supertipp_kw4318_blockb by Super TIPP

20 Jahre

TapetenHALLE

„Am Buschberg“

Verlängert!

! e g a T 4 r ü f Jetzt Tag 2:

Tag 1:

Tag 3:

Dienstag

Tag 4:

27 29 3031 Montag

Samstag

erzeit amOktober b o t k O Sonderöffnungs

Mittwoch

Oktober Okto ber

20%

Samstag bis 21 Uhr!

Rabatt auf ALLES*

*nur gültig auf sämtliche Lagerware - gegen Vorlage dieser Anzeige! Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Tapeten HALLE

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

5471W

www.tapetenhalle.de

Auf alle

Teppichböden

20% Rabatt 20% Rabatt

zusätzlich auf alle

abgepassten Teppiche!

20% Rabatt

auf Sonnenschutz

20% Rabatt

auf Laminat, Click-Vinyl

und Parkett

20% Rabatt 20% Rabatt auf Tapete

auf Wunschfarben

Tapeten *nur gültig auf sämtliche Lagerware - gegen Vorlage dieser Anzeige!

HALLE

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

www.tapetenhalle.de Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 15 Uhr Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

LOKALES

MEHR LOKALES

Mit Thomas III. und Traudel I. gehen Ratingens Narren in die Session.

Feuer im Mettmanner Krankenhaus war nur eine unangekündigte Übung.

Die Künstlerin Beate Batiajew stellt in dem Mettmanner Galerie art.studio aus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 5

SEITE 14

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 43 • 27. Oktober • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Aktuelles aus der

„Großmeister des Blues“ Wülfrath. Am Sonntag, 28. Oktober, gastiert Ignaz Netzer in der “Kathedrale” in WülfrathSchlupkothen. Beginn in den Räumen des Komunnikations-Centers ist um 17 Uhr.

Den Sänger, Gitarristen, Harpspieler, Liedermacher und Entertainer bezeichnete das Fachmagazin JAZZ Podium als „Großmeister des klassischen Blues“. Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Vorverkaufsstellen: MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Hassan - scHuHservice seit 30 Jahren in Lintorf! 

Aktuelles aus der

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de



Zehn Jahre „Voices“ Ratingen. Seit einem Jahrzehnt begeistert „Voices“ das Publikum im Stadttheater Ratingen mit hochkarätigen Vokalartisten unterschiedlichster Couleur. In diesem Herbst darf das Publikum sogar zum ersten Mal mitsingen, nämlich beim „Singabend mit Constanze Jung & Nito Torres“. Das Festival startet am Donnerstag, 8. November, im Jugendzentrum „Manege“ an der Jahnstraße 28 in RatingenLintorf um 20 Uhr mit Deborah Woodson (bekannt aus der RTL-Sendung „Samstag Nacht“) und der Gregor Hilden Formation. Weiteres Highlight des Festivals: Die „Vocal Night“ am Freitag, 9. November, im Stadttheater Ratingen, wo die mongolisch-persische Formation „SEDAA“ ab 19.30 Uhr archaische Klänge der traditionellen mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und Rhythmen zu einem faszinierenden Ganzen verschmelzen lässt. Zum krönenden Abschluss von „Voices“ gibt es geballte Frauenpower und Kabarett vom Feinsten mit Gerburg Jahnke, Anna Basener und Sarah Bosetti. Alle Infos unter: www.voicesratingen.de.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

· fachlich · hochwertig · beste Qualität

Jetzt neu! Tag + nacht schlüsseldienst außerdem: Schilder und Stempel

20 %

auf s rabaTT schu chlüsselhrepa u ratur nd bis 1.1 en 2.2018 bei Vo

rlage d Anzeig ieser e

Konrad-Adenauer-Platz 24 · 40885 Ratingen ( 02102 29 98 40 · ( 0172 57 69 361 www.hassan-schuhservice.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr • Sa. 9 - 15 Uhr

Toll sieht es aus in der neugestalteten Mettmanner Innenstadt. Autos dürfen hier allerdings nicht fahren, nur Busse und Taxen. Parkhäuser? Von hier aus nicht zu erreichen. Fotos: Hans-Joachim Kling

Immer im Kreis

In eigener Sache:

Die Mettmanner Innenstadt: So nah und doch (fast) nicht zu erreichen Mettmann. Eine kommentierende Betrachtung der Lage nach der Fertigstellung der Bauarbeiten rund um den Jubiläumsplatz:

Nehmen wir mal an: Ich bin im Bereich MettmannStadtwald, bei der Regiobahn zum Beispiel, und möchte in die Innenstadt. Zur Sparkasse oder zum Bäcker am Jubiläumsplatz, weil er hervorragendes Brot hat, oder zum Reisebüro in der Fußgängerzone. Ich fahre mit dem Auto und darum geht es hier – in die Breite Straße. Alles schön und neu gemacht hier, aber natürlich kein Parkplatz frei. Ich biege rechts ab und muss dann in die Poststraße. Weil: Die Straßen rund um den Jubiläumsplatz sind neu hergestellt, aber nicht für mich, sondern nur für Busse und Taxen. Natürlich ist in der Poststraße auch kein Parkplatz frei. Und am Ende muss ich rechts abbiegen. Anders darf

ich nicht. Das kann ich jetzt hundertmal machen, immer im Kreis: Breite Straße, Poststraße... Oder ich kann verbotener Weise aus der Poststraße links Richtung Regiobahn abbiegen – und sehen, dass ich Land gewinne. Zulässig wäre es so: Von der Poststraße aus Richtung Königshof-Galerie, dann ins Neandertal, links die Beethovenstraße hoch Richtung Gruiten, vorbei an Georg Fischer bis ich wenigstens zu meinem Ausgangspunkt zurückkehre. „Die spinnen, die Römer“, hätten sie früher bei „Asterix“ gesagt. Nur, dass hier keine Römer am Werk waren, die so was beschlossen haben. Und: Kein Ortsunkundiger findet das jemals. „Netztrennung“ nennen sie die Vollsperrung ihrer Innenstadt für den Autoverkehr. Hätten sie es von Anfang an Vollsperrung genannt, wer weiß ob es so weit gekommen wäre. Zurück zum Ausgangs-

punkt. Ich könnte von der Regiobahn aus auch Richtung Osttangente fahren, wäre dann fast an der Lindenheide in Richtung Wülfrath, um schließlich über die „Seibelspange“ in die Innenstadt Richtung „Jubi“ zu kommen. Wer macht denn sowas? Böse Zungen behaupten, die „Netztrennung“ genannte Vollsperrung habe Mettmann deshalb installiert, damit die Mettmanner nicht mehr zum „Real“ nach Wülfrath fahren… Böse Zungen, wie gesagt. Mit Schildern „Durchfahrt verboten“ haben sie es in den ersten Monaten probiert. Ein völliger Fehlschlag. Unzählige Autos, vor allem mit auswärtigen Kennzeichen, fuhren trotzdem über die Flintrop-Straße, missachteten die „Netztrennung“. Kein Wunder, schicken die Navigationsgeräte sie doch genau auf diesen Weg.

Wohin denn jetzt? Inzwischen drehen viele Autofahrer vor der Sperrung. Aber kein einziges Schild weist ihnen den Weg, wie sie rechtmäßig in die Innenstadt kommen.

Jetzt Neu Der Wohlfühlratgeber! Mehr erfahren Sie auf Seite 05!

Jetzt sind Schilder „Einbahnstraße“ aufgehängt. Die sind zwar inhaltlich völlig falsch, aber wirken. Nun drehen die Autos vor den Schildern auf der Flintrop-Straße. Und kein einziges Schild weist ihnen den Weg, wie sie denn rechtmäßig in die Innenstadt kommen könnten. Rette sich wer kann. Nichts wie weg. Schon die Wirtschaftsförderung hätte Sturm laufen müssen gegen die Umbaupläne. Zur Wirtschaftsförderung zählt schließlich auch die Unterstützung für den bestehenden Handel. Im Mettmanner Rathaus hat man etwas falsch verstanden, wenn Städte wie Amsterdam, London oder Paris versuchen, den Verkehr aus ihrer Innenstadt zu bekommen. Das gilt dort für die völlig überlaufenen Zentren, schon nicht mehr für die Stadtteile und Vorstädte. Da ist jeder Händler froh, wenn seine Kundschaft ihn gut erreichen kann mit dem Auto. Wie hier. Genau das ist in Zeiten des zunehmenden Online-Handels überlebenswichtig für alle Städte: dass sie gut erreichbar sind. Mit dem Rad, dem ÖPNV und dem Auto. Das wäre ein Ziel gewesen: Den Durchgangsverkehr raushalten, aber Parkplätze schaffen rund um den Jubiläumsplatz. Vertan. Eine Chance bleibt ja noch: Die Schwarzbachstraße so zu öffnen, dass die Kundschaft die Parkhäuser erreichen kann. Wenigstens das. Hans-Joachim Kling

Wegen des Feiertages am 01. November ist ANzeIgeNANNAhmeSchluSS für die Ausgabe am 03. November bereits der kommende mittwoch,

31. Oktober, 14 uhr. Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ftsstelle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Auch auf der Schwarzbachstraße: Einbahnstraße, obwohl das gar nicht stimmt.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp •

Samstag, 27. Oktober 2018

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • • Teppichböden / Laminat Landhausdielen • Parkett Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Sonderangebot Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat Landhausdielen •• Teppichböden Stützpunkthändler Design-Beläge Kunststoffe Fenster · Profile · Türen · Glas undverlegt vieles mehr •• Parkett / ·Laminat fix und fertig Goethestraße 44 • Design-Beläge incl. MwSt. ab 99,- €

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

44 · 42489 Wülfrath EineTel.neue, sichere Haustür? 02058-71112 oder 23 82

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren Ak flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

„Ja, das machen wir!”

