Supertipp kw40 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Ein neues Geschäft eröffnet im Heiligenhauser RathausCenter, weitere sollen folgen.

In Velbert wurde der „Stadtteil-Spielplatz“ am Schwanefeld eingeweiht.

Gut besucht war die große Trödelmeile beim Bergfest in Velbert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 40 • 4. Oktober 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Erzählcafé

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

��

� ��

Heiligenhaus. Die Heiligenhauser Journalistin Ilona Kalmbach hat den deutschfranzösischen Medienpreis erhalten und ist heute am Samstag, 4. Oktober, ab 14.30 Uhr zu Gast bei Peter Ihle im VHS-Erzählcafé „Verweile doch“, Südring 159. Kalmbachs preisgekrönter Dokumentarfilm „Superfrauen gesucht – Im Spagat zwischen Arbeit, Kindern und Pflege der Eltern“ wurde auf ARTE und in der WDR-Reihe „Menschen hautnah“ gezeigt.

��

NEU!

Heute Bingo und Waffeln Langenberg. Das Begegnungszentrum „Klippe2“ lädt heute am 4. Oktober ab 13.30 Uhr zum gemeinsamen Bingo und Waffelessen ein.

��

Jetzt auch jeden 1. und 3. Samstag 9 – 13 Uhr

Die Garage eines ehemaligen Bauernhofes in Heiligenhaus stand in der Nacht auf Mittwoch in Flammen. Bis in die frühen Morgenstunden dauerte der Einsatz der Feuerwehr. Fotos: Feuerwehr Heiligenhaus

Flammen im Wald Nächtlicher Einsatz der Feuerwehr in Heiligenhaus Heiligenhaus. Ein Fahrzeugbrand in der Heide hat in der Nacht zum Mittwoch zur Sirenenalarmierung der gesamten Feuerwehr in Heiligenhaus geführt. Anwohner hatten Feuerschein im Wald bemerkt. Eine größere Garage, in der sich noch mehrere Gasflaschen befanden, stand dort vollständig in Brand. Der Einsatz dauerte bis in die frühen Morgenstunden.

Um 1.21 Uhr alarmierte die Kreisleitstelle eine Löschgruppe der Feuerwehr zum Christine-Teusch-Weg im Stadtteil Heide. Mehrere Anrufer hatten von dort aus Flammen im Wald gesehen. Erste Erkundungen ergaben, dass sich der Einsatzort nicht

am Christine-Teusch-Weg befand, sondern nur vom Südring erreicht werden konnte. Dort angekommen war schnell klar, dass hier ein größerer Einsatz aufgemacht werden musste: „Eine zirka 40 Quadratmeter große Garage eines ehemaligen Bauernhofes stand in Vollbrand“, wie die Feuerwehr meldet. Zirka zehn Minuten nach der Alarmierung ließ Wehrleiter Ulrich Heis Sirenenalarm geben. Noch während der ersten Löschmaßnahmen bemerkten die Einsatzkräfte mehrere Gasflaschen innerhalb des Unterstandes. Ein Teil der Gasflaschen konnte von außen gekühlt werden, eine

Das Auto in der Garage war so ausgebrannt, dass es keiner Marke mehr zugeordnet werden konnte.

Gasflasche wurde aus dem Gefahrenbereich geholt. Während des Einsatzes stürzte ein Teil des Daches ein. Nachdem das Feuer gelöscht war, wurde die Garage mit einer Wärmebildkamera abgesucht. Anschließend deckten die Helfer die Einsatzstelle mit Schaum ein. In der Garage stand ein ausgebrannter Pkw. Die Feuerwehrleute konnten aber nicht mehr erkennen, um welche Marke es sich einmal gehandelt hatte. Um 4.20 Uhr verließ das letzte Feuerwehrfahrzeug die Einsatzstelle, zirka 30 Minuten später konnten die rund 40 Kräfte in den „Feierabend“ entlassen werden.

„Der Höferpark ist sensationell“ Freizeitpark Nordstadt vom Städtebauministerium ausgezeichnet Velbert. Das Städtebauministerium NRW hat die Stadt Velbert für das Projekt Freizeitpark Nordstadt mit der „Sonderauszeichnung Partizipation“ im Rahmen des Wettbewerbs „10 Jahre Stadtumbau West in NRW“ ausgezeichnet.

Eine Delegation rund um Bürgermeister Dirk Lukrafka und den Vorstand der Technischen Betriebe Velbert Ralph Güther nahm die Auszeichnung aus den Händen von Minister Michael Groschek bei einem Festakt in Gelsenkirchen entgegen. Velbert hatte sich in Kooperation mit den Technischen Betrie-

Den Preis überreichte Minister Groschek (2.v.r.) an (v.l.) Tobias Schiffer (TBV, Geschäftsbereichsleiter Öffentliches Grün), Bürgermeister Dirk Lukrafka, Heike Möller (Fachbereich Stadtentwicklung) und Ralph Güther (Geschäftsführer TBV).

ben Velbert um die Auszeichnung beworben, bei der das

Land vorbildhafte Projekte aus zehn Jahren Stadterneue-

rung prämiert hat. Velbert hat seit Jahren durch die „AG Spielraum“ ein System der Kinder- und Jugendbeteiligung aufgebaut, das auch bei der Planung und Entwicklung des Freizeitparks angewandt worden ist. Neben Beteiligungsworkshops in der Planungsphase wurden Baustellenbegehungen und -besprechungen für Jugendliche und Pflanzaktionen von Grundschülern durchgeführt. Zudem begleiteten die Besucher des Jugendzentrums Höferstraße die Baumaßnahme durch eine FilmDokumentation. Die Fachjury begründete

ihre Entscheidung folgendermaßen: „Dies ist eine außergewöhnliche Leistung, die sich in einem exzellenten Ergebnis ausgezahlt hat. Die Umgestaltung der Fläche ist wirklich gelungen: An einem ganz normalen Wochentag versammeln sich hier Jung und Alt und alle Nationen, es gibt für Jugendliche was, es sind Kleinkinder da. Das muss man sich anschauen, es ist sensationell. Der Höferpark ist ein Gewinn für den Stadtteil ebenso wie für die Stadt Velbert insgesamt.“ Neben Velbert wurden noch 20 weitere Kommunen ausgezeichnet.

Tombola für die Kinderklinik

Velbert. Heute am 4. Oktober findet ab 10 Uhr eine Tombola für die Kinderklinik Niederberg vor der Sparkasse in der Fußgängerzone statt. Veranstalter

sind Doris und Lothar Jäger vom Förderverein der Kinderklinik. Ein Los kostet einen Euro und wer zehn Lose kauft, bekommt eins gratis dazu.

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • Samstag, 4. Oktober 2014

bald kommt „action“ nach Heiligenhaus

– Anzeige –

R at g e b e R m o b i l i t ä t

Partnerschaft

Kooperation mit Gottfried Schultz

Herbstfest der gartenbauer

niederländischer Discounter eröffnet im rathaus-Center

Michael Kauffner

seniorenModels gesucht

Serviceleiter Autohaus Gottfried Schultz

Winterreifen Der Autoreifen bildet mit der Autofelge das Rad eines Autos. In der EU müssen Hersteller mittels eines Reifenlabels auf allen seit dem 1. November 2012 hergestellten (und verkauften) Autoreifen über deren Kraftstoffverbrauch, Nasshaftung und Geräuschklassifizierung informieren. Autoreifen sind das Bindeglied zwischen Fahrzeug und Fahrbahn. Sie beeinflussen maßgeblich das Fahrverhalten eines Fahrzeugs. Reifen werden insbesondere auf die Beschaffenheit des Untergrundes, die Temperatur und die Belastung ausgelegt. Winterreifen, dessen Laufflächenprofil, Laufflächenmischung oder Aufbau in erster Linie darauf ausgelegt ist, gegenüber einem Normalreifen bessere Fahr- und Traktionseigenschaften auf Schnee zu erzielen, sind für niedrige Temperaturen und winterliche Straßenverhältnisse ausgelegt. Sie verfügen über eine Gummimischung, die auch bei niedrigen Temperaturen ausreichend elastisch ist, um eine hinreichende Kraftübertragung zu erreichen. Wir empfehlen, wie auch viele Automobilclubs, wie ADAC oder ÖAMTC empfehlen, Winterreifen, die älter als sechs Jahre sind, zu ersetzen, da im Laufe der Zeit die Gummimischung verhärtet und die Hafteigenschaften der Reifen dann deutlich nachlassen, selbst wenn die Profiltiefe noch ausreichend ist. Empfohlen wird 4 mm Profiltiefe; gesetzlich werden nur 1,6 mm gefordert. Verstoß

Punkte

wegen Fahren mit Sommerreifen

1 Punkt

60 Euro

nein

findet dadurch eine Behinderung statt 1 Punkt

80 Euro

nein

1 Punkt 100 Euro

nein

findet dadurch eine Gefährdung statt

Bußgeld

Fahrverbot

Dr. Dietmar Klein (Eigentümer Rathaus-Center), Bürgermeister Dr. Jan Heinisch und Mike Yntema (von links), Projektmanager bei „Action“, mit den Bauplänen für die neue Filiale. Foto: Isabella Malecki Heiligenhaus. Garten- und Haushaltsartikel, Kosmetik, Kleidung, Spielzeug und Büroartikel gehören zum Sortiment der niederländischen Discounter-Kette „Action“. Über 300 Filialen existieren in den Niederlanden, in Deutschland erst knapp über 30. Eine weitere wird es bald in Heiligenhaus geben: noch dieses Jahr eröffnet sie in den Räumen des ehemaligen NettoMarktes im Rathaus-Center.

nachdem das ladenlokal mit 774 Quadratmetern Verkaufsfläche fast zwei Jahre lang leer stand, ist jetzt mit

www.supertipp-online.de

„action“ ein neuer Mieter gefunden. Am Dienstag hat Bürgermeister Dr. Jan Heinisch die genehmigung für den Umbau erteilt. Planmäßig soll das Geschäft am 20. November eröffnen. „Dass es so schnell und reibungslos geklappt hat, freut mich sehr“, sagt Mike Yntema, der als Projektmanager für die neue Filiale zuständig ist. „Wir haben uns aus ökonomischen gründen für Heiligenhaus entschieden, hier sehen wir eine gute Perspektive.“ Auch Dr. Dietmar Klein, der seit august eigentümer des Rathaus-Centers ist,

glaubt an den Wirtschaftsstandort Heiligenhaus, „obwohl immer noch zu viel Kaufkraft aus der Stadt heraus fließt“. Die Vermietung der übrigen leer stehenden Ladenlokale laufe gut, berichtet er. Einige Praxisräume wurden bereits an Ärzte vermietet und auch ein Pflegedienst werde einziehen. ein kompletter umbau des Centers, der ursprünglich geplant war, sei jedoch vom Tisch, „die Geschäftsräume bleiben in ihrer größe bestehen.“ Bei der Neuvermietung möchte Klein auch insbesondere einzelhändler aus

traumland namibia

Des Weiteren macht das geschulte Personal der Gottfried Schultz GmbH & Co. KG, Nevigeser Straße 161 – 163, Velbert, ihr Auto auch winterfest. Nicht zu vergessen. Vermietungsservice für Dachboxen und Dachträger für den Ski-Urlaub: Schon jetzt reservieren.

Gute Fahrt !

Neviges. Heute am samstag, 4. Oktober, findet ab 19 Uhr das Herbstfest des Obstund gartenbauvereins neviges in der Gaststätte Seidl, Bernsaustraße 23, statt. Unter anderem werden die diesjährigen Gartensieger geehrt.

VHs-reisevortrag von Jürgen schöps Velbert. Namibia ist ein Land wie aus einer anderen Welt, das mit seiner erstaunlichen natürlichen und kulturellen Vielfalt immer wieder neue Überraschungen für seine Besucher bereithält. Kontraste und klare Farben ma-

Unsere expertise für ihr bestes AUssehen.

Heiligenhauser Str. 51 · 42549 Velbert

Tel.: 02051/602030 • www.friseur-pascal.de

chen es zum Traumland für Fotografen, denn die Impressionen kennt man sonst nur aus Bildbänden.

VHs-referent Jürgen schöps hat das land mehrfach bereist und nimmt seine gäste unter anderem mit in die Namib, eine der ältesten Wüsten der Welt mit ihren rot leuchtenden riesendünen. Weitere Höhepunkte sind der namibNaukluft-Nationalpark, die atlantikküste mit Flamingos, Pelikanen, Robben und Walen sowie hautnahe Begegnungen mit dem afrikanischen großwild wie ele-

ZauberWerkstatt Neviges. Zaubern lernen, Zaubertränke brauen und Zauberformeln lernen: am Montag, 13. Oktober, ist das ab 13 Uhr bei der „Hogwarts-Zauberstunde“ in der stadtteilbibliothek VelbertNeviges, Elberfelderstraße 60, für Kinder von sechs bis acht Jahren möglich. Auf dem Programm stehen auch geschichten und ein „zauberhafter“ Imbiss. Die teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Anmeldung unter Tel. 02053/912259.

fanten, Nashörnern, Leoparden und löwen im etosha-Nationalpark. In Windhoekerfolgtdiebesichtigung vieler aus der Kolonialzeit stammender Gebäude. Kurs X04000B findet statt am Sonntag, 5. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr im VHSHaus Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, statt. Karten im Vorverkauf für 8,50 Euro, an der Tageskasse für 10 Euro. Anmeldung und Info: Tel. 02051/949611/12 oder info@vhs-vh.de.

Heiligenhaus ansprechen, die über einen standortwechsel nachdenken: „Wir helfen jedem gerne beim Umzug.“ Isabella Malecki

Velbert. auf der seniorenmesse am 25. Oktober im Forum niederberg präsentiert das unternehmen „Modemobil“ auf der seniorenmesse eine auswahl seiner Kollektion auf zwei Modenschauen. Dafür werden noch ehrenamtliche Hobby-Models gesucht. Am Dienstag, 7. Oktober, organisiert die stadt Velbert gemeinsam mit Modemobil ab 15 uhr ein Model-Casting im Seniorenzentrum St. Michael, Froweinplatz 4 in Langenberg. Bei Kaffee und Kuchen kann jeder, der Zeit und Lust hat, vorbeikommen, mitmachen und laufstegLuft schnuppern. Weitere Informationen unter Tel. 02051/262061.

Wechsel bei Witte geschäftsführung neu zusammengesetzt Velbert. Der bereits Ende des letzten Jahres begonnene Generationswechsel in der Geschäftsführung von Witte Automotive wird weiter fortgeführt.

edvard rückert wird planmäßig zum 31. Oktober von der geschäftsführung wieder zurück in den beirat der Witte-Gruppe wechseln. Ab dem 1. Oktober wird Ralf eble das Management verstärken. Gemeinsam mit Christian Kaczmarczyk und Rainer Gölz, der dann den

Vorsitz der geschäftsführung übernimmt, wird er die unternehmensgruppe führen. Ralf Eble bringt langjährige erfahrung im bereich Produktion in der automobilzulieferindustrie mit in das global agierende Familienunternehmen. Der 49-jährige Familienvater hat zuvor verschiedene Führungspositionen bei Mittelständlern und internationalen Konzernen im in- und ausland ausgeübt.

Ralf Eble, Christian Kaczmarczyk und Rainer Gölz (v.l.).

HELENE FISCHER LESERREISE

LösungswoRt=

AT E M L O S

Helene Fischer Fans aufgepasst: Bei diesem Angebot sind hochwertige Konzertkarten inkludiert für ein Helene Fischer Konzert während der Stadiontour 2015 in Dresden. Wir haben für Sie tolle Hotels vor Ort eingekauft, die Preise gelten jeweils 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück und pro Person. Die Konzerte sind jeweils am zweiten Tag Ihrer Reise, so dass Sie stressfrei und ohne Zeitdruck tags zuvor anreisen können. Seien Sie live dabei bei Deutschlands erfolgreichster Entertainerin. Achtung: Gänsehaut garantiert!

ticket pk 1 bzw. 2 ** + Übernachtung im DZ inkl. Frühstück

Leistungspaket • 2 Übernachtungen pro Person im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort • 2 mal reichhaltiges Frühstück p. P. vom Büffet • 1 Ticket für das Helene Fischer Konzert • Die Tickets sind in der PK I oder PK II (je nach Verfügbarkeit**) • Die Buchung ist garantiert. • Der Gutschein ist gültig für die 3 Tage rund um das jeweilige Konzert. • Dieser Gutschein kann nicht storniert werden. • Eine Buchungsabstimmung mit dem Hotel ist nicht notwendig.

