Supertipp kw4516 blockb

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Geocacher waren in Mettmann in einer Sondermission im Einsatz.

Heute findet zum zehnten Mal die Solidaritätsaktion „Eine Million Sterne“ statt.

Die SPD hat ihre Kandidaten fĂźr Land und Bund im SĂźdkreis aufgestellt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2/ONLINE

SEITE 4/ONLINE

SEITE 5/ONLINE

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 45 • 12. November 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Ja, ist denn schon wieder ...

Zwei Frauen angefahren Ratingen. Ein 74-jähriger Ratinger fuhr am Mittwoch um 19.25 Uhr mit seinem BMW den DĂźrerring und bog nach links auf den Europaring ein. Dabei Ăźbersah er zwei FuĂ&#x;gängerinnen, die den Europaring in Richtung Plättchesheide Ăźberquerten. Die FuĂ&#x;gängerinnen kamen beide zu Fall. Rettungswagen brachten die Frauen ins Krankenhaus.

Aufgrund der Schwere der Verletzungen musste eine der beiden FuĂ&#x;gängerinnen zur stationären Behandlung im Krankenhaus verbleiben. Die zweite FuĂ&#x;gängerin konnte nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Der Europaring war 30 Minuten gesperrt.

  Â

� �� � ­­ ��

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfßgb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 ...Weihnachtsmarkt? Oder genauer gefragt: Blotschenmarkt? An den Mauern von St. Lambertus auf dem Markt in Mettmann hat der städtische Bauhof jedenfalls die ersten BĂźdchen aufgestellt. Der frĂźhe Vogel fängt den Wurm...

Und bevor der erste Schnee fallen sollte, stehen die Häuschen jedenfalls schon mal. Der 45. Blotschenmarkt wird Ăźbrigens in knapp zwei Wochen am Freitag, 25. November, erĂśffnet. Und er kommt in diesem Jahr als „XXL-Version“ daher: drei Wochen bis zum 18. Dezember.

Foto: Hans-Joachim Kling

Mettmanner CDU zur geplanten „Netztrennung“

€ ‚�� ƒ „ … „ …

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

ritterschlot

„Masterplan Jubiläumsplatz“

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Mettmann. Die CDU-Fraktion hatte sich in der Planungsausschusssitzung klar gegen eine komplette Netztrennung der Innenstadt ausgesprochen.

CDU-Fraktionsvorsitzende Ute StĂścker: „Logisch wäre es gewesen, zunächst den Durchgangsverkehr durch verkehrslenkende MaĂ&#x;nahmen zu reduzieren und erst dann Ăźber die Notwendigkeit einer endgĂźltigen Sperrung der kompletten Innenstadt zu entscheiden. Das knappe Ergebnis der Abstimmung hat gezeigt, dass Zweifel an der

Tragfähigkeit der Entscheidung bleiben.“ Ungeachtet dieser Tatsache muss es aber einen zukunftsweisenden Weg geben, die Planungen der Innenstadt und im Besonderen die des Jubiläumsplatzes voranzutreiben. „Die CDU hat sich schon im vergangenen Jahr mit einer Projektwerkstatt an die BĂźrger gewandt, um eigene konkrete Vorschläge fĂźr die Gestaltung der Innenstadt und die des Jubiläumsplatzes vorzustellen. Hierbei sind in einem offenen Prozess wiederum viele interessante Vor-

schläge von Mettmanner BĂźrgern zur Neugestaltung des Jubiläumsplatzes aufgenommen worden, die wir gerne in den Beratungsfolge einbringen mĂśchten“, so StĂścker.

Gleichfalls hat es von Seiten der Verwaltung die Aufforderung zur Einbringung von BĂźrgeranregungen zur Gestaltung der Innenstadt gegeben. Diese Anregungen sind in sehr groĂ&#x;em Umfang erfolgt und schon im Jahr 2015 mannigfaltig bei der Stadtverwaltung eingegangen.

Seit Anfang Mai 2016 wartet die Politik nun auf die Ter-

minierung eines Arbeitskreises, der sich mit den Vorschlägen auseinandersetzen soll. Bisher leider ohne Erfolg. „Wenn wir den Jubiläumsplatz attraktiveren wollen, brauchen wir zunächst die Festlegung eines klaren Fahrplans, in dessen Rahmen wir an die Umsetzung herangehen wollen. Ziel dieses Fahrplans sollte die Fertigstellung des Platzes spätestens im Jahr 2022 sein.

Dazu gehÜrt unserer Ansicht, dass zunächst die eingereichten Bßrgervorschläge gesichtet werden und auf ih-

NEU Permanent Make-up NEU - schĂśn in jedem Alter -

www.albers-hansemann.de ¡ Tel. 02102 - 871776 re Machbarkeit hin geprĂźft werden. Danach kann eine Priorisierung der Vorschläge erfolgen“, betont StĂścker, und fährt fort: „Vorschläge aus den Reihen der CDU, wie z.

B. eine Ăœberdachung des Jubiläumsplatzes oder die Belebung des Platzes mit einem Wasserlauf stellen absolut interessante Gestaltungselemente dar. Unbedingt erforderlich halten wir fĂźr den gesamten Zeitplan eine Begleitung des Einzelhandels durch die Fachabteilungen der Verwaltung. Hier muss sowohl der BĂźrgermeister,

als auch die ihm direkt unterstellte WirtschaftsfĂśrderung unterstĂźtzend tätig werden, um Leerstände und drohende Geschäftsaufgaben auf und um den Jubiläumsplatz zu vermeiden.“ Um in diesem Gestaltungsprozess die notwendigen Perspektiven, sowohl fĂźr die BĂźrger, als auch den Einzelhandel zu entwickeln, sei eine klar definierte zeitliche Vorgehensweise festzulegen. „FĂźr einen Masterplan Jubiläumsplatz machen wir uns dabei gerne stark“ schlieĂ&#x;t Ute StĂścker.

ABNEHMEN! Jetzt noch starten.

Dank easylife ein besseres LebensgefĂźhl!

Dank easylife habe ich meine Figur wieder!!!

Udo Bocksnick 42899 Remscheid

Havise Tiraki 42579 Heiligenhaus

Kostenfreie Beratungstermine:

B

ZTLICH

ET

Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

Ă„R

0202 24 46 50 10

EG LEIT

www.easylife-wuppertal.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

32 Kilo

in nur 15 Wochen abgenommen

20 Kilo

in nur 7 Wochen abgenommen

Was machen Ihre Vorsätze 2016? Noch kÜnn en Sie diese leicht erreichen .

easylife ist so individuell wie Sie es sind. Wir brauchen keine Shakes oder Pillen, Sport mĂźssen Sie auch nicht machen. Und begleitet we rden Sie durch ein freundliches, ho ch motiviertes und geschultes Team.

Starten Sie noch heute in ein leichte res Leben!

Rufen Sie uns an und ver einbaren Sie einen kostenlosen Berat ungstermin.

Wir erklären Ihnen, wie Sie zu Ihrem Wunschgewicht kommen kÜnnen.

METTMANN

2

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Hallo Gaby, mein liebes Kind Ich bewundere Dich für Deinen Mut und die Kraft, die Du aufbringst um gegen die Krankheit zu kämpfen.

Du liegst am Boden und machst allen anderen noch Mut. Ich wünsch Dir weiterhin viel Kraft die Krankheit zu besiegen.

Deine Mutti SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA CITIGO COOL EDITION.

Einsatz im Stadtwald: Geocacher auf der Müllsammel-Mission.

Geocacher auf Sondermission Säuberungs- und Pflanzaktion im Mettmanner Stadtwald

€ nur 89,00 Mtl. Rate:

Trotz des durchwachsenen Wetters folgten nach und nach immer mehr der „modernen Schnitzeljäger“ der Einladung von Wolfgang Arnold und trafen sich an der Minigolfanlage im Mettmanner Stadtwald, um nach einer Einweisung in Grup-

Abbildung zeigt Sonderausstattung

So cool war die Stadt noch nie.

Zum Shoppen, zum Restaurant oder in die angesagtesten Clubs – mit diesem Sondermodell machen Sie immer eine gute Figur. Erleben Sie die Vorzüge seiner manuellen Klimaanlage, des Musiksystems Funky, von DAB+ und der Anschlussvorbereitung für Move&Fun. Bringen Sie die Coolness zurück in die Stadt und steigen Sie bei uns schon ab 89,– € monatlich ein.¹

Sonderzahlung

(inkl. Überführung und Zulassung)

Nettodarlehensbetrag

799,– €

8.804,94 €

(Anschaffungspreis)

Sollzinssatz (gebunden) p. a

4,19 %

Effektiver Jahreszins Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit Gesamtbetrag Monatliche Leasingrate

Was aber tun, wenn die Biotonne hierfür nicht ausreicht und die Blätterberge auch nicht zu den Grünabfallsammelstellen gebracht werden können?

Abfallberater Wolfgang Orts hat ein probates Mittel gegen etwaigen Entsorgungsstress: „Mit den städtischen Laubsäcken hat

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,8–3,6; außerorts: 3,9–2,5; kombiniert: 4,6–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 106–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Müller Joghurt mit der Ecke

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE SchinkenMettwurst

-.27

70 g Stück

Becher

St üc kpreis!

Spanische

Tafeltrauben rot/kernlos

Sorte: Crimson Seedless, Klasse I

-.33

33 %

gespart

3.§§ 1 kg

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

10 0 g

Frisch a u

s unsere

rB

edienun gstheke Frische : frisches Bratwurst od er Schwe pikant ge frisch h würzt, mehrm inemett ergeste als tägli llt ch

1.!)

800 g Packung

Beutel

s unsere

Klasse I

33 % gespart

44 % gespart

Schinke

Kohlrabi

tiefgefroren, 1 kg = 1,49

-.49

Frisch a u

Aus dem Rheinland Deutsche

Laubsäcke bis zur Abholung nach Möglichkeit trocken aufzubewahren, also z.B. überdacht oder in der Garage. Hierdurch wird das Aufweichen der Säcke durch Niederschläge vermieden.

Die Laubsäcke können dann an den jeweils für die betroffene Straße gültigen Abfuhrtagen für die Biotonne bis spätestens 7 Uhr morgens, frühestens aber am Vorabend zur Abholung bereitgestellt werden.