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

… aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Peter Seelinger Bauelemente

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang.

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 27. und 28. Oktober 2018 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen?

Ein gesundes Hautbild? So kann’s funktionieren! (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wie Betroffene ihre Darmbeschwerden in den Griff bekommen haben Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen sind mittlerweile weit verbreitet. Oft steckt dahinter ein gereizter Darm. Wir haben recherchiert, was Betroffenen bei ihren Beschwerden wirklich geholfen hat. Helga B. blickt auf einen oder Medikamenteneinnahme langen Leidensweg zurück: begünstigt werden. Was viele „Ich litt mehrmals am Tag an Betroffene besonders frustriert: Durchfall. Untersuchungen Sie finden häufig keine langfrisbeim Arzt haben nichts tige Lösung für ihre ungebracht.“ Ähnlich angenehmen Darmwie ihr geht es probleme. rund 15 Millionen DeutWas hilft schen! Sie wirklich? leiden imHelga B. hat mer wieder ihre Darmbean Darmbeschwerden mittschwerden lerweile im Griff. Wiederkehrende wie Durchfall, Geholfen hat ihr Darmbeschwerden sind Bauchschmerein rezeptfreies behandelbar! zen oder BläMedizinprodukt hungen. Oft namens Kijimea steckt dahinter ein gereizter Reizdarm (erhältlich in der Darm, der sich jedoch nur Apotheke): Es enthält den schwer diagnostizieren lässt. speziellen Bakterienstamm Mediziner sprechen von ei- B. bifidum MIMBb75, der sich nem sogenannten Reizdarm. schützend auf die Darmwand Dieser kann durch Stress, legt. Reizungen und die typieinseitige Ernährung, Infekte schen Darmbeschwerden wie

Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Sie werden immer vergesslicher?

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Beeindruckende Studienergebnisse Gut zu wissen: Die Wirksamkeit des einzigartigen Bifidobakterienstamms in Kijimea Reizdarm wurde in einer groß angelegten klinischen Studie belegt: Die Reizdarmbeschwerden Betroffener wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz – und die Lebensqualität verbesserte sich deutlich! Mit Maria L. ist eine weitere Anwenderin froh,

D ie se s Mitt el “ist da s erst e, da s m ir richt ig hilft“

Gut zu wissen: Viele weitere Patienten mit Durchfall,

Bauchschmerzen oder Blähungen haben ebenfalls gute Erfahrungen mit Kijimea

Reizdarm gemacht. Basierend auf ihren Patientenurteilen erhielt das rezeptfreie Medizinprodukt im großen Deutschland-

test1 die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Ver-

träglichkeit“. Daher unser Tipp: Fragen Sie in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

Kijimea Reizdarm für sich entdeckt zu haben: „Dieses Mittel ist das erste, das mir richtig hilft.“ Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm doch auch einmal aus. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011• 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) •*Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

www.kijimea.de

Rückenschmerzen?

Oft sind die Nerven schuld! Ein spezielles Arzneimittel schenkt Hoffnung Sie leiden ständig unter Rückenschmerzen, doch weder herkömmliche Schmerzmittel noch andere Therapieformen helfen Ihnen? So geht es vielen Schmerzgeplagten. Das Problem: Oft sind geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Wirksame Hilfe bei diesen Nervenschmerzen kann ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil leisten. Mehr als 23 Millionen Deutsche leiden unter wiederkeh renden Rückenschmerzen. Was viele nicht wissen: Die Beschwerden werden oft von gereizten oder geschädigten Nerven verursacht. Bisher griffen Betroffene meist zu herkömmlichen Schmerzmitteln, die jedoch oft nicht helfen. Das bestätigen auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie.¹ Denn viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Rückenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das zur gezielten Behandlung von Nerven-

schmerzen entwickelt wurde und diese Schmerzen wirksam bekämpft! Typische Auslöser von Rückenschmerzen Verspannungen sind eine häufige Ursache von Nervenschmerzen in Nacken oder Rücken. Diese können zu gereizten Nerven und ausstrahlenden Dauerschmerzen führen. Auch ein Bandscheibenvorfall kann Auslöser von Ner vensch merz en sein. Dabei übt ein

Teil der Bandscheibe Druck auf den Nerv aus – ausstrahlende Rückenschmerzen sowie Taubheitsgefühle können entstehen. Sehr weit verbreitet ist auch die Reizung des IschiasNervs, bei der es zu ziehenden Schmerzen im unteren Rücken kom men k a n n. Häufig stra h len diese bis ins Bein aus. Dieses Arzneimittel wirkt anders! Restaxil enthält einen einzigartigen Wirkkomplex aus fünf ausgewä h lten A r z neistoffen. Gelsemium sempervirens ist dabei von besonderer Bedeutung: Es setzt laut Arzneimittelbild im zen tralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Thema Nervenschmerzen (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wirksame Arzneitropfen können helfen! Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßver kalkung und Gedächtnis schwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen können so abklingen. Das Bifidobakterium ist zudem sehr gut verträglich, Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Auch Anwender Herbert K. ist von Kijimea Reizdarm begeistert: „Es hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht. Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur bei Durchfall hilft. Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“

längs einzelner Nervenba h nen am ganzen Körper zum Einsatz. Der Wirkstoff wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor Gut zu wissen: und Cyclamen purpuRestaxil kann nicht nur bei Nervenschmerr a s c e n s zen im Rücken helfen. Auch bei diabeteskombiniert. bedingten Nervenschmerzen, die z. B. Durch die von brennenden oder kribbelnden Füßen best i m mte und Taubheitsgefühlen in den Beinen Dosierung begleitet werden, kann das Arzneimittel und Abstimwirksame Hilfe bieten. mung aller Wirkstoffe ergibt sich der spezielle 5-fach-Wirkkomplex von Restaxil. Wichtig: Die Für Ihren Arzneitropfen sind gut verApotheker: träglich und schlagen nicht Restaxil auf den Magen. Neben- oder (PZN 12895108) Wechselw irkungen sind nicht bekannt.

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

181017_OP223_L_WoB_Format2_V3_mm.indd 1

17.10.18 16:09

R AT I N G E N

SuperTIPp •

Lions-Adventskalender ab Samstag erhältlich

Wochenmarkt verlegt Wegen des Feiertages Allerheiligen am Donnerstag, 1. November, wird der Wochenmarkt in Ratingen Mitte um einen Tag vorverlegt. Die Händlerinnen und Händler bieten ihre Waren demnach bereits am Mittwoch, 31. Oktober, zur gewohnten Stunde auf dem Marktplatz an. Darauf macht das Ordnungsamt der Stadt Ratingen aufmerksam.

Sanierung der L239

Ab Samstag, 27. Oktober, verkauft der Lions-Club Ratingen seinen Kalender auf dem Ratinger Marktplatz. Den Kalender schmückt das von Manfred Engels aus der Lebenshilfe gestaltete Bild des Herrenhauses Cromford. Zahlreiche Sponsoren haben dafür gesorgt, dass hinter jedem Türchen des Kalenders angenehme Überraschungen auf die Gewinner warten. „Den Ertrag aus dem Verkauf der Kalender“, versichert LionsPräsident Dr. Ulrich Reinecke, „verwenden wir für den sozialen Zweck unseres Förderprogramms „Jugend ist Zukunft“ im Stadtgebiet Ratingen.“Foto: Lions-Club Ratingen

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Wilhelmstraße 123 · 42489 Wülfrath

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

VintageBasar „Wer für den Charme von Vintage schwärmt, sollte unseren Basar besuchen“, sagt Susanne Sauerland-Leyendecker, die aktuelle Präsidentin des Inner Wheel Club Ratingen. Der Serviceclub verkauft am 3. und 4. November von 11 bis 16 Uhr im Pfarrzentrum von St. Peter und Paul, Turmstraße 7, hochwertige Garderobe, modische Accessoires wie Gürtel, Tücher und Taschen. Ebenso werden Silber- und Kristallwaren, Schmuck und stylische Dekorationsartikel verkauft. „Den Erlös erhalten Sozialprojekte in Ratingen. Wir unterstützen seit über 30 Jahren soziale Einrichtungen in unserer Heimatstadt“, betont Susanne Sauerland- Leyendecker.

Samstag, 27. Oktober 2018

Der Landesbetrieb Straßenbau NRW plant die Sanierung der L 239 im Bereich Ratingen Schwarzbachtal zwischen der A 44 und der A 3. Die Sanierung beinhaltet auch die Verbreiterung der Straße und die Anlage eines standfesten Seitenstreifens als (Not-)Gehweg. Gemäß den gesetzlichen Vorgaben (§25 Abs. 3 VwVfG NRW) führt der Landesbetrieb Straßenbau NRW für diese Maßnahme am Dienstag, 27. November, ab 18 Uhr in der Dumeklemmer Halle, Schützenstraße 1, in Ratingen eine Öffentlichkeitsbeteiligung durch. Hierzu sind alle interessierten Bürger eingeladen. Die Planung wird durch Vertreter der zuständigen Regionalniederlassung des Landesbetriebes Straßenbau NRW anhand detaillierter Pläne und Unterlagen vorgestellt, die ab 170 Uhr ausliegen und einzusehen sind. Die Bürger können auch Fragen stellen.

Smartphones Am Dienstag, 13.November, lädt die AWO Angerland ab 17 Uhr zu einem „Smartcafé“ ein, um Smartphones zu erklären. Infos: 02102/33698.

Das designierte Ratinger Prinzenpaar, Thomas III. & Traudel I. mit Vertretern des Schirmherren-Teams „RUN Ratinger Unternehmer Netzwerk e.V., so wie Peter Hense, 1. Vorsitzender KA. Foto: Volkmar Schrimpf

Karneval mit Thomas III. und Traudel I. Das Prinzenpaar übernimmt die Regentschaft

Erstmals gibt es in Ratingen statt der Prinzenkürung die Prinzenpaar-Proklamation. Sie findet am 17. November statt.