DResDen

1. 7. – 3. 7., Konzert am 2. 7. 15 im Glücksgas-Stadion

249 € * * Preis pro Person bei Eigenanreise

Telefonische Bestellung unter:

0 20 51 / 28 80 48 Hotel Mercure

Hamburger Str. 64-68, 01157 Dresden

• • • •

an der Elbpromenade WLAN auf allen Zimmern Sauna und Fitnessraum 103 komfortable Zimmer

Vermittler ist die NWD Reisedienst GmbH Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine

l e d n a h n e h c Ohne Zwis ie! n e i w g i t s n ü -g ieren

teller produz n direkt rs e h n e rk a M e te Führend minat-Qualitä serer a L e ig rt e w h c un ho ausgewählte, t-Depot! Proﬁtieren Sie von Fabrik! b a für das Lamin Zwischenhandel - direkt a ohne Eigenmarke -

f u a k r e v k i r Fab „Holzoptik“

Click-

tin Oak", für den k, Designbelag "La mm star geeignet, 4,0 Wohnbereich t, PU vergütet, hich zsc 0,2mm Nut 22, e Nutzungsklass

Laminat für Jahre Garantie 7mm stark, 10 qm UVP des ich, den Wohnbere Herstellers*

g PE-Dämmun weiß, 2mm, qm

Fussleist. e passend, mtr

16.99 0.50 2.48

19.97

UVP** des Herstellers, qm

qm 1,5mm stark, leiste, lfm.

Fuß

g n u m m Dä

reis

Aktionsp

„Holzoptik“

hicht, 0,3mm Nutzsc 5,0mm stark, e 23/31, Nutzungsklass PU versiegelt, iken in versch. Opt UVP** des Herstellers, qm

s o l n e t s ko te s i e l ß u F

, 10 sch.Dekore, AC3 7mm stark, ver den Wohnbereich, für Jahre Garantie s* ller ste qm UVP des Her

Fussleist. e passend, mtr

14.99 0.50 2.48

17.97

Fussleiste . passend, mtr

weiß, 2mm, qm

Fussleiste

17.97

passend, mtr.

qm fehlung

he Preisemp *Unverbindlic des Herstellers

reis Aktionsp

reis

Aktionsp

Click-Fertig

3mm, qm

Echtfurnier

icht vorrätig!

reis

Aktionsp

lheim n Parkett in Mü Click-Fertig

Parkett

Click-

lität, t“, Spitzenqua „LaminatDepo rke, Nutzschicht tstä 15mm Gesam Landhausdiele, e Eich , mm 4,0 ca. geölt a geb., natur „Rißeiche“ extr

Laminat g

weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

16.99 0.50 2.48

19.97 qm

3mm, qm

Echtfurnier

83.38

passend, mtr.

reis

Aktionsp

e fsﬂäch Verkau

Bielefeld***

1400 q

Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

ﬂäche

BO-Wattenscheid

fs Verkau

Essen

fs Verkau

Gelsenkirchen*

fs Verkau

Im Steinhof 5a, 44867 Bochum-Wat. *

Schederhofstr. 123 · 45145 Essen Lockhofstr. 5a, 45881 Gelsenkirchen

Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

9 2.19 4.20

g 76.9

XPS-Dämmun

antie 3,15 Jahre Gar 8mm stark, AC des ereich, qm UVP für den Wohnb Herstellers*

PE-Dämmun

61.38

passend, mtr.

43.

9 2.19 4.20

g 54.9

19.97

14.99 0.50 2.48

34.

XPS-Dämmun

16.99 0.50 2.48

für Jahre Garantie, P 7mm, AC 3, 10 qm UV ich geeignet, den Wohnbere s* des Hersteller

PE-Dämmun

Fuß

lität, t“, Spitzenqua „LaminatDepo hicht tstärke, Nutzsc , 15mm Gesam Landhausdiele e Eich , mm ca. 4,0 weiß geölt

Laminat weiß, 2mm, qm

Laminat

qm 1,5mm stark, leiste, lfm.

39.95 7.95 3.33 51.23

Parkett

re, 10 , versch.Deko 7mm stark, AC3 den Wohnbereich, für Jahre Garantie * lers stel Her qm UVP des

Click-

ung

Spezial-Dämm

Click-

PE-Dämmung

reis

Aktionsp

Click-Vinyl

Laminat weiß, 2mm, qm

19.

35.95 7.95 3.33 47.23

Click-

g PE-Dämmun

ung

Spezial-Dämm

m 1800 q ﬂäche

m 1200 q ﬂäche

m 1400 q

59.

99 ﬂäche

Lippstadt****

fs Verkau

Mülheim a.d. Ruhr*

fs Verkau

Solingen*

fs Verkau

Velbert · Tapeten-Halle**

fs Verkau

Wuppertal*

fs Verkau

Erwitter Str. 107 107, 59557 Lippstadt

Friedr.-Ebert-Str. 200, 45473 Mülheim Landwehr 57 · 42697 Solingen Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal

www.laminatdepot.de

m 1200 q ﬂäche

800 qm

ﬂäche

m 1800 q ﬂäche

2000 q

ﬂäche

1600 q

*Peter & Schaffart GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · **TapetenHALLE Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · ***Laminat Lager OWL GmbH · Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld · ***Wischnewski GmbH i.G. · Erwitter Str. 107 · 59557 Lippstadt

3398R

014 2 . 1 1 . 6 1 s i b . 08.10

Click-Vinyl

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • Samstag, 4. Oktober 2014

stadtteil-spielplatz eingeweiht

UmzUg in neue Kanzleiräume Birgit Hanne Rechtsanwältin

Herbstblumen am „bilo“ pflanzen

Velbert. im april haben sich zahlreiche Helfer getroffen, um Blumen rund um das stadtteilzentrum „bilo“ zu pflanzen und so das Viertel zu verschönern. Am 9. Oktober wird die Aktion in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr fortgesetzt. Alle Kinder, die das Zentrum an der VonHumboldt-Straße 53 täglich besuchen oder es kennenlernen möchten, sind mit ihren Eltern zur Mitgestaltung eingeladen. nach getaner arbeit gibt es für die Helfer frisch gebackene Flammkuchen aus dem neu gebauten lehmofen. Zur besseren Organisation wird um anmeldung gebeten im SKFM stadtteilzentrum, Tel. 02051/2889318, im Familienzentrum KolpingKindertagesstätte abenteuerland, Tel. 02051/2889430 oder im Jugendzentrum des sKFM, Tel. 02051/ 2889313.

Theodor-Blank-Weg 2 42579 Heiligenhaus  0 20 56 / 56 98 97

Gemüsescheune Nierenhof „2. Erntedankfest Nierenhof“ 2. – 5. Oktober 2014  Unser Angebot!

„Erntedank-Dankeschön-Paket“ 1 große Kiste mit erntefrischem Obst & Gemüse für nur 9,95 €

Grillstand, Reibekuchen, Kaffee & Kuchen 3. – 5. Oktober 2014 Sie finden uns:

Kohlenstraße 2, 42555 Velbert – neben Möbelhaus Markmann –

Der Stadtteilspielplatz Am Schwanefeld in Velbert-Mitte und sein neu gestalteter Außenbereich sind am Montag offiziell eingeweiht worden. Dass die neuen Spielgeräte bestens ankommen, beweisen Niklas (9), Liina (9), Lisa (7) und Una (10) , die sich auf unserem Bild in der Nestschaukel tummeln. Bereits im letzten Jahr haben die Kinder der Grundschule Nordstadt, des Offenen Ganztags sowie von Kindertagesstätte und Familienzentrum Am Schwanefeld mit der „AG Spielraum“ und dem Stadtteilbüro Nordstadt überlegt, gebastelt und gezeichnet. Die Frage lautete: Wie soll der Bereich rund um die Einrichtungen und den Bolzplatz einmal aussehen? Entstanden sind so zwei Spielbereiche, einer an der Grundschule für die etwas größeren Kinder und einer an der Kita für die Jüngeren. Gefördert wurde die Umgestaltung vom Programm „Stadtumbau West“ und vom Fachbereich Immobilienservice. Foto: Mathias Kehren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! „Ihr Scheunenteam“

Kaffeegenuss Reparatur, Wartung und Service von Kaffeevollautomaten 02052 8 10 13

Heute geschlossen

www.kaffeevollautomatenschrauber.de

Velbert. Die stadtbücherei in Velbert, Langenberg und neviges bleibt am Samstag, 4. Oktober, geschlossen. Die BibnetOnleihe steht rund um die Uhr zur Verfügung, dort können Hörbücher, Musik, elektronische Bücher und Videos zu Hause auf den Computer geladen werden.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

– Neueröffnung -

Goldene Schere – Herrenfriseur –

42549 Velbert

schlossstraße 5 (An der Bushaltestelle) Telefon 01 78-3 41 24 64 Volkan, Dervis und Emre

Altin Makas

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 16 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Besuchen Sie uns in den neu gestalteten Räumen.

TOP - ANGEBOTE

Gültig im Oktober

2014

„Überschuldung vermeiden“

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT?

lukrafka bringt Haushalt ein

HILFE UND RAT

Das machte bürgermeister Dirk lukrafka in dieser Woche bei der einbringung des etat-entwurfs für 2015 deutlich. Durch die Mittel, die Velbert vom land zusätzlich als Kommune des stärkungspaktes erhalte, könne es zwar gelingen, 2016 einen ausgeglichenen Haushalt zu schaffen. Trotzdem müsse die stadt - nach heutigem Stand - Jahr für Jahr 2,6 Millionen Euro „konsolidieren“, um nicht in die Überschuldung zu geraten. lukrafka rief die Politik dazu auf, dieses Ziel nicht aus den augen zu verlieren und dadurch den Verzehr an eigenkapital zu stoppen. erstmals hatte lukrafka als bürgermeister den Haushaltsentwurf vorgelegt - quasi in Personalunion mit seinem vorherigen Job als Kämmerer, denn einen neuen hat die stadt noch nicht gefunden. Am 25. November soll

loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de

10.00 – 21.30 Uhr

06.30 – 21.30 Uhr

06.30 – 16.30 Uhr

06.30 – 21.30 Uhr

08.00 – 18.00 Uhr

KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

WÄRMEPFLASTER mit SENSITIV-Vlies

Dolormin

Extra

30 % GESPART *

20 Filmtabletten

4 Pflaster

7,29 €

Aciclovir-ratiopharm

Lippenherpescreme

Sie sparen: 2,98 €

26 % GESPART

ASPIRIN

2 g Creme

Sie sparen: 1,21 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

statt: 9,97 €

GRANULAT

COMPLEX

10,99 € Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Björn Theis

Ihr Fachbetrieb für Lackierungen u. Unfallschäden

Velbert - Bessemerstraße 26 Telefon 0 20 51 / 2 25 66

Fachbetrieb FahrzeugLackierung – ANZEIGE –

26 % GESPART *

Helles Design in dunkler Jahreszeit

Warmbadetag 30°C

Jeden 2. Samstag im Monat: Warmbadetag Jeden 2. Sonntag im Monat: Warmbadetag

20 Beutel

3,49 € statt: 4,70 €

6,99 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Inh.

Velbert-Mitte · Parkstraße 21 · 02051 · 4558 www.stwvelbert.de

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60

ABC

der rat der stadt den etat verabschieden, damit er bis ende des Jahres genehmigt werden kann. Zu den wichtigsten Aufgaben der Zukunft zählt aus sicht des bürgermeisters die entwicklung von neuen gewerbeflächen. „Das ist prägend für die nächsten 20 Jahre“. Er rief dazu auf, auch in der schulpolitik zügig entscheidungen zu treffen. Angesichts der entwicklung der schülerzahlen bedeute das: „auch bei den grundschulen müssen wir uns bewegen.“ Hans-Joachim Kling

ParkBad

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

SPARPREIS

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG

durch ein Telefonat:

Velbert. Auch wenn Velbert vom NRW-Stärkungspakt profitiert: Die Finanzprobleme sind dadurch nicht gelöst.

statt: 14,79 €

Sie sparen: 3,80 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.(Stand: 01.09.2014) Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

STROM

GAS

WASSER

NETZE

BÄDER

Die Tage werden kürzer, die Abende länger und die Menschen suchen die stimmungsvolle Geborgenheit daheim.

In den mehr als 900 Filialen des Dänisches Bettenlagers gibt es hierzu eine inspirierende Auswahl hochwertiger Echtholzmöbel aus Eiche, Akazien- oder Kiefernholz. Darüber hinaus setzt der Einrichtungsspezialist aus dem Norden auf ein Markensortiment an Oberbetten und Matratzen sowie Wohn-Accessoires und Heimtextilien zu günstigen Preisen.

Zu finden ist diese in den Wohnideen des Dänischen Bettenlagers. Zeitlos elegant und ungezwungen präsentiert sich der allseits beliebte skandinavische Einrichtungsstil, bei dem helle Farben, massives Holz und schnörkelloses Design für charmantes Online-Shop und Filialfinder: www.DaenischesBettenlager.de Flair sorgen. Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG, Stadtweg 2, 24976 Handewitt

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . Oktober 

Meisterbetrieb

Tullius GmbH Heizung - Sanitär- Lüftung

Jetzt in Mettmann und Heiligenhaus

Standort Mettmann Te l . 0 2 1 0 4 9 1 2 2 7 8 0 Standort Heiligenhaus Te l . 0 2 0 5 6 5 8 6 1 7 6 6

Eröffnungsangebot G u t s c h e i n Für die Lohnkosten einer Heizungswartung, bei Durchführung bis zum 31.10.2014 Max. Ein Gutschein pro Auftraggeber, Material und Nebenkosten sind nicht mit inbegriffen

Die lange Trödelmeile entlang der Hardenberger Straße in Velbert war in diesem Jahr bestens besucht. Bei strahlendem Sonnenschein machte die Schnäppchenjagd beim Fest am Berg den Trödlern und ihren Kunden sichtlich Spaß. Foto: Mathias Kehren

„O´zapft is“ im Museum Abtsküche Dieses Wochenende Oktoberfest und Herbstmarkt mit regionalen Produkten Heiligenhaus. Zum zehnten Mal heißt es im Museum Abtsküche „O’zapft is’“, denn vom noch bis zum 5. Oktober wird sich das Museum in der Abtskücher Str. 37 in ein weiß-blaues Festzelt verwandeln. Dort kommen nicht nur die Feierfreudigen auf ihre Kos-

ten, denn zeitgleich findet auch der große Herbstmarkt mit regionalen Produkten statt.

Neben dem schäumenden Gerstensaft wird es im Festzelt viele weitere bayerische „Schmankerl“ geben, von der Haxen und dem Leberkäs bis hin zu Radi und

Wurstsalat. Auf dem Herbstmarkt warten zahlreiche landwirtschaftliche Produkte auf Käufer. Bauer Bernd Verhoeven vom Rouenhof bringt Wurst- und Käsespezialitäten mit, die nach organisch- biologischen Grundsätzen produziert werden.

Renate Hüsgen bietet Gemüse, Obst und Blumen vom heimischen Hof an. Darüber hinaus wird es selbstgemachte Marmeladen und Gelees aus klassischen Gartenfrüchten sowie fruchtige Essige und Öle, Chutneys und diverse Likörchen von Margarete Drunagel und Jo-

hanna Rathert-Reimann geben. Die Heiligenhauser Imker präsentieren Honig und Honigprodukte und im kleinen Kolonialwarenladen gibt es Waffeln und Kuchen. Öffnungszeiten sind heute am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Regionalfinale in Velbert Meisterschaft für die schnellsten Kinder im westlichen Ruhrgebiet Velbert. Die „Edeka- speed4Schulmeisterschaft“ für die schnellsten Kinder ist in die nächste Runde gegangen. Am Samstag, 27. September, wurde bei Edeka Hundrieser an der Sontumer Straße in Velbert das Regionalfinale für das westliche Ruhrgebiet ausgetragen.

