supertipp_kw4318_blocka by Super TIPP

20 Jahre

TapetenHALLE

„Am Buschberg“

Verlängert!

! e g a T 4 r ü f Jetzt Tag 2:

Tag 1:

Tag 3:

Dienstag

Tag 4:

27 29 3031 Montag

Samstag

erzeit amOktober b o t k O Sonderöffnungs

Mittwoch

Oktober Okto ber

20%

Samstag bis 21 Uhr!

Rabatt auf ALLES*

*nur gültig auf sämtliche Lagerware - gegen Vorlage dieser Anzeige! Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Tapeten HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5471W

www.tapetenhalle.de

Auf alle

Teppichböden

20% Rabatt 20% Rabatt

zusätzlich auf alle

abgepassten Teppiche!

20% Rabatt

auf Sonnenschutz

20% Rabatt

auf Laminat, Click-Vinyl

und Parkett

20% Rabatt 20% Rabatt auf Tapete

auf Wunschfarben

Tapeten *nur gültig auf sämtliche Lagerware - gegen Vorlage dieser Anzeige!

HALLE

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

www.tapetenhalle.de Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

LOKALES

MEHR LOKALES

Ausstellung im Waldhotel Heiligenhaus zeigt Rezepte als Kunstwerke.

ZWAR-Theatergruppe präsentiert „Stress im ChampusExpress“ in Heiligenhaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 43 • 27. Oktober • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Chance Industriegebiet oder Millionengrab? Bürgerinitiative „Große Feld“ warnt vor Gefahren durch Bodenerosion

Velbert. An der Langenberger Straße soll ein neues Industriegebiet entstehen. Dagegen wendet sich die Bürgerinitiative „Große Feld“. Sie hat jetzt ein Bodengutachten vorgestellt.

Im Sommer 2017 haben Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka und Wirtschaftsförderer Wilfied Löbbert die Pläne für das neue Industriegebiet vorgestellt. Aus ihrer Sicht ideal gelegen, auf der anderen Seite des Industriegebiets Röbbeck, zwischen Kreisverkehr Siemensstraße und der Bleibergquelle. Die Stadt Velbert hat Grundstücke gekauft. Auf Warnen vor Gefahren durch Erosion: Artur Busse, Vorsitzender der Bürgerinitiative, 180.000 Quadratmetern soll und Gutachter Dr. Johannes Botschek. Foto: Mathias Kehren neues Gewerbe angesiedelt werden. Große Proteste ha- gleich ressourcenorientierte Vorsitzender der Initiative beiträgt und außerdem eine stark.“ am Donnerstag. Grund: Bo- konkrete Gefahr für Menben Bürgermeister und Stadtentwicklung schen und Tiere bedeutet“, Wirtschaftsförderer nicht Und sie fordert: Die Stadt denerosion. Das habe Dr. Johannes schreibt der Sachverständige erwartet, zumal es sich um soll Abstand nehmen von Botscheck in einem Fach- der Landwirtschaftskamlandwirtschaftlich genutzte den Plänen. „Die zur Erschließung er- gutachten festgestellt. „Die mer NRW. „Tunnelerosion Fläche handelt. Das sieht die Bürgeriniti- forderlichen baulichen Ver- unterirdische Bodenerosion wird durch unterirdisch abative „Große Feld Velbert“ änderungen sind nur mit oder Tunnelerosion ist ein fließendes Wasser verurganz anders. Sie macht sich Millionenaufwand zu errei- weiteres Georisiko, das zur sacht, dessen Herkunft auf für eine „zukunfts- und zu- chen“, erklärte Artur Busse, Degradation der Flächen dem Großen Feld noch un-

klar ist.“ Gebäude und andere Infrastruktureinrichtungen könnten von dieser Erosion betroffen sein. Laut Fachgutachten sind weitere umfangreiche Untersuchungen zu fordern. „Die durch Erosion hervorgerufenen Georisiken sind in den bisher vorliegenden Gutachten und Stellungnahmen nicht ausreichend berücksichtigt“, ergänzt Botschek. Außerdem sei anhand des Kartenmaterials erkennbar, dass der betroffene Bereich sich in den letzten Jahren vergrößert habe und eine weitere Ausdehnung des Phänomens nicht ausgeschlossen werden könne. „Die Entwicklung dieses Industriegebietes ist nicht nur umweltschädlich und gefahrenträchtig“, erklärt Initiativen-Vorsitzender Busse, „sie wird sich zu einem wirtschaftlichen Fiasko für Velbert auswachsen.“ Derzeit laufen bei der Stadt erst einmal die Planungsverfahren zur geplanten Nutzungsänderung.

Gewinnen mit dem Lions-Adventskalender Erlös geht wieder an das Friedensdorf in Oberhausen

Velbert/Heiligenhaus. „Mit einem neuen Rekord ist der Verkauf des 15. Lions-Adventskalenders pünktlich zum Mondscheinverkauf gestartet“, freut sich Michael Hoffart, Präsident

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

des Lions-Clubs VelbertHeiligenhaus.

Über 1.160 Preise im Wert von 38.000 Euro stehen in diesem Jahr in der Verlosung. „Jeder 6,5. Kalender gewinnt“, erklärt Martin Bürgener, Sekretär des Clubs. Traditionell erhält das Friedensdorf Oberhausen den Erlös. Durch den Kalenderverkauf 2017 haben die Lions im März 32.000 Euro an das Friedensdorf überreichen können. Die Einrichtung kümmert sich um verwundete Kinder aus Kriegsgebieten – um unschuldige Opfer von harten, brutalen und schonungslosen Kämpfen. Kontaktpersonen schicken die verletzten Kinder ins Friedensdorf. Dort suchen die Verantwortlichen Krankenhäuser und Ärzte, die ehrenamtlich und kostenfrei die Gesundheit soweit wie möglich wieder herstellen. Amputationen gehören genauso dazu wie die Heilung innerer Verletzungen oder Hautverätzungen. Ist die Behandlung im Friedensdorf abgeschlossen, werden die kleinen und großen Kinder wieder zu ihren Familien ins Heimat-

Michael Hoffart und Martin Bürgener mit dem neuen Kalender.

land gebracht. Das Lachen und die Fröhlichkeit der jungen Menschen berührt. „Die Kinder gehen viel lockerer mit der Situation um“, resümiert Michael Hoffart nach der letzten Spendenübergabe in Oberhausen. So konnte er beobachten, wie Kinder ein anderes im Rollstuhl Berg abwärts anschoben und lachend nebenherliefen, während sich der Kleine im Rollstuhl ebenfalls amüsierte. „Wir schlagen

uns bei dem Bild die Hände überm Kopf zusammen“, sagt Hoffart. Diese Kinder sind glücklich über ihre neue Freiheit und mehr Schmerzfreiheit. Das Friedensdorf hat jedoch ein Problem: „Durch die Kommerzialisierung der Krankenhäuser ist es immer schwerer Ärzte zu finden, die bei ihrem Arbeitgeber operieren dürfen“, erklärt Bürgener. So beschloss das Friedensdorf das Schwimmbad abzurei-

ßen und dafür ein neues Gebäude mit einem OPBereich zu bauen, in dem kleinere Eingriffe vorgenommen werden können. Ärzte können nach Fertigstellung in ihrer Freizeit Operationen direkt im Friedensdorf durchführen. „Eine große Investition für das nur von Spenden agierende Friedensdorf “, resümiert Bürgener. Seit Jahren sammeln die Lions jährlich ungefähr 800 bis 1.000 Preise. Diese Preise werden in Excel gelistet. Michael Hoffart hat einen „Zufallszahlengenerator“ entwickelt bzw. programmiert. Zwischen 1 und 7.500 werden alle Preise abgearbeitet. Ein Notar ist dabei und beglaubigt nach Abgleich diese Liste. „Wir freuen uns, wenn in diesem Jahr erneut alle Kalender einen glücklichen Abnehmer finden und wir die Arbeit des Friedensdorfes Oberhausen unterstützen können“, sagt Präsident Hoffart. Die Kinder haben die Lions als Dank schon unterstützt und das Motiv 2018 gemalt. Übrigens seit 15 Jahren konstant: der Verkaufspreis von fünf Euro.

JETZT NEU Der Wohlfühlratgeber! Mehr erfahren Sie auf Seite 09! Bei uns werden Sie kompetent beraten!

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 01. November ist ANzeIgeNANNAhmeSchluSS für die Ausgabe am 03. November bereits der kommende mittwoch,

31. Oktober, 14 uhr. Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Musikalische Andacht

Neviges. Die Ev.-ref. Kirchengemeinde Neviges lädt ein zur „Musikalische Abendandacht“ zum Reformationsfest am Mittwoch, 31. Oktober, ab 19 Uhr in der Stadtkirche Neviges. Musikalisch gestalten die Andacht von Jürgen Benninghoven, dem Evangelische Männerchor Wichlinghausen, dem CVJM-Posaunenchor und dem Evangelischen Kirchenchor Neviges.

Geschenke für Kinder in Not Langenberg. Bereits zum dritten Mal unterstützt die Evangelische Stiftung Tannenhof die Geschenkaktion für Kinder in Not: „Weihnachten im Schuhkarton“ In der Psychiatrischen Fachklinik Langenberg, Krankenhausstraße 17, in Velbert-Langenberg können die Päckchen für die Aktion vom 29. Oktober bis 9. November montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr abgegeben werden.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 27. Oktober 2018

HalloweenZappeltreff

Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Die Künstlerin Ilona Marion Meyer und Hoteldirektor Rainer Schulte mit zwei Werken, die in der Ausstellung gezeigt werden. Foto: Mathias Kehren

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kulinarische Genüsse als Kunst

IMMOBILIENKONTOR VELBERT Wir suchen für vorgemerkte Kunden

EFH - MFH - Grundstücke

Telefon: 02051 . 80 99 280 E-Mail: info@immobilienkontor-velbert.de

Walter

ahrenholz

■ Garagentore ■ Fenster

Inh. Holger Temmink

■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53

■ Innenausbau

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Bausanierung

Ilona Marion Meyer stellt im Waldhotel aus

Heiligenhaus. „Hummernummer.2“ ist der Titel der neuen Ausstellung von Ilona Marion Meyer, die am Sonntag, 28. Oktober, um 11 Uhr im Waldhotel Heiligenhaus, Parkstraße 38, eröffnet wird.

„Die Oberfläche von Obst und Gemüse genau zu treffen — das Glatte einer Pepperoni oder das Pelzige einer Feige — ist eine besondere Herausforderung“, sagt Ilona Marion Meyer. Und

aller Art

Kein Ruhetag! Wir sind jeden Tag für Sie da!

Montag - Samstag 17.00 - 23.00 Uhr Sonntag und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

Italienische Küche mit frischen Zutaten Täglich wechselnde Gerichte und Pizza Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung unter

 02053/4917447

Kuhlendahlerstraße 1 · 42553 Velbert-Tönisheide

ständlichen und abstrakten Motiven sucht und vor allem warme und leuchtende Farben mag. In ihrer aktivsten Zeit hat sie vier große Ausstellungen im Jahr gemacht hat, heute sind es nur noch ein oder zwei. Eine davon ist bald im Waldhotel zu sehen. Die Ausstellung ist täglich von 8 bis 20 Uhr zu besichtigen und hängt bis Ende Januar 2019. Mathias Kehren

als Wandschmuck“. Als „Bildgrund“ malt die Künstlerin zuerst Lebensmittel und Zutaten. Darauf kommt dann das Rezept in kunstvoll geschwungener Handschrift. Das Thema Kulinarik zieht sich als Schwerpunkt durch die gesamte Ausstellung, die aus insgesamt rund 35 Bildern besteht. „Malerei ist mein Lebenselixier“, sagt Meyer, die den Wechsel zwischen gegen-

31. Hubertusmesse

Ristorante Casa Lo Monaco Ab sofort gelten unsere neuen Öffnungszeiten:

das hat die leidenschaftliche Künstlerin sehr gut gelöst, wie sich auf ihren Bildern zweifellos erkennen lässt, die sie zur Ausstellungspräsentation mitgebracht hat. Neben der Leidenschaft für die Malerei liebt Meyer auch das Kochen. Eine „Idee für ein Geburtstagsgeschenk“ hat die Künstlerin zum Anslass genommen, beides zusammenzubringen. Herausgekommen ist sozusagen ein „Kochbuch

Neviges. Eine Halloween-Party für Kinder von sechs bis elf Jahren findet am Mittwoch, 31. Oktober, im Kinder- und Jugendzentrum Neviges, Lessingstraße 12-14, statt. Von 16 bis 19 Uhr können die Gruselfans dort in entsprechender Atmosphäre feiern. Der Eintritt beträgt einen Euro. Auch dieses Jahr werden wieder furchterregende Gestalten im Jugendzentrum ihr Unwesen treiben. Dabei gibt es ein buntes Rahmenprogramm bei dem getanzt wird und gespenstische Spiele auf die kleinen Gäste warten. Gruselsnacks und eine Blutbowle sind angerichtet. Das Highlight des Nachmittages stellt der Kostümwettbewerb dar, bei dem die gruseligste Verkleidung mit einem Pokal geehrt wird.

Tombola bei Edeka

Velbert. Am Samstag, 27. Oktober, findet im EdekaCenter in Velbert, Sontumerstraße, eine Tombola für schwer erkrankte Kinder statt. Lothar Jäger hat die Tombola organisiert und verkauft die Lose. Der Erlös geht an den Verein Wunschzettel, der sich für benachteiligte Kinder einsetzt. Start der Tombola ist um 10 Uhr. Zu gewinnen gibt es eine Tischgrillplatte, mehrere Rucksäcke, einen Puky-Roller, Stofftiere, Gesellschaftsspiele und vieles mehr.

Blut spenden

Am Sonntag, 4. November, im Mariendom Neviges. Am Sonntag, 4. November, ab 9.30 Uhr findet die Hardenberger Hubertusmesse im Nevigeser Mariendom zum 31. Mal statt.

Zur Hubertusmesse laden ein das 1. Fanfarencorps Neviges 1957 unter der musikalischen Leitung von Lothar Häger und die Jagdhornbläser Hardenberg-Neviges mit ihrem Chorleiter Horst Kromberg. Letzterer ist Mitgründer und hat bei allen Huber-

tusmessen als Chef seiner Jagdhornbläser mitgemacht. Die herbstliche Ausschmückung des Domes wird durch die Jagdhornbläser und des Fanfarencorps gestaltet. Der Velberter Männerchor unter ihrem Dirigenten und Chordirektor Thomas Scharf wird zum vierten Mal an der Hardenberger Hubertusmesse mitwirken. An der Orgel wird Franz

Röwer aus Neviges sitzen. Pater Hubertus Hartmann, selbst Mitgründer der Messe, wird den Gottesdienst zelebrieren. Dazu reist er und alljährlich aus Dortmund an. Als Gäste können die Veranstalter unter anderem den Hardenberger Schützenverein mit ihrem ersten Vorsitzenden Klaus Walter Peters sowie die Nevigeser Löschzüge der Feuerwehr Velbert unter der Leitung von Brandoberinspektor

Tobias Flentje - Meier begrüßen. Erwartet werden wieder viele Besucher, die jedes Jahr von nah und fern anreisen um an dem einzigartigen Gottesdienst teilzunehmen. „Die mitwirkenden Vereine sind jedes Mal von dem großen Besucherstrom überwältigt und sehen darin eine Verpflichtung die Hardenberger Hubertusmesse noch recht lange zu feiern“, so Lothar Häger.

Neviges/Heiligenhaus. Der DRK-Blutspendedienst West bietet folgende Möglichkeiten zur Blutspende an: In Velbert - Tönisheide am Montag, 29. Oktober, von 15:30 bis 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Kuhlendahler Str. 34, und in Heiligenhaus am Mittwoch, 31. Oktober, von 15 bis 19.30 Uhr im Immanuel-KantGymnasium (Aula), Herzogstr. 75.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 2

2 5

1 7

9 6

8 5

1 7

3 4

Flugkörper (Mz.)

ein Vorname des span. Königs

Quadrillefigur

um Antwort bitten

Teil der Bibel (Abk.)

lateinisch: ich

Vereinigte Staaten (Abk.)

