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Am Freitag, 26. Oktober, von 16 bis 22 Uhr in Velbert

Velbert. Die BiathlonDeutschland-Tour macht auf Einladung von Velbert Marketing in Velbert Station. Am Freitag, 26. Oktober, parallel zum „Nightshopping“ von 16 bis 22 Uhr, findet auf dem Platz am roten Schirm, Friedrichstraße / Ecke Bahnhofstraße, der Biathlon-Event statt, bei dem jeder mitmachen kann

Velberts Vereine, Unternehmen, Familien, Schulklassen und Institutionen sind eingeladen, mit Staffeln aus vier Personen an der Biathlonstaffel-Stadtmeisterschaft teilzunehmen. Es kann jeder mitmachen, denn Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Übungsschießen für alle findet am Eventtag von 16 bis 18.30 Uhr statt. Jeder Teilnehmer läuft 400 Meter (Wettkämpferinnen: 300 Meter) im klassischen Skilanglauf auf dem Thoraxtrainer gefolgt von fünf Schüssen Stehendschießen. Für jeden Fehlschuss werden noch 15 Sekunden „Zeitstrafe abgebrummt“, bevor per Handzeichen der Staffelkollege ins Rennen geschickt wird.

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

Gesunde, schöne, feste Nägel

Testen Sie eine fantastische Naturnagelbehandlung!

Biathlon-Deutschland-Tour kommt wieder nach Velbert, diesmal aber auf dem Platz am roten Schirm in der City. Foto: Veranstalter (Archiv)

Jeweils drei Teams treten in einem Rennen gegeneinander an. 15 Teams können am Wettbewerb teilnehmen. Die zeitschnellsten drei Teams stehen um 20.20 Uhr im Finale um den Stadtmeistertitel. Jeder Teilnehmer wird mit seinem Ergebnis auch in der Einzelrangliste gewertet. Die Anforderung der Staffel-Ausschreibung und die Anmeldung ist bis Freitag,

den 19. Oktober möglich bei: Velbert Marketing GmbH, Fon: 02051-6055-0, info@ velbertmarketing.de. Einzelwettkämpfer können sich direkt am 26. Oktober am Stand der BiathlonTour auf dem Platz am roten Schirm anmelden. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenfrei. Der Tagessieger erreicht das Finale, das im Rahmen eines Biathlonwochenendes

in der weltbekannten Ruhpoldinger Chiemgau-Arena am 26./27. Januar 2019 stattfindet und tritt dort gegen die Etappensieger der anderen Tourstädte an. Dem Tourchampion winkt eine Reise für zwei Personen ins Dorint Hotel & Sportresort Winterberg. Der Etappensieger wird als Ehrengast von Olympiasieger Fritz Fischer beim Biathloncamp in der Chiemgau-Arena dabei sein.

In der Naturheilpraxis KunickWünsche geht es nicht ausschließlich um die Gesundheit. Hier kommt auch die Schönheit nicht zu kurz. Bei der Nagelbehandlung setzt die Heilpraktikerin auf ein sanftes, innovatives Verfahren. Es ist eine hervorragende Möglichkeit für jeden, der keine klassische Nagelmodellage mit Gel oder Acryl haben und die damit verbundenen eventuellen Belastungen des Nagels vermeiden möchte. Frau Kunick-Wünsche spricht sich hiermit keinesfalls gegen die konventionellen Nagelmodellagen aus, sondern bietet als Alternative eine besonders sanfte Form der kosmetischen Nagelverschönerung an, die dazu noch eine pflegende Wirkung auf den Nagel haben kann. Eine Behandlung mit CND Shellac™ ist eine bisher nie da gewesene Möglichkeit, die genau zwischen der Maniküre und der

Modellage angesiedelt ist. CND Shellac™ - verstärkt den Naturnagel, verleiht Festigkeit, lässt Nägel wachsen, verhindert Einreißen und Splittern, ist nahezu kratzfest, haltbar wie Gel, abzulösen ohne Feilen und eine sanfte, schonende Alternative zu Gelnägeln. Die Nägel können wachsen, sie brechen und splittern nicht mehr. CND Shellac™ hält im Durchschnitt 14 Tage, auf Fußnägeln sogar über 6 Wochen. Ob farbloser Hochglanz oder angesagte Modefarben – Shellac™ bietet für jeden Geschmack die passende Möglichkeit. Wichtig: Von einigen Stu-

Brand im Baumarkt an der Metallstraße

dios werden Lackierungen unter dem Begriff Shellac angeboten, wobei jedoch leider nicht das Originalprodukt verwendet wird. Die sanfte, nagelschonende Wirkung kann somit nicht garantiert werden. Oftmals sind diese Produkte nur mit Abfeilen entfernbar. Sonderangebot für den Monat Oktober für alle Neukunden, die den original CND Shellac™ kennenlernen möchten : Lackierung inklusive Maniküre mit Farbe „Negligée oder „Red Baroness“ für 19 Euro, anstatt 26,50 Euro. Dazu gibt es gratis ein Fläschchen RescueRXx, ein Nagelreparaturöl mit außergewöhnlich pflegender und regenerierender Wirkung! Barbara Kunick-Wünsche Heilpraktikerin Offerstraße 15 42551 Velbert Telefon: 02051/808897 www.naturheilkunde-velbert.de

.de

Einsatz der Feuerwehr am Samstagabend in Velbert-Mitte

Velbert. Eine automatisches Brandmeldeanlage in einem Baumarkt in Velbert schlug am Samstagabend, 29. September, an und löste einen Feuerwehreinsatz aus. Das berichtet die Feuerwehr Velbert

Am Samstag um 22.01 Uhr meldete die automatische BrandmeldeeinrichAnzeige

tung eines Baumarktes an der Metallstraße eine Rauchentwicklung, was unmittelbar danach eine Alarmierung der beruflichen Wache und aller Löschzüge aus Velbert-Mitte zur Folge hatte. Vor Ort wurde tatsächlich Brandrauch festgestellt, der aus einer an den Baumarkt

angrenzenden Trafostation austrat, so die Feuerwehr. Im Markt selber sei ebenfalls Rauch wahrnehmbar gewesen. Mitarbeiter der Stadtwerke, die ebenfalls vor Ort waren, hätten daraufhin die Strom- und die Gasversorgung abgeschaltet. „Anschließend wurde der Entstehungsbrand mit ei-

nem Kohlendioxid-Löscher gelöscht und der Baumarkt mit der dafür vorgesehenen Rauch- und Wärmeabzugsanlage entraucht“, so ein Feuerwehrsprecher. Gegen 0.40 Uhr war der Einsatz beendet. Personen kamen nicht zu Schaden, endet der Bericht der Wehr.

Neuer Opel Combo life vorgestellt Geräumiges Familienfahrzeug in zwei Größen

Neue Fahrzeuge und spannende Aktionen für alle Besucher, im Autohaus Croll- und Sondermann, Selbecker Straße 18, fand jetzt ein Familientag statt.

Echtes Fahrgefühl im Fahrsimulator erleben, mit dem Hoverboard durchs Autohaus gleiten, auf der Hüpfburg toben und sich am Schminkstand verwandeln lassen, für den Nach-

wuchs gab es einiges zu erleben, beim Familientag im Autohaus Croll- und Sondermann. So konnten sich die Großen in Ruhe dem Neuzugang in der Opel-Autofamilie widmen: Der Combo life ist ein Familienkombi, der als Fünfsitzer mit einer Länge von 4,4 Metern und als XL-Version mit sieben Plätzen und 4,75 Metern Länge verfügbar ist.

Serienmäßig sind Schiebetüren für Fond-Passagiere. Im Innenraum stehen familientauglich viele Ablagemöglichkeiten zur Verfügung. An Innovationen bietet der Neue eine Panorama-Rückfahrkamera, einen automatischen Parkassistenten sowie Sitze und Lenkrad beheizbar. Head-up-Display, Spurhalteassistent, Verkehrsschild- und Müdigkeitser-

kennungkönnenaufWunsch das Familien-Komplettpaket ergänzen. Der neue Opel Combo life ist ab 20.000 Euro zu haben. Der Hersteller Hyundai hat erst kürzlich die neuen Modelle i20, Tucson und Santa Fe vorgestellt. Auch hierzu konnten sich die Besucher des Familientags umfangreich informieren lassen.

Jetzt Schnäppchen sichern: Sonderaktion in Ratingen nur vom 4. bis 6.10.2018

auf ALLE Möbel!

0 50% 149.%

ZINS

für 48 Monate

Küchen-Lieferung und Montage 4)

Küchen-Rabatt

nur

ROLLER Ratingen | Am Sandbach 28 | 40878 Ratingen Unsere Öffnungszeiten Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 10-20 Uhr

Kunden und Besucher waren begeistert vom neuen Opel Combo life.

1) Diese Aktion gilt nur im Aktionszeitraum vom 04. bis 06.10.2018 im ROLLER-Markt Ratingen. Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Gibt’s doch gar nicht-Artikel/Dauerniedrigpreisartikel, Werbeartikel der laufenden Woche und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit sonstigen Rabatten. 2) Laufzeit 6-48 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 1000.– € Kauf. Mindestrate 9.–€. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.bnpparibas.de. Aktionen nur gültig im Aktionszeitraum vom 04. bis 06.10.2018. 3) Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom 04. bis 06.10.2018. 4) Beim Kauf einer Küche ab 1999.-€ vom 04. bis 06.10.2018. Zuzüglich Elektro- und Wasseranschlüsse plus Material. Gilt für alle neu abgeschlossenen Kaufverträge vom 04. bis 06.10.2018, innerhalb Deutschland und den Niederlanden. Für alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind sofort verfügbare Mitnahme-Küchen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. AZ_Ratingen_123x251mm.indd 1

123x251mm ET 02.10.2018 Ratingen -- Medium: „Düsseldorfer Anzeiger“-DU 26.09.2018 - 9Uhr, Kontakt: a.pohlmann@dumeklemmer-ratingen.de

02/180522

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de

19.09.18 17:17

K R E I S / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

Neuer SPD-Vorsitzender

Vortrag über Wisent-Haltung

Jens Geyer folgt auf Kerstin Griese Position bekleiden kann. Auch Grieses Stellvertreter Gerno Böll und Ulrike Haase traten nicht mehr an. Mit der 48-jährigen Anja Surmann aus Ratingen und dem 27-jährigen Shamail Arshad aus Velbert stellt die Kreis-SPD die Zeichen auf Zukunft. Kassierer bleibt Florian Peters, die Landtagsabgeordnete Elisabeth MüllerWitt bleibt Schriftführerin. Iim Amt bestätigt wurden der Mitgliederbeauftragte Rainer Hübinger und die Bildungsbeauftragte Erika Risse. Als Beisitzer wurden wiedergewählt: Mark Schimmelpfennig, Matthias Stascheit und Marion Klaus.

Jens Geyer ist neuer Vorsitzender des SPD im Kreis Mettmann. Er löst in diesem Amt Kerstin Griese ab.

Der neue Vorsitzende der SPD im Kreis Mettmann: Jens Geyer Foto: SPD

Jens Geyer führt das neue Vorstandsteam der KreisSPD an. Mit 85,6 % haben die Delegierten auf dem Parteitag in Hilden für den 55-jährigen Monheimer Betriebsrat gestimmt, der nun einem deutlich verjüngten Vorstand vorsteht. Geyer folgt auf die Staatssekretärin im Bundesministerium für Arbeit und Soziales und Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese, die nach zehn Jahren an der Spitze der Kreis-SPD auf Grund der neuen Aufgaben in Berlin zeitlich nicht mehr diese

IHR FACHMANN VOR ORT

Samstag, 6. oktober 2018

Neu gehören dem Vorstand Jens Niklaus, Kimberly Bauer, Sarah Buchner, Kevin Rahn, sowie Toni Nezi an. Der Vorsitzende der SPDLandtagsfraktion Thomas Kutschaty sprach Klartext auf dem Parteitag und bekam deshalb viel Beifall von den 97 anwesenden Delegierten. Beim Fall Maaßen hätten alle drei Koalitionspartner nicht gut ausgesehen, sagte er kritisch. Die SPD wäre aber in der Regierung die einzige Kraft, die inhaltlich arbeitete, sagte er an die Adresse von Kerstin Griese, die gerade erst Offensiven zu Rente und Vereinbarkeit durchs Kabinett gebracht hat.

Am 10. Oktober im Neandertal

Am Mittwoch, 10. Oktober, ist ab 19 Uhr Rainer Glunz vom Wisentgehege Hardehausen zu Gast im Neanderthal-Museum.

Der Regionalbeauftragte für das europäische Wisentzuchtprogramm wird in einem Vortag Einblick in Haltung und Zucht von Wisenten geben. Zuvor können die Besucher bei einem Rundgang durch die Sonderausstellung mit dem Titel „Wisent, Bison, Buffalo“ amerikanischen und eiszeitlichen, europäischen Bisons begegnen. Großformatige

Fotografien von Heidi und Hans-Jürgen Koch, geheimnisvolle, eiszeitliche Höhlenmalereien und Kleinkunstobjekte zeugen vom Leben der Riesen in der Vergangenheit und heute. Einlass ist ab 18 Uhr. Die Veranstaltung kostet 12 Euro inkl. Drink, Vorverkauf nur online zzgl. Gebühren unter www.westticket.de, Restkarten gibt es am Veranstaltungstag an der Museumskasse. Das Ticketkontingent ist begrenzt. Mehr zum Programm unter www.neanderthal.de.

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Stützpunkthändler

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Eine neue, sichere Haustür? „Ja, das machen wir!” … aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Gesundheit

Thema Nervenschmerzen

Kribbeln, Brennen, Taubheitsgefühle? Betroffene berichten, wie ihnen ein natürliches Arzneimittel bei Nervenschmerzen geholfen hat

Herkömmliche Schmerzmittel nur wenig wirksam Durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes werden die Nerven häufig geschädigt oder gereizt. Die Folge: Nervenschmerzen. Viele herkömmliche Schmerzmittel helfen Betroffenen nur wenig, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neuro-

5-fach-Wirkkraft bei Nervenschmerzen In Restaxil (rezeptfrei, Apotheke) steckt die Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus

Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem au ß ergewöh n l ichen 5-fach-Wirkkomplex kombiniert. Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Erich K. ist begeistert: „Seit zwei Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Auch am Tag merke ich sehr deutlich die gute Wirkung. Ich bin so happy, diese Tropfen gefunden zu haben.“

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

logie bestätigen.1 Der Grund: Sie bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und die Schmerzen wirksam bekämpft.