Startberechtigt waren alle Grundschüler, die seit September 2013 bei den Stadtfinals der „speed4 Meisterschaft“ im westlichen Ruhrgebiet einen der ersten zwanzig Plätze in ihrer Altersklasse belegt haben. Insgesamt gingen am Samstag 106 Kinder aus Essen, Bochum, Velbert, Witten, Hilden, Haan, Langenfeld und Wetter an den Start. Dabei haben sich

90 Jungen und Mädchen für das „Rhein-Ruhr Finale“ am 1. Februar 2015 in Düsseldorf bei Edeka Zurheide qualifiziert.

Knapp 370 Besucher waren vor Ort und haben die jungen Läufer angefeuert. Rund um das Regionalfinale wurde ein Rahmenpro-

Hurra!

gramm mit Kinderschminken, einem Ballonkünstler auf Stelzen, Inline-Ponys und vielen weiteren Attraktionen geboten.

10 Tage lang bis *20% Rabatt auf das gesamte Sortiment, Einzelstücke bis 50%

Uhr 0.14 bis 10 Freitag, 10.1 hr) geöffnet. U abends (22 mit uns! S Feiern ie

10 Jahre

Robert‘s Radio

moderne Technik in nostalgischem Design ab

115.-

Rohr- und Kanaltechnik Ro Kanaltech chnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Konzert mit 200 Sängern

„Die Nice-Klassiker“

Ladies-Night

de la Motte

Mitglied im VDRK

Velbert. Der Velberter Männerchor 1863 gibt am 18. November ab 18 Uhr zusammen mit den Chören MGV „Liederfreund“ 1880 Hattingen-Welper und dem Quartettverein „Frohsinn“ EssenBurgaltendorf ein Konzert in der Gebläsehalle Heinrichshütte in Hattingen. Die Gemeinsamkeit aller drei Chöre: sie haben seit Jahren Chordirektor Thomas Scharf als Dirigent. Er kennt seine fast 200 Sänger und hat das Konzert auf die Stärken dieser Chöre ausgerichtet. Solisten sind Sopran Julie Klos und Tenor YounSeong Shim. Musikalisch begleitet das Salonorchester Münster den Nachmittag. Karten für 20 Euro gibt es bei allen Sängern des VMC und unter info@velbertermaennerchor.de.

- 30%

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Himmlische Schwestern versch. Größen und Themen, jetzt im Jubiläum schon ab

3.50

Am Rosenhügel 33 - 35

Kartoffelschießen Bei den Hardenberger Schützen Neviges. Am 12. Oktober ab 11 Uhr laden die Hardenberger Schützen passend zur Jahreszeit zum Kartoffelschießen ein. Die „Knolle“ steht im Mittelpunkt und ist der Lohn für jeden Treffer. Geschossen wird mit dem Luftgewehr auf

* 50%

Wertungsstreifen in zehn Metern Entfernung. Neben Vereinsmitgliedern und Freunden sind insbesondere Kinder und Jugendliche eingeladen, die mit einem Simulationsgewehr ihren Eltern Konkurrenz machen können.

10% sparen Jubi-Aktion 29.9.-10.10.

Fröhliche Wichtel versch. Farben

3.60

Mit-Koch-Ei Versch. Themen/Motive mit je 3 Melodien ab

15.90

Nevigeser Str. 275-277 · 42553 Velbert-Tönisheide Tel. 02053-496366 · Inhaber: Bettina Raschke-Bürgener www.nice-ambiente.de · tina@nice-ambiente.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr + 15-18 Uhr (außer Mi.) Sa. 10-13 Uhr

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Keine Rabatte auf Drucksachen und Artikel von „le doudou“

AKTUELLES AUS NIEDERBERG HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wir betreuen und pflegen Sie!

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Ihr Team mit Herz und Erfahrung:

Tagesbetreuung Schaukelstuhl, Fachrichtung Tagespflege Telefon: (02051) 80 77 92

Metallstraße wird teilweise gesperrt

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann Telefon: (02051) 80 91 98

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Nachruf Tief betroffen hat uns der Tod von

An Kreisverkehr und Autobahnauffahrt Velbert. Die Metallstraße zwischen Langenberger Straße und dem Kreisverkehr an der Auffahrt zur A 535, Fahrtrichtung Wuppertal, wird wegen Asphaltarbeiten der Technischen Betriebe von Freitag, 10. Oktober, 12 Uhr, bis Samstag, 11. Oktober, 18 Uhr voll gesperrt. Darauf weist

Alles gut bedacht?

SuperTIPp • Samstag, . Oktober 

Rudy Müller

die Straßenverkehrsbehörde der Stadt Velbert hin. Gleichzeitig wird auch die Auffahrt an der Metallstraße zur A 535 in Fahrtrichtung Wuppertal gesperrt. Die Zufahrt von der Langenberger Straße und Metallstraße zu den Firmen HUF und OBI ist in dieser Zeit nicht möglich.

Mitbegründer, Schriftführer des Bürgervereins Unterilp. 1. Vorsitzender

Alfred S a l m o n

Arbeitseinsatz für Kinder in Peru Realschüler halfen gegen Spenden im Gartenbaubetrieb Heiligenhaus. Lagerhalle schrubben, Hof fegen und Fahrzeuge saugen: Fünf Schüler aus Heiligenhaus haben sich als „Action!Kidz“ der Kindernothilfe für Altersgenossen in Peru ins Zeug gelegt. Beim Gartenund Landschaftsbaubetrieb Meister in Velbert packten die Mädchen und Jungen gegen eine Spende tatkräftig mit an.

Überall in Deutschland sammeln „Action!Kidz“ Geld für die Arbeit der Kindernothilfe gegen ausbeuterische Kinderarbeit. Sie verrichten kleine Arbeitseinsätze in der Nachbarschaft, um mit Geldspenden Gleichalt-

rigen im Norden Perus zu helfen. Dort gehen tausende von Mädchen und Jungen täglich zur Arbeit, statt in der Schule zu lernen. In Ziegeleien stellen sie in Handarbeit schwere Ziegelsteine aus lehmiger Masse her und tragen mit dem Lohn zum Einkommen der Familie bei. Der Garten- und Landschaftsbaubetrieb Meister hat die „Action!Kidz“ der Realschule Heiligenhaus unterstützt und ihnen die Möglichkeit gegeben, nach Schulschluss für zwei Stunden auf dem Betriebshof in Velbert zu helfen. Dafür gab es nach getaner Arbeit eine Spende von 200 Euro.

Erntedankfest mit Witz und Musik

Garten in Schuss?

Man sieht es nicht und glaubt es kaum

Große Feier der Landjugend Neviges Velbert. Am Samstag hat die Landjugend Neviges ihr Erntedankfest im Deilbachsaal in Langenberg gefeiert. Vor ausverkauftem Haus wurde eine umfangreiche und seit Wochen vorbereitete Bühnenshow präsentiert.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben?

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Dieter Schettgen empfiehlt jedem aufgeklärten Leser, das Buch von:

Dr. theol. Heinz-Werner Kubitza

„Der Jesuswahn“ zu lesen, um jeden religiösen Glauben abzulehnen und in der Welt der Aufklärung anzukommen und die Werte unseres Grundgesetzes anzuerkennen.

Das Programm startete mit Festreden und dem Vortrag des Gedichts „Die Ernte“ von Robert Reinick. Weiter ging es mit dem humoristischen Theaterstück „Sepp der Superknecht“, in dem Bauer Schorsch, gespielt von Martin Mühlinghaus, sich für das Finale des Wettbewerbs „Landwirt des Jahres“ qualifiziert hat. Doch gerade als der Landwirtschaftsminister, den es zu überzeugen gilt, zu Besuch kommt, wird Schorsch von seinen Konkurrenten betrunken gemacht, was zu einigen Verwicklungen und Verwechslungen führt. Nur Thorsten Gerwin alias

Selber bauen Projekt für Kinder und Eltern im „BiLo“ Velbert. Das Familienzentrum Kolping-Kindertagesstätte bietet in Kooperation mit dem SKFM ein besonderes FerienAngebot für Kinder und Jugendliche aus den Stadtteilen Birth und Losenburg an.

Mit dem Projekt „Stein auf Stein- lass es dann ein Ofen sein“ können Kinder und El-

tern am Dienstag, 7. Oktober, und am Mittwoch, 8. Oktober, auf einem Pkw-Anhänger einen Lehmofen aus Ziegelsteinen selber bauen. Der fahrbare Ofen kann über das Familienzentrum auch für andere Feiern und Veranstaltungen gebucht werden. Anmeldung unter Tel. 02051/2889313.

Diese fünf Schüler traten zum „Arbeits-“einsatz an. Beim Garten- und Landschaftsbauer Meister in Velbert wurde ihre Hilfe mit einer Spende belohnt. Foto: privat

in nichts ist es ihm anzuschauen.

Knecht Sepp behält in diesem Chaos noch einen kühlen Kopf. Auch die Musik kam beim Erntedankfest nicht zu kurz . „Happy“ von Pharell Wiliams, „Bad“ von David Guetta und Helene Fischers „Atemlos“ waren nur einige der vielen Hits, zu denen die Landjugend Tanzvorführungen vorbereitet hatte.

Doch die Geburtsurkunde sagt:

Rolf Büttner nun die

wagt.

Am 7. 10. dieses Jahr wird es jetzt tatsächlich wahr! Die ganze Familie wünscht von Herzen noch viele schöne Jahre mit Gesundheit, Freude und Aktivität. Es ist soooo schön, dass wir dich haben.

20 Jahre Selbstständigkeit

Stefan Petzold Meister für Sanitär- und Heizungstechnik. 20 Jahre und noch da, vieles nicht mehr wie es war. Internet und Google, Preise und Vergleiche. Doch das Schönste ist noch da, Deine Handwerkerkunst, wie sie mal war! Halte durch!

Deine Dich liebende

Heike

30 Jahre

Innere Medizin und Endoskopie

Dr. Albert Ulrich Lerner Praxis Dr. Lerner / M. Riegels Internisten – Hausärzte Hardenberger Straße 26a 42549 Velbert Es gratulieren:

Marcus Riegels und das Praxisteam

Leserreisen

LESERREISE

Kreuzfahrt HAWAII 2015 14 Tage mit Flug ab Frankfurt im Mai 2015, Stadtrundfahrten L.A. und San Francisco Kreuzfahrt Honolulu/Kahului/Hilo und Kona

• 2 Übernachtungen im Maritim Badehotel Bad Wildungen • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Eine Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer • 1 x Abendessen am Anreisetag nach Wahl des Küchenchefs • Eine entspannende Schulter-Nackenmassage mit wohlduftendem Öl (ca. 15 min) • Ruhe- und Entspannungsphase nach der Behandlung mit Wellnesstee • 5 €-Gutschein für zusätzlich gebuchte Anwendungen • Leihbademantel für die Zeit des Aufenthalts • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich

2015 – NORWEGEN – 2015 8 Tage/ HP in 3-4* Hotels /Flug ab DUS Reisezeitraum Juni – August 2015 inkl. Stadt- kl. Kreuzfahrten

ab 1549,- € p.P. im DZ Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

Reisetermine 2014: 05.09. - 07.09.2014; 12.09. - 14.09.2014; 19.09. - 21.09.2014; 10.10. - 12.10.2014; 24.10. - 26.10.2014 31.10. - 02.11.2014; 14.11. - 16.11.2014; 21.11. - 23.11.2014 28.11. - 30.11.2014; 05.12. - 07.12.2014; 12.12. - 14.12.2014 19.12. - 21.12.2014

Schienenkreuzfahrt Österreich 2015

Classic Courier ab Essen, Duisburg, Köln

2015 – 3 Länderreise Baltikum

Türkei Rundreise & Erholung auf Kos

Neujahrs-Feuerwerk auf Madeira

mit AIDAblu vom 27.12.14 - 03.01.15 oder mit AIDAstella vom 28.12.14 - 04.01.15

Preis: ab 199,-€ p.P./buchbar bis März 2015 Info-Tel.: 05821 – 8 51

100 Jahre Edersee

Route AIDAblu

Leistungen:

Flug ab/bis Düsseldorf, 7 Übernachtungen auf AIDAblu bzw. AIDAstella, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Route AIDAstella

ab 129,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0800 – 774 455 5

Prag – historische Perle Europas

AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.**limitiertes Kontingent Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 27.10.2014

Spanische Küste mit Marokko

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 1.299,Meerblickkabine: € 1.549,-

+++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf +++

ie möchten die wunderschöne historische Altstadt Palmas erkunden, das exotische Flair Tangers kennenlernen oder spanisches Temperament in Cadíz oder Málaga erfahren? Dann sind Sie auf dieser Mittelmeerkreuzfahrt mit AIDA genau richtig. Genießen Sie eine Reise

2 Ü/F im 3* oder 4* Hotel Reisezeitraum ab sofort – Dezember Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern

ab 49,- € p.P. im DZ Info – Tel.: 03381 – 52 57 15

Info - Telefon: 0331 50 59 680 oder 29 82 223

zu den schönsten Zielen rund um das Mittelmeer und lassen Sie die eindrucksvolle Kunst und Kultur dieser faszinierenden Städte auf sich wirken!

ine Kombination aus den schönsten Inseln der Kanaren und der Blumeninsel Madeira: Das ist der Stoff, aus dem Ihre Urlaubsträume geschneidert sind. Die Kanarischen Inseln begrüßen Sie mit ihrem typisch milden Klima und einer landschaftlichen Vielfalt, die ihres

Leistungen:

Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen, 7 Übernachtungen auf AIDAaura, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Leistungen:

Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen, 7 Übernachtungen auf AIDAstella, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

KRoatIEn

Silvester an der adriaküste

Reisetermine: 28.12.14 – 03.01.15 7 Tage ab 

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): € 340,Jugendl. (16-24 J.): € 455,Erwachsene: € 480,AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, limitiertes Kontingent Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 27.10.2014

Jetzt gleich anrufen! AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

LESERREISE

AIDA Rail&Fly Ticket: € 70,-

Jetzt gleich anrufen!

Best-Preise*: Innenkabine: € 819,Meerblickkab.: € 969,Balkonkabine: € 1.069,-

gleichen sucht. Bizarr anmutende Vulkanlandschaften und schroffe Schluchten, Strände, mal strahlend weiß, mal von Lava schwarz gefärbt – jeder findet hier seinen Lieblingsplatz.

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): € 220,Jugendl. (16-24 J.): € 385,Erwachsene: € 410,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, limitiertes Kontingent Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 27.10.2014

Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen, 21 Übernachtungen auf AIDAbella, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

+++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf +++

Jetzt gleich anrufen!

Best-Preise*: Innenkabine: € 899,Meerblickkab.: € 1.049,-

mit AIDAaura vom 21.03. - 28.03.2015

3./4. Person in der Kabine: Preise auf Anfrage

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 1.119,Meerblickkabine: € 1.369,Balkonkabine: € 1.549,-

(gebührenfrei)

Urlaub im Schloss

Sonnenhotel Wolfshof 3 Ü/F + 1 Abendessen Termine: sofort – Oktober 2014

Leistungen:

mit AIDAstella vom 18.01. - 25.01.2015

Stichwort: SuperTipp

3 Ü/HP + 1 x 30 min Massage Schlosshotel Wiechlice PL ganzjährig (ohne Feiertage)

Naturpark Harz

erlebnisreichen Seetagen nehmen Sie Kurs auf Madeira und Spanien, um schließlich diese fanstastisch vielseitige Reise in Palma de Mallorca ausklingen zu lassen.

Kanaren

Telefon: 0800-2 63 42 66

Freimarkt in Bremen

ab 142,- € p.P. Info-Tel.: 0331 – 298 22 23

er Weg ist das Ziel! Genießen Sie paradiesische Strände, traumhafte Unterwasserwelten und das einzigartige karibische Lebensgefühl, bevor es auf den Weg ins sonnige Mittelmeer geht. Dann haben Sie Zeit, um abzuschalten oder sich aktiv zu erholen. Nach herrlich

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

159,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0331 – 2892223 / 5059680

149,- € p.P. im DZ Info Tel.: 0331 – 2892223 / 5059680

Best-Preise*: Innenkabine: € 1.259,Meerblickkab.: € 1.509,Balkonkabine: € 1.659,-

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): € 590,Jugendl. (16-24 J.): € 910,Erwachsene: € 960,-

+++ inklusive Flug ab/bis Düsseldorf +++

erbringen Sie doch einmal den Jahreswechel vor einem der spektakulärsten Kulissen weltweit mit atemberaubenden Feuerwerk. Freuen Sie sich weiterhin auf eine fantastische Kreuzfahrt zu den Kanarischen Inseln, wo Sie mit AIDA traumhafte Ziele erkunden.

