Supertipp kw4717 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

„Reparieren statt Wegwerfen“ rät die Verbraucherzentrale NRW.

Masterplan Neandertal: Die Silhouetten ziehen an neuen Standort.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

FA C H M A N N

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 47 • 25. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Karten für Musical-Reise nach Hamburg zu gewinnen Super Tipp lädt ein zum Gewinnspiel „Adventskalender“

Alle Jahre wieder: Super Tipp lädt auch 2017 ein zum Gewinnspiel „Adventskalender“.

Heute geht es los. Auf den Adventskalender-Titelseiten in dieser und den nächsten drei Ausgaben stehen insgesamt 24 Anzeigen - wie die 24 Türchen an einem Adventskalender. Jede dieser Anzeigen hat eine Zahl zwischen 1 und 24. Diese Zahl gilt es einzutragen bei der passenden Anzeige auf der zweiten Seite des Gewinnspiels auf der Rückseite. In der Ausgabe am 23. De-

zember sind dann alle 24 Türchen vergeben. Und auf der zweiten Seite sollte dann jede Anzeige eine dazugehörige Zahl haben. Eigentlich ganz einfach. Wer beim Gewinnspiel mitmachen möchte, kann die Seite senden an den Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert, oder Schwanenstraße 2 in 42489 Wülfrath. Die Seiten können auch in den Geschäftsstellen abgegeben werden. Name, Anschrift und Telefonnummer für den Fall einer Gewinnbenachrichtigung nicht vergessen!

Und das gibt es zu gewinnen: Erster Preis: zwei Muscalkarten in Hamburg („König der Löwen“ oder „Aladin“) inklusive einer Hotelübernachtung im Doppelzimmer, Gesanmtwert bis 500 Euro. Zweiter Preis: zwei Muscialkarten der ersten Preisjkategorie in Köln oder Oberhausen („Tanz der Vamoire“ oder „Tarzan“) im Wert bis 250 Euro. Dritter Preis: zwei Karten für eine Veranstaltungen im Bürgerhaus Langenberg im Wert bis zu 100 Euro. 4. bis 24. Preis: jeweils ein Gutschein für ein Schlüsselgericht.

Wahrzeichen der Region insbesondere zur Weihnachtszeit: der Mariendom in Velbert-Neviges.

Foto: M. Kehren

1 mit den Stammesbrüdern Outlander und ASX.

Outlander Edition 100 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

DER NEUE COUPÉ-SUV

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

20.990 EUR

17.790 EUR

Abb. zeigt Outlander Edition 100+ 2.2 DI-D 4WD Automatik und ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der klassisch-elegante Familien-SUV Outlander Edition 100.

Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100.

Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung

Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung

Zwei-Zonen-Klimaautomatik

Leichtmetallfelgen

Rückfahrkamera

Klimaautomatik

Sitzheizung vorn

Leichtmetallfelgen u.v.m.

Rückfahrkamera u.v.m.

Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang und optionalem Zubehör.

DEMNÄCHST bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner!

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Outlander Edition 100 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g/km. Effizienzklasse D. Outlander Edition 100+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,0–6,6. CO2-Emission kombiniert 159–151 g/km. Effizienzklasse C.

Autohaus Herring GmbH Autohaus Herring GmbH 22 Wilhelmstraße 22 · 42489Wilhelmstraße Wülfrath · Telefon 02058/913888 · www.herring.de 42489 Wülfrath Wilhelmstraße 22 Telefon 02058/913888 www.herring.de 42489 Wülfrath Autohaus Herring GmbH

So funktioniert es:

Als Preise winken:

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5.-

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein

www.kuechenmewes.de

Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

Gutschein

KÜCHEN MEWES

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d für Einbauküchen un der Marken

* Ab einem Einkaufswert von 50€. Gültig bis zum 30.12.17. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Kosmetik am Forum Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

GESCHENKGUTSCHEINE bei uns erhältlich!

42551 Velbert Corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Adventszeit

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

benders ®

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz. Benders Ambiente · Panner Str. 12 Telefon 02058/913888 der alten Gardinenfabrik) www.herring.de(in 42555 Velbert-Langenberg

ambiente Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de

Gartenbau Rudolf

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Ve l b e r t e r Schlüssel Gericht en n Sie ein Gewinne sselgericht chlü von 21 S heinen! c S t u G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh. Christian Janßen Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Technik Technik mit mit Design Design

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 913893eine Alle/Marken, Marken, eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

Neue Kurse ab anJanuar 2018 Jetzt Kursgutscheine für Weihnachten denken Jetzt an Kursgutscheine I nfür f o Weihnachten denken unter www.tanzschule-hoeschler.de Freitag 0 .11.2013 5 x 60 Minuten 20.45 Uhr Standard/Latein Anfänger

Uhr Sonntag 05.11.2013 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Dienstag 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Standard/Latein Anfänger 21.005Uhr x 60 Minuten Donnerstag 07.11.2013 Freitag Dienstag 0 .11.2013 05.11.2013 19.45 Uhr19.30 Uhr Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Salsa Anfänger 07.11.20134 x 60 Minuten 21.00 Uhr Donnerstag 10.11.2013 0 .11.2013 15.00 Uhr19.45 Uhr Uhr Sonntag 10.11.20134 14.00/16.00/19.30 Disco-Charleston Anfänger x 60 Minuten

Sonntag Freitag Freitag

www.tanzschule-hoeschler.de

0 .11.2013 Salsa Anfänger

20.45 Uhr

4 x 60 Minuten

10.11.2013 15.00 Uhr ISonntag nwww.tanzschule-hoeschler.de fo unter Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 Minuten Freitag

0 .11.2013

20.45 Uhr

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Thomas Cook Reisebüro

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Fest!

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

20,-€

Montag 21.005Uhr Discofox 04.11.2013 Anfänger x 60 Minuten Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr Montag 06.11.2013 04.11.2013 Mittwoch 20.00 Uhr21.00 Uhr Dienstag0 .11.2013 05.11.2013 Freitag 20.45 Uhr20.30 Uhr 16.00/17.00/20.30 Uhr20.00 Uhr Sonntag Mittwoch10.11.2013 06.11.2013

www.tanzschule-hoeschler.de

Gewinnen Sie

Thomas Cook Reisebüro

Alle Marken, eine Werkstatt

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

www.my-stroeter.de

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

Donnenberger Straße 4-6 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053.496 80 85 www.pilkens.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Auftrag31518, KdNr.15942, StichwortAnzeige für Türchenseite Adventskalender, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Sparda-Bank

Sparda-Bank West eG West eG Friedrichstraße 140, Friedrichstraße 42551 Velbert 140, 42551 Velbert Telefon: 0211 99 33 99 33 Telefon: 0211 99 33 99 33

www.sparda-west.de www.sparda-west.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Mit der Rikscha kostenlos zum Ratinger Weihnachtsmarkt.

In Mettmann hat sich der neue Leiter der Polizeiwache vorgestellt.

In der Eichstraße in Mettmann gilt: Weiterhin rechts abbiegen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 47 • 25. November 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Holz ist ein Lebensgefühl - das Bekenntnis zu Ihrem eigenen Stil.

• Große Ausstellung Wir verlegen und • Parkett renovieren • Landhausdielen Ihren Traumboden • Vinyl-Design-Beläge fachgerecht! • Laminat HOLGER BOTTKE PARKETT- UND AUSBILDUNGSBETRIEB h.bottke@hb-parkett.de · www.hb-parkett.de Am Ostbahnhof 3 a · 40878 Ratingen Tel.: 02102-395955 · Fax: 395956 · Mobil: 0173-9811932

Schwebende Neandertaler: Die Silhouetten-Gruppe „The Man Who Never Ceased To Grow“ von Zadok Ben-David wurde für die Übergangszeit in den Museumsgarten umgesetzt. Foto: Kreis Mettmann

Die Neanderthaler-Silhouetten ziehen um Vorbereitungsarbeiten zur Umsetzung des Masterplans

Im Zuge der Umsetzung des Masterplans Neandertal sind die Arbeiten zur Baufeldvorbereitung in vollem Gange.