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie auch begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So berichtet z. B. Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen.“

Immer mehr überzeugte Verwender Zahlreiche andere Betroffene konnten mit Restaxil ebenfalls bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet beispielsweise Hermann F. begeistert: „Meine Frau hat des Öfteren Nervenschmerzen in ihren Beinen. Sie klagt über stechende Schmerzen. Also war ich in der Apotheke und habe Restaxil

gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“ Auch Thorsten K. konnte seine Nervenschmerzen mit Restaxil in den Griff bekommen, er erzählt: „Nach vier Jahren

brennenden und unruhigen Füßen verbunden mit Taubheit der Zehen und Waden hat Resta xil dies alles fast verschwinden lassen. Was für eine Erleichterung! Es sollte jeder mal probieren, der ähnliche Probleme hat.“

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Gut zu wissen:

Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingten Nervenschmerzen helfen. Auch bei Nervenschmerzen im Rücken, z. B. aufgrund eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms, bietet Restaxil wirksame Hilfe. Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Bringen Sie Ihren Darm wieder in Schwung! Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea-regularis.de

Forscher entwickeln innovative Lösung gegen träge Verdauung und Blähbauch

Fit und gestärkt in den Herbst Sinkende Temperaturen und weniger Sonne – der Herbst ist die ideale Zeit, etwas für sein Immunsystem zu tun. Ein Schlüsselorgan dafür ist unser Darm. Dort setzt ein innovatives Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) an. Es enthält drei speziﬁsche Mikrokulturen sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das enthaltene Riboﬂavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Immun (PZN 5351052)

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Unser Darm ist ein wahres Wunderwerk: Tag für Tag zersetzt er die verschiedensten Nahrungsmittel und macht ihre Nährstoffe für uns nutzbar. Doch Millionen Deutsche leiden unter einer trägen Verdauung. Was viele Betroffene noch nicht wissen: Ein neues Medizinprodukt aus der Apotheke bringt den Darm auf natürliche Weise wieder in Schwung – und lässt einen Blähbauch verschwinden. Der Darm leistet viel für uns, auch wenn wir im Alltag wenig davon mitbekom-

180925_OP214_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

men. Bei Stress, einer ballaststoffarmen Ernährung oder mit zunehmendem Alter nimmt die Darmaktivität jedoch ab. Die Folge: der Transport der Nahrung im Darm gerät ins Stocken – die Verdauung wird träge. Dadurch stauen sich oft auch Gase im Darm an, die zu einem Blähbauch führen. Doch es gibt eine gute Nachricht: Forscher haben erstmals ein innovatives Medizinprodukt entwickelt (Kijimea Regularis, Apotheke), das auf natürliche Weise die Darmaktivität wieder in Schwung bringt

und den unangenehmen Blähbauch verschwinden lässt.

ung kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung – planbar und zuverlässig. Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis die Gase im Darm. Der Blähbauch verschwindet.

physikalisch: Der Darm wird von innen heraus, wie durch ein sanftes Training, zur Bewegung animiert. Selbst bei langfristiger Einnahme führt Kijimea Regularis zu keinem Gewöhnungseffekt. So einfach Es ist zudem Kijimea Regularis hilft bei funktioniert’s la ktose- und träger Verdauung und einem Die Anwen- Blähbauch – einfach einrühren glutenfrei sowie und trinken dung von vegan. NebenKijimea Regularis im Alltag und Wechselwirkungen sind ist kinderleicht. Nach Bedarf nicht bekannt. zwei- bis dreimal täglich eiTipp unserer Redaktion: nen Löffel des einzigartigen Jeder, der sich von seiner träGranulats in ein Glas Was- gen Verdauung oder einem ser einrühren und trinken. Blähbauch befreien möchte, Die Wirkung setzt bereits sollte Kijimea Regularis aus12 bis 72 Stunden nach der probieren. Es ist ab sofort Einnahme ein. Das Geniale: rezeptfrei in der Apotheke Kijimea Regularis wirkt rein erhältlich.

Die Verdauung aktivieren, den Blähbauch NEU verschwinden lassen Was Kijimea Regularis so einzigartig macht: Es enthält Fasern natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und die Darmmuskulatur sanft dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder normal zu bewegen und die Nahrung im Darm weiter zu transportieren. Die Verdau-

Kijimea Regularis auf einen Blick: Darm kommt  Der auf natürliche Weise wieder in Schwung

Blähbauch  Der verschwindet

Mit neuer Leichtigkeit das Leben genießen

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Regularis (PZN 13880244)

25.09.18 15:05

30% Rabatt

Auf alle

auf die gesamte Kollektion „Passion“

Teppichboden

Sonderbestellungen

20% Rabatt

Barbara Becker farbige Dispersionsfarbe viele versch. Farben 1 Liter: € 2.50, 2,5 Liter: €

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

24.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

24.

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: „Kollektion Passion“ z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

zusätzlich auf alle

abgepassten Teppiche!

Bestellungen

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

15.-

lich einschließ und g Dämmun Fußleiste

jetzt jeder m2 nur

Click-Vinyl

29.-

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

ch einschließliund Dämmung te Fußleis

19.19.

viele versch. Farben, Muster und Qualitäten, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich, bisher bei uns €/m2: 29.99, 34.99, 39.99, 46,90 jetzt jeder m2 nur

Ultra Weiss Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: €: 44.99, jetzt nur

29.99

34.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

49.

-30%

24.

-30%

Luxus-Kräuselvelours aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

34.

Ultra Wand Color für Wand + Decke, Deckklasse 1, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter für ca. 25m2, bisher bei uns: €: 29.99, jetzt nur

Passion 1001, schwerer Warenausfall, ideal für den gesamten Wohnbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

7.-

28.-

15.-

Wandfarben für die moderne Raumgestaltung Ihre individuelle Wandfarbe, gemischt in 3 Minuten, 2,5 Liter bisher € 18.90 jetzt bei uns nur €

ßlich einschlie und g Dämmun e Fußleist

HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

12.

mit grafischen Mustern, versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m UVP* des Herstellers: € 27.99, jetzt bei uns nur €

Auslaufqualitäten Vlies-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: € 5.95, 9.95, 13.95 jetzt bei uns nur €

4.-

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

www.tapetenhalle.de

Vliestapete aus dem Hause P+S International

5.-

Tapeten

25.-

jetzt jeder m2 nur

10.-

17.

robuste Schlinge, Passion 1005, ideal für den gesamten Wohnbereich, Vliesrücken, viele versch. Farben, 400und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

auf Sonnenschutz dicker, leicht gemusterter Velours auf Vliesrücken, Passion 1006, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

viele Farben und Muster, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich bisher bei uns €/m2: 19.99, 24.99, 29.99 jetzt jeder m2 nur

-30%

Schlingen-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

10% Rabatt

jetzt jeder m2 nur

5 Liter bisher € 32,90 jetzt bei uns nur €

zum 1a-Markenfarbe preis zum Sensations

Cross-over-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

Vinyl-Klebeplanken

17.

Hochwertige Designer-Tapete aktuelle grafische Muster in modernen Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m, UVP* des Herstellers: € 39.99 39.99, jetzt bei uns nur €

23.-

Auslaufqualitäten Schaumvinyl-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: € 5.95, 7.95, 11.95 jetzt bei uns nur €

4.-

3.5.-

3.-

5428W

30% Rabatt

-30%

5.-

30% Rabatt

Auf alle

auf die gesamte Kollektion „Passion“

Teppichboden

Sonderbestellungen

20% Rabatt

Barbara Becker farbige Dispersionsfarbe viele versch. Farben 1 Liter: € 2.50, 2,5 Liter: €

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

24.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

24.

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: „Kollektion Passion“ z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

zusätzlich auf alle

abgepassten Teppiche!

Bestellungen

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

15.-

lich einschließ und g Dämmun Fußleiste

jetzt jeder m2 nur

Click-Vinyl

29.-

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

ch einschließliund Dämmung te Fußleis

19.19.

viele versch. Farben, Muster und Qualitäten, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich, bisher bei uns €/m2: 29.99, 34.99, 39.99, 46,90 jetzt jeder m2 nur

Ultra Weiss Dispersionsfarbe Matt für Innen, Deckklasse 1, hochwertige Markenqualität, 10 Liter für ca. 80 m2, bisher bei uns: €: 44.99, jetzt nur

29.99

34.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers €/m2

49.

-30%

24.

-30%

Luxus-Kräuselvelours aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

34.

Ultra Wand Color für Wand + Decke, Deckklasse 1, in vielen versch. Farben, 2,5 Liter für ca. 25m2, bisher bei uns: €: 29.99, jetzt nur

Passion 1001, schwerer Warenausfall, ideal für den gesamten Wohnbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

7.-

28.-

15.-

Wandfarben für die moderne Raumgestaltung Ihre individuelle Wandfarbe, gemischt in 3 Minuten, 2,5 Liter bisher € 18.90 jetzt bei uns nur €

ßlich einschlie und g Dämmun e Fußleist

HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

12.

mit grafischen Mustern, versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m UVP* des Herstellers: € 27.99, jetzt bei uns nur €

Auslaufqualitäten Vlies-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: € 5.95, 9.95, 13.95 jetzt bei uns nur €

4.-

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

www.tapetenhalle.de

Vliestapete aus dem Hause P+S International

5.-

Tapeten

25.-

jetzt jeder m2 nur

10.-

17.

robuste Schlinge, Passion 1005, ideal für den gesamten Wohnbereich, Vliesrücken, viele versch. Farben, 400und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur €/m2

viele Farben und Muster, ideal für den Wohn- und Gewerbebereich bisher bei uns €/m2: 19.99, 24.99, 29.99 jetzt jeder m2 nur

-30%

Schlingen-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

10% Rabatt

jetzt jeder m2 nur

5 Liter bisher € 32,90 jetzt bei uns nur €

zum 1a-Markenfarbe preis zum Sensations

Cross-over-Teppichboden aus der Vorwerk Kollektion „Passion“

Vinyl-Klebeplanken

17.

Hochwertige Designer-Tapete aktuelle grafische Muster in modernen Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m, UVP* des Herstellers: € 39.99 39.99, jetzt bei uns nur €

23.-

Auslaufqualitäten Schaumvinyl-Tapeten in versch. Farben, Rolle 0,53 x 10,05 m bisher bei uns: € 5.95, 7.95, 11.95 jetzt bei uns nur €

4.-

3.5.-

3.-

5428W

30% Rabatt

-30%

5.-

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp •

Boots- und Automodelle

Storchentaxi

Lichterfahrt und Modell-Schau im Heljensbad

Neuer Service für Schwangere Velbert. Das Helios Klinikum Niederberg bietet werdenden Müttern einen neuen Service: Schwangere, die im Klinikum Niederberg entbinden möchten, können sich sicher mit dem Storchentaxi zur Entbindung fahren lassen.

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“

Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Mitmach-Konzert Langenberg. Zum zehnjährigen Bestehen des Familienzentrums in Langenberg sind Kinder ab zwei Jahren und ihre Eltern am Samstag, 6. Oktober, zu einem Mitmach-Konzert mit Fug und Janina (bekannt aus der WDR-Sendung „Wissen macht AH!“

und der Sendung mit der Maus) eingeladen. Kinder aus Langenberg können die Vorstellungen ab 14.30 und ab 16 Uhr im Deilbachsaal an der Panner Str. 12 in Langenberg besuchen. Tickets Sind kostenlos in der Kita Wiemhof erhältlich. – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Schiffe in Aktion gibt es am Wochenende im Heljens-Bad zu sehen. Heiligenhaus. Am Samstagabend und am Sonntag, 6. und 7. Oktober, lassen die Modellbauer ihre Boote im Heljens-Freibad zu Wasser.

Die Modellbaugemeinschaft Stauteich Heiligenhaus veranstaltet ihr Abschwimmen am Sonntag, 7. Oktober, ab 11 Uhr im Heljens-Bad an der Selbecker Straße in Heiligenhaus. Am Samstagabend, 6. Oktober, um 18 Uhr beginnt die Modell-Schau mit der „Lichterfahrt der Modellboote“,

GAMBAS MIT WIRSINGSTREIFEN IN RAHM Zutaten für 4 Vorspeisen: 1/2 Kopf Wirsing 12 Seawater-Gambas (Größe 8/12er) -ohne Kopf,Schale und Darm 250 g Creme fraiche 1/8 l Fischfond 2 Eigelbe 1/10 l flüssige Sahne Salz, weißer Pfeffer und Muskat aus der Gewürzmühle Kerbelzweige zur Garnitur Zubereitung: Den Strunk aus dem Wirsingkopf mit dem Messer rausschneiden und den Kopf in einzelne Blätter zerlegen, Druckstellen evtl. entfernen und Wirsingblätter gut waschen. Nun werden die Blätter in kochendem, mit Salz gewürztem Wasser bissfest blanchiert. TIPP: Verwendet man die Blätter erst später, werden sie in kaltem Eiswasser abgeschreckt, nur so bleibt die Farbe erhalten. Creme fraiche mit Fischfond aufkochen, Wirsingblätter in feine Streifen geschnitten zugeben und aufkochen lassen. Mit den Gewür-

wobei viele bunt beleuchteten Modellboote vorgeführt werden. Dazu gibt es Grillwürstchen und Fassbier für die Besucher. Am Sonntag findet dann das eigentliche „Abschwimmen“ statt: Von 11 bis 16 Uhr werden Boote und andere Modellbausparten, Autound Truck-Modelle, in Aktion und Funktion vorgeführt. Mit einigen Vereinsbooten können Kinder das Modellbootfahren ausprobieren und dabei „Heljens-Bad-

Wenn die Geburt einsetzt können sich werdenden Mütter nun einfach unter der Taxirufnummer 02051 / 40 07 ein Storchentaxi bestellen. Der Fahrer holt die künftige Mama, und natürlich auch ihre Begleitperson, vor der Haustür ab und bringt sie sicher in den zuständigen Bereich des Klinikums. Auf Wunsch bringt das StorFoto: privat chentaxi Mama und Baby

Patent“ erwerben. Ergänzend zum Programm der Modellbauer führt die DLRG den Besuchern verschiedene Rettungs- und Tauchübungen vor. Die Zuschauer können auf eine vielfältige Auswahl an Essen und Trinken zurückgreifen: Es gibt selbstgebackenen Kuchen in großer Auswahl zum Kaffee, frischgezapftes Bier vom Fass und Würstchen vom Holzkohlengrill.