“Wir wollen dieser Veranstaltung mittelfristig einen neuen Glanz verpassen und somit den designierten Prinzenpaaren einen angemessenen Rahmen bieten”, so Peter Hense, 1. Vorsitzender des Ratinger Karnevalsausschusses. Am Abend des 17. November wird der Bürgermeister der Stadt Ratingen,

Klaus Pesch, in der Dumeklemmerhalle feierlich bekannt machen, dass Thomas III. und Traudel I. in der Session 2018/2019 die Regenten der Stadt sind. Während dieser Bekanntmachung erhalten sie ihre Insignien wie Mütze, Federn, Pritsche und Prinzenkette. Die beiden können es kaum erwarten, sich in den närrischen Trubel zu stürzen. Privat sind Thomas Woywod und Traudel Liptow, wie sie mit bürgerlichem Namen heißen, kein

Paar. Aber im Karneval möchten sie als Prinzenpaar die Jecken in und um Ratingen begeistern. Selbstverständlich hat Mirko Köstring, der 1. Präsident des KA, wieder ein abwechslungsreiches Programm für diesen Abend zusammen gestellt. Eintrittskarten gibt es ab sofort zum Preis von 30, 28 und 25 Euro auf der Internetseite des Ratinger Karnevalsausschusses www.jeck. de oder per E-Mail an gans@ ratingerkarneval.de.

Halloween in Lintorf Veranstaltungen von Montag bis Mittwoch

Halloween wird im städtischen Jugendzentrum „Manege“ in Lintorf, Jahnstraße 28, auch in diesem Jahr wieder von den verschiedenen Altersgruppen gefeiert.

Der „Ratz Fatz Club“ startet das Programm am Montag, 29. Oktober, 15.30 bis 17.30 Uhr. Die Feier für alle Grundschulkinder ist kostenlos und ohne Anmeldung. Schaurige Verklei-

dung ist gerne gesehen. Informationen zu weiteren Programmpunkten gibt es auf der Homepage www.jugendzentrum-manege.de oder telefonisch unter 02102 550 5620.

MAGENTA ZUHAUSE Flatrate zum Telefonieren und Surfen mit bis zu 50 Mbit/s pb24.de/magenta

MAGENTA EINS MOBILFUNK UND FESTNETZ KOMBINIEREN MAGENTA EINS Mit MagentaEINS diese und FESTNETZ viele weitere Vorteile* sichern: MOBILFUNK UND KOMBINIEREN

MagentaZuhause M

Mit Monatlich MagentaEINS diese und vieleDoppeltes weitere Vorteile* sichern: 10 € sparen Datenvolumen

Für Vertragsabschluss erhalten Sie den 50 Zoll Hitachi Smart TV 4K UHD

MagentaEINS StreamOn

Monatlich 10 € sparen Doppeltes Datenvolumen MagentaEINS StreamOn Zuhause ﬂat telefonieren Exklusive Family Card Family Card Basic Telefon Flat in HD-Voice Qualität ins dt. Festnetz in alle Mobilfunknetze Rabatte ohne mtl. Grundpreis Zuhause ﬂat Flat telefonieren Family Card Internet mit bis zuExklusive 50 Mbit/s im Down- &Family Card Basic in alle Mobilfunknetze Rabatte ohne mtl. Grundpreis

10 Mbit/s im Upload

MAGENTA EINS MOBILFUNK UND FESTNETZ KOMBINIEREN MAGENTA EINS Mit MagentaEINS diese und viele weitere Vorteile* sichern: MOBILFUNK UND FESTNETZ KOMBINIEREN

MagentaZuhause M mit Entertain TVStreamOn MagentaEINS

10 € sparen Datenvolumen Mit Monatlich MagentaEINS diese und vieleDoppeltes weitere Vorteile* sichern:

Zuhause ﬂat telefonieren Exklusive Family Card Family Card Basic Monatlich 10 € sparen Doppeltes Datenvolumen MagentaEINS StreamOn Telefon Flat in HD-Voice Qualität ins dt. Festnetz in alle Mobilfunknetze Rabatte ohne mtl. Grundpreis Zuhause ﬂat Flat telefonieren Family Card Internet mit bis zuExklusive 50 Mbit/s im Down- &Family Card Basic in alle Mobilfunknetze Rabatte ohne mtl. Grundpreis

10 Mbit/s im Upload

+ EntertainTV: Rund 100 Sender, über 22 in HD NUr 19,95 €*¹ MTl. Nach 6 Monaten 39,95 €*¹ mtl. Einmalpreis HITACHI TV: 49 €*³

MAl+ 100 € EiN ifT r H c S T GU des g n u h bei Buc r Routers fü 4 .* tl m € 4,95

NUr 19,95 €*² MTl.

07.08.18 09:40

10967_MagentaEINS_Vorteilskasten_Einklinker_fuer_A4.indd 1

07.08.18 09:40

10967_MagentaEINS_Vorteilskasten_Einklinker_fuer_A4.indd 1

Nach 6 Monaten 44,95 €*² mtl. Einmalpreis HITACHI TV: 1 €*³

MAl+ 60 € EiN 4 ifT* r H c S T U G UTEr+ 100 € ro 4 ifT* GUTScHr

*1) Telekom MagentaZuhause M — MagentaZuhause M kostet in den ersten 6 Monaten 19,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Angebot gilt bis zum 31.01.2019 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Bei Buchung von MagentaZuhause M werden zusätzlich 100 € auf einer der nächsten Telekom Rechnungen gutgeschrieben. Angebot gilt bis zum 30.09.2018 für Breitband-Neukunden. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. MVL für MagentaZuhause 24 Monate. Ab dem 7. Monat der MVL kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die MVL des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause M ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. *2) Telekom MagentaZuhause M mit Entertain TV — MagentaZuhause M + EntertainTV kostet in den ersten 6 Monaten 24,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Angebot gilt bis zum 31.01.2019 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. MVL für MagentaZuhause und EntertainTV 24 Monate, für den UHD-Receiver 12 Monate. MagentaZuhause M ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. *3) Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Bei Bestellungen mit Mobilfunkvertrag gilt eine MVL von 24 Monaten. Die angegebenen Gerätepreise/Auszahlungen gelten nur in Verbindung mit einem abgeschlossenen Mobilfunkvertrag mit einer MVL von 24 Monaten. Aktionen und Rabatte die den mtl. Grundpreis beeinflussen, gelten nur während den ersten 24 Monaten. *4) Bei Buchung von MagentaZuhause M/L mit EntertainTV erfolgt zusätzlich eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Servicepaket ab 4,95 €/Monat, 12 Monate MVL) und eine TV-Gutschrift i. H. v. 60 € auf einer der nächsten Telekom Rechnungen. Angebot gilt bis zum 31.10.2018 für Breitband-Neukunden. Ein Angebot der Preisbörse Fulda KG | Frankfurter Str. 45 | 36043 Fulda | www.preisboerse24.de

07.08.18 09:40

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 27. Oktober 2018

Neue Technik für Warm im Winter die Regiobahn Anzeige

Vereinzelte Lärmbelästigungen

Übung im EVK Mettmann unter realistischen Bedingungen.

Foto: EVK Mettmann

Training für den Ernstfall Unangekündigter Feueralarm im EVK Mettmann

Eine Planungsgruppe, bestehend aus Mitarbeitern des Evangelischen Krankenhauses Mettmann und der Mettmanner Feuerwehr hat am Dienstag, 23. Oktober, einen Alarmfall im Krankenhaus an der Gartenstraße ausgelöst.

Die Planung dafür begann bereits vor mehr als sechs Monaten. Dazu hat Dr. med. Gabriele Soxhlet, Oberärztin der Abteilung Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin, in Zusammenarbeit mit dem Krankenhausalarmstab des Evangelischen Krankenhauses Mettmann und der Feuerwehr Mettmann an der Durchführung der Übung gearbeitet. Die Mitarbeiter außerhalb der Planungsgruppe waren nicht informiert, um den Krankenhausalarmfall unter möglichst realen Bedingungen zu proben. „Es galt zu überprü-

fen, ob die theoretisch konstruierten Pläne für den Notfall auch in der unvorhersehbaren Praxis greifen“, erklärte Dr. med. Sebastian Rossbach, Chefarzt der Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin. „In der Theorie sind unserer Mitarbeiter fit! Erst kürzlich gab es eine verpflichtende Präsenzschulung zum Krankenhausalarmplan, in der Abläufe, Verhaltensweisen und Zuständigen klar kommuniziert wurden. Darüber hinaus muss jeder Mitarbeiter einmal im Jahr die Brandschutzübung mittels e-Learning und Abschlusstest absolvieren. Dennoch: im Ernstfall kommen Stressoren wie Hektik, Lärm, Brand- und Rauchentwicklung hinzu und gerade dann gilt es, die Theoriewissen einwandfrei im Notfall abrufen zu können“, erklärte Hol-

ger von Gehlen, Personalleiter im Evangelischen Krankenhaus Mettmann. Der Alarm wurde erst am Nachmittag, nach Beendigung des geplanten OP-Tages ausgelöst. Die Patientenversorgung wurde nicht beeinträchtigt und auch die notfallmedizinische Versorgung war zu jeder Zeit sichergestellt. Weder Mitarbeiter des Krankenhauses, noch die Mitarbeiter der Feuerwehr waren anfangs darüber informiert, dass es sich bei dem ausgelösten Alarm im Krankenhaus um eine Übung handelt. Das Training für den Ernstfall ist erfolgreich gelaufen. Die Mitarbeiter des Krankehauses und der Feuerwehr, darunter auch viele ehrenamtliche Feuerwehrleute, haben in der Praxis bewiesen, dass sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

T lent

Im Rahmen der Streckenverlängerung der Regiobahn von Mettmann bis Wuppertal wird die gesamte Stellwerkstechnik auch auf den bestehenden Strecken Mettmann – Düsseldorf Gerresheim (Ostast) und Neuss – Kaarster See erneuert.

