supertipp_kw4818_blocka by Super TIPP

+++ 20 % AUF ALLES +++ FEST-RABAT(T)Z-WOCHEN +++

Auch am Sonntag ex tra sparen:

SONUNFSTOAFFEGN V ERK A

Am 02.12.2018 von 13 – 18 Uhr in Wülfrath

S E L L AU F A in

18 .2018 bis 07.12.20 ärkten. Gültig vom 01.12 sm ng tu ich inr menden POCO-EE il ehhm allen teiln

w.poc A U C H A U F ww

o.de!

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

www.poco.de

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 26.11.18 14:39

+++ 20 % AUF ALLES +++ FEST-RABAT(T)Z-WOCHEN +++

t z t e J

t h c i e l r e d n i h k c i l z t ä s u z

O C O P

D L E G WOkHasNsi eren!

en – p p o h s r e b m e z ➤ Im De ren! im Januar spa aufswert k in E € 0 0 1 b a ➤ ssieren a k ld e g n h o W 20€ lösbar in e r u n ld e g n ➤ Woh ar 2 019* am 3. + 4. Jt 20anEuuro fswer *Mindesteinkau

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

26.11.18 14:39

LOKALES

MEHR LOKALES

Im Velberter Einkaufszentrum „StadtGalerie“ eröffnet Dienstag das erste Geschäft.

Jan Heinisch aus Heiligenhaus führt weiter die CDU im Kreis Mettmann.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 17

SEITE 16

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 48 • 1. Dezember 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019 MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019

Ihr Fachhändler vor Ort für Einbauküchen und Geräte der Marken:

MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019

· MIELE · LIEBHERR · NEFF

•M

•V er ka uf

on t ag e

ew e

nanun e l chung • P

Im Land derder Fjorde orde Im Land Fjorde orde Im Land der Fjorde orde MS VASCO DA GAMA MS VASCO DA GAMA

MS VASCO DA GAMA

13 Tage ab/bis p.P. abp.P. ab 13 TageBremerhaven ab/bis Bremerhaven

13 Tage ab/bisBremerhaven Bremerhaven p.P.ab ab in der Glücks-Innenkabine in der Glücks-Innenkabine / VP / VP 13 Tage ab/bis p.P.

1.449,-€ €€ 1.449,1.449,-

in der Glücks-Innenkabine / VP

1.449,- €

Bordguthaben

in der Glücks-Innenkabine / VP

Limitierter Sparpreis. Gültig ültig bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderungen. Änderung

Limitierter Limitierter Sparpreis. Gültig ültigSparpreis. bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und vorbehaltlich Änderung Änderungen. Gültig bei Neubuchung

Tipps:

Kü• Berat

Premium Legendäre RoutePremium-Schiff: Premium-Schiff: Premium Premium Legendäre Route Legendäre Route Premium-Schiff: inkl. Nächteim im  Mittsommernacht inkl. 33 Nächte  Mittsommernacht inkl. 3 Nächte im  Mittsommernacht Hilton NewYork York 4* 4*am Hilton New Nordkap am Nordkap 4* Hilton New York  inkl. inkl. am Nordkap TOP TOP-Preis! zum TOP bis zu TOP-Preis! 195 US bis 195US-$ US  inkl. US-$ zum TOP Bordguthaben  zum Bordguthaben bis zu TOP-Preis! 195 US-$ US

Verfügbarkeit und Änderungen.