Wieder drei Sterne

Schützenhof zählt zu den 750 besten Restaurants in NRW

zen abschmecken. Gambas mit Salz/ Pfeffer würzen und kurz in Olivenöl anbraten, zum Wirsing geben und kurz aufkochen lassen. Nun Topf vom Herd nehmen und mit einer LIAISON (Sahne mit Eigelb verrührt) die Sauce binden und verfeinern.

Institution in der Sozialdemokratie

Heiliegenhaus. Die SPD hat einen Nachruf zum Tod von Hans Willi Meyer wie folgt geschrieben.

Mit tiefer Trauer reagiert die SPD-Heiligenhaus auf den Tod von Hans Willi Meyer,der am Montag, 24. September, im Alter von 75 Jahren verstorben ist. Hans Willi Meyer war seit 1958 Mitglied der SPD und dabei insgesamt über 40 Jahre Schriftführer im SPD-Ortsverein. Hans Willi Meyer war somit über Jahrzehnte eine feste Institution in der Heiligenhauser Sozialdemokratie.

Ihr Event, Ihre Feierlichkeit:

Auf großen, vorgewärmten tiefen Tellern servieren und mit Kerbelzweig garnieren. Beilage: Basmatireis, ofenfrisches Brot

Zum sechsten Mal in Folge ist das Restaurant Hotel Schützenhof in Velbert Langenberg mit drei Sternen vom Gourmets International Paris ausgezeichnet worden. Mit drei Sternen und höchster Punktzahl (16) gehören wir zu den 750 besten Restaurants in NRW, die von den Restauranttester bewertet wurden“, freut sich Karl-Willi Langensiepen, der das Restaurant gemeinsam mit seiner Frau Marion führt. Der Koch mit 42 Jahren Berufserfahrung setzt auf regionale, gutbürgerliche und Bergische Küche. Es gibt ganzjährig Wildbret aus heimischen Wälder. Regelmäßig wechselnde saisonale Gerichte und Spezialitäten aus deutschen Landesteilen ergänzen die Karte. Für Gesellschaften können Menüs und Buffets nach individuellen Wünschen zusammengestellt werden. Informationen auch unter www.schuetzenhof-velbert.de.

ALBANIEN - Eine noch unentdeckte Schatztruhe mitten in Europa vom 20.05 bis 27.05.2019 (7 Nächte)

Das kleine Land an der albanischen Riviera lockt mit langen Sandstränden und türkisfarbenem Wasser, die großartige unberührte Bergwelt und die zahlreichen Flüsse, Seen und Quellen versprechen unvergessliche Naturerlebnisse. Illyrer, Griechen, Römer und Osmanen haben in Stein gemeißelte Spuren hinterlassen. Weltkulturerbestätten entführen Sie in vergangene Zeiten. Albanien erwartet den Besucher mit viel Kultur, herrlichen Landschaften und überragender Gastfreundschaft! LEISTUNGEN

• Flug ab/bis Frankfurt nach Tirana und zurück inkl. Steuern/ Gebühren, Kerosinzuschlag (vorgesehene Fluggesellschaft: Lufthansa) • Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 Übernachtungen in 3-4****Sterne-Hotels • Halbpension: täglich Frühstück und Abendessen • Ausﬂüge laut Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Albanien-Reiseführer je gebuchtem Zimmer • Reisebegleitung ab 20 Personen

INKLUDIERTE AUSFLÜGE • Stadtbesichtigung Tirana, u.a. mit dem Skanderbeg-Platz • Stadtbesichtigung Berat und Besichtigung der Ausgrabungen von Apollonia • Besichtigung Llogara Nationalpark • Fotostopp beim massiven, dreieckigen Fort von Ali Pasha auf der Halbinsel Porto Palermo • Fotostopp beim Kloster Mesopotam • Stadtbesichtigung von Korca sowie Besichtigung des Klosters Sv. Naum • Ruderbootsfahrt zu den Quellen des Ohridsees • Stadtbesichtigung in Ohrid PREISE p.P.*

Grundpreis im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag *Preis p.P. bei Doppelbelegung. Nicht im Preis enthalten: An- & Abreise zum/vom Flughafen Frankfurt, persönliche Ausgaben, Trinkgelder (Busfahrer, Hotel, Reiseleitung), Versicherungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldeschluss: 15.03.2019 Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

BERATUNG & BUCHUNG: 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

nach der Entbindung auch wieder sicher nach Hause. Dazu muss lediglich auf der Station Bescheid gegeben werden, die ein Taxi - mit Babyschale - ruft. Ein weiterer Service der Geburtsklinik sind die Storchenparkplätze, direkt vor dem Klinikgebäude links vom Haupteingang. Die Klinik kann aber nicht garantieren, dass immer ein Platz frei ist. Die Plätze dienen dazu, die werdende Mutter sicher in der Klinik abzuliefern. Im Kreißsaal oder am Empfang sind Parkberechtigungskarten hinterlegt, die vom Fahrer während des Parkens hinter der Windschutzscheibe platziert werden sollen.

SPD trauert um Hans Willi Meyer

NICHT MEHR KOCHEN; WÜRDE GERINNENEvtl. noch leicht nachwürzen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Samstag, 6. Oktober 2018

1.099 EUR 200 EUR

STICHWORT:

1591

Er war immer zuverlässig, gradlinig und positiv streitbar. Hans Willi Meyer wurde am 19.12.1942 in Velbert geboren und trat nach seiner Schulzeit in den Dienst der Stadt Heiligenhaus ein. Dort war er bis zu seiner Pensionierung ununterbrochen tätig. Viele Entwicklungen in der Heiligenhauser Schullandschaft lagen ihm besonders am Herzen. Die SPD-Heiligenhaus wird im stets in guter Erinnerung behalten, denn Hans Willi Meyer war wirklich ein politisches Urgestein.

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 6. Oktober 2018

7. Oktober · Pokalspiel

ssvg veLBert 02

r Weiss rOt essen

ChristOPeit sPOrt ArenA · 15 Uhr Christ

Pokal-Kracher gegen RW Essen Am Sonntag, 15 Uhr, in der Christopeit Sport Arena

Velbert. Am Sonntag, 7. Oktober, trifft die SSVg Velbert im Achtelfinale des „ R e v i e r S p o r t “ - N i e d e rrheinpokals auf den Regionalligisten Rot-Weiß Essen. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 15 Uhr. Die Tageskassen öffnen bereits um 13.30 Uhr.

Sonnenblume“ austragen. Allerdings mussten sich die „Blauen“ erneut knapp mit 0:1 geschlagen geben. In der aktuellen Saison steckt RWE derzeit in einem Formtief. Die Mannschaft von Karsten Neitzel wartet seit fünf Spielen auf einen Sieg und ist nach einem guten Start in die neue Regionalligasaison auf den fünften Tabellenplatz abgerutscht. Der Rückstand auf Spitzenreiter

Viktoria Köln beträgt bereits sieben Punkte. Kevin Grund, der dienstälteste Spieler von Rot-Weiß Essen gibt sich allerdings zuversichtlich: „Klar, wir haben jetzt eine nicht so gute Phase und gewinnen die Spiele nicht. Trotzdem dürfen wir den Kopf nicht hängen lassen, sondern müssen versuchen das nächste Spiel zu gewinnen.“ RWE hat aktuell auch mit einigen personellen Proble-

Alperen Sahin verpflichtet Angreifer wechselt nach Velbert

Velbert. Mit Alperen Sahin verpflichtet die SSVg Velbert einen weiteren Offensivakteur, der zuletzt für die U23 von Borussia Mönchengladbach aktiv war. Sahin unterschreibt einen Vertrag bis zum 30. Juni 2019.

Mit der Verpflichtung von Alperen Sahin kann die SSVg ihren Kader noch-

130 Jahre Über

mals qualitativ verstärken. Der 20-jährige Angreifer stand zuletzt bei der U23 von Borussia Mönchengladbach unter Vertrag und durchlief die verschiedenen Jugendabteilungen beim VfL Bochum und der Borussia aus Mönchengladbach. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Alperen Sahin un-

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

men zu kämpfen. So fehlte unter anderem Kai Pröger in der Regionalliga, da er eine Sperre von vier Spielen absitzen muss. Zudem fällt der vermeintliche Königstransfer Kevin Freiberger mit einem Kreuzbandriss noch langfristig aus und Marcel Platzek fehlte zuletzt mit einem Haarriss im Fuß. Trotz dieser Ausfälle verfügt Essen über einen gut besetzten Kader. Nach dem 15:0-Erfolg gegen den Kreisligisten SuS 08 Krefeld und dem 6:5-Elfmeter-Krimi gegen RW Oberhausen, trifft die SSVg Vel-

bert am Sonntag also erneut auf einen Regionalligisten. Zwar wartet die Mannschaft von SSVg-Trainer Alexander Voigt seit zwei Wochen auf einen Sieg, doch im Pokal sollte alles möglich sein. In der heimischen Christopeit Sport Arena und mit den eigenen Fans im Rücken könnte am Sonntag eine weitere Pokalsensation gelingen. Aufgrund des hohen Zus c h au e r- Au f kom m e n s wird eine rechtzeitige Anreise empfohlen. Die Tageskassen öffnen bereits um 13.30 Uhr.

30%

Friedrichstraße 215 • 42551 Velbert Tel. 02051. 252064

Bis zu

JUBILÄUMS

RABATT

auf KÜCHEN, MÖBEL & MATRATZEN

Marc und Ulrich Rehmann

www.augenoptik-luckas.de

seren Kader nochmals verstärken können. Man sieht bei Alperen die gute Ausbildung. Er bringt alles mit, um in der Oberliga durchzustarten“, so Oliver Kuhn, erster Vorsitzender der SSVg Velbert. Mit der Verpflichtung von Alperen Sahin, reagiert die SSVg Velbert zudem auf die anhaltende Verletzungsmisere.

➊

Wir sind in Velbert zu Hause! Seit 1887.

Der OPTIKER für Sie.

0% 10% ➋

Bis zu

60 MONATE

GRATIS

FINANZIERUNG Keine Anzahlung!

Keine Zinsen!

Keine Kosten!

ZUSÄTZLICH ZUSÄTZLICH

Die Fans der SSVg können sich auf ein Top-Spiel freuen.

ZUSÄTZLICH

Erstmals seit der Saison 2015/16 stehen sich die SSVg Velbert und RW Essen wieder in einem Pflichtspiel gegenüber. In der RegionalligaSaison lieferten sich beide Mannschaften einige heiße Duelle, unter anderem unterlag die SSVg an der Essener Hafenstraße nur knapp mit 2:3. Das darauffolgende Heimspiel in Velbert entschied RWE ebenfalls knapp mit 1:0 für sich. Mit Philipp Sprenger, Massimo Mondello, Mohamed Sealiti und Noah Abdel Hamid stehen noch vier Spieler im aktuellen Kader der SSVg, die bereits in der Regionalliga gegen Essen spielten. Unvergessen bleibt auch das Niederrheinpokalfinale zwischen RW Essen und der SSVg. In der Spielzeit 2010/11 gelang der SSVg der Einzug in das Pokalfinale und konnte dieses sogar im heimischen Stadion „An der

auf reduzierte Ware

EXTRA

➊ Bis zu 30 % Rabatt auf Küchen, Möbel und Matratzen ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie online unter http://www.moebel-rehmann.de/prospekte/. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Ware aus der Babyabteilung, Leuchten und Boutiqueware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis Sa., 22.09.2018. ➋ Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Gültig bei Neukauf ab 500.-. Ab 4.000.- Lohn-/Gehaltsabrechnung erforderlich. Effektiver Jahreszins 0,0% bei einer Laufzeit von 12 bis 60 Monaten, entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich 2/3-Beispielgemäß § 6a Ab. 4 PAngV dar. Werbeware gegen geringen Aufpreis.

Rehmann & Söhne GmbH Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel.: 0 20 51 / 96 40 - 0 • Fax: 0 20 51 / 96 40 - 40 • E-Mail: info@moebel-rehmann.de • www.moebel-rehmann.de • Öﬀnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 6. Oktober 2018

Lieblingssportart entdecken

FAMILIENANZEIGEN

Am Sonntag: Parcours der Sportarten für Grundschüler

Heiligenhaus. Am Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 14.30 Uhr findet der zweite Sports-Action-Day in Heiligenhaus statt.

Wir heiraten

Pia Eickelmann & Felix Lochner am 13.10.2018 um 14 Uhr in der Lukaskirche in Bochum, Wittener Straße 242 Mit uns freuen sich unsErE ELtErn Heike + Christoph Eickelmann Dr. Sibylle + Dr. Albert Lochner unsErE GEschwistEr Timo Eickelmann Dr. Christiane + Dennis Müller Stefanie + Torben Kley unsErE GrossELtErn Edith + Emil Gens Rosemarie Lochner Charlotte Eickelmann und die ganze Familie

Sparen Sie am 08.‐10. Oktober 2018

20%

auf Unterwäsche, Nachtwäsche, Miederwaren, Be�wäsche, Fro�er‐ waren, Kissen, Be�en, Matratzen Filiale Velbert Friedrichstr. 111‐113 La�enroste, Boxspringbe�en u.v.m. So geht es: Scannen Sie den QR‐Code mit Ihrem Hier scannen:

Raba�

Handy und melden sich bei unserem Newsle�er an. Sie erhalten einen Raba�‐Coupon per Mail. Der Raba� gilt für das gesamte Sor�ment; auch auf reduzierte Ar�kel. Die Lieferung von Matratzen und Boxspringbe�en ist natürlich kostenlos.

Dieler Handel GmbH & Co. KG, Sitz Recklinghausen ‐ www.dieler.de

Simon Tsotsalas und Bernhard Grote vom Stadtsportbund haben das Programm am Sports-Action-Day vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

damit sie gleich loslegen können.“ Der Sports-Action-Day ermöglicht den teilnehmenden Kindern, verschiedene Sportarten auszuprobieren, um dabei vielleicht eine neue Lieblingssportart zu entdecken. „Im letzten Jahr waren etwa 250 Schüler beim Sport Aktionstag“, schätzt zur Tsotsalas. „Eine hervorragende Resonanz“, freut sich der Organisator.

NRW-Cup in Velbert

Top-Kämpfer in Velbert Velbert. Ein Box-Wochenende der Extraklasse bahnt sich beim Velberter Box - Club an. Am 13. und 14. Oktober wird hier der 5. Internationale NRWCup ausgetragen.