Seit Ende Juli 2018 finden zwischen Mettmann und Düsseldorf Gerresheim vorbereitende Arbeiten statt. Für die Baustelleneinrichtung ist ein kleiner Teil am Ende des P+R-Platzes Neanderthal gesperrt worden. Die neue Stellwerkstechnik wird parallel zur alten errichtet und in Teilen erweitert, um dann im Juni 2019 auf dem Ostast die neue Stellwerkstechnik möglichst reibungslos in Betrieb nehmen

Montessori: Offene Tür Am Dienstag, 30. Oktober, veranstaltet das Montessori-Kinderhaus ab 15 Uhr einen Tag der offenen Tür in den Räumen in der GottfriedWetzel-Straße 1. Eltern und ihre Kinder können an diesem Tag den Kindergarten und das pädagogisches Konzept kennenlernen.

ab 20 Uhr

In der Tanzschule Höschler!

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

*Dies wird nur garantiert, sofern uns die Sponsoren weiterhin die Preise zur Verfügung stellen.

An Allerheiligen, am Donnertag, 1. November, findet ab 9.30 Uhr in der Kapelle St. Judas Thaddäus, Obschwarzbach Andacht, ein katholischer Gedenkgottesdienst mit Segnung der Gräber statt. In den Friedhofskapellen Goethestraße und Lindenheide beginnen die Gedenkgottendienste samt Gräbersegnung jeweils um 15 Uhr.

Auch wenn wir jetzt noch nicht an die frostige Winterzeit denken wollen, ist nun der richtige Zeitpunkt das Auto für die kalte Jahreszeit auszustatten. Denken Sie schon jetzt an den Einbau einer Standheizung für ihr Auto.

In der kalten Jahreszeit ist es vor allem am frühen Morgen oft keine Freude, in ein eiskaltes Auto zu steigen oder gar vorher noch die Scheiben frei-kratzen zu müssen. Das alles muss nicht sein: Eine Standheizung kann dafür sorgen, dass die Menschen in einen wohlig temperierten Wagen steigen. Und eine solche Heizung gibt es nicht nur in der Luxusklasse, sondern für Fahrzeugtypen aller Art, auch für Kleinwagen. Auto Treder in Wülfrath ist Experte in Sachen Nachrüstung mit Standheizung. Die Firma „Webasto“ bietet für jeden Wagen die passende Heizung. Und die sorgt nicht nur dafür, dass die

Menschen in ein warmes Fahrzeug steigen. Eine Standheizung ist gerade an kalten Tagen gut für die Batterie, und sie hilft dabei, den Motor zu schonen, der mit erwärmt wird. Die Standheizung kann per Zeituhr, per Fernbedienung und neuerdings auch über eine App eingeschaltet werden. 20 Minuten vor dem Start reichen. Die Heizung arbeitet mit dem Kraftstoff des Autos und ist in den Wasserkreislauf eingebaut. So wird der Motor vorgeheizt. Und über das Gebläse dringt warme Luft ins Fahrzeuginnere. Wer in diesem Winter in seinem Wagen keine kalten Hände oder Füße mehr haben möchte, der kann sich informieren bei Kfz-Meister Armin Treder. Zu finden ist Auto Treder an der Alten Ratinger Landstraße 25 in Wülfrath, Telefon 02058- 913893. Infos gibt es auch im Netz unter www.auto-treder.de.

Der Körper als Abnehm-Partner

aus Niederberg

27. Oktober

Segnung

Armin Treder beim Einbau einer Standheizung.

Wohlfühlen mit easylife

Das

Samstag

zu können. Derzeit werden an den bestehenden Signalen auf der Strecke zwischen Mettmann und Düsseldorf Gerresheim neue Signalfundamente gebaut sowie neue Signalkabel gezogen. Diese Arbeiten können aufgrund des Betriebs der S 28 nur nachts durchgeführt werden, wobei es in Einzelfällen zu Lärmbelästigungen kommen kann. Hierfür liegt aber eine Nachtarbeitsgenehmigung des Kreises Mettmann vor. Die Arbeiten liegen voll im Plan, in Teilbereichen behindert allerdings Fels im Bereich der zu bauenden Fundamente, der gestemmt werden muss, die Arbeiten. Die Regiobahn GmbH bittet die betroffenen Anwohner um Verständnis.

Nina Baums (Inhaberin)

Gesundheit und Wohlbefinden des Einzelnen sind entscheidende Faktoren

Gesundheit und Wohl- bei easylife Wuppertal. befinden im Fokus „Bei uns erfahren Interessierte auch, was sie tun Einen ganz anderen An- können, damit das Absatz verfolgt da easylife. nehmen wieder funktioUm ein schönes, gesun- niert. Mit über 25 Jahren des und nachhaltiges Kompetenz ist easylife Ergebnis zu gewährleis- ein bewährter Partner auf ten, wird bei dieser Me- dem Weg zum Wunschgethode der Organismus wicht.“ zum Abnehm-Partner gemacht und der indivi- Therapieteilnehmer verduelle Stoffwechsel in den geben Note „sehr gut“ Mittelpunkt gestellt. Bei der ärztlich begleiteten Das Expertenteam von Therapie dreht sich alles easylife beweist, dass das um die Gesundheit und Abnehmen mit ihrer Medas Wohlbefinden des thode nachhaltig funktiEinzelnen. Am Anfang oniert. Neben unzähligen stehen dabei stets eine un- Therapieteilnehmern, verbindliche, persönliche die sich in der Werbung Beratung und Analyse des stolz zur Verfügung steljeweiligen Ist-Zustands. len, spiegeln glückliche „Wir analysieren die indi- Kunden im Therapiezenviduellen ernährungsme- trum und das exzellente dizinischen Daten, zeigen Feedback auf ‚www.ausden Betroffenen, welche gezeichnet.org‘ die besonSpuren bisherige Diäten ders hohe Kundenzufriehinterlassen haben und denheit wider. erklären Ihnen mögliche Auf dem BewertungsporSie zwingen ihren Körper Ursachen, warum es mit tal beurteilen 99 Prozent abzunehmen und riskie- dem Abnehmen nicht der Teilnehmer easylife ren nicht selten ihre Ge- mehr klappt.“, sagt Nina mit „sehr gut“ und schilsundheit. Baums, Geschäftsführerin dern eindrucksvoll ihre Kalorien zählen und einfach weniger essen! Diesen gutgemeinten Rat bekommt man oft zu hören, wenn es um das Thema Abnehmen geht. Andere schwören auf ein straffes Sportprogramm. Doch was, wenn nach jeder Diät die Kilos zurückkehren, schleichend sogar mehr werden? Oder durch gesteigertes Bewegungspensum der Appetit nicht mehr zu zügeln ist? Der perfekte Weg zum Wunschgewicht ist immer individuell. Manche Menschen, wie beispielsweise Leistungssportler, können durch Bewegung ihr Gewicht regulieren, andere scheuen sich nicht vor drastischen Maßnahmen: strenge Diäten, Wunderpillen, Pulver, Ersatznahrung, Hormonspritzen oder gar Magenband und Fettabsaugen.

positiven Erfahrungen. „Wir hätten keine so außergewöhnlich positive Kundenresonanz, wenn wir bloß ein kurzfristiges Abnehmen im Auge hätten. Was letztlich zählt und wofür uns unsere Therapieteilnehmer schätzen, ist ihr großer Abnehmerfolg und dass sie ihr Wunschgewicht ohne quälende Hungerattacken und damit einhergehende schlechte Laune erreicht haben und halten können. bestätigt Nina Baums.“ Ein kostenloses, unverbindliches Beratungsgespräch gibt Aufschluss darüber, ob und wie Interessierte mit easylife ihr individuelles Wunschgewicht erreichen können. Kostenfreie Beratungstermine unter:  0202 / 2446 5010 www.easylife-wuppertal.de easylife Wuppertal Friedrich-Ebert-Str.153 42117 Wuppertal

Kleinanzeigen

SuperTiPp • stelleNaNgebOt

Wir suchen eine aushilfe m/w für den Servicebereich auf 450,€ Basis ab sofort für das Restaurant El Rancho in Wülfrath. Tel.: 02058 / 8928920

Zahnmedizinische Fachangestellte

ab sofort in Voll- oder Teilzeit (m/w) gesucht. Wir bieten: - ein großes, herzliches, motiviertes und kollegiales Team mit viel Spaß an der Arbeit - eine langfristige Beschäftigung mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag - abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten in allen Bereichen außer KFO - übertarifliche Bezahlung Das sollten Sie mitbringen: - Begeisterung für Ihren Beruf - Sorgfalt und Genauigkeit - Selbstständigkeit und Flexibilität - ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: Dr. Fotouhi, Zahnarztpraxis Düsseler 8, Düsseler Str. 8, 42489 Wülfrath, praxis@duesseler8.de

Job gesucht? - sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/ in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. Sichere Branche! Kostenübern. BGS. ZFB-Zentrum für Brandschutztechnik. www.zfb.eu, info@zfb.eu, 02058 / 7792160 Für Objekte in Ratingen suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w (450-€-Basis oder lohnsteuerpflichtig)

Arbeitszeit: 1) Reinigung: Mo. – Fr. 16:00 – 19:00 Uhr 2) Turnhalle: Mo. – Fr. 05:00 – 06:15 Uhr