Iglo Rahm-Spinat

verschiedene Sorten, 28 – 100 g, 100 g = -,49 – 1,75

54 % gespart

-.50

legten Abfuhrterminen für die Biotonne zur Abholung bereitgestellt werden. Sie sind vorrangig für Laub bestimmt, können aber auch mit Grünschnitt befüllt werden. Die bereitgestellten Laubsäcke dürfen jedoch nicht schwerer als 15 kg sein und müssen mit kompostierbarer Kordel so verschlossen sein, dass sie mühelos angehoben und transportiert werden können. Abfallberater Orts empfiehlt, die befüllten

Knorr Fix

verschiedene Sorten, 113 – 150 g, 100 g = -,18 bis -,24

Frankfurter Art, 100 g = -,72

Stück

man die Möglichkeit, seine Laubabfälle zusätzlich und grundstücksbezogen entsorgen zu lassen.“ Die Säcke aus besonders festem Kraftsackpapier kosten lediglich 1,00 Euro pro Stück und sind im Bürgerbüro im Rathaus sowie auf dem Recyclinghof in der Hammerstraße zu den jeweils üblichen Öffnungszeiten erhältlich. Die Laubsäcke haben 120 Liter Fassungsvolumen und können ab sofort an den festge-

Laub auf den Gehwegen ist immer von Anliegern selbst zu entsorgen. Daran erinnert die Abfallberattung der Stadt Metmann.

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

-.39

aus Düsseldorf anmerkte. Er kommt mit seinen Kindern schon seit Jahren zu dieser regelmäßig stattfindenden Aktion nach Mettmann. „Immer wieder gerne.“ So war auch in diesem Jahr sein Fazit. Ebenso sahen es Regina aus Heiligenhaus und Bianca aus Düsseldorf, die mit ihren Jüngsten vor Ort waren.

Blumenzwiebeln, Schaufeln, Handschuhe und Greifzangen wurden vom Baubetriebshof Mettmann zur Verfügung gestellt.

Säcke für Laubabfälle für 1,00 Euro

4,19 % 10.000 km 48 Monate 5.071,– € 89,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.

34 % gespart

feln und anderen Pflanzhilfen, setzten tausende Blumenzwiebeln, besonders in Kreuzungsbereichen des Stadtwaldes. Die Blumen werden die Besucher im folgenden Frühjahr in Mettmanns Grüner Oase willkommen heißen.

4000 Blumenzwiebeln verschiedener Sorten Narzissen, Krokusse und andere Frühlingsblüher haben die Geocacher so im Laufe des Tages in die Erde gebracht. „Was mancherorts gar nicht so einfach war“, wie Michael

Laub auf Gehwegen entsorgen

Ein Angebot der ŠKODA Leasing1: ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS)

1

pen durch den Stadtwald zu ziehen. Auch die Aulen Mettmanner beteiligten sich in diesem Jahr an der Aktion.

Ausgestattet mit Greifzangen liefen kleine Gruppen die Wege ab, um dortigen Müll und Unrat einzusammeln. Neben diversen Hundekotbeuteln, Flaschen und Zigarettenschachteln wurden auch Grille und Kunststoffreste unbekannter Herkunft aus den Gebüschen am Weg geholt.

Zwei weitere Gruppen, allesamt bewaffnet mit Schau-

Am 6. November haben sich Geocacher aus Mettmann und Umgebung zusammengefunden, um den Stadtwald von Müll zu befreien und Blumenzwiebeln für den kommenden Frühling zu setzen.

r Bedie

nungsth

nkruste

eke:

Schwein besond efleisch mit S c ers knu sprigen hwarte, für ein en Braten

nbraten

3.“) 1 kg

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 14. NOV. Aus dem Rheinland: Deutscher

Wirsing

Klasse I

-.69

46 % gespart Stück

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 14.11.2016 bis zum 19.11.2016

Mo. KW 46

ANZEIGE

Medizin

Ein natürliches Arzneimittel verheißt neue Hoffnung bei

Rückenschmerzen Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Beha nd lu ngsmet hoden ausprobiert – häufi g mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: Ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform ist wirksam und gut verträglich.

Kann dieses natürliche Arzneimittel mit dem Namen Rubax bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten, als auch zahlreiche Anwender.

Und auch Studien bestätigen die Wirksamkeit des enthaltenen Arzneistoffes.

Arzneistoff wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd

Für unsere Experten ist diese Wirksamkeit nicht verwunderlich, denn in Rubax ist ein spezieller, natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen im Rücken zu entfalten. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend.

Wirksam und zugleich bestens verträglich

Mit Rubax können Rücken schmerzen daher wirksam behandelt werden.

Und das Beste: Die Arzneitropfen sind bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magenge-

schwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch optimal für eine längerfristige Anwendung* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Tausende Betroffene bestätigen Wirksamkeit

Viele zufriedene Anwender berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelindert wurden. Ein Betroffener schreibt beispielsweise: „Ich habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax geworden und inzwischen nehmen fünf unserer Gartenfreunde ebenfalls diese Tropfen ein.

Alle loben das Präparat, die Schmerzen sind weniger oder auch völlig weg, und das in

k ü rz ester Zeit.

Immer weiterzuempfehlen!“ Und eine andere Betroffene meint: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen, es sind bei mir keine Nebenwirkungen aufgetreten.“

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Langersehnte Lösung bei

Potenzproblemen?

Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

Knapp 50 % der Deutschen betroffen

Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind häufig betroffen. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und

wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezept freie Arzneimittel die

langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.

Für spontanen und leidenschaft lichen Sex

Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt.

Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

161102_RbNer_M4a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

02.11.16 08:59

METTMANN

4

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

Sonne, Mond und Sterne Kreissparkasse ruft zum Werkeln auf

„Sonne, Mond und Sterne - Wer bastelt die schönste Martinslaterne?“ Zum fünften Mal in Folge ist die Kreissparkasse Düsseldorf auf der Suche nach der schönsten Martinslaterne.

Alle Kindertagesstätten und Kindergärten, Grundschulen in Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath (Gruppenwertung) sowie alle Mitglieder des KNAX-Klubs (Einzelwertung) sind aufgerufen,

ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.

Wie immer werden die schönsten Laternen prämiert und ausgestellt, Einsendeschluss ist der 18. November 2016. Damit die Bastlerinnen und Bastler zum Martinszug nicht auf ihr Kunstwerk verzichten müssen, genügt den Sparkassenjuroren ein Foto des Künstlers mit seiner Laterne, bzw. bei Klassen-/ Gruppenteilnahme ein Foto der

Künstler mit ihren Werken.

Die Fotos können entweder in allen Sparkassen-Filialen abgegeben oder per Post / E-Mail eingesandt werden.

Einsendungen per Brief an: Kreissparkasse Düsseldorf Abt. Marktsekretariat „Laternen-Bastelwettbewerb“ Kasernenstraße 69, 40213 Düsseldorf Einsendungen per EMail an: marktsekretariat@ kreissparkasse-duesseldorf.de.

Auf dem Platz vor der Königshof-Galerie werden heute mehr als 500 Kerzen entzündet.

Eine Million Sterne

Cäcilienchor singt Im Festhochamt am 20.

November ab 11:15 Uhr feiert der Kirchenchor St. Lambertus sein Cäcilienfest. Die Heilige Cäcilia ist die Patronin der Kirchenmusik, und deren Gedenktag ist am 22. November.

Zusammen mit der Jun-

gen Kantorei und dem Jugendchor gestaltet der Cäcilienchor ein besonderes Hochamt. Es erklingt die „Mass of the children“ des zeitgenössischen englischen Komponisten John Rutter. G Wurde dieses Werk am 6. März noch mit

großem Orchester und 150 Sängern in St. Lambertus aufgeführt, gerät der Auftritt diesmal etwas kleiner.

Am Klavier begleitet Elena Szuczies, und die Soli gestalten Ulrike Kemper (Sopran) und Sami Luttinen (Bass).

Ausbildung beim Kreis Bis 20. November bewerben

Auch im kommenden Jahr beabsichtigt der Kreis Mettmann wieder Auszubildende einzustellen. Ausbildungsbeginn ist am 1.

August bzw. 1. September.

Abiturienten und Absolventen mit Fachhochschulreife können sich für die dualen Studiengänge Bachelor of Laws bzw. Bachelor of Arts als Kreisinspektoranwärter (ehemals gehobener Verwaltungsdienst) oder als Bache-

lor of Science Informatik, Fachrichtung Systemintegration, bewerben. Schulabgänger mit Fachoberschulreife sind für die Ausbildung zum Verwaltungswirt bzw.

Verwaltungsfachangestellten gefragt. Absolventen mit einem Hauptschulabschluss nach Klasse 10 (Typ A) können sich für den Ausbildungsberuf Vermessungstechniker bewerben.

Wer sich für einen dieser

Ausbildungsgänge interessiert, erhält hierzu erste Informationen auf der Homepage des Kreises unter www. kreis-mettmann.de. Weitergehende Fragen zu den Ausbildungsberufen bei der Kreisverwaltung beantwortet das Ausbildungsteam (Jutta Pilz, Silke Mudra, Tanja Vogelsang), E-Mail ausbildung@kreis-mettmann.de.

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 20. November.

Solidaritätsaktion heute vor der Königshof-Galerie Am 12. November findet zum zehnten Mal die Solidaritätsaktion „Eine Million Sterne“ statt.

Zeitgleich werden bei der Aktion „Eine Million Sterne“ deutschland- und europaweit öffentliche Plätze in strahlende Lichtermeere verwandelt, um ein Zeichen für eine gerechtere Welt zu setzen.

Auch in Mettmann werden auf dem Platz vor der

Königshof-Galerie mehr als 500 Kerzen entzündet, um symbolisch ein Zeichen der Solidarität mit Menschen in Not hier in Deutschland und weltweit zu setzen.

In Mettmann wird die Aktion mit Unterstützung von Caritas International mitgestaltet von den katholischen Kindertagesstätten der Pfarrgemeinde St. Lambertus Mettmann, dem Sozialdienst kath. Frauen und

Männer Mettmann mit seiner OGATA und der Tagesstätte, dem Mettmanner Chor 60 +, der ev. Kirchengemeinde Mettmann und der NeanderDiakonie mit Let‘s sing, dem Kinderschutzbund Mettmann und dem Caritasverband Mettmann mit der Kindertagesstätte Goldberg und der Freiwilligenzentrale.

Die Aktion findet am Samstag, 12. November, ab

Gemeinsames Gedenken Sonntag ist Volkstrauertag

Weil Krieg und Gewalt Leid über die Menschen bringen, gedenkt der Bürgerverein Metzkausen zum Volkstrauertag am 13. November ab 10 Uhr den Kriegstoten, den Opfern

von Gewaltherrschaft und den Vermissten aller Nationen.