Zahnarztpraxis im thomas Carree

Samstag, 13. Oktober, um 12 und um 15 Uhr stehten zwei Veranstaltungen in der Sporthalle in Velbert - Birth an. In verschieden Gewichtsklassen treten hier Boxer aus Irland, Holland, Bayern und Nordrhein-Westfahlen an. Geboxt wird in zehn Gewichtsklassen. Am Sonntag gibt es ab 10

Dr. Hans R. Stöcker Praxis für hochwertige Zahnheilkunde Friedrichstr. 138 a 42551 Velbert Fon 0 20 51 - 80 28 51 Fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

Uhr die einzelnen Finalkämpfe mit Siegerehrung. VBC - Geschäftsführer Hans - Werner Mundt hat den Gastbesuch beim Velberter Box - Club in die Wege geleitet. Erst im November 2017 war Mundt im Auftrag des VBC-Vorstandes mit einer NRWMannschaft in Irland zu einem Boxturnier vor Ort und übergab die Einladung seines Vereins. Michael Balka, 1. Vorsitzender des VBC, möchte mit dem Irischen Verband eine Internationale Freundschaft aufbauen.

TVD: Wichtiger Auswärtssieg

ErhaltEn statt rEpariErEn Früher wurden Zahnärzte erst bei Schmerzen tätig und dann ging es fast immer um eine „Reparatur“. Heute wissen wir, dass moderne Zahnmedizin im Idealfall früher ansetzt und die Zähne pflegt, bevor sie repariert werden müssen. Eine gute Mundhygiene in Verbindung mit einer vorausschauenden Prophylaxe lassen Paradontitis und Karies gar nicht erst entstehen. In meiner Praxis setzen wir daher gezielt auf Prophylaxe − individuell angepasst an Ihre Situation. Gemeinsam entwickeln wir ein Konzept für Ihre Mundhygiene. Für Ihr strahlendes und gesundes Lachen!

Zur Veranstaltung, die vom Kreissportbund Mettmann organisiert und gemeinsam mit neun Heiligenhauser Vereinen durchgeführt wird, sind Heiligenhauser Grundschüler in die DreifachSporthalle des Kant-Gymnasiums eingeladen. Die mitwirkenden Vereine bauen jeweils eine Station auf, wo die jeweilige Sportart präsentiert und ausprobiert werden kann. Es stehen auch kompetente Ansprechpartner bereit, die Informationen zum Verein und zur Mitgliedschaft geben können. Ausprobiert werden können beispielsweise die Sportarten Kegeln, Handball, Turnen, Judo, Floorball und Leichtathletik. „Rund 30 bis 40 Minuten dauert ein Durchlauf aller Stationen“, schätzt Simon Tsotsalas, vom Kreissportbund Mettmann. „Wichtig ist, dass die Kinder saubere Hallen-Turnschuhe dabei haben und lockere Kleidung tragen,

Ihr Dr. Stöcker

InFoRMatIon DER ZaHnaRZtPRaxIS IM tHoMaS CaRREE

FRIEDRICHStR. 138 a, VELbERt 02051 80 28 51

Am Sonntag nächstes Spitzenspiel

Velbert. Einen ganz wichtigen und verdienten 5:2 Auswärtssieg landete der TVD Velbert beim bisherigen Spitzenreiter und Oberligaabsteiger SC Kapellen/Erft.

Nachdem man in den ersten sechs Spielen mit sechs Siegen hervorragend in die Saison gestartet ist und auch die erste Pokalhürde im Kreispokal gegen den 1. FC Wülfrath sicher genommen wurde, gab es dann zwei Niederlagen und Verletzungspech. Wichtige Spieler wie Jeff Tumanan, Lutz Radojewski, Hajrullah Alici und Pero Zovko sind ausgefallen. Der TVD Velbert um Cheftrainer Hüzeyfe Dogan

aber kämpfte sich zurück: Mit dem Sieg im Landesliga -Topspiel der Gruppe einslandete die Mannschaft wahren Befreiungsschlag. Als Aufsteiger steht der TVD aktuell auf Platz 3. Zudem befindet sich Giuseppe „Beppo“ Raudino in bestechender Form und auch Neuzugang und Spielführer Erhan Zent zeigt, wie wichtig er ist, indem er als zentraler Mittelfeldspieler schon sechs Tore erzielen konnte. Am kommenden Sonntag 7. Oktober, kommt es zum nächsten Spitzenspiel. Dann gastiert der viertplatzierte MSV Düsseldorf beim TVD Velbert.

ssvg velbert 02 aktuell AUSWÄRTSSPIEL GEGEN ETB SW ESSEN TERMINIERT Velbert. Die Oberligapartie zwischen ETB SW Essen und der SSVg Velbert wurde vom Verband nun terminiert. Ursprünglich sollte dieses Spiel am Sonntag (07.10.) stattfinden, doch da an diesem Tag

das Pokalspiel gegen RW Essen ausgetragen wird, musste das Spiel beim ETB verlegt werden. Neuer Termin ist nun Samstag, der 24.11.18. Anstoß im Uhlenkrug Stadion ist um 14.30 Uhr.

U23 GEGEN SC FRINTROP Velbert. Die Begegnung der zweitenDie U23 der SSVg empfängt am Sonntag den SC Frintrop. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 11 Uhr. Nach dem überraschenden 1:0-Erfolg über den VfB Essen-Nord, kann die U23 der SSVg Velbert am Wochenende den Rückstand auf das rettende Ufer verkürzen. Mit sechs Zählern rangiert die Mannschaft von Niko Xiros aktuell noch auf dem letzten

Platz der Bezirksliga, doch mit einem dreifachen Punktgewinn könnte die Zweitvertretung der „Blauen“ die Abstiegszone verlassen. Der SC Frintrop steht derzeit auf Tabellenplatz 13 und hat nur zwei Punkte mehr auf dem Konto als die U23. Ob die U23 am Sonntag wieder Unterstützung aus dem Oberligakader bekommt, entscheidet sich erst kurz vor dem Spielbeginn.

U16 EMPFÄNGT DEN SC VELBERT Velbert. In der B-Junioren Leistungsklasse kommt es am Sonntag zu einem echten Stadtderby. Die U16 der SSVg Velbert empfängt am Sonntag den SC Velbert. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 15 Uhr. Die Mannschaft von SSVgTrainer Anil Celik belegt zurzeit den vierten Tabellenplatz der Leistungsklasse und ist punktgleich mit

dem Tabellenzweiten SC Velbert. Beide Teams haben nach drei Saisonspielen sieben Punkte gesammelt. In der vergangenen Woche bezwang die U16 den SV Heckinghausen mit 3:1. Berkan Kale war mit seinem Doppelpack der Matchwinner. Die Zuschauer dürfen sich als auf ein spannendes und leidenschaftliches Derby freuen.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Wynfried Pollecker

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 6. Oktober 2018

Der StuhlDoktor

EMPFEHLUNGEN

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Roller

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Ratio EDEKA

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Rossmann

Vermieter aufgepasst! Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137

Medimax Johann & Wittmer

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Lidl

UMZÜGE

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Aldi

VERKÄUFE

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

IMMOBILIENVERKÄUFE

HAUS UND GARTEN

Holzleitner

HAUS UND GARTEN

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907

Garten mit Gartenhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 20.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 o. 02104 / 1722193 Gebäudereiniger hat noch Termine frei für Glasreinigung und Teppichreinigung. Tel.: 01523 4238659 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KONTAKTE

T lent Das

aus Niederberg

Samstag

27. Oktober ab 20 Uhr

UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, Praxisräume,gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum, Küche, Diele, Bad, Balkon, ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 8,50€ pro m² + NK Tel.: 01520/ 2944412 o. 02058 / 776119 Velb. - Mitte, 2 Zi. - Whg, KDB, Keller, Waschraum, teilw. möbl., 47 m², 1 ET. 450,00€ incl. NK Tel.: 02051 / 8078400 o. 0171 - 4101074 H.haus, 2 Zi. - Whg. 62 m², KDB, Bad ganz neu m. Fenster, Balkon, 403,00€ + HK + NK. Tel.: 0151 - 21219518 Ve. - Am Berg, 2 Zi., Küche,Bad WC u. Keller, 68 m², zum 1.11. frei KM 350,00 € + NK 70,00 €. Tel.: 02051 / 61694 Ve.- Mitte Am Buschberg, gemütliche 3 Zi. - Whg. 2. Etg, KDB, Balkon, 69,18m², ab 15.1.19 frei, KM 500.-€ zzgl. NK 100,-€ + 80,00€ Hzg., PKW Stellplatz 20,-€ + 2 MM Kaut. Tel.: 02051 - 313136 Top renovierte 3-Zimmerwohnung + Media Markt Gutschein zum Einzug Verlbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 2 Kaltmieten frei! Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 66,75 m². KM 369,00 € + 105,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Einfach einziehen + 3 freie Kaltmieten sichern! Top renovierte 3-Zi.-Whg in Verlbert, 71,65 m2. KM 479,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK. E-Bedarf 320 kWh/(m2*a) Bj. 1966, E-Klasse H. Informationen und Termine unter Tel.: 02051/8010060 4 Zimmer, familienfreundliches Wohnen in Velbert renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 89 m². KM 569,00 € + 160,00 € BK + 115,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Top renovierte 2-Zimmer Wohnung + IKEA Gutschein für Ihre neue Küche. Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. 379,00 EUR + 125,00€ BK + 70€ HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

*Dies wird nur garantiert, sofern uns die Sponsoren weiterhin die Preise zur Verfügung stellen.

MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 MIETGESUCHGARAGEN Suche große Garage/ Doppelgarage für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges. Tel. 0176 / 40452137 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KFZ-VERKÄUFE

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704 Wülfrath, gute, stadtnahe Wohnlage, barrierefreie 86m² Whg., 3 Zi., Küche, Bad mit Dusche u. Wanne, Gäste WC, Abstellr., Parkett- u. Fliesenböden, Terrasse u. Garten, Aufzug, Wäschküche, Keller u. Tiefgaragenstellpl., Kaufpreis 220.000€ ( kein Makler ), 02058/79505

Daihatzu Cuore, 45 PS, orig. 68 TKM, Bj. 99, TüV + ASU neu, kein Rost, Servo, Alu, CD, Super Zustand. VB 900,- € Tel.: 0170 / 4921061 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

IMMOBILIENGESUCHE

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Jetzt schon an Weihnachten denken! Wunderschöne große Krippe mit allen Figuren für 190€ zu verkaufen. T. 015201496169 Zwei neue Küchen-HolzStühle mit Rattan-Sitz u. losen Kissen. Tel. 02058/4480

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687

Hochdruckreiniger von Kärcher neuwertig, 150 bar, 40,00€, Jupiter Getreidemühle 50,00 €. Tel.: 02051 / 9150643 Klappbett, ohne Matratze, 90 x 200 cm 15,00 €; Matratze 90 x 200 x 12 cm neuwertig, 20,00€, Doppelbettgestell 180 x 200 cm IKEA Malm schwarzbraun, ohne Lattenrost 50,00€, Tel.: 02051 / 955740 o. 0157 - 50407480 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 HH-Auflösung: Antiqitäten Kaminuhren, Bücher, Lampen, Akkordeon, D-Kleidung 38-42, O2058/898421 zw. 16-18 h Band: Ehrlich 2.0 sucht ab sofort für neues Projekt, langfristig einen Keyboarder / in. Keine Anfänger! Tel.: 0162 7526682 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Flachbildfernseher Medion Life E12000, 6x Fotoalben leer, Fritzbox 339, 2x 100 Diarahmen neu, Tel. 02051/62311

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Mit dem Bieterverfahren den optimalen Preis erzielen.

Viele Eigentümer bieten ihre Immobilie zu einem höheren Preis an, um Verhandlungsspielraum zu haben. Doch gerade wegen des zu hohen Preises wird kein Käufer gefunden. Die Immobilie steht zu lange zum Verkauf. Interessenten werden skeptisch. Am Ende muss das Objekt für weniger verkauft werden, als es wert ist. Ein Bieterverfahren kann da eine Alternative sein. Wer für seine Immobilie einen niedrigeren Einstiegspreis wählt, erhöht die Nachfrage. Gibt es genügend Interessenten, die das Objekt sicher kaufen wollen, kann ein Profimakler ein Bieterverfahren durchführen. Hier kann der Makler als neutraler Vermittler helfen. Ein Bieterverfahren stärkt die Verhandlungsposition. Aber es ist weder eine Auktion, noch eine Zwangsversteigerung. Es eignet sich einerseits besonders bei Objekten, bei denen eine extrem hohe oder eine extrem niedrige Nachfrage besteht. Andererseits ist es auch bei Immobilien sinnvoll, die sehr modernisierungs- oder sanierungsbedürftig sind. Aber Vorsicht! Es gibt auch Risiken. Auf jeden Fall sollten Verkäufer sich darauf gut vorbereiten oder es einem Immobilienexperten überlassen. Um ein Bieterverfahren durchzuführen, gibt es mehrere Möglichkeiten. Es kann eine „Open

House“-Besichtigung durchgeführt werden. Es gibt einen Besichtigungstermin, an dem alle Interessenten erscheinen. Dort wird auch das Bieterverfahren eröffnet. Dadurch ersparen sich Verkäufer viele Besichtigungstermine. Allerdings hat dieses Verfahren auch Nachteile: Der Verkäufer muss im Vorfeld viel Marketing betreiben, um möglichst viele Interessenten zum Besichtigungstermin zu finden. Außerdem hat er bei einer Besichtigung mit vielen Interessenten nur schwer die Möglichkeit, alle genau einzuschätzen. Denn gelegentlich erscheinen auch Schnäppchenjäger zu solchen Terminen, die kein seriöses Angebot abgeben. Erfahrene Makler jedoch können Interessenten sehr gut einschätzen. Profimakler empfehlen Einzelbesichtigungen mit der Option auf ein Bieterverfahren. Hier verläuft zunächst alles wie ein gewöhnlicher Hausverkauf. Bei den Einzelbesichtigungen können die für ein Bieterverfahren geeigneten Interessenten leichter herausgefiltert werden. Allerdings sollte hierbei in den Anzeigen auf Folgendes hingewiesen werden: 1. Dass je nach Nachfrage ein Bieterverfahren durchgeführt werden kann. 2. Dass derjenige den Zuschlag erhält, der das höchste Gebot mit gesicherter Finanzierung abgibt.