Die Flächen im zentralen Talraum werden im Winter soweit vorbereitet, dass im kommenden Sommer mit den eigentlichen Bauarbeiten begonnen werden kann. Ende September hatte der Kreis Mettmann die anstehenden Arbeiten in einer Bürger-Informationsveranstaltung vor Ort ausführlich erläutert. In dem betroffenen Areal werden in den kommenden Wochen rund 80 Bäume gefällt – darunter eine ganze Reihe Eschen, die dem Eschentriebsterben zum Opfer gefallen sind. Auch

einige Sträucher und Heckenabschnitte werden entfernt bzw. umgepflanzt. Selbstverständlich sind entsprechende Ausgleichspflanzungen vorgesehen. Das Gros der Fällarbeiten wird am Donnerstag und Freitag (23./24. November) erledigt, ein kleinerer Teil steht dann noch im Januar an. Zu den Vorbereitungen zählt auch der vorübergehende Abbau von drei Skulpturen, die den Planungen zufolge nicht an ihren bisherigen Standorten verbleiben können. Der „Neanderthaler mit Keule“ und „The Man Who Never Ceased To Grow“ (Neanderthaler-Silhouetten) wurden bereits abgebaut und zwischengela-

gert. Der „Wegweiser“ von Volker Friedrich Marten wird voraussichtlich Mitte Dezember abgebaut und vorübergehend vor der Steinzeitwerkstatt „geparkt“. Mit den eigentlichen Bauarbeiten wird dann voraussichtlich Mitte nächsten Jahres begonnen. Wie berichtet, sollen Besucher des Neandertals künftig von einem Auftaktplatz am nördlichen Ende des Museumsparkplatzes aus über eine ansprechend gestaltete Brücke zum Museum und wieder zurück geführt werden. Ein dritter Anschlussarm der Museumsbrücke führt in Richtung Spielplatz und Steinzeitwerkstatt. Dabei werden Düssel und Mettmanner Bach überquert und attrak-

tive Blickbeziehungen geschaffen. Der Zusammenfluss der Gewässer soll wieder naturnah ausgestaltet und ökologisch erheblich verbessert werden. Der Spielplatz im Neandertal wird erweitert, völlig neu gestaltet und mit attraktiven Spielelementen versehen. Thematisch wird der Spielplatz nun sehr viel enger mit dem Thema Steinzeit, Urzeit, Neanderthaler verknüpft. Zu dem neuen Spielplatz gelangt man unmittelbar vom Parkplatz über die sogenannte Spielplatzbrücke. Die Brücke bindet zum einen die auf dem Parkplatz vorgesehene neue WC-Anlage an den Spielplatz an, zum ande-

ren erschließt sie über den Spielplatz hinaus den weiter südlich angrenzenden Landschaftsraum (Steinzeitwerkstatt, Wildgehege) mit dem dazugehörigen Wanderwegenetz sowie den Skulpturenpfad „MenschenSpuren“. Der Spielplatzbau ist für 2019 geplant. Vorbehaltlich der Witterungsverhältnisse sollen Ende 2019 alle Bauarbeiten abgeschlossen sein. Insgesamt investiert der Kreis in diese Maßnahmen rund 3,4 Millionen Euro. Erklärtes Ziel ist es, die Attraktivität des Neandertals für Museumsbesucher, Naherholungssuchende und Touristen zu steigern und gleichermaßen den Naturraum aufzuwerten.

Mettmanner Feuerwehr rettet zwei Hunde

Um 11.45 Uhr sah die Besatzung eines Wagens der Feuerwehr, der sich auf dem Rückweg zur Feuerwache war, starken Rauch aus einem Kamin beziehungsweise dem Dach eines Mehrfamilienhauses auf der Breslauer Straße aufsteigen. Die Wehrleute erkundeten die Umgebung und befragten Bewohner. Alles deutete auf einen nicht funktio-

nierenden Kaminofen in einer Wohnung im ersten Obergeschoss hin. Da die Bewohner der Wohnung auf Klingeln und Klopfen der Einsatzkräfte nicht reagierten und inzwischen Warnmelder anschlugen, forderten die Einsatzkräfte Verstärkung an. Die Wohnungstür wurde aufgebrochen. Ein unter Atemschutz vorgehender Trupp löschte das schwelende Kaminfeuer mit einem C-Rohr. Außerdem rettete sie zwei Hunde aus der Wohnung, die voller Rauch war. Menschen hielten sich nicht in der Wohnung auf.

Der gemessene Kohlenstoffmonoxid-Wert hatte bereits lebensbedrohliche Werte angenommen. Nach den Löscharbeiten wurde die Wohung kräftig durchlüftet. „Letzendlich konnten beide geretteten Vierbeiner wohlbehalten ihrem Herrchen übergeben werden“, berichtet die Mettmanner Feuerwehr. Sie war mit insgesamt 35 Einsatzkräften und zehn Fahrzeugen im Einsatz. Die Feuerwehr schreibt: „Dieser Einsatz unterstreicht erneut die Relevanz der konsequenten Umsetzung der Rauchmelderinstallati-

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ftsstelle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp! W o rl d - F

Kaminfeuer: Wohnung war voller Rauch

Am Samstag hat die Mettmanner Feuerwehr zwei Hunde aus einer völlig verrauchten Wohung gerettet. Die gemessenen Werte waren bereits lebensbedrohlich.

Simply Clever

i s h - P ro d u c t ´ s

Telefon: 02104/ 75670

H. W. Wessel, Düsselring 2, 40822 Mettmann www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de

WeihnachtsFisch-Sonderverkauf!!! Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt

Geschafft: Feuerwehrmann und einer der geretteten Hunde nach dem Einsatz. Foto: Feuerwehr Mettmann

on in privaten Haushalten. Mindestens genauso wichtig ist aber auch eine angemessene Reaktion auf das Auslösen der Geräte. Fehlalarme kommen vor, dürfen aber nicht zum Ignorieren der Alarmsignale führen. Be-

schäftigen Sie sich mit den bei Ihnen installierten Rauchwarnmeldern und den abgegebenen akustischen und optischen Signalen. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht und rufen die 112!“

Immer und immer wieder!!! hausgemachte Bratheringe

Omas große Norweger Bratheringe. täglich geöffnet – 18.30 Uhr Solange Vorrat reicht. Bittevon Topf 9.00 und Deckel mitbringen!!!

samstags 15.00 Uhr Spitzen - Räucheraal und bis küchenfertige Miesmuscheln Probieren Sie kostenlosvorrätig. Grönländer Heilbutt gebraten, Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung!!! Norw. Hummersuppe, Gourmet-Matjes und Scampis. Täglich frischer Matjessalat, Krabbensalat, Scampis. Hausgemachter Matjessalat, Norw. eingelegte Krabbensalat,

und Scampis in Knofi. LeckereienKrebsfleisch für die Feiertage auf Vorbestellung!!!

Grönländer Heilbutt eingetroffen!

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp •

Samstag, 25. November 2017

Reparieren statt Wegwerfen Tipps in der Velberter Verbaucherberatung

Schon beim Kauf sollten Verbraucher darauf achten, dass Waren auch reparierbar sind. Das rät die Velberter Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW.

Der Föhn streikt, das Smartphone-Display hat ‘nen Sprung oder der Reißverschluss am Rucksack klemmt: Die meisten Gebrauchsgegenstände sind früher oder später kaputt oder haben eine Macke. Oft bekommen Kunden zu hören, dass sich eine Reparatur in solchen Fällen nicht lohnt. Verklebte Gehäuse bei Elektrogeräten, fest verbaute Akkus in Spielzeug, überteuerte Ersatzteile oder fehlende Reparaturanleitungen verhindern vielfach eine Instandsetzung. Hinzu kommt, dass sich das Flicken im Vergleich zum Neukauf häufig nicht rechnet. Mit vielen ausgedienten Geräten landen jedoch auch wertvolle Rohstoffe im Müll.

„Wer Dinge lange nutzen und bei einem Defekt auch nicht gleich aussortieren will, sollte beim Kauf auch auf die Reparierbarkeit von Föhn und Handy achten. Das schont den eigenen Geldbeutel, Umwelt und Klima“, erklärt Andreas Adelberger, Leiter der Velberter Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW. Anlässlich der Europäischen Woche der Abfallvermeidung (18. bis 26. November) gibt es vom Projekt MehrWert NRW der Verbraucherzentrale praktische Tipps rund ums Reparieren von Haushaltsgeräten und Alltagsgegenständen: Auf Reparaturfreundlichkeit beim Kauf achten: Elektrogeräte etwa sollten mit herausdrehbaren Schrauben verschlossen sein. Empfindliche Akkus und Bauteile in Geräten sollten leicht austauschbar sein. Beim Händler oder direkt beim Hersteller nachfragen, ob und wie lange Ersatzteile

Fachbetrieb oder gewerblicher Handwerker – bevor sich ein Profi über Toaster, Waschmaschine, Staubsauger oder Handy beugt, ist das Einholen von Kostenvoranschlägen mehrerer Anbieter zum Kosten- und Leistungsvergleich ratsam. Einfache Reparaturen und Wartungsarbeiten auch für Laien möglich: Hierbei helfen Kurse bei Mitmach-Werkstätten und Bildungsanbietern sowie Anleitungen in Fachbüchern, Fachzeitschriften und im Internet. Für viele defekte Alltagsgegenstände oder deren Teile – etwa fürs kaputte Display eines Smartphones – sind spezielle ReparaturSets im Handel erhältlich. BReparatur-Initiativen um Rat und Tat fragen: Wer sich eine Reparatur in Eigenregie nicht zutraut, kann sich auch hilfesuchend an ein Reparatur-Café wenden. Begabte Bastler und Fachleute aus verschiedenen handwerklichen Richtungen vermitteln

für ein Produkt für Kunden und Reparaturdienste verfügbar sind. Die Testberichte der Stiftung Warentest und Produkte, die das Umweltzeichen „Blauer Engel“ tragen, geben auch oft Hinweise, wie lange Geräte halten und ob sie gut zu reparieren sind. Mängel rasch reklamieren: Entpuppt sich die Neuware als fehlerhaft oder funktionsuntüchtig, haben Kunden innerhalb der ersten zwei Jahre nach dem Kauf einen gesetzlichen Anspruch auf kostenlose Reparatur oder Ersatz. Für ein einwandfreies Produkt hat der Händler zu sorgen, bei dem man im Laden oder per Internet das Produkt gekauft hat. Um dieses Recht nicht zu schmälern, sollten Kunden innerhalb der zweijährigen Gewährleistungsfrist auf eigene Reparaturversuche verzichten.Teure Überraschungen bei Profi-Reparaturen vermeiden: Egal ob Kundendienst, autorisierter