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

NebeNverdieNst

Unser freundliches Team (siehe unter www.drheying.de)

sucht zur Verstärkung ab sofort eine engagierte

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) oder eine

Prophylaxefachkraft. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an bewerbung@drheying.de oder direkt an Dr. Dietmar Heying Virchowstraße 6 42549 Velbert Tel.: 02051 - 81041

Die ASKO Industrie GmbH ist ein mittelständisch geprägtes und ein stark wachsendes Familienunternehmen, das in spanabhebenden Bearbeitung und der Verarbeitung von Metall- und Kunststoffrohteilen sowie im Bereich der Montage von mechanischen Baugruppen tätig ist. Wir suchen für den sofortigen Einsatz in unserem Betrieb CNC-Fräser Zerspanungsmechaniker- /in (Fachrichtung Frästechnik mit Programmier-Kenntnissen) mit Bereitschaft zur Verantwortung als Vorarbeiter und Meister in einem motivierten Team. Ihre Aufgaben: • Einsatz als Zerspanungsmechaniker im Komponenten-Werkzeugbau • Bedienen von CNC-gesteuerten Fräsmaschinen zur Zerspanung von Bauteilen sowie die Erstellung von Vorrichtungen für die CNC-Fräsmaschine • Erstellen von NC-Programmen an der jeweiligen Maschinensteuerung als CNC-Fräser • Rüsten und Einstellen von Bauteilen an Werkzeugmaschinen sowie an CNC-Fräsmaschinen Unser Maschinenpark beinhaltet: • Hurco BMC 30/30M Steuerung: Ultimax • Hurco VMX 24S Steuerung: Ultimax • Spinner VC 650 Steuerung: Siemens 810 D ShopMill • Chiron FZ 08 Steuerung: Fanuc Series 21M • Chiron FZ 08 Steuerung: GE Fanuc Series 21iM Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker m/w, Fachrichtung Frästechnik • Berufserfahrung als Zerspanungsmechaniker m/w, insbesondere als CNC-Fräser m/w • gute Kenntnisse der Zerspanung- und der CNC-Frästechnik • Kenntnisse in der NC-Programmierung • eigenständiges, selbstverantwortliches Arbeiten in Team wird vorausgesetzt • analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten: • spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem inhabergeführten Unternehmen • eine Langfristige Zusammenarbeit • übertarifliche Entlohnung, gute Sozialleistungen • Provisionszahlung bei Neuaufträgen. Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung bei: ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · 02051- 95 99 0 · info@asko-industrie.de f.duekan@asko-industrie.de

Wir suchen ab sofort Aushilfskräfte (€450,- Basis) für leichte Maschinenarbeiten. Bewerbung unter 02058-79541 ab dem 29.10.

Aushilfe Metallverarbeitung 450-€-Basis gesucht. Leichte Maschinenarbeit und Reinigung. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbungen unter Chiffre: 1587 Verlag Supertipp GmbH Friedrichstr. 138 a | D-42551 Velbert

Reinigungskraft für Betrieb und Büro 450-€-Basis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbungen unter Chiffre: 1588 Verlag Supertipp GmbH Friedrichstr. 138 a | D-42551 Velbert sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams in Velbert:

Heilerziehungspfleger m/w examinierte Pflegefachkräfte m/w Pflegehelfer m/w Bewerbungen an bewerbung@pmobil.de oder schriftlich an A. Frye, Günther-Weisenborn-Str. 3, 42549 Velbert

Kaufmännische fachKraft gesucht! ihr aufgabenbereich: - Allgemeine Büroarbeit - Bearbeitung von Eingangsrechnung - Auftragsbearbeitung - Bearbeitung der Eingangspost

unsere anforderungen: - abgeschlossene kaufm. Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung - gute PC-Kenntnisse in Word und Excel Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: glas schulz e.K. Glas- und Fenstertechnik Hohenzollernstraße 42-44 · 42551 Velbert

Meisterhafter Service

• Reparatur aller Fabrikate

• Oldtimer Restauration Messebaufirma aus Wülfrath sucht Servicepartner • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege

• Fahrzeugdiagnose für 30 – 40 Std. pro Monat. Zeichner/-in

• Inspektion/Kundendienst • Garantiearbeiten Skoda auf freiberuflicher oder Die Tätigkeitfürkann • Lackierungen geringfügiger/ Glasservice Basis ausgeführt werden. • Scheibenaustausch • Unfallinstandsetzung CAD-Photoshop/ Karosseriearbeiten und MS-Office Kenntnisse • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter Kenntnisse in Pytha erwünscht. •erforderlich. TÜV-Vorführung/ AU-Service • Unfallservice unter info@exact-messe-design.de Bewerbung • Lackschadenfreies Ausbeulen (Hagel- Parkbeulen) • Lackierungen aller Art SPÄT, ABER NICHT ZU SPÄT! • Richtbank Arbeiten • Hol- und Bringservice • Mietwagen und Ersatzwagenservice • Schadenservice durch Reparaturkosten-Übernahmebestätigung • Reparaturkalkulation und Schadenfotos nach Audatex • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • Reifenservice mit Spaß Einlagerung Wenn Du hast in einem familiären • Bremsendienst Team mit Liebe zu Autos zu arbeiten, • Achsvermessung • Kunststoffreparaturen bitten wir Dich um schriftl. Bewerbung an:

WIR SUCHEN einen

Auszubildenden als KARROSSERIEBAUER!

Zur Erweiterung und Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort den/die Verantwortliche(n) für das betriebliche Rechnungswesen (Voll- und Teilzeit) Ihre Aufgaben sind: • Teamführung und Büroleitung von bis zu 10 Personen • Erstellen von Rechnungen u. Lieferscheinen • Durchführen der ordnungsgemäßen Buchführung • Erstellen der betriebswirtschaftlichen Auswertungen • Betreuen des Mahnwesens • Erfassen u. Erstellen von Lohnabrechnungen Ihr Profil: Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Steuerberater m/w • Industriekaufmann m/w • Steuerfachangestellte m/w • Bilanzbuchhalter m/w • Langjährige Berufserfahrung • DATEV-Kenntnisse von Vorteil • Kenntnisse im Bereich Finanzbuchhaltung erforderlich • Kenntnisse im Bereich Lohnbuchhaltung von Vorteil • Fortgeschrittene Kenntnisse von MS Word, MS Excel und Outlook zwingend erforderlich Sie besitzen ein ausgeprägtes Qualitäts-, Ordnungs- sowie Verantwortungsbewusstsein? Zudem sind Sie teamfähig, präzise und Genauigkeit zeichnet Sie aus? Dann bewerben Sie sich umgehend mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung bei: ASKO Industrie GmbH Industriestr. 59 · 42551 Velbert · Tel.: 02051- 95 99 0 · info@asko-industrie.de

LANGENS

GMBH

Die ASKO Industrie GmbH ist ein mittelständisch geprägtes und ein stark wachsendes Familienunternehmen, das in spanabhebende Bearbeitung und der Verarbeitung von Metall- und Kunststoffrohteilen sowie im Bereich der Montage von mechanischen Baugruppen tätig ist.

Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Koch oder Köchin gesucht. In der Kantine Velbert Langenberg, Teilzeit . Tel. 0177 / 4522000 ab 14.00 Uhr erfahrene, deutschspr., reinigungskraft m/w, für Velbert - Röbbeck, 5x die Woche ab 16 Uhr für 2 Std. auf Minijob-Basis für sofort gesucht. Reinigungsunternehmen McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Mitarbeiter für die Zählerablesung in Wülfrath gesucht. Durchführungszeitraum: 1.12.18 bis 18.12.18. Orstkenntnisse und PKW sind erwünscht. Sind Sie an einem guten Nebenverdienst interessiert, dann bewerben Sie sich per Email: verena-engel@gmx.de die Osteoporose - selbsthilfegruppe velbert sucht zum 01.12.2018 Therapeuten für Funktionstraining Trocken- und Wassergymnastik. Michael Bosch Tel.: 0175 - 4065695 oder osteoporose -velbert@gmx.de Putzhilfe m/w für Treppenhaus in Mettmann. Mo,Die,Mi, vormittags je 3,5 Std. auf 450€ Basis gesucht. Tel. 02102-155605 Putzhilfe für 3 - 4 std. wöchentlich in Wülfrath gesucht. Tel. : 02058 / 8928917 Krankenbeförderung aus Mettmann / Velbert sucht freundliche flexible Mitarbeiter.Tel. 02104 / 7762288 Zur verstärkung unseres teams suchen wir einen Zerspanungmechaniker, Fachr. CNC Drehtechnik mit entsprechender Berufserfahrung und Programmierkenntissen für Fanuc Steuerungen. Wir bieten ein interessantes Betätigungsfeld und erwarten nach entsprechender Einarbeitungszeit selbstständiges und qualitätsbewusstes Arbeiten. Berwerbung bitte schriftlich unter , Chiffre: 1589 reinigungskraft für Treppenhaus in Velbert und Heiligenhaus auf Minijob Basis oder als Kleinunternehmer auf selbständiger Basis an versch. Tagen gesucht. Tel. 0178-3137960 Für das stadtgebiet Wülfrath und velbert suchen wir Mitarbeiter/innen für die einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen. Wir stellen Sie ein auf 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo - Fr von 9 - 15 Uhr; Sa von 9 - 11 Uhr unter 0202 / 252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter www.zustellnetz.de Wir suchn eine zuverlässige Reinigungskraft für 3X 2 Std. die Woche.Dr. Christian Jüngst-42551 Velbert,Friedrichstr. 311, Tel. 02051-252430 Wir suchen für unser Nephrologisches Zentrum in Mettmann + Hahn (mobile) zuverlässige, freundliche Servicekraft auf 450,€ Basis zum nächstm. Zeitpunkt. Ein freundlicher u. liebenswerter Umgang mit unseren Dialysepatienten ist für Sie selbstverständlich. Bei Interessse melden Sie sich bitte unter Tel. 02051/419728. Ansprechp. Frau Balzer