Geschäftsführer Michael Hessmann 3. Dass der Verkaufspreis vom Angebotspreis nach oben hin abweichen kann. Nachdem der Makler die passenden Interessenten herausgefiltert hat, informiert er sie über das Bieterverfahren und gibt ihnen die Möglichkeit bis zu einem festen Zeitpunkt, ihr Angebot schriftlich abzugeben. Nach Ablauf der Frist teilt der Makler den Interessenten mit, wer den Zuschlag erhält. Dabei ist das Angebot nicht bindend wie bei einer Auktion. Falls die Angebote zu niedrig sind, muss der Verkäufer keines akzeptieren. Umgekehrt kann aber auch der Bieter von seinem Angebot zurücktreten. Möchten Sie den optimalen Preis aus Ihrer Immobilie herausholen? Kontaktieren Sie uns. Wir erledigen das für Sie.

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp •

EMPFEHLUNGEN

Glasrecycling leicht gemacht!

Altglasentsorgung ist ganz einfach – wer ein paar Tipps und Tricks beherzigt, kann einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz leisten. Denn: Glasverpackungen sind zu 100 Prozent wiederverwertbar und werden für die Herstellung von neuem Glas eingesetzt. Das spart Energie und Rohstoffe – und gelingt durch die richtige Sortierung von Altglas. Generell gilt: Was nicht durch die Öffnung des Altglascontainers passt, gehört auch nicht hinein. In den Container gehört nur Glas, das zuvor als Verpackung für Lebensmittel, Getränke, Medizin und Kosmetik gedient hat. Das Altglas, das nicht eindeutig zu

Weiß-, Braun- oder Grünglas zugeordnet werden kann, gehört in den Grünglascontainer. Die Deckel sollten Zuhause im Gelben Sack oder in der Gelben Tonne entsorgt werden. Wenn das mal vergessen wurde, können sie mit dem Altglas eingeworfen werden. Und all das, was keine Verpackung war, gehört nicht in den Altglascontainer – wie beispielsweise Trinkgläser, Porzellan, Steingut, Keramik oder Leuchtmittel. Weitere Informationen rund um Glasverpackungen und richtiges Glasrecycling geben die Friends of Glass Deutschland auf ihrer Facebook-Seite: www.facebook.com/ friendsofglassdeutschland.

Mental fit und leistungsfähig

Geistige Fitness auch im Alter unterstützen Der „Welt-Alzheimertag“ am 21. September macht weltweit auf die Situation von Menschen mit Demenz aufmerksam. Je älter wir werden, desto größer wird der Wunsch, mental fit und leistungsfähig zu bleiben. Gehirnjogging, kleine Konzentrationsaufgaben, tägliche Bewegung und der ständige Austausch mit anderen Menschen helfen, mental beweglich zu bleiben. Daneben ist auch für unser Denkorgan eine ausgewogene, vielseitige Ernährung mit ausreichender Flüssigkeits- und Nährstoffzufuhr wichtig. Damit das Gehirn gut funktionieren kann, benötigt es auch ausreichende Mengen an langkettigen Omega3-Fettsäuren wie beispielsweise die Docosahexaensäure (DHA), die zum Erhalt der normalen Gehirnfunktion beiträgt. DHA ist Baustein für die Phospholipide, die wiederum Bestandteil der Membranen der Nervenzellen sind.

Zudem unterstützt DHA die Signalweiterleitung im Gehirn, indem es an der Synthese von Botenstoffen beteiligt ist. Die empfohlene Menge von durchschnittlich mindestens 200–250 mg pro Tag kann über ein bis zwei Mahlzeiten von (fettreichem) Seefisch pro Woche gedeckt werden. Auch Nahrungsergänzungsmittel mit Omega-3-Fettsäuren können – als Teil einer ausgewogenen Ernährung – zur Versorgung beitragen. Weitere Informationen unter: BLL.de/NEM

3. Geschmack braucht ein Gegengewicht! Ein eher säuerlicher Käse verlangt nach einem eher süßen Wein. Zu einem cremigen Weichkäse wie dem Tomme Vaudoise passt zum Beispiel ein fruchtiger Wein. 4. Wein und Käse aus derselben Region probieren! Käse und Wein aus derselben Region passen meist zusammen. Experten erklären dieses Phänomen damit, dass beide Produkte das Terroir, Klima und weitere geografische Gegebenheiten widerspiegeln.

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Privatsammler sucht! Jagdtrophäen, Puppen, Bücher, Münzen, Armband / Taschenuhren, Gobelinbilder, Musikinstrumente Tel.: 0163 1570871

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Schönes von Hutschenreuther und Rosenthal Tel.: 0152 - 16774675

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe Trödel, Uhren, Modelleisenbahnen Tel.: 0177 - 2775418 Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 !!! ACHTUNG !!! Kaufe von privat Pelze, Garderobe, Handtaschen, Bilder, Porzelan, Tepiche, Häkeldecken, Möbel, Münzen, Uhren, Bernsteinschmuck Tel.: 0201 / 43389898 Frau Richter

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Staudengärtnerei u. Baumschule sucht Hausfrauen zur Aushilfe ( 450,00€ &Basis ). FASSADENKontakt ab Montag 9.00 unGLASREINIGUNG ter02051/251150 Tel. 02058www.as-velbert.de - 3521

ab sofort gesucht als Aushilfe und oder in Teilund Vollzeit. Melden sich persönlich bei Unser Sie traditionelles Gänseessen Coroneo ab 18. 10. 2014 Friseure mittags und abends in gewohnter Atmosphäre Heiligenhaus, Hauptstr. 177 ganze Gans für 4 Personen am Tisch tranchiert oderoder  0171 88 47 985 Einzelportionen

in Ratingen und Essen-Werden

Portion Gänsebraten mit Kartoffelklößen und Apfelrotkohl

pro Person €

23,90

Restaurant – Café ..

Bewerbung bitte an:

Achtung: ofenfrische Gans, Reservierungen daher erbeten.

Haus BääÄarwinkel

Haus Bärwinkel

Höhenweg 38 45529 Hattingen / Elfringhauser Schweiz Telefon 0 20 52 /21 56 – Fax 0 20 52/37 75 durchgehend geöffnet ab 11.00 Uhr, Mo. u. Di. Ruhetag www.hausbaerwinkel.de

sucht ab sofort freundliche/-n, sucht engagierte/-n, zuverlässige/-n ab sofort freundliche/-n, Koch/Köchin für die Kalte Küche der/die auch Arbeiten als Küchenmetzger/-in übernehmen kann. engagierte/-n, zuverlässige/-n Wir bieten eine garantierte 45-Std.-Woche, 30 Urlaubstage, gute Bezahlung, Pkw erforderlich.

Koch/Köchin

Schriftliche Bewerbung bitte an Dirk Bärwinkel Höhenweg 38 · 45529 Hattingen · Tel.: 02052 / 21 56

Vollzeit 43 Std. / Wo

Restaurantfachkraft (m/w)

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Schriftliche Bewerbung bitte an Dirk Bärwinkel höhenweg 38 45529 hattingen  02052 2156

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Messebaufirma aus Wülfrath sucht

Handelsfachpacker (w/m) in Vollzeit gesucht

Zeichner/-in für 30 – 40 Std. pro Monat.

Wir sind ein aufstrebendes inhabergeführtes Großhandelsunternehmen und vertreiben ein umfangreiches Sortiment für Schlüsseldienste und Sicherheitsfachgeschäfte.

Die Tätigkeit kann auf freiberuflicher oder geringfügiger Basis ausgeführt werden. CAD-Photoshop und MS-Office Kenntnisse erforderlich. Kenntnisse in Pytha erwünscht. Bewerbung unter info@exact-messe-design.de KÖTTER Instore Logistics SE &: Co. KG sucht Mitarbeiter/innen für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Wülfrath. Sind Sie über 18 Jahre und wollen sich etwas dazu verdienen? Arbeitszeit: Mo. – Sa.; ab 19:00 Uhr, auf 450 € oder sozialpflichtiger Basis. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei UNTERHALTS- & uns! BÜROREINIGUNG Infos unter Tel.: 0201 2788544 oder E-Mail: 02051/251150 www.as-velbert.de essen.kil@koetter.de

1-4

5-7

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

1-4

KAUFGESUCHE

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Reiki Velbert Reiki Behandlung, geistige Begradigung, spirituelle Lebensberatung, Fantasiereisen und Meditation. Besuchen Sie meine Internetseite und informieren Sie sich. www.reiki-velbert.de Ich freue mich schon bald von Ihnen zu hören.

STELLENANGEBOT

Schweizer Käse zum Wein

Säure trifft auf Süße, zarter Schmelz auf kräftige Tannine und Fruchtnoten verbinden sich mit feinen Käsearomen zu ungeahnten Geschmackserlebnissen: Wenn der Geschmack von Schweizer Käseoriginalen wie Appenzeller, Schweizer Emmentaler AOP, Le Gruyère AOP, Sbrinz AOP oder Tête de Moine AOP auf Weiß- oder Rotwein trifft, dann ergibt das ein kulinarisches Traumpaar. Schweizer Käse und Wein sind sich in vielem ähnlich. Die Qualität der Rohstoffe, das Terroir, Wind und Wetter, all das macht ihren Charakter aus. 1. Kräftiger Käse braucht kräftigen Wein! In der Schweiz erhalten die Käsesorten viel Zeit zum Reifen. Das Ergebnis: einzigartig intensive Aromen, die einen gehaltvollen und vollmundigen Wein als starken Partner brauchen. 2. Weißwein passt oft besser als Rotwein! Entgegen dem Mythos passt Weißwein oft besser zum Käse als Rotwein. Insbesondere fruchtige Weine lassen sich ideal mit dem eher würzigen Geschmack vieler Schweizer Käsesorten kombinieren.

WELLNESS

Friseur/in

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

Samstag, 6. Oktober 2018

Aufgabenbereich: Versandtätigkeiten (Kommissionieren und Verpacken der Ware), Wareneingang / Warenausgang, Lagertätigkeiten sowie Etikettieren der Ware Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung möglichst als Handelsfachpacker oder alternativ vergleichbare Ausbildung. Einschlä1-4 möglichst in der Schloss- und Beschlaggige Berufserfahrung branche, Einsatzbereitschaft, Engagement, Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise in einem jungen Team, ein hohes 5-7 Maß an Integrität,5-7 Teamfähigkeit

Wir suchen1-4 einen Malergesellen / in mit Führerschein für sofort. Es handelt sich um eine Festeinstellung. 5-7Bewerbungen bitte telefonisch unFür dann Kleinanzeigen Sie fühlen sich angesprochen, freuen wir uns auf Ihre ter: 0171 - 5811171 & UNTERHALTS& UNTERHALTSaussagefähige Bewerbung (mit Lebenslauf, Zeugnissen, usw.) BÜROREINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 per E-Mail an: kehrmann@kbv-beschlaege.de S T E L L E www.as-velbert.de N G E S U CFür H Kleinanzeigen

TREPPENHAUS& TREPPENHAUS& TREPPENHAUSSelbst. Reinigungskraft ( nur & KBV Kehrmann Beschlagtechnik Velbert e. K., SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG Büro o. Praxisrräume ) sucht Zeiss-Str. 19, 42551 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de zusätzl. Auftraggeber. Ich bin www.kbv-beschlaege.de / Tel.: 02051/80670 FASSADEN& TREPPENHAUS& schnell,FASSADENFASSADEN& zuverl., u. & vertrauGLASREINIGUNG SONDERREINIGUNGensw.GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG Im Raum Velbert. Tel. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 0160 - 7827934 Hilfskraft für Garten- und Hausmeisterservice

ab 9001 sofort gesucht DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO zur Festeinstellung oder Aushilfe.ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de Gute Deutschkenntnisse erforderlich. FS von Vorteil.

NIEDERBERGER Rhein-Berg Baumschule sucht AushilfsDIN EN ISO 9001 BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSGmbH & Co. KG Hausmeisterservice Gartenbau Possienke, fahrer für Transporter 3,5t ZERTIFIZIERT REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG 1-4 Tel. Mobil: 0177-8014926 oder Büro: 02056-5840810 (9.00-13.00 Uhr) Wir suchen für unser Objekt in 02051/251150 www.as-velbert.de und LKW bis 7,5t mit Anhän02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Heiligenhaus Reinigungskräfte (w/m) ger, BAUABSCHLUSSauf 450,- € - Basis gerSuche Stelle als Maler, Taauf 450 € Basis ne Rentner .Kontakt ab MonNVERDIEN S T Velbert 7, 42549 REINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert N E B EFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert pezierer,Friedrich-Ebert-Str. z. B. Feinspachteln AZ: Mo.-Fr. 05:00 07:00 Uhr 5-7 02051/251150 www.as-velbert.de tag 9 Uhr unter 02058-3521 Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Suchen eine seriöse zuverl., UNTERHALTSAbrissarbeiten u. Laminat. Tel.: Ansprechpartner:&Frau Midani Tel.: 02051 251150 Kleinanzeigen Tel.:Für 02051 251150 Tel.: 02051 251150 Dame mittleren Alters zur Un1-4 BÜROREINIGUNG 0157-79340180 0163/5878521 UNTERHALTS& Job gesucht? - Sie bekomPHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de terstützung im Haushalt und men von uns eine Fach- BÜROREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG Pfl ege einens älteren Herren. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de ausbildung (6Mon.) zum TREPPENHAUS- & Tel. 0176 5-7 / 21138296 nur Sprinklertechniker/in mit ArROBERT PHOTOVOLTAIKSONDERREINIGUNG Renovierungsar. (Innen/Au- Samstags TREPPENHAUS- & beitsplatzgarantie! REINIGUNG Gern Glas- und 02051/251150 www.as-velbert.de ßen), Maler. A.& Tapezieren, SONDERREINIGUNG UNTERHALTS02051/251150 www.as-velbert.de Gebäudereinigung auch Ü50, Migranten, Frau-FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de Streichen, Laminat verlegen, BÜROREINIGUNG en. - Sichere Branche! Kosten- FASSADEN- & Baumfällungn, Platten verleGLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de übern. BGS. ZFB-Zentrum für GLASREINIGUNG • Spezialreinigung von Büroräumen 02051/251150 www.as-velbert.de gen, Zäune 1-4 bauen. Tel.: 0157 Gebäudereiniger mit FS in Festanstellung gesucht. Brandschutztechnik. www. T • Fassaden • Leuchtreklame • Teppichböden 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Reinigungskraft mit FS für ca 20 Std. pro Woche gesucht. 72464227 zfb.eu, info@zfb.eu, 02058 / Hygienische Hy Dienstleis tungen rund ums Haus, SONDERREINIGUNG DIN EN ISO 9001 ohnung und Gewerbe ohnu Wohnung 7792160 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT Tel. 02058/6172 Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 5-7 ZERTIFIZIERT FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de Herbstferien Baumschu42489Düsseler Wülfrath Fax 0 20 www.as-velbert.de 58 / 7 48 97 Fahrer / in und Beifahrer / Str. 12 • 42489 Wülfrath 02051/251150 GLASREINIGUNG le und Staudengärtnerei E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de in aus Velbert für Schulbus ( BAUABSCHLUSSSCHMUTZFANGMATTEN 02051/251150 www.as-velbert.de & UNTERHALTSwww.gebaeudereinigung-wuelfrath.de sucht Schüler-/innen für die BAUABSCHLUSSKleinbus ) gesucht, tgl. 2 - 3 REINIGUNG & TEPPICHREINIGUNG BÜROREINIGUNG Wir suchen REINIGUNG Produktion. Freude an der Ar02051/251150 www.as-velbert.de Std., Tel.: 02053 5661 oder 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO/ 9001 beit mit Pflanzen wird vor0178 / 6923777 Erfahrene HaushaltshilZERTIFIZIERT ausgesetzt. Bewerbungen teWIR SIND UMGEZOGEN! TREPPENHAUS02051/251150 www.as-velbert.de & Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND fe sucht für freitags vormitLangenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 für Schülerbeförderung Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert lef. Unter :02058-3521 SONDERREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: tags, ca. 4 Stunden, eine Stelle BAUABSCHLUSSMail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150 aus Mettmann imREINIGUNG Haushalt. NUR FÜR METTWir suchen eine Aushilfe E-Mail: redaktion@supertipp-online.de FASSADEN- & PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKMANN!!!, Chiffre: 1584 auf Mini-Job-Basis m/w für den Servicebereich auf GLASREINIGUNG Fahrer gesucht für Zahntechnisches REINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 450,- € Basis ab sofort für das 02051/251150 www.as-velbert.de Labor in Heiligenhaus auf selbständi02051/251150 www.as-velbert.de  02173 / 6 85 85 71 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Restaurant El Rancho in Wülger Basis. Stundenlohn 8 € + MwSt. Mail: info@as-velbert.de 0171 / 8 88 25 15 DIN EN ISO 9001 frath. Tel.: 02058 / 8928920 Bewerbungen> Tel 02056-93070. Tel.: 02051 251150 ZERTIFIZIERT PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de Suche Putzhilfe, für 1 x die REINIGUNG Woche / Vormittags 3 - 4 Std. 02051/251150BAUABSCHLUSSwww.as-velbert.de (m/w)! im privaten Haushalt. Tel. REINIGUNG 02056 - 68460 02051/251150 aber www.as-velbert.de

