LOKALES
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
Das Neanderthal-Museum zeigt ab 19. November Playmobil-Spielgeschichte(n).
Das Voices-Festival in Ratingen bietet heute und morgen noch viel Programm.
Susanne Butzke ist die neue FlĂźchtlingskoordinatorin in Mettmann.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 4
ONLINE
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen fßr Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
32. Jahrgang • Nr. 44 • 5. November 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath
Ă–ffnungszeiten Recyclinghof
$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2
0,- -
euro
"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #
$" +"" &+ ! # +""
JETZT IM
Von Balve nach Menden
Autohaus
Velbert GmbH
Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com
Bßrgermeister Thomas Dinkelmann und Kirsten Kaufung, Leiterin der OrdnungsbehÜrde, vor dem Musikschulgebäude, das nun auch die OrdnungsbehÜrde beherbergt. Die noch fehlenden Schilder sollen in den nächsten Wochen angebracht werden. Foto: Sabine Drasnin
OrdnungsbehĂśrde jetzt „näher am Geschehen“
Umzug in Musikschulgebäude an der DĂźsseldorfer StraĂ&#x;e abgeschlossen
€ ‚�� ƒ „ … „ …
   Â? Â?Â? Â? Â Â?Â?
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
ritterschlot
Ab sofort schlieĂ&#x;t der städtische Recyclinghof in der HammerstraĂ&#x;e 31 freitags wieder um 17:00 Uhr. Während der Sommerzeit war er freitags bis 18:00 Uhr geĂśffnet. Mit dem Ende der Sommerzeit ist freitags aber wieder eine Stunde frĂźher Schluss.
Der SGV WĂźlfrath/Mettmann wandert am 12. November auf dem Christiane Koch Weg. Die Strecke ist ca. 17 km lang. Die Tour fĂźhrt von Balve nach Menden. Eine Einkehr ist geplant, Rucksackverpflegung sollte mitgebracht werden. Anmeldung bitte unter Tel. 02058/71790 oder 02058/92116. Treffpunkt: Wuppertal-Vohwinkel P+R um 07.15 Uhr.
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
Drei ehemalige Klassenzimmer wurden in zwei mal zwei und einmal drei Räume unterteilt, um den Mitarbeitern der OrdnungsbehÜrde der Stadt Mettmann genßgend Räume zur Verfßgung stellen zu kÜnnen. Die Arbeiten sind abgeschlossen, die Mitarbeiter umgezogen, und der Arbeitsalltag läuft schon wieder.
Kirsten Kaufung, Leiterin der OrdnungsbehĂśrde, ist zufrieden mit dem neuen Standort an der DĂźsseldorfer StraĂ&#x;e 14a: „Wir sind näher an der Innenstadt, die BĂźrger
Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!
BE
ET
Ă„R
Sie mĂśchten schlank werden und den schĂśnen Herbst endlich auch mal genieĂ&#x;en kĂśnnen? easylife unterstĂźtzt Sie mit liebevoller Betreuung, um dieses Ziel erreichen zu kĂśnnen! Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen TherapiebedĂźrfnisse und sagen ZTLICH Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen kĂśnnen.
finden Parkplätze direkt vor dem Gebäude, und die Raumsituation der Mitarbeiter ist gut.“ Im Rathaus war es aufgrund notwendiger Einstellungen eng geworden; „hier bestand dringender Handlungsbedarf “, erläuterte BĂźrgermeister Thomas Dinkelmann am Mittwoch bei der Besichtigung der Räumlichkeiten. Drei Vorteile nannte er, die sich aus dem Umzug der OrdnungsbehĂśrde ergäben: „Die OrdnungsbehĂśrde bleibt zusammen, wir nutzen eigene Räumlichkeiten, sodass keine zusätzlichen ko-
sten entstehen und die Immobilie sinnvoll ausgenutzt wird, und das Gebäude ist sehr zentral gelegen. Das ist gut fĂźr den AuĂ&#x;endienst und gut fĂźr die BĂźrger“, so Dinkelmann. Die OrdnungsbehĂśrde befasst sich nicht nur mit dem ruhenden Verkehr, sondern auch mit der Marktaufsicht, mit Wahlen, mit der Gewerbean-, -um- und -abmeldung und mit der Anmeldung von Hunden. Die Musik im Haus stĂśrt Leiterin Kaufung nicht, im Gegenteil: „Ich finde es schĂśn, dass hier Betrieb im
Haus ist, und ich hĂśre gern Musik.“ Bei den Trockenarbeiten wurden die Decken etwas abgehängt und mit Schallschutz versehen, sodass es „nicht zu laut wird.“ Die Ă–ffnungszeiten der OrdnungsbehĂśrde an der DĂźsseldorfer StraĂ&#x;e 14a sind: Montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags und dienstags 14 bis 15.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 17.30 Uhr. Die noch fehlenden Schilder am Gebäude wie auch das Hinweisschild an der StraĂ&#x;e sollen in den nächsten Wochen angebracht werden.
Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
1000 Angebote
www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
Tag der offenen TĂźr Bei den Kitas der ev. Kirchengemeinde
Die Ev. Kirchengemeinde lädt Eltern ein, sich selbst einen Eindruck vom Leben und Arbeiten in den Kindertageseinrichtungen zu machen.
Eltern kÜnnen mit den Mitarbeitern ßber alle wichtigen Fragen ins Gespräch kommen, während ihr Kind die Kita erkundet. Die Termine (jeweils 15.00 – 17.30 Uhr):
Erfolgreich abnehmen bei easylife! Endlich habe ich, trotz meiner Diabetes, einen Weg gefunden abzunehmen! Dagmar Edenhofer 42349 Wuppertal
G LEIT
Wenn Du heute aufgibst, wirst Du nie wissen, ob Du es morgen geschafft hättest! Uwe Leckebusch 42389 Wuppertal
Kostenfreie Beratungstermine:
0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal
www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
10 Kilo
in nur 5 Woche n abgenommen
ar
ständig sofort verfßgb Škoda + Seat
26 Kilo
in nur 10 Woche n abgenommen
Montag, 7. November, Kita Laubacher Feld, Champagne 14; Dienstag, 15. November, Kita Am Hoshof, Am Hoshof 15; Mittwoch, 16. November, Kita DonaustraĂ&#x;e, DonaustraĂ&#x;e 24. Alle Einrichtungen betreuen Kinder unter drei Jahren. Anmeldungen sind an diesem Tag auch mĂśglich.