WellNess Neueröffnung:thaimassage Thai Smile Massage Velbert,Nevigeserstr. 42, Telefon 02051/8097675, Handy 0177/4778504. Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch uNterricHt Nachhilfe Ma, de, eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792320687 Qualifizierte unterstützung für Hausaufgabenbetreuung und Vorbereitung von Klassenarbeiten für Grundschüler gesucht. Chiffre: 1586 alles Fürs KiNd

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

autOZubeHör 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 4 smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 53965292 biete einen satz Winterreifen Michelin, 205 / 60 R 16 96 H EL Alpin 5, Herbst 2017 neu gekauft, Restprofil 7mm, mit Stahlfelge 5 x 15 / 70.5 komplett füe VB 200 € an Selbstabholer abzugeben Tel. : 02051 / 8089008 o. 015758237181 4 Winterreifen auf Stahlfelge, Reifengröße 195 / 60R16 99 / 97 T, gebraucht, 2 Jahre alt, für insgesamt 100€ an Selbstabholer zu verkaufen. Tel. 02056 / 570208 bMW Winterräder für X3 / X4, 225, Alu, 17 Zoll, inc. Sensoren, sehr guter Zust. VB 390,- €. Tel.: 02058 / 1309 4 Winterreifen 205/ 60 r 16 H für 160,-€. Tel.: 0157 - 55455146 Wr 195 / 60 r16 auf orgn. MiNi Felge VB 150 €. Tel. : 0176 - 24803203 Winterkomplettreifen uNirOYal Alufelgen 225 / 55 R 17 VB 280 € Tel.: 02058 / 4875 KFZ-KauFgesucHe Kaufe jedes auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Privat sucht Oldtimer u.a. Mercedes und BMW, auch Restaurierungsbedürftig. Tel. 021042001820 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

stellen WirWir stellen ein:ein:

• zuverlässige Reinigungskraft(m/w) (m/w) • zuverlässige Reinigungskraft

mittelständisches Unternehmen undbieten bietenVerpackungslösungen Verpackungslösungen Wir Wir sindsind ein ein mittelständisches Unternehmen und für nahezu Bereiche täglichen Bedarfs,insbesondere insbesonderefür fürdie die für nahezu allealle Bereiche desdes täglichen Bedarfs, Konsumgüterindustrie Konsumgüterindustrie an.an. Aufgaben: IhreIhre Aufgaben: Zur Reinigung unserer Büroräume, des Eingangsbereichs,der derKantine, Kantine, der der Zur Reinigung unserer Büroräume, des Eingangsbereichs, WC-Räume Urlaubs/ Krankheitsvertretungim imgewerblichen gewerblichen Bereich Bereich WC-Räume undund zurzur Urlaubs/ Krankheitsvertretung suchen eine Verstärkung den spätenNachmittag Nachmittag/ /frühen frühenAbend. Abend. suchen wir wir eine Verstärkung fürfür den späten Unsere Anforderungen: Unsere Anforderungen: Wir erwarten Ihnen Erfahrung mit Reinigungsarbeiten,Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit und und Wir erwarten vonvon Ihnen Erfahrung mit Reinigungsarbeiten, Belastbarkeit. Belastbarkeit. bieten: Wir Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung und zusätzlicheSozialleistungen. Sozialleistungen. EineEine leistungsgerechte Bezahlung und zusätzliche Unter www.niessen.de finden alles weitereüber überunser unserUnternehmen. Unternehmen. Unter www.niessen.de finden SieSie alles weitere senden vollständigen Bewerbungsunterlagenbevorzugt bevorzugt BitteBitte senden Sie Sie IhreIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen Angabe Lohnvorstellung unddes desmöglichen möglichen E-Mail, Angabe derder Lohnvorstellung und per per E-Mail, mitmit Einstellungstermins folgende Adresse: Einstellungstermins an an folgende Adresse: Bergische Kartonagenfabrik Bergische Kartonagenfabrik Nießen GmbH & Co. FritzFritz Nießen GmbH & Co. KGKG Personalabteilung Personalabteilung Siemensstr. • 42551 Velbert Siemensstr. 4 • 442551 Velbert E-Mail: hr@niessen.de E-Mail: hr@niessen.de

gaststätte in Heiligenhaus sucht nette Servicekraft für Samstagsabend auf 450 € Basis. Tel. : 0173 -5425136

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Zuverlässige Haushaltshilfe, deutschsprachig, 2 x wöchentlich auf 450 € Basis für 2-Personenhaushalt in Hösel gesucht. Tel. 0160 / 2419015

Samstag, 27. Oktober 2018

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

S E N F FRRI ITT ZZ NN II EE SS S R IGSI C SC BR R II K K B EBRE G HH E EKKAARRTTOONNAAGGEENNFFAA B

Achtung! Ankauf aller KFZ Diesel o. Benziner, auch mit Unfall- u. Motorschaden sowie alle anderen Schäden. TÜV, km-Stand und Mängel egal. Zahle über Wert. Komme sofort u. zahle bar. Seriöse Abwicklung bis 22 Uhr. Tel.: 0201 43368607 oder 0178 7285623 WOHNMObile

ZWeirad-triKeverKauF bMW r 1150 rockster bj. 03 29tKM, 62KW, TÜV4/19, MivvS portausp.,Heizgriff,ABS,Tankrucks ack Verschleiss Teile gut VB 1900,€ T. 0176/57677893 ab 16h suzuki tl 1000s bj.97, 30tKM 93KW, TÜV 5.20,Termigoni Auspuff 1.Vorbes. VB 2100,-€ Tel. 017657677893 ab 16h Motorrad anhänger für Krads TÜV 5.20 guter Zustand VB 320,€ T.017657677893

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 27. Oktober 2018

VERMIETUNGWOHNUNGEN Top renovierte 3-Zimmer-Wohnung! 3 Kaltmieten geschenkt! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Wülfrath, Praxisräume,gute stadtnahe Wohnlage, 1 Wohnraum, Küche, Diele, Bad, Balkon, ca. 56m², EnE:B 115,2 KWH (m²a) Erdgas, BJ 1988, Miete 8,50€ pro m² + NK Tel.: 01520/ 2944412 H. Haus, 3 - 4 Zi. - Whg. im Zweifamilienhaus und Garten, 68 m², KM 480€ inkl. Stellplatz + NK + Kaut. Tel.: 01777285272 Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 135 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +240€ BK Tel.: 0176 / 53630736 ME helle zwei Zimmer Whg., mit Aufzug, 65m², + gr. Balkon, KDB, Abstellr., KM 400,€ + KN 150€ + 3MMK. Bei Bedarf Garage. Tel. 0210250152 2 1 / 2 Zimmer, 50 m², ( Wohnzi., Schlafzi., Küche; Bad; Balkon; Keller u. Abstellraum ) in Velbert - Mitte, Herzogstr. 15, KM 295,00 € + NK 130,00 € , ab 1.11. 18 frei. Tel. 02051 / 82291 Einliegerwhg.,Wülfrath, stadtnah in ruhiger Lage, 52m², sep. Eingang. 2 Zim., Flur, Kochnische, Duschbad mit Fenster, Laminat, Fliesen und Kabelanschluss. WM 445€ 2 MM Kaution. Tel. 02058 5608 VE- Tönisheide 2 Zi. DGWhg. 69 qm, + ausgeb. Dachb., KD, Bad m. Fenster, Balk.,KM 550€ + NK + Kaut., Tel. 0174 /6219202 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 3 Kaltmieten frei! Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 66,75 m². KM 369,00 € + 105,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

4-Zimmer-Wohnung in Velbert! 3 Kaltmieten geschenkt! renovierte 4-Zi.-Whg mit Balkon in Velbert ca. 89 m2. KM 779,00 € + 200,00 € BK +180,00 € HK Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060. Wohnen in Velbert! Schöne 2-ZimmerWohnung + 3 Kaltmieten frei! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. KM 389,00 € + 125,00 € BK + 70 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Top renovierte Erdgeschosswohnung + 3 freie Kaltmieten sichern! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

IMMOBILIENVERKÄUFE Wir suchen Wohnhäuser aller Art in Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien. Tel. 02052/1704

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

MIETGESUCHGARAGEN Suche große Garage/ Doppelgarage für großen SUV nähe Schützenstr. In Neviges. Tel. 0176 / 40452137 Ich suche eine abschließbare Einzelgarage in Wülfrath Düssel, Finkenweg oder direkter Umgebung Tel.: 01705217650

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und er tuhlDoktor bbd_2018_500_240/1007756_mm Entrümpelungen aller Art, Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, seriös, preiswert, schnell. Tel.: beziehen, verleimen, flechten 0201-517402

EMPFEHLUNGEN

D S

VERMIETUNGALLGEMEIN Wülfrath Nordstr. zentr. ruhig 2.OG, Aufzug, großer S/W Balkon 98qm, 3ZI , KDB , Gäste WC ,TG, renov. Laminat KM 800 €, TG 50€, NK, 2MM Kaut. Tel: 02058 - 73100

Tel. 0201 - 513 514 Pronz-Fridrich Str. 24 Essen-Kupferdreh

Butterbrote – die neue Leidenschaft! Mit neuem Buttermischfett von Deli Reform eine leckere Brotzeit zaubern