Mutter der Nibelungenkönige

Mittelpunkte

Zahlungsart

math.: Winkelfunktion

Kanton der Schweiz

verboten Art der Bankabbuchung erzählende Dichtkunst Staat in Zentralafrika

3 4 6

grob, unsanft

Hostienteller

chem. Zeichen für Natrium

Auflösungen

Holzkohleschachtofen Teil des Gebisses

Lebewesen

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

ungetrübt

veraltet: Einigung ein Werk Heines (‚... Troll‘)

anti, wider Thaivolk in China Initialen des Dichters Ibsen

Insel vor Dalmatien (Ital.) Unfug, Spaß

Fels, Schiefer

ehem. Kfz-Kontrolle (Abk.)

engjemenilische tische Gasthöfe Münze ein USGeheimdienst

lustiger Unfug

chem. altrömiZeichen scher für Gallium Kalender

Initialen von Kästner

Wolf in der Fabel Kampfsportart

franz., span. Fürwort: du

ganz allein

ein Fest begehen Vorname von Musiker Miller

deutsche Vorsilbe

MaghrebStaat

Gesangskünstler

Mandellikör

Klopffestigkeitsmaß f. Benzin

Aufgussgetränk schlank, geschmeidig

6 4 8 2 3 5 1 7 9

9 5 1 4 7 8 2 3 6

2 7 3 9 1 6 8 5 4

8 9 2 6 5 3 7 4 1

3 6 7 1 9 4 5 8 2

4 1 5 7 8 2 9 6 3

5 3 4 8 2 1 6 9 7

1 8 9 3 6 7 4 2 5

7 2 6 5 4 9 3 1 8

P R D A U E R A T P E P I K N I G E T W E G G E K I L N E L Z A H N W R I N G

J A U F M A R N A G R F E G E N I L E I U R Z E N

E E U Z T R A G U N T E R S E T T O S A E N G E K T K R E A E I N I N N S S F A S U C F E L I S E G R I M R O K T A N Z A H L

A T T A

B A G R T T U U N E S I E N

E K T H U R G A U

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen?

Ein gesundes Hautbild? So kann’s funktionieren! (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wie Betroffene ihre Darmbeschwerden in den Griff bekommen haben Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen sind mittlerweile weit verbreitet. Oft steckt dahinter ein gereizter Darm. Wir haben recherchiert, was Betroffenen bei ihren Beschwerden wirklich geholfen hat. Helga B. blickt auf einen oder Medikamenteneinnahme langen Leidensweg zurück: begünstigt werden. Was viele „Ich litt mehrmals am Tag an Betroffene besonders frustriert: Durchfall. Untersuchungen Sie finden häufig keine langfrisbeim Arzt haben nichts tige Lösung für ihre ungebracht.“ Ähnlich angenehmen Darmwie ihr geht es probleme. rund 15 Millionen DeutWas hilft schen! Sie wirklich? leiden imHelga B. hat mer wieder ihre Darmbean Darmbeschwerden mittschwerden lerweile im Griff. Wiederkehrende wie Durchfall, Geholfen hat ihr Darmbeschwerden sind Bauchschmerein rezeptfreies behandelbar! zen oder BläMedizinprodukt hungen. Oft namens Kijimea steckt dahinter ein gereizter Reizdarm (erhältlich in der Darm, der sich jedoch nur Apotheke): Es enthält den schwer diagnostizieren lässt. speziellen Bakterienstamm Mediziner sprechen von ei- B. bifidum MIMBb75, der sich nem sogenannten Reizdarm. schützend auf die Darmwand Dieser kann durch Stress, legt. Reizungen und die typieinseitige Ernährung, Infekte schen Darmbeschwerden wie

Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Sie werden immer vergesslicher?

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Beeindruckende Studienergebnisse Gut zu wissen: Die Wirksamkeit des einzigartigen Bifidobakterienstamms in Kijimea Reizdarm wurde in einer groß angelegten klinischen Studie belegt: Die Reizdarmbeschwerden Betroffener wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz – und die Lebensqualität verbesserte sich deutlich! Mit Maria L. ist eine weitere Anwenderin froh,

D ie se s Mitt el “ist da s erst e, da s m ir richt ig hilft“

Gut zu wissen: Viele weitere Patienten mit Durchfall,

Bauchschmerzen oder Blähungen haben ebenfalls gute Erfahrungen mit Kijimea

Reizdarm gemacht. Basierend auf ihren Patientenurteilen erhielt das rezeptfreie Medizinprodukt im großen Deutschland-

test1 die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Ver-

träglichkeit“. Daher unser Tipp: Fragen Sie in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

Kijimea Reizdarm für sich entdeckt zu haben: „Dieses Mittel ist das erste, das mir richtig hilft.“ Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm doch auch einmal aus. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011• 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) •*Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

www.kijimea.de

Rückenschmerzen?

Oft sind die Nerven schuld! Ein spezielles Arzneimittel schenkt Hoffnung Sie leiden ständig unter Rückenschmerzen, doch weder herkömmliche Schmerzmittel noch andere Therapieformen helfen Ihnen? So geht es vielen Schmerzgeplagten. Das Problem: Oft sind geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Wirksame Hilfe bei diesen Nervenschmerzen kann ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil leisten. Mehr als 23 Millionen Deutsche leiden unter wiederkeh renden Rückenschmerzen. Was viele nicht wissen: Die Beschwerden werden oft von gereizten oder geschädigten Nerven verursacht. Bisher griffen Betroffene meist zu herkömmlichen Schmerzmitteln, die jedoch oft nicht helfen. Das bestätigen auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie.¹ Denn viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Rückenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das zur gezielten Behandlung von Nerven-

schmerzen entwickelt wurde und diese Schmerzen wirksam bekämpft! Typische Auslöser von Rückenschmerzen Verspannungen sind eine häufige Ursache von Nervenschmerzen in Nacken oder Rücken. Diese können zu gereizten Nerven und ausstrahlenden Dauerschmerzen führen. Auch ein Bandscheibenvorfall kann Auslöser von Ner vensch merz en sein. Dabei übt ein

Teil der Bandscheibe Druck auf den Nerv aus – ausstrahlende Rückenschmerzen sowie Taubheitsgefühle können entstehen. Sehr weit verbreitet ist auch die Reizung des IschiasNervs, bei der es zu ziehenden Schmerzen im unteren Rücken kom men k a n n. Häufig stra h len diese bis ins Bein aus. Dieses Arzneimittel wirkt anders! Restaxil enthält einen einzigartigen Wirkkomplex aus fünf ausgewä h lten A r z neistoffen. Gelsemium sempervirens ist dabei von besonderer Bedeutung: Es setzt laut Arzneimittelbild im zen tralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Thema Nervenschmerzen (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wirksame Arzneitropfen können helfen! Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßver kalkung und Gedächtnis schwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen können so abklingen. Das Bifidobakterium ist zudem sehr gut verträglich, Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Auch Anwender Herbert K. ist von Kijimea Reizdarm begeistert: „Es hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht. Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur bei Durchfall hilft. Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“

längs einzelner Nervenba h nen am ganzen Körper zum Einsatz. Der Wirkstoff wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor Gut zu wissen: und Cyclamen purpuRestaxil kann nicht nur bei Nervenschmerr a s c e n s zen im Rücken helfen. Auch bei diabeteskombiniert. bedingten Nervenschmerzen, die z. B. Durch die von brennenden oder kribbelnden Füßen best i m mte und Taubheitsgefühlen in den Beinen Dosierung begleitet werden, kann das Arzneimittel und Abstimwirksame Hilfe bieten. mung aller Wirkstoffe ergibt sich der spezielle 5-fach-Wirkkomplex von Restaxil. Wichtig: Die Für Ihren Arzneitropfen sind gut verApotheker: träglich und schlagen nicht Restaxil auf den Magen. Neben- oder (PZN 12895108) Wechselw irkungen sind nicht bekannt.

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

181017_OP223_L_WoB_Format2_V3_mm.indd 1

17.10.18 16:09

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp •

Samstag, 27. Oktober 2018

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • • Teppichböden / Laminat Landhausdielen • Parkett Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Sonderangebot Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Stützpunkthändler Design-Beläge Kunststoffe Fenster · Profile · Türen · Glas undverlegt vieles mehr •• Parkett / ·Laminat fix und fertig Goethestraße 44 • Design-Beläge incl. MwSt. ab 99,- €

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

44 · 42489 Wülfrath EineTel.neue, sichere Haustür? 02058-71112 oder 23 82

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren Ak flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

„Ja, das machen wir!”

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

… aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Peter Seelinger Bauelemente

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang.

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 27. und 28. Oktober 2018 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 27. Oktober 2018

“Stress im Champus Express”

Beyer‘scher Abend

Zwar-Theatergruppe zeigt neues Stück in Heiligenhaus

Die Zwar-Theatergruppe freut sich auf ihre Aufführungen. Heiligenhaus. “Stress im Champus Express” ist der Titel des Stücks, das die Theatergruppe ZWAR am ersten November-Wochenende in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums zeigt.

Im Antik Café Heiligenhaus hat die Theatergruppe jetzt ihr aktuelles Bühnenprogramm vorgestellt. Am Samstag, 3. November, 18 Uhr, und am Sonntag, 4. November, 17 Uhr, möchte die Theatergruppe um Regisseur Heinz-Gerd Küster zahlreiche Zuschauer ins Gymnasium locken. In dem Stück geht es um das Räuberduo Rudolf und Kati, die ein Bordbistro überfallen, die prall gefüllte Kasse an sich nehmen und den einzigen Zwischenhalt, kurz vor Wien, zum Verschwinden nutzen wollen. Allerdings gib es eine „Störung im Betriebsablauf “, und so wird der

Überfall für das Räuberduo bis zum Eintreffen in Wien zu einem Spießroutenlauf. Was folgt ist eine herzhafte Komödie, die jeden Zuschauer rund 100 Minuten bei Laune halten möchte. Regisseur Heinz-Gerd Küster, der mit seiner Theatergruppe seit 2010 jedes Jahr ein Theaterstück aufführt, freut sich über das große Engagement seiner Schauspieler: „Wir haben insgesamt zwölf Darsteller, die mit viel Leidenschaft und Spaß bei der Sache sind und sich total auf die Aufführung freuen.“ Das Ensemble besteht aus Rentnern und Berufstätigen, die in ihrer Freizeit Theater spielen. Einmal in der Woche probt die Theatergruppe ZWAR im Ludgerustreff in Heiligenhaus, die abschließende Generalprobe findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums statt.

Der Ticketverkauf für die beiden Theateraufführungen ist bereits gestartet. Die Eintrittskarten sind jeweils für neun Euro erhältlich. Um sich das Anstehen an den Abendkassen zu ersparen, empfiehlt die Gruppe den Ticketservice von Neander. Ticket zu nutzen, dort können Interessierte online und rund um die Uhr Karten erwerben und nach dem Kauf selber ausdrucken. Aber auch in Heiligenhaus sind Eintrittskarten erhältlich. Bei “Kotthaus & Beer” können Tickets persönlich erworben werden. Mit den Einnahmen werden alle anfallenden Kosten wie zum Beispiel die Miete des Veranstaltungsortes gedeckt. Zudem bietet die Theatergruppe, in Zusammenarbeit mit KulturPott. Ruhr, auch in diesem Jahr wieder ein kostenloses Kartenkontingent an, das für

T lent

Foto: Sören Mundt

finanziell benachteiligte Menschen zur Verfügung steht. Die Theatergruppe zwischen Arbeit und Ruhestand (ZWAR) besteht derzeit aus zwölf Mitgliedern und einem Regisseur. „In jedem Jahr kommen nach den Aufführungen neue interessierte Menschen auf uns zu und würden gerne in unserer Theatergruppe mitmachen, darüber freuen wir uns sehr. Jedes neue Mitglied bekommt dann natürlich auch eine wichtige Rolle im nächsten Stück“, erzählt Regisseur Heinz-Gerd Küster. Weitere Informationen über die Theatergruppe ZWAR gibt es im Netz (https://sites.google.com/site/ tgzwar/) oder von Regisseur Küster persönlich unter Tel.: 02058/913597.

ab 20 Uhr

In der Tanzschule Höschler!

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

*Dies wird nur garantiert, sofern uns die Sponsoren weiterhin die Preise zur Verfügung stellen.

Velbert. Die Deutschen Sänger der Chorgemeinschaft Wülfrath gestalten am Samstag, 27. Oktober gemeinsam mit dem Shanty-Chor der Marinekameradschaft Velbert und dem Männerchor „Just for Fun“ einen Konzertnachmittag in der Apostelkirche, Wichernstr. 1 in Velbert. Das Motiv: „Zu Wasser und zu Lande“ Die Gesamtleitung liegt in den Händen des Chorleiters Peter Groß. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Beginn ist um 16 Uhr.

Kleine Spinne Widerlich

Langenberg. Die Stadtteilbibliothek Langenberg, Donnerstraße 13, lädt alle Kinder ab drei Jahren zur Vorlesestunde am Samstag, 27. Oktober um 11 Uhr, ein. Die Vorlesepaten Angelika Kelch und Bernd Sroka lesen das Bilderbuch „Die kleine Spinne Widerlich“ von Diana Amft vor. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Nach dem Vorlesen können die Kinder noch eine kleine Überraschung basteln

Jugendparlament am 29. Oktober

Velbert. Das Jugendparlament kommt am Montag, 29. Oktober, um 17 Uhr im Saal Velbert des Rathauses, Thomasstraße 1, in Velbert Mitte zu seiner ersten Sitzung zusammen. Darin befasst es sich unter anderem mit der Wahl des Sprecherteams und einem Seminartag zur Planung der weiteren Zusammenarbeit.

Langenberg. Am Sonntag, 28. Oktober, findet ab 15 Uhr, Programmbeginn 15.30 Uhr, der Cafeteria Sonntag in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert-Langenberg statt. Es tritt der Velberter Männerchor 1863 mit seinem Programm „Schöne Melodien am Nachmittag“ auf. „Wir freuen uns sehr, den größten Chor des Sängerkreises Niederberg wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Es erwartet uns ein abwechslungsreicher Nachmittag mit verschiedenen Ausschnitten eines riesigen Repertoires auf den der Männerchor zurückgreifen kann“, kündigt Gabriele Denker von der Seniorenresidenz an.

Parkinson und Haut

Velbert. Die Parkinson Selbsthilfegruppe lädt ein zu einem Vortrag zum Thema „Parkinson und Haut“. Der findet statt am Mittwoch, 31. Oktober, von 15 bis 17 Uhr in der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“, Forststraße 21, in Velbert. Dieser Vortrag wird präsentiert von Frau Dr. Düllberg-Boden, die bereits im vergangenen Jahr einen Vortrag zum Thema „Parkinson und Darm“ gehalten hat.

Der Körper als Abnehm-Partner

aus Niederberg

27. Oktober

Chöre in der Apostelkirche

Neviges. Am Samstag, 3. November, bleibt das Panoramabad ganztägig für den öffentlichen Betrieb geschlossen. Grund ist das Herbst-Schwimmfest des Nevigeser Schwimmvereins.