5-7

Für Kleinanzeigen

Fahrer/-in

Der SuperTipp

MEBEKA

Hausmeister (auf Stundenbasis- 450,00€ ) für leichte Lager-, Versandarbeiten,Fahrdienste und Reparaturen gesucht. Technisches Verständnis im elektronischen Bereich wären von Vorteil.Gerne auch ein rüstiger,unabhängiger Rentner. Weitere Informationen erhalten Sie unter. Tel. 020562610, dc-systeme Informatik GmbH, Heiligenhaus Wir suchen eine nette, teamfähige Mitarbeiterin(w/m) auf Minijob-,bzw. Teilzeit-Basis für die Rezeption in einer Physiotherapiepraxis. Wünschenswert wären Kenntnisse in der Abrechnung, Buchhaltung, Terminierung und am PC im Praxiswesen. Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung. Info T. 0201 46963470

MEALLBEARBEITUNGS-GMBH Für unsere Produktion suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt einen

Zerspanungsmechaniker (m/w) (Fachbereich Drehtechnik) Zur Bedienung unser Zyklendrehmaschine Sie haben gute Kenntnisse im Bereich der Zerspanung und NC/CNC-Programmierung? Dann senden sie ihre schriftliche Bewerbung an: MEBEKA Metallverarbeitungs-GmbH Siemensstraße 52 – 42551 Velbert Tel.: 02051/2 35 53 E-Mail: info@mebeka-velbert.de

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem Mail: info@as-velbert.de verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Tel.: 02051 251150 Bewerbung und mehr Infos unter: PHOTOVOLTAIK-

www.supertipp-online.de/job REINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de Telefon 02051-28800

Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

RT NTIE

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS NIederberg

Samstag, 6. Oktober 2018

Familienanzeigen

Nachruf Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter und Kollegen

Marc Brechtel der für uns völlig unerwartet am 27.09.2018 im Alter von 48 Jahren verstorben ist. Wir haben Herrn Brechtel als engagierten und zuverlässigen Kollegen kennen gelernt, der sich in den vielen Berufsjahren im Kinderheim Am Brangenberg durch sein freundliches Wesen, seine Hilfsbereitschaft und seine fachlichen Kenntnisse bei Vorgesetzten und Kolleginnen und Kollegen große Wertschätzung erworben hat. Am Mittwoch, dem Tag der Deutschen Einheit und dem Tag der offenen Moscheen, hat die Realschule Heiligenhaus einen Friedensgang organisiert. Stationen waren die Ditib-Moschee, die St. Suitbertus Kirche und die Bodenintarsie „Engel der Kulturen“ vor dem Rathaus. Im Jahr 2015 haben die Künstler Carmen Dietrich und Gregor Mertens die Intarsie als Symbol für den interkulturellen und interreligiösen Dialog zwischen Christentum, Judentum und Islam hier eingelassen. Das Symbol als große rollende Skulptur begleitete den Friedensgang der Schüler, auf dessen letzter Station, vor dem Haus an der Hauptstraße 252, eine Lesung abgehalten wurde. Foto: Mathias Kehren

uS-Chefdiplomat grenell zu gast besuche in Heiligenhaus, Wülfrath und ratingen

Heiligenhaus/Wülfrath/ Ratingen. Auf Einladung des Transatlantik-Koordinators der Bundesregierung, Peter Beyer MdB, besuchte US-Botschafter Richard Grenell Heiligenhaus, Ratingen und Wülfrath.

„Hi, I am ric“, so stellte sich der botschafter der uSA in deutschland, richard grenell, in Heiligenhaus, ratingen und Wülfrath vor. Wie geht es weiter mit dem transatlantischen Verhältnis? - dies war nur eine der vielen Fragen, die grenell bei seinem besuch immer wieder begegneten. der Chef-diplomat der uSA in deutschland folgte der einladung Peter beyers, örtlicher bundestagsabgeordneter und in der bundesregierung als koordinator für die transatlantische Zusammenarbeit verantwortlich. es war einer seiner ersten besuche „in der Fläche“ deutschlands seit seinem Amtsantritt im Mai 2018. umso wichtiger war es beyer, vor allem familien- und inhabergeführte unternehmen des Mittelstands der region die gelegenheit des direkten Austauschs mit

Besuch des Unternehmens IMS in Heiligenhaus von links: US-Botschafter Richard Grenell, Hendrik Schultes und Rainer Fackert (IMS) und Peter Beyer MdB. Foto: Beyer

dem höchsten repräsentanten der Vereinigten Staaten von Amerika in deutschland und Vertrauten des uS-Präsidenten donald Trump zu ermöglichen. denn diese unternehmen schaffen allesamt Arbeitsplätze, die auch direkt vom Amerika-geschäft abhängen. das fünfstündige Programm des botschafters war wie folgt: bevor es am Mittag zur IMS Messsysteme gmbH nach Heiligenhaus und zu einem gespräch mit unternehmern auf Schloss linnep

in ratingen ging, diskutierte grenell mit Schülern am städtischen gymnasium Wülfrath. er zeigte sich offen für die Sorgen der jungen leute und der Wirtschaftsvertreter um die jüngeren entwicklungen im deutschamerikanischen Verhältnis. der diplomat betonte, dass er beide länder als ein Team mit in vielen bereichen gleichen Zielen sehe. So verstehe er seine rolle auch als brückenbauer über den Atlantik hinweg. er schilderte seine prägenden acht Jahre als

Sprecher bei den Vereinten Nationen in New York, die frühe brieffreundschaft seiner Mutter mit einer jungen deutschen vor Jahrzehnten, und dass er die europäischen Partner schätzen gelernt habe, besonders deutschland. er zeigte sich offen für kritische Worte, beispielsweise zu den exterritorial wirkenden Sanktionen der uSA und erklärte die Hintergründe der politischen Position seines landes. „deutschland sei für die uSA der wichtigste Partner in europa“, betonte er, jedoch müsse man unter Freunden offen reden dürfen. dazu gehörten die bedenken Washingtons gegenüber der Nordstream2Pipeline, die russisches erdgas unter der Ostsee nach deutschland transportieren soll sowie die erhöhung des rüstungsetats der bundeswehr und der rückzug Amerikas aus dem Nuklearabkommen mit dem Iran. deutlich wurde bei allem, dass man viele gemeinsame Ziele hat und dass die transatlantische Zusammenarbeit auch in Zukunft auf einem tragfähigen Fundament stehen wird.

kinder-uni in den Herbstferien Anmeldung jetzt möglich

Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg bietet in den Herbstferien „das schnellste Medizinstudium der Welt“ an. Vom 22. bis zum 24. Oktober können Sieben- bis Zehnjährige wieder in die Wunder der Medizin abtauchen.

In den Herbstferien haben Nachwuchs-Studenten die Chance, das schnellste Medizinstudium Velberts zu absolvieren. In Vorlesungen und Workshops erfahren die kinder mehr über die faszinierenden Fähigkeiten und Zusammenhänge des menschlichen körpers. Professoren und Ärzte nehmen die Junior-Studenten mit auf eine reise durch die Medizin und hinter die kulissen des klinikums. Altersgerecht erklärt das Team der kinder-uni, wie

Zu den Highlights gehören die exkursionen im Anschluss an die Vorlesungen. Am ende haben die kleinen Studenten die Möglichkeit sich einmal wie ein richtiger Notfallmediziner zu fühlen, wenn sie sich einen ausgestatteten rettungswagen aus nächster Nähe anschauen. die Anmeldungen für die begrenzten Studienplätze sind gerade angelaufen. Wer einen der begehrten Studentenausweise ergattern möchte, sollte nicht zu lange warten: die Anmeldefrist endet am 12. Oktober. die einschreibung ist per e-Mail an kinderuni.niederberg@helios-gesundheit.de möglich. das komplette Programm Bei der Kinder-Uni erfahren die kleinen Studenten, wie ein Krankenhaus funktioniert. Foto: Helios finden Interessierte unter https://www.helios-gesundröntgenstrahlen funktio- ist und wie eigentlich ein heit.de, Stichwort „kindernieren, was eine endoskopie krankenhaus funktioniert. uni“

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.

Für den Rat und Verwaltung der Stadt Velbert Dirk Lukrafka Bürgermeister

Für den Personalrat der Stadtverwaltung Klaus Koch Vorsitzender

beratung für Senioren Angebote der Verbraucherberatung

Velbert. die Seniorenunion Velbert, lädt interessierte bürger am Mittwoch, 10. Oktober, um 17.15 uhr zu einem informativen Nachmittag in das restaurant bürgerstube, kolpingstraße 11, in Velbert ein. gast ist Andreas Adelberger, leiter der Verbraucherzent-

rale NrW beratungsstelle Velbert. Sein Thema: die Angebotspalette der Verbraucherzentrale in unserer Stadt – Hilfe und unterstützungsmöglichkeiten für Senioren. die Treffen findet regelmäßig, jeden zweiten Mittwoch im Monat, in der bür-

gerstube, statt. „Wir haben uns gerade neu gegründet und freuen uns auf jede besucherin und jeden besucher“, so der Vorsitzende der Senioren-union Velbert, Siegfried giesenhaus. eine Anmeldung ist nicht erforderlich. die Veranstaltung ist kostenfrei.

HUNDRIESER

Jetzt schmeckt es wieder deftig SCHWEINEROULADEN

GYROSBRATEN

gefüllt mit ital. Kräutern 100 g

0,99

100 g

0,49

GYROS 100 g

0,49

PUTENROLLBRATEN versch. gefüllt O. PUTENROULADEN fruchtig gefüllt 100 g

0,99

KLEEBLATTBRATEN

vom Rind, gefüllt mit Schweinefilet 100 g

0,99

BLÄTTERTEIGROLLE

gefüllt mit Kassler, Ananas und Käse 100 g

0,99

Black Angus

RINDERGULASCH zart gereifte deutsche Spitzenqualität, aus dem Vorderviertel 100 g

0,99

HACKBRATEN

RINDERPFANNE

100 g

mit Ei

0,49

„feurig-pikant“

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IM MARKT SONTUMER STRASSE IN KW41, VOM 08. BIS 13. OKTOBER 2018 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

0,99

LOKALES

MEHR LOKALES

Peter Zwilling ist neuer Vorsitzender der Wülfrather AWO.

Wülfrath und Ware haben ihren Städtefreundschaftsvertrag feierlich erneuert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 9

SEITE 10

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 40 • 6. Oktober • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Zwei Bilder-Galerien mit mehr als 90 Fotos finden Sie unter www.supertipp-online.de

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

„Ist Petrus eigentlich schon zum Ehrenbürger ernannt worden“, schrieb jemand zu den Super-Tipp-Fotos auf Facebook. Wohl wahr: Perfektes Wetter an beiden Tagen sorgte dafür, dass es proppenvoll war in der Innenstadt. Fotos: H.-J. Kling/Laura Leopold

Sieger beim Kartoffelschälen: die Mannschaft der Stadtverwaltung.

Zu unseren ständigen gehören: u.a.