Tipps: Tipps:  NEU auf dem deutschen Markt: Entdecker-Schiff Entdecker Schiff in angenehmer Größe (max. 1150 Gäste) ✓ NEUdeutschen auf demMarkt: deutschen Markt: Entdecker-Schiff angenehmer Größe Limitierter Sparpreis. Gültig ültigund bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderung Änderungen. dem Entdecker Entdecker-Schiff Schiff in angenehmer (max. 1150 Gäste)  NEU auf  Umfassend renoviertes sehr modern ausgestattetes Schiff Größe mitin stylischem Ambiente und einem hervorragenden Passagier-Leistungs (max. 1150 Gäste)  Umfassend renoviertes und sehr Leistungs-Verhältnis modern ausgestattetes Schiff mit stylischem Ambiente und einem Tipps: Deutsch ✓ Bordsprache: Umfassend renoviertes und sehr modern ausgestattetes Schiff mit stylischem hervorragenden Passagier-Leistungs Leistungs-Verhältnis Fjordlandschaften bis Passagier-Leistungs-Verhältnis zum Schiff legendären Nordkap  Erleben Sie die faszinierenden  NEU auf dem deutschen Markt: Entdecker-Schiff Entdecker in angenehmer Größe (max. 1150 Gäste) Ambiente und einem hervorragenden  Bordsprache: Deutsch  Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P. ✓ Bordsprache: Deutsch Fjordlandschaften bis zum legendären Nordkap  Erleben Sie die faszinierenden  Umfassend renoviertes und sehr modern ausgestattetes Schiff mit stylischem Ambiente und einem  Bequeme An/Abreise: zu u günstigen DB-An/Abreisemöglichkeiten DB An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne ✓ Cook Erleben SieBordguthaben die faszinierenden Fjordlandschaften zump.P. legendären Nordkap  Thomas EXTRA: für Landausflüge in Höhe von bis € 100,hervorragenden Passagier-Leistungs Leistungs-Verhältnis Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P. ✓Reiseverlauf:  Bequeme An/Abreise: zu u günstigen DB DB-An/Abreisemöglichkeiten An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen)

Genießen Sie bei uns frisch gebackene Plätzchen am verkaufsoffenen Sonntag.

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 • ( 0 20 58 728 03 kuechenmewes@t-online.de • www.kuechenmewes.de

 Bordsprache: Deutsch zu günstigen DB-An-/Abreisemöglichkeiten beraten ✓ Bequeme An-/Abreise: - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über Nacht - Seetag - Olden

 Erleben Sie die- faszinierenden Fjordlandschaften bis zum legendären Nordkap (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - -Seetag Bremerhaven wirBremerhaven Sie gerne Flåm - (Norwegen) - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Reiseverlauf: Seetag - Vik (Norwegen) - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über von Nacht Seetagp.P. - Olden  Thomas Cook EXTRA: € -100,Bordguthaben Landausflüge in Höhe Reiseverlauf: Bremerhaven - Seetag - Vikfür (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes Reisetermin: 19.06.2019 (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - Seetag - Bremerhaven

 Bequeme-An/Abreise: zu u günstigen(Norwegen) DB An/Abreisemöglichkeiten DB-An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne (Norwegen) Seetag - Leknes/Lofoten - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen)

- über19.06.2019 Nacht - Seetag - Olden (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - Seetag - Bremerhaven Reisetermin: Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz Thomas 1 · 61440 Oberursel

Reiseverlauf: 19.06.2019 Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Reisetermin:

- Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über Nacht - Seetag - Olden

Veranstalter: Thomas Cook(Norwegen) Touristik GmbH-· Bergen Thomas (Norwegen) Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel - Seetag - Bremerhaven

Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Reisetermin: 19.06.2019 Weitere kleine deutschsprachige Schiffe mit exklusiven Vorteilen nur bei uns buchbar!

Du hast dein Glück gefunden?

Thomas Cook Reisebüro | Inhaber Mario Weller

Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Friedrichstraße 201 | 42551 VelbertThomas Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de | Web: www.tc-rb.de/velbert

Fernseh - Elektro - Sat TV Servicecenter 5

Dann finde bei uns im „Brautflair“ dein Traumkleid. Neugierig auf unser Weihnachtsangebot? Gerne auch Termine am Abend.