Auftritt des Männerchors

Wohlfühlen mit easylife

Das

Samstag

Velbert. Zu weit weg, zu kompliziert, zu abgehoben: Die Kritik am Politikbetrieb hält sich hartnäckig. Um dem entgegenzuwirken, lädt der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer (CDU) am Dienstag, 30. Oktober, um 18.30 Uhr zu einem „politischen Stammtisch“ in die Bürgerstube, Kolpingstraße 11, in Velbert ein. Unter dem Titel „Beyer’scher Abend“ möchte er in lockerer Atmosphäre über aktuelle bundespolitische Themen ins Gespräch kommen und verspricht „Gespräche mit Tiefgang“. Weitere Termine sollen folgen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schwimmbad in Neviges

Nina Baums (Inhaberin)

Gesundheit und Wohlbefinden des Einzelnen sind entscheidende Faktoren

Gesundheit und Wohl- bei easylife Wuppertal. befinden im Fokus „Bei uns erfahren Interessierte auch, was sie tun Einen ganz anderen An- können, damit das Absatz verfolgt da easylife. nehmen wieder funktioUm ein schönes, gesun- niert. Mit über 25 Jahren des und nachhaltiges Kompetenz ist easylife Ergebnis zu gewährleis- ein bewährter Partner auf ten, wird bei dieser Me- dem Weg zum Wunschgethode der Organismus wicht.“ zum Abnehm-Partner gemacht und der indivi- Therapieteilnehmer verduelle Stoffwechsel in den geben Note „sehr gut“ Mittelpunkt gestellt. Bei der ärztlich begleiteten Das Expertenteam von Therapie dreht sich alles easylife beweist, dass das um die Gesundheit und Abnehmen mit ihrer Medas Wohlbefinden des thode nachhaltig funktiEinzelnen. Am Anfang oniert. Neben unzähligen stehen dabei stets eine un- Therapieteilnehmern, verbindliche, persönliche die sich in der Werbung Beratung und Analyse des stolz zur Verfügung steljeweiligen Ist-Zustands. len, spiegeln glückliche „Wir analysieren die indi- Kunden im Therapiezenviduellen ernährungsme- trum und das exzellente dizinischen Daten, zeigen Feedback auf ‚www.ausden Betroffenen, welche gezeichnet.org‘ die besonSpuren bisherige Diäten ders hohe Kundenzufriehinterlassen haben und denheit wider. erklären Ihnen mögliche Auf dem BewertungsporSie zwingen ihren Körper Ursachen, warum es mit tal beurteilen 99 Prozent abzunehmen und riskie- dem Abnehmen nicht der Teilnehmer easylife ren nicht selten ihre Ge- mehr klappt.“, sagt Nina mit „sehr gut“ und schilsundheit. Baums, Geschäftsführerin dern eindrucksvoll ihre Kalorien zählen und einfach weniger essen! Diesen gutgemeinten Rat bekommt man oft zu hören, wenn es um das Thema Abnehmen geht. Andere schwören auf ein straffes Sportprogramm. Doch was, wenn nach jeder Diät die Kilos zurückkehren, schleichend sogar mehr werden? Oder durch gesteigertes Bewegungspensum der Appetit nicht mehr zu zügeln ist? Der perfekte Weg zum Wunschgewicht ist immer individuell. Manche Menschen, wie beispielsweise Leistungssportler, können durch Bewegung ihr Gewicht regulieren, andere scheuen sich nicht vor drastischen Maßnahmen: strenge Diäten, Wunderpillen, Pulver, Ersatznahrung, Hormonspritzen oder gar Magenband und Fettabsaugen.

positiven Erfahrungen. „Wir hätten keine so außergewöhnlich positive Kundenresonanz, wenn wir bloß ein kurzfristiges Abnehmen im Auge hätten. Was letztlich zählt und wofür uns unsere Therapieteilnehmer schätzen, ist ihr großer Abnehmerfolg und dass sie ihr Wunschgewicht ohne quälende Hungerattacken und damit einhergehende schlechte Laune erreicht haben und halten können. bestätigt Nina Baums.“ Ein kostenloses, unverbindliches Beratungsgespräch gibt Aufschluss darüber, ob und wie Interessierte mit easylife ihr individuelles Wunschgewicht erreichen können. Kostenfreie Beratungstermine unter:  0202 / 2446 5010 www.easylife-wuppertal.de easylife Wuppertal Friedrich-Ebert-Str.153 42117 Wuppertal

aktuelles aus niederberg

reisebüro weckt reiselust neueröffnung: travel lounge in Wülfrath

Wülfrath. „Mit der travel lounge möchten wir einen ganz neuen Weg in der reiseberatung einschlagen“, sagt Christian Fahl. und der führt durch ein lange erdachtes konzept, dass er mit seiner Frau sarah entwickelt hat. gemeinsam sind sie schon seit sieben Jahren mit „Fahl Holidays“ auf dem reisemarkt erfolgreich. Mit der neu eröffneten „travel lounge“ bieten sie erstmals einen festen anlaufpunkt für reiseinteressierte. die reise kann hier schon im reisebüro beginnen, denn dank digitaler Medien sind hier neben der persönlichen beratung schon viele visuelle eindrücke vom künftigen

urlaubsort über tablets oder 3d-brillen zu erleben. Für ein wenig urlaubsvorfreude sorgt außerdem die großzügige, modern und liebevoll bis ins detail eingerichtet lounge selbst, wo es neben angenehmen ambiente auch guten kaffee gibt. „unsere kunden sollen sich bei uns entspannt beraten lassen können, wir gehen auch nicht zwischendurch ans telefon sondern sind nur für den kunden da,“ sagt sarah Fahl. auch mit kindern sollte das ganz gut gelingen, denn in der kinderspielecke, wo „alles funktioniert und auch ausprobiert werden kann“ sind die kleinen gäste erstmal gut beschäftigt.

die travel lounge ist mit einer kompletten show-küche ausgestattet. Hier können leckere Häppchen, passend zu den themenabenden angeboten werden. die besucher können es sich gemütlich machen und sich von Fachleuten und landeskenner in das jeweilige reiseland oder auf die seereise entführen lassen. in Planung sind schon reiseabende zu Peru, usa, spanien und kreuzfahrten. Weitere informationen zur Fahl Holidays travel lounge, Wilhelmstraße 72, in Wülfrath unter telefon 02058/8989500 sowie auf der internetseite unter www.fahl-holidays. de.

samstag, 27. Oktober 2018

“ansichtssachen” in der sparkasse

„lust an der Farbe“ ist ein wichtiges element der bilder von ursula schwarze Heiligenhaus. Farbliche Akzente setzt die Wuppertaler Künstlerin Ursula Schwarze mit ihrer aktuellen Ausstellung “Ansichtssachen”, die ab sofort in der Kundenhalle der Kreissparkasse Düsseldorf zu sehen ist.

In der Travel Lounge können sich die Kunden entspannen und von Sarah Nollen, Christian und Sarah Fahl Vorschläge für die nächste Urlaubsreise machen lassen.

supertiPp •

die ausstellung ist am Montagabend durch Filialdirektor ulrich Hamacher eröffnet worden. die Heiligenhauser kunstkennerin ruth Ortlinghaus führte die zahlreichen besucherinnen und besucher fachkundig in die arbeitsweise und Werke von ursula schwarze ein. Wer ein ausgefülltes berufsleben hat, hat nur wenig gelegenheit, sich anderen leidenschaften und Hobbys zu widmen. so erging es auch ursula schwarze, die beruflich in der ehe-, Familien-

und lebensberatung bei der evangelischen kirche in niederberg äußerst eingebunden war. nach dem ausscheiden aus dem berufsleben hat ursula schwarze ihre berufung gefunden: sie erfüllte sich einen kindheitswunsch und begann mit 66 Jahren ein Malereistudium an der Freien akademie der bildenden kunst in essen, das sie vier Jahre später mit besonderem erfolg abschloss. seitdem bestimmen Ölfarbe, Pinsel und leinwände den tagesablauf der Wuppertalerin. ihre 30 nicht gegenständlichen, teils großformatigen gemälde in der kreissparkassen-ausstellung sind echte Hingucker und laden zum betrachten ein: „ein wesentliches element mei-

Ursula Schwarze und Filialdirektor Ulrich Hamacher bei der Eröffnung. Foto: Kreissparkasse

ner Malerei ist die lust an der Farbe“, bekennt die künstlerin, „sie ist für mich symbol der Vielfältigkeit des lebens.“ die “ansichtssachen” sind noch bis zum 9. november

Hospizbegleiter

kindertrödel

infoabend und kurs in Velbert

anmeldung am 30. Oktober Neviges. Der CVJM Tönisheide veranstaltet im November wieder seinen Kindertrödelmarkt.

insgesamt fast 100 trödelscheine für den Markt am 10. november von 14.30 bis 17.30 uhr und am 11. november von 11.30 bis 15 uhr können am dienstag, den 30. Oktober ab 17 uhr persönlich im ev. gemeindehaus an

in der kundenhalle der kreissparkasse düsseldorf in Heiligenhaus während der geschäftszeiten (Mo.-Mi. u. Fr. v. 8.30 – 16 uhr und do. von 8.30 – 18 uhr) zu besichtigen.

der kuhlendahler straße 34 in Velbert-tönisheide erworben werden. die kosten pro tisch betragen 8 euro und einen selbstgebackenen kuchen pro tisch. am anmeldetag rechnet der CVJM mit großem andrang und empfiehlt pünktlich zu erscheinen. der einlass zur anmeldung erfolgt um 17 uhr.

Velbert. Seit zwölf Jahren ist der Caritasverband Wuppertal/Solingen auch im Kreis Mettmann tätig und bildet seitdem jährlich nach anerkannten Standards Hospizbegleiter/-innen aus.

in kooperation mit dem Hospizverein niederberg bietet der Caritasverband nun erstmals auch in Velbert

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

einen solchen kurs an. im Vorfeld sind interessierte zu einem informationsabend am Montag, 29. Oktober, beginn 18 uhr, in die räume des Hospizvereins niederberg, Poststraße 193, in Velbert, eingeladen. der kurs selbst startet am 13.11.2018 und endet am 21.03.2019. informationen auch unter tel.: 0202 / 389036310. ANZEIGE

Die Nr. 1 Arzneitropfen bei Gelenkschmerzen *

Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskran kheiten in Deutschland: Millionen Menschen leiden z. B. unter Schmerzen im Knie, in der Hüfte oder in den Fingern. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen Der i n Ruba x x ent ha ltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheu mat ischen Schmerzen, sondern verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Ü beranstreng ungen. Dabei wirkt Rubaxx auf natürliche Weise. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und schlagen nicht auf den Magen. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

DIE NR. 1*

Vorteile, die nur Tropfen bieten Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im

Was Sie für gesunde Gelenke im Alter zusätzlich tun können Forscher haben einen einzigartigen Nährstoff-Drink mit essentiellen Mikro-Nährstoffen für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt: Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). Darin stecken nicht

nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, sondern auch 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen

(z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). Unser Tipp: 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung als ideale Ergänzung zu den Rubaxx Tropfen!

Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil, den viele Anwender schätzen: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren. Zahlreiche Anwender sind begeistert „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 181009_HP155_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von den meistverkauften Arzneitropfen Deutschlands bei rheumatischen Schmerzen* begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen mir sofort.“ 3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen:  Wirkung ohne Umwege  individuell dosierbar  natürlich & gut verträglich

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

09.10.18 11:47

SuperTIPp •

AkTuelleS AuS nIederBerg

Samstag, 27. Oktober 2018

kreatives in der „glocke“

Die Nachwuchs-Kicker hatten ihren Spaß bei der ersten Ferien-Fußballschule des SuS Niederbonsfeld. Foto: privat

Fußballferien

Fa m i l i e n a n z e i g e n

erstmals beim SuS niederbonsfeld Velbert. Jede Menge Fußball-“Input” haben die jungen Teilnehmer beim Ferienspaß des SuS Niederbonsfeld bekommen, der erstmals in diesem Jahr stattfand.

42 fußballbegeisterte kinder im Alter von fünf bis 14 Jahren verbrachten gemeinsam mit den Übungsleitern vom SuS niederbonsfeld die erste Herbstferienwoche. Alle Teilnehmer wurden mit getränken, gesunden Obst und frisch gekochtem essen gut versorgt. das gemeinsame Mittagessen in der Wo-

che förderte den Zusammenhalt der gruppe. Beim sportlichen Teil des Programms stand die Bewegung mit dem Ball im Vordergrund – und auch der Spaß am Spiel mit dem Ball. Mit Begeisterung wurde jeden Tag unter anderem die Schussstärken der kids gemessen. den Teilnehmern wurde ständig ein abwechslungsreiches Programm geboten. Am letzten Tag wurden als Abschlussgeschenke neue Trinkflaschen und Vereinsrucksäcke verteilt.

Musiktalente aus Minsk

Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit, und alle Welt vergehet mit ihrer Herrlichkeit. Es ist nur Einer ewig und an allen Enden und wir in seinen Händen.

Hildegard Nölle geb. Batz *18.7.1924

der Verein der Freunde und Förderer des kulturensembles Schloss Hardenberg hat preisgekrönte junge Interpreten der Musikakademie Minsk eingeladen. Initiiert von dem Forum für kulturelle Zusammenarbeit Solingen-Minsk e. V. befinden sich die jungen künstler auf einer Tournee durch das Bergische land, die sie auch nach neviges führt. „Im großen Saal der Vorburg werden die erst 13-jährige Maria kruglik (geige), der 14-jährige Arseni Traskowski (klavier), und die 17-jährige Irina Tichonova (Zimbal) ihre trotz jugendlichen Alters bereits außeror-

dentlichen virtuosen Fähigkeiten unter Beweis stellen,“ verspricht Herwart Brill. „Im Besonderen darf man sich des Weiteren auf den Auftritt von dmitri Solodukha (klavier) und Vlada Berezhnaya (geige) freuen,“ so der Fördervereinsvorsitzende. dmitri Solodukha, der zeitweise auch in deutschland studierte, wurde bereits beim klavierfestival ruhr 2013 als junger Pianist gefeiert. Begleitet werden die Interpreten von der renommierten Musikprofessorin der Musikhochschule Minsk, Anna Berezhnaya. die Musiker werden u.a. Stücke von liszt, Beethoven, Brahms, Schumann und Tschaikowsky darbieten. der einlass erfolgt ab 18:30 uhr. Anstelle eines eintrittsgeldes wird um eine freiwillige Spende von 15 euro gebeten.

†15.10.2018 In Liebe und Dankbarkeit:

Hans Herbert Nölle Ina Nadine Nölle mit Henri Christoph Jung Andre und Kathrin Nölle Ingrid und Udo Mergard und Averwandte

Die Beerdigung fand auf dem Städt. Friedhof Wülfrath, Wilhelmshöhe, im engsten Familienkreis statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. nach Herrmann Hesse

Günter Walter Leidig *2.1.1939

†15.10.2018

In Liebe und Dankbarkeit:

Jörg und Magret Leidig Manfred und Heide Leidig und Anverwandte 42489 Wülfrath, Jahnstr. 6 Die Urnenbeistzung fand auf dem Städt. Friedhof Wülfrath, Wilhelmshöhe, im engsten Familienkreis statt.

Die schönsten Blumen pflückt der liebe Gott zuerst. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer fürsorglichen Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Ingrid Cremer geb. Schmidt *26.10.1955 †17.10.2018 Immer werden irgendwo Spuren deines Lebens sein. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen.

Hans-Willi Claudia und André mit Julian Carina und Nils mit Nora und Christina Sonja und Robert mit Kiara Anverwandte und Freunde Traueranschrift: Carina Springer, Erlenweg 20, 42489 Wülfrath

Arseni Traskowski spielt in der Vorburg.

Foto: privat

Bäder an Allerheiligen Velbert. Am Feiertag Allerheiligen, donnerstag, 1. november, sind die Bäder wie folgt geöffnet: das Panoramabad, Wiesenweg 60, in Velbert-

neviges öffnet von 8 bis 17 uhr. das Parkbad in Velbert-Mitte und das nizzabad in Velbertlangenberg bleiben geschlossen.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: Es kommt nicht darauf an, wie lang es war, sondern wie bunt.

Klaus Wehefritz * 5. 12. 1939

† 24. 10. 2018

In Liebe und Dankbarkeit: Beate Susanna und Andreas mit David und Jonas Sabrina und Stefan mit Julia und Emilio Robert und Sigrid Angelika und Martin und Verwandte Kondolenzanschrift: Wehefritz c/o Bestattungen Brauckmann, Neumühler Straße 54, 46149 Oberhausen Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 2. November 2018, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Ostfriedhofs in Oberhausen-Osterfeld. Eingang über die Mechalidesstraße. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Danke!

Spendenkonto der Palliativstation: KKO St. Josef Hospital Abt. Palliativmedizin IBAN DE92 3606 0295 0023 8300 19 Stichwort “Trauerfall Klaus Wehefritz”

42549 Velbert, Dammstr. 19

„Zauberhafte klänge“ in der Vorburg Neviges. Am Freitag, 2. November, ab 19 Uhr werden bereits zum sechsten Mal in Folge „Zauberhafte Klänge“ im großen Saal der Vorburg von Schloss Hardenberg ertönen.

Neviges. Am Wochenende 27. und 28. Oktober von 11 bis 18 uhr findet im gemeindezentrum „glocke“, Tönisheiderstr. 8, in Velbert-neviges ein kreativmarkt statt. Viele Hobbykünstler bieten ihre unikate verschiedensten Stilrichtungen an. Manches eignet sich auch als individuelles Weihnachtsgeschenk. es gibt ein vielseitiges Angebot an essen und getränken.

Die Beerdigung fand auf Wunsch der Verstorbenen, auf dem kath. Friedhof Wülfrath Düssel, im engsten Familienkreis statt.

Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren deines Lebens und deiner Liebe bleiben. Wir sind traurig, denn wir müssen Abschied nehmen von unserem lieben Vater und Opa

Udo Kortum * 02.06.1941

† 23.10.2018

In Liebe und Dankbarkeit Imke und Klaus mit Sophie, Emily und Justus Frauke und Thomas mit Ben, Jakob und Oskar Hilke und Martin mit Smilla Mareike und Jan mit Maila, Jaron und Amaya Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Udo Kortum 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 2. November 2018, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Ev. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Er hat uns nicht verlassen, Er ein hat paar uns nicht verlassen, er ist uns nur Schritte voraus gegangen. Er ein hat paar uns nicht verlassen, er ist uns nur Schritte voraus gegangen. er ist uns nur ein paar Schritte voraus gegangen.