IHR FACHMANN VOR ORT

Reparieren kann die Lebensdauer von Waren verlängern. Foto: Verbraucherzentrale

in den Reparatur-Initiativen kostenlos und ehrenamtlich Anleitungen zur Selbsthilfe. Besitzer von defekten Gegenständen tragen allerdings das Risiko, falls eine Reparatur misslingt oder dadurch ein Schaden verursacht wird. Rund 150 Reparatur-Initiativen in Nordrhein-Westfalen sind online zu finden unter www.mehrwert.nrw/

initiativenkarte. Ausführliche Informationen zu Tücken, Tipps und Tricks beim Reparieren gibt es im Internet unter www. mehrwert.nrw/NRWrepariert. Rechtlichen Rat bei der Durchsetzung von Reklamationsrechten nach dem Kauf oder bei Handwerkerdiensten bieten auch die Velberter Beratungsstelle der Verbrau-

cherzentrale NRW an. Kontakt und Kosten für eine Beratung können online angeklickt werden unter www. verbraucherzentrale.nrw/ beratung-vor-ort. Den vollständigen Bericht der Verbraucherzentrrale NRW finden Sie unter www.supertipp-online. de, Stichwort Reparieren.

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

T WAS WIR HABEN E HER... sichere Fens ter n! EC R B und Haustüre GEGEN EIN

0 21 04 / 5 08 30 66

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Medizin

Was tun bei Gelenkschmerzen? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Wirksame Arzneitropfen schenken Hoffnung *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden

Gelenkschmerzen plagen Millionen Deutsche. Wenn beispielsweise das Kniegelenk oder die Hüfte immer wieder schmerzen, schränkt das die Beweglichkeit und den Alltag oft stark ein. Die gute Nachricht: Natürliche Arzneitropfen begeistern inzwischen viele Betroffene, denn ihr Inhaltsstoff ist schmerzlindernd und dabei gut verträglich.

Gelenkschmerzen – ein weitverbreitetes Problem

Allein etwa 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte oder Schultern können Betroffenen Probleme bereiten. Verletzungen, Fehl- und Überbelastungen, aber auch Rheuma oder Verschleißerscheinungen verursachen Gelenkschmerzen. Doch was kann helfen? ZahlFür Ihren Apotheker:

Rubax

(PZN 10032030)

reiche Anwender vertrauen bereits auf natürliche Arzneitropfen namens Rubax (rezeptfrei, Apotheke).

Natürlich wirksam, gut verträglich

Das Besondere an Rubax ist der enthaltene natürliche

Arzneistoff T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Der Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Für Rubax wurde er aufwendig in Tropfenform aufbereitet, die viele Vorteile für Anwender mit sich bringt.

Klare Vorteile von Tropfen

Dank der Tr o p f e n f o r m wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung schnellstmöglich entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach

Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Überzeugend bei Schmerzen

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstreng ungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubax die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!*

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Mehr Energie für müde Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstoffdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

*Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com

Trinken statt Cremen Schwindelbeschwerden natürlich behandeln

Der neue Trend aus den USA

Das Gefühl, zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Dabei sind Schwindelbeschwerden oft harmlos. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

Straffe Haut ohne Falten durch Trinken. Kann das funktionieren? Sie sind neuerdings nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen. Der Trend aus den USA ist auch hierzulande angekommen. Ein Produkt hat uns aufgrund seiner Zusammensetzung besonders überzeugt: Fulminan (Apotheke). Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neuste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen-Drinks. Sie versprechen straffe Haut von innen, ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: Fulminan (Apotheke). Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Kollagen-Drinks: darauf kommt’s an

Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn das Protein ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind jedoch ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut in ihren tiefsten Schichten von innen aufpolstern. Zusätzlich enthält dieser Beauty-Drink wichtige Vitamine und Mineralstoffe für ein strahlend schönes Hautbild. Richtig stark: In Fulminan ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass die wertvollen Inhaltsstoffe schnellstmöglich vom Körper aufgenommen werden können. Diese Kombination ist einzigartig – wir sind begeistert! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.

Nachgefragt: Das sagen die Experten

Unsere Experten haben sich nicht nur die Inhaltsstoffe in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgeführten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen KollagenPe pt ide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden 171114_OP53_L_WoB_Format2_V3_JT.indd 1

Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häufiger auf. Meist sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betroffenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung

Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen

semium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z. B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. In dieser einzigartigen Kombination entfalten diese beiden Natürlich Wirkstoffe ihre natürliche Wirkwieder im kraft. Dabei hat Gleichgewicht Gelsemium Taumea keine beIn Tau m e a sempervirens steckt ein spezieller kannten Neben- oder Dual-Komplex aus GelWechselwirkungen. semium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). AnaFür Ihren mirta cocculus wird laut dem Apotheker: Arzneimittelbild die Wirkung Taumea zugeschrieben, Schwindelbe(PZN 07241184) schwerden zu bekämpfen. Gelmachten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistoffe, die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 14.11.17 11:46

R AT I N G E N

SuperTIPp •

Mit der Rikscha zum Ratinger Weihnachtsmarkt

150.000 Euro für Sanierung des Bolzplatzes

Kostenloser Transport ab Weststraße

Zum Ratinger Weihnachtsmarkt ist an den Wochenende eine Rikscha im Einsatz.

Die Besucher des Ratinger Weihnachtsmarktes dürfen sich in diesem Jahr auf ein ganz besonderes Highlight freuen: Die Stadt engagiert mit Unterstützung der Ratingen Marketing GmbH und des City-Kauf Ratingen an den kommenden Wochenenden mehrere Rikscha-Fahrer, die als „Shuttle“ zwischen der U72-Endhaltestelle Weststraße und der Fußgängerzone pendeln. Dieser Service wird kostenfrei angeboten, um die Ratinger Einzelhändler, Gastronomen, Marktbeschicker und den Ratinger Weihnachtsmarkt in der Adventszeit zu unterstützen. Die Rikschas kommen zum Einsatz, da die Bimmelbahn „Dicke Berta“ wegen technischer Mängel nicht fahren kann. Die Stadt hat unmittelbar reagiert und mit den Rikschas für einen attraktiven Ersatz für die Bürgerinnen und Bürger gesorgt, damit diese und die auswärtigen Besucher auf direktem Wege in die Innenstadt und zum Weihnachtsmarkt befördert werden. Die Rikscha-Fahrer stehen zum Einstieg an der Hal-

testelle Weststraße (Düsseldorfer Straße) bereit und bieten in den überdachten Anhängern Platz für jeweils zwei Personen. Nach rund 500 Metern Fahrstrecke endet die Tour am Eingang zur Fußgängerzone in Höhe des ehemaligen Hertie-Hauses. Von dort ist auch gleichzeitig die Rückfahrt zur Haltestelle Weststraße möglich. Die Rikschas fahren erstmals am Samstag, 25. November, von 10 bis 19 Uhr. Am Sonntag, 26. November (Totensonntag), erfolgt kein Shuttle. An den kommenden Adventswochenenden bis einschließlich Samstag, 23. Dezember, sind die RikschaFahrer immer samstags von 10 bis 19 Uhr und sonntags von 12 bis 19 Uhr unterwegs. Darüber hinaus macht die Stadtverwaltung darauf aufmerksam, dass während der zurzeit noch bestehenden Straßensperrung der Düsseldorfer Straße folgende Buslinien der Rheinbahn auf Ausweichstrecken ab Haltestelle Weststraße (Richtung Ratingen Ost) zur Innenstadt nahe des Weihnachtsmarktes fahren: Niederflurbus O15 bis zur Haltestelle Friedhofstraße und die Buslinien O16, 757 und 759 bis zur Haltestelle Bechemer Straße.

Geh- und Radweg Ratingen/Mettmann. Der Landesbetrieb Straßenbau plant den Anbau eines Gehund Radweges entlang der L156 von der Kreuzung L156/ Löffelbeckweg/ Eschenkämpchenweg bis zur Kreuzung L156/L422.