Stofflädchen kreative 7

Friedrichstraße 105 - 107 · 42551 Velbert Telefon: 0177 17 95 989 · E-Mail: brautflair@t-online.de

Nähideen

Zweimal in Ihrer Nähe

Öffnungszeiten Velbert: Montag - Freitag

09.00 - 13.00 Uhr Montag und Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10 - 13 Uhr Feuerdornstr.16| 42549 Velbert | www.facebook.com/perlestar

LINKE CATERING FÜR IHR FEST

Heiligenhauser Straße 9 42549 Velbert

02051/967220 www.my-stroeter.de Technik mit Design

Individuell & geschmackvoll helfen wir Ihnen, Ihre Feier zu etwas ganz Besonderem zu machen. Vertrauen Sie dabei auf unsere Erfahrung und unserem Wunsch, Ihren Ideen den besonderen Glanz zu verleihen. Planen Sie mit uns Ihre Kommunion, Konfirmation, Gartenparty, Ihren Geburtstag oder Ihr Firmenevent. Für Ihre Hochzeit bieten wir Ihnen als Partner die schönsten Locations in der Umgebung als Rahmen für Ihr schönstes Fest. Dabei kommt alles aus einer Hand - einer erfahrenen Hand, die wir Ihnen reichen, um gemeinsam wunderschöne Feste zu gestalten.

Öffnungszeiten Wülfrath: Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für Ihr Vertrauen, wünschen allen Menschen ein friedliches Weihnachtsfest und Gesundheit für das nächste Jahr 2019! Voßnacker Starße 1 • 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 • www.Linke-catering.de

star www.perlestar.de

fon 0151 14 66 74 90

So funktioniert es:

Als Preise winken:

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

Italienisches Restaurant

Kosmetik am Forum Für Damen unD Herren

Tischreservierung für Ihre Weihnachtsfeier erbeten.

Inh. Michelle Daus Friseurmeisterin

Öffnungszeiten Feiertage Heiligabend geschlossen 25.12.18 11.30 -16.00 Uhr 26.12.18 11.00 – 23.00 Uhr Silvester ab 18.30 Uhr

Zur Loev 26 42489 Wülfrath ( 02058 95 99 427

42551 Velbert corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

42551 Velbert • Friedrichstr. 122 Tel. 02051/8068767

Beratung - Planung - Ausführung

KÜCHEN MEWES

KFO.Wülfrath

20181127-fh-anzeige-adventskalender-innen.indd 1

27.11.2018 12:30:50

Kieferorthopädie

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Alte Ratinger Landstraße 25 Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Wir wünschen Ihnen eine

• 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 AlleMarken, Marken,eine eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d un für Einbauküchen der Marken · MIELE · LIEBHERR · NEFF

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Goethestraße 9 42489 Wülfrath ( 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de www.kfo-wuelfrath.de

Alle Marken, eine Werkstatt

schöne Adventszeit

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

Vorfreude verschenken! Mit einem Reisegutschein liegen Sie immer richtig. Von Familienurlaub bis Wellnesshotel und mehr – wir haben für jeden den passenden Urlaub.

www.kuechenmewes.de

Gartenbau Christian Janßen ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

EMrpize stock.adobe.com

Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

Autohaus Herring GmbH Wir wünschen eine Wilhelmstraße 22 schöne Adventszeit! 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

WeihnachTsangeboT 100,- € Rabatt* *

ab einen Einkaufswert von 250,- €.

Friedrichstraße 105 – 107 · 42551 Velbert Telefon: 02051 96 09 038 oder 0177 17 95 989 E-Mail: brautflair@t-online.de

Terminvereinbarung bitte per E-Mail oder telefonisch.

Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans r. stöcker praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51

n Urlaub!

IhR SpezIalISt füR

Wir planen Ihre

• Rundreisen • Studienreisen • Adventurereisen • Erlebnisreisen URS Urlaub - Reisen - Sport Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

0% Finanzierung*

Laufzeiten: 6-10 Monate auf alle Artikel ab 199.95 €

Musikinstrumente - E.-Pianos - Keyboards

Musik Schallowetz

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik Schallowetz GmbH · 42551 Velbert · Friedrichstraße 240 ( 02051 4457 Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de

Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 info@I-REICH.de

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

www.musik-schallowetz.de

individuelle Technik für jeden Anspruch an jedem Fenster

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Technik Technik mit mit Design Design

CDs - DVDs - Vinyl - Noten

Elektro - Hausgeräte

Auftragsnummer: TV - OLED - DVD - Stereoanlagen 31368

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

star www.perlestar.de

Feuerdornstr.16| 42549 Velbert www.facebook.com/perlestar

Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath

fon 0151 14 66 74 90

LOKALES

MEHR LOKALES

Im Velberter Einkaufszentrum „StadtGalerie“ eröffnet Dienstag das erste Geschäft.