Hans-Joachim Scheil Hans-Joachim Scheil (Charly) Hans-Joachim Scheil * 11.02.1949 (Charly) † 10.10.2018 * 11.02.1949

(Charly)

† 10.10.2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen†wir Abschied von * 11.02.1949 10.10.2018 In Liebe undLebensgefährten, Dankbarkeit nehmen wir Schwager Abschied von meinem Bruder, In Liebe undLebensgefährten, Dankbarkeit nehmen wir Schwager Abschied von meinem Bruder, und Onkel. meinem Lebensgefährten, Bruder, Schwager und Onkel. Sigrid und Onkel. Christa Sigrid und Manfred Sigrid Christa undStephanie Manfred Marc und Christa und Manfred Marc und Stephanie Peter und Inge Marc undund Stephanie Peter Inge und Anverwandte Peter und Inge und Anverwandte Kondolenzanschrift: und Anverwandte Bestattungen Wegener c/o Hans-Joachim Scheil Kondolenzanschrift: 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20Scheil Bestattungen Wegener c/o Hans-Joachim Kondolenzanschrift: 42489 Wülfrath, 20Scheil Bestattungen Wegener Schwanenstraße c/o Hans-Joachim Die 42489 Trauerfeier findet am Dienstag,20dem Wülfrath, Schwanenstraße

30.Die Oktober 2018, um 13.00 in der dem großen Trauerfeier findet am Uhr Dienstag, Kapelle desTrauerfeier Friedhofs ininMettmann, 30.Die Oktober 2018, Lindenheide, um 13.00 der dem großenstatt. findet am Uhr Dienstag, erfolgt die Urnenbeisetzung. Kapelle des Friedhofs Lindenheide, 30.Anschließend Oktober 2018, um 13.00 UhrininMettmann, der großenstatt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Kapelle des Friedhofs Lindenheide, in Mettmann, statt. Sollte jemand aus Versehen keine Karte erhalten haben, Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. bitten diese dafür Sollte jemand auswir Versehen keineanzusehen. Karte erhalten haben, bitten diese dafür Sollte jemand aus wir Versehen keineanzusehen. Karte erhalten haben, bitten wir diese dafür anzusehen.

Kleinanzeigen

SuperTiPp • stelleNaNgebOt

Wir suchen eine aushilfe m/w für den Servicebereich auf 450,€ Basis ab sofort für das Restaurant El Rancho in Wülfrath. Tel.: 02058 / 8928920

Zahnmedizinische Fachangestellte

ab sofort in Voll- oder Teilzeit (m/w) gesucht. Wir bieten: - ein großes, herzliches, motiviertes und kollegiales Team mit viel Spaß an der Arbeit - eine langfristige Beschäftigung mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag - abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten in allen Bereichen außer KFO - übertarifliche Bezahlung Das sollten Sie mitbringen: - Begeisterung für Ihren Beruf - Sorgfalt und Genauigkeit - Selbstständigkeit und Flexibilität - ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: Dr. Fotouhi, Zahnarztpraxis Düsseler 8, Düsseler Str. 8, 42489 Wülfrath, praxis@duesseler8.de

Job gesucht? - sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/ in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. Sichere Branche! Kostenübern. BGS. ZFB-Zentrum für Brandschutztechnik. www.zfb.eu, info@zfb.eu, 02058 / 7792160 Für Objekte in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w (450-€-Basis oder lohnsteuerpflichtig)

Arbeitszeit: 1) Reinigung: Mo. – Fr. 16:00 – 19:00 Uhr 2) Turnhalle: Mo. – Fr. 05:00 – 06:15 Uhr

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

NebeNverdieNst

Unser freundliches Team (siehe unter www.drheying.de)

sucht zur Verstärkung ab sofort eine engagierte

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) oder eine

Prophylaxefachkraft. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an bewerbung@drheying.de oder direkt an Dr. Dietmar Heying Virchowstraße 6 42549 Velbert Tel.: 02051 - 81041

Die ASKO Industrie GmbH ist ein mittelständisch geprägtes und ein stark wachsendes Familienunternehmen, das in spanabhebenden Bearbeitung und der Verarbeitung von Metall- und Kunststoffrohteilen sowie im Bereich der Montage von mechanischen Baugruppen tätig ist. Wir suchen für den sofortigen Einsatz in unserem Betrieb CNC-Fräser Zerspanungsmechaniker- /in (Fachrichtung Frästechnik mit Programmier-Kenntnissen) mit Bereitschaft zur Verantwortung als Vorarbeiter und Meister in einem motivierten Team. Ihre Aufgaben: • Einsatz als Zerspanungsmechaniker im Komponenten-Werkzeugbau • Bedienen von CNC-gesteuerten Fräsmaschinen zur Zerspanung von Bauteilen sowie die Erstellung von Vorrichtungen für die CNC-Fräsmaschine • Erstellen von NC-Programmen an der jeweiligen Maschinensteuerung als CNC-Fräser • Rüsten und Einstellen von Bauteilen an Werkzeugmaschinen sowie an CNC-Fräsmaschinen Unser Maschinenpark beinhaltet: • Hurco BMC 30/30M Steuerung: Ultimax • Hurco VMX 24S Steuerung: Ultimax • Spinner VC 650 Steuerung: Siemens 810 D ShopMill • Chiron FZ 08 Steuerung: Fanuc Series 21M • Chiron FZ 08 Steuerung: GE Fanuc Series 21iM Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker m/w, Fachrichtung Frästechnik • Berufserfahrung als Zerspanungsmechaniker m/w, insbesondere als CNC-Fräser m/w • gute Kenntnisse der Zerspanung- und der CNC-Frästechnik • Kenntnisse in der NC-Programmierung • eigenständiges, selbstverantwortliches Arbeiten in Team wird vorausgesetzt • analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten: • spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem inhabergeführten Unternehmen • eine Langfristige Zusammenarbeit • übertarifliche Entlohnung, gute Sozialleistungen • Provisionszahlung bei Neuaufträgen. Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung bei: ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · 02051- 95 99 0 · info@asko-industrie.de f.duekan@asko-industrie.de

Wir suchen ab sofort Aushilfskräfte (€450,- Basis) für leichte Maschinenarbeiten. Bewerbung unter 02058-79541 ab dem 29.10.

Aushilfe Metallverarbeitung 450-€-Basis gesucht. Leichte Maschinenarbeit und Reinigung. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbungen unter Chiffre: 1587 Verlag Supertipp GmbH Friedrichstr. 138 a | D-42551 Velbert

Reinigungskraft für Betrieb und Büro 450-€-Basis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbungen unter Chiffre: 1588 Verlag Supertipp GmbH Friedrichstr. 138 a | D-42551 Velbert sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams in Velbert:

Heilerziehungspfleger m/w examinierte Pflegefachkräfte m/w Pflegehelfer m/w Bewerbungen an bewerbung@pmobil.de oder schriftlich an A. Frye, Günther-Weisenborn-Str. 3, 42549 Velbert

Kaufmännische fachKraft gesucht! ihr aufgabenbereich: - Allgemeine Büroarbeit - Bearbeitung von Eingangsrechnung - Auftragsbearbeitung - Bearbeitung der Eingangspost

unsere anforderungen: - abgeschlossene kaufm. Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung - gute PC-Kenntnisse in Word und Excel Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: glas schulz e.K. Glas- und Fenstertechnik Hohenzollernstraße 42-44 · 42551 Velbert

Meisterhafter Service

• Reparatur aller Fabrikate

• Oldtimer Restauration Messebaufirma aus Wülfrath sucht Servicepartner • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege

• Fahrzeugdiagnose für 30 – 40 Std. pro Monat. Zeichner/-in

• Inspektion/Kundendienst • Garantiearbeiten Skoda auf freiberuflicher oder Die Tätigkeitfürkann • Lackierungen geringfügiger/ Glasservice Basis ausgeführt werden. • Scheibenaustausch • Unfallinstandsetzung CAD-Photoshop/ Karosseriearbeiten und MS-Office Kenntnisse • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter Kenntnisse in Pytha erwünscht. •erforderlich. TÜV-Vorführung/ AU-Service • Unfallservice unter info@exact-messe-design.de Bewerbung • Lackschadenfreies Ausbeulen (Hagel- Parkbeulen) • Lackierungen aller Art SPÄT, ABER NICHT ZU SPÄT! • Richtbank Arbeiten • Hol- und Bringservice • Mietwagen und Ersatzwagenservice • Schadenservice durch Reparaturkosten-Übernahmebestätigung • Reparaturkalkulation und Schadenfotos nach Audatex • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • Reifenservice mit Spaß Einlagerung Wenn Du hast in einem familiären • Bremsendienst Team mit Liebe zu Autos zu arbeiten, • Achsvermessung • Kunststoffreparaturen bitten wir Dich um schriftl. Bewerbung an:

WIR SUCHEN einen

Auszubildenden als KARROSSERIEBAUER!

Zur Erweiterung und Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort den/die Verantwortliche(n) für das betriebliche Rechnungswesen (Voll- und Teilzeit) Ihre Aufgaben sind: • Teamführung und Büroleitung von bis zu 10 Personen • Erstellen von Rechnungen u. Lieferscheinen • Durchführen der ordnungsgemäßen Buchführung • Erstellen der betriebswirtschaftlichen Auswertungen • Betreuen des Mahnwesens • Erfassen u. Erstellen von Lohnabrechnungen Ihr Profil: Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Steuerberater m/w • Industriekaufmann m/w • Steuerfachangestellte m/w • Bilanzbuchhalter m/w • Langjährige Berufserfahrung • DATEV-Kenntnisse von Vorteil • Kenntnisse im Bereich Finanzbuchhaltung erforderlich • Kenntnisse im Bereich Lohnbuchhaltung von Vorteil • Fortgeschrittene Kenntnisse von MS Word, MS Excel und Outlook zwingend erforderlich Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung bei: ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · Tel.: 02051- 95 99 0 · info@asko-industrie.de

LANGENS

GMBH

Die ASKO Industrie GmbH ist ein mittelständisch geprägtes und ein stark wachsendes Familienunternehmen, das in spanabhebende Bearbeitung und der Verarbeitung von Metall- und Kunststoffrohteilen sowie im Bereich der Montage von mechanischen Baugruppen tätig ist.

Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Koch oder Köchin gesucht. In der Kantine Velbert Langenberg, Teilzeit . Tel. 0177 / 4522000 ab 14.00 Uhr erfahrene, deutschspr., reinigungskraft m/w, für Velbert - Röbbeck, 5x die Woche ab 16 Uhr für 2 Std. auf Minijob-Basis für sofort gesucht. Reinigungsunternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Mitarbeiter für die Zählerablesung in Wülfrath gesucht. Durchführungszeitraum: 1.12.18 bis 18.12.18. Orstkenntnisse und PKW sind erwünscht. Sind Sie an einem guten Nebenverdienst interessiert, dann bewerben Sie sich per Email: verena-engel@gmx.de die Osteoporose - selbsthilfegruppe velbert sucht zum 01.12.2018 Therapeuten für Funktionstraining Trocken- und Wassergymnastik. Michael Bosch Tel.: 0175 - 4065695 oder osteoporose -velbert@gmx.de Putzhilfe m/w für Treppenhaus in Mettmann. Mo,Die,Mi, vormittags je 3,5 Std. auf 450€ Basis gesucht. Tel. 02102-155605 Putzhilfe für 3 - 4 std. wöchentlich in Wülfrath gesucht. Tel. : 02058 / 8928917 Krankenbeförderung aus Mettmann / Velbert sucht freundliche flexible Mitarbeiter.Tel. 02104 / 7762288 Zur verstärkung unseres teams suchen wir einen Zerspanungmechaniker, Fachr. CNC Drehtechnik mit entsprechender Berufserfahrung und Programmierkenntissen für Fanuc Steuerungen. Wir bieten ein interessantes Betätigungsfeld und erwarten nach entsprechender Einarbeitungszeit selbstständiges und qualitätsbewusstes Arbeiten. Berwerbung bitte schriftlich unter , Chiffre: 1589 reinigungskraft für Treppenhaus in Velbert und Heiligenhaus auf Minijob Basis oder als Kleinunternehmer auf selbständiger Basis an versch. Tagen gesucht. Tel. 0178-3137960 Für das stadtgebiet Wülfrath und velbert suchen wir Mitarbeiter/innen für die einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen. Wir stellen Sie ein auf 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo - Fr von 9 - 15 Uhr; Sa von 9 - 11 Uhr unter 0202 / 252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter www.zustellnetz.de Wir suchn eine zuverlässige Reinigungskraft für 3X 2 Std. die Woche.Dr. Christian Jüngst-42551 Velbert,Friedrichstr. 311, Tel. 02051-252430 Wir suchen für unser Nephrologisches Zentrum in Mettmann + Hahn (mobile) zuverlässige, freundliche Servicekraft auf 450,€ Basis zum nächstm. Zeitpunkt. Ein freundlicher u. liebenswerter Umgang mit unseren Dialysepatienten ist für Sie selbstverständlich. Bei Interessse melden Sie sich bitte unter Tel. 02051/419728. Ansprechp. Frau Balzer

WellNess Neueröffnung:thaimassage Thai Smile Massage Velbert,Nevigeserstr. 42, Telefon 02051/8097675, Handy 0177/4778504. Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch uNterricHt Nachhilfe Ma, de, eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687 Qualifizierte unterstützung für Hausaufgabenbetreuung und Vorbereitung von Klassenarbeiten für Grundschüler gesucht. Chiffre: 1586 alles Fürs KiNd

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

autOZubeHör 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 4 smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 53965292 biete einen satz Winterreifen Michelin, 205 / 60 R 16 96 H EL Alpin 5, Herbst 2017 neu gekauft, Restprofil 7mm, mit Stahlfelge 5 x 15 / 70.5 komplett füe VB 200 € an Selbstabholer abzugeben Tel. : 02051 / 8089008 o. 015758237181 4 Winterreifen auf Stahlfelge, Reifengröße 195 / 60R16 99 / 97 T, gebraucht, 2 Jahre alt, für insgesamt 100€ an Selbstabholer zu verkaufen. Tel. 02056 / 570208 bMW Winterräder für X3 / X4, 225, Alu, 17 Zoll, inc. Sensoren, sehr guter Zust. VB 390,- €. Tel.: 02058 / 1309 4 Winterreifen 205/ 60 r 16 H für 160,-€. Tel.: 0157 - 55455146 Wr 195 / 60 r16 auf orgn. MiNi Felge VB 150 €. Tel. : 0176 - 24803203 Winterkomplettreifen uNirOYal Alufelgen 225 / 55 R 17 VB 280 € Tel.: 02058 / 4875 KFZ-KauFgesucHe Kaufe jedes auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Privat sucht Oldtimer u.a. Mercedes und BMW, auch Restaurierungsbedürftig. Tel. 021042001820 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

stellen WirWir stellen ein:ein:

• zuverlässige Reinigungskraft(m/w) (m/w) • zuverlässige Reinigungskraft

mittelständisches Unternehmen undbieten bietenVerpackungslösungen Verpackungslösungen Wir Wir sindsind ein ein mittelständisches Unternehmen und für nahezu Bereiche täglichen Bedarfs,insbesondere insbesonderefür fürdie die für nahezu allealle Bereiche desdes täglichen Bedarfs, Konsumgüterindustrie Konsumgüterindustrie an.an. Aufgaben: IhreIhre Aufgaben: Zur Reinigung unserer Büroräume, des Eingangsbereichs,der derKantine, Kantine, der der Zur Reinigung unserer Büroräume, des Eingangsbereichs, WC-Räume Urlaubs/ Krankheitsvertretungim imgewerblichen gewerblichen Bereich Bereich WC-Räume undund zurzur Urlaubs/ Krankheitsvertretung suchen eine Verstärkung den spätenNachmittag Nachmittag/ /frühen frühenAbend. Abend. suchen wir wir eine Verstärkung fürfür den späten Unsere Anforderungen: Unsere Anforderungen: Wir erwarten Ihnen Erfahrung mit Reinigungsarbeiten,Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit und und Wir erwarten vonvon Ihnen Erfahrung mit Reinigungsarbeiten, Belastbarkeit. Belastbarkeit. bieten: Wir Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung und zusätzlicheSozialleistungen. Sozialleistungen. EineEine leistungsgerechte Bezahlung und zusätzliche Unter www.niessen.de finden alles weitereüber überunser unserUnternehmen. Unternehmen. Unter www.niessen.de finden SieSie alles weitere senden vollständigen Bewerbungsunterlagenbevorzugt bevorzugt BitteBitte senden Sie Sie IhreIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen Angabe Lohnvorstellung unddes desmöglichen möglichen E-Mail, Angabe derder Lohnvorstellung und per per E-Mail, mitmit Einstellungstermins folgende Adresse: Einstellungstermins an an folgende Adresse: Bergische Kartonagenfabrik Bergische Kartonagenfabrik Nießen GmbH & Co. FritzFritz Nießen GmbH & Co. KGKG Personalabteilung Personalabteilung Siemensstr. • 42551 Velbert Siemensstr. 4 • 442551 Velbert E-Mail: hr@niessen.de E-Mail: hr@niessen.de

gaststätte in Heiligenhaus sucht nette Servicekraft für Samstagsabend auf 450 € Basis. Tel. : 0173 -5425136