Am Dienstag, 12. Dezember, findet ab 18 Uhr eine Öffentlichkeitsbeteiligung in der Christian-Morgen-

stern-Schule, Ulmenstraße 3, in Ratingen statt. HDie Planung wird durch Vertreter der zuständigen Regionalniederlassung Niederrhein des Landesbetriebes Straßenbau NRW anhand detaillierter Pläne und Unterlagen vorgestellt, die ab 17 Uhr ausliegen und einzusehen sind. Es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Samstag, 25. November 2017

Arbeiten an der Sohlstättenstraße

Erst vor wenigen Wochen haben die Arbeiten für die Sanierung des Bolzplatzes an der Sohlstättenstraße in Tiefenbroich begonnen – und noch vor Weihnachten wird er bis auf die Kunststoffoberfläche fertiggestellt sein.

Die Rikscha, hier auf der Kö im Einsatz, kommt zum Weihnachtsmarkt nach Ratingen. Foto: www.duessel-rikscha.de

Märchen im Autohaus Puppenspiel am zweiten Advent bei Bruhy märchens. Um 11 Uhr wird dieses Jahr „Rosa Luise und die verschwundenen Weihnachtspäckchen“ aufgeführt. Zum Inhalt: Hochbetrieb im Postamt von Güllenburg. Heute ist Heiliger Abend, und Briefträger Krause hat alle Hände voll zu tun. Ein ganzes Postamt voller Weihnachtspakete wartet darauf verteilt zu werden. Doch – oh Schreck – plötzlich sind alle Pakete weg. Mit Hilfe seines Schweinchens Rosa-Luise macht er

Am zweiten Advent, Sonntag, 10. Dezember, verwandelt sich der Verkaufsraum des Ratinger Autohauses Bruhy in einen Zuschauerraum.

150 bis 200 Besucher, Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern, werden erwartet zum Puppenspiel des „Seifen-blasen-Figurentheaters“. Ab 10.30 Uhr ist Einlass. Viele bunte Plätzchen mit Kaffee und kalten Getränken erleichtern das Warten auf den Beginn des Weihnachts-

sich auf die Suche. Und was die beiden finden, ist so ganz anders als erwartet. Ein turbulenter Weihnachtskrimi erwartet alle Zuschauer ab drei Jahren. Nach 45 spannenden Minuten wird jedes Kind am Ausgang mit einer kleinen Weihnachtsüberraschung verabschiedet. Der Eintritt beträgt drei Euro pro Person. Er wird komplett an das Kinder- und Jugendhospiz Regenbogenland in Düsseldorf gespendet.

Über den raschen Baufortschritt überzeugten sich jetzt vor Ort Kämmerer Martin Gentzsch, Amtsleiter Frank Licht (Kommunale Dienste), Abteilungsleiter Uwe Puzalowski und Projektleiter Achim Kramer. Die alte und marode Asphaltoberfläche des Spielfeldes wird durch einen neuen, modernen und gelenkschonenden Kunststoffbelag ausgetauscht.

Dieser kann witterungsbedingt allerdings erst bei geeigneten Temperaturen eingebaut werden, also voraussichtlich im März oder April 2018. Sobald jedoch in Kürze die neue Asphaltoberfläche aufgebracht ist, kann auf dem Platz dann schon in den Wintermonaten gespielt werden. Die Entwässerung, die Ausstattungsgegenstände und die Ballfangzäune werden ebenfalls erneuert. Und: Neben den Fußballtoren sind nun auch Basketballkörbe angebracht worden, was die Anlage noch attraktiver macht. Insgesamt investiert die Stadt Ratingen rund 150.000 Euro in den Bolzplatz.

Neben den Fußballtoren gibt es auf dem neuen Bolzplatz nun auch Basketballkörbe. Vor Ort machten sich (v. l.) Achim Kramer, Kämmerer Martin Gentzsch, Uwe Puzalowski und Frank Licht ein Bild vom Baufortschritt. Foto: Stadt Ratingen

22. Markt auf dem Hof der Kästner-Schule Ab 2. Dezember in West

„Rosa Luise und die verschwundenen Weihnachtspäckchen“ ist im Ratinger Autohaus Bruhy zu sehen. Foto: Veranstalter

METROPOLEN AB HAMBURG 1 AIDAperla / 19.05. bis 26.05.2018

Genießen Sie belgische Pralinen und freuen Sie sich auf Paris, die Stadt der Liebe LEISTUNGEN

• 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), SpezialitätenRestaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder an Bord

UNSERE ANGEBOTSPREIS* 19.05. bis 26.05.2018 Innenkabine 829 EUR Meerblickkabine 979 EUR Verandakabine 1.079 EUR Veranda Komfort 1.129 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

150 EUR 250 EUR 400 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 04. Dezember 2017 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Viele kleine und große Hände dafür gesorgt, dass am 2. Dezember von 11 bis 17 Uhr auf dem Schulhof der Erich-Kästner-Schule, Berliner Str. 35 der 22. Weihnachtsmarkt stattfinden kann. Seit Wochen wurde gebacken, gekocht, gebastelt, gestrickt, Lieder und Theaterstück geübt. „Mit Lebkuchen verzieren, Adventsgestecke basteln, Schatzbriefe ziehen, damit hoffen wir den Kindern ein Stück deutsches Brauchtum zu vermitteln. Wir freuen uns jedes Jahr, dass sich viele Kinder an diesen Aktionen beteiligen“, sagt Barbara Langer vom Arbeitskreis Weihnachtsmarkt Ratingen West. Die Schüler der Grundund weiterführenden Schulen in West haben ein vielseitiges Programm einstudiert, und alle warten jetzt auf ihren großen Auftritt. „Einmal im Mittelpunkt stehen, gemeinsam etwas vortragen ist für alle ganz wichtig“, so Langer. Das Programm: Teilnehmer und Besucher singen gemeinsam das Eröffnungslied 11 Uhr Kinder der Astrid-

Lindgren-Schule trommeln 11.15 Uhr Eröffnung durch Barbara Langer 11.30 Uhr Grußworte vom stellvertretenden Bürgermeister Rainer Vogt, Grußworte Gäste, Sponsoren, Parteien und Verbänden 12 Uhr Eröffnung der Bastelmeile (bis 16.15 Uhr) 12 Uhr Erste Theatervorstellung von „Hans im Glück“ von den Kindern der Erich-Kästner-Schule 13 Uhr Singen der Kinder der Arnold-Schule 13.30 Uhr Zweite Theatervorstellung von „Hans im Glück“ von den Kindern der Erich-Kästner-Schule 14 Uhr Singen der „Notenschlüsselchen“ der AstridLindgren-Schule 15:15 Uhr Es spielt die DBS Band unter Leitung von Herrn Alex Otto; danach Kommt der Nikolaus 17:00 Uhr Der Weihnachtsmarkt schließt. Grillwürstchen, Folienkartoffeln, Reibekuchen, Suppe, Waffeln süß und herzhaft, ein Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen, laden zum Genießen ein. Wer möchte, kann auch Kuchen mit nach Hause nehmen.

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 25. November 2017

Belastung steigt um 0,9 Prozent

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung ung

Gebührenänderungen zum Jahreswechsel In seiner Sitzung vom 22. November beschloss der Ausschuss für Bauen und wirtschaftliche Betriebe einige Gebührenänderungen, die zum 1. Januar 2018 in Kraft treten werden.

Kämmerin Veronika Traumann sowie Benjamin Janski vom städtischen Finanzmanagement erläuterten in der Sitzung die Gebührenkalkulationen für das kommende Jahr. Die Änderung der Entwässerungsgebühren wurde mit einer Gegenstimme beschlossen, bei

allen anderen Änderungen folgte der Ausschuss den Vorschlägen der Verwaltung jeweils einstimmig. Durch die Gebührenänderungen ergebe sich für einen Vier-Personen-Haushalt eine minimale Mehrbelastung von 0,9 % bzw. 10,92 Euro pro Jahr (gemessen an der Grundsteuer B). Der Gebührensatz der Friedhofsgebühren bleibt unverändert, allerdings steigen die Kosten für sogenannte Verschlussplatten von Urnenstelen von 29 auf 49 Euro.

Spielzeugbörse Der neu gegründete Förderverein der Evangelischen Kita Am Laubacher Feld lädt zur ersten Kleiderund Spielzeugbörse am 1. Dezember ab 19 Uhr in die Räumlichkeiten der Ev. Kita Am Laubacher Feld, Champagne 14 ein.

Neben Fahrzeugen, CDs und DVDs, Büchern und Spielzeug aller Art werden aufgrund der großen Nachfrage nun auch Kleidung, Schuhe und weiteres Zubehör zum Kauf angeboten. Interessierte Käufer und Verkäufer sind eingeladen.

Adventsbasar

Und Modenschau im Johanneshaus Das Johanneshaus, Düsseldorfer Straße 154, lädt zu zwei Veranstaltungen ein.

Am Sonntag, 26. November, findet eine Modenschau im Johanneshaus statt, auf der selbstgenähte Kleidungsstücke vorgeführt werden, die die Nähgruppe des Hauses unter der Leitung von der Schneidermeisterin Eberhardt in den letz-

ten Monaten genäht hat. Vom 27. November bis 1. Dezember können Interessierte den Adventsbasar im Johanneshaus besuchen. Viele selbstgebastelte und -genähte Sachen, aber auch Marmeladen, Adventsgestecke, Liköre und andere Gegenstände werden verkauft. Zusätzlich wird es an beiden Terminen einen Stoffmarkt im Haus geben.