Jan Heinisch aus Heiligenhaus führt weiter die CDU im Kreis Mettmann.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 17

SEITE 16

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 48 • 1. Dezemaber • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Weihnachtsmarkt am Dom

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Wünsche erfüllen

Tannenbäume stehen im Rathaus und in den Sparkassen

Pfarrcäcilienchor lädt ein

Velbert. Der Pfarrcäcilienchor Hardenberg-Neviges veranstaltet auch in diesem Jahr wieder seinen traditionellen Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende.

Am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Dezember, laden die Buden auf dem Platz vor dem Mariendom in Neviges zum Stöbern und Verweilen ein. In gemütlicher Atmosphäre im Schatten des Doms können sich die Besucher diverse Leckereien wie zum Beispiel Glühwein, Panhas, Reibekuchen und Selbstgebackenes schmecken lassen. Außerdem werden Selbstgebasteltes, Handgestricktes, Gestecke, Trödel und andere schöne Dinge angeboten. Auch

die Pfadfinder und Helfer aus anderen Vereinen der Kirchengemeinde sind wieder mit dabei. Der Markt ist am Samstag von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt wird rein ehrenamtlich und ohne kommerzielle Absichten, dafür mit viel Engagement für die gute Sache durchgeführt. Mit dem Erlös werden verschiedene caritative Projekte unterstützt. Ein Teil wird außerdem in die Kirchenmusik vor Ort investiert, sodass der Chor zweimal im Jahr im Gottesdienst von professionellen Musikern (Solisten und Orchester) begleitet werden kann.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Zum 14. Mal findet die Wunschbaum-Aktion des Vereins für Velberter Kinder statt. Zum Auftakt wurde der Wunschbaum im Rathaus-Foyer, Thomasstraße 1, in Velbert mit fast 200 goldenen Sternen geschmückt. Jeder Stern steht für den Wunsch eines Kindes aus einem sozial schwachen Umfeld, der ohne den Wunschbaum nicht wahr werden könnte. Alle, die helfen möchten, können beliebig viele Sterne von dem Baum nehmen, das Geschenk besorgen und bis Freitag, 14. Dezember, im Service-Büro im Rathaus abgeben. „Wir sind dankbar für alle Velberterinnen und Velberter, die uns dabei unterstützen, den Kindern zu Weihnachten eine besondere Freude zu machen“, erklärt Elke Grünendahl, Vorsitzende des Vereins für Velberter Kinder. Die Wunschbaumaktion in Velbert ist Vorbild für einige ähnliche Aktionen, so stehen beispielsweise auch in der Sparkasse in Heiligenhaus und in der Sparkasse in Velbert-Langenberg (siehe Seite 2) Wunschbäume. Foto: Mathias Kehren

Velbert zeigt Herz: Stadtwerke-Spenden verteilen Versorger stellt 30.000 Euro aus dem Werbeetat bereit

Die

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Spielfreude 2184.-

UVP

Finanzierung 36x mtl. 43.19*

Entertainer-Keyboard PSR S 975 • 61 anschlagdynamische Tasten • 625 Sounds • 523 Styles • 129 stimmig Polyphonie

- vom ersten Ton an! 179.99

1555.UVP

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

39.99

241.-

Anfänger-Keyboard PSR E 363 • mit 61 Tasten und Anschlagdynamik • 574 Voices und 165 Styles • Kopfhöreranschluss

UVP

49.-

Spaß-Anfänger-Keyboard SA 47

mit 32 Minitasten • 100 eingebauten Sounds • 50 drum Patterns • 10 Song-Bark Melodien • 8-Polyphonie

Mehr in unserer heutigen Beilage! Musik Schallowetz GmbH,

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, www.ep-schallowetz.de PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr www.musik-schallowetz.de

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Velbert. “Velbert zeigt Herz” ist der Name einer neuen Aktion der Stadtwerke. Menschen aus Velbert können dabei entscheiden, welcher Verein oder welche Einrichtung Spenden von den Stadtwerken bekommt.