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Zuverlässige Haushaltshilfe, deutschsprachig, 2 x wöchentlich auf 450 € Basis für 2-Personenhaushalt in Hösel gesucht. Tel. 0160 / 2419015

Samstag, 27. Oktober 2018

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

S E N F FRRI ITT ZZ NN II EE SS S R IGSI C SC BR R II K K B EBRE G HH E EKKAARRTTOONNAAGGEENNFFAA B

Achtung! Ankauf aller KFZ Diesel o. Benziner, auch mit Unfall- u. Motorschaden sowie alle anderen Schäden. TÜV, km-Stand und Mängel egal. Zahle über Wert. Komme sofort u. zahle bar. Seriöse Abwicklung bis 22 Uhr. Tel.: 0201 43368607 oder 0178 7285623 WOHNMObile

ZWeirad-triKeverKauF bMW r 1150 rockster bj. 03 29tKM, 62KW, TÜV4/19, MivvS portausp.,Heizgriff,ABS,Tankrucks ack Verschleiss Teile gut VB 1900,€ T. 0176/57677893 ab 16h suzuki tl 1000s bj.97, 30tKM 93KW, TÜV 5.20,Termigoni Auspuff 1.Vorbes. VB 2100,-€ Tel. 017657677893 ab 16h Motorrad anhänger für Krads TÜV 5.20 guter Zustand VB 320,€ T.017657677893

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 27. Oktober 2018

VERMIETUNGWOHNUNGEN Top renovierte 3-Zimmer-Wohnung! 3 Kaltmieten geschenkt! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Wülfrath, Praxisräume,gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum, Küche, Diele, Bad, Balkon, ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 8,50€ pro m² + NK Tel.: 01520/ 2944412 H. Haus, 3 - 4 Zi. - Whg. im Zweifamilienhaus und Garten, 68 m², KM 480€ inkl. Stellplatz + NK + Kaut. Tel.: 01777285272 Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 135 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +240€ BK Tel.: 0176 / 53630736 ME helle zwei Zimmer Whg., mit Aufzug, 65m², + gr. Balkon, KDB, Abstellr., KM 400,€ + KN 150€ + 3MMK. Bei Bedarf Garage. Tel. 0210250152 2 1 / 2 Zimmer, 50 m², ( Wohnzi., Schlafzi., Küche; Bad; Balkon; Keller u. Abstellraum ) in Velbert - Mitte, Herzogstr. 15, KM 295,00 € + NK 130,00 € , ab 1.11. 18 frei. Tel. 02051 / 82291 Einliegerwhg.,Wülfrath, stadtnah in ruhiger Lage, 52m², sep. Eingang. 2 Zim., Flur, Kochnische, Duschbad mit Fenster, Laminat, Fliesen und Kabelanschluss. WM 445€ 2 MM Kaution. Tel. 02058 5608 VE- Tönisheide 2 Zi. DGWhg. 69 qm, + ausgeb. Dachb., KD, Bad m. Fenster, Balk.,KM 550€ + NK + Kaut., Tel. 0174 /6219202 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 3 Kaltmieten frei! Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 66,75 m². KM 369,00 € + 105,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

4-Zimmer-Wohnung in Velbert! 3 Kaltmieten geschenkt! renovierte 4-Zi.-Whg mit Balkon in Velbert ca. 89 m2. KM 779,00 € + 200,00 € BK +180,00 € HK Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. Wohnen in Velbert! Schöne 2-ZimmerWohnung + 3 Kaltmieten frei! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. KM 389,00 € + 125,00 € BK + 70 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Top renovierte Erdgeschosswohnung + 3 freie Kaltmieten sichern! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

IMMOBILIENVERKÄUFE Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

MIETGESUCHGARAGEN Suche große Garage/ Doppelgarage für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges. Tel. 0176 / 40452137 Ich suche eine abschließbare Einzelgarage in Wülfrath Düssel, Finkenweg oder direkter Umgebung Tel.: 01705217650

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und er tuhlDoktor bbd_2018_500_240/1007756_mm Entrümpelungen aller Art, Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, seriös, preiswert, schnell. Tel.: beziehen, verleimen, flechten 0201-517402

EMPFEHLUNGEN

D S

VERMIETUNGALLGEMEIN Wülfrath Nordstr. zentr. ruhig 2.OG, Aufzug, großer S/W Balkon 98qm, 3ZI , KDB , Gäste WC ,TG, renov. Laminat KM 800 €, TG 50€, NK, 2MM Kaut. Tel: 02058 - 73100

Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh

Butterbrote – die neue Leidenschaft! Mit neuem Buttermischfett von Deli Reform eine leckere Brotzeit zaubern

Ob Bemme, Kniffte, Schnitte oder Stulle – das klassische Butterbrot erlebt MIETGESUCHderzeit eine echte Renaissance. Mit weWOHNUNGEN nigen Handgriffen lassen sich leckere Mittsechsziger m. 2 ält. Stu- Butterbrote zubereiten und werden durch benkater sucht Whg. i. ruh. frische Beilagen zu einer köstlichen Brotzeit. Man braucht nur frisches Brot, einen Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. Brotaufstrich und einen leckeren Belag. o. 1. Et., Balkon, Garage, ger- Von Deli Reform gibt es jetzt mit „Gutes ne Eigentümer im Haus. Tel.: aufs Brot“ ein neues Geschmackserleb02052 / 962845 nis. Das Produkt überzeugt durch die Suche 2 - 3 Zi. - Whg., 65 - einzigartige Rezeptur: Mit einem Anteil 70 m² bis 650,-€ warm, EG von jeweils 25 % sind die drei Zutaten Butter, Rapsöl und Buttermilch ausgewoo. 1 ET, m. Balkon o Terrasse gen kombiniert und liefern einen besonu. Garage. Gerne auch ausser- ders cremig-frischen Geschmack. halb ( ländlich ) i. Velbert / Nev. Ernährungsphysiologisch kann es ein / Langenb. U. Umgebung / Hei- einfaches Butterbrot durchaus mit einem ligenhaus ab 1.1.19 Tel. 05642 Hauptgericht aufnehmen. Ideal eignet da_2018_500_180/1007598_sr sich dazu als Grundlage ein Roggen/ 8967 ab 20.00 Uhr oder Dinkelbrot. Deli Reform „Gutes aufs Brot“ liefert dazu neben dem cremig-friUMZÜGE schen Geschmack wertvolles Omega-3 UMZUG & ENTRÜM- und Vitamin E. Mit heimischem Gemüse, PELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Schnupfen jetzt sanft Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 !!! ACHTUNG !!! Kaufe von privat Pelze, Garderobe, Handtaschen, Bilder, Porzelan, Tepiche, Häkeldecken, Möbel, Münzen, Uhren, Bernsteinschmuck Tel.: 0201 / 43389898 Frau Richter Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Münzen , Handtaschen Tel. 0163 / 7039499 VERKÄUFE Original Erzgebirge, Käferorchester der Firma Hubrig aus Nachlass zu verk. Bestehend aus 18 Figuren im orig. Karton und 3 Wiesen. VB 250,- €. Tel.: 02058 / 70340 od. 0151 / 40020120

Schinken oder Käse, und abgerundet mit aromatischen Kräutern wie Basilikum und Salbei oder gerösteten Pinienkernen kommt Pep in die Brotzeit. Ab sofort können alle Brotzeit-Fans mit ihrem Lieblingsrezept auch noch attraktive Preise gewinnen. Deli Reform veranstaltet einen Rezeptwettbewerb: Für die besten Rezepteinsendungen gibt es Geldund Sachpreise in Höhe von insgesamt 2.000 Euro. Mehr Informationen unter www.rezeptwettbewerb.deli-reform.de.

lindern

Anzeige ANZEIGE

Monate haltbar – auch ohne die schädlichen Begleiterscheinungen eines Konservierungsmittels. NasenDuo® Nasenspray hilft gleich zweifach: Es lässt die Nasenschleimhaut abschwellen und erleichtert so das Durchatmen. Gleichzeitig fördert es mit Dexpanthenol die Zellerneuerung der Nasenschleimhaut. Dadurch kann der Heilungsprozess unterstützt werden. So ist die Schnupfennase bald passé und es lässt sich wieder entspannt durchatmen.

Foto: hurricanehank/shutterstock.com NasenDuo Nasenspray 1 mg/ml + 50 mg/ml Nasenspray, Lösung NasenDuo® Nasenspray Kinder 0,5 mg/ml + 50 mg/ml Nasenspray, Lösung Wirkstoffe: Xylometazolinhydrochlorid und Dexpanthenol Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. Nasenspray ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Nasenspray Kinder ist für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren. Apothekenpflichtig. Stand: 2/18 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ®

„Ein Muss, nicht nur für Fans!“

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KONTAKTE

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Pink Floyd in Dortmund:

Die multimediale Ausstellung „The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains“ in Dortmund begeistert die Besucher. Zu sehen und zu hören sind 50 Jahre Musikgeschichte, chronologisch aufgezogen von den Anfängen der britischen Kultband in den 1960er-Jahren bis heute. Auf 1.000 Quadratmetern werden mehr als 350 Exponate ausgestellt, darunter viele bisher noch nie gezeigte persönliche Erinnerungsstücke. Die Ausstellung ist „ein absolutes ‚Must see‘ – für Fans der Band und solche, die es noch werden wollen“, schwärmt Edwin Jacobs, Direktor des Dortmunder U. Abgerundet wird das Erlebnis durch eine innovative Audiotechnologie, die den Besucher durch die psychedelisch gestalteten Räume leitet und den unverwechsel-

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Konservierungsmittel in Nasensprays vermeiden

Kaum gehen die Temperaturen draußen wieder runter, werden drinnen die Heizungen Tagesangebot: 479 € aufgedreht. Bei trockener Luft mehren sich die inkl. Küchen-Möbelmontage Virusinfektionen. Wer jetzt einen Schnupfen Kartons und Versicherung bekommt, möchte schnelle Linderung. AbTel. 0203-48278335 schwellende Nasensprays sind hier das Mittel erster Wahl. Doch es empfiehlt sich, einen genaueren Blick auf die Inhaltsstoffe zu werKAUFGESUCHE fen. Denn zur Konservierung abschwellender Nasensprays wird häufig BenzalkoniumchloÄltere Sachen gesucht! Besterid verwendet. Es sorgt zwar dafür, dass das cke, Gemälde, Glas, Silber, PorProdukt keimfrei bleibt, aber der Konserviezellan… aus Haushaltsauflösunrungsstoff ist auch zellschädigend. Eingesetzt gen usw. Tel.: 02052 / 4099703 in Nasensprays kann er die Nasenschleimhaut o. 0173 - 9284209 reizen und sogar langfristig schädigen. Dann steigt auch die Anfälligkeit für neue Erreger. Suche Schallplatten z.B. Rock, Außerdem kann Benzalkoniumchlorid zu einer Punk, Beat, Metal. Komme sozusätzlichen Schwellung der Nasenschleimfort vorbei. Tel. 02051 / 66514 haut und sogar zu einer Abhängigkeit führen. Suche ältere Sachen für den Moderne Nasensprays kommen auch ohne da_2018_500_125/1007419_sr Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Konservierungsstoffe aus und bleiben dank spezieller Behälter genauso lang keimfrei 02051 / 66514 wie konservierungsmittelhaltige Produkte. Privatsammler sucht, Bücher, NasenDuo® Nasenspray von ratiopharm Briefmarken, Bekleidung aller beispielsweise ist nach Anbruch noch sechs

Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

bbd_2018_500_258/1007799_sr

baren Sound von Pink Floyd erlebbar macht. So natürlich auch den Erfolgssong „Wish You Were Here“. Den Wunsch, da zu sein, werden sich sicherlich viele Musikfans aus ganz Deutschland erfüllen. Gelegenheit dazu haben sie noch bis zum 10. Februar 2019. Informationen rund um die Ausstellung finden alle Interessierten unter https:// www.pinkfloydexhibition.de/

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 - 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Teppich, 3,50m x 2,40m, orientalisches Muster, an Selbstabholer in Wülfrath zu verschenken. Tel. 0179/9388496 Mettmann, Weihnachtsdeko, Kugeln, Licht, Figuren etc. zu verschenken. Tel. 0176 / 82469863 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Band: Ehrlich 2.0 sucht ab sofort für neues Projekt, langfristig einen Keyboarder / in. Keine Anfänger! Tel.: 0162 - 7526682

REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Tamoil Bella Vista Heide Apotheke Gottfried Schultz Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Na- das verschiedene Verdauungstur stehen auf der Beliebtheits- funktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen skala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden mit einer einzigkeine ernste artigen Kombiorganische Urnation von Aussache haben, zügen aus Anverspüren Begelikawurzeln, troffene einen Benediktenhohen Leidenskraut und Pfefdruck. Rasch ferminzblättern. helfen können In Form von Carvomin® VerTropfen wirkt diese verdauungsdauungstropfördernd, wesfen: ein tradihalb sie bei tionelles, rein Magen-Darmpflanzliches Beschwerden Arzneimittel (für eine wohltuende Hilfe ist. Erwachsene), Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

„Klasse! Wir singen“

tourt 2019 quer durch Deutschland Auch 2019 geht „Klasse! Wir singen“ von Februar bis Juni wieder auf Tour. Den Startschuss geben im Februar die Kinder in Rostock (Nikolai-Konzertkirche) und Neubrandenburg (Konzertkirche). Danach geht es weiter nach Bielefeld (Seidenstickerhalle) und Wuppertal (Unihalle). Nach der Osterpause wird das Singprojekt der Hauptstadt Berlin (Tempodrom) seine Aufwartung machen. Daran anschließend stehen auf dem Tourneeplan die Städte Trier (Arena Trier), Schwerin (Drei-Felder-Halle) und zum Abschluss Dortmund (Westfalenhalle I). Acht bis zehn Wochen lang üben Kinder der Klassenstufe 1 bis 7 verschiedene Lieder, zum Beispiel Volkslieder wie „Kein schöner Land“, aber auch „Probier‘s mal mit Gemütlichkeit“ aus dem Dschungelbuch oder „Die Gedanken sind frei“ und das „Gummibärenlied“, um sie dann gemeinsam aufzuführen. Schulklassen der Stufen 1 bis 7 aller Schulformen und Kinderchöre deutschlandweit können sich für einen Liederfeststandort online unter www. klasse-wir-singen.de für 2019 anmelden. Anmelde-

schluss ist der 31. Dezember 2018. „Klasse! Wir singen“ ist Deutschlands größtes Singprojekt für Schüler. Bei den Konzerten füllen bis zu 5.000 teilnehmende Kinder in einer Veranstaltung die Besucherränge, um gemeinsam mit Band und bunter Lichtshow zu singen – das zu erleben, erzeugt ein Gänsehautfeeling und reißt das Publikum in der Regel vor Begeisterung von den Stühlen. „Die Liederfeste sind gelebte Inklusion und Integration“, bringt es GerdPeter Münden, Begründer und Moderator, auf den Punkt. „Darüber hinaus fördert das Singen Spracherwerb, Konzentrationsfähigkeit und soziales Verhalten“. Für die Ziele und das Engagement wurde das Projekt „Klasse! Wir singen“ des gemeinnützigen Vereins Singen e. V. im vergangenen Jahr 2017 mit dem Initiativ-

preis Deutsche Sprache ausgezeichnet. Grund genug für ROSSMANN und Procter & Gamble diese besondere Aktion auf vielfältige Art und Weise zu unterstützen – wie beispielsweise auch mit dem „Klasse! Wir singen“ – Schulfonds in Höhe von 100.000 Euro. Bis zum 31. Dezember 2018 können sich Schulen aus Deutschland auf der Internetseite von „Klasse! Wir singen“ mit einem Singprojekt bewerben. Bis zu maximal 5.000 Euro können pro Antrag vergeben werden. Die Auswahl der Gewinnerschulen trifft eine Fachjury. Weitere Informationen dazu (Teilnahmebedingungen und -kriterien) sowie das Anmeldeportal finden Sie ebenfalls auf der Internetseite www.klasse-wir-singen.de unter Schulfonds. „Klasse! Wir singen“ Liederfeste 2019 in Ihrer Nähe.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

ssvg velbert 02 aktuell

Italienisches Restaurant in Velbert „Am Rathaus“ bei Gino Bei Gino gibt es italienische Spezialitäten, natürlich auch Pizza und Pasta. Außerdem können Sie einige gutbürgerliche Speisen der deutschen Küche im Restaurant „Am Rathaus“ bei Gino genießen. Der Inhaber Gino Capello bietet gemeinsam mit seinem erfahrenen Team aus italienischen Köchen und Pizzabäckern Speisen in hervorragender Qualität und zu fairen Preisen. Gino Capello ist kein Unbekannter in Velbert, denn über 30 Jahre gehörte ihm die beliebte Diskothek „Sehnsucht“ in Velbert, Mettmanner Strasse. Live-Übertragungen mit Musik und Tanz möchte er

Samstag, 27. Oktober 2018

SSVG EMPFÄNGT DUISBURG

Gino Capello (rechts) und sein aus Napoli stammender Koch Luigi

auch in diesem Restaurant bieten. Bei Gino können Sie auch Tische reservieren für Weihnachtsessen und Silvesterbuffet und alle anderen Feiern. Geöffnet ist das Restaurant von MontagSamstag ab 9.00 Uhr mit

einem reichhaltigen Frühstücksangebot und Mittagstisch von 12-15 Uhr. Abends ist von 17-22 Uhr geöffnet. Gino Capello freut sich auf Ihren Besuch. Restaurant „Am Rathaus“ Friedrichstraße 122, 42551 Velbert

Anja Bley gibt Kurse für alle, die künstlerisch aktiv werden wollen. Foto: privat

Kreativ-Dozentin aus Velbert

www.supertipp-online.de

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

Velbert. Seit mehr als 20 Jahren probiert Anja Bley die unterschiedlichsten Basteltechniken aus. Dabei haben es ihr besonders Papier und Grußkarten angetan. “Das Tolle an Karten ist, dass man dort alles verwenden kann. Egal ob Stempel oder Motivstanzer, aber auch Wolle, Perlen und Bänder”, schwärmt die 45-Jährige.