Zum vierten Mal Königin: Bärbel Schiestel

Promi im Sack: stv. Bürgermeister Andreas Seidler

Dirk Herbener, Vorstand von „Wülfrath pro“: „Das ist wie Weihnachtsmarkt. Mit Schieben.“ Vor der Bühne fand am Samstag das Aufwiegen statt. Der Vorstand von Veranstalter „Wülfrath pro“ brachte es mit Verstärkung auf - angeblich - 525 Kilogramm, so genau mitgezählt wurde nicht. Am Sonntag ließ Moderator Thomas Reuter erraten, welcher Prominente im Kartoffelsack steckte. Heidi Bungartz hat es erraten (und einen Pokal gewonnen): Der stellvertretende Bürgermeister Andreas Seidler war es. Und der war froh, aus dem Kostüm aussteigen zu können. „Man riecht jeden seiner Vorgänger“, sagte Seidler. Bärbel Schiestel ist zum vierten Mal Wülfraths Kar-

toffelkönigin. Beim Wettbewerb im Kartoffelschälen um die vom Super Tipp gestifteten Pokale setzte sie sich erneut gegen die Konkurrenz durch. Dass das Schälen nicht ungefährlich ist, erfuhr Vorjahressieger Gunnar Hellström, der sich gleich zu Anfang verletzte und diesmal „nur“ auf Platz vier kam. Zweiter wurde Dirk Herbener von „Wülfrath pro“ vor Thomas Zur von der Feuerwehr. Den Sieg der Teams sicherte sich diesmal die Mannschaft der Stadtverwaltung vor der „Tafel 1“ und der Feuerwehr. Von den vielen Musik“Acts“ begeisterte vor allem „Beatify“ am Samstagabend das Publikum, das schon Zugaben forderte, bevor das Programm überhaupt zu Ende war. Unzählige Menschen haben mitgemacht beim Rätsel in der Kartoffelfest-Beilage

des Super Tipp. Immer wieder Kommentare gab es auf die auf die Frage, wo die Anger entspringt. „Rützkausen“ war die richtige Antwort. Die Heimatforscher Friedhelm Kopshoff, August Wilhelm Rees und Jürgen Scheidsteger berichten in ihrem Buch „Das obere Angertal“, dass die Hauptquelle des Angerbachs in Velbert liegt, was seit 1.100 Jahren dokumentiert ist. Der Eignerbachteich müsste nämlich Angerbachteich heißen. Das stand auch im Super Tipp - bereits im August 2017 (mehr unter www.supertipp-online.de, Stichwort Angerbach). Zur Erinnerung an weitere, meist unterirdische Zuläufe gibt es in Wülfrath die künstlich angelegte Quelle vor der Sparkasse. Gewonnen bei dem Rätsel hat übrigens Monika Lax einen Gutschein über 50 Euro des „Alten Rathauses“. Hans-Joachim Kling

u.v.m.

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Aufgewogen: 525 Kilogramm Kartoffeln wurden für den verstärkten Vorstand von „Wülfrath pro“ gebraucht.

n e m m o n e g b a g k 18 in 12 Wochen

„Ich bin stolz, dass ich das geschafft habe. Mit einem gesunden Stoffwechsel und dem richtigen Team.“

Esra Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses 30 Jahre

Erfahren Sie mehr über

Esra‘s

Erfolgsgeschichte

Beratungsgespräch (inklusive Stoffwechselmessung). unter Mit unseren Ärzten und Abnehm-Experten easylife.de/erfolg wird Abnehmen zum Teamwork. nachher

vorher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Kartoffelfest lockte die Menschen in Massen

Es ist unglaublich, wie voll diese Stadt sein kann. Wülfrath feierte Kartoffelfest.

Beilagenkunden

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

„Wie Weihnachtsmarkt“

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN

Rufen Sie noch heute an!

HIER KOSTENLOS BERATEN LASSEN: easylife Wuppertal

02 02/24 46 50 10

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 6. Oktober 2018

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Die fleiĂ&#x;igen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

Martin MĂ¤der

â&#x20AC;˘ Gartenpflege â&#x20AC;˘ Objekt- und GrĂźnanlagenpflege â&#x20AC;˘ Rasenpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Effektive Unkrautvernichtung â&#x20AC;˘ Terrassenreinigung

Installateur- und Heizungsbaumeister

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fassadenreinigung FlĂ¤chenreinigung GrĂźnbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege â&#x20AC;˘ Gartengestaltung â&#x20AC;˘ Vertikutierungsarbeiten

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 â&#x2C6;&#x2122; Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com Âˇ diefleissigenengel@live.com

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; sc hnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann

SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

PersonenbefĂśrderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- â&#x201A;Ź groĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplĂ¤tzen!!!

ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 â&#x20AC;&#x201C; 788 446 oder per internet unter

(7.30 Uhr â&#x20AC;&#x2019; 19.30 Uhr)

www.WĂźlfrather-flughafentransfer.de

Die vier baugleichen HĂ¤user, 1998 neu errichtet, bilden Haus Fichte.

Foto: BDA

40 Jahre Haus Fichte

Feier im Sozialtherapeutisches Wohnheim in der BDA Das Konzept des Sozialtherapeutischen Wohnheim Haus Fichte besteht nun seit insgesamt 40 Jahren. 1978 in BestandsgebĂ¤uden auf dem Aprather GelĂ¤nde, seit 1998 in neu erbauten vier baugleichen Fichte-HĂ¤usern. Am 9. Oktober wird gefeiert.

â&#x20AC;&#x17E;In unserer Einrichtung wohnen Menschen mit besonderen Bedarfen zum Teil mehrere Jahre lang. Manche haben hier ihr neues Zuhause gefunden. Andere bedĂźrfen nur zeitlich begrenzt einer so

engen Begleitung, bis sie wieder in eigenen vier WĂ¤nden wohnen kĂśnnen. Der UnterstĂźtzungsbedarf ist individuell sehr unterschiedlich und wird gemeinsam mit den Klienten und einem multiprofessionellen Team ausgearbeitet. So begleiten wir die persĂśnlichen Lebenszieleâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Renate Zanjani von der Bergischen Diakonie Aprath (BDA) das Konzept. Zurzeit leben dort 33 Menschen mit den unterschiedlichsten psychischen Erkrankungen. Das Durchschnitts-

alter liegt bei 59 Jahren. Zum JubilĂ¤um werden Bewohner, AngehĂśrige, Kooperationspartner und weitere GĂ¤ste aus dem kommunalen Raum erwartet. Die Klienten wirken am Unterhaltungsprogramm mit und freuen sich, die GĂ¤ste auch kulinarisch verwĂśhnen zu kĂśnnen. Das JubilĂ¤um wird am Dienstag, 9. Oktober, von 14 bis 18 Uhr im Haus Fichte auf dem ZentralgelĂ¤nde der Bergischen Diakonie in WĂźlfrath-OberdĂźssel, SchĂśnefelder Weg 12-18, gefeiert.

Dornap-DĂźssel trifft auf unbequemen Gegner Am Sonntag auswĂ¤rts gegen SC Viktoria Rott

Nachdem die Einigkeit aus den letzten drei Spielen nur ein PĂźnktchen holte, riss der Kontakt zur Tabellenspitze ab. Umso wichtiger war der Heimsieg am Mittwoch gegen den Ortsrivalen Rot-WeiĂ&#x; WĂźlfrath. Das nĂ¤chste Spiel haben die Gallier am Sonntag beim SC Viktoria Rott auszutragen. Viktoria Rott hat sich bisher

Wir verkaufen Immobilien! Dringend gesucht: HĂ¤user und Wohnungen fĂźr zahlungskrĂ¤ftige Kunden. Ă&#x201E;uĂ&#x;erst diskrete Abwicklung auf Wunsch! Rufen Sie mich an: 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, WĂźlfrath â&#x20AC;˘ www.immobilienstahl.de

haltsauflĂśsungenlKlat s u t Ha

02058 / 89 77 133

HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen vom Dach bis zum Keller, Schuppen, Garage, Scheune u.v.m.

als unbequemer Gegner gezeigt. In der vergangenen Saison holten die Dornap-DĂźsseler mickrige zwei Punkte und mussten den Ausgleich jeweils kurz vor Spielende hinnehmen. Das soll am Sonntag anders werden. Das Spiel findet auf einem der wenigen AscheplĂ¤tze im Kreis statt â&#x20AC;&#x201C; bestimmt ein Vorteil fĂźr die Heimmannschaft.

Die Dornap-DĂźsseler wollen die Rolle des JĂ¤gers gegenĂźber dem TabellenfĂźhrer Germania Wuppertal annehmen. Am kommenden Mittwoch (10.10.2018) kommt es dann zum erneuten Aufeinandertreffen mit Rot-WeiĂ&#x; WĂźlfrath, wenn sich beide Vereine am Erbacher Berg im otello-Kreispokal gegen Ăźberstehen.

Ein vergessener Schatz

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

â&#x20AC;&#x17E;Ein Mann fĂźr (fast) alle FĂ¤lleâ&#x20AC;&#x153; - Renovierungsarbeiten im/am Haus - MĂśbelauf-/-abbau - EntrĂźmpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

Ein Ansprechpartner, der immer fĂźr Sie die beste und gĂźnstigste MĂśglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice fĂźr KleinauftrĂ¤ge.

Rudolf Rust Âˇ Kastanienallee 37 c 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055 www.handwerk-wuelfrath.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

Lesung im CafĂŠ Schwan am 10. Oktober

Am 10. Oktober wird es spannend im CafĂŠ Schwan, wenn die Autorin und Journalistin Saga GrĂźnwald am 10. Oktober zu Gast ist, um aus ihrem Roman â&#x20AC;&#x17E;Der vergessene Schatz der GĂśtterâ&#x20AC;&#x153; zu lesen.

Als die ArchĂ¤ologin Jocasta Loomis wĂ¤hrend einer Ausgrabung in Norfolk nicht nur auf ein rĂ¤tselhaftes Ske-

lett stĂśĂ&#x;t, sondern auch ein geheimnisvolles Pergament findet, das sie heimlich an sich nimmt, weiĂ&#x; sie noch nicht, dass sie bereits in den Fokus eines GrabrĂ¤uberKartells geraten ist... Die Autorin Saga GrĂźnwald ist im Odenwald aufgewachsen und lebt seit elf Jahren als Autorin und Journalistin in Solingen. Nicht

nur etliche ihrer Texte wurden mit Literaturpreisen ausgezeichnet, auch Saga GrĂźnwald wurde mehrfach fĂźr ihr soziales Engagement geehrt. Die Lesung findet im CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4 in WĂźlfrath statt. Sie beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es wird um Anmeldung und Platzreservierung gebeten unter Tel. 894605.

Senioren-Gesundheitsmesse

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache Belastbarkeit

? Fenster aushebeln

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

aushebelsicher

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Am 6. Oktober in der AWO

Die Senioren-GesundheitsMesse findet am 6. Oktober von 12 bis 17 Uhr in den RĂ¤umen der AWO-BegegnungsstĂ¤tte, SchulstraĂ&#x;e 13, statt.

â&#x20AC;&#x17E;In einer immer Ă¤lter werdenden Gesellschaft halten wir es fĂźr notwendig, den Ă¤lteren Menschen in unserer Stadt jĂ¤hrlich die Vielfalt von Angeboten aufzuzeigen und zu prĂ¤sentieren, die das Leben

bereichernâ&#x20AC;&#x153;, sagt Cornelia Weimer, Leiterin der BegegnungsstĂ¤tte. Das kĂśnnen Freizeitangebote sein, wie sie die AWO anbietet, das kĂśnnen Angebote fĂźr Gesundheit und Fitness sein, Wohnen im Alter und das mĂźssen Angebote sein, die das tĂ¤gliche Leben erleichtern, denn jeder Lebensabschnitt hat seine Anforderungen. DarĂźber hi-

naus wird die Sicherheit fĂźr die Menschen in ihrem Umfeld immer wichtiger. Die erste Messe im letzten Jahr war schon sehr erfolgreich. Viele Kooperationspartner stellen aus, beraten und geben den Besuchern die MĂśglichkeit, Neues kennenzulernen. Kaffee und Kuchen stehen zur StĂ¤rkung bereit.

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

SuperTIPp •

w ü l f r aT h

Samstag, 6. Oktober 2018

Peter Zwilling ist Vorsitzender der wülfrather awO Neuwahlen auf der Jahreshauptversammlung

Peter Zwilling heißt der neue Vorsitzende der Wülfrather AWO.

Zwilling war vor drei Jahren als Kassierer bei der awO eingestiegen. Nun löst er Günter Deitermann als Vorsitzender ab, der sich zukünftig um die Kasse kümmern wird. Die gut besuchte Jahreshauptversammlung wählte heike Beckmann zur stellvertretenden Vorsitzenden, Ulrike romund wurde Schriftführerin. Peter Zwilling machte in seinem Bericht deutlich, dass die awO ein haus für alle wülfrather sei und sich dies in ihren angeboten wiederspiegele. Erfreulicherweise seien die

Buchungen für Veranstaltungen angestiegen, die Kegelbahn besser gebucht und die neuen angebote wie „flott in den Pott“ und das Sonntagscafe werden gut angenommen.

Peter Zwilling löst Günter Deitermann ab. Foto: S. Drasnin

Zwilling machte deutlich, dass mit Zwar (Zwischen arbeit und ruhestand) ganz neue aktivitäten Einzug in die awO gehalten haben. Er betonte, wie wichtig für die awO die flüchtlingsarbeit sei. Das Internetcafé werde zwar nicht mehr so gut frequentiert wie noch vor zwei Jahren, aber die Deutschkurse laufen täglich. Peter Zwilling dankte den Ehrenamtlern für ihr Engagement in der Begegnungsstätte. aber auch die Initiative der neuen leiterin, immer wieder Neues zu wagen, hob er heraus. Conny weimer sei ein Gewinn für die awO, ohne die arbeit von Uta Prem zu schmälern.

Gesund

- Anzeige -

Konzert des MGV Sängerkreis Unter dem Titel „Endlich, endlich...“ gibt der MGVSängerkreiswülfrath ein Konzert zusammen mit dem Musikzug der freiwilligen feuerwehr Velbert. Es findet am Samstag, 6. Oktober, ab 17 Uhr im Paul-ludowigs-haus in rohdenhaus statt. Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf und an der abendkasse.

herbstferien für Teenies ab 10 Jahre bietet die Stadt ein abwechslungsreiches herbstferienprogramm. anmeldung, auch für einzelne aktionen, bis freitag, 12. Oktober, im Kinder- und Jugendhaus, Schulstraße 5.

TBw schließt lücken Nach dem rücktritt von angie laimann

Der Turnerbund Wülfrath hat erste Nachfolgerinnen nach dem Rücktritt von Angie Laimann gefunden.