Bäder

Seither haben viele Kunden das Angebot wahrgenommen und Ihre bereits gekauften Hörsysteme neu anpassen lassen, so auch Hans Calaminus. FRAGE: Herr Calaminus, wie sind Sie auf das neue Anpassverfahren (Audiosus) aufmerksam geworden? CALAMINUS: Durch die Zeitungswerbung FRAGE: Was hat Sie dazu bewogen den Schritt zum natürlichen Hören auszuprobieren? CALAMINUS: Das neue Messverfahren klang vielversprechend. Ich war mit der vorherigen Anpassung meiner Hörsysteme sehr unzufrieden und angeblich waren meine Hörsysteme an der Leistungsgrenze. Bei meinem Besuch bei Männing hören-sehen-erleben in Wülfrath ist mir glücklicherweise das Gegenteil bestätigt worden. FRAGE: Was hat Sie an dem Verfahren beeindruckt? CALAMINUS: Die Durchführung empfand ich als sehr professionell. Das abgleichen einzelner Messstufen und dass ich persönlich mit einbezogen worden bin. Ich höre sehr gerne Musik,

Treppen eppen eppen

mine Kamine

n Gr Gran iti e esen i a litfli rGranitfliesen tt. Tischplat Tisch pl a plat ten Tischplatten % Ra b

mkea t e rbän eerbän Fenster nst er gnster L aFensterbänke

l l e Bodenbeläge 0e Bodenbeläg nbeläg el eläg Auf a 72 2 0 1Marmorfliesen . 2 1 . 1 Waschtische Wa Ma bis 3 Küchenarbeitsplatten Küchenarbe Kü Küche nar itsplatten narbe tt tten

Steinreparaturen Steinr Stei einrep nrep Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

„Waschbrett“ soll bleiben

Neuplanung für die Mühlenstraße nötig Vorstellung des neuen Wachleiters (von links): Leitender Polizeidirektor Manfred Frorath, Bürgermeister Thomas Dinkelmann, Polizeihauptkommissar Sven Kraemer, Landrat Thomas Hendele. Foto: Stadt Mettmann

Neuer Leiter der Polizeiwache Mettmann Sven Kraemer löst Uwe Elker ab

Polizeihauptkommissar Sven Kraemer (47) ist der neue Leiter der Polizeiwache in Mettmann. Kraemer hat sich am Donnerstag im Mettmanner Rathaus vorgestellt.

Kraemer ist neuer Wachleiter am AdalbertBach-Platz 1 in Mettmann und damit als Regionalbeauftragter auch Leiter des Bezirks- und Schwerpunktdienstes für die Städte Ratingen und Mettmann. Sven Kraemer löste seinen Vorgänger Erster Polizeihauptkommissar Uwe Elker ab, der zu Anfang des Monats die Führung und

Verantwortung bei der Direktion Einsatz und Gefahrenabwehr übernahm. Kraemer hat sich am Donnerstag in Begleitung von Landrat Thomas Hendele und dem Abteilungsleiter der Polizei, Leitender Polizeidirektor (LPD) Manfred Frorath, im Mettmanner Rathaus bei Bürgermeister Thomas Dinkelmann vorgestellt Sven Kraemer trat im Oktober 1991 in die Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen ein. Er begann seine polizeiliche Karriere in der Kreispolizeibehörde Mettmann im Jahr 1994 im Wachund Wechseldienst. In verschiedenen Funkti-

onen war er unter anderem als Dienstgruppenleiter in mehreren Wachen des Kreises sowie auch als Einsatzsachbearbeiter der Leitstelle eingesetzt und kennt daher Mettmann und auch die anderen Städte im Kreis aus der täglichen Einsatzbewältigung. Der gebürtige Mettmanner ist verheiratet, Vater eines erwachsenen Sohnes und wohnt derzeit im Essener Süden. Sven Kraemer:“ Ich freue mich auf meine neuen, vielfältigen Aufgaben und die damit verbundenen neuen Herausforderungen. Uns allen liegt die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger sehr am Herzen.“

Im Ausschuss für Planung, Umwelt und Verkehr im September hatten die Mitglieder keine Entscheidung zur Neugestaltung des Platzbereichs „Waschbrett“ an der Mühlenstraße getroffen.

In der Sitzung am 15. November hat die Politik einen einstimmigen Beschluss gefasst und sich für den Erhalt des „Waschbretts“ ausgesprochen. Der erste Plan der Verwaltung, das alte „Waschbrett“ abzureißen und einen neuen Platz mit einem Platanendach zu schaffen, wurde von der Politik abgelehnt. Ebenso wie ein neuer Vorschlag, den kleinen Platz zwischen Mühlenstraße und Jubiläumsplatz mit einem großen transparenten Glasschirm zu überdachen. Der Umbau der Mühlenstraße, argumentierte die Verwaltung, könne ohne eine Entscheidung, was mit dem alten Waschbrett passieren soll, nicht verantwortungsvoll ausgeführt werden. Bis Februar 2018 müsse

„ICH HÖRE IM ALLTAG WIEDER VIEL MEHR!“ audiosus, ein neues Anpassverfahren – welches Männing als einziger Hörakustiker in Wuppertal und Umgebung anwendet – ermöglicht den Kunden einen natürlichen Klang, ein optimiertes Sprachverstehen in jeder Umgebung und eine hohe Akzeptanz zu erhalten.

welche ich jetzt wieder genießen kann. Wirklich beeindruckend! FRAGE: Wie ist es Ihnen nach der Neueinstellung der Hörsysteme im Alltag ergangen? CALAMINUS: Im Alltag nehme ich wieder sehr viel wahr, viel von dem was ich vorher nicht wahrgenommen habe. Eine richtige Umstellung, an die ich mich gewöhnen muss. FRAGE: Wie fühlen Sie sich wenn Sie Ihr neugewonnenes Hören genießen? CALAMINUS: Man traut sich wieder am Leben teilzunehmen, kann an einem Vortrag teilnehmen oder in der großen Runde plaudern. Ja, ich kann wieder „mitmischen“. FRAGE: Was würden Sie jemandem Empfehlen der mit seinen Hörsystemen nicht zufrieden ist, oder der den Eindruck hat das er nicht mehr alles versteht? CALAMINUS: Den würde ich zu Männing schicken. Die Gehörspezialisten kann ich ruhigen Gewissens empfehlen. Herr Calaminus, vielen Dank für die offenen Worte. Ich wünsche weiter gutes Hören!

eine Entscheidung gefällt werden, damit die Mühlenstraße im kommenden Jahr neu gestaltet werden kann. Ansonsten könnte es passieren, dass die Maßnahme erst 2019 umgesetzt werden kann. Mit dem politischen Beschluss, das Waschbrett zu erhalten, ist die Verwaltung beauftragt worden, die bisherige Planung für die Mühlenstraße entsprechend zu überarbeiten. Die Verwaltung muss die neue Planung mit der Bezirksregierung abstimmen. Für die bisherigen Entwürfe hatte die Stadt Förderzusagen aus Düsseldorf erhalten.

Vorleser gesucht Die Caritas-Freiwilligenzentrale sucht Menschen, die Freude daran haben, Kindern Weihnachtsgeschichten vorzulesen: Caritas-Freiwilligenzentrale, Tel.: 14 44 08, E-Mail: fwzmettmann@caritas-mettmann.de melden.

SUN LI-ION G4

GENIESSEN SIE DIE NEUE HÖRFREIHEIT! Den Tag voll genießen – wer möchte das nicht? Das neue, wegweisende Hörsystem Sun Li-Ion G4 von Audio Service unterstützt Sie jetzt mindestens 24 Stunden am Stück. Für einfach mehr Hörgenuss in allen Lebenssituationen. Ihre Vorteile beim Tragen: - Optimaler Tragekomfort - Hörgenuss in anspruchsvollen Situationen durch automatische Klangoptimierung und Unterdrückung von störenden Nebengeräuschen - Wireless-Technologie: Mit der optionalen Smart Connect Fernbedienung drahtlos telefonieren, Musik genießen und fernsehen

(Michael Männing)

M IT L ITH IU M IO N E N AKKU

Ihre Vorteile beim Laden: - 24 Stunden Nutzung bei nur 4 Stunden Ladezeit mit der Smart Li-Ion Power Ladestation - Schnellladefunktion: 30-minütige Ladezeit für 7-stündige Nutzung - Intuitiver Ladevorgang: Einfach einlegen und auﬂaden - Automatische Trocknungsfunktion für die Hörsysteme

www.maenning.de

42489 WÜLFRATH Hörakustik: Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

42799 LEICHLINGEN Hörakustik Im Brückerfeld 17, Telefon.: 02175 4690893 leichlingen@maenning.de 42329 WUPPERTAL Augenoptik & Hörakustik Kaiserstr. 60, Telefon: 0202 785606 vohwinkel@maenning.de

KLEINANZEIGEN Kunststoffbeschichtung

EMPFEHLUNGEN

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

HAUS UND GARTEN

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Ratio Centershop Medimax Rossmann Citymanagement Wülfrath Johann & Wittmer

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe altdeutsche Möbel Orientteppiche und alte Bibeln Tel. 01575 8146096 Suche Streichinstrumente aller Art, Porzellan, Gemälde, Münzen, Schmuck, Teppiche und Musikinstrumente auch reparaturbedürftig! Wir reinigen auch Teppiche, Polster und Gardinen. Herr Winterstein, 40822 Mettmann, Poststr. 24, Tel. 02104/2001820 Machen Sie Ihre alten Sachen zu Geld! Kaufe Möbel (Eiche, altdeutsch usw.), Porzellan, Bilder, Teppiche, Schmuck, Puppen, Taschen, Deko, Figuren, Uhren uvm.