Hauptberuflich ist Bley Bibliothekarin und arbeitet in der Stadtbücherei Velbert. In ihrer Freizeit frönt sie ihrem Hobby und führt seit vielen Jahren im Freundeskreis regelmäßig neu entdeckte Techniken vor. So entstand der Wunsch, viele andere Menschen mit diesem Hobby anzustecken und zu inspirieren. “Ich bin davon überzeugt, dass in uns allen kleine Künstler stecken, die vielleicht manchmal nur ein wenig Starthilfe brauchen. Manchen fehlt der Mut und viele denken, sie könnten ‘so etwas’ nicht.” Seit 2017 bietet die Bibliothekarin an verschiedenen

Zahnarztpraxis im thomas Carree

Dr. Hans R. Stöcker Praxis für hochwertige Zahnheilkunde Friedrichstr. 138 a 42551 Velbert

Bildungseinrichtungen wie Volkshochschulen, Kunstschulen, Büchereien und Behindertenwerkstätten Kreativkurse an. Die Angebotspalette reicht von themenbezogenen Grußkarten über Papierblumen bis hin zu Geschenkschachteln. Auch Kurse zu speziellen Techniken wie Enkaustik, Brusho oder PopUp-Karten bietet Bley an. Dabei reizt es sie besonders, mit ungewöhnlichen Materialien zu arbeiten und damit einen besonderen Überraschungseffekt zu erzielen. Das Thema Upcycling baut sie in fast jedem Kurs mit ein. “Es ist doch perfekt, wenn ich Nachhaltigkeit damit kombinieren kann, Geld zu sparen”, erklärt sie. Die Kreativ-Dozentin liebt es, mit verschiedenen Altersgruppen zu arbeiten. So gibt es sowohl Kinder- als auch Jugendkurse, aber auch Angebote für Senioren gehören zu ihrem Portfolio. Das Kursprogramm dazu ist nachzulesen unter www. supertipp-online.de.

Sucht der Bauer eine Frau?

Fon 0 20 51 - 80 28 51 Fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

ErhaltEn statt rEpariErEn Früher wurden Zahnärzte erst bei Schmerzen tätig und dann ging es fast immer um eine „Reparatur“. Heute wissen wir, dass moderne Zahnmedizin im Idealfall früher ansetzt und die Zähne pflegt, bevor sie repariert werden müssen. Eine gute Mundhygiene in Verbindung mit einer vorausschauenden Prophylaxe lassen Paradontitis und Karies gar nicht erst entstehen. In meiner Praxis setzen wir daher gezielt auf Prophylaxe − individuell angepasst an Ihre Situation. Gemeinsam entwickeln wir ein Konzept für Ihre Mundhygiene. Für Ihr strahlendes und gesundes Lachen!

„In uns allen stecken kleine Künstler“

Ihr Dr. Stöcker

InFoRMatIon DER ZaHnaRZtPRaxIS IM tHoMaS CaRREE

FRIEDRICHStR. 138 a, VELbERt 02051 80 28 51

Die „Langenhörster“ spielen Theater Velbert. Das Thema Beziehungen greifen die „Langenhörster in ihrem Theaterstück auf, welches zweimal Mitte November gezeigt wird.

Beziehungen sind besondere Verhältnisse — Verhältnisse sind besondere Beziehungen. Die „Langenhörster“ wiederholen ihr Programm und stellen zur Debatte: Sind die Männer alle Verbrecher? Sollten die Frauen zum Schönheitschirurgen? Sucht der Bauer eine Frau? Gemeinsame Gartenarbeit? Welches Auto wird angeschafft? Wie sexy ist ein Mann mit Bierbauch? Solche Fragen in Bezie-

hungen zwischen Mann und Frau erörtern „Die Langenhörster“ mit viel Spielfreude in Sketchen und Chansons in ihrem kurzweiligen Programm. Die Aufführungen finden am Freitag und Samstag, 16. und 17. November, jeweils ab 19 Uhr im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft Langenhorst, Langenhorster Straße 89, in Velbert statt. Karten für acht Euro gibt es an der Abendkasse. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, den Vorverkauf am 7. November und 14. November im Gemeinschaftshaus zwischen 18 und 19 Uhr wahrzunehmen.

Velbert. Die SSVg Velbert empfängt am Sonntag den Tabellenletzten FSV Duisburg. Anstoß in der Christopeit Sport Arena ist um 15 Uhr. Eine Woche nach dem wichtigen 3:1-Auswärtssieg gegen den SC Düsseldorf-West, ist die Mannschaft von SSVgTrainer Alexander Voigt nun vor den eigenen Anhängern gefordert. Gerade nach der enttäuschenden 0:2-Heimpleite gegen Ratingen 04/19, soll im eigenen Stadion nun endlich wieder gepunktet werden. Der FSV Duisburg ist derzeit Tabellenletzter der Oberliga Niederrhein und hat in 12 Spielen erst vier Punkte gesammelt. Gegen Ratingen konnte der FSV dreifach punkten und gegen den TV Jahn Hiesfeld gab es ein Remis. Bei einem Torverhältnis von 13:36 liegt das Problem des FSV vor allem in der Defensive. Am vergangenen Wochenende unterlagen die Duisburger gegen den 1.FC Kleve mit 0:4. Bereits in der Sommerpause hatte der FSV Duisburg abseits des Feldes mit einigen Problemen zu kämpfen. Nach dem Aufstieg in die Oberliga sollte eigentlich Hrvoje Vlaovic die Mannschaft durch die neue Saison leiten, doch bereits nach wenigen Wochen warf der Übungsleiter aus verschiedenen Gründen das Handtuch. Als Nachfolger wurde Muhammet Isik-

tas verpflichtet, der kurz zuvor beim FC Kray zurücktrat. Mit Isiktas sollte das Projekt Klassenerhalt angegangen werden, allerdings konnte auch dieser Trainer keine kurzfristigen Erfolge feiern, sodass der FSV erneut einen neuen Cheftrainer suchen musste. Mit dem ehemaligen Profi Erhan Albayrak fand der FSV ziemlich schnell einen neuen Mann, doch auch Albayrak kann die sportliche Talfahrt bis dato nicht stoppen. Der Trainer zog nach der Niederlage am vergangenen Wochenende jedenfalls ein deutliches Fazit: „Der Kader ist in dieser Zusammenstellung nicht oberligatauglich, da hat man Fehler gemacht. Einige Spieler haben in dieser Form in der Oberliga nichts zu suchen und dann auch keine Zukunft bei uns.“ Mit dieser Kritik greift Albayrak nicht nur seine Spieler an, sondern auch indirekt die Sportliche-Leitung. Trotz der Unruhe auf und neben des Spielfeldes, ist die SSVg Velbert gut beraten den FSV Duisburg nicht zu unterschätzen. Zwar besitzt die SSVg einen besser besetzten Kader und gegen Düsseldorf-West fand die Mannschaft von SSVg-Trainer Alex Voigt zurück in die Erfolgsspur, doch ein angeschlagener Gegner hat in dieser Situation sicherlich nichts zu verlieren und kann befreit aufspielen.

ESSEN MIT VORSTAND UND VERWALTUNGSRAT Velbert. Hajo Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender der SSVg Velbert, lud in der vergangenen Woche die komplette Oberligamannschaft der

„Blauen“ zum Abendessen ein. Im Restaurant „Am Rathaus“ wurden bei Speis und Trank einige Stunden zusammen verbracht.

U19 WILL GEGEN BOCHOLT NACHLEGEN Velbert. Die U19 der SSVg Velbert konnte nach dem 3:1-Sieg gegen den FSV Duisburg am. Vergangenen Wochenende einen weiteren Punkt im Kampf um den direkten Klassenerhalt einsammeln. Gegen die DJK Arminia Klosterhardt kamen die Schützlinge von SSVgTrainer Sascha Walbröhl

zu einem 2:2-Unentschieden. In der A-Junioren Niederrheinliga stehen die Talente nun mit acht Punkten auf dem 11. Tabellenplatz und können den direkten Abstiegsrang mit einem Sieg gegen den Tabellennachbarn Bocholt verlassen. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 11 Uhr.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Wynfried Pollecker

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 27. Oktober 2018

– Anzeige –

p Kochtip

vonW von WalterundS SaScha

Kalbskotelette aus dem Rohr mit Kräutern und Kartoffel-Spitzkohl-Salat Zutaten für 4 Personen: - 2 doppelte Kalbskoteletts á 500 g mit Knochen - 2 Schalotten ohne Schale der Länge nach geviertelt - je 2 Zweige Rosmarin und Thymian - Olivenöl von Jordan - 500 g gekochte, festkochende Kartoffeln - in Scheiben geschnitten - 1/2 Kopf Spitzkohl in feine Streifen geschnitten - je 2 EL feinen mageren Räucherspeck und Zwiebelwürfel - Olivenöl - Apfelessig - je 2 EL fein geschnittener Schnittlauch und Petersilie - Meersalz und weißer Pfeffer aus der Mühle - 1 EL Butter Zubereitung: Die Koteletts von beiden Seiten würzen, in einer Pfanne in Olivenöl rundherum kräftig anbraten. Die Koteletts in einem vorgewärmten Ofen bei ca. 170 Grad für ca. 15 bis 20 Minuten garen. Zwischendurch Thymian/Rosmarin, Schalotten aufs Fleisch legen und immer wieder mit dem Bratöl beträufeln. In einem Topf die Butter schmelzen, Speck und Zwiebeln darin andünsten, den Spitzkohl dann ebenfalls.

Mit einem Spritzer Apfelessig ablöschen, dann ein wenig Olivenöl hinzu. Das Ganze auf die Kartoffeln geben und mit den Kräutern, Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Die Kalbskoteletts aus dem Ofen nehmen, dann tranchieren (á Pers. 3 Tranchen) und mit dem Kartoffelsalat auf 4 vorgewärmten Tellern anrichten. Fleisch am Knochen gebraten ist oft saftiger und intensiver im Eigengeschmack. Das Fett sollte man - auch bei Steaks - nie vorher abschneiden. Soll das Fett weg, dann immer erst nach dem Braten/Grillen abschneiden. Denn Fett ist Geschmacksträger und hält das Fleisch beim Braten saftiger. Statt Kalbskotelette auch mit Schweinekotelette

Diese Produkte erhalten Sie bei:

IHK: Konjunktur boomt weiter

Umfrage der Kammer ergibt: Tempo hat sich noch einmal gesteigert Kreis Mettmann. Die Wirtschaft befindet sich in einer anhaltenden Phase der Hochkonjunktur. Das berichtet die Industrie- ink öffnet in neuem Tab/Fenster) und Handelskammer nach ihrer jüngsten Umfrage.

Befragt hat die IHK rund 190 Betriebe mit zusammen rund 19.000 Mitarbeitern. Der “Konjunktur-Zug” habe bereits im Vorjahr eine “schnellere Fahrt aufgenommen”, berichtet Gerd Helmut Diestler, Volkswirt der IHK Düsseldorf. Im Lauf dieses Jahres habe sich das Tempo noch einmal gesteigert. “Danach berichtet mehr als jeder zweite Betrieb derzeit über gute Geschäfte, während nur etwas über sechs Prozent diese als schlecht bezeichnen.” Angesichts dieses hohen

Niveaus sei es kein Wunder, wenn die Geschäftserwartungen etwas verhaltener als noch vor zwölf Monaten ausfiele. Gleichwohl sind immer noch mehr Betriebe optimistisch als pessimistisch. „Der Anteil der Betriebe, die im kommenden Jahr weiteres Wachstum erwarten, liegt immer noch bei 28 Prozent. Rückläufige Geschäfte befürchten demgegenüber nur zwölf Prozent.“ Anders ausgedrückt: 2019 sei weder mit einem Überhitzen der Konjunktur noch mit einem Konjunktureinbruch zu rechnen. Taktgeber der Konjunktur ist laut IHK nach wie vor die Binnennachfrage: • Die Arbeitslosigkeit sinkt weiter, die Beschäftigung und die Einkommen nehmen zu,

Warm im Winter

Gerd Helmut Diestler

die Inflation bleibt moderat, die Zinsen niedrig. All das kurbelt den Konsum weiter an. • Die Maschinen und Anlagen im Neanderland sind nochmals höher ausgelastet als zu Jahresbeginn – aber in der Industrie nicht überlastet. • Die Weltwirtschaft verliert zwar allmählich an Fahrt, kriselt aber noch nicht. Von daher verharrt der Ex-

port weiter auf einem außerordentlich hohen Niveau. Diesen positiven Faktoren stünden allerdings mehr Konjunkturrisiken als zuvor gegenüber: • Die Unternehmen zeigen sich mehrheitlich irritiert über die beunruhigenden internationalen Nachrichten. Zunehmende Handelsbarrieren, Strafzölle, Sanktionen, die Krise in der Türkei und nun auch noch die Sorgen um die finanzwirtschaftliche Stabilität Italiens sowie der bislang völlig unklare Brexit belasten nicht nur den Außenhandel. • Größtes Risiko bleibe jedoch mit 44 Prozent der Nennungen der Fachkräftemangel. Nur gut zwölf Prozent der Unternehmen sehen überhaupt keine Risiken für ihre künftigen Geschäfte. Lesen Sie mehr unter www.supertipp-online.de!

Michael Hantsch

Glas- und Gebäudereinigung MEISTERBETRIEB •••

42549 Velbert Tel./Fax: 02051/ 842549 53 29 ·Velbert Mobil: 0175/ 1 74 26 04 Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte Gerne auch Privathaushalte und undKleinaufträge Kleinaufträge

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Abfuhr im November

Velbert. „Der Feiertag Allerheiligen führt zu Verschiebungen bei der Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben Säcke“, informiert die Abfallwirtschaftsberaterin der Technischen Betriebe Velbert (TBV), Britta Nelles. Die Abfuhr von Donnerstag, 1. November, wird am Freitag, 2. November, nachgeholt, die Freitagsabfuhr am Samstag, 3. November. Die mobile Schadstoffsammlung für Problemabfälle aus Velberter Haushalten findet im November an folgenden Samstagen statt: In Velbert-Mitte am 10. November auf dem Parkplatz gegenüber des alten Baudezernats (Am Lindenkamp 31) und am 24. November am Bahnhof Velbert-Nierenhof (Steinbrink) in Velbert-Langenberg. Das Schadstoffmobil ist jeweils zwischen 9 und 12 Uhr vor Ort.