Die traditionelle Ansprache am Denkmal Wilhelmshöhe wird Bürgermeister Thomas Dinkelmann hal-

ten. Schüler des HeinrichHeine-Gymnasiums werden berichten, welche Bedeutung der Volkstrauertag aus Ihrer Sicht heute hat. Für den festlichen Rahmen sorgt die Bläsergruppe aus Hubbel-

Typisch Ford:

Innovation trifft auf Fahrspaß €

FORD FIESTA FESTIVAL

FORD KUGA TREND

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber, Ford Easy Fuel, Zentralverriegelung, Lenkrad einstellbar u.v.m.

Radio/CD MP3 fähig, Tempomat, Klimaanlage, Tagfahrlicht, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, Ford Power Startfunktion, Lederlenkrad, ESP, Start Stopp System u.v.m.

Bei uns für

Bei uns für

7.990,-

1,2

€

16:30 Uhr auf dem Platz vor der Königshof-Galerie statt und wird von allen beteiligten Einrichtungen und Gruppen mit einem gut halbstündigem Programm mit Liedern, Texten und kleinen Aufführungen gestaltet.

Alle Mettmanner sind eingeladen, bei diesem Zeichen für Menschen in Not mitzutun. Die Kinder können gerne auch mit ihrer Martinslaterne kommen.

rath. Die Freiwillige Feuerwehr Metzkausen und die Bundeswehr stellen eine Abordnung als Ehrenwache.

Der Bürgerverein lädt alle Bürger zum gemeinsamen Gedenken ein.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

18.990,-

1,3

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Wülfrather

Auto- & Reifenservice

Beim Kauf von 4 neuen Reifen

ÖLWECHSEL KFZ-REPARATUR

übernehmen wir die Montagekosten!

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert). 1 Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Fiesta Festival 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS). 3 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb).

VERKAUF VON KFZ-TEILEN

frather Tür, der Wül vor der Kaufen 4 Neue Reifen ter stehtSie Der Win die richtigen Reifen fendienst, hat übernehmen & Rei Auto-Die Montagekosten wir! ne! für den Winter! ei, wir beraten Sie ger vorb uns bei Sie n Schaue

Ina-Seidel-Weg 3 | 42489 Wülfrath Tel.: 02058 89 39 221 | Fax.: 02058 89 39 225 Mobil 1: 0173 90 92 764 | Mobil 2: 0178 49 39 176 Mail: reifeninfo@mail.de | Inh. Eren Degirmenci

REIFENWECHSEL inkl.

RADEINLAGERUNG (ohne Wuchten)

29,90€

REIFENWECHSEL Inkl.

RADEINLAGERUNG Mo.-Fr. (ohne Wuchten)

+ 13:00 - 18:00 Uhr 29,90€ 8:00 - 12:00 Uhr

Sa.

r Wülfrather t vor der Tür, de Der Winter steh

MeTTMaNN

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

„Dat mott mer jesenn han!“

Ökumenisches Spendenessen

Themen der ausstellung sind Mettmann, Menschen, die mit dieser Stadt verknüpft sind, und die umliegenden Landschaften in satter Natur. Die in Mettmann lebenden Künstler Maria Kanisius-Reuter, Vera Sistigverartet und Hossein

asivand zeigen Portraits und Landschaften.

Die ausstellungseröffnung im atelierK., Freiheitstraße 17, 40822 Mettmann (Treppe links neben der Kirche hoch) beginnt am 18.

November um 19:30. Bürgermeister Thomas Dinkelmann und eva Koch werden zur eröffnung sprechen.

Die ausstellung ist bis zum 21. Dezember zu sehen zu den Zeiten: mittwochs 11 bis 13 Uhr, donnerstags und freitags 17 bis 19 Uhr.

Zum 167. Mal wird zum Ökumenischen Spendenessen in das Jugendund Familienzentrum Donaustraße 26 am Sonntag, 13. November, um 12.15 Uhr eingeladen. Mit dem erlös des Spendenessens sollen Sanierungsarbeiten an der Peace Cathedral in Tiflis/Georgien unterstützt werden. Das Gebäude soll verschiedensprachlichen Gemeinden ein Zuhause sowie Raum für vielfältige aktivitäten bieten. Unter anderem werden Räume für ein Tageszentrum für Kinder aus benachteiligten Familien und eine Suppenküche benötigt.

Martinsbasar und Suppe

„Star Wars Reads Day“

Blutspende am Montag

Die Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus lädt ein zum Martinsbasar in den Gemeindesaal Heilige Familie, Gartenkampsweg 4. er findet am Samstag, 12. November, von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 13. November, von 11 bis 17 Uhr statt. „ausgefallene Kleinigkeiten, liebevoll in Handarbeit zusammengesetzt, selbstgemachtes Gelee und viele andere Geschenke können Sie erwerben“, kündigen die Veranstalter an. Kaffee und Kuchen runden den Basar ab. Sonntag nach der. Messe können sich die Besucher auch mit einer Suppe stärken.

Anzeige

am Samstag, 12. Novmeber, veranstaltet die Buchhandlung Schlüter in der Königsfhof-Galerie ihren „Star Wars Reads Day“. Zwischen 11 und 15 Uhr kommt die 501st German Garrison, darunter auch Darth Vader, Sturmtruppler und ClonKrieger, evtl auch ein paar Jedi-Ritter. außerdem veranstaltet die Buchhandlung Schlüter eine große CenterRallye zum Thema Star Wars.

Viele Läden beteiligen sich mit Sonderaktionen, z. B. Star Wars eis und Waffeln, Schminkaktionen, es gibt leckeren Yoda-Soda zum Trinken und es kann gebastelt, gemalt und gerätselt werden.

Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein, sich gesund fühlen und seinen Personalausweis mitbringen. In der kommenden Woche gibt es einen Blutspendetermin in Mettmann am Montag, 14. November, von 15 bis 19:30 Uhr, Kaplan Flintrop Haus, Lutterbecker Str.30.

ausstellungseröffnung in Mettmann Im AtelierK wird am 18.

November unter dem Motto „Dat mott mer jesenn han – Gesichter und Landschaften aus und um Mettmann“ eine neue Ausstellung eröffnet.

Begegnungscafé am Donnerstag, 17. November, öffnet das Begegnungscafé von 15-17.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Süd, am Vogelskamp Hildegard Lucks spricht über fair gehandelte Waren.

5

SPD-Kandidaten stehen fest Gruitener will für die SPD in den Bundestag

Jens Niklaus (43) aus Gruiten will für die SPD in den Bundestag einziehen.

Er kandidiert bei der Bundestagswahl im „Südkreis“.

Unter der Leitung des erkrather Fraktionsvorsitzenden Detlef ehlert hatten rund 140 Mitglieder die Bundes- und Landtagsabgeordneten für den Südkreis, die Städte Mettmann, Haan, erkrath, Hilden, Langenfeld und Monheim, aufzustellen. als Bundestagskandidat trat erstmals der Gruitener SPD-Vorsitzende Jens Niklaus an. Niklaus war in den letzten Wochen zu Vorstellungsrunden in den Ortsvereinen gewesen. Niklas ist zweiter stellvertretender Bürgermeister in Haan und Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Gruiten. er betonte in seiner Vorstellungsrede, dass der Dialog mit den Bürgern das wichtigste sei. „Wir müssen den Menschen unsere Politik besser erklären, wir müssen selbstbewusster auftreten

Manfred Krick, Jens Niklaus, Kerstin Griese, Jens Geyer.

Foto: SPD Kreis Mettmann

auch die beiden Landtagsabgeordneten Jens Geyer aus Monheim und Manfred Krick aus Mettmann. Sie wollen erneut in den Landtag, beide wurden mit 100 Prozent der Stimmen für die Wahl im Mai nominiert.

Kerstin Griese, Kreisvorsitzende der SPD und Bundestagskandidatin im Nordkreis, dankte den Land-

tagsabgeordneten für die gute Zusammenarbeit und sie dankte einem ganz besonders: Peer Steinbrück.

Steinbrück war vor über acht Jahren als Finanzminister in den Kreis gekommen und kandidierte zweimal für den Bundestag im Südkreis.

Steinbrück wurde mit einem Präsentkorb aus der Region verabschiedet.

und unsere Leistungen in den Mittelpunkt stellen“, zeigte sich der Gruitener überzeugt, „dann können wir auch gewinnen.“ 95,3 Prozent der Mitglieder sprachen Jens Niklaus ihr Vertrauen aus. „Das ist eine Basis, auf die ich bauen will“, rief der Gewählte den Mitgliedern zu. Überaus zufrieden waren

Offene Musikschule

am Samstag, 19. November, veranstaltet die Mettmanner Musikschule ihren „Tag der offenen Tür“. alle Interessierten sind in der Zeit von 15 bis 18 Uhr eingeladen, sich in den Räum-

lichkeiten der Musikschule, Düsseldorfer Straße 14a, umzuschauen. Gerne können an diesem Tag die verfügbaren Instrumente ausprobiert und bespielt werden. Für Kinder im Vor-

schulalter gibt es ein Mitmachangebot im Rahmen der Musikalischen Früherziehung. Zudem wird jederzeit ein Informationsaustausch mit den Lehrern möglich sein, und kleine

Vorspiele im Konzertraum stellen die Instrumente in der Praxis vor. Der Freundeskreis der Musikschule bietet neben Kuchen und Getränken eine Quizralley an.

Anzeige

Der Weg zu einem leichteren Leben: „easylife“ Erfolge durch Neueinstellung des Stoffwechsels

Die Frau hat ein Leben lang ihr Gewicht gehalten.

Konnte auch mal eine Pizza essen, was Süßes, alles kein Problem. Diäten waren für sie ein Fremdwort. Plötzlich ist alles anders. Die Wechseljahre, hormonelle Umstellung. Auf einmal nimmt sie zu. „Diese Frau weiß gar nicht, wie ihr geschieht“, sagt Nina Baums.

Hilfe fand die geschilderte Person bei „easylife“, dem Unternehmen der 36-jährigen Ernährungsberaterin Baums. Denn genau das ist die Methode von „easylife“: Der Stoffwechsel wird wieder richtig eingestellt.