2 Ü/F im Maritim Hotel in Bad Wildungen inkl. 1 Abendessen, 1 Schultermassage 1 Fl. Sekt zur Begrüßung Termine: Sept. – Dez. 2014

2 Ü/F im Maritim Hotel Bremen inkl. 1 Abendessen, 1 Bratwurst und 1 Getränk auf dem Bremer Freimarkt Termin: 17.10.14 – 19.10.14

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 1.589,Meerblickkabine: € 1.959,Balkonkabine: € 2.189,-

Preis: ab 599,-€ p.P, im DZ (Code: ADBFO2) Info Tel.: 0228 – 688 33 500

Herbstzeit in der Heide

+++ 3 Wochen pure Entspannung +++

Buchung & Beratung: BAZ GmbH Brandenburgische Anzeigenzeitung Tel.: 0331-298 22 23 oder 0331-505 96 80

mit HP und F in 3* u. 4* Hotels Termine: November‘14 u. März – Mai 2015

3 Ü/F im 4* Hotel „Zur Amtsheide“ 1 Abendessen am Anreisetag, inkl. 1 Rücken- und Fußmassage (je 25 min)

Doppelkabine zur Alleinbelegung: Innenkabine: € 3.149,Meerblickkabine: € 3.679,Balkonkabine: € 4.529,-

Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

ab 995,-€ p.P. im DZ Info – Tel.: 0800 – 131 83 45

Höhepunkte der Ägäis

mit AIDAbella vom 29.03. - 19.04.2015

Reisepreis: 159 € pro Person | 20 € Einzelzimmerzuschlag

6 Ü/HP in 3*Hotels inkl. Reiseleitung Viele Ausflüge und Bordprogramm

Info-Tel.: 06131 – 270 66 20

Best-Preise*: Innenkabine: € 2.199,Meerblickkab.: € 2.499,Balkonkabine: € 2.999,-

Kurzurlaub am größten Kurpark Europas in Bad Wildungen

ab 3999,-€ p.P. Info – Tel.: 06131 – 270 66 20

6 Tage /F in 3-4*Hotels Estland/Lettland/Litauen ab 769,- p.P. im DZ / Flug ab DUS Termine: April und August 2015

100 Jahre Edersee

Karibik und Transatlantik

655,- p.P.

Leistungen � Linienflug mit Lufthansa/Croatia Frankfurt – Split – Frankfurt � Alle Transfers in Kroatien � 6x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne Hotel PaRK an der Makarska Riviera � 5x Abendessen (großzügige Buffets) � Tanz- und Livemusik in gepflegter Atmosphäre � 6x reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch warme Speisen) � Saunabenutzung gratis � Hallenbadbenutzung � Spaziergang zum Felsenkap Sveti Petar mit Jahresabschluss-Gottesdienst � Besichtigung der Altstadt von Trogir � Ständige reisewelt-Reiseleitung in Kroatien Einzelzimmerzuschlag: e 100,Zuschlag Zimmer Meerseite: e 30,- p.P.

lung! 100% Weiterempfeh

Ihre Vorteile ✔ Beste

Lage in Makarska, am schönsten Strandabschnitt der Riviera ✔ Direkt an der Promenade ✔ Entfernung zur altstadt, nur 300 Meter

Ihre Hotel PaRK

✔ Hallenbad mit Whirlpool ✔ Großzügige Sonnenterrasse ✔ 2 Panoramalifte mit Meerblick ✔ À-la-carte-Restaurant

Große ala Silvestergen ü

6-Gänge M : ik und Live -Mus P. nur  50,- p. (obligator isc

reisewelt Teiser & Hüter GmbH | tel. (0 66 55) 96 09 0 – Kennwort: Supertipp Fuldaer Str. 2 | 36119 neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de

Rail & Fly bzw. Flüge ab/bis Düsseldorf auf anfrage!

Mobil und Günstig in den Urlaub ab 139,- € p. P. im DZ ab 179,- € p. P. im DZ ab 119,- € p. P. im DZ ab 265,- € p. P. im DZ ab 49,- € p. P. i. d. Fw ab 159,- € p. P. im DZ 169,- € p. P. im DZ ab 195,- € p. P. im DZ An der Nordsee Bezaubernde Minitrip Kiel-Göteborg Tropical Islands Den Schwarzwald Burgen an der Silvester zwischen Harz All Inclusive Upstalsboom Landhotel Stena Line & Scandic Hotel Ferienwohnungen Tropical Steiermark s genießen Untermosel Ostund Nordsee Light Friesland **** in Varel Islands in Krausnick ab

Haus Sonnenstube in Baiersbronn Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 3-Gange-Menü oder Buffet, Kaffee und Gebäck am Nachmittag In kurzer Zeit erreichen Sie attraktive Ausﬂugsziele im Schwarzwald. Auch Frankreich und das Elsass sind nur einen Katzensprung entfernt. Reisetermine 06.10.2014 - 26.14.2015 Anreise: täglich

Moselhotel Waldeck in Burgen

Leistungen bei eigener Anreise: 4x Übernachtung, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Parkplatz Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Moselhotel Waldeck. Das Haus besticht durch seine sehr ruhige und dennoch zentrale Lage, nur wenige Meter von der Mosel entfernt. Reisetermine: 02.11.2014 - 06.12.2015 Anreise: sonntags

Gasthof/Pension Zum Harzer Jodlermeister in Thale/OT Altenbrak

Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Mittagessen als Tellergericht inkl. Bier, Hauswein, Wasser, 3x Abendessen als regionales 3-Gang-Menü inkl. Bier, Hauswein, Wasser, 1x Begrüßungsgetränk, 20% Ermäßigung bei Buchung der Harzer Bergsauna u.v.m. Anreisezeitraum: 01.11.2014 - 29.03.2015 Anreise: täglich

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, 1x Abendessen, 1x Kaffee-Tied, Obstvitalstation in der Lobby von 12:00 bis 18:00 Uhr, Leihbademantel, Nutzung des Internetterminals, Shuttleservice Bahnhof - Hotel (nach Verfügbarkeit), Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs über 3 Etagen Reisetermine: 12.10.2014 - 31.10.2015 Anreise: täglich

Hotel Quickborn in Quickborn

Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtungen, 3x Frühstücksbuffet , 2x Abendessen (3Gang-Menü oder Buffet) , 1x Silvesterfeier mit Buffet oder Menü, Musik (von CD), Feuerwerk und 1 Glas Sekt um Mitternacht, Parkplatz, WLAN

Anreisetag: 30.12.2014

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Europa ****

Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung auf dem Schiff (Stena Germanica oder Stena Scandinavica), 1x Übernachtung im Scandic Hotel Europa **** in Göteborg , 2x Frühstück auf dem Schiff und 1 x Frühstück im Scandic Hotel Europa in Göteborg, Ein- und Ausschiffungsgebühren, deutschsprachiger Gästeservice an Bord

Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung in der Ferienwohnung inkl. Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung, täglicher Zutritt in die Tropical Islands Erlebnis-Landschaft, täglicher Zutritt in die Sauna-Landschaft bei Anreise bis 22.12.2014, täglicher Eintritt in den Tropino Kinderclub, Nutzung des Wasserrutschen-Turm, Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Reisetermine: 11.10.2014 - 28.03.2015 Anreise: täglich

Reisetermine: 12.10.2014 - 19.12.2015 Anreise: täglich

Ihre Angebotsnummer: SUT0056

Hotel Stigenwirth **** in Krakauebene, Österreich

Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 6x Mittagssnack, 7x 3-Gang-Abendwahlmenü mit Salafbuffet, Teebar mit Tee zum Mitnehmen auf Wanderung oder Skitour, 1x Schilcher Glühwein und ”Verhackerts Brot” zur Begrüßung, 1x Fakelwanderung mit Obstlerstopp (für Kinder Fruchtsaft) Reisetermine: 11.10.2014. - 28.03.2015 Anreise: täglich Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Oktober 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pettetfachhändler Schornsteinbau Ofenwartung Ofenreparatur

Malermeister

„Sommerabverkauf von Öfen“ Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Tel.: 02058/910751, www.schlotec.de

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen tigen Materialien Mat Mozartstraße 60 a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Erich Müller GmbH

• 50 Plus Rundumservice aus einer Hand • Exclusive Malerarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Am Sprung 52 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20 56 / 5 75 43 Mobil: 0177 / 69 11 259 Fax: 0 20 56 / 57 02 62

• Solartechnik • Bauklempnerei • Naturschieferarbeiten

Wir machen Strom

Telefon. 0 20 51 · 9 88-0

STROM

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

GAS

WASSER

NETZE

BÄDER

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

sichtbar

en HausDienstleistung ‘s um nd ru & Haus Bau-Service

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

Funktional, sicher und schön Betontreppen sind mehr als nur verbindend (epr) Mal eben in den Keller, ins Obergeschoss oder auf den Dachboden – in mehrstöckigen Häusern legt man im Laufe des Tages einige Höhenmeter zurück. Doch da Treppen zum täglichen Leben gehören und uns nicht nur zu Hause, sondern auch in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen begegnen, nehmen wir sie oft nur am Rande war. Dabei gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den Auf- und Abstieg individuell und passend zu den anderen Wohnräumen und zum Ambiente zu gestalten, sodass die Treppe inzwischen ein eigenständiges Gestaltungselement bei der Inneneinrich-

tung darstellt. Der kleinste gemeinsame Nenner aller Treppen ist, dass sie einfach und sicher zu benutzen sein müssen. Diesem Anspruch werden auch Betontreppen gerecht. Doch bieten sie noch weitaus mehr Vorteile – vor allem auch für Menschen, die das Besondere suchen und eigene Vorstellungen in die Tat umsetzen möchten. Treppen aus dem massiven Baustoff werden in der Regel im Fertigteilwerk hergestellt. Das verkürzt die Bauphase ungemein, denn der Einbau ist in kurzer Zeit erledigt und die Treppe im Anschluss direkt belastbar. Die

optimalen Produktionsbedingungen und modernen Verfahrenstechniken im Werk garantieren sowohl die gestalterische Freiheit als auch die Erfüllung aller konstruktiven Anforderungen. Tragende, filigrane Bauteile? Eine extrem feine, porenarme Oberfläche? Kein Problem – und zwar bei gleichbleibender Qualität des Werkstoffs. Die Formbarkeit des Materials erlaubt exakte Sonderanfertigungen, daher sind auch Extrawünsche gern gesehen. Grau und klobig war gestern – Betontreppen von heute lassen jedes Architektenherz höher schlagen, denn die Vielfalt an Farben und

Oberflächengestaltungen erlaubt unzählige Ausführungen. Zudem kann auf einer Betontreppe jeder Belag verlegt werden, sodass die Stufenoberfläche sich auf Wunsch aus Holz, Naturstein oder Fliesen präsentiert. Alle Kriterien der Funktionalität und Sicherheit bleiben davon unberührt. Betontreppen sind stabil, maßgenau, dauerhaft, rutschsicher und pflegeleicht. Darüber hinaus kommen dem massiven Baustoff auch seine natürlichen bauphysikalischen Eigenschaften zugute, insbesondere der Brand- und Schallschutz. Weitere Infos unter www.beton.org.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Oktober 

Beutelspender Aktion gegen Hundekot-Fallen Wülfrath. Der Bürgermeister von „Kids Town“, dem Ferienspaß im Jugendhaus, und seine Gefolgschaft hatten im Juli bei Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke vorgetragen, dass die großen Wiesen am Ahornweg und Umgebung und teilweise auch die Gehwege von Hundekot-Fallen übersät sind. Sie fragten an, ob eine zweite Hundestation in diesem Gebiet (eine befindet sich am Eichenweg/Ecke Akazienweg) aufgebaut werden könnte. „Nach Rücksprache mit Anwohnern des Metzgeshauser Weges stellt sich heraus, dass ein weiterer Beutelspender in diesem Bereich sehr hilfreich wäre, da etliche Hundebesitzer aus dem Wohngebiet Karlshaus und Schöne Aussicht am Metzgeshauser Weg entlang gehen“,

erläutert Ulrike Eberle, Or- de. ganisatorin der Aktion „WIR für ein sauberes Wülfrath“. Sie bestellte einen zusätzlichen Beutelspender, den Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes am Akazienweg/Ecke Metzgeshauser Weg aufgebaut haben. Die Hundebesitzer sind in der Verpflichtung, den Hundekot ihrer Vierbeiner zu entsorgen. Als Hilfe dienen ihnen die kleinen roten Beutelchen aus dem Beutelspender. Die Beutel können dann in jeden Papierkorb eingeworfen werden. „In den nächsten Wochen werden wir auch Beutelspender am PanoramaRadweg anbringen“, informiert Ulrike Eberle über die Anregung des Tier- und Naturschutzvereins Wülfrath, die am Runden Tisch sauberes Mitarbeiter der Stadt Wülfrath hängen den neuen BeuWülfrath vorgetragen wur- telspender auf. STELLENMARKT

STELLENANGEBOT

STELLENGESUCH

Ferienjob! Gärtnerei in H.haus sucht Schülerinnen u. Schüler zur Aushilfe, f. d. Herbstferien ( 2 Wochen ) Kontakt ab Montag Tel.: Wülfrath 02058 / 3521

Suche Stelle bei älteren Leuten, erledige Einkäufe, begleite zu Arztbesuchen, Spaziergängen oder auch Nachtwachen. Bin mittleren Alters, zuverlässig, ﬂexibel und mobil, Tel.: 0152 - 57107745

Staudengärtnerei Baumschule sucht Hausfrauen f. Aushilfstätigk. auf 450,00 € Basis. AZ vorm. od. nachm. n. Vereinbarung. Kontakt ab Montag Tel. 02058 / 3521 Aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 Tonnen mit Anhänger auf 450,- € Basis gesucht, gerne auch Rentner .Kontakt ab Montag unter Tel.02058/3521 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.0210254000 KANGANROO sucht Alten-/ Krankenpfleger m / w, Altenpflegerhelfer m / w und Pflegehilfskräfte m / w www.Kangaroo.de, Liesegangstr. 20, 40211 Düsseldorf Tel.: 0211 - 173970 ZMA - ganztags - auch Berufsanfängerin für die Assistenz und einfache Verwaltungsarbeiten in Praxis für Angstpatienten sofort gesucht. Bewerbung bitte vollständig an Kirsten Guntrum, Museumstraße 4, 42489 Wülfrath, Telefon: 02058 / 3020 Produktionsmitarbeiter/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-54000

Suche Arbeit im Bereich: Gartenpflege, Terrassen verfugen, Ausschachten und Verputzen, Einschalen, Betonieren u. Stufen setzen. Nur für privat! Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Erfahrene Reinungskraft sucht in Wülfrath o. Mettmann, für Mittwochs Nachmittags ( ca. 3 Std. ) Putzstelle i. Privathaushalt! Tel.: 0157 - 71442723

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w), mit Erfahrung in der Gebäudereinigung, für ein Objekt in Ratingen/ Harkortstr., AZ: Mo. – Fr. ab 6.00 Uhr und Sa. ab 10.00 Uhr auf Steuerkarte und Minijobbasis, Bewerbungen unter: 01 51/12 60 36 53

Junge Frau, sucht Reinigungsstelle , T.0157/30601577

Garten- und Landschaftsbau Korpala

Immobilienberatungsunternehmen sucht freundliche, engagierte und leistungsorientierte Mitarbeiter für verschiedene Tätigkeiten. Haupt- und nebenberuflich. Tel. 02 11- 2 60 31 31

zuverlässige Mitarbeiter

Wir suchen in Vollzeit

mit Erfahrung in Gartenbau und Landschaftspflege. Führerschein erforderlich. Kontakt: 01 72-8 10 78 15

Gärtner sucht Gartenarbeit! Hecke schneiden, Bäume schneiden ect. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Maurer sucht Arbeit als Verputzer, Fliesen u. Renovieren Tel.: 0211 - 93074026 od. 0176 - 22616480 Fleißige Frau mit Erfahrung sucht Reinigungsstelle in Wülfrath. Tel. 0 20 58/8 94 99 77 o. 01 74/8 63 84 57

Junge Frau sucht Putz und Bügelstelle nur Wülfrath und Mettmann ab 5 Stunden Tel.: 0176 -47933686

www.supertipp-online.de

Personal für Gesundheitswesen GmbH

Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath

Im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w) unbefristet:

• Pflegefachkräfte (Voll-/Teilzeit) • Pflegehelfer, Pflegeassistenten (20 - 25 Wo.Std.) Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Altenpflege, wo Ihre Erfahrungen und Ihr Engagement angemessen vergütet werden? Wir bieten Ihnen neben einer langfristigen Perspektive die Möglichkeit zur Übernahme in den Unternehmensverbund mit über 1600 Mitarbeiter/-innen. Bauen Sie Ihre beruflichen Entwicklungschancen in unterschiedlichen Fachbereichen aus und profitieren Sie von den Fort- und Weiterbildungsangeboten, sowie verschiedenen Gesundheitskursen unseres Bildungszentrums. Durch unsere sehr gute Vernetzung im Kreis Mettmann und dem Bergischen Städtedreieck haben wir die Möglichkeit, Sie wohnortnah einzusetzen. Neben einer übertariflichen Vergütung (für Pflegefachkräfte analog zum BAT-KF) plus Zuschläge für Arbeit an Sonn-, Feiertagen und nachts, Ermäßigung auf VRR-Abo-Tickets oder einem Fahrtkostenzuschuss, bieten wir Ihnen nach der Probezeit Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sowie eine Entgeltumwandlung zur Altersvorsorge. Mit Ihrer positiven und empathischen Haltung gegenüber alten, kranken und behinderten Menschen, arbeiten Sie gerne mit Menschen, bringen die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit mit, sind teamorientiertes Arbeiten gewohnt sowie flexibel und belastbar. Sichern Sie sich einen Arbeitsplatz in einem modernen sowie stetig wachsenden Unternehmen und überzeugen Sie sich in einem persönlichen Gespräch von unseren Leistungen. Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: PFG - Personal für Gesundheitswesen GmbH, z. Hd. Frau Lohe Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath, Telefon 0202 - 27 29 - 264 oder per E-Mail: personalwesen@bergische-diakonie.de PFG - Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath www.bergische-diakonie.de

Rentnerin, mit Datev Kenntnissen sucht geringfügige Beschäftigung, T. 0160/99437591

Für unseren Standort in Ratingen suchen wir Sie als Elektroinstallateur (m/w) oder Installateur für Sanitär/Heizung (m/w). Die ALBA Facility Solutions GmbH ist Ihr Full-ServiceProvider für die bundesweite Bewirtschaftung von Immobilien. Wir bieten Ihnen eine nachhaltige Perspektive in zukunftsträchtigen und innovativen Märkten. – Sie übernehmen die Wartung und den Service in Wohnungsbauten – Sie nehmen selbstständig Inspektions-, Instandhaltungs- und Sanierungsaufgaben vor und beheben Störungen – Sie führen selbstständig Reparaturarbeiten durch – Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung – Sie können sich organisieren und Arbeitsabläufe effizient planen – Sie sind mit dem aktuellen Stand der Technik vertraut – Sie besitzen einen gültigen Führerschein der Klasse B – Sie zählen Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein zu Ihren Stärken Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an: ALBA Facility Management GmbH Am Sandbach 3b 40878 Ratingen www.albagroup.de/karriere

Feuerwehr rettet schlafenden Mann Rauchmelder alarmieren Anwohner Wülfrath. Die Feuerwehr Wülfrath ist am Wochenende kaum zur Ruhe gekommen.

Samstag um 18.27 Uhr meldeten Anrufer der Kreisleitstelle eine starke Rauchentwicklung auf dem Oberdüsseler Weg in Aprath, die von der Autobahn 535 deutlich zu sehen sei. Die Leitstelle alarmierte eine Löschgruppe sowie den Führungsdienst der freiwilligen Feuerwehr Wülfrath. Bereits auf der Anfahrt war die dunkle Rauchsäule schon gut zu erkennen. Nach kurzer Suche nach dem Brandort wurde die Feuerwehr unterhalb der Autobahnbrücke fündig. Schnell war die Ursache klar. Anwohner des dortigen Grundstückes hatten Holzabfälle und Sperrmüll verbrannt. Die Feuerwehr forderte die Bewohner auf, das nicht angemeldete Feuer zu löschen. Das Verbrennen von Sperrmüll oder sonstigen Gegenständen sei strengstens verboten.

Um 19.46 Uhr meldeten Anrufer der Kreisleitstelle Mettmann einen brennenden Wagen auf der Dorfstraße in Düssel. Die Leitstelle schickte eine Löschgruppe, einen Rettungswagen sowie den Führungsdienst raus. Noch auf der Anfahrt wurde die Alarmstufe aufgrund der Meldung und der weit sichtbaren Rauchsäule über Düssel durch den Einsatzleiter erhöht. An der Dorfstraße stand ein Auto in Flammen. Mit ihrem Einsatz konnte die Wehr verhindern, dass das Feuer auf das Gemeindehaus oder andere Autos übersprang. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Am Sonntag um 6.40 Uhr folgte der nächste Einsatz. Anrufer hatten der Kreisleitstelle piepsende Rauchmelder in einem Hochhaus auf der Kastanienallee gemeldet. Die Leitstelle schickte alle verfügbaren Einheiten raus. Nach dem Eintreffen der ersten Kräfte hörte man

schon von weitem die Rauchmelder aus einer Wohnung in der zweiten Etage. Nachdem die Türe zur Brandwohnung gewaltsam geöffnet worden war, konnte ein schlafender Mann aus dem Wohnzimmer, das schon voller Rauch war, gerettet werden. Außerdem konnnten die Wehrleute die Katze des Wohnungsinhabers in Sicherheit bringen. Auch die Brandursache wurde schnell gefunden: Auf dem eingeschalteten Herd stand das Essen des Bewohners. Der Mann wurde mit einer leichten Rauchvergiftung ins Krankenhaus Mettmann gebracht. Durch den Einsatz konnte eine Ausdehnung auf die gesamte Küche unterbunden werden, meldet die Feuerwehr. Die Feuerwehr macht noch einmal darauf aufmerksam, wie wichtig Rauchmelder sein können: „Falls Sie diese piepsen hören, rufen Sie bitte Ihre Feuerwehr, um Schlimmeres zu verhindern.“

Stadt Ratingen wieder auf der „Expo Real“ Mit neuer Standortbroschüre „Business in Ratingen“ Die Stadt Ratingen ist auch in diesem Jahr auf der Internationalen Fachmesse für Gewerbeimmobilien und Investitionen „Expo Real“ vertreten: Das Ratinger Messeteam um Bürgermeister Klaus Pesch wird in der Zeit vom 6. bis 8. Oktober am Gemeinschaftsstand „Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner“, Halle B 1/210, um Investoren werben.

Traditionell gehört dieser Gemeinschaftsstand zu den Publikumsmagneten der Messe - aufgrund seiner exponierten Lage, seiner Größe, aber eben auch wegen der vielen Stand-Partner, die mit ihren Informationen und Veranstaltungen viele Gäste locken. Darüber hinaus beteiligt sich die Wirtschaftsförderung traditionell als Mitaussteller auf dem Gemeinschaftsstand des Kreises Mettmann, Halle B 1/422, und unterstützt die Kreisgemeinschaft. Für die Ratinger Wirtschaftsförderung ist die Expo Real ein fester Bestandteil der Standortwerbung

Englisch Am Dienstag, 21. Oktober, 17.30-19.00 Uhr, beginnt an der VHS ein neuer EnglischKurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Interessierte Englisch in einer Kleingruppe von Grund auf. Weitere Informationen unter www.vhs-ratingen.de (Kurs: 2129) oder telefonisch bei der VHS: 550-4307 /-4308.

und eine wichtige Säule der Kommunikation mit Akteuren aus der Wirtschaft und der Immobilienbranche. In diesem Jahr präsentiert die Wirtschaftsförderung der Stadt Ratingen die neue Standortbroschüre „Business in Ratingen“, deren Inhalt und Layout komplett überarbeitet wurden. Sie ist

auf der Homepage der Stadt Ratingen einsehbar unter http://www.stadt-ratingen. de/bilder/01/3/Businessbroschuere_Datei_Internet.pdf. Unter der Internetadresse www.ratingen.de stehen weitere Informationen für Interessierte sowie ein Link zur aktuellen Standortpräsentation bereit.

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert und Heiligenhaus Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Kleinanzeigen immOBilien

immOBilienVerKäufe

E44A&LGL72,7!*-G(F2> <L7(,7!*-G(F2> 8M5?:7!*-G(F2> IA2;7!7L>72(F4C,7!*-G(F2> =7(!L7&CJAC(72-&!7%"2F2> E44A&LGL72,7!*-G(F2> KL7;7!

+7('( #2>7&A( -2HA!;7!2$ )7G7HA29 3010/D. 0@ B. D. ***6L44A?!L7;7!6;7

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf Tel. 0211 - 209 623 51 Velbert Tel. 02052 - 926.92.82 Wülfrath Tel. 02058 - 782.28.28 www.immoservicestahl.de

eigentumSWOHnungen Verkaufe ETW, Bj. 1991, in Wülfrath, 86 m², Parterre, Terrasse, Garten, 3 Zi./KDB, Keller, Stellplatz. Tel. 01 71 / 1 66 58 79

geWerBlicHe OBJeKte

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Vermietung allgemein H.haus, Bayernstr. 24, 1 Og., Singleappartement incl. eingebauter Kochecke zu verm. Balkon, hochwertiges und gepflegtes Haus, 36m², Abstellkammer, Waschkeller, großer Gemeinschaftsgarten, ruhige Wohnlage und dennoch sehr zentral, KM 295,00, plus NK 80 incl. Hzg., ENEV 125,8 kWh., PKW Stellplatz vorhanden. Tel.: 0172 - 9421104.

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 V – Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, 52 m², Bj. 1966, GEH, V, E.-verb. o. w. W. 135 kWh, KM 335,00 € + NK + Kaution, ab 1. 1. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

Vermietung WOHnungen Wülfrath Dg - Wohnung, 105 m², Bj. 1913, 4 Zi Wohnk. Bad, Ölhzg. 160 KWH qm KM 430,00€, Garage 30,00 € NK 300,00€ + 2 MM Kaut. Tel.: 02245 / 3926 me 3 Zi. Whg., 83 qm Balk., Laminat, Gäste-WC, KM 460€ + NK 70€ pro Pers. + 2 MM Kaution, Tel. 172 / 5426624

Neviges, 2 Zi., KDB, 65 m², Bj. 1900, NSP, V, E.-verb. o. w. W. 148,4 kWh, KM 350,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014. Tel. 01 70/6 54 00 30 Velbert – Am Berg, 3 Zimmer, KDB, ca. 69 m² inkl. tollem Boden! Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 370,00 € + BK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert, 4 Zimmer, KDB, ca. 90 m² + Balkon. Paradies für Familien mit Kindern! 517,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 315 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², Bj. 1928, GEH, B, E.-verb. m. w. W. 118,9 kWh, KM 485,00 € + NK + Kaution, ab 1. 11. 2014. Tel. 01 70/6 54 00 30 Wülfrath, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, Terasse, kompl. renoviert, Laminat, 78 m², Bj. 64, GEH, B, E.-verb. m. w.W. 130 kWh, KM 460,00 € + NK + Kaution, ab 1. 12. 2014. Tel. 01 70/6 54 00 30

Großzügige, moderne 2-Zimmer-Wohnung in Velbert mit Weitblick, ca. 73 m² + Balkon. 325,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. V – Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, kompl. renoviert, Laminat, 64 m², Bj. 1960, ÖZH, V, E.-verb. o. w. W. 107 kWh, KM 375,00 € + NK + Kaution,ab 1.11.2014. Tel. 01 70/6 54 00 30

Ve-Offerstraße 2.Zi., KDB, 60qm, 1.OG, o.Balk.,renov. ab sofort 350,- KM, 90,- NK pl. HK Tel. 0171-9462877 Wülfrath Zentrum, appartement, 1 Etage, 35m², KDB, einschl. Stellplatz, Gas Hzg., KM 245,00€ Tel.: 0211 - 243276 nachmieter zum 01.11.2014 gesucht für 4 Zimmer Wohnung, KDB, Gäste-WC, ca. 100 qm in alter Villa, VelbertStadtmitte mit Garten, Garage, Stellplatz. Gehobene Ausstattung Parkett, Stuckdecken, Granitböden und Kamin. Küchen-u. Gartenhaus Übernahme erforderlich. Tel. 0172 / 4363163 „Jeder tag ist zum genießen“ 3,5 Zi. DG Maisonette Whg; gepfl. MFH in Wülfr. , ruhig gelegen, ca 73m² Wfl., kpl. renov., Dachloggia mit Weitbl. von priv. KM 520,-€ + NK + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507 „Sie wirkt größer als Sie ist“ 2 Zi.-Whg., gepfl. MFH in Wülfr., Stadtnah, ca 55 m² Wfl., neues Bad etc. von privat, KM 330,-€ + Nk + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507 Vermietung Zi./aPPartement

30.000 Euro zu vergeben Barnhusen-Stiftung in Velbert

Velbert. Die alfred und Helga Barnhusen Stiftung wurde im Jahr 2004 gegründet. ihr Ziel ist es, die oftmals schwierige Situation von Kindern und Jugendlichen aus wirtschaftlich schwachen familien zu verbessern, denn diese haben oft nur einen eingeschränkten Zugang zu Bildungs- und Kulturangeboten. Die Stiftung fördert entsprechende Projekte auf dem gebiet der Kinder- und Jugendhilfe und wird in diesem Jahr zum ersten mal einen Stiftungspreis vergeben.

Die ausschreibung richtet sich an gemeinnützige Organisationen oder Einzelpersonen, die in Velbert Projekte realisieren oder bereits realisiert haben, deren Ziel die Kultur- und Bildungsförderung für Kinder und Jugendliche der Stadt ist. Die Teilhabe von jungen Menschen aus wirtschaftlich schwächeren Familien an diesen Angeboten soll dadurch verbessert werden.

ratingen Zentral / Ost Kaiserberg, Tiefgaragenstellplatz 60,00€ Tel. : 0175 - 4356216 Pkw-garage in Heiligenhaus-mitte, ab sofort, € 50 / mtl., Tel.: 0172 / 2657827 Vermietung geWerBlicH

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

150 qm lagerfläche, 1. OG, unbeheizt, Kaminanschluß vorh., € 480, Tel.: 0176 / 57295880

300,00 € Umzugsgutschein sichern! Velbert-Birth, 2 Z., KDB, ca. 63 m². Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Helle Wohnung mit Balkon und saniertem Badezimmer. Bezugsfrei ab sofort, 278,11 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

mietgeSucH WOHnungen Werkzeugmacher 54 Jahre sucht kleine Wohnung, ca. 45 qm, im Raum Velbert, Heiligenhaus. KM bis ca. 250€, Tel. 0170 / 6901747

Der Stiftungspreis 2014 ist mit 30.000 Euro dotiert und kann bei gleichwertigen Projekten auch geteilt werden. Anträge sind im Original und in fünffacher Ausfertigung auf dem Formblatt der Stiftung bis zum 31. Oktober unter folgender anschrift schriftlich einzureichen: Alfred und Helga Barnhusen Stiftung, Stiftungspreis, Langenberger Straße 215, 42551 Velbert. eine antragstellung per eMail ist nicht möglich. Der antrag soll eine Projektschilderung sowie bei bereits realisierten Projekten eine Dokumentation der erzielten Ergebnisse enthalten. Bei noch nicht realisierten Projekten ist ein konkreter Projektplan einzureichen, aus dem die Realisierbarkeit und der konkrete Umsetzungswille erkennbar sind. Nach der Entscheidung des Vorstandes wird die Preisverleihung im Dezember stattfinden. Mehr Infos unter www. barnhusen-stiftung.de.

SchwarzlichtTheater Workshop in den Herbtsferien Velbert. Der Stadtjugendring Velbert bietet in den Herbstferien einen Schwarzlichttheater-Workshop beim rhythmus-chor Velbert-neviges an.

Die Aktion findet am Mittwoch, 15. Oktober, von 15 bis 19 Uhr im Musikalischen erlebniszentrum, Tönisheider Straße 51 in Neviges, statt. Die Teilnehmer, die schwarze Kleidung und weiße Socken mitbringen müssen, werden in die Geheimnisse des Schwarzlicht-

theaters eingeweiht, basteln die eigene Kostümierung und die Bühnenausstattung und studieren eine Schwarzlicht-TheaterVorstellung ein. Die öffentliche Aufführung, zu der Eltern, Angehörige und Freunde eingeladen sind, findet um 18.30 Uhr statt. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Rhythmus-Chors entgegen, Tel. 02053/41155.