Tel. 01 78 5 48 26 48

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten, Tel.: 0157 – 92 33 55 69

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Polsterei steibo

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd. Tel.:0201 / 4370741

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

��

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

SuperTIPp •

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Kaufe Pelze! Zahle 200 2000€. Leder, Musikinstrumente, Taschen, Bleikristall, Münzen, Bernstein, Schmuck, Nähmaschinen, Teppiche. Strauss 0162 / 7354892 ( tägl. ) Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Uhren, Münzen, Bernstein- Kollen- u. Goldschmuck, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Lehrer erteilt Nachhilfe in Mathematik / Englisch. 20€ / 1,5 Std. Hausbesuch. Tel. 0176 / 78991559 VERKÄUFE Ein sehr gutes Markenklavier abzugeben! Preis VS Tel.: 01520 - 1014335 Kapselmaschine Nespresso Maestria De Longhi EN 470. SAE, Top Zustand, wie neu, 150,-€, Tel. 0157 / 71969049 Couch, ausziehbar, LForm, Stoffbezug anthrazit, außen Kunstleder, sehr guter Zustand, Maße: 2,60mx2,00mx1,05mx1,40m; und kleiner Holztisch mit Glasplatte; 150€, Tel. 0152/08151720 Echt. Berber-Teppich, 2,5x3,5m, gereinigt, preisw. z. verk., Tel. 02058/3739

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Haushaltsauflösung in Wülfrath, u. a. Bücher, Bilder, CD`s, Möbel, Ringstr. 40, Samstag 25.11.17 von 12.0016.30 Uhr 02058 8933880 AUTOZUBEHÖR 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Winterräder Honda CRV 225 / 65 / R17 / 102 H, Goodyear Ultra Grip auf Alu J 17 x 61 / 2 J 50, 5mm, 390€ Tel.: 02104 / 1376688 KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

Müllsäcke, Wülfrath, (2€) zu verk., Tel. 02058/2767

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

VERSCHIEDENES

02051/955749 od. 0179/2275997

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Suche Bücher, Bibeln und Gesangbücher. Frau Krause 0209/17176517 SIXT LKW / Transporter Gutschein ( LIDL ) für bis zu 3 Tagen einschl. 300 KM Preis 49,00 Wert 120,-- gültig bis 31.12. 2017 für 45,00 Euro abzugeben. Tel. 0152 / 53191694 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

UNTERRICHT

Kindersachen, wie Spielzeug, Schuhe, Kindertafel, Roller, Laufrad, Kinderwagen Marke Hesba, alles sehr gut erhalten, in Velbert, Tel. 0171/1564873

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Matratze 90 x 2,00 m Damenbekleidung Gr. 40 - 44, Herrenbekleidung Gr. 54 - 56 zu verschenken. Tel.: 02056 / 4681

SCHWARZES „Deko“ Schwein gesucht. Tel.: 02056 / 3405

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

nordeck@t-online.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNMOBILE

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 899 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK + HK, ab 01.11. Tel.: 0171 - 9462877 VE - Mitte, zentr. ruh. Lage, Reihenhaus, 3 Zi. + gr. WohKü, 2 Bäd., Wfl. 120 m², kpl. renov., Gas - Heiz., kl. Garten, Terrasse, Balkon, 2 PKW Stellpl., ab 1.2.18, KM 1.100€ + NK 150 € + 3 MM K.

VERMIETUNGWOHNUNGEN 2 1 / 2 Zimmer, 50 m², ( Wohnzi., Schlafzi., Küche; Bad; Balkon; Keller u. Abstellraum ) in Velbert - Mitte, Herzogstr. 15, KM 290,00 € + NK 120,00 € einschl. aller Putz- u. Hausdienste, ab 1. 1. 18 frei. Tel. 02051 / 82291 Langenberg, DG-Whg. 69qm 3 Zi, KDB, m. Gartennutzung, Miete 380€ + NK ab sofort frei T. 01712165667 Tönisheide 2 Wohnungen zu verm. 1. Whg. 4 Zi. KDB, 83 qm, 2. Whg., 2 Zi. KDB, 40 qm, Tel. 02053 / 8429996 Heiligenhaus, 3 Zi.Whg. 74 qm,K.D.B u. Balkon,2 Etg. ,bezugsfertig renoviert, KM 410€,Betriebskosten 80€, ca. 40 € Heizung. Tel. 0205693070 Velb. - Tönisheide, 110 m² Wohn. 4 Zi. KDB m. Wanne u. Dusche, G - WC, Abstellr., Keller u. Aufzug, Gartennutzung Energie - Kennwert 117 K.w.h., KM 643,50€ + VZ NK + Heizk. zus. 250,00 €, 2 MM Kaut. Tel.: 02053 / 6143 Velbert - Heidestraße, 2 Zimmer - Wohnung , KD Bad m. Fenster - Balkon, idealer Grundriss, KM 310 € + NK 75 ( 105 ) , Tel.: 02058 - 73088 VE-Ze. 81qm, 3 Zi. 1.OG schön geschn. m. sonn. Balkon, kompl. renoviert 650,€ pl. NK, Tel. 0171-9462877 Schöne 3 Zi.-Whg., KDB, 59m², mit gr. Garten im 4 Fam.-Haus, in WuppertalSchopstreck, V.: Energieausweis 120,10 kWh, Effizienzkl. D, BJ. 56, Kaufpreis 63.000€ und 3 Zi.-Whg., 73m², Wü., mit Garage, Balkon, Bad m. Fenster, V.: Energieausweis 98,68 kWh, Effizienzkl. C, BJ. 72; Leike Immobilien, Tel. 02058/981122 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Stadtvilla Velbert Mitte 3 Zimmer offene Küche, Diele, Bad, 85 m² inkl. Garten/Terrasse ab sofort zu vermieten. KM 600 € zzgl. Nebenkosten. 0172/1624882

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

tradition

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934

Samstag, 25. November 2017

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 6. OG, ca. 67 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 389,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Renovierte Wohnung im Erdgeschoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgeschoss, mit Duschbad. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon + 2 Monate mietfreie Zeit sichern, im 3. Obergeschoss, ca. 71 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 293 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im Erdgeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Lichterglanz in der Sauna

Wülfrath. Am 18. November hat mit großem Erfolg eine weitere Saunanacht in der Wülfrather Wasserwelt stattgefunden. Das Sauna-Event mit dem Thema „Lichterglanz“ wurde vom SaunaNacht-Team rund um Saunameisterin Sabine Binder gelungen in Szene gesetzt. Schwimmkerzen, selbstgemachte Deko auf den Tischen und viele Lichterketten sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Das umfangreiche gesunde Getränkeund Snackangebot wurde sehr gut angenommen. Über 30 Gäste genossen Aufgüsse wie „Sternenschweif “, „Der Mann im Mond“ oder „Himmelsleuchten“ sowie das Peeling im Dampfbad. Die Saunagäste äußerten sich durchweg begeistert über den gelungenen Abend: „Man spürt das große Engagement und Herzblut des Teams“, so Monika und Karsten Rebien, die Stammgäste der Wülfrather Wasserwelt sind.

EMPFEHLUNGEN

SPEZIALPREISE*

NUR

WENIGE KABINEN VERFÜGBAR

++ INKLUSIVE 3 TAGE IN ST. PETERSBURG ++

Erleben Sie unvergessliche Abenteuer und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Naturkulisse

GROSSE OSTSEE-REISE 3 mit AIDAcara vom 13.05. bis 27.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

13.05. bis 27.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 2.049 EUR Balkonkabine 3.299 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 150 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

FRANKREICH, BELGIEN & ENGLAND mit AIDAvita vom 27.04. bis 11.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 04. DEZEMBER 2017

27.04. bis 11.05.2018 Innenkabine 1.649 EUR Meerblickkabine 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jgdl. (16-24 J.) 100 EUR Erw. (ab 25 J.) 200 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 04.12.2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

Ein Jahr in Island Wülfrath. Am Donnerstag, 30. November, stellt Magdalene Bellwied von 19 bis 20.30 Uhr ihre Zeit in Island vor und den Entscheidungsprozess, der der Reise voranging. Bellwied, damals Lehrerin an der Grundschule Ellenbeek, wurde im Rahmen eines Sabbatjahres für das Schuljahr 2001/02 vom Unterricht freigestellt. Die Entscheidung für einen einjährigen Aufenthalt auf Island fiel keineswegs über Nacht, sondern setzte einen schwierigen Prozess in Gang, der, wie sie heute weiß, sehr viel Geduld kostete, Entschlusskraft und Selbstvertrauen. Im Rahmen eines späteren Schreibprojekts entstand eine lose Sammlung von Texten, in denen Magadalene Bellwied der Frage nach dem Wie nachspürte. Die Veranstaltung findet in der Wülfrather Medien Welt, Wilhelmstraße 148 statt. Der Eintritt ist frei.