Ob Bemme, Kniffte, Schnitte oder Stulle – das klassische Butterbrot erlebt MIETGESUCHderzeit eine echte Renaissance. Mit weWOHNUNGEN nigen Handgriffen lassen sich leckere Mittsechsziger m. 2 ält. Stu- Butterbrote zubereiten und werden durch benkater sucht Whg. i. ruh. frische Beilagen zu einer köstlichen Brotzeit. Man braucht nur frisches Brot, einen Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. Brotaufstrich und einen leckeren Belag. o. 1. Et., Balkon, Garage, ger- Von Deli Reform gibt es jetzt mit „Gutes ne Eigentümer im Haus. Tel.: aufs Brot“ ein neues Geschmackserleb02052 / 962845 nis. Das Produkt überzeugt durch die Suche 2 - 3 Zi. - Whg., 65 - einzigartige Rezeptur: Mit einem Anteil 70 m² bis 650,-€ warm, EG von jeweils 25 % sind die drei Zutaten Butter, Rapsöl und Buttermilch ausgewoo. 1 ET, m. Balkon o Terrasse gen kombiniert und liefern einen besonu. Garage. Gerne auch ausser- ders cremig-frischen Geschmack. halb ( ländlich ) i. Velbert / Nev. Ernährungsphysiologisch kann es ein / Langenb. U. Umgebung / Hei- einfaches Butterbrot durchaus mit einem ligenhaus ab 1.1.19 Tel. 05642 Hauptgericht aufnehmen. Ideal eignet da_2018_500_180/1007598_sr sich dazu als Grundlage ein Roggen/ 8967 ab 20.00 Uhr oder Dinkelbrot. Deli Reform „Gutes aufs Brot“ liefert dazu neben dem cremig-friUMZÜGE schen Geschmack wertvolles Omega-3 UMZUG & ENTRÜM- und Vitamin E. Mit heimischem Gemüse, PELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Schnupfen jetzt sanft Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 !!! ACHTUNG !!! Kaufe von privat Pelze, Garderobe, Handtaschen, Bilder, Porzelan, Tepiche, Häkeldecken, Möbel, Münzen, Uhren, Bernsteinschmuck Tel.: 0201 / 43389898 Frau Richter Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Münzen , Handtaschen Tel. 0163 / 7039499 VERKÄUFE Original Erzgebirge, Käferorchester der Firma Hubrig aus Nachlass zu verk. Bestehend aus 18 Figuren im orig. Karton und 3 Wiesen. VB 250,- €. Tel.: 02058 / 70340 od. 0151 / 40020120

Schinken oder Käse, und abgerundet mit aromatischen Kräutern wie Basilikum und Salbei oder gerösteten Pinienkernen kommt Pep in die Brotzeit. Ab sofort können alle Brotzeit-Fans mit ihrem Lieblingsrezept auch noch attraktive Preise gewinnen. Deli Reform veranstaltet einen Rezeptwettbewerb: Für die besten Rezepteinsendungen gibt es Geldund Sachpreise in Höhe von insgesamt 2.000 Euro. Mehr Informationen unter www.rezeptwettbewerb.deli-reform.de.

lindern

Anzeige ANZEIGE

Monate haltbar – auch ohne die schädlichen Begleiterscheinungen eines Konservierungsmittels. NasenDuo® Nasenspray hilft gleich zweifach: Es lässt die Nasenschleimhaut abschwellen und erleichtert so das Durchatmen. Gleichzeitig fördert es mit Dexpanthenol die Zellerneuerung der Nasenschleimhaut. Dadurch kann der Heilungsprozess unterstützt werden. So ist die Schnupfennase bald passé und es lässt sich wieder entspannt durchatmen.

Foto: hurricanehank/shutterstock.com NasenDuo Nasenspray 1 mg/ml + 50 mg/ml Nasenspray, Lösung NasenDuo® Nasenspray Kinder 0,5 mg/ml + 50 mg/ml Nasenspray, Lösung Wirkstoffe: Xylometazolinhydrochlorid und Dexpanthenol Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. Nasenspray ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Nasenspray Kinder ist für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren. Apothekenpflichtig. Stand: 2/18 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ®

„Ein Muss, nicht nur für Fans!“

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4369424, Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

KONTAKTE

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Pink Floyd in Dortmund:

Die multimediale Ausstellung „The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains“ in Dortmund begeistert die Besucher. Zu sehen und zu hören sind 50 Jahre Musikgeschichte, chronologisch aufgezogen von den Anfängen der britischen Kultband in den 1960er-Jahren bis heute. Auf 1.000 Quadratmetern werden mehr als 350 Exponate ausgestellt, darunter viele bisher noch nie gezeigte persönliche Erinnerungsstücke. Die Ausstellung ist „ein absolutes ‚Must see‘ – für Fans der Band und solche, die es noch werden wollen“, schwärmt Edwin Jacobs, Direktor des Dortmunder U. Abgerundet wird das Erlebnis durch eine innovative Audiotechnologie, die den Besucher durch die psychedelisch gestalteten Räume leitet und den unverwechsel-

Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Konservierungsmittel in Nasensprays vermeiden

Kaum gehen die Temperaturen draußen wieder runter, werden drinnen die Heizungen Tagesangebot: 479 € aufgedreht. Bei trockener Luft mehren sich die inkl. Küchen-Möbelmontage Virusinfektionen. Wer jetzt einen Schnupfen Kartons und Versicherung bekommt, möchte schnelle Linderung. AbTel. 0203-48278335 schwellende Nasensprays sind hier das Mittel erster Wahl. Doch es empfiehlt sich, einen genaueren Blick auf die Inhaltsstoffe zu werKAUFGESUCHE fen. Denn zur Konservierung abschwellender Nasensprays wird häufig BenzalkoniumchloÄltere Sachen gesucht! Besterid verwendet. Es sorgt zwar dafür, dass das cke, Gemälde, Glas, Silber, PorProdukt keimfrei bleibt, aber der Konserviezellan… aus Haushaltsauflösunrungsstoff ist auch zellschädigend. Eingesetzt gen usw. Tel.: 02052 / 4099703 in Nasensprays kann er die Nasenschleimhaut o. 0173 - 9284209 reizen und sogar langfristig schädigen. Dann steigt auch die Anfälligkeit für neue Erreger. Suche Schallplatten z.B. Rock, Außerdem kann Benzalkoniumchlorid zu einer Punk, Beat, Metal. Komme sozusätzlichen Schwellung der Nasenschleimfort vorbei. Tel. 02051 / 66514 haut und sogar zu einer Abhängigkeit führen. Suche ältere Sachen für den Moderne Nasensprays kommen auch ohne da_2018_500_125/1007419_sr Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Konservierungsstoffe aus und bleiben dank spezieller Behälter genauso lang keimfrei 02051 / 66514 wie konservierungsmittelhaltige Produkte. Privatsammler sucht, Bücher, NasenDuo® Nasenspray von ratiopharm Briefmarken, Bekleidung aller beispielsweise ist nach Anbruch noch sechs

Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

bbd_2018_500_258/1007799_sr

baren Sound von Pink Floyd erlebbar macht. So natürlich auch den Erfolgssong „Wish You Were Here“. Den Wunsch, da zu sein, werden sich sicherlich viele Musikfans aus ganz Deutschland erfüllen. Gelegenheit dazu haben sie noch bis zum 10. Februar 2019. Informationen rund um die Ausstellung finden alle Interessierten unter https:// www.pinkfloydexhibition.de/

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 - 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Teppich, 3,50m x 2,40m, orientalisches Muster, an Selbstabholer in Wülfrath zu verschenken. Tel. 0179/9388496 Mettmann, Weihnachtsdeko, Kugeln, Licht, Figuren etc. zu verschenken. Tel. 0176 / 82469863 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Band: Ehrlich 2.0 sucht ab sofort für neues Projekt, langfristig einen Keyboarder / in. Keine Anfänger! Tel.: 0162 - 7526682

REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Tamoil Bella Vista Heide Apotheke Gottfried Schultz Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Na- das verschiedene Verdauungstur stehen auf der Beliebtheits- funktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen skala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden mit einer einzigkeine ernste artigen Kombiorganische Urnation von Aussache haben, zügen aus Anverspüren Begelikawurzeln, troffene einen Benediktenhohen Leidenskraut und Pfefdruck. Rasch ferminzblättern. helfen können In Form von Carvomin® VerTropfen wirkt diese verdauungsdauungstropfördernd, wesfen: ein tradihalb sie bei tionelles, rein Magen-Darmpflanzliches Beschwerden Arzneimittel (für eine wohltuende Hilfe ist. Erwachsene), Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