Wenn man zum Weltspartag den Ausgabeaufschlag geschenkt bekommt!

www.supertipp-online.de ner für ... mehr Sauberke Ihr Part it

• Für Ihren Vermögensaufbau mit Fondssparraten zwischen 50 und 500 Euro

Armin Treder beim Einbau einer Standheizung. Auch wenn wir jetzt noch nicht an die frostige Winterzeit denken wollen, ist nun der richtige Zeitpunkt das Auto für die kalte Jahreszeit auszustatten. Denken Sie schon jetzt an den Einbau einer Standheizung für ihr Auto.

In der kalten Jahreszeit ist es vor allem am frühen Morgen oft keine Freude, in ein eiskaltes Auto zu steigen oder gar vorher noch die Scheiben frei-kratzen zu müssen. Das alles muss nicht sein: Eine Standheizung kann dafür sorgen, dass die Menschen in einen wohlig temperierten Wagen steigen. Und eine solche Heizung gibt es nicht nur in der Luxusklasse, sondern für Fahrzeugtypen aller Art, auch für Kleinwagen. Auto Treder in Wülfrath ist Experte in Sachen Nachrüstung mit Standheizung. Die Firma „Webasto“ bietet für jeden Wagen die passende Heizung. Und die sorgt nicht nur dafür, dass die

Menschen in ein warmes Fahrzeug steigen. Eine Standheizung ist gerade an kalten Tagen gut für die Batterie, und sie hilft dabei, den Motor zu schonen, der mit erwärmt wird. Die Standheizung kann per Zeituhr, per Fernbedienung und neuerdings auch über eine App eingeschaltet werden. 20 Minuten vor dem Start reichen. Die Heizung arbeitet mit dem Kraftstoff des Autos und ist in den Wasserkreislauf eingebaut. So wird der Motor vorgeheizt. Und über das Gebläse dringt warme Luft ins Fahrzeuginnere. Wer in diesem Winter in seinem Wagen keine kalten Hände oder Füße mehr haben möchte, der kann sich informieren bei Kfz-Meister Armin Treder. Zu finden ist Auto Treder an der Alten Ratinger Landstraße 25 in Wülfrath, Telefon 02058- 913893. Infos gibt es auch im Netz unter www.auto-treder.de.

• Gültig für Investitionen in 13 für Sie ausgewählte Investmentfonds* • Nur für Privatkundinnen und -kunden • Aktion gültig bis 30. November 2018

Aufstieg ist einfach.

Vereinbaren Sie jetzt einen Gesprächstermin in Ihrer Filiale der Kreissparkasse Düsseldorf! * Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für die jeweiligen Investmentfonds in deutscher Sprache sowie weitere Informationen wie z. B. Kosten erhalten Sie bei Ihrer Kreissparkasse Düsseldorf.

Zeit Nur für kurze eaufschlag! ohne Ausgab

kreissparkasse-duesseldorf.de

Fondssparen_3x185.indd 1

24.10.2018 10:51:08

A K T U E L L E S A U S N I E D E R B E R G Aktuelles

25 Jahre MTC Metallhandel

aus der

Wein undSuperTIPp Wild •

im Parkrestaurant

Aktuelles aus der

24. November 2018

Wülfrather Unternehmen spendet zum Jubiläum 25.000 Euro für gute Zwecke

1969 war es, als Michael Massenberg im Metallhandelshaus W. & O. Bergmann in Düsseldorf eine Lehre als Groß- und Außenhandelskaufmann begann. Nach der Ausbildung konnte er in der Handelsabteilung für Metall anfangen – und blieb insgesamt 17 Jahre. 1986 folgt der Wechsel zu Trimet in Essen. Die Firma war ein Jahr zuvor als Handelsgesellschaft für Metall gegründet worden. Als Michael Massenberg kam, beschäftigte die Trimet fünf Menschen. Als er 1993 wieder ging, waren es schon 30 Leute, und Trimet hatte den Schwerpunkt mehr und mehr von der Handelsgesellschaft zur Produktion von Aluminium verschoben. Das war einer der Gründe, warum Michael Massenberg zum 1. Oktober 1993 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte: Er sah und sieht sich vor allem als Händler. Der andere Grund war zweifelsohne sein Ziel, sein eigener Herr im Haus zu sein. Und so rief er die MTC Metallhandel GmbH ins Leben, wobei MTC für Metal

Wülfrath. Am Sonntag, 28. Oktober, gastiert Ignaz Netzer in der “Kathedrale” in WülfrathSchlupkothen. Beginn in den Räumen des Komunnikations-Centers ist um 17 Uhr.

Michael und Michaela Massenberg in einem Lager mit Aluminium-Blöcken. Foto: MTC Metallhandel

Trading Company steht. Massenberg hat seitdem den Sitz im Schwarz-Weiß-Haus am Anfang der Wülfrather Fußgängerzone und ist hier mit seinen Büroräumen der Mieter, der am längsten im Haus ist. Von hier aus steuert er – inzwischen mit seiner Tochter Michaela Massenberg als Mitgesellschafterin – das nationale und internationale Geschäft. Das besteht aus dem Kauf und Verkauf von Aluminium und Zink. Für die Lagerung und die “Just-in-time”Lieferung hat die MTC GmbH Lager in Rotterdam und Mettmann angemietet.

70 Prozent der Geschäfte betreibt die MTC in Deutschland, die restlichen 30 Prozent im Ausland, vor allem in Frankreich und Italien. Viele Abnehmer sitzen in der Druckguss-Industrie, viele sind Zulieferer der Automobilindustrie, die ja in Niederberg stark vertreten sind. Der Jahresumsatz cer MTC liegt bei rund 25 Millionen Euro, berichtet Massenberg, “mal mehr, mal weniger”. In der Region ist Michael Massenberg vor allem als Vorsitzender des 1. FC Wülfrath bekannt, ein Ehrenamt, das er auch schon seit 1996 innehat. Und die-

sen Job, das gibt er unumwunden zu, könne er auch nur dank seiner Selbstständigkeit machen. Zum Jubiläum wird die MTC 25.000 Euro für soziale Zwecke spenden, der Sport ist allerdings diesmal nicht dabei. Als er sich selbstständig machte, war Massenberg 43 Jahre alt. Inzwischen ist er 69. Ein Grund für ihn, an den Ruhestand zu denken, ist das allerdings nicht. Zuviel Spaß machen ihm noch die Reisen und die Kontakte mit den Menschen. “Ich höre dann auf ”, sagt er, “wenn ich mich einmal quälen muss.” hjk

Defibrillator für Lhoist-Sportpark Spende des Lions Club/“Hilfe für Menschen“

Wülfrath. Der Lions-Club Mettmann-Wülfrath unterstützt die Stadt Wülfrath durch die Spende eines Automatisierten Externen Defibrillators (AED) für den Lhoist-Sportpark.

Ein AED oder auch „LaienDefi“ genannt ist ein medizinisches Gerät zur Behandlung von bestimmten Herzrhythmusstörungen durch die Abgabe von Stromstößen. Damit im Notfall sofort geholfen werden kann, gibt das neue Gerät durch klare Sprachansagen und Schaubilder eindeutige Handlungsanweisungen, die eben auch Laien befolgen können. „Der bisherige AED war defekt, und für dieses Gerät gibt es keine Ersatzteile mehr“, erläuterte Sportsamtsleiter Dietmar Ruda bei der Übergabe. „Wegen der knappen Haushaltsmittel konnte die Stadt das Gerät jetzt nicht ersetzen. Ich habe mich an den LionsClub gewandt, und er hat sich sofort bereit erklärt, das Gerät zu bezahlen.“ Dieter Dersch ergänzte: „Dies ist der erste Defi, den der

19 Uhr

„Großmeister des Blues“ in Wülfrath

Wülfrath. Vor einem Vierteljahrhundert hat sich Michael Massenberg mit seinem MTC Metallhandel selbstständig gemacht. Jetzt feiert der 69-Jährige Jubiläum.

Sportamtsleiter Dietmar Ruda, Lions-Club-Präsident Dieter Dersch, Heinz Puls von den Lions, und Rettungsassistent Frank Funke-Kaiser bei der Übergabe des Defibrillators. Foto: Sabine Drasnin

Lions-Club bisher gespendet hat. Auch wenn die Anfrage von der Stadt Wülfrath kam: wir spenden für den Menschen und dafür, Menschenleben zu retten. Rettungsassistent Frank Funke-Kaiser erläuterte die technischen Details und Hintergründe des 2.000 Euro teuren Geräts: „Dies ist ein AED-Gerät der neuesten Generation. Es gibt nicht

nur die Anweisungen für jeden verständlich in Wort und Bild wieder, sondern macht auch den regelmäßig nötigen Gerätecheck selbst.“ So informiere es auch rechtzeitig vor dem turnusmäßig notwendigen Austausch der Elektroden. Außerdem erkennt der Defibrillator, ob ein Kammerflimmern vorliegt oder nicht, ob also ein Stromstoß helfen

könnte oder eine Reanimation durch eine Herzmassage besser wäre. Das Gerät wird im LhoistSportpark im Sani-Raum untergebracht und ist mit einem Diebstahlschutz versehen. „Wir hoffen, dass das Gerät nie genutzt werden muss“, sagte Dersch, „aber im Notfall kann jeder mit diesem Gerät helfen.“

Ignaz Netzer ist der lebende Beweis für das, was Musikwissenschaftler schon längst vermuteten: Der Blues kommt aus dem Schwabenland! Sein Soloprogramm darf man als CrossoverProjekt bezeichnen: Blues, Folk, Ragtime und Gospel nehmen genauso Raum ein wie seine sensiblen, eigenwilligen Eigenkompositionen. Den Sänger, Gitarristen, Harpspieler, Liedermacher und Entertainer bezeichnete das Fachmagazin JAZZ Podium als „Großmeister des klassischen Blues“. Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Vorverkaufsstellen: MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Samstag, 27. Oktober 2018

Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus www.wald-hotel.de

Kulinarischer Höhepunkt Herr Klaes kreiert mit seinem Team ein 5-Gänge-Menü. Zu jedem Gang werden 2 bis 3 verschiedene Weine serviert. Der Abend wird von Herrn Norbert Helde vom gleichnamigen Weingut in Sasbach-Jechtingen am Kaiserstuhl moderiert.

Wir bitten um reservierung tel.: 02056/5970 · reservierung@wald-hotel.de

Schlechtes Wetter! Gute Preise! ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion.

€

15,-

RÄDERWECHSEL Nutzen Sie unseren fachmännischen und bequemen Umrüstservice für den Wechsel von Sommer- auf Winterräder.

€

25,-

Autohaus Louis Dresen GmbH Nevigeser Straße 151, 42553 Velbert Tel.: 02053 49133-0 www.ford-dresen-velbert.de

Smarte Videoüberwachung schützt vor Einbruch Sicherheit für Haus und Wohnung – smarte Überwachungslösungen vom Spezialisten aus Ratingen

Das Haus verlassen und trotzdem per App über unbefugtes Betreten alarmiert werden, der Ratinger Unterhaltungselektronik Fachmarkt EURONICS XXL Johann+Wittmer sorgt für mehr Sicherheit im Eigenheim. Laut der aktuellen Kriminalstatistik der Polizei hat es im letzten Jahr knapp 120.000 Wohnungseinbrüche gegeben und besonders in der dunklen Jahreszeit steigt das Risiko Opfer eines Einbruchs zu werden. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, hat der Unterhaltungselektronikfachmarkt Euronics XXL Johann+Wittmer in Ratingen bereits seit längerer Zeit das Serviceangebot um wirkungsvolle und effiziente Videoüberwachungs- und Alarmanlagen ausgebaut. „Wir verzeichnen bereits seit Langem ein verstärktes Interesse unserer Kunden an Alarmtechnik“, führt Martin Weidisch, Geschäftsfüher der Johann& Wittmer Service Gmbh, aus. Durch die regionale Nähe zum Kunden sind die Wege kurz, sodass die Servicetechniker von Johann+ Wittmer im Bedarfsfall schnell beim Kun-

den sind. Bevor jedoch zum Beispiel eine smarte Videoüberwachung installiert werden kann, ist eine eingehende Beratung wichtig. Auch hier können sich die Kunden auf die Profis von Johann+Wittmer verlassen. „Unser Ziel ist es, unsere Kunden umfassend zu betreuen“, so Martin Weidisch. „Gerade im Bereich der Alarmanlagen ist eine qualitativ hochwertige Beratung unabdinglich. Um dem Rechnung zu tragen, gehört der Besuch beim Kunden zu Hause dazu, um individuelle Lösungen zu entwickeln und direkt auf die Kundenwünsche einzugehen. „Diese Leistungen sind für den Kunden kostenlos und Bestandteil unseres Service“, so Martin Weidisch. Die Spezialisten von Johann+ Wittmer übernehmen auf Wunsch die Beratung, Planung, Produktauswahl, Installation sowie die Einrichtung und Inbetriebnahme einer Videoüberwachung oder eines kompletten Alarmsystems. Der Aufwand zur Absicherung von Wohnungen und kleinen Einfamilienhäusern ist geringer, als man glaubt. „Die größte Hemmschwelle für die Nachrüstung einer Alarmanlage ist der Instal-

lationsaufwand“, weiß Martin Weidisch. „Gerade in diesem Punkt jedoch braucht der Kunde sich keine Sorgen zu machen, es gibt heute sehr gute smarte zum Teil kabellose Lösungen.“ Auch die Bedienung oder Steuerung ist dank moderner Technologien äußerst komfortabel und einfach. Apps für Smartphone und Tablet-PC erleichtern die Handhabung und Kontrolle auch von unterwegs. Die präventive Überwachung und Kontrolle von Gebäuden und Grundstücken mithilfe intelligenter Kamera- und Videotechnologie ist heute ein wichtiger Baustein zum Schutz vor Einbrüchen. Auch hier erleichtert die Funktechnologie den Einsatz etwa IP-basierter Kameras, dass sich auch diese ohne aufwendige Kabelverlegungen installieren lassen. So haben Sie auch Terrassen, Gärten, Balkone oder Zufahrten bei Bedarf immer Blick. Smarte Videoüberwachungs-Systeme von Johann+Wittmer bringen Sicherheit in die eigenen vier Wände. Und im Fall der Fälle das gute Gefühl, schnellen Service von Ihrem regionalen Partner zu bekommen – garantiert.

Johann+Wittmer GmbH | Kaiserswertherstraße 95 | 40880 Ratingen

Schlafen mit System seit 1987 Rheinlandstraße 9-11 • 42551 Velbert • Tel: 0 20 51-60 21 24 • Fax: 0 20 51-60 22 24 www.bettenstudio-sieker.de • info@bettenstudio-sieker.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Mit den „Kutscherstuben“ in Düssel gibt es einen neuen Ort für Trauungen.