Heute haben die Stadtwerke die Spendenplattform www.velbert-zeigt-herz.de freigeschaltet. Das Konzept haben Stadtwerke-Leiter Stefan Freitag und Marketing-Chef Bert Gruber ebenfalls heute vorgestellt. Und so sieht es aus: Auf der einen Seite können sich Velberter Einrichtungen selbst um Spenden bis 500 Euro bewerben. Wie das geht, erfahren sie auf der Webseite. Auf der anderen Seite sind es die Velberterinnen und Velberter, die entscheiden, wohin das Spendengeld der Stadtwerke fließt. 30.000 Euro – aus dem Werbeetat der Stadtwerke – stehen für die Aktion zur Verfügung, die über fünf Monate läuft. Die Stadtwerke wollen damit gezielt kleinere Projekte unterstützen, die ansonsten bei der Verteilung von Spendengeldern zu kurz kommen. Da gibt es beispielsweise den Velberter Hockeyclub

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Tombola bei Edeka

Willi Knust vom SKFM, Annette Ganssen vom Hockey-Club, Bert Gruber und Stefan Freitag bei der Vorstellung der Aktion „Velbert zeigt Herz“.

Rot-Weiss, der neue Bälle für die Hallensaison braucht. Gewünschte Spendenhöhe: 300 Euro. Und so können die Velberter Spenden vergeben: Wer eine Mail an herzen@velbert-zeigt-herz.de schickt, bekommt einen Code zugeschickt. Diesen Code kann er auf der Webseite eingeben und vier Herzen verteilen: alle an ein Projekt oder an verschiedene Projekte.

Ein Herz ist jeweis 50 Cent wert. Mit dem Code und der E-Mail-Adresse wollen die Stadtwerke sicherstellen, das nicht einzelne Nutzer hergehen und Unmengen von Herzen verteilen. Ziel ist es, möglichst viele Velberter und Velberterinnen zum Mitmachen zu bewegen. “Die Bewerbung war wirklich einfach”, berichtet Willi Knust von SKFM, der sich für eine Spende zur Renovie-

rung des Spielhäuschens der Kolping-Kindertagesstätte beworben hat. “Wir sind bereits dabei, Eltern und Förderer der Kindertagesstätte zum Herzen spenden aufzurufen – hierfür haben wir den Informationsflyer zur Spendenseite bei uns am schwarzen Brett ausgehängt. Wir sind zuversichtlich, dass wir in kurzer Zeit den gewünschten Betrag zusammen haben.”

“Erzählen Sie möglichst vielen Velbertern von Ihrem Projekt”, rät Stefan Freitag, “ob auf Facebook, im Vereins-Newsletter, beim Einkauf auf dem Markt oder einfach bei einem netten Abend mit Freunden. Je bekannter Ihr Projekt ist, desto eher erhalten Sie Herzen, und Ihr Projekt kann Wirklichkeit werden.” Hans-Joachim Kling

Velbert. Am Samstag, 8. Dezember, findet eine Weihnachtstombola im Edeka-Center Hundrieser an der Sontumer Straße in Velbert statt. Ab 10 verkauft Lothar Jäger Lose zum Preis von einem Euro. Wer zehn Lose kauft, bekommt ein Gratis-Los und dazu noch einen Schokoladen- Weihnachtskalender. Der Erlös geht an den Verein Wunschzettel, der schwer erkrankten und behinderten Kinder ihre Wünsche erfüllt. Bei der Tombola gibt es zu gewinnen einen Hotelgutschein für zwei Personen, Essens-, Einkaufs- und Saunagutscheine. Außerdem Rucksäcke, ein Kochbuch signiert vom Sternekoch Sascha Stemberg, Stofftiere, Gesellschaftsspiele und mehr.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