Nina Baums hat im Januar 2011 das Unternehmen als Lizenznehmerin für die Region in Wuppertal eröff-

Hilft beim Abnehmen: Nina Baums (36).

net. Das Zentrum befindet sich auf der FriedrichEbert-Straße 153, zwischen Robert-Daum-Platz und Bayer-Werken, von Niederberg somit eine Viertelstunde, 20 Minuten mit dem Auto entfernt.

Und von hier kommen inzwischen auch zahlreiche Kundinnen und Kunden, weil die Erfolgsquote von „easylife“ so überzeugend ist.

Es gibt unterschiedliche Gründe, weshalb ein Stoffwechsel aus dem Tritt geraten kann. Neben den eingangs geschilderten Wechseljahren kann das durch den Abschied vom Rauchen geschehen, durch Medikamente oder einfach durch Stress. Und Diäten können dafür verantwortlich sein. „Mit einer Diät erkläre ich meinem Körper ein stückweit den Krieg“, erzählt Nina Baums. Und in dieser „Kriegssituation“ stellt der Körper um auf Sparflamme, fährt den Stoffwechsel runter. Das Ergebnis: Gewichtszunahme.

Bei „easylife“ wird der „Verbrennungsmotor“ des Menschen wieder richtig eingestellt. „Stoffwechseloptimierte Ernährung“ heißt das in der Fachsprache. In einem ersten kos-

Das Team von „easylife“ in Wuppertal: Nur eine Viertelstunde mit dem Auto von Niederberg entfernt.

tenlosen Informationsgespräch gehen die Fachleute von „easylife“ mit den Kunden die Tagesabläufe durch, stellen die Ernährungsgewohnheiten fest. „Dabei entdecken wir immer wieder den gleichen Denkfehler“, sagt Nina Baums. „Die Leute meinen, sie müssen weniger essen.“ Das aber sei falsch. „Ich muss das Richtige essen, zur richtigen Zeit.“ „Wir“, das sind die Fachleute von „easylife“: Ernährungsexperten, Krankenschwestern, ein Arzt; mit der Inhaberin mittlerweile ein Team von acht Leuten.

Dass die Erfolgsgeschichte des Konzepts im-

mer weiter geschrieben wird, hat für Nina Baums vor allem mit den schnellen Abnehmerfolgen zu tun. „Das motiviert die Menschen ungemein“, weiß sie aus dem Alltag zu berichten. Dabei: Wer bei „easylife“ mitmacht, muss keinen Sport treiben. Dazu kommt Nina Baums, frühere Ruderin in der Nationalmannschaft und heutige Mutter von drei Kindern, selbst nicht mehr.

Wer aber Sport treibt, kann das auch während der Phase bei „easylife“ problemlos weiter tun.

Den Weg ins „easylife“Zentrum finden übrigens auch Männer und Frauen,

die nur ein paar Pfunde loswerden möchten: „Sie müssen nicht warten, bis es zehn Kilo Übergewicht sind“, sagt Nina Baums. Es gibt auch schon Kundinnen, die bei 62 Kilogramm Gewicht vielleicht zwei Kilo abnehmen wollen. Das ist ganz individuell.

Und deshalb funktioniert „easylife“ auch nur mit dem Erstgespräch, bei dem das Programm für den jeweiligen Kunden, Mann oder Frau, individuell zusammengestellt wird. Entscheiden muss sich zu diesem Zeitpunkt noch niemand: Er oder sie kann mit dem Wissen aus dem InfoGespräch auch erstmal

nach Hause gehen und sich überlegen, ob „easylife“ für ihn oder sie das richtige ist.

Meist aber entscheiden sie sich dafür, denn die Ergebnisse der StoffwechselUmstellung sind einfach zu überzeugend. „Und die Menschen halten ihr einmal erreichtes Gewicht über Jahre“, berichtet Ernährungsberaterin Baums.

Strahlende Gesichter danken es ihr und ihrem Team.

Ein Beratungsgespräch lässt sich bei „easylife“ vereinbaren unter der Rufnummer 0202 24 46 50 10, persönlich in der Friedrich-Ebert-Straße 153 oder im Internet unter www. easylife-wuppertal.de.

6

KLEINANZEIGEN

Minijob auch für Rentner/in Gesucht wird eine Bürokraft zur Verstärkung unseres Teams

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Glas Schulz e.K. Glas- und Fenstertechnik Hohenzollernstraße 42–44 · 42551 Velbert

Wir suchen Lager-Aushilfen ab 16.00 Uhr, 2 - 3 mal wöchentlich

Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG Speditionsleitung Herr Reichelt Humboldtstr. 1-3, 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 58 38 20 120x116 07.11.16 10:29 Seite 1 FP-BDA-SUTI PFK E-Mail: j.reichelt(at)spedition-weiss.de

STELLENANGEBOT

STELLENGESUCH

KAUFGESUCHE

Wir suchen für unsere lebhafte, rezeptstarke Apotheke ab sofort oder später eine/n freundliche/n

Altenbetreuerin / Nev., Tönish. bietet Einkaufshilfe, Arztbesuche, Spaziergänge etc. an. Tel.: 0177 - 8061520

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

PTA und / oder Apotheker/in für ca. 15-35 Wochenstunden Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung!

Bewerbungen bitte an:

medicum@easyapotheken.de oder tel.Terminabsprache Tel.: 02051-800850

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen.

Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.10.19 PFK PZH MO“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath.

Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Mit Kompetenz ...

Verantwortung übernehmen!

Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an.

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.935,52 für eine Vollzeitbeschäftigung als Pflegefachkraft mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder sowie zusätzlicher betrieblicher Altersversorgung.

Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie alle Zuschläge nach dem o.g.

Tarifvertrag.

Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls: • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Sind Sie an einem dauerhaften Einsatz bei einem Unternehmen mit Übernahmechance interessiert?

Sind Sie bereit in drei Schichten im Akkord zu arbeiten?

Würden Sie für 13,50 € stündlich nach neun Monaten, TV BZ M+E, tätig werden?

Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten würden dann vereinbaren Sie noch heute telefonisch einen Termin Sa 9:00 – 14:00, Mo – Fr.7:30 – 15:30 Telefon: 0202/479589-11, E-Mail: wuppertal@tega-personal.de, Sie findenPDL uns unter07.11.16 www.tega-personal.de FP-BDA-SUTI 120x129 10:29 Seite 1 Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.09.19 PFK/PDL“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath.

Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 20 30€ / 90 min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de 0157 - 92335569 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Schlüsselobjekt in Heiligenhaus,Ratinger Str.,AZ:Mo.-Fr. von 18.0019.20 Uhr,Bewerbungen unter: 0151 /14610624 Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Löter/in-Bestücker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102-540034 Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540034 Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540034

Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Monheim

Wir suchen Produktionsmitarbeiter m/w für eine Tätigkeit bei einem Wuppertaler Automobilzulieferer.

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen.

Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

Mit Kompetenz ...

Verantwortung übernehmen!

Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an.

Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

eine Pflegefachkraft m/w

min. 9,80 -10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen auf 450,-€

Reinigungskräfte gesucht Essen Werden # Im Löwenthal 5x je Woche 1,25 oder 2,5 Stunden/Tag Xx

Heiligenhaus # Dieselstr.

2x je Woche 2,5 bis 3 Stunden/Tag Xx

Hilden # Walder Str. 3x oder 6x je Woche 4-5 Stunden/Tag Xx

Velbert Neviges # Bernsaustr.

2x je Woche 1,5 Stunden/Tag Xx

Velbert # Siemensstr.

2x je Woche 2Stunden/Tag Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert.

Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

Wir suchen eine /n zuverlässige/n Deutschsprachige/n Kassierer/in für ca. 30 Wochenstunden an drei Tagen Bewerbungen bitte an: medicum@easyapotheken.de oder tel.Terminabsprache Tel.: 02051-800850

Für eine Schule in Ratingen, Schwarzbachstraße suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w

Arbeitszeit: Mo.-Fr. 15.00 - 17.00 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon: Fr. Commes 0163/8409554

Schlosser/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540034 LKW-Fahrer gesucht! Klasse C - CE, 2.200,-€ Brutto + Prämie + Spesen + 30 Tage Urlaub + jährl. Lohnerhöhung, Nahverkehr. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Servicetechniker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH.Tel. 02102-540034 Aushilfe für Winterdienst gesucht,Minijob,HM-Service Possienke, Tel. 020565840810

Können Sie selbstständig einen Haushalt organisieren?

Wir suchen in RA-Hösel eine Haushaltshilfe mit Durchblick.

5 Stunden die Woche auf 450,-€ Basis/später TZ möglich. Tel.0163-8547754 www. asl-ratingen-mettmann.de Reinigungskraft für Wülfrath- Obschwarzbach gesucht. 3x wöchentlich von 5.00-8.30 Uhr. PKW erforderlich. Tel. 0163 / 2500158 City Friseur sucht ab sofort Friseur/in in Teilzeit oder auf 450,- € Basis. Tel.: 02058 / 71776 Wir suchen für 1 - 2 mal wöchentlich einen zuverlässigen und freundlichen Auslieferungsfahrer mit FSK B. Die Liefertouren finden an regelmäßigen Tagen statt, die Beschäftigung erfolgt auf 450€ Basis. Das BioAbo, Velbert Neviges. Tel.: 0152 33792139 Ab sofort Schleifer und Polierer (Alu, Niro, Zamak) gesucht. Mondello Metallschliff, Siemensstr. 22, Velbert. Tel.: 02051-604779 Suche Fahrer/in für Behinderte und Beifahrer für morgens und nachmittags jeweils 1,5 Std. aus Wü. Tel. 02058 / 70368 o. 0157 / 87360824 Heute anrufen, morgen starten und top Gehalt mit Sofortauszahlung verdienen! Bewirb dich für deine Festanstellung unter: Tel. 0800/8226699 In Langenberg Hilfe für gelegentl. Reinigung i. Wohnhaus gesucht. Tel.: 0170 7424606 Rollstuhlfahrer aus Velbert, sucht weibl. Freizeitbegleitung. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 01575 - 7087995

Wir suchen ebenfalls: • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Taxiunternehmen, mit 2 Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 4090319 EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u.

Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche altdeutsche Möbel, Tel. 0157 / 86814815 Achtung Ankauf von Möbel, Puppen, div. Schmuckteile und Sachen aus Omas Zeiten. Tel.: 0157 - 89058792 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:.

02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

REWE

Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0175 - 1716116

Lidl

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o.

0173 - 5831223 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m.

Tel.: 0176 / 84100907 o.

02051 / 4362010

Sie sind Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst sowie Entwicklungsmöglichkeiten? Dann sind Sie bei uns richtig!

Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227

in Voll- und Teilzeit

Die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) angehört, ist wünschenswert

Suche Putzstelle 1 x wöchentlich, für 2 Stunden. Tel.: 0151 - 19332327

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Pflegefachkräfte m/w

Außerdem bieten wir eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts sowie einen Kinderzuschlag für Mitarbeitende mit Kindern. Zudem erhalten Sie alle Zuschläge für Arbeit an Sonn-, Feierund Samstagen, sowie Rufbereitschaften nach dem o.g. Tarifvertrag. Wir bieten Ihnen eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung, eine Entgeltumwandlung zur Altersvorsorge und eine Ermäßigung auf VRR-Abo-Tickets über die WSW.

Putzstelle in Wülfr., Mettm. od. Velbert mit Anmeldung gesucht. Tel.: 02058 / 9260915 od. 0178 / 5091564

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

als stellvertretende Pflegedienstleitung

Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung.

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Wülfrath. Tel. 02058/788655

Zur Verstärkung unseres Teams in Velbert und Wülfrath suchen wir:

Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit

Bewerben Sie sich per E-Mail:

bewerbungen@baeckerei-behmer.de oder per Post:

De Koster-Grothe Bäckereibetriebs GmbH, Buchenhofener Str. 23, 42329 Wuppertal Wir freuen uns auf Sie!

Aldi Centershop Rossmann Medimax

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Schrebergarten 350m², in Essen - Heidhausen mit Strom, Wasser u. Gartenlaube zu verkaufen. Tel.: 0157 50274064

Ratio Roller Apetito Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co.

Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

Besser gleich zum Experten !

Frisch renovierte Wohnung mit neuen Fenstern in Velbert! Die helle und freundliche 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss über ca. 72m² lädt zum Wohlfühlen ein. 430,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060.

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der für uns alles perfekt abwickelt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m.

Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Renovierte Wohnung mit Weitblick Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m² im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 449,00 EUR + NK + Kaution. Ab Sofort.

Energieverbrauchskennwert203 kWh (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, 1965. Tel. 02051/8010060 Heiligenhaus, 2 Zi.-Whg., ca. 63 m², groß KBB, mit gr. Essdiele, 2. OG, renoviert, verkehrsgünstig gelegen in schöner Grünlage, direkt am Panoramaweg, zu vermieten.

Eva. 147,1 Kwh/m², Gas EEK: D, Bj. 66, KM 353 € + NK + Kau., Tel.: 0157-37733593

„Auf dem Balkon die Sonne genießen“ 3 Zi. Whg. in Wülfrath, Zur Loev 16, ca. 73m², kpl. saniert, gepflegtes MFH, zentrumnah, KM 455,00 € + NBK, Kaution Tel.: Objekt Treuhand 02058-925511

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERMIETUNGALLGEMEIN H.haus, Stadtmitte 3 Zi Whg.kompl. renov.60 qm,2.

OG, KD/Dusch-Bad, Gas-Zhg., Loggia, KM 422€ , ab sofort frei, 2 MM Kaut., Energieausw. 127kwh (qm x a) Tel.: 0172 2657827 VERMIETUNG WOHNUNGEN Heiligenhaus, 2 Zi. Wohnküche, Diele, Bad, KM 320€ + NK 90€ + Hzg., Tel. 0231 / 251883 Ve-Langenberg, Ortst.Bonsfeld Altbauwohnung, 1. Etage ca. 120 qm,4 Zi, KDB, Balk., Gas Etagenheizung., Gartennutzung, Ab sofort frei KM 540 €+ NK160 € + Kaut. 01717852968 u. 02052 / 2147

Frisch renovierte Wohnung – ruhig gelegen im 2. OG Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 415,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung.

Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2 * a) Energieeffiziensklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 0171-9462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk.

Bad+Kü.

Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Ve. - Lgbg., Wohng. Bökenbusch Halbe Höhe 14, 2 Zi., Bad, Diele, 48 m² Wfl., Terrasse 330,00 € KM + NK ca.

80,00 € ab 1.1.17 Tel.: 0171 - 3415000

Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad!

537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965.

Telefon: 02051/8010060

Heiligenhaus, repräsentative Praxis/ Büroräume Nähe Kirchplatz, super zentrl.1.OG,4 Zi., 80qm, Balkon, KM 560,- NK 330,-, ab sofort frei,Gaszentral,Tel. 0172-9421104

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

Velbert-Langenberg, Bonsfelderstr.39, ca.71qm, 2 Zi., 2 OG, große Wohnküche, KM 350,-, NK 140,-, Bad mit Fenster, Gaszentrl. Bj 92, ENEV 138 kwH, frei ab sofort, Tel.0172-9421104 Heiligenhaus, nähe Polizei, 2 Zi. Whg KDB, Aufzug, kein Balkon, renoviert, ca 64 qm, 355,- € + NK + Kaution ab 01.02.17 zu vermieten.Tel. 0163-3260050 Wü., 58m², 3 Zi., ruhige Lage, 2. Etage, neue Küche, gr. Bad, Keller, Fußbodenheizung, KM 370€ + NK, ab sofort, Tel. 02058/73267 Super Raum! 2 Zimmerwohnung mit Wannenbad und Balkon im Hochparterre in Heiligenhaus-Oberlip. 58m², Grundmiete 276,86 € zzgl. NK V= 90,70 € nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann, 02056/5828934 Wülfrath, Innenstadt, 57m², 2 Zi., KDB, Abstellr., 2.

OG, KM 484,50€ + NK, Tel. 02058/71939 VERMIETUNG GARAGEN Velbert-Birth, 2 CarportStellplätze zum 1.12.2016 frei. Tel. 0152 / 03458895 ab 17 Uhr MIETGESUCH WOHNUNGEN Fachlehrer (Math., Phy- sik, El.-Techn.), ledig, sucht leerst.

Whg. (40 m² bis 45 m²) im Raum Mettmann (ME., Wü., Erkr., D-Ost), gerne auch entspr. Einraumwhg., Tel. 0151 / 53565043 MIETGESUCH GARAGEN Garage gesucht, in Heiligenhaus ab Bogenstraße bis untere Talburgstraße. Tel.: 0172 - 2388803 IMMOBILIENVERKÄUFE Heiligenhaus - Hetterscheid ETW 1.OG, 3,5 Zi., 73m², Velberterstr. 144b, gute Verkehrsanb. Wie Bus, Kindergarten, Schule und Einkaufsmöglichkeiten i. d. Nähe, 68.000€ Tel.: 0177 - 6509034

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Notverkauf-Velbert bezugsfreier Bungalow als Reihenmittelhaus,100qm Wohnfläche auf einer Ebene,erweiterbar,316qm Grund, 4 Zimmer, Baujahr 1968 (modernisiert), gute Wohnlage, Garage, weit unter Sachwert, Mindestgebot umständehalber nur € 69 000,, A.F.I. GmbH 02204/916295

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Nachmieter für Büroräumlichkeiten gesucht, Oststr. 96, 42551 Velbert, 85 m², EG zzgl. Keller UG, 2 WCs, 2 Parkplätze im Hof, bezugsfertig, guter Zustand, KM 390 € + 2 MKM frei. Tel.: 0177/6570195

UMZÜGE

UMZÜGE Festpreis Angebote, Kost. Besichtigung

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern

Küchen & Möbelmont., inkl. Vers. & Kartons

Nah & Fern Umzüge, Emtrümpelung Tel: 02 03 / 93 47 57 72

!! !

Warum nicht mit extrem kleinen Wendekreis.

Warum nicht einfach mal die Richtung ändern Warum nicht Der Renault TWINGO

einfach mal die Richtung ändern Der Renault TWINGO einfach malkleinen die Richtung mit Renault extrem Wendekreis.

Twingo Life ändern SCe 70 Der Renault TWINGO mit extrem kleinen Basis für nurWendekreis.

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Änderungsschneiderei in Erkrath kpl. eingerichtet, sehr günstig abzugeben.

Tel.: 0172 / 2112999 KONTAKTE

UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

AUTOZUBEHÖR Dunlop 185/65R15 88T Winter Response 2, mit Felgen, für Mercedes A-Klasse, 1 Winter gefahren, 200€ VB, Tel. 02058/3908 4 Winterreifen auf Felge 185/65 R15 T für MB A, 2 Winter gelaufen. Für 100 € zu verk. Tel. 0172 / 8633448 4 Winterreifen auf Stahlfelge 185/65 R15, Conti 850, für Merc. A-Klasse (W169) 6 - 7 mm, 120 €, Tel. 0152 02895127 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 KFZ-VERKÄUFE BMW 116i, BJ 2006, 138 TKM, schwarz, Multifunktionslenkrad, Navi, Alufelgen u. viele Extras. Preis 6750,00 € Tel.: 0174 - 3554739 Peugeot 407 Kombi, BJ 06, 98 TKM, TÜV 4/18, 1 Hd., scheckheftgepf. 4800,00 € Tel.: 0151 - 24884046

Heike Gagsch

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.

B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L at.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 92335569 Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089 Lehrerin ( Sek.I, II ) erteilt Nachhilfe in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen ) auch intensive Prüfungsvorbereitung. Tel.: 0175 8248871

VERKÄUFE 8 Münzen von 1 Pfennig - 5 D-Mark 1948 - 2001; 40 Reichsmark-Scheine von 1935-1942; 1 elektr. Schreibmaschine Model AX425 seit Jahren nicht mehr benutzt; Tel. 02058/904378 Gartengerätehaus (Metall), neuwertig (2,43 Br., 1,97 T.), wg. Doppellieferung, preiswert von 568€ auf 250€ an Abholer abzugeben. Tel. 02058/71331 15 Müllsäcke 2016 Stadt Wülfrath, für 30€ abzugeben. Tel. 02058 / 5458 Fahrrad-Hometrainer Kettler Stratos mit Pulsmesser und Magnet-Bremssystem für 50€ zu verkaufen. Tel. 0177 / 2395707 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt.

Tel.: 0202 - 7560594

Suche Nachhilfeunterricht für den Berufschulunterricht im Beruf „Groß und Außenhandelskaufmann“, 2. Lehrjahr; Zwischenprüfung März 2017. Bin 25 Jahre alt und nehme die Ausbildung sehr ernst. Wohnort Wülfrath, Tel. 0172 / 2818238

Umzüge Tirman

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

!