SuperTIPp •

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 25. November 2017

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Die richtige Verhandlungstaktik beim Verkauf Eine typische Situation bei einem Hausverkauf: Der Verkäufer hat nach zähen und nervenaufreibenden Gesprächen und Besichtigungen einen ernsthaften Interessenten für sein Haus gefunden. Prima, könnte man denken, dann kann er ja leichten Herzens in die Vertragsverhandlung gehen. Es sei denn, er oder sie hat keine Ahnung von Verhandlungstaktik. Dann nämlich kann er sich nur der trügerischen Hoffnung hingeben, dass es seinem Gegenüber genauso geht. Falls nicht, kann der Verkäufer schneller in der Klemme stecken, als er denkt. Die Gründe dafür sind vielseitiger Natur. So kann eine ungeschickte Preisverhandlung ebenso vom Verhandlungspartner ausgenutzt werden (Stichwort: „Wir treffen uns beim Preis in der Mitte.“) wie eine verfrühte Vorfreude seitens des Verkäufers, sobald er glaubt, „die Kuh vom

Eis gebracht“ zu haben. Denn gerade diesen Moment der Schwäche beziehungsweise der Euphorie nutzen geschickte Käufer aus – und pressen dem Verkäufer mit plötzlich auftauchenden neuen Einwänden letzten Endes noch viel mehr ab, als dieser eigentlich zugestehen wollte. Daher sollten man sich als Eigentümer einer Immobilie stets darüber im Klaren sein, was eine Verhandlungssituation an psychologischem Druck mit sich bringt, mit welchen Methoden man eine solche Verhandlung sicher und erfolgreich führt und wie finalen Einwänden nach dem vermeintlichen Abschluss mit dem Interessenten souverän zu begegnen ist. Damit nichts schief geht, hat der Velberter Immobiliendienstleister HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG auf seiner homepage die 10 wichtigsten Tipps für Privatverkäufer auf-

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

Geschäftsführer Michael Hessmann geführt. Darüber hinaus kann unter www.hessmann-immobilien.de oder telefonisch unter 02051-95 55 50 ein 24-seitiger Ratgeber mit umfangreichen Insiderinformationen über die richtige Vorgehensweise sowie die größten Fehler beim Privatverkauf angefordert werden. Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Wir suchen einen Koch oder Köchin zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310 Junges, kleines, nettes Team sucht Verstärkung eine/n medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit und Teilzeit ( mind. 2 Nachmittage). Wenn Sie gerne mit

Menschen zusammen arbeiten und auch unter Stress noch freundlich lächeln, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben sind: Mitarbeit am Patienten - Empfang Vereinbarung von Terminen am Telefon Assistent bei Untersuchungen ,Behandlungen und kleineren Eingriffen Vorbereitung des Labors, Blutentnahmen und Durchführung von Allergietestungen. Einfach nett sein und Spaß am Job haben , das wäre etwas. Wir bieten Ihnen eine nettes Team in dem auch gelacht werden darf und entsprechende Bezahlung. Wir freuen

uns auf Ihre Bewerbung unter: Info.hautarzt@gmx.de Oder : Dr. med. Anke Müschen Speestr. 4, 40885 Ratingen Institut sucht qualifizierte Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu Hause z.B. Mat.,Deu.,Engl.,Franz., Lat. und ReWe. Gute Bezahlung Tel. 02051/312565 Elektriker ( gerne auch Rentner ) auf 450 € Basis für ein Objekt in Essen gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. 0178 / 4049920 ab Montag

Landschaftsgärtner oder Mitarbeiter mit vergleichbaren Kenntnissen gesucht. Vollzeit ab 01.02.2018 info@kueckels-galabau.de Das Gartencenter „ die Flora „ in Essen / Grenze Velbert sucht ab sofort eine/n Zierpflanzengärtnerin/- gärtner und eine /n Floristin/ Floristen für den Verkauf. Tel. Ab Montag 0178 / 4049920 Deutschsprachige, erfahrene Putzhilfe nach Heiligenhaus Abtsküche gesucht, für 3 - 4 Stunden Freitags. Sie sollte Fenster putzen können und Interesse an einem langfristigen Mini - Job haben. Tel.: 02056 - 256765

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Zusammen wachsen! Gärtner/in zum 15. Februar 2018 gesucht: - für unsere Baumschule Freiland- und Containerproduktion, Warenumschlag für den Großhandel sowie Qualitätskontrolle - für unseren Gartendienst Einpflanzservice beim Kunden, Gartengestaltung sowie Schnitt- und Pflegearbeiten Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Ein motiviertes Team freut sich auf Sie!

IMMOBILIENVERKÄUFE Velbert Mitte, Reihenendhaus Bj: 1982, ca. 135 qm Wfl., 50 qm Nfl., Fußbodenhzg., Energieausweis vorhanden. Erdgas, Preis VB, v. Priv. zu verk., Tel. 0152 / 53191694

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

ng Werbu. . . Wirkt Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

GEWERBLICHEOBJEKTE Wülfrath Büro, Lagerraum, Ladenlokal, 40m², ebenerdig zu verm., Schillerstr., KM 270 € + NK Tel. 0171 / 8937238 VERMIETUNGGARAGEN Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und mehr im abgeschlossenem Gelände. 24Std. erreichbar und bei bedarf Strom und Wasser vorhanden! Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel.:017622303926

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechziger(i.R.) m. 2 ält. Whg. - Katzen sucht 2 - 3 Zi. - Whg. in ruh. Lage, ab 68 m² bis ca. 74 m², Part. o. 1. Etage, Balk., Garage, bevorzugt Eigentümer i.Hs, 02052 / 962845 Berufstätiges Paar sucht 2 3 Zi-Whg mit Terr. od. Balk. und Aufzug in Wülfrath, ab 2018. Tel.: 0163 / 3252517 MIETGESUCHGARAGEN Garage gesucht in Wülfrath / Am Braken und oder nähere Umgebung Tel.: 0178 - 156 39 42 UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

STELLENMARKT

Samstag, 25. November 2017

STELLENANGEBOT Putzhilfe, deutschsprachig, zuverl., und gründlich für Privathaushalt nach Wülfrath - Düssel gesucht. Tel.: 151 10582018

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Als EMS-Dienstleister produzieren wir elektronische Baugruppen und Geräte.

Coronex

Als mittelst. Unternehmen im Unfall- u. Pannendienst würden wir Sie gerne in unserem erfolgr. Team als Kraftfahrer begrüßen. Ihr Einsatzgebiet wäre NRW, bzw. das Ruhrgebiet im 3-Schicht-System. Berufserfahrung, Sorgfaltspflicht u. Zuverlässigkeit sind erwünscht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an info@ kfzfritze.de z. Hd. Fr. Johann, Tel. 02058/896870 ab Mo. 9 Uhr

STELLENGESUCH Renovierungsar. (Innen/Außen), Maler. A. Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen, Baumfällungn, Platten verlegen, Zäune bauen. Tel.: 0157 72464227

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Bereich Haushalt, Tel. 0176/20367755 Zuverlässige junge Frau sucht Arbeit als Kindermädchen (Sprachen: Russisch + Englisch), Tel. 0177/6941915

Wir sind ein führendes Spezialunternehmen auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadenbeseitigung und bieten unseren Kunden wirtschaftliche Problemlösungen mit den mordernsten Verfahren an. Für unsere Niederlassung in Velbert-Neviges suchen wir:

2 Service-Monteure m/w Ab sofort oder spätestens bis zum 01.03.2018 für die Aufstellung von Luftentfeuchtern nach Brand- und Wasserschäden.

Verkäufer/in

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel. 02234/ 6 98 04 79

Voraussetzung: Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, vorzugsweise im Maler/Sanierer Handwerk bzw. sanitärtechnischen Bereich. Wir erwarten: Einsatzfreude, Verhandlungsgeschick, Selbstständigkeit, Führerscheinklasse III.

Fahrer Nahverkehr

(m/w) Teilzeit / 450 € in Wülfrath Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit mit festen Arbeitszeiten im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region (LKW 7,5t. / 3,5 t) Nähere Informationen: Tel: 02103-309316 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 175 Mitarbeitern/-innen.