„Klasse! Wir singen“

tourt 2019 quer durch Deutschland Auch 2019 geht „Klasse! Wir singen“ von Februar bis Juni wieder auf Tour. Den Startschuss geben im Februar die Kinder in Rostock (Nikolai-Konzertkirche) und Neubrandenburg (Konzertkirche). Danach geht es weiter nach Bielefeld (Seidenstickerhalle) und Wuppertal (Unihalle). Nach der Osterpause wird das Singprojekt der Hauptstadt Berlin (Tempodrom) seine Aufwartung machen. Daran anschließend stehen auf dem Tourneeplan die Städte Trier (Arena Trier), Schwerin (Drei-Felder-Halle) und zum Abschluss Dortmund (Westfalenhalle I). Acht bis zehn Wochen lang üben Kinder der Klassenstufe 1 bis 7 verschiedene Lieder, zum Beispiel Volkslieder wie „Kein schöner Land“, aber auch „Probier‘s mal mit Gemütlichkeit“ aus dem Dschungelbuch oder „Die Gedanken sind frei“ und das „Gummibärenlied“, um sie dann gemeinsam aufzuführen. Schulklassen der Stufen 1 bis 7 aller Schulformen und Kinderchöre deutschlandweit können sich für einen Liederfeststandort online unter www. klasse-wir-singen.de für 2019 anmelden. Anmelde-

schluss ist der 31. Dezember 2018. „Klasse! Wir singen“ ist Deutschlands größtes Singprojekt für Schüler. Bei den Konzerten füllen bis zu 5.000 teilnehmende Kinder in einer Veranstaltung die Besucherränge, um gemeinsam mit Band und bunter Lichtshow zu singen – das zu erleben, erzeugt ein Gänsehautfeeling und reißt das Publikum in der Regel vor Begeisterung von den Stühlen. „Die Liederfeste sind gelebte Inklusion und Integration“, bringt es GerdPeter Münden, Begründer und Moderator, auf den Punkt. „Darüber hinaus fördert das Singen Spracherwerb, Konzentrationsfähigkeit und soziales Verhalten“. Für die Ziele und das Engagement wurde das Projekt „Klasse! Wir singen“ des gemeinnützigen Vereins Singen e. V. im vergangenen Jahr 2017 mit dem Initiativ-

preis Deutsche Sprache ausgezeichnet. Grund genug für ROSSMANN und Procter & Gamble diese besondere Aktion auf vielfältige Art und Weise zu unterstützen – wie beispielsweise auch mit dem „Klasse! Wir singen“ – Schulfonds in Höhe von 100.000 Euro. Bis zum 31. Dezember 2018 können sich Schulen aus Deutschland auf der Internetseite von „Klasse! Wir singen“ mit einem Singprojekt bewerben. Bis zu maximal 5.000 Euro können pro Antrag vergeben werden. Die Auswahl der Gewinnerschulen trifft eine Fachjury. Weitere Informationen dazu (Teilnahmebedingungen und -kriterien) sowie das Anmeldeportal finden Sie ebenfalls auf der Internetseite www.klasse-wir-singen.de unter Schulfonds. „Klasse! Wir singen“ Liederfeste 2019 in Ihrer Nähe.

METTMANN

SuperTIPp •

Konzert in der Kulturvilla

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Das Duo „Xylouris White“ spielt live In der Mettmanner Kulturvilla, Beckershoffstraße 20, findet am Mittwoch, 31. Oktober, ab 20 Uhr ein Live-Konzert mit dem Musiker-Duo „Xylouris White“ statt.

Die Künstlerin Beate Batiajew stellt in der Galerie art.studio aus.

Gespielt werden traditionelle kretische Kompositionen, verschmolzen mit Rockmusik. Die Band besteht aus George Xylouris, einem der wohl weltbesten Lautenisten, der sein Handwerk durch das Musizieren und Konzertieren im Kreise seiner Familie, mit seinem international bekannten Vater Psarantonis sowie seinem noch heute in Griechenland verehrten aber leider verstorbenen Onkel Nikos Xylouris erlernt hat. Komplettiert wird das Duo durch den australischen Schlagzeuger Jim White, der auch Gründungsmitglied der australischen Band „The Dirty Three“ ist. Er arbeitete unter anderem mit Musikern wie Nick Cave, Cat

Foto: privat

Spuren und Strukturen

Gastkünstlerin Beate Batiajew stellt im November aus Von Mittwoch, 31. Oktober, bis Mittwoch, 28. November, stellt die Künstlerin Beate Batiajew in der Galerie art.studio (Poststr. 7) von Lothar Weuthen ihre neuesten Werke aus. Die Ausstellung ist jeweils samstags von 11 bis 13 Uhr sowie mittwochs von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Das Motto ihrer Ausstellung „Spuren und Strukturen“ deutet an, was die Künstlerin mit ihren neuesten Arbeiten ausdrücken will: Verborgenes sichtbar machen, Spuren verfolgen, an der Oberfläche kratzen, in die Tiefe gehen – verwi-

schen. Ihre Kompositionen spiegeln und thematisieren die Wahrnehmung ihrer inneren Bilder. Der Prozess beginnt demnach im Innern als stiller Dialog und führt zu einem komplexen Schaffensprozess. Hierbei gelange sie zu einer vielfältigen Bildaussage. Die Schichtungen in ihren Bildern verhalten sich ähnlich wie Lebensringe, die ein Baum in sich trägt. Die 1953 geborene Ratinger Künstlerin Beate Ch. Batiajew absolvierte ihr Vollzeitstudium der Malerei an der Freien Akademie für Malerei in Düsseldorf mit Diplom. Sie ist seit vielen Jahren

mit Ihren Werken in regionalen und überregionalen Einzel- und Gruppenausstellungen vertreten. Bevorzugt entstehen ihre Arbeiten aus unterschiedlichen Gesteinsmehlen und selbst hergestellten Farben aus Pigmenten und natürlichen Bindemitteln, wie Casein oder Quark. Weitere Informationen über die Gastkünstlerin sind im Internet unter www. beate-batiajew-art.com verfügbar. Kontakt zur Galerie art. studio gibt es unter 0171 6991010 oder per E-Mail an lothar.weuthen@web.de.

Urzeit-Show in Mettmann Am Samstag, 3. November, ab 14 Uhr sowie ab 16.30 Uhr und am Sonntag, 4. November, ab 11 Uhr sowie ab 14.30 Uhr, findet in der Mettmanner Neandertalhalle eine DinosaurierShow statt.

„Der Blick über den Tellerrand“ mit marrokkanisch-stämmigen Frauen landestypische Gerichte, die im Anschluss in geselliger Runde gegessen werden. Teilnehmer werden gebeten zwei Topflappen, zwei Geschirrtücher und eine Kochschür-

ze mitzubringen. Die Veranstaltung ist teilnehmerentgeltfrei. Informationen und Anmeldung bei Susann Ribbert unter 02104/2169 35 oder über susann.ribbert@drkmettmann.de.

Während der vier Shows werden prähistorische UrEchsen durch moderne Technik zum Leben erweckt. Computergesteuerte Dino-Figuren und menschliche Darsteller in aufwendigen, Verkleidungen, vermitteln anschaulich Wissen und In-

formationen über die Geschichte der Dinosaurier auf der Erde. Ein Paläontologe führt als Moderator durch die Live-Show und vermittelt anschaulich wissenschaftliche Erkenntnisse über die Zeit der UrEchsen. Die Tageskasse öffnet 30 Minuten vor Beginn der Show. Karten zum Preis von 16,10 Euro (ermäßigt 13,90 Euro) sind zudem im Vorverkauf über www.eventim. de oder telefonisch unter 01806 570000 erhältlich.

Philadelphia

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Pfefferbeißer

verschiedene Sorten, 100 g = -,57

33 % gespart

-.99

23 % gespart

-.99

175 g Packung

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Wein und Wild

im Parkrestaurant

24. November 2018

19 Uhr

Kulinarischer Höhepunkt Herr Klaes kreiert mit seinem Team ein 5-Gänge-Menü. Zu jedem Gang werden 2 bis 3 verschiedene Weine serviert. Der Abend wird von Herrn Norbert Helde vom gleichnamigen Weingut in Sasbach-Jechtingen am Kaiserstuhl moderiert.

Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus www.wald-hotel.de

Wir bitten um reservierung tel.: 02056/5970 · reservierung@wald-hotel.de

Schlechtes Wetter! Gute Preise!

Lebendige Dinosaurier

Marrokanisch kochen Das DRK-Begegnungszentrum in Mettmann bietet am Dienstag, 30. Oktober, die Veranstaltung „Der Blick über den Tellerrand“ an. Ab 09.30 kochen an diesem Tag interessierte Besucherinnen und Besucher gemeinsam

Power, PJ Harvey und Bonnie Prince Billy. Seit fünf Jahren performen die beiden Musiker live als „Xylouris White“, wobei sie mehrfach rund um den Globus gereist sind und in Konzertstätten wie dem Sydney Opera House gespielt haben. In fünf Jahren sind auch die im internationalen Feuilleton hochgelobten drei Alben „Goat“, „Black Peak“ und aktuell „Mother“ entstanden. Ihre Performance besticht durch das Zusammenspiel und die Risikobereitschaft der Musiker, die Grenzen dieser faszinierenden Musik zu erkunden. Tickets zum Vorverkaufspreis von 20 Euro (ermäßigt 10 Euro), zuzüglich Vorverkaufsgebühren, sind unter anderem bei der Ticketzentrale Mettmann, telefonisch unter 02104/929292 erhältlich sowie unter www.kulturvilla.com. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 24 Euro, ermäßigt zwölf Euro.

Samstag, 27. Oktober 2018

ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion.

€

15,-

RÄDERWECHSEL Nutzen Sie unseren fachmännischen und bequemen Umrüstservice für den Wechsel von Sommer- auf Winterräder.

€

25,-

Autohaus Louis Dresen GmbH Nevigeser Straße 151, 42553 Velbert Tel.: 02053 49133-0 www.ford-dresen-velbert.de

Dr. Oetker Bistro Baguettes

Maggi Idee für ...

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 100 g = -,44

verschiedene Sorten, 26–92 g, 100 g = -,53–1,88

30 % gespart

44 % gespart

1.!!

-.49

250 g Packung

Beutel

100 g

Niederländische oder Spanische

Gurken Klasse I

Frisch a u

s unsere

36 % gespart

-.44 Stück

1.- gespart

-.99 1 kg

Aus n euer Ern

te!

Aus dem Rheinland: Deutsche

Tafeläpfel Pinova Klasse I

3./)

hergeste

llt

-.59

1 kg

Frisch a u

s unsere

r Bedie

Zarte S

sorgfält

10 0 g

nungsth

chinken

ig zuge

r Be

dienung stheke: Rinderg e zum Br h a ckt aten, ste ts frisch es

schnitte

eke:

schnitz

NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 29. OKT.

Henglein Reibekuchenteig 37 % gespart

1 kg Eimer

1.%=

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 29.10.2018 bis zum 03.11.2018

Mo. KW 44