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

4 Fachkräfte + LKW für 5 Std. 279 €

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Zur Dekoration unserer Schule suchen wir wieder Tannengrün aller Art (außer Fichte). Wir holen auch selbst ab. Danke. Tel. 02104 6385610 Aus privater Wohnungsauflösung versch. Möbel ( WZ, SZ, EZ )an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 02052 / 961756 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Waschoder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 - 78734839

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp keine

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

1 künstlicher Tannenbaum an Selbstabholer zu verschenken, ca. 1,70m hoch.

Tel.: 02052 / 9270730

aber

Brennholz (abgebautes Gartenhaus) an Abholer zu verschenken. Tel. 02058/71331

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

Altdeutscher Kleiderschrank, 3,00m lang mit Glasvitrine an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0151 / 50640063

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Orgel Galanti Group, Mod. F 30 L mit Pedalen und Sitzbank. Voll funktionsfähig, an Selbstabholer. Wülfrath Tel. 0173 / 2579087 RUND UMS TIER Rot - weißer Kater, ca 2 J. alt, sehr verschmust, als Einzelkater abzugeben. Tel.: 02058 / 8909431

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Mehrr

KFZ-KAUFGESUCHE

VERMIETUNG GEWERBLICH

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de

WOHNMOBILE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Velbert-Birth - renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 1. OG oder 7. OG, 349,00 EUR + NK + Kaution. Ab 1.1.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965.

Telefon: 02051/8010060

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

IMMOBILIENGESUCHE Zuhause gesucht in Heiligenhaus Heide, Eigentumswhg. mit Garten. Tel. 0157/39621125

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

AUTO

7.990,– €

Renault Twingo Life SCe 70

Plus optionale Ausstattung:

7.990,– €

Renault Basis fürTwingo nur Life SCe 70

Statt 1.690 € nur 700,– € €Grandtour Basis für nur 7.990,– Plusbeinhaltet: optionale Ausstatt ung: Renault CLIO Renault CAPTUR Intens Klangund1 Klima-Paket, LIMITED 1.2 16V ENERGY TCe 90 700,– €75 Fensterheber Plus optionale ung: StattAußenlook-Paket, 1.690 € Ausstatt nur Renault Twingo Life SCe 70 elektr. vorne Kurzzulassung inklusive: Kurzzulassung inklusive: 1 beinhaltet: Klangund 700,– € Unser PreisKlima-Paket, Basis für nur Unser Preis Statt 1.690 € nur 12.990,€ 7.990,€ 17.290,- € KlangKlima-Paket, Multimediasystem Media Nav Evo-6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; Renault Twingo SCeFensterheber 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: COund 2-Emissionen kombiniert: 112 g/km.

Außenlook-Paket, elektr. vorne beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Plus optionale Ausstattung: 1 Außenlook-Paket, elektr. lution Digitalradio DAB+; ErsatzIhr Preisvorteil1: 4.310,- € 3.620,€ Ihr Preisvorteil : Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO 112 – 95 112 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

2-Emissionen Außenlook-Paket, elektr. vorne(l/100 Fensterheber vorne 700,€2 kombiniert: rad;km): Nebelscheinwerfer u.v.m.

Renault Twingo SCe 70:Fensterheber Gesamtverbrauch innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: CO2kombiniert: -Emissionen g/km.

Statt 1.6905,0; € nur 1

Renault SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: kombiniert:kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen 112 g/km.

RenaultTwingo Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km):6,3; 5,0außerorts: – 4,2; CO24,2; -Emissionen 112 – 95kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0uns – 4,2; COkombiniert: kombiniert: 112CO – 95 g/km (Werte nach 2-Emissionen Besuchen Sie uns Autohaus. auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km):im kombiniert: 5,0 -Wir 5,6;freuen CO 112 - 127 g/km.

-Effi zienzklasse: B - EU-Messverfahren).

D, (Werte nach EU-Messverfahren).

2-Emissionen 2

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Besuchen BesuchenSie Sieuns unsim imAutohaus.

Autohaus.Wir Wir freuen freuen uns auf Sie. Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Autozentrum P&A GmbH PRECKEL GmbH & Co. KGKrefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Str. 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, Virchowstr.

140-146, Tel. PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 www.autozentren-pa.de Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. Höhscheider 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, Virchowstr.

140-146, PRECKEL, 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 www.autozentren-pa.de www.autozentren-pa.de 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Str. 34, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Str.47608 144, Tel.Geldern, 02831/9234-0 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34,Monschauer Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144,Weseler Tel. 02831/9234-0 4106841068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel. 02131/74036-0 47533 Kleve, Kalkarer 12, Tel. 02821/7761-0 4146441464 Neuss, Moselstr.

5c, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02151/3711-0 47533Str. Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 Neuss, Moselstr.

5c, Tel. 02131/74036-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur gültig einem eines Renault gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung.

Solange der Vorrat reicht.bei Abb. zeigtKauf Sonderausstatt ung.TWINGO 1 Nur 1

SCe 70 Kurzzulassung. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Nur gültig bei einem eines Renault TWINGO SCeTWINGO 70 Kurzzulassung.

Solange der VorratSolange reicht. Abb. zeigt Sonderausstatt ung.

Nur gültig beiKauf einem Kauf eines Renault SCe 70 Kurzzulassung. der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

11

2

7

Kurzzulassung inklusive: City-Paket Plus; Style-Paket; Vordersitze beheizbar; Notrad; u.v.m.

t l h e fi p m e y n o T f e Ch

Scheiben t l h e fi p m e y n Chef To Würfel

Julienne

Würfel

Julienne

z .B

. R o te B e te

z .B

z .B

. R o te B e te

z .B .

. M öhren

M öhren

Spiralen

Stifte

Geriebenes

Juliettis

Scheiben

Spiralen

Stifte

Geriebenes

Juliettis

z.B

. Z w ie b eln

z . B. G u r ke

z .B

. Pom mes

z .B . K ä se

z.B

. Z u c c hi ni

z.B

. Z w ie b eln

z . B. G u r ke

z .B

. Pom mes

z .B . K ä se

z.B

. Z u c c hi ni

12 Teile 12 Teile

c a p e R a Petr es Nicer Dicer

25

c a p e R a r t e P » nderin des Nicer Dic«

Mio. Über zufriedene Mr io. ÜbeNricer Dice nddeenne zuKfruie Dic eiter iceeltr w Nw

rin d s-Schneider e d n fi r E e i D ktion kere, er em Multifun

25

n lec Mit dies ndumdrehe amilie. a H im ie S fi hte fürudniektigoannsz-Se cFhneider DiezauEbredrn if c n u esMit deieGseerim Mult dumdrehen leckere, g»

Nur ffüürr r u !

N t i e Z e z r kurze Zeit !

Kunden weltweit

Sie sparen üsbpearren Sie

im Gesamtwert 89,90 imvon Gesamtwert

Art.-Nr.: A33763 Nicer Dicer Magic Cube, Art.-Nr.: A33763 Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt!

Mit jedem Dreh ein neuer Schnitt!

Mühsames Schneiden mit dem Messer? Sperrige Küchenmaschinen?

Schluss damit, denn jetzt den vielseitigen kompakten Nicer Dicer Mühsames Schneiden mitgibt demesMesser?

Sperrige und Küchenmaschinen?

SchlussCube, damit, gibtverschiedene es den vielseitigen und kompakten Nicer Magic derdenn auf 4jetzt Seiten Schneid-Optionen bietet.

MitDicer jedem Dreh Magic Cube, aufSchnitte: 4 SeitenWürfel, verschiedene Schneid-Optionen Mit Geriebenes jedem Dreh ergeben sichder neue Stifte, Scheiben, Spiralen,bietet.

Julienne, ergeben sich neue Schnitte: Stifte, Scheiben, Spiralen, Julienne, Geriebenes oder Juliettis!

Sie sparen ZeitWürfel, und Kalorien!

59, 59,

*

90 90

von 89,90

Nicer Dicer Magic Cube,

300 % %

* Alle Preise in €

oder Juliettis! Sie sparen Zeit und Kalorien!

* Alle Preise in €

über

3 *

ku

stellen! e b 6 1 0 2 .

Bis 22.11 6 bestellen!

01

2 Bis 22.11.

ge Hochwer ti cm 0 2 Ø e P fa Honcnhewertig m Griff

nenhemØba2re0 cm abn mitP fa Griff hmbarem

S I T A R G I TS GRerA halten

mit abne

erhalten

Rund Anruf zum Ortstarif!

Rund um um die Uhr anrufen!

Anruf zumzum Ortstarif!

Rund umdie dieUhr Uhranrufen! anrufen!

Anruf Ortstarif!

Mobilfunk kann abweichen.

Gilt nur in Verbindung mit Bestellung des Hauptsets.

Lieferung Dekoration.

(Modellbeispiel) Gilt nur in ohne Verbindung mit Bestellung des Hauptsets.

Lieferung ohne Dekoration. (Modellbeispiel)

Mobilfunk kannMobilfunk abweichen. kann

06431/921960 010 960 060

Tel. 06431/921 www.genius7.tv www.genius-tv.de GeniusPlusTV:

«

im Han ilie. zaubern Sie hte für die ganze Fam c ri e gesunde G

abweichen.

Gratis Versand

30 taGe

Geld zurück Garantie

Jetzt einschalten: einschalten: Petra Petra Repac Repac live. live. Täglich Täglich die die besten besten Rezepte, Rezepte, Tipps Tipps und und Tricks Tricks Jetzt zum Kochen mit dem Nicer Dicer! zum Kochen mit dem Nicer Dicer!

2

N I E D E R D E R G / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

Schwergewicht für drei Millionen Euro

Witte Niederberg weiht neue Stanzpresse in Wülfrath ein Die Firma Witte in Wülfrath hat eine neue Presse in Betrieb genommen. Zur Einweihung kam die Bürgermeisterin.

Witte Niederberg befindet sich im Wülfrather Industriegebiet an der Dieselstraße, nur wenige Schritte entfernt von Farben Jonas. Das Unternehmen ist hervorgegangen aus den Firmen Krosta und Fingscheidt und gehört seit 2008 zur Firmengruppe Witte Automotive.

In Wülfrath findet die Grundfertigung statt. Hier entstehen die Komponenten für Schließsysteme wie Türund Klappenschlösser, die in verschiedensten Fahrzeugmodellen zum Einsatz kommen.