Straße abgesackt, Diesel ausgelaufen Feuerwehr Heiligenhaus im einsatz Heiligenhaus. Zu zwei Hilfeleistungen ist die feuerwehr am Samstag gerufen worden. gegen 7 uhr rückten die einsatzkräfte in die Wassermangel aus, ein Stück Straße wurde durch eine beschädigte Wasserleitung unterspült und sackte ab. gute 11 Stunden später mussten die retter erneut raus: an der Hasselbecker Straße trat Diesel aus einem tankbehälter aus.

Um 7.10 Uhr wurden die Wehrleute von ihren Funkmeldern geweckt: Unter der Kantstraße war aus ungeklärter Ursache ein Frischwasser-

rohr geplatzt. Ausströmendes Wasser unterspülte eine Fläche von zirka 50 Quadratmetern und sorgte dafür, dass ein Stück gepflasterte Straße absackte. Eine Garage in der Nähe des Lecks stand 20 Zentimeter unter Wasser. Das Wasser wurde mit Pumpen aus der Garage gepumpt sowie die Einsatzstelle abgesichert. Das Sondervermögen Abwasser sorgte für die Verständigung einer Fachfirma, die sich daran machte, den Schaden zu beheben. Um 8.15 Uhr konnte die Feuerwehr wieder einrücken.

MITMACHEN

inkl. Montage vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

(rgz-p/gw). Seit 1974 ist das Überraschungsei bekannt und beliebt. Seither haben Generationen von Kindern und Erwachsenen ihr Ei geschüttelt, um es dann erwartungsvoll zu öffnen. In diesem Jahr feiert das Kult-Ei seinen 40. Geburtstag. Dazu kommen einige Stars der Sonderserien aus vier Jahrzehnten noch einmal zurück: 14 Kultfiguren verstecken sich in jedem siebten Ei. Was die Zukunft bringt? Fans dürfen gespannt sein, wird aus dem Hause Ferrero verlautbart. Foto: djd/ Ferrero/Bader-Butowski

Teilnahmeschluss: 31. Oktober 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im großen (franz.)

(rgz-p/gw). Zum Wohnkomfort gehört für viele Bauherren der Einbau einer Fußbodenheizung. Sie sorgt nicht nur für eine behagliche Wohlfühltemperatur, sondern nimmt auch besonders wenig Raum ein. Bewährt hat sich dabei insbesondere Calciumsulfat-Fließestrich (www. pro-fliessestrich.de). Sowohl die

Wärmeleitfähigkeit als auch die Belastbarkeit sind bei diesem Estrich sehr hoch. Er kann dünner als viele andere Arten eingebaut werden. Foto: djd/ Industrieverband WerkMörtel

englisch: nein, kein

Fondssparen

europ. Staatengemeinschaft

Ort bei Landshut (Bayern)

englisch: eins

Ausdruck d. Überraschung

französischer unbest. Artikel

flüchten

Lösung:

Warme Füße

Kosegestreifte name Steppene. span. pferde Königin

mit Garn befestigen

- Anzeige -

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise

+ GEWINNEN

Weitere Informatioen im Internet unter: (www.bwttischwasserfilter.com)

Kultfiguren

0137 8004405 *

im Gesamtwert von 750 Euro

Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und wird mittlerweile überwiegend in der Plastikflasche gekauft. Gesünder als Leitungswasser ist das Wasser aus Plastikflaschen aber nach Ansicht von Experten keineswegs. Dafür ist die Trinkwasserqualität in Deutschland einfach zu hoch. Der Transport des Wassers ist bei den in der Regel langen Lieferwegen zudem energieaufwändig und belastet damit die Umwelt zusätzlich. Wer nicht nur Plastikmüll reduzieren, sondern auch das mühsame Schleppen von Wasserkisten vermeiden will, kann auf moderne Tischwasserfilter etwa von BWT setzen. Das Herzstück der Geräte ist die Gourmet-Filterkartusche, die durch ihre patentierte Magnesium-Technologie das Wasser filtert und mit wertvollem Magnesium mineralisiert. Für die Umwelt ergeben sich aus der Nutzung eines Tischwasserfilters außergewöhnliche Effekte: Der Einsatz einer einzigen FilterkarRufname tusche kann bis zu Stadt Haftdes Koan der Feiertag mikers 120 Flaschen Mine- raum Ems Laurel ralwasser ersetzen. In einer Studie des 2 dauernd, unabhängigen „ETM Bedeujederzeit, tung, ununter. Testmagazins“ (Heft Geltung brochen 2/2014) konnte sich US-BasketballLiga das Modell als klarer 3 (Abk.) Preis-/LeistungsKfz-Z. Neuwied/ sieger durchsetzen. Rhein

Gegen 17.54 Uhr meldete sich die Leitstelle erneut, diesmal wurde die Feuerwehr zur Hasselbecker Straße/ecke Schopshofer Weg geschickt. Hier lief eine kleine Menge Diesel aus dem Tankstutzen eines Tankbehälters, mit dem normalerweise Baumaschinen betankt werden. Nachdem die Feuerwehr den Behälter wieder in die richtige, aufrechte Stellung gebracht hatte, war der Austritt gestoppt. Die ausgelaufene Menge Diesel wurde mit Ölbindemittel abgestreut, um 18.22 Uhr waren die Einsatzkräfte wieder zurück auf der Wache.

GEWINNEN SIE per TELEFON:

Ihr Preis: Je einen von 30 BWT-Tischwasserfiltern

Fahrstuhl

Heiligenhaus, Am Meisenkothen 3, Appartement mit sep. Schlafnische, ca. 44,28 m², ab Oktober 2014 bzw. nach Vereinbarung provisionsfrei zu vermieten – WBS erforderlich – Verbrauchsausweis, 144 kWh, Gas, Baujahr 1984, bei Rückfragen bzw. Terminvereinbarung: Tel. 01 72-2 84 67 86

Vermietung garagen

SuperTiPp • Samstag, 4. Oktober 2014

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Viele Sparer schrecken weiter vor Aktieninvestments zurück. Meist haben Anleger Angst vor Kurseinbrüchen, wie sie in der Vergangenheit immer wieder zu erleben waren. „Wer aber in der Vergangenheit zehn Jahre lang regelmäßig in einen Aktienfonds wie den 'UniGlobal' eingezahlt hat, konnte im Schnitt nach Abzug aller Kosten eine jährliche Rendite von 6,1 Prozent erzielen“, betont Wolfram Erling, Leiter Zukunftsvorsorge bei Union Investment. Foto: djd/Union Investment/apops-Fotolia.com

Zahnpflege

(rgz-p/gw). Die Mehrheit der Zahnärzte empfehlen zuckerfreien Kaugummi zur Zahnpflege, da er die ideale Ergänzung für die Zahnpflege zwischendurch sei. Zum Beispiel unterwegs nach dem Essen und Trinken, wenn keine Zahnbürste zur Hand ist. Denn nach jeder Mahlzeit, ganz gleich ob gegessen oder getrunken wird, bauen Bakterien Zucker und Stärke ab. Dabei entstehen Plaque-Säuren. Diese greifen die Zahnoberfläche an und entziehen ihr Mineralstoffe. Karies kann entstehen. Foto: djd/www.wrigley.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Oktober  EMPFEHLUNGEN

KONTAKTE

VERSCHIEDENES

Nähmaschinen - Reparatur - Verkauf. Große Auswahl an Nähzubehör. Öffnungsz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr. Meisterwerkstatt Müller, Kreuzeskirchstr. 11 Essen - Mitte Tel.: 0201 223683

Hallo Klaus („CocktailSchmiede“ 12./13.9.), viele Grüsse aus der „Udo Lindenberg Stadt„ Gronau sendet dir Gaby. Lust auf einen „panikhistorischen Rundgang“....? Tel. 0160 / 6672476 LG, bis dann!

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Tel. 0 20 56 - 25 71 34

Wir suchen noch Mitglieder zum Betreiben eines privaten Aktienclub. Info unter 0172 / 2538828

PLAUDERBOX

GESCHÄFTSVERBINDUNG Schleiferei abzugeben mit 2 Maschinen und Aufträgen. Tel. 0177 / 6331642 HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Garten mit Wochenendhaus, mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 25.000 €, Tel.: 0170 / 2443615 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

RUND UM´S TIER 2 süße Katzenmädchen nur zusammen in ganz liebevolle Hände abzugeben, Freigänger, ca. 6 Mon. alt, entwurmt, geimpft, sehr verschmust, Bei Interesse: 0157 / 37160085 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Suche Nachhilfelehrer für Mathe - Leistungskurs Gymnasium Jahrgangsstufe 12 Tel.: 0178 - 6592738 Taiji-Kobrig e. V. Tai Chi u. Qi Gong Tel. 01 57 - 85 04 82 15 E-Mail: m.kobrig@live.de Wülfrather Straße 169, Wülfrath Ving Tsun Tel. 01 75 - 2 22 66 34 team-pivato.de Wülfrather Straße 169, Wülfrath

VERKÄUFE Piano (Ibach, Eiche, ca. 19. Jhdt.) an Selbstabholer f. 500 € VB zu verkaufen. Tel.: 02102 - 927717

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Rentnerin sucht einen netten Rentner! Chiffre: 1396 ��

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0178 - 3634381 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art, auch Zigarettendosen od. Kästchen aller Art Tel.: 02052 - 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche alte Musikinstrumente und altes Besteck, Tel. 0157 / 72353238

Villeroy und Boch Kaffee und Essservice für 12 Pers., Hutschenreuther Porzellan, Kugeln, Glocken u. Sterne. Tel. 0157 / 5419561 Verkaufe Kaercher 390 Hochdruckreiniger, Gasofen, Kompressor Airliner 2/8/24, Treppenleiter und 28 iger Damenfahrrad. Tel. 02053 / 4252433 60 x 30 cm große Marmorﬂiesen, hellbeige, € 3,00 / St., Tel.: 02052 / 82728 Orientteppiche z.B., rund 250 cm, eckig 200 cm x 300 cm und 120 cm x 190 cm, Mir, Bidjar, versch. Läufer und Brücken. Preis VB, Tel. 02054 / 3592 Kettler Alu Damenfahrrad 28iger, silber, Vollfederung, 24 Gang Shimanoschaltung. Pannensichere Schwalbebereifung. 85€, Tel. 0160 / 1175273 Bau-Kreissäge 360 V, VB 250,-€; 4 Eimer gelber Reibeputz VB; Heckenschere 10,-€. Tel.: 02058 / 80940 IKEA Stolmen Aufbewahrungsprogramm kpl. mit sämtl. Zubeh., original verpackt (der ideale begehbare Kleiderschrank) mit z.B. 8 Verb.Pfosten, 16 Einlegeböden, 9 Kleiderst., 4 Doppelkonsolen usw., statt € 900 für € 500 zu verkaufen, Tel.: 02052 / 82728 TIERARZT

Schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Die Meßdiener in Wülfrath suchen interessierte die an einer Zirkusvorstellung teilnehmen wollen. Tel.: 02058 / 73216 Belohnung 100,- €! Wer kann Auskunft geben, wer folgende Tel. Nr. 0152 - 01387036 von Mai 2014 bis Heute nutzt., Chiffre: 1401 ZU VERSCHENKEN Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS Palettenholz an Selbstabholer zu verschenken! Tel.: 02104 / 76541 ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Miriam ganz privat!

Bargeld bis 5.000 € ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

FINANZEN/ GELDMARKT

Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571

VW Polo, Bj. 97, 4-türig, Servo, 94TKM, 2 Jahre TüV, 1100,- € Tel.: 0151 / 47273138

AUTOZUBEHÖR

4 Winterreifen Uniroyal MS Plus 175 / 65 R 14 82 T auf Alu - Felge 200 € Tel.: 02051 - 932520 4 WR, Passat,205x55 R16, Stahlfelge + Originalabdeckung, 330 €, T. 02058/1309 4 WR, KIA Picanto, 130 €, T. 02058/1309 WR-Toyota AYGO m. Schrauben u. Blenden, 155/65 R14, Top Zustand, VB, T. 0171/5768616 Fahrradträger für die Anhängerkupplung, € 25, Tel.: 02052 / 82728 4 Winterr. 195/65 R 15 mit original Radkappe VW, VB 130,-€ Tel.: 0157 / 56244019 Ford Kuga 4 Alu kpl. WR, 235/60R16, € 290, NP € 800, Tel.: 0172 / 2116818 KFZ-VERKÄUFE Fiat Punto, Bj. 2000, TÜV 11/15, ZV, EF, Alu-Felge, G-Kat. E 4, VB 1.050 €, T. 0163/7857898 Opel Corsa 1.0, 54 PS, Bj. 2000, 129TKM, TÜV 6 / 15, ESP, Freisprechanl.. Allwetter neuw., VB 850,00€ Tel.: 02056 / 569296 o. 0176 61913589 Chevrolet Spark 4 Jahre, Benziner, Hubraum 995, für 4300 € VB abzugeben. Tel. 02058 / 6531 o. 0174 / 9622065 VW Polo 6 N, Bj. 96, 52 PS, TüV 9/2015, blau, 8-fach bereift, VB 550,- € Tel.: 0157 -56244018

2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so die Fettverbrennung im Körper

KFZ-KAUFGESUCHE

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

WOHNWAGEN Wohnwagen mit Vorzelt am Nordstrand Unterbacher See zu verk. VB 3800,-€. Tel.: 0177 / 7703600 WOHNMOBILE

ZWEIRAD-TRIKE VERKAUF

steckt in jedem – auch in Ihnen!

SLK 200 Carbrio (priv.), silber, 05/06. Scheckh., Autom., Klima, Navi etc., 92 TKM, 163 PS, Benz., Reifen 225/245, VB 13.490 €, Tel.: 0174 / 8768980 o. 02052 / 5175

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

4 Mini Cooper WR Pirelli 175/65 R15 / 85T auf orig. Mini-Stahlfelgen 5 1/2 J x 15 H7 IS45, € 180, Tel.: 02052 / 82728

Schlank sein

Viele Ernährungsmediziner sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung und blockieren so die Fettverbrennung. Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie funktioniert, wenn man den Verzehr von Kohlenhydraten und Eiweiß, soweit möglich, trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s: Morgens ernähren Sie sich mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf

VorleseNachmittag in Wülfrath Wülfrath. Am Freitag, 10. Oktober, findet ein Vorlesenachmittag in der Wülfrather Medien Welt statt. Ab 15 Uhr liest die ehrenamtliche Vorlesepatin Maria Bünger die Geschichte „Die drei kleinen Schweinchen“ vor. Treffpunkt ist die Wülfrather Medien Welt, Wilhelmstr.146. Der Eintritt ist frei. Hinterher wird noch gemalt, daher bitte Buntstifte mitbringen. Anmeldungen werden ab sofort in der Wülfrather Medien Welt unter Tel. 896665 entgegengenommen.

Suzuki GS500 EU, TÜV 5/15, Kraftradtieferlegung, Sonderlenker, gedrosselt, 34KW, 1100,00€ VB. Tel.: 02056 / 23899

eiweißreiche Beläge wie z. B. Käse, Wurst, Quark etc. Mittags gönnen Sie sich eine ausgewogene Mischkost mit Kohlenhydraten, Gemüse und eiweißhaltigen Lebensmitteln wie Fleisch oder Milchprodukten. Abends ernähren Sie sich weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät, ist hervorragend geeignet für Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät! So kann Abnehmen noch schneller gehen: Ersetzen Sie sogar alle 3 Mahlzeiten mit der – nach der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –

Strategie der formoline eiweiß-diät (Apotheke), sind Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich. Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch können Sie so gut und gerne 4 kg in 2 Wochen abnehmen.

ca. 4 khegn in 2 Woc abnehmen

Los geht‘s!

Neu: Starten Sie jetzt und fragen Sie Ihren Apotheker nach der Sonderaktion mit gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KFZ-VERKÄUFE

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Lidl Aldi EDEKA Roller Centershop Johann + Wittmer Nova Kock Rossmann Hirschapotheke Hair Design Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG GESCHICHTEN VON

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44 Mob. 0171 / 3557756

www.die -lackklinik.de

Büffet-Events

Oststraße 48 42551 Velbert

(ehemals Restaurant Magic Wok‘s)

 0 20 51-80 26 27/28 Fax 0 20 51-80 26 29 Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertag durchgehend

Unser Restaurant bietet über 200 Sitzplätze aufgeteilt in drei separate Räume. Sehr gern richten wir Ihre Feierlichkeiten, wie Hochzeit, Geburtstag, Konfirmation, Taufe usw. in unseren Räumen aus.