Der MTC Metallhandel wird 25 Jahre und spendet 25.000 Euro.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 14

SEITE 16

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 43 • 27. Oktober • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Stadtkirche vor der Wiedereröffnung

Neues Dach, restaurierte Fenster, ein neuer Schieferboden und eine neue Aufteilung Wülfrath. Nach fast einem halben Jahr Renovierung gehen die Arbeiten in der Stadtkirche dem Ende entgegen. Am Mittwoch wird Wiedereröffnung gefeiert. Die Kirche hat auf der Südund Ostseite ein neues Schieferdach bekommen. „50.000 Nägel haben die Dachdecker eingeschlagen“, erzählt Architekt Rainer Gebauer. Die Firma aus dem Sauerland war allein drei Monate im Einsatz, „teils bei 40 Grad in der Sonne.“ Eine besondere Herausforderung war die Renovierung der sieben Fenster. Das Maßwerk, die steinernen Rahmen für das Glas, musste in Teilen erneuert werden. 6.800 Stück Fenster wurden ausgeglast, gereinigt und wieder in die Bleimanschette eingefasst. Dazu beschäftigte die Die neue Stadtkirche: 6.800 Stück Fenster mussten „ausgeglast“ und das Maßwerk zum Teil erneuert werden. evangelisch-reformierte Kirchengemeinde als Bau- worden und werden links katholischen Kirche stam- worden. „Wie es im Mittelalherr die älteste Glasmalerei und rechts des Mittelgangs men aus dem 12. Jahrhun- ter üblich war“, erzählt Rainer Gebauer. dert. Deutschlands, die Firma aufgestellt. Bis Mittwoch sollen auch Die geplanten RenovieDie neue Kirche hat eine Oidtmann aus Linnich, Spezialisten für Restaurierun- geräumige Toilette und eine rungskosten von 600.000 die letzten Steine vor dem Küchenzeile bekommen, Euro „werden unterschrit- Portal verlegt, der Schiefer gen dieser Art. Neu ist auch der Boden im denn das Haus soll ja künftig ten“, berichtet Architekt Ge- geputzt und die Bänke aufKirchenschiff. Er besteht nicht nur ein Ort für Gottes- bauer. Weil die Arbeiten am gestellt sein. Am Reformatijetzt - wie zuvor schon an den dienste, sondern auch ein Maßwerk teurer wurden als onstag lädt die KirchengeSeiten- aus Mosel-Schiefer. Treffpunkt für die Gemeinde geplant, hat das Land seinen meinde zur feierlichen Für ein neues Aussehen sein, der vielfältig genutzt Zuschuss um 20.000 Euro Wiedereröffnung ein. Die Feierlichkeiten beginauf 80.000 Euro erhöht. Für der Kirche wird zudem die werden kann. Im vorderen Teil hat rechts Manfred Hoffmann ist auch nen um 17.30 Uhr mit einer Aufteilung sorgen: Die KirEinstimche bekommt jetzt einen das Taufbecken einen neuen das ein Zeichen für die Be- musikalischen durchgehenden Mittelgang, Platz bekommen, ein Daria- deutung dieses historischen mung, ab 18 Uhr findet ein „vom Eingang bis zum Al- Kopf blickt auf das neue En- Bauwerks im Wülfrather Gottesdienst statt. Im Anschluss können die Besucher Stadtkern. tar“, erzählt Manfred Hoff- semble. Für drei der sieben großen bei einem Empfang auf den Drei Baustile vereint die mann, Baukirchmeister der Stadtkirche: romanisch, Fenster hat die Gemeinde Umbau anstoßen und die Gemeinde. Die alten Bänke aus „Bra- frühgotisch und spätgotisch. Stifter gefunden, ebenso sind neue Stadtkirche besichtisil-Kiefer“ sind überarbeitet Die ersten Teile der einstmals 25 von 29 Bänke gestiftet gen. Hans-Joachim Kling Die neue Küchenzeile der Kirche wird unsichtbar hinter einer Schiebewand aus Glas.

Ein Schaumbad für den neuen Schiefer im Kirchenschiff: Letzte Arbeiten vor der Wiedereröffnung am Mittwoch.

JETZT NEU Der Wohlfühlratgeber! Mehr erfahren Sie auf Seite 09! In eigener Sache: Wegen des Feiertages am 01. November ist ANzeIgeNANNAhmeSchluSS für die Ausgabe am 03. November bereits der kommende mittwoch,

31. Oktober, 14 uhr. Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Platt kallen Am Montag, 5. November, findet ab 15 Uhr das dritte Treffen der Freunde des Bergischen Platts statt.

In der guten Stube des Niederbergischen Museums gibt es wieder die Möglichkeit, sich auf Bergisch Platt zu unterhalten, Gedichte und Anekdoten vorzutragen oder einfach nur zu lauschen. Der Trägerverein

Das Taufbecken hat einen neuen Platz im vorderen Bereich der Kirche: Architekt Rainer Gebauer und Baukirchmeister Manfred Hoffmann. Fotos: Hans-Joachim Kling

hofff, dass sich hieraus ein fester Bestandteil im Veranstaltungsrahmen des Museums ergibt. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 27. Oktober 2018

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Die fleißigen

Zwei Jahre Lieblichedeko

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g

E ERHÖHT EIT SICHERH

4-fache

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

– Meisterbetrieb –

Aussichtslos!

• gewerblich und privat •

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

Bernhard Hofmann

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

Tanja Graupner in ihrem Lädchen „Lieblichedeko“.

Tanja Graupner betreibt nun schon seit zwei Jahren erfolgreich ihr Lieblichedeko-Lädchen in der Schwanenstraße 9. Hier finden Kunden Wohnaccessoires im Holländischen und Skandinavischen Stil. Zum Lieblichedeko Sortiment zählen neben ausgefallenen Wohnaccessoires wie Geschirr, Lampen, Küchentextilien, Wohntextilien, Fußmatten u.v.m. auch Taschen, Schals und süße Nachtlichter für die Kleinen. „Seit dieser Woche habe ich auch die Marke „Little Dutch“, eine niederländische Firma für Baby und Kinder Accessoires in zeitlosem Design, in das Sortiment aufgenommen. Das Motto des Lädchens „Schönes für dein Zuhause!“ ist mehr, als nur schöne Dinge zu kaufen. „Ich berate meine Kunden in allen Einrichtungs- und Dekorationsfragen. Gerade auch dann, wenn Sie diesen Stil des Wohnens erst für sich entdeckt haben.“, erzählt Tanja Graupner. „Auf der Suche nach lieblichen Wohnaccessoires und wundervoller Küchendekoration in Holland, Dänemark und Deutschland finde ich immer die wunderschönsten Herzensdinge für meine Kunden.“

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Man merkt schnell, dass jeder Artikel in dem traumhaft eingerichteten Ladenlokal mit viel Liebe und Sorgfalt ausgesucht ist.

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Fliesen ■ Brandschutz

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

Auch bei Geschenkartikeln ist Rat gefragt und deshalb gibt es ganz traditionell einen Geschenketisch für Geburtstage, Hochzeiten und andere Anlässe, wie zu Omas Zeiten. „Mit meiner Idee, einen Geschenketisch anzubieten, erleichtere ich Freunden und der Familie ihren Alltag, da die Geschenke ja im Vorfeld vom Geburtstagskind oder der Braut bereits ausgesucht wurden.“, erklärt die Einzelhändlerin. „Fast alle Wohnaccessoires, die es hier zu kaufen gibt, finden meine Kunden ebenso in meinem Online-Shop, www.lieblichedeko-shop.de, den es bereits seit Mai 2015 gibt. Gerne stöbern meine Kunden auch in meinem Online-Shop und holen dann ihre bestellten Herzensdinge hier im Lädchen ab.“, erzählt Tanja Graupner.

Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921

„Anlässlich des zweiten Geburtstages meines Lädchens am Freitag, dem 02.11.18, bin ich bis 20 Uhr für Sie da. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von 10% Sonderrabatt auf ausgewählte Artikel. Ich freue mich auf Ihren Besuch!“, sagt Tanja Graupner. Lieblichedeko – Schönes für dein Zuhause! heißt Sie herzlich Willkommen von montags – freitags 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr sowie samstags von 10 – 13 Uhr. Telefonisch erreichen Sie Tanja Graupner zu den Öffnungszeiten unter der Telefonnummer: 02058 / 78 88 900 oder schauen Sie einfach mal bei Facebook vorbei www.facebook.com/lieblichedekoshop/.

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage Ihr Fachhändler vor Ort für EINBAUKÜCHEN sowie Stand- / Einbaugeräte der Marken:

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gern!

Helmut Mewes

40.000 Euro Innovationsförderung Auszeichnung für Wülfrather Unternehmen

Das Wülfrather Unternehmen „DH Licht“ wird von der Bundesregierung mit einer Fördersumme in Höhe von ca. 40.000 Euro gefördert. Das hat Sozialstaatssekretärin Kerstin Griese aus dem Landwirtschaftsministerium erfahren. „Wir unterstützen damit neuartige Verfahren, um

für mehr Klimaschutz bei der Pflanzenproduktion zu sorgen“, erläutert Griese. „Hier in Wülfrath geht es um technische Verfahren für geschlossene Pflanzenproduktionssysteme zur Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen. DH Licht ist ein anerkannter Experte für innovative Pflanzenbelichtung.“

Kerstin Griese freut sich, dass in ihrem Wahlkreis innovative Unternehmen bei Zukunftstechnologien führend sind. „Deutschland hat sich im Pariser Abkommen verpflichtet, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Auch die Landwirtschaft muss dazu ihren Beitrag leisten“, sagt die niederbergische SPD-Abgeordnete.

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wir verkaufen Immobilien! Ohne Besichtigungstourismus, dank virtueller 360° Besichtigung! Rufen Sie mich an, ich kümmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, Wülfrath • www.immobilienstahl.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Sherlock Holmes ermittelt

Erfolg – Beratend – Steuern Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 Wülfrath

Jens Frieseke

Nächster „Spielfilm fürs Ohr“

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

Steuerberater

Am Donnerstag, 8. November, findet im Café Schwan in Wülfrath wieder eine musikalisch inszenierte Lesung, der “Spielfilm fürs Ohr”, mit Josef Schoenen statt. Diesmal ermittelt Sherlock Holmes in Sachen Vampir von Sussex in einem recht ungewöhnlichen Kriminalfall.

VERMIETEN

VERKAUFEN

www.frieseke.de

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Vorstellung Am kommenden Montag, 29. Oktober, findet ab 20 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses ein Infoabend für alle Wülfrather Eltern statt, deren Kinder in der 4. Klasse sind. Alle weiterführenden Schulen in Wülfrath stellen sich vor.

Trauercafé Das nächste Trauercafé der Hospizgruppe Wülfrath findet am 28. Oktober ab 15 Uhr im „Corneliushaus“, Kirschbaumstraße 26, 42489 Wülfrath statt. Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und/oder auch aus einem anderen Grund trauern, sind eingeladen, sich mit anderen Betroffenen bei einer Tasse Kaffee auszutauschen. Ausgebildete Trauerbegleiter der Hospizgruppe freuen sich auf ihren Besuch und stehen ihnen zur Seite.

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Hatten Spaß beim Roboter-Programmier-Workshop des zdi-Netzwerks Kreis Mettmann: (v.l.) Anna, Johannes, Maximilian, Lia und Luna mit den LEGO-Robotern. Foto:

Reise in die Zukunft mit Robotern Herbstferienangebot begeistert Kinder

Gemeinsam mit den Dozenten Stefan Simanek und Jonas Schnettker machten insgesamt 14 Kinder eine Reise in die Zukunft und erfuhren im vierstündigen ProgrammierWorkshop, was schon die kleinen Roboter so alles können.

Finanziert wurde diese Zeitreise vom zdi-Netzwerk Kreis Mettmann, das seit 2016 den Nachwuchs in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) in der Region fördert. “Wir bieten diesen Workshop zunächst einmalig an und wollen herausfinden, wie er den Kindern gefällt

und inwieweit er die bestehenden MINT-Angebote bspw. in den drei zdi-Schülerlaboren im Kreis sinnvoll ergänzen kann”, sagt Netzwerkkoordinatorin Marie Louis. Mit dem “Talentmobil” der Hochschule Bochum, einem Auto voller Experimentiermaterial, kamen die Robotertechnik-Sets aus dem zdi-Schülerlabor TEC Lab CVH direkt ins Kinderund Jugendhaus Wülfrath. Da die Roboter des Modells “Robot Educator” bereits aus den verschiedenen LEGO Teilen zusammengebaut waren, konnte der Workshop sofort starten. Maximilian und Johannes

Info-Abend und Tag der offenen Tür am Gymnasium Am 5. November bietet das Gymnasium ab 19 Uhr einen Informationsabend für Eltern der Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen an.

Die Veranstaltung findet in der Mensa des Gymnasiums statt. Schulleitung und Unterstufenkoordination freuen sich, die pädago-

gische Arbeit vorzustellen, Fragen zu beantworten und mit den Eltern ins Gespräch zu kommen. Am 17. November präsentiert sich das Gymnasium Wülfrath zudem am Tag der offenen Tür von 10 bis 13 Uhr mit einem vielfältigen Angebot und lädt Grundschüler und deren Eltern in die Schu-

Songül Dogru Friseurmeisterin

Ab 01. November jeden Dienstag für Sie da!

unser Angebot

neue Haartrends · Nageldesign · Fußpflege Dekorative sowie Pflegende Kosmetik · Wimpernverlängerung

Wilhelmstraße 141 •  02058/1790790

le ein. Neben Hausführungen, Fächervorstellungen und Unterrichtsbesuchen warten künstlerische, musikalische und naturwissenschaftliche Highlights auf die Besucher. Interessenten für die Oberstufe können sich an diesem Tag auch beraten lassen.

„Kutscherstuben“ Trauung

Zurück Im Team!

Ute Meier

(beide zehn Jahre alt) sind von der Roboterprogrammierung begeistert, ebenso wie Lia und ihre Schwester Luna. “Das war alles total cool”, sagt Lia (zehn). Luna (elf) ergänzt: “Das Programmieren war schwer, aber hat auch Spaß gemacht. Ich überlege, ob ich mir so einen Roboter zum Geburtstag wünsche.” Dann widmen sich alle wieder der “Challenge”, die ihr Roboter zum Abschluss des Workshops auf einem selbstgebauten Hindernisparcours meistern muss. Weitere Infos über das zdiNetzwerk Kreis Mettmann und MINT-Angebote gibt es unter www.mint4ME.de.

Informationen für Eltern der Viertklässler

Ramona Heines

Ab November zu den gewohnten Zeiten wieder da!

Samstag, 27. Oktober 2018

Mit dem Restaurant „Kutscherstuben“ hat Wülfrath einen weiteren Ort, an dem sich Brautpaare standesamtlich trauen lassen können. Hierfür hat Frank Hamacher, Inhaber der „Kutscherstuben“, ein Trauzimmer mit zum al-

ten Fachwerk passenden antiken Möbeln eingerichtet. 45 Personen haben darin Platz. Das erste Brautpaar, Achim Wolfgang Lederer und Anna Violetta Lex, gab sich am Donnerstag im neuen Trauzimmer das Ja-Wort.

Die nächste Trauung findet am 10. November in den „Kutscherstuben“ statt. Wer Interesse an diesem Trauort hat, sollte sich wegen Terminwünschen zunächst mit den Standesbeamtinnen Andrea Pabst oder Angelika Reimer, Tel. 02058/18-235 oder -321, E-Mail: a.pabst@stadt. wuelfrath.de abstimmen. Absprachen zur Besichtigung des Trauzimmers können mit Frank Hamann, Tel. 02058/7822809 getroffen werden. Foto: Sabine Drasnin

Vampirismus mitten im Europa des 20. Jahrhunderts? Und das ausgerechnet in Großbritannien? Alles fängt an mit einem ungewöhnlichen Telegramm und mündet nach und nach in einen neuerlichen spannenden Fall für Sherlock Holmes und seinen getreuen Gehilfen Dr. Watson.

Josef Schoenen liest und spielt sechs verschiedene Rollen und begleitet das temporeiche Programm auf der Gitarre mit eigenen Kompositionen zwischen Jazz, Funk, Klassik und Chanson. Er ist als professioneller Sprecher und Musiker tätig und tourt mit seinen musikalisch inszenierten Lesungen unter dem Titel “Spielfilm fürs Ohr” durch Nordrhein-Westfalen. Der Eintritt kostet acht Euro. Beginn ist am Donnerstag, 8. November, um 19 Uhr im Café Schwan, Schwanenstraße 4. Anmeldungen und Kartenreservierungen werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen.

Offene Tür bei den FASW

Am 3. November/Info-Abende für Eltern Am Samstag, 3. November, laden die Freien Aktiven Schulen Wülfrath (FASW) von 11 bis 15 Uhr zu einem Besuch der Grundschule und der Gesamtschule ein.

An diesem Tag besteht die Möglichkeit, Räume und Materialien sowie im persönlichen Gespräch das Konzept der Schule kennenzulernen. Pädagogen und Elternvertreter/-innen stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Die Schulen bieten Informationen aus erster Hand für Eltern, Kinder und interessierte Bürger. Für das leibliche Wohl bieten Eltern auch in diesem Jahr Kaffee und Kuchen an. Für die Kinder wird neben dem schuleigenen Seilpfad auch der Kletterturm in der Grundschule zur Verfügung stehen. Als Bestandteil des Aufnahmeverfahrens finden zwei Informationsabende statt: am Montag, 5. No-

vember, für die Gesamtschule und am Donnerstag, 8. November, für die Grundschule, jeweils um 20 Uhr. Dabei wird das Konzept noch einmal näher erläutert und interessierte Eltern von Kindern, die 2019 in die 1. bzw. 5. Klasse eingeschult werden, erhalten weitergehende Informationen zur Schule und zur Schulanmeldung. Die Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten der Grundschule und der Gesamtschule, Düsseler Str. 19-23, auf dem ehemaligen Krankenhausgelände in Wülfrath statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorabinformationen unter 02058/77640-0, www.fasw.de oder unter info@fasw.de. Die Freien Aktiven Schulen Wülfrath bieten mit der Grund- und der Gesamtschule ein durchgehendes Schulangebot von der 1. Klasse bis zum Abitur (Klasse 13).

FA M I L I E N A N Z E I G E