Witte Niederberg ist innerhalb der Unternehmensgruppe das „Kompetenzzentrum für Stanz- und Druckgussprodukte“. Und eine neue Presse zum Stanzen, eine sogenannte Servopresse, konnte das Unternehmen

jetzt in Betrieb nehmen. „Ein Bekenntnis für den Standort Wülfrath“, freute sich Wülfraths Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke bei der symbolischen Inbetriebnahme am Dienstag an der Dieselstraße. Drei Millionen Euro investiert Witte in die Maschine, deren Aufbau allein fünf Monate gedauert hat. „Die größte Einzelinvestition der Firmengeschichte“, sagte Geschäftsführer Burkhard Erkens bei der Begrüßung der Gäste in der Werkshalle. Die Mutter Witte Automotive mit Sitz in Velbert habe durch diese Investition zugleich das Vertrauen in die Belegschaft ausgesprochen.

Bei der Stanzpresse werden aus einem Stahlband Komponenten geformt und gestanzt, die am Ende für die Herstellung der verschiedenen Schließsysteme eingesetzt werden. Das kann die neue Servopresse schneller

als die bisherigen Stanzpressen, von denen sechs weitere im Wülfrather Werk im Einsatz sind.

Die neue Servopresse schafft bis zu acht Hübe in der Minute, das ergibt rund 8,5 Millionen Hübe im Jahr.

Sie ist in der Lage, Bänder bis zu acht Millimeter Dicke zu formen und zu stanzen. Zudem können auch zeitgleich zwei Bänder nebeneinander die Maschine durchlaufen.

Das drei Millionen Euro teure Schwergewicht bringt es auf 125 Tonnen, wovon allein das Kopfstück 52 Tonnen wiegt.

Der Stößel der Presse ist 20 Tonnen schwer, die Servorpresse der Firma Andritz/ Kaiser bringt es auf eine Presskraft von 5.000 Kilonewton, 1.000 mehr als die bisher leistungsfähigste Stanzpresse.

Für das Fundament wurde eine Grube von vier Metern Tiefe ausgehoben, sind 16 Tonnen Stahl verbaut worden.

Bürgermeisterin Claudia Panke, Geschäftsführer Burkhard Erkens

20 Firmen waren an dem Aufbau der sieben Meter hohen Maschine beteiligt, erzählte Geschäftsführer Erkens bei der Feierstunde mit Gästen und Belegschaft.

Rund 260 Männer und Frauen verarbeiten bei Witte Niederberg rund 12.000 Tonnen Stahl, 1.400 Tonnen

Zinkdruckguss und 1.400 Tonnen Kunststoffgranulat zu Stanz-, Druckguss-, und Kunststoffprodukten sowie zu Komponenten für Schließund Verriegelungssysteme.

Die Teile der Grundfertigung gehen von Wülfrath aus zu anderen Werken zur Veredelung und zur Montage.

Foto: Mathias Kehren

dien als Teil von VAST, der Vehicle Access Systems Technology Allianz. „Heute fahren alle bekannten Automarken mit Witte-Produkten wie Schlössern, Scharnieren, Schließgarnituren und Griffsystemen“, berichtet Witte.

Hans-Joachim Kling

Neben den vier Standorten innerhalb Deutschlands ist Witte Automotive europaweit in Tschechien, Bulgarien, Schweden sowie in Frankreich vertreten. Die weltweite Verflechtung des Unternehmens reicht bis in die USA, Mexiko, Brasilien, China, Japan, Korea und In-

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinbau u. Sanierung Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis Energieausweis •• Pelletofenfachhändler Pelletfachhändler •• Ofenwartung Ofenwartung

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

. . . alles aus einer Hand.

Für ein Stück mehr Lebensqualität.

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Winterangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T  Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Schöne Schattenseiten …

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Walter

Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

TERRADO

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Glasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Autorisierter Premium-Partner: Autorisierter Premium

Partner: GmbH

Bauelemente

Haustüren, Markisen, Fenster

Heidestr. 159 · 42549 Velbert · Tel. 02051-56633 600 m² Ausstellung

www.

www.klaiber.de

-velbert.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

R AT I N G E N

4

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

Start in die Session

Großeinsatz

Feuerwehr an der Jenaer Straße Eine deutlich sichtbare Rauchwolke, die von einem Balkon im fünften Obergeschoss eines Hochhauses auf der Jenaer Straße aufstieg, sorgte am späten Dienstagnachmittag für Aufregung.

Anwohner alarmierten im Glauben, es handele sich um einen Wohnungsbrand, die Feuerwehr. Bei Eintreffen der Feuerwehr stellte sich jedoch heraus, dass große Mengen von heißem Wasser aus einer Wohnung im fünften Obergeschoss in die darunter liegenden Wohnungen floss.

Es handelte sich hier um Wasserdampf, der im Bereich der Balkone und Fassade aufstieg. Bei der Erkundung durch den vorgehenden Trupp der Feuerwehr

wurde der Wohnungsmieter der betroffenen Wohnung mit starken Verbrühungen angetroffen, die er sich zugezogen hatte, als er versuchte das Leck an einem Heizkörper zu reparieren. Der Mann wurde dem Rettungsdienst übergeben und nach notärztlicher Versorgung ins St. Marien Krankenhaus Ratingen transportiert.

Wo es in den betroffenen Wohnung möglich war, saugte die Feuerwehr das Wasser mit einem Wassersaugers auf. Die Feuerwehr Ratingen war mit dem Löschzug der Berufsfeuerwehr, dem Löschzug 3 (Tiefenbroich) der freiwilligen Feuerwehr sowie dem Rettungsdienst mit Notarzt eine Stunde an der Einsatzstelle tätig.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Am Freitag hat der Ratinger Hoppeditz die Session für die Narren eröffnet.

Am Samstag, 12. November, beginnt die Regentschaft des Prinzenpaares Samuel und Jacinta Awasum. Die Priznenkürung in der Dumeklemmer-Stadthalle beginnt um 19 Uhr. Nicht nur das Prinzenpaar kann es kaum abwarten, sich endlich seinen närrischen „Untertanen“ zu präsentieren.

Auch die Narren in nah und fern haben an diesem Tag ein Auge auf Ratingens Regenten. „Das Presseecho nach der offiziellen Vorstellung im September war enorm.

Wir rechnen auch an diesem Abend mit zahlreichen Journalisten, nicht nur aus der näheren Umgebung,“ meint Peter Hense zum Interesse der überregionalen Medienlandschaft.Wer das nicht verpassen möchte, hat jetzt noch die letzte Gelegenheit, beim KA Karten zu ordern über www.jeck. de. „ An der Abendkasse wird es nur noch wenige Karten aus Rückläufern geben. Alle anderen Karten gehen über den Vorverkauf,“ ist Mike Gans, KAGeschäftsführer, zuversichtlich, dass diese Prinzenkürung ein Topereignis in der Session wird.

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA CITIGO COOL EDITION.

Mtl. Rate:

nur 89,00

Fünf Meter tief abgestürzt

Bauarbeiter erleidet beim Einsturz eines Daches schwere Verletzung

Kurz vor 16 Uhr wurde die Ratinger Feuerwehr am Dienstag zu einem Einsatz an der Homberger Straße in Mitte gerufen.

Auf einer Baustelle waren Fertigbetonteile einer Deckenkonstruktion einer Halle beim Vergießen mit Ort-

beton aus etwa fünf Metern Höhe abgestürzt.

Dabei stürzte auch ein Mitarbeiter der Rohbaufirma, die die Betonierung durchführte, mit ab. „Glücklicherweise wurde der Arbeiter nicht unter den schweren Betonteilen eingeklemmt,

wohl aber schwer verletzt“, berichtet die Feuerwehr.

Der Patient wurde aus dem Gefahrenbereich gerettet und nach umfassender Versorgung durch den Rattungsdienst in ein Krankenhaus gebracht.

Die Baustelle wurde abge-

sperrt. Weitere Ermittlungen zu dem Unfall führt die Polizei durch.

Eingesetzt waren Kräfte des Löschzuges Mitte der Freiwilligen Feuerwehr sowie der Rettungsdienst der Städte Ratingen und Mettmann.

Foto: Feuerwehr

Die Gewinner stellen sich vor Preisträger-Konzert am 20. November im Trimborn-Saal

Auf ein klassisches Konzert der Extraklasse können sich alle Musikfreunde am Sonntag, den 20. November, um 18 Uhr im Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23, freuen.

Dann stellen die drei aktuellen Gewinner des Ferdinand-Trimborn-Förderpreises NRW für Violine ihr Können beim traditionellen Preisträgerkonzert unter Beweis. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Trimborn-Saales gestalten die Preisträger dieses Mal das Konzert gemeinsam mit der Sinfonietta Ratingen unter

der Leitung von Professor Thomas Gabrisch.

Zur Eröffnung spielt die Sinfonietta die Sinfonie Nr. 1 in Es-Dur KV 16 von Wolfgang Amadeus Mozart. Anschließend tritt die 14-jährige Eva Otto aus Brüggen auf, die bei der Endausscheidung im September den dritten Platz erreichte. Sie präsentiert Werke von Camille Saint-Saens. Anschließend zeigt der ebenfalls 14-jährige Elias Feldmann aus Herdecke sein großes Talent. Der Zweitplatzierte der Endausscheidung trägt mit „Havanaise E-Dur“ ebenfalls ein

Werk von Camille Saint-Saens vor. Danach kommen die Besucher in den Genuss des musikalischen Vortrags der diesjährigen Siegerin: Die 14-jährige Mira Marie Foron aus Bielefeld spielt mit „Tzigane“ von Maurice Ravel eines der anspruchsvollsten Stücke der virtuosen Violinliteratur. Die drei Violinisten haben bereits mehrfach beim Regional-, Landesund Bundeswettbewerb von „Jugend musiziert“ erste und zweite Plätze belegt und erhielten darüber hinaus weitere Auszeichnungen.

Nach einer kurzen Pause

erhalten die drei Preisträger offiziell ihre Preise überreicht. Zum Abschluss des Konzertes stehen sie dann gemeinsam auf der Bühne.

Begleitet von der Sinfonietta Ratingen spielen sie abwechselnd die ersten drei Sätze des Violinkonzerts Nr. 3 in DDur KV 216 von Mozart.

Eintrittskarten sind zum Preis von zehn Euro im Amt für Kultur und Tourismus und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Reservierungen nimmt das Kulturamt unter Telefon 02102/550-4104 und -4105 entgegen.

€ Abbildung zeigt Sonderausstattung

So cool war die Stadt noch nie.