Mittagstisch von montags bis samstags 11.30 – 14.30 Uhr pro Person 7,90 € Kinder von 6 – 10 Jahren 4,90 €

Abends mit mongolischem Grill

ab 17.30 – 22.00 Uhr Montag – Donnerstag pro Person 12,90 € Freitag und Samstag pro Person 13,90 € Kinder von 6 – 10 Jahren 8,90 €

Happy Sunday

von 12.00 – 22.00 Uhr pro Person 11,90 € Kinder von 6 – 10 Jahren 8,90 €

Großer Parkplatz

am und gegenüber des Restaurants

ißigen Eng e fle el i D Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Desinfizierungen • Messi-Wohnungen u. v. m.

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

SUPERTYP

Passt ein Leben lang

Da wir gerade bei Ostern waren: Weihnachten steht vor der Tür. Sie mögen das nicht glauben, aber bei mir flattern die Hinweise auf Weihnachtskonzerte und Silvester-Menüs täglich ein. Und schließlich ist ja auch schon Oktober. Da heißt es: sich sputen. Sie haben noch kein Geschenk? Da habe ich eine Idee für Sie: Wie wäre es mit der Stufenstehleiter ML? Das ist das Schöne, wenn man nicht alle Mails, die täglich in den Posteingang ploppen, einfach achtlos weglöscht, sondern ihnen eine Chance gibt. Sonst hätte ich lebenslang nie erfahren, dass es die „Stufenleiter ML“ gibt – und Sie womöglich auch nicht. Wobei ich mir immer noch vorstelle: Wie mag eine Leiter ohne Stufen aussehen? Egal. Die Stufenleiter ML jedenfalls „passt ein Leben lang und ist ein ganz besonderer Geschenktipp“. Das lässt sich nicht bezweifeln: Wir mögen Socken, Krawatten oder Zwiebelschneider verschenkt haben. Aber eine Leiter? Darauf musst du erstmal kommen. Mit dem Qualitätsprodukt aus Aluminium „schenkt man seinen Lieben nicht nur einen prakti-

Geschlagen und ausgeraubt Bewohner einer städtischen Unterkunft überfallen Velbert. In der Nacht auf Samstag ist ein 26-Jähriger, der in einer städtischen Unterkunft in Velbert lebt, von drei Männern überfallen, geschlagen und ausgeraubt worden. Nach Angaben des 26-Jährigen haben die Männer gegen 0.50 Uhr zu-

nächst an der Tür der Unterkunft in der Talstraße geklingelt. Als er ihnen öffnete, wurde er sofort zu Boden geworfen und geschlagen. Die Männer nahmen das Bargeld aus seiner Hosentasche an sich und flüchteten.

Lediglich für einen der Täter liegt eine Beschreibung vor: ca. 30 Jahre alt, kurze schwarze Haare, trug eine schwarze Lederjacke. Die Polizei Velbert hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Hinweise an Tel. 02051/9466110.

Wegweiser für pflegende Angehörige Neuer Flyer der Stadt Heiligenhaus bündelt zentrale Infos Heiligenhaus. Mit der Pflege von Angehörigen setzen die meisten Menschen sich erst auseinander, wenn ein solcher Fall in ihrer Familie eingetreten ist. Überforderung ist oft die Folge.

„70 Prozent der pflegebedürftigen Menschen werden zu Hause betreut“, sagt Professor Angelika Zegelin vom Bereich Pflegewissenschaften der Uni Witten/Herdecke. „Viele Angehörige opfern sich auf und achten nicht genug auf sich selber. Hilfe wird oft nicht in Anspruch genommen, weil das Thema mit Scham behaftet ist und als Familiensache angesehen wird.“ Um pflegenden Angehörigen eine Orientierung zu

bieten, hat die Stadt Heiligenhaus jetzt einen Flyer herausgegeben, der alle wichtigen Anlaufstellen zusammenfasst. Beratungsstellen, Pflegedienste und Selbsthilfegruppen sind darin ebenso aufgeführt wie Alltagshilfen und Entspannungsangebote für die Angehörigen selbst. Entwickelt wurde der Flyer im Projekt „Quartiersnahe Unterstützung pflegender Angehöriger“, dem der Bereich Pflegewissenschaft der Uni Witten/Herdecke, der Kreis Mettmann und die Städte Heiligenhaus und Wülfrath angehören. Auch Menschen, die selber ein Familienmitglied pflegen, sind in die Projektgruppe involviert. „Der Flyer ist klar und ein-

fach strukturiert und bündelt die zentralen Informationen“, erklärt Zegelin. „Gerade der Pflegebereich ist sehr zersplittert und schwer zu überblicken, weil die Angebote an ihrem jeweiligen Träger wie der Diakonie orientiert sind. Eine Vernetzung findet wegen des Konkurrenzgedankens kaum statt.“ Der Flyer ist in einer Auflage von zunächst 2.000 Stück erschienen und soll regelmäßig aktualisiert werden. Erhältlich ist er bei Ärzten, Pflegediensten und der kommunalen Pflege- und Wohnberatung im Rathaus. Außerdem kann er unter www.heiligenhaus.de heruntergeladen werden. Isabella Malecki

schen Helfer für die Arbeit in Haus und Hof, sondern man schenkt auch ein Plus an Sicherheit“. Was will man mehr im Leben? Ein „ergonomisch geformter Leiterholm“ sorgt übrigens für „leichtes Handling“, und die Kunststoff-Leiterfüße garantieren einen sicheren Stand. Sie ist außerdem wie ich: „schlank und leicht“ (Brüller!). „Und wenn mal keine Zeit zum Wegräumen bleibt: Egal, mit ihrem zeitlosen schlichten Design darf die ML gerne mal stehen bleiben.“ Eines könnte ich noch ergänzen: Mit der Stufenleiter ML kann man sicher ganz gefahrlos die Spitze auf den Weihnachtsbaum platzieren, ohne mit Baum, Lichtern und Kugeln ins Wohnzimmer zu fallen. Oder, wenn die Leiter schon stehen bleiben darf: Warum sie nicht gleich als Baum verwenden? Aluminium brennt jedenfalls nicht so leicht. Eine Frage kann ich Ihnen nun – Weihnachten hin oder her – wirklich nicht beantworten: Warum die Stufenleiter „ML“ heißt. Da dürfen Sie sich jetzt schon mal selbst Gedanken machen. Ist ja noch ein bisschen hin, bis zum Fest.

ng Werbu. . . Wirkt

Oberschlesier feiern Herbstfest

Neuer Look? ng

ohne Terminvereinbaru

Heiligenhaus. Die Mitglieder der Landsmannschaft Oberschlesien sind morgen am 5. Oktober ab 17 Uhr zum Herbstfest im „Haus Oberschlesien“, Bahnhofstraße 71 in Ratingen-Hösel, eingeladen. Mit Kaffee und Kuchen, herbstlichen Liedern, Gedichten und heimatlichen Geschichten wird ein gemütlicher Nachmittag gestaltet. Außerdem gibt es einen Erntekorb zu gewinnen. Anmeldung telefonisch unter 02056/584469.

Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Friseur/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Tel. 0 20 51 / 41 74 21

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

„Wiesn-Stimmung“ herrschte am Sonntag beim Oktoberfest in Velbert. Mitten in der zünftig blau-weiß dekorierten Fußgängerzone konnten die Besucher bei passender musikalischer Begleitung durch die Band „BLECHSAUGA“ Bier im original Ein-LiterMaßkrug und andere bayerische Spezialitäten genießen. Foto: Mathias Kehren

Müller-Witt gewählt Beisitzerin im SPD-Landesvorstand Kreis Mettmann. Am Samstag ist Elisabeth MüllerWitt, die Landtagsabgeordnete für Ratingen und Heiligenhaus, auf dem Landesparteitag der NRW-SPD in Köln als Beisitzerin der Region

Niederrhein in den Landesvorstand gewählt worden. „Für mich ist es eine große Ehre dem Landesvorstand anzugehören“, sagte Müller Witt nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses. „Ich emp-

finde das auch als Bestätigung meiner Arbeit als Landtagsabgeordnete. Ich freue mich auf diese neue Aufgabe und werde sie mit viel Engagement und Enthusiasmus angehen.“

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

��

Starttermine Discofox für Anfänger (5 x 60 Minuten):

Starttermine Standard/Latein für Anfänger (5 x 60 Minuten):

Montag Dienstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag

Montag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

20. 10. 2014 21. 10. 2014 24. 10. 2014 25. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014

21.00 Uhr 21.00 Uhr 20.30 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 20.30 Uhr

20. 10. 2014 23. 10. 2014 24. 10. 2014 25. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014 26. 10. 2014

21.00 Uhr 21.00 Uhr 20.30 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 21.00 Uhr

Starttermin Disco Charleston für Anfänger (4 x 60 Minuten):

Starttermin Salsa für Anfänger (4 x 60 Minuten):

Sonntag

26. 10. 2014

14.00 Uhr

Auch Online-Anmeldung:

26. 10. 2014

Tel. anmelden unter 02051-925656

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

SuperTIPp • Samstag, . Oktober 

20,– € p. P.

15.00 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de R&M Car-Wash-Center

Wülfrath und Heiligenhaus „Die innovativen Waschstraßen für Ihr Auto“ Ihre Textile Autowaschstraße

ANGEBOT Die NANO Pflege + Basispflege + Felgenreinigung + Unterbodenwäsche + Unterbodenwachs + Glanzpolitur + Sonderwachs NANO + Poliertuch-Trocknung

statt 18 € für

14,50 €

Die Basispflege gibt es schon ab 7,50 €

Westfalenstraße 10 - 42579 Heiligenhaus Zur Fliethe - 42489 Wülfrath www.rm-carwash.de

Seit 1991 betreiben Marcus und Burkhard Mai die Waschstraße in Wülfrath, Zur Fliethe. Hier wird Ihr Auto schonend mit Textilbesatz und einer umfangreichen Vorwäsche gepflegt. Vor drei Jahren eröffneten sie die zweite Anlage in Heiligenhaus, Westfalenstraße 10. Dort können Sie auch 6 SB-Plätze, 5 für PKWs und 1 für Wohnmobile, nutzen. Seit Kurzem ist hier auch eine XXL-Schaumlanze im Einsatz für eine noch intensivere Schmutzentfernung. Die SB-Plätze sind von montags bis samstags 24 Stunden geöffnet. Die Waschstraße, auch mit Textilbesatz (sehr schonend für den Lack), ist montags bis freitags 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Die Basiswäsche erhalten Sie schon für 7,50 €.

Zur Zeit im Angebot:

Die „NANo Pflege“ mit allem, was der Werterhaltung Ihres Autos dient statt 18 € für nur 14,50

€

Wenn Ihr Auto eine Wäsche nötig hat, dann zu R&M Car-Wash-Center in Wülfrath oder Heiligenhaus

LOKALES

REGIONALES

MEHR LOKALES

Die GWG hat ihren Geschäftsführer Pulido nach Essen verabschiedet.

Die Aktion „Pinsel im Kühlschrank“ kann sich über eine Spende freuen.

Die Garage eines ehemaligen Bauernhofs in Heiligenhaus stand in Flammen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 40 • 4. Oktober 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 58 / 20 18 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Spielhalle überfallen

Am Samstagvormittag ist eine Spielhalle am WarePlatz in Wülfrath ausgeraubt worden. Eine Angestellte wurde verletzt, als sie den Diebstahl aufzuhalten versuchte. Gegen 10.30 Uhr hielt sich ein bislang unbekannter Mann in der Spielhalle auf. Er griff in die Kasse und nahm daraus Bargeld. Eine 49-jährige Angestellte bemerkte den Diebstahl und versuchte den Mann festzuhalten. Daraufhin schubste der Täter schubste die Frau so heftig, dass sie leicht verletzt wurde. Anschließend flüchtete der Mann zu Fuß in Richtung Wilhelmstraße. Er konnte folgendermaßen beschrieben werden: ca. 18 bis 19 Jahre alt, ca. 1,75 Meter groß, sportliche muskulöse Figur, gepflegtes Erscheinungsbild, sprach akzentfreies Deutsch, trug eine graue Kappe, ein schwarzes enges T-Shirt und hatte eine Umhänge-Tasche dabei. Hinweise zu der Straftat nimmt die Polizei in Wülfrath unter Tel. 02058/9200-6350 entgegen.

Bergische Kaffeetafel Das Niederbergische Museum hat noch Plätze frei für die Teilnahme an der Bergischen Kaffeetafel am Mittwoch, 15. Oktober. Beginn ist um 14:30 Uhr. Anmeldung ist telefonisch unter 02058/7826690 oder per EMail unter niederbergischesmuseum@gmx.de möglich.

Stammtisch Am Mittwoch, 8. Oktober, findet ein Stammtisch des Bürgervereins Wülfrath ab 19 Uhr im Restaurant Akropolis zur Wilhelmshöhe statt. Eingeladen sind die Mitglieder des Bürgervereins und interessierte Bürger.

Sportabzeichen Der Stadtsportbund Wülfrath bietet auch in den Herbstferien die Möglichkeit, das Deutsche Sportabzeichen zu erlangen. Am 6. und 13. Oktober, jeweils ab 18 Uhr können die Leistungen für das Sportabzeichen erbracht werden. Am 20. Oktober ist der letzte Termin in dieser Saison auf dem Erbacher Berg.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

��

� ��

Eine Bilder-Galerie mit 46 Fotos vom Kartoffelfest finden Sie unter www.supertipp-online.de.

��

NEU!

Jetzt auch jeden 1. und 3. Samstag 9 – 13 Uhr

Sie hat es schon wieder getan: Bärbel Schiestel ist - zum dritten Mal in Folge - Wülfraths Kartoffelkönigin. Der Super Tipp war auch erstmals mit Team und Stand auf dem Fest vertreten. Beim Schälwettbewerb traten Mannschaften und Einzel-Schäler und -Schälerinnen an. Und Promi im Sack war diesmal Dr. Ingo Winkelmann.

Proppenvoll 28. Kartoffelfest an zwei Tagen mit allen Klassikern Mit dem Fassanstich durch den stellvertretenden Bürgermeister Andreas Seidler ist am Samstag gegen Mittag das 28. Wülfrather Kartoffelfest eröffnet worden. Gefeiert wurde zwei Tage lang mit viel Musik, Speisen rund um die Kartoffel und einem verkaufsoffenen Sonntag.

Beim Promi-Wiegen ließen sich die beiden neuen Vorstandsmitglieder von „Wülfrath pro“, Ulrike Schultz und Thomas Eigen, gegen Kartoffeln aufwiegen. Sie „brachten“ es zusammen auf 275 Kilogramm, eine „Ungenauigkeit“ beim Wiegen, die vor allem der Tatsache geschuldet sein dürfte, dass die Kartoffeln der Wül-

Gewogen für einen guten Zweck: Die „Pro“-Vorstandsmitglieder Thomas Eigen und Ulrike Schultz.

frather Tafel gespendet werden. Veranstalter „Wülfrath pro“ verdoppelt das Ergebnis

noch einmal auf 550 Kilogramm, die der Tafel in den nächsten Tagen überreicht werden sollen. Am Samstagabend sorgte die Band „PushUp“ dafür, dass keiner nach Hause gehen wollte. Am Sonntag stand in der proppenvollen Innenstadt zwei weitere Klassiker auf dem Programm: Promi im Sack und Schälwettbewerb. Als Prominter war diesmal der Wülfrather Arzt Dr. Ingo Winkelmann, Vize-Präsident des Lions Club, „im Sack“. Und zum dritten Mal hintereinander sicherte sich Bärbel Schiestel den Titel der Kartoffelkönigin. Sie schaffte es, in drei Minuten 3,2

Kilogramm Kartoffeln zu schälen. Auf Platz zwei kam Regina Kalwun mit 3028 Gramm. Bärbel Schiestel sicherte auch ihrer Mannschaft den Sieg: Gemeinsam mit Uli und Jürgen Kick brachte es die Wülfrather Gruppe auf 7272 Gramm. Da blieb für die „CDU-Slayers“ mit Axel Effert, Dunja Baumhardt und Patrick Daahm nur der zweite Platz. Auch der Super Tipp war erstmals mit einem Stand auf vertreten: Vor der Geschäftsstelle an der Schwanenstraße wurden „Hugo“ und „Aperol Spritz“ ausgeschenkt. Der Erlös kommt der Einrichtung „Wülfrather Kinder in Not“ zugute.