FA M I L I E N A N Z E I G E

Abenteuer Ruhestand Nach 30 kunterbunten Jahren beginnt für Ulrike Thiessen, Mitgründerin & Leiterin der KITA HAUS KUNTERBUNT, ein neuer und spannender Lebensabschnitt. Das wollen wir zusammen feiern! Unser Fest beginnt am Freitag, den 14. Dezember um 16:00 Uhr in der Südstr. 38 in Velbert. Bei gutem Wetter feiern wir draußen. Alle Freunde und Wegbegleiter, ehemalige Kunterbunte und Fans sind herzlich eingeladen.

SuperTIPp •

Der „Klitzekleine“

“Wunscherfüller”

Weihnachtsmarkt beim TV Grün-Weiß Heiligenhaus. Am zweiten Adventswochenende, am 8. und 9. Dezember, findet der klitzekleine Weihnachtsmarkt beim Tennisverein Grün-Weiß Heiligenhaus statt, der dafür regionalen Ausstellern sein Clubheim zur Verfügung stellt.

Besucher können am Samstag von 13 bis 18 und am Sonntag von 11 bis 18 Geschenke, Selbstgebastel-

Samstag, 1. Dezember 2018

Wunschbaum steht in der Sparkasse in Langenberg

tes und Mitbringsel erwerben. Schmuck, kleine Delikatessen, Honigprodukte, Adventsgestecke, Holzarbeiten, moderne Engel und vieles mehr sind im Clubhaus an der Parkstraße zu bestaunen. Auch die Damen der SOR Optimistinnen werden mit einem Stand vertreten sein. Für das leibliche Wohl sorgt Wirt Michael Trensch, mit kleine Speisen.

Italienisches Restaurant VIelen DanK füR IhR VeRtRauen!

Große Silvester-Party mit Live-Musik-Show Sänger Gino Capello – Jimmy Arconada- Fantastico und DJ Elektro inkl. großem Diner Buffet! Einlass ab 18.30 Uhr – Ende offen Gute Stimmung mit Tanz für den Übergang ins Jahr 2019 ist garantiert. Tischreservierung erbeten, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Haben die Wunschbaum-Aktion vorgestellt: Sabine Möbbeck (Sparkasse), Hildegard Bernhard, Rita Horten, Barbara Kempers und Brunhilde Lüning (vorn) vom Caritas-Kreis der Pfarrgemeinde St. Michael. Foto: Mathias Kehren

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute. Information für meine Patientinnen und Patienten Nach 33 Jahren werde ich zum 31.12.2018 meine internistische Hausarztpraxis schließen. Leider habe ich keinen geeigneten Arzt als Nachfolger für meine Praxis und als neuen Chef für meine treuen Mitarbeiterinnen gefunden. Deshalb bitte ich Sie, sich einen neuen Hausarzt zu suchen.

Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag Mo. - Sa. 11 - 23 Uhr • So. ab 16 - 23 Uhr Küche: tägl. 11.30 - 15 Uhr 17 - 22 Uhr So. ab 16 Uhr 42551 Velbert, Friedrichstr. 122, Tel. 02051/8068767

Dr. med. Gaby-Issa Khouri Internist Rheinlandstr. 37 42549 Velbert

EX K LUS IV I M DEZEM BE R

T T A B A R % 10 … auf vorrätige Widmer Kosmetik

Viele Familien können beim alljährlichen Geschenkeeinkauf nicht mitmachen – ihr Weihnachtsbudget ist nicht so groß und reicht nicht, um alle Wünsche zu erfüllen. Damit es auch in diesen Familien eine in jeder Hinsicht frohe Weihnacht wird, möchte das Team der

Sparkassenfiliale in Langenberg zusammen mit dem Caritas-Kreis der Pfarrgemeinde St. Michael dazu beitragen, dass zumindest einige dieser