Zum Shoppen, zum Restaurant oder in die angesagtesten Clubs – mit diesem Sondermodell machen Sie immer eine gute Figur. Erleben Sie die Vorzüge seiner manuellen Klimaanlage, des Musiksystems Funky, von DAB+ und der Anschlussvorbereitung für Move&Fun. Bringen Sie die Coolness zurück in die Stadt und steigen Sie bei uns schon ab 89,– € monatlich ein.¹ Ein Angebot der ŠKODA Leasing1: ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS) Sonderzahlung

(inkl. Überführung und Zulassung)

Nettodarlehensbetrag

(Anschaffungspreis)

Sollzinssatz (gebunden) p. a

799,– €

8.804,94 € 4,19 %

Effektiver Jahreszins Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit Gesamtbetrag Monatliche Leasingrate

4,19 % 10.000 km 48 Monate 5.071,– € 89,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,8–3,6; außerorts: 3,9–2,5; kombiniert: 4,6–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 106–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Die Preisträger von rechts: Mira Marie Foron gewann den Ferdinand-Trimborn-Förderpreis 2016 vor Elias Feldmann (2. Platz) und Eva Otto (3. Platz).

Foto: Stadt Ratingen

R aT I N g e N

SuperTIPp • Samstag, 12. November 2016

5

Die Nacht der Wahl

Ratingerin Theresa Dietz zu gast bei Peter Beyer Eine Woche lang konnte Theresa Dietz aus Ratingen den Bundestagsabgeordneten Peter Beyer (CDU) in Berlin besuchen. Sie bekam einen ausführlichen Einblick in die Parlamentsarbeit und hatte die Gelegenheit, den Transatlantiker Beyer in der Nacht der USWahl zu begleiten.

„es war ein unglaublich spannender abend, den ich in Berlin erleben durfte. Wir waren bei einer Veranstaltung des aspen Institute zur aufregenden US-Wahlnacht.

Durch Herrn Beyers Funktion als Berichterstatter für die Transatlantischen Beziehungen kamen wir schnell ins gespräch mit hochrangigen Diplomaten, darunter

auch der US-Botschafter John B. emerson,“ erzählt Theresa Dietz, die in Ratingen auch Sprecherin des Juzgendrates ist..

Für die junge, politisch bereits engagierte Bürgerin aus dem Wahlkreis Beyers war es etwas Besonderes, eine solche Wahl inmitten von experten und interessanten Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft erleben zu dürfen. Das ergebnis der US-Wahl überraschte dann nicht nur den gast aus dem Wahlkreis. „es ist ein eindeutiges Votum des amerikanischen Wählers, dass wir selbstverständlich respektieren müssen. Dabei muss uns aber klar sein, dass die Herausforderungen für

europa nun zusätzlich größer werden und wir gemeinsam auf der internationalen Bühne noch mehr Verantwortung zu tragen haben werden.“ resümiert Beyer.

Sorge bereiten insbesondere das ausmaß an Populismus und der Verzicht auf Fakten während des US-Wahlkampfes. „Dieses ist leider kein Phänomen jenseits des atlantiks, sondern auch in Deutschland und europa sind Parteien im aufwind, die mit gleichen Mitteln und dem Versprechen von einfachen Lösungen nach Mehrheiten greifen. Dagegen müssen wir alle zusammen mit argumenten und geduld gegenhalten,“ zeigt sich Beyer überzeugt.

Christian Wiglow, Dr. Markus Sondermann, Rolf Steuwe, Ewald Vielhaus, Jochen Kral, Alexander von der Groeben.

Zurück aus China

8. Internationalen Partnerstädte-Forum in Wuxi-Huishan Mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck ist eine sechsköpfige Delegation der Stadt Ratingen unter Leitung des Ersten Beigeordneten Rolf Steuwe von ihrem Besuch in der chinesischen Partnerstadt WuxiHuishan zurückgekehrt.

Die Stadt Wuxi hatte zum unter dem Thema „Neue Veränderungen, neue Chancen – nachhaltige Stadtentwicklung“ Vertreter aus über 30 Ländern mit 240 Teilnehmern eingeladen.

Huishans Bürgermeister Li Qiufeng hatte für die gäste aus Ratingen und für die fünf anderen Partner- und Freundschaftsstädten Huishans aus den USa, großbritannien, Kenia, Mexiko und Peter Beyer MdB, US-Botschafter John B. Emerson, Theresa Dietz bei der Aspen Insti- Südkorea ein interessantes tute Election Night.

Foto: Büro Peter Beyer Programm organisiert. So

gab es unter anderem Besuche einer weiterführenden Schule sowie eines Zentrums für Schwerbehinderte. Zudem bestand bei einem Messe-Besuch die gelegenheit, Kontakte zu chinesischen Unternehmen zu knüpfen.

Zur Ratinger Delegation gehörte neben Rolf Steuwe der Technische Beigeordnete Jochen Kral, die politische Vertreter ewald Vielhaus (CDU), alexander von der groeben (Bürger Union) und Christian Wiglow (SPD) sowie Dr. Markus Sondermann vom Unternehmensverband Ratingen. „Der Besuch in China war anstrengend, aber hat sich wirklich gelohnt und war sehr aufschlussreich. Wir sind sehr freundlich empfangen und gut betreut worden, so dass

die Tage vor Ort problemlos verlaufen sind“, berichtete Rolf Steuwe.

Seit nunmehr 20 Jahren ist die Stadt Ratingen mit Huishan, ehemals Xishan, befreundet - wobei ein Ratinger geschäftsmann bereits anfang der 1980er Jahre erste Kontakte nach China knüpfte und dadurch schließlich beide Städte miteinander in Verbindung gerieten. Huishan (rd. 410.000 einwohner) ist 2001 durch Teilung der bisherigen Stadt Xishan in die neuen Distrikte Xishan und Huishan entstanden. Beide Distrikte gehören zur Stadt Wuxi, die mit mehr als 6,5 Millionen einwohnern in einer der wirtschaftlich stärksten und prosperierendsten Regionen Chinas und rund 130

ANZEIGE

Medizin Rötungen auf Wangen und Nase?

Hier kommt die Sofort-Hilfe aus der Apotheke

Kilometer von Shanghai entfernt liegt.

Die offizielle Städtepartnerschaft zwischen Wuxi Huishan und Ratingen jährt sich 2017 zum 10. Mal. Dann wird wieder eine offizielle Delegation aus Huishan in Ratingen erwartet. erst im august 2016 war der stellvertretende Bürgermeister Chen Jingliang mit einer Delegation zu Besuch in Ratingen. Doch auch auf anderen ebenen „lebt“ die Städtepartnerschaft. So war beispielsweise auch eine Jugendgruppe aus Wuxi im Sommer 2015 in Ratingen, wo erstmals eine internationale Jugendbegegnung mit Filmcamp unter Beteiligung von Jugendlichen von insgesamt fünf Partnerstädten stattgefunden hatte.

Volksleiden Kopfschmerz:

Endlich gibt es eine wirksame Kopfschmerztablette aus der Natur!

Kopfschmerzen zählen zu den großen Volkskrankheiten in Deutschland: 2 von 3 Erwachsenen leiden regelmäßig darunter. Jetzt gibt es endlich eine Tablette, die Kopfschmerzen mit der 5-fachen Kraft der Natur den Kampf ansagt – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen (Neodolor, Apotheke)!

vorher

In Deutschland leiden knapp 4 Millionen unter Rötungen auf Wangen und Nase. Meist ist es nur ein Problem kosmetischer Natur, doch bei den Betroffenen ist der Leidensdruck hoch. Die Sofort-Hilfe gibt es in der Apotheke: eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fachEffekt.

Wie entstehen Gesichtsrötungen?

Durch eine dauerhafte Erweiterung der Blutgefäße im Gesicht werden die Adern stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Rötungen auf Wangen und Nase sind so deutlich erkennbar. Auch Frauen ab 30 können schon von den unschönen Gesichtsrötungen betroffen sein. Sonnen-

161103_DerNd_M1a_WoB_Format2_V3_ssb.indd 1

nachher einstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann – Sommer wie Winter – die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken.

Sofort-Hilfe bei Gesichtsrötungen: Einzigartige Spezialcreme

Endlich gibt es für die Betroffenen eine Hilfe, die sofort ihre Wirkung zeigt: eine innovative Spezialcreme namens Deruba mit 3-fach-Effekt. Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen die Gesichtsrötungen schon beim Auftragen verschwinden.

Doch die Spezialcreme kann noch mehr. Neben der SofortHilfe reduziert sie die Rötungen auch längerfristig. Zusätzlich schützt sie vor der Entstehung neuer Gesichtsrötungen. Denn Deruba besitzt eine Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+. Diese blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-

Strahlung und reduziert deutlich die UVA-Strahlung.

Das sagt der Chef-Entwickler

Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, beschreibt die Spezialcreme als eine echte Innovation. „Der 3-fach-Effekt ist einzigartig.

Rötungen verschwinden sofort, werden längerfristig reduziert und ihnen wird vorgebeugt – und das alles mit nur einer Creme. Ein wahrer Fortschritt in der Derma-Forschung.“ Hinzu kommt, dass Deruba die Tagespflege sowie das Make-up ersetzt. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit der Spezialcreme sogar mit „sehr gut“ bewertet.

Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068)

Kopfschmerzen – wer kennt sie nicht?

Ziehen, Hämmern, Pochen – Kopfschmerzen äußern sich oft verschieden.

Aber eines haben sie gemeinsam: Sie können extrem unangenehm werden und sogar jede Aktivität lähmen. Doch bisher blieb Betroffenen kaum eine andere Wahl als der Griff zur herkömmlichen chemischen Kopfschmerztablette.

Das muss nicht länger so sein!

Denn mit dem neu zugelassenen Arzneimittel Neodolor steht ab sofort eine effektive und natürliche Kopfschmerztablette zur Verfügung!

Neue Kopfschmerztablette mit natürlicher 5-fach-Kraft

Neodolor ist die erste natürliche Kopfschmerztablette mit einem Wirkstoffkomplex aus 5 Arzneipflanzen.

Optimale Kombination – wirksam und verträglich

Neodolor verspricht nicht nur wirksame Hilfe, wenn es im Kopf dröhnt, zieht oder pocht. Es ist zudem auch bestens verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Alle Wirkstoffe haben sich in der Behandlung von Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen bewährt. In spezieller Dosierung kombiniert, bekämpfen sie diese Leiden mit natürlicher 5-fach-Kraft.

Ihre Wirksamkeit ist durch wissenschaft liche Studien belegt.

Neodolor. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen die natürliche Tablette ausprobieren!

Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie!

Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

03.11.16 14:44