Herbstliches Konzert MGV Sängerkreis singt im Evangelischen Gemeindehaus 130 Jahre wird der MGV Sängerkreis. Nach dem Chorkonzert im Forum Niederberg und im Juni der Chorreise nach Norwegen folgt jetzt der nächste Auftritt.

Nun gilt es einen weiteren

Höhepunkt im Jubiläumsjahr zu setzen. Unter dem Motto „Das gibt‘s nur einmal“ gestaltet der Chor einen musikalischen Abend zur Herbstzeit. Lieder von den Prinzen, Reinhard May, Udo Jürgens

und viele anderen Evergreens aus Musicals und Operetten stehen auf dem Programm. Solisten aus den eigenen Reihen runden das Konzert ab. Zu hören ist der Sängerkreis am Sonntag, 26. Okto-

ber, ab 17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus „Am Pütt“. Karten zum Preis von zwölf Euro sind in den Vorverkaufsstellen Tabakwaren Schlüter, Augenoptik Kotzenberg und bei allen Sängern erhältlich.

Burgen-Weg

Der Sauerländische Gebirgsverein WülfrathMettmann wandert am Samstag, 11. Oktober, „Auf dem Rhein-Burgen-Weg“. Die Route verläuft von Remagen nach Rolandseck. Die Wanderer sollten

Rucksackverpflegung für 20 km mitbringen. Wanderführer ist H. Langen. Anmeldung unter Tel. 02104-70782. Treffpunkt: Wuppertal-Vohwinkel, P+R-Platz um 07.10 Uhr. Gäste zahlen drei Euro.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 4. Oktober 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.:

Bewährte Qualität wird fortgesetzt

zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– €

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Stephan Beske Haustüren

Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

Sicherheitstechnik Notdienst

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

Markus Leike (l.) übernimmt zum 1. Januar 2015 die Immobilienverwaltung für Industrie- und Wohnobjekte von Michael Hoffmann.

wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik technik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Am 1. Januar 2015 wird Markus Leike die Michael Hoffmann e.K. Immobilienverwaltung für Industrie- und Wohnobjekte übernehmen. Schon jetzt arbeitet Michael Hoffmann Markus Leike in die bestehenden Hausverwaltungen ein und wird auch im Jahr 2015 den Übergang begleiten, so dass ein reibungsloser Übergang erfolgen kann. Die Michael Hoffmann Immobilienverwaltung wurde im Jahr 1997 gegründet. Das Aufgabenspektrum umfasst die Verwaltung für Industrie- und Wohnimmobilien hierunter zählen: - Miet- und WEG-Verwaltung - Gewerbeobjektverwaltung - Immobilienvermittlung - Baubetreuung - Facilitymanagement

Helmut Klatt 02058 - 33 33

„Nach 17 Jahren freue ich mich, dass meine Immobilienverwaltung von einem jüngeren, interessierten und gut ausgebildeten Nachfolger übernommen wird und die gewohnte Qualität für die Kunden sichergestellt ist“, sagt Michael Hoffmann. Schon jetzt betreibt Markus Leike, der Betriebswirt und Bilanzbuchhalter ist, in Wülfrath das Unternehmen Leike Immobilien und befasst sich für Eigentümer mit der Vermietung und Verwaltung ihrer Wohnungen und Häuser sowie deren Verkauf. Leike Immobilien arbeitet sowohl für Privatpersonen als auch für kommerzielle Wohnungsanbieter. Hier arbeitet Leike für einen deutschlandweiten Wohnungsanbieter und vermietet dessen Immobilien in Velbert. Am 1. Januar 2015 wird Markus Leike die Räume in Dornap beziehen und das Leistungsspektrum um die Mietverwaltung ausbauen. Hierzu gehören unter anderem: - Akquise mit Bonitätsprüfung von Mietinteressenten - Betreuung der Mieter in allen Belangen des Mietverhältnisses - Abschluss, Änderung und Kündigung von Mietverträgen - Buchung und Überwachung der Mietzahlungen und Zahlungsverkehrs - Abrechnung der jährlichen Betriebskosten. Weitere Informationen rund um die Immobilienverwaltung gibt es auf der Homepage www.leike-immobilien.de.

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Leike Immobilien Am Höfchen 3, 42489 Wülfrath, Telefon: 02058/898205, Mobil: 0174 890 55 41 www.leike-immobilien.de info@leike-immobilien.de

TAXIZENTRALE

Michael Hoffmann e.K Immobilienverwaltung für Industrie und Wohnobjekte Dornaper Straße 18, 42327 Wuppertal Telefon: 0202/981122 Mobil: 0172 846 86 05 fam.hoffmann@t-online.de

Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 4. Oktober 2014

– Anzeige –

R at g e b e R m o b i l i t ä t

Partnerschaft

1. Jahresgedächtnis

Michael Kauffner

Wir gingen einen langen Weg gemeinMein Schatz! sam, und doch war er zu kurz. Viel zu früh musstest du gehen, ich kann es immer noch nicht verstehen. Was würde ich dafür geben, dich noch einmal zu sehen, zu fühlen, dich zu küssen. Doch es bleibt mir nichts mehr, als dich unendlich zu vermissen. Wohin ich auch sehe, du fehlst mir so sehr, wohin ich auch gehe, es schmerzt immer mehr.

Serviceleiter Autohaus Gottfried Schultz

Margarethe Volquardsen

Kooperation mit Gottfried Schultz

* 6. 3. 1929

Winterreifen

Dein Ernst und Kinder

Der Autoreifen bildet mit der Autofelge das Rad eines Autos. In der EU müssen Hersteller mittels eines Reifenlabels auf allen seit dem 1. November 2012 hergestellten (und verkauften) Autoreifen über deren Kraftstoffverbrauch, Nasshaftung und Geräuschklassifizierung informieren. Autoreifen sind das Bindeglied zwischen Fahrzeug und Fahrbahn. Sie beeinflussen maßgeblich das Fahrverhalten eines Fahrzeugs. Reifen werden insbesondere auf die Beschaffenheit des Untergrundes, die Temperatur und die Belastung ausgelegt. Winterreifen, dessen Laufflächenprofil, Laufflächenmischung oder Aufbau in erster Linie darauf ausgelegt ist, gegenüber einem Normalreifen bessere Fahr- und Traktionseigenschaften auf Schnee zu erzielen, sind für niedrige Temperaturen und winterliche Straßenverhältnisse ausgelegt. Sie verfügen über eine Gummimischung, die auch bei niedrigen Temperaturen ausreichend elastisch ist, um eine hinreichende Kraftübertragung zu erreichen. Wir empfehlen, wie auch viele Automobilclubs, wie ADAC oder ÖAMTC empfehlen, Winterreifen, die älter als sechs Jahre sind, zu ersetzen, da im Laufe der Zeit die Gummimischung verhärtet und die Hafteigenschaften der Reifen dann deutlich nachlassen, selbst wenn die Profiltiefe noch ausreichend ist. Empfohlen wird 4 mm Profiltiefe; gesetzlich werden nur 1,6 mm gefordert. Verstoß

Punkte

wegen Fahren mit Sommerreifen

1 Punkt

60 Euro

nein

findet dadurch eine Behinderung statt 1 Punkt

80 Euro

nein

1 Punkt 100 Euro

nein

findet dadurch eine Gefährdung statt

Bußgeld

Fahrverbot

Unsere Leistung Reifen-Garantie 36 Monate Sie kostet nichts extra Sie gilt 36 Monate ab Kaufdatum Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigung an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus. Für alle original Volkswagen und Audi Kompletträder und Reifen!!! Des Weiteren macht das geschulte Personal der Gottfried Schultz GmbH & Co. KG, Nevigeser Straße 161 – 163, Velbert, ihr Auto auch winterfest. Nicht zu vergessen. Vermietungsservice für Dachboxen und Dachträger für den Ski-Urlaub: Schon jetzt reservieren.

Gute Fahrt !

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Bargel u. Emrich GmbH

† 3. 10. 2013

Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke verabschiedet Juan Carlos Pulido, im Hintergrund Mitglieder der Gesellschafterversammlung der GWG. Foto: Mathias Kehren

abschied GWG-Geschäftsführer geht nach fünf Jahren Nach fünf Jahren verlässt Juan Carlos Pulido die GWG. Am Dienstag ist der Geschäftsführer von Mitgliedern der alten und der neuen Gesellschafterversammlung verabschiedet worden.

„Man trifft sich immer zweimal im Leben“, sagte Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke, davon ausgehend, dass sich die Wege auch in

Zukunft kreuzen werden. Denn so weit weg geht Pulido gar nicht: Er ist seit 1. Oktober bei der Wohnungsgenossenschaft Essen-Nord. Der neue Job könne nicht viel spannender werden, meinte der scheidende Geschäftsführer, denn in den vergangenen fünf Jahren habe die GWG doch zahlreiche Aufgaben zu meistern gehabt. Bürgermeisterin Panke geht davon aus, dass

noch in diesem, spätestens im nächsten Jahr ein Nachfolger die Geschäfte bei der GWG übernehmen werde. Das Thema stand am Mittwoch auf der Tagesordnung der Gesellschafterversammlung, die erstmals nach der Wahl zusammenkam. Die Bewerbungen liegen vor, jetzt gilt es, den geeigneten Kandidaten, die geeignete Kandidatin zu finden.

Slalom-Elite aus NRW Kart-Meisterschaft am Sonntag in Wülfrath Die Jugend-Kart-SlalomElite aus NRW trifft sich am Sonntag, 5. Oktober, in Wülfrath am Paul-Ludowigs-Haus. In diesem Jahr ist der KSC Wülfrath, im Auftrag des ADAC Nordrhein und der Motorsportjugend, Ausrichter der NRW Landesmeisterschaft im Jugend-Kart-Slalom.

Der KSC Wülfrath wurde 1991 gegründet und betreibt ausschließlich Jugend-KartSlalom. So verfügt der Ortsclub, seit 2009 unter dem Vorsitz von Ulf Herfurth, bereits über viel Erfahrung in der Organisation von Kartslalom Veranstaltungen. Dennoch stellt die NRW Meisterschaft auch eine große Herausforderung für den Club dar.

Der KSC zeigt sich erfreut darüber, dass die Veranstaltung auf dem Gelände am Paul-Ludowigs-Haus durchgeführt werden kann, „wo optimale Voraussetzungen dafür gegeben sind und auch die Siegerinnen und Sieger in einem festlichen rahmen geehrt werden können“. Insgesamt werden 150 Fahrer erwartet, wobei in fünf unterschiedlichen Altersklassen um den Landesmeistertitel gekämpft wird. Außerdem qualifizieren sich die ersten vier jeder Klasse für die Deutsche JugendKart-Slalom-Meisterschaft. Die 8- bis 9jährigen starten ab 9 Uhr. Den Abschluss bilden die 16- bis 18jährigen. hierbei geht es für die kleinen und großen Kartpiloten

darum, einen durch Pylonen abgesteckten Pacour möglichst zügig und fehlerfrei zu durchfahren, denn jede geworfene oder verschobene Pylone kostet 2 Strafsekunden, eine ausgelassene Aufgabe sogar 10 Strafsekunden. Da es für den Sieg oftmals um hundertstel Sekunden geht, sollte sich kein Fahrer solch einen Fehler erlauben. Gefahren wird auf zwei Karts mit 6,5 PS-Motoren. Auch aus den Reihen des KSC Wülfrath konnten sich zwei fahrer für die teilnahme qualifizieren: Niclas Koetz startet in der K4; er fährt seit 2012 für den KSC Wülfrath, und in der K5 startet Lucas Herfurth, er fährt seit 2006 beim KSC Wülfrath.

Ein Unentschieden und ein Sieg Nur ein Punkt beim Landesliga-Spiel In der Fußball-Landesliga ist der 1. FC Wülfrath am Sonntag nicht über ein 1:1 gegen den Düsseldorfer SC hinaus gekommen.

Zwar dominierten die Wülfrather das Spiel und traten sehr offensiv auf. In der 75. Minute schaffte es Serkan Hacisalihoglu auch, einen Elfmeter zum 1:0 zu verwandeln. Kurz darauf aber war die Wülfrather abwehr bei einer Standardsituation nicht aufmerksam genug, und die Gäste trafen in der 80. Minute zum Ausgleich. „Das war vermeidbar“, ärgert sich FC-Vorsitzender Michael Massenberg. Trotz Führung und einigen

Torchancen schaffte es der 1. FCW nicht, die Düsseldorfer Abwehr zu knacken. „Es ist ärgerlich, nicht die drei Punkte mitgenommen zu haben“, zieht Massenberg Bilanz. Am Dienstag spielte der 1. FC Wülfrath im Kreispokal in der ersten Runde gegen Trabzon SKV WuppertalHeiligenhaus. In diesem K.O.-Rundenspiel konnten sich die Wülfrather mit 3:1 durchsetzen. Am nächsten Sonntag spielt der FC auswärts gegen den TSV 05 Ronsdorf. Anpfiff auf dem Sportplatz parkstraße in Wuppertal ist um 15 Uhr.

Angehörige Viertes Treffen in der AWO Am Donnerstag, 9. Oktober trifft sich ab 17 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte der AWO, Schulstraße 13, der Gesprächskreis für pflegende Angehörige zum vierten Mal.

Ein offenes Ohr und das Gespräch mit anderen pflegenden Angehörigen helfen, die eigene Situation realistischer zu betrachten. Hinzu kommen Tipps und Hinweise, die auch für neu Pflegende wichtig sind. Mitarbeiter der Bergischen Diakonie Aprath, Caritas, Integritas, des Pfle-

geservices Vierjahreszeiten und der Pflege- und Wohnberatung der Stadt Wülfrath in Kooperation mit dem Seniorentreff der AWO stehen zur Verfügung. Sollte eine Betreuung des Angehörigen während der Zeit der teilnahme am Gesprächskreis nötig sein, sollten die pflegenden Angehörigen eine Woche vor dem termin einen der Pflegedienste anrufen. Ansprechpartnerin für Rückfragen ist Susann Seidel, Pflege- und Wohnberatung, Tel. 18378.

Bestattungen

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

DIE OPEL KOMPLETTPREISE

1.000 PREISKNALLER UNTER

WWW.CROLL-SONDERMANN.DE Unterhaltungselektronik

Im September 2014 habe ich von Familie Bast das TV- Geschäft samt Ladenlokal übernommen und freue mich, für Sie nun tätig sein zu dürfen. Der Service für unsere Kunden und die Firmenphilosophie bleiben weiterhin erhalten. Ich freue mich auf Ihren Besuch Ihr Konstantin Kremser & Team

BAST.biz

Im Spring 6, 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 50 38 , www.bast.biz

Wir leben Autos.

Jetzt können Sie richtig Geld sparen! Sie fahren einen älteren Opel PKW und brauchen beispielsweise dringend neue Bremsen? Dann sollten Sie schnell zu uns kommen! Der Opel Service bietet mehr als 1.000 Verschleißreparaturen für viele Opel Pkw ab dem 5. Jahr nach Erstzulassung zu sensationellen Komplettpreisen inklusive Montage.

Bremsbeläge, vorn Christiane Heiden-Röhrig (3. von links) hat das Friseurgeschäft ihrer Mutter übernommen. Zu der Feier wünschte sie sich von ihren Gästen ein Geldgeschenk für den guten Zweck. So sind 800 Euro zusammengekommen, die jetzt an das MehrgenerationenKunstprojekt „Der Pinsel im Kühlschrank“ übergeben wurden. Junge und alte Künstler treffen sich monatlich im Kinder- und Jugendhaus, um dort gemeinsam kreativ zu werden. Foto: Mathias Kehren

93,- €

Komplettpreis inklusive Montage, z.B. für Opel Corsa ab Bj. 2003

Auto Croll & Sondermann GmbH Bonsfelder Str. 33 42555 Velbert Tel. 02052/9 50 90 keja@croll-sondermann.de

Auspuffendtopf ab

159,- €

Komplettpreis inklusive Montage, z.B. für Opel Astra ab Bj. 1998

Auto Croll & Sondermann GmbH

Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Tel. 02056/9 31 90 zentrale@croll-sondermann.de