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Vergütung ist für uns ebenso verständlich wie die guten Sozialleistungen eines großen Unternehmens. Wenn wir Ihre Neugierde geweckt haben, besuchen Sie uns im Internet unter: www.poeppinghaus-wenner.de Bewerbung bitte schriftlich an:

Pöppinghaus & Wenner Trocknungs-Service GmbH Daimlerstraße 32-34 50170 Kerpen (Sindorf) Telefon: 0 22 73 / 5 66 22 22 · Telefax: 0 22 73 / 5 66 22 44 E-Mail: info@poeppinghaus-wenner.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Lagermitarbeiter (m/w)

Aufgaben: Warenannahme, EDV-Verbuchung von Warenein- und ausgängen, Materialkommissionierung. Pflanzenhof Nissen GmbH & Co. KG Oberdüsseler Weg 29 · 42113 Wuppertal Tel.: 0202-721355 · info@pflanzenhof-nissen.de www.pflanzenhof-nissen.de

Anforderungen: Technisches Verständnis, Führerschein Kl. B, gute PC-Kenntnisse. Arbeitszeit: 7.00 – 15.45 Uhr.

Coronex Electronic GmbH, Halskestr. 1, 40880 Ratingen, Tel.: (0 21 02) 428 441, E-Mail: personal@coronex.de Anzeige „Super Tipp“, 2-spaltig (79 x 51 mm), einfarbig

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

METTMANN

SuperTIPp •

Samstag, 25. November 2017

Plätze für den Ladies Day

Auf vielfachen Wunsch wiederholt das Team der Neandertalhalle den beliebten Ladies Day am Samstag, 2. Dezember, von 12 Uhr bis 17 Uhr. Dabei handelt es sich um einen Trödelmarkt von Frauen für Frauen. Für den Ladies Day sind noch einige wenige Plätze zum Preis von 25 Euro je Doppeltisch vorhanden. Anmeldungen nimmt Franziska Altena unter der Telefonnummer 02104 / 980-416 oder per EMail unter franziska.altena@ mettmann.de entgegen.

www.supertipp-online.de

Heiraten in der Kulturvilla

Eheschließungen am 7. 7. 2018 in der Kulturvilla: Das Standesamt der Kreisstadt Mettmann teilt mit, dass neben den bisher veröffentlichten Samstagstrauterminen im kommenden Jahr zusätzlich am 7. Juli in der Kulturvilla standesamtlich geheiratet werden kann. Eheschließungen sind an diesem Tag um 10, 11 und 12 Uhr möglich. Vornotizen werden ab sofort beim Standesamt gegen eine Kaution von 59 Euro eingetragen.

ng Werbu. . . Wirkt

…vor allem am Samstag!

Ballett-Traum auf der Bühne Am Samstag, 16., und Sonntag, 17. Dezember, führt die Ballettschule am Königshof das Stück “If you can dream it, you can dance it“ auf. Die Vorführungen in der Neandertalhalle beginnen am Samstag um 17.30 und am Sonntag um 15 Uhr. Diese Ballettaufführung ist ein Ballett-Traum für die ganze Familie, getanzt von den Schülern und Schülerinnen der Ballettschule am Königshof in Mettmann unter der Leitung von Mareike Liffers.

HOLZ-KAMM FERTIG-PARKETT LANDHAUSDIELEN CLICK Auch künftig kann die Eichstraße als Weg Richtung Kreishaus benutzt werden.

14 mm Eiche natur- und weißgeölt 39,95 EUR/m²

Foto: Hans-Joachim Kling

Eichstraße: Weiterhin rechts abbiegen

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Beschluss im Mettmanner Verkehrsausschuss

Autofahrer dürfen in Mettmann auch künftig von der Eichstraße rechts in die Düsseldorfer Straße Richtung Kreishaus abbiegen.

Im Ausschuss für Planung, Verkehr und Umwelt hat sich die Politik am 15. November einstimmig gegen den Vorschlag ausgesprochen, dass Autofahrer von der Eichstraße nicht mehr nach rechts, sondern nur noch nach links auf die Düsseldorfer Straße abbiegen dürfen. Dies würde zu einer erheblichen Verkehrsbelastung der Oberstadt führen, befürchten die Fraktionen. Die Maßnahme war Bestandteil im Verkehrsentwicklungsplan, den das Aachener Büro für Stadt- und Verkehrsplanung im Auftrag der Stadt erstellt. Weitergehende Untersuchungen, wie die Verkehrsströme fließen, wenn Autos von der Eichstraße nur noch links abbiegen dürfen, sind nun nicht mehr notwendig. Ein Antrag der CDUFraktion, eine Modellrech-

nung in Auftrag zu geben, die ermitteln sollte, mit wie vielen Fahrzeugen zu rechnen sei, wenn die Tiefgaragen am Jubiläumsplatz auch künftig über die Breite-, JohannesFlintrop- und Schwarzbachstraße angefahren werden dürften, lehnte der Ausschuss mehrheitlich ab. Ein SPD-Antrag wurde einstimmig verabschiedet, mit dem die Verwaltung beauftragt wird, untersuchen zu lassen, auf welchen Straßen, auf denen Tempo 50 gilt, die Geschwindigkeit reduziert werden könnte und welche Auswirkungen diese Maßnahme auf den Verkehr haben. Bis auf die Hauptverkehrsstraßen gilt im Stadtgebiet allgemein Tempo 30. Die Verkehrsplanerin Dr.Ing. Katja Engelen machte im Ausschuss darauf aufmerksam, dass der Verkehrsentwick lungsplan noch nicht fertiggestellt ist, dass beispielsweise der Öffentliche Personennahverkehr sowie der Radverkehr bei den Planungen mit be-

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Delikater FrischwurstAufschnitt verschiedene Sorten

rücksichtigt werden. Herrenhauser Straße Lob gab es im Ausschuss für Planung, Umwelt und Verkehr für die Verwaltung, die mit der Leitung der Grundschule Herrenhauser Straße sowie der Elternvertretung der Schule eine Lösung erarbeitet hat, damit der Schulweg für die Schüler der Grundschule sicherer wird. Auf der Herrenhauser Straße wird auf dem Abschnitt Moselstraße bis Neckarstraße in Fahrrichtung Nordosten eine unechte Einbahnstraße eingerichtet. Dafür wird an der Einmündung Herrenhauser Straße/ Ecke Neckarstraße das Verkehrszeichen „Verbot der Einfahrt“ mit dem Zusatz „Radverkehr frei“ aufgestellt. Außerdem wird auf dem Düsselring vor dem Fußgängerüberweg an der Einmündung Herrenhauser Straße das Verkehrszeichen Tempo 30 aufgestellt. Die Geschwindigkeitsreduzierung an die-

ser Stelle wird auf die Zeit von montags bis freitags von 7 bis 17 Uhr festgelegt. Das Ziel, die Schüler auf der Straße zu schützen sei höher zu gewichten, als die Umwege, die Autofahrer durch die neue Regelung fahren müssen, erklärte die Politik und stimmte dem Verwaltungsvorschlag zu.

-.77

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

Gottfried-Keller-Straße Eine Entscheidung, ob die Gottfried-Keller-Straße in Metzkausen nur noch für Anlieger freigegeben werden soll oder nicht, wurde im Ausschuss für Planung, Umwelt und Verkehr vertagt. Die Politik möchte das Thema erst weiter beraten, wenn sich die Ausschussmitglieder vor Ort von der Situation ein Bild gemacht haben. Zum Ortstermin sollen auch die Anwohner eingeladen werden und ihre Argumente für oder gegen eine Anliegerstraße vorbringen können. Danach soll eine Entscheidung im nächsten Ausschuss getroffen werden.

Ehrmann Grand Dessert verschieden Sorten, 100 g = -,22

44 % gespart

-.44

40 % gespart

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

200 g Becher

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Guten Appetit Suppen 44 % gespart

-.49 37 % gespart

Klasse I

-.49

8.))

Stück

31617

1 kg

36 % gespart

1.%) 1 kg

Italienische

Tafeläpfel Gala Sorte Tenroy, Klasse I

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Frisch a u

s unsere

r Be

dienung stheke: Rinderb r a t e n oder Ri ndergu aus der lasch Keule

Frisch a u

s unsere

Kassele r

mild ge

pökelt,

Wagner Steinofenpizza, Flammkuchen 36% gespart oder Piccolinis verschiedene Sorten, tiefgefroren, 270/360 g, 1 kg = 4,42/5,89

Packung

Kohlrabi

7/135 REWE

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath

1.%)

Beutel

Italienische

17 % gespart

- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen

0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

26–92 g, 100 g = -,53–1,88 oder 50–131 g, 100 g = -,37 bis -,98 versch. Sorten

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:

in guten Lagen von: 02104 / 97090

Maggi Fix

Die beliebtesten Sorten jetzt mit 25% gratis!

100 g

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€

r Bedie

goldgelb

eke:

speer 5 Frikadellen

geräuch e

4.“) 1 kg

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 27. NOV.

nungsth

-Rippen

40 % gespart

1 kg = 2,98

1.!)

400 g Packung

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 27.11.2017 bis zum 02.12.2017

Mo. KW 48