In der vorletzten woche ereilte den TB wülfrath die Nachricht, dass angie laimann von ihren aufgaben als abteilungsleiterin und übungsleiterin der Gymnastikabteilung mit sofortiger wirkung zutritt. Der Vorstand reagierte sofort und konnte als neue leiterin der Gymnastik-abteilung Melanie fontanaSchunder gewinnen. Das Training der Pilates-Gruppe, die montags in der Sporthalle der Sekundarschule von 19 bis 20 Uhr stattfindet, wird ebenfalls ab sofort durch sie abgedeckt. ab 5. Oktober übernimmt sie auch die frei-

der halle Sekundarschule trainiert, verpflichtet werden. „Beide Trainierinnen bringen eine hohe ausbildungskompetenz mit und sind bereits vielen Mitgliedern als beliebte Trainerinnen vertraut“, berichtet der Vorstand des TBw. auch für die Gruppe der landfrauen konnte zunächst bis zu den herbstferien eine lösung gefunden werden. Das aqua-Jogging findet weiter samstags statt. für alle anderen Trainingseinheiten werde kurzfristig weiterer Ersatz gesucht. Der TBw-Vorstand führt derzeit Gespräche mit potenziellen Trainern, um die lücken zu schließen.

tags-Pilates-Gruppe in der Kulturkirche, Tiegenhöfer Straße, von 10 bis 11 Uhr. Claudia Sübai konnte als Trainerin für die Step-aerobic-Gruppe, die montags in

Neue Leiterin der Gymnastik-Abteilung: Melanie Fontana-Schunder. Foto: TBW

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Peter Zwilling ist neuer

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Vorsitzender der Awo. Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Foto: Sabine Drasnin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

Alexandra Eickenbrock Kinder- und Erwachsenentherapie

Jutta Reimann

Tel.: 02058 - 1791144

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Praxis für Physiotherapie

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Anke Zschau, Ralf Correll, Nathalie Wolff, Alexandra Eickenbrock, Jutta Reimann, Monika Philipps, Jennifer Wind, Dorothee Christern und Jacek Platt. Foto: Mathias Kehren

Schlaganfall: was dann? Gezielte übungen mit dem Krankengymnasten

Die Praxis Physiotherapie Wind (im Schwarz-WeißHaus) gibt einen Einblick in eine spezielle krankengymnastische Behandlungsmethoden nach Krankenhaus- und Rehabilitationsaufenthalt, die Behandlung nach dem PNF-Konzept:

PNf steht für die abkürzung Propriozeptive (Eigenwahrnehmung des Körpers) Neuromuskuläre (übertragung des Nervens auf den Muskel) fazilitation (anbahnung). Das Konzept wurde in amerika von dem Neurophysiologen Dr. Kabat und der Physiotherapeutin Margaret Knott entwickelt. Es ist ein Konzept, das der therapeutischen analyse- und Behandlung dient. hier wird das Bewegungsverhalten des Patienten mit der physiologischen (gesunden) Bewegung im Vergleich analysiert und gemeinsam mit dem Patienten Ziele erarbeitet, das alltägliche Bewegungsverhalten zu verbessern. Die PNf hat das Ziel pathologische (krankhaft) veränderte Bewegungsabläufe wieder zu gesunden physiologischen Bewegungsabläu-

fen umzuwandeln. Sie nutzt bereits im zentralen Nervensystem abgespeicherte Bewegungsmuster der Körperabschnitte und Gesamtbewegungsmuster. Beispielsweise werden beim Gehen die arme mitgeschwungen. alle Bewegungen zeichnen sich durch Dreidimensionalität und Beuge- und Streckmuster aus. Der Ellbogen ist beispielsweise beim Mitschwingen gebeugt oder gestreckt. Bei diesen Bewegungsmustern handelt es sich um sogenannte Pattern. Um diese Pattern praktisch anzuwenden, wählt der Therapeut einen sich möglichst gesunden physiologischen bewegenden Körperabschnitt aus. Mit seinen händen gibt er dem Patienten einen taktilen reiz und lässt ihn aus der korrekten Vordehnung eine dreidimensionale Bewegung ausführen, bis die Endstellung des sogenannten Patterns erreicht ist. während der Durchführung werden Berührungs-, Druck-, Muskeldehnungs-, Sehnenspannungs- und lagesinnrezeptoren gezielt gereizt. Durch verstärkte Stimula-

tion der Sensoren soll das neuromuskuläre Zusammenspiel, also das Zusammenspiel zwischen Nerv und Muskel gefördert und damit physiologische Bewegungsabläufe die im Zentralnervensystem abgespeichert sind, verbessert werden. PNf ist eine Behandlungsmethode, die man sehr vielfältig in allen klinischen fachbereichen einsetzen kann. Der hauptanteil liegt sicherlich in den neurologischen und orthopädisch/ chirurgischen Bereichen. Das Ziel von PNf sind die Muskelspannung zu normalisieren durch fazilitieren (z. B. Spastizität herabsetzen oder schwache bzw. gelähmte Muskeln zu aktivieren), fördern der Mobilität, Geschicklichkeit, Koordination und fördern der Stabilität, ausdauer, Kraft. PNf ist eine von den Krankenkassen zertifizierte Behandlungsmethode und Bedarf eines Besuches einer kostenpflichtigen und zugelassenen fortbildung. alle Physiotherapeuten bei der Physiotherapie wind haben diese vorgeschriebene Zusatzausbildung mit Erfolg abgeschlossen.

Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Praxis für Ergotherapie

Schlupkothen 49b 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 1754767 Fax: 02058 / 1754768 Mobil: 0175 / 4787364 Termine nur nach Vereinbarung. www.ergotherapie-wuelfrath.de

W Ü L F R AT H Fa m i l i e n a n z e i g e n

Eva Maria Bulz Mutter ist friedlich eingeschlafen Bulz Ilona Fenko Hans Joachim Fenko Hans Peterhofen und Familie Herbert Peterhofen Wanda und Ralf Riedel

SuperTIPp •

Tablet- und SmartphoneKurs An den Dienstagen 16. und 23. Oktober findet in der AWO von 14 bis 15.30 Uhr ein Schnupper-Kurs „Tablet & Smartphone (Android)“ statt. Wer vor einer Anschaffung eines Tablets oder Smartphones erst einmal ausprobieren will, wie ein solches Gerät funktioniert und ob er oder sie damit zurechtkommt, kann sich in diesem Schnupper-Kurs Geräte zeigen und Grundfunktionen erklären lassen. Der Kurs kostet pro Teilnehmer 20 Euro und findet in der AWO Wülfrath statt, Schulstraße 13. Anmeldung unter 02058-3680 bei Cornelia Weimer, Leiterin der Begegnungsstätte. E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Kalkstädter Nach langer Vorbereitungszeit startet das KalkstädterOrchester am Sonntag, 7. Oktober, in einem Wettbewerb des Landesmusikverbandes NRW. Ziel ist die Deutsche Meisterschaft.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Zeittunnel in den Herbstferien

Wegen der zunehmenden Dunkelheit verkürzt der Zeittunnel in den Herbstferien seine Öffnungszeiten um eine Stunde. Von Dienstag, 16. Oktober, bis Sonntag, 28. Oktober (Saisonende), ist der Zeittunnel von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Informationen gibt es unter Tel. 02058/894644 oder per E-Mail unter zeittunnel@ stadt.wuelfrath.de.

Samstag, 6. Oktober 2018

Freundschaftsvertrag von Ware und Wülfrath erneuert

47 Jahre Städtefreundschaft / Feierstunde im Rat am Sonntag dass beide nicht hier seien, so die frühere Bürgermeisterin von Ware, dies sei das erste Mal in 47 Jahren. „It didn‘t work out.“ Sie lobte die langjährige Städtefreundschaft Der Freundeskreis und berichtet von zahlStädtepartnerschaften reichen Gesprächen am Wülfrath und fünf VerStand von Ware auf dem treter der Ware Town Herzog-Wilhelm-Markt Twinning Association - viele Wülfrather erzählverbrachten den sonten noch heute von ihrem nigen Samstag im SkulpBesuch in Ware. Schön turenpark in Wuppertal sei, dass jetzt auch die und im Brückenpark an Musikfreunde und die der Müngstener Brücke, Young Voices nach Ware bevor sie noch einen Auskämen. Traurig sei aber, flug zum Kartoffelfest dass der Schulaustausch machten. nicht mehr stattfinde. Am Sonntag fanden sie Nach den Reden aus sich gemeinsam mit rund den beiden Freundeinem Dutzend Ratsmitschaftsvereinen, Petra gliedern, BürgermeisteWeskott für Wülfrath rin Claudia Panke, TBWVertretern und weiteren Bürgermeisterin Claudia Panke und die frühere Bürgermeisterin von und Janet Perkin für Ware, unterzeichneten Gästen im festlich ge- Ware Phyllis Ballam schneiden die Städtefreundschaftstorte an. deckten Ratssaal ein. Foto: Sabine Drasnin Bürgermeisterin Claudia Panke und Phyllis Musikalisch umrahmten die Musikfreunde te den Vertretern aus Ware für ce Püchel: Er strebt die Teil- Ballam die FreundschaftsurWülfrath unter Leitung von die bald 50 Jahre Verbunden- nahme an den Olympischen kunden. Beim anschließenden EsStephan Lux die Veranstal- heit und Petra Weskott vom Spielen an, und Ware untertung, und das Catering über- Freundeskreis Städtepartner- stützt ihn dabei. Im Novem- sen waren Anekdoten, aber nahmen Teilnehmer der Um- schaft Wülfrath für ihr beson- ber wird er für ein Trainings- auch Pläne für weitere Besuche der Partnerstadt zu hölager nach Ware reisen. schulungslehrgänge der EDB. deres Engagement. Panke betonte, es müssten ren. Krönender Abschluss Im Vordergrund der StädBürgermeisterin Panke ging in ihrer Ansprache auf tefreundschaft stehen die noch mehr Treffen, vor allem war eine große Torte, die die die Bedeutung der Städte- jährlichen Schwimmwettbe- zwischen jungen Menschen, Stadtwappen der Partnerstädte zeigte und die Ballam freundschaft ein: Gerade in werbe und der musikalische initiiert werden. Phyllis Ballam antwortete und Panke gemeinsam anturbulenten Zeiten in der Austausch. Neu ist der engere Weltpolitik sei es wichtig, Kontakt zwischen den beiden in Vertretung des Bürgermei- schnitten. Das nächste Treffen wird Kontakte und Freundschaften Judo-Abteilungen und be- sters von Ware und des stellzu pflegen; Verständigung sonders die Unterstützung für vertretenden Bürgermeisters. für die meisten auf dem Herbeginne im Kleinen. Sie dank- den Wülfather Judoka Mauri- Sie sei traurig und geschockt, zog-Wilhelm-Markt sein.

47 Jahre gibt es die Städtefreundschaft nun schon zwischen Ware (England) und Wülfrath. Alle zwei Jahre wird der Freundschaftsvertrag feierlich erneuert.

Meistertitel für Sophie Püchel

Konzert der Young Voices

Die Young Voices der Chorgemeinschaft Wülfrath geben am Samstag, 6. Oktober, ab 18 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) in der Ev. Kulturkirche in Wülfrath ein Konzert. Dafür gibt es noch Karten. Die Gäste erwartet ein Musical-Teil und ein Teil mit Popstücken.

ZeittunnelFührung

Die nächste geführte Zeitreise durch 400 Millionen Jahre Erdgeschichte und die Geschichte und Gegenwart des Kalksteinabbaus in Wülfrath findet am Sonntag, 7. Oktober, ab 12 Uhr statt. Sie kostet 7 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten.

Was leistet Kirche?

Diese Frage wird oft gestellt und nicht immer zufriedenstellend beantwortet. Daher lädt die SeniorenUnion Wülfrath den kath. Pfarrer Jürgen Arnolds zum Bürgerstammtisch ein. Er wird am 9. Oktober ab 16 Uhr in der Gaststätte „Zum alten Rathaus“, Wilhelmstr. 161, Fragen beantworten.

Arthrose, na und?

Familien Fitness Center Gruiten sucht Teilnehmer für landesweite Studie

Bei ihren ersten Westdeutschen Meisterschaften im Damenbereich konnte sich die TBW-Athletin den Titel bis 57 kg sichern. Am letzten Wochenende passte alles, mit vier vorzeitigen Siegen qualifizierte sich die Wülfrather Gymnasiastin als Westdetusche Meisterin zu den Deutschen Meisterschaften Anfang des nächsten Jahres. Foto: TBW

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung - und entgegen landläufiger Meinung kein unabänderliches Schicksal. Was man konkret dagegen unternehmen kann, und zwar unabhängig vom Alter, soll eine Bewegungsstudie zeigen. „Wir wollen beweisen, dass man mit einem ganzheitlichen moderaten Training die Schmerzen reduzieren und das Wohlbefinden enorm steigern kann – und das bereits nach 6 Wochen“, so Wolfgang Scheer. Der Sporttherapeut hat gemeinsam mit Experten aus Physiotherapie, Sportwissenschaft und Medizin ein ganzheitliches Programm entwickelt. Das Programm dauert insgesamt 6 Wochen mit 2-3 Einheiten pro Woche unter Anleitung im Familien Fitness Center. Es ist ein gesunder Mix aus Kräftigungs,- Koordinations,und Beweglichkeitstraining sowie funktionellen Übungen mit dem Körpereigengewicht. Zusätzlich erhalten die Teil-

nehmer ein Mini-Beweglichkeitsprogramm mit Übungen für zuhause. „Der Knorpelstoffwechsel funktioniert wie ein Schwamm. Der Knorpel wird bei Bewegung (Druck) ausgepresst und saugt bei Entlastung wieder Nährstoffe an. Werden die Gelenke zu wenig bewegt, leiden sie“, so Klaus Eder, langjähriger Physiotherapeut der deutschen FußballNationalmannschaft und Teil des wissenschaftlich-therapeutischen Beirats der Studie. Er ist zuversichtlich, dass die Studie gute Ergebnisse liefern wird, denn: „Bewegung ist nun mal die beste Medizin.“ Auch Orthopäden wie Prof. Dr. med. Michael Karpf empfehlen die Teilnahme all denen, die nicht tatenlos zusehen wollen, wie ihre Knorpel verkümmern und dadurch die Lebensqualität leidet. „Viele Menschen denken, dass man kaum etwas gegen Arthrose machen kann. Ein Trugschluss!“ Ausgewertet wird die Studie von einem Team aus

Wissenschaftlern an der TU München unter der Leitung von Prof. Dr. med. Thomas Horstmann. Der Orthopäde rät: „Mit der Diagnose Arthrose sollte nicht das Leiden beginnen, sondern das Training.“ Auftraggeber der Studie ist Greinwalder & Partner, eine Unternehmensberatung für Fitness- und Gesundheitsanlagen aus München. Die Teilnahme an der Studie ist noch bis zum 31.10.2018 möglich. Der Selbstkostenbeitrag für das 6–Wochen-Programm beträgt 39,90 Euro, inklusive Nutzung des FIVE Konzeptes, des Kursprogramms und des Sauna und Wellnessbereichs. Teilnehmen können Frauen und Männer zwischen 30 und 80 Jahren, die aktuell kein regelmäßiges Fitnesstraining durchführen. Mehr Infos und Anmeldung im Familien Fitness Center , Thunbuschstr. 14, 42781 Haan, Telefon 02104 60376 und im Internet unter www.ffc-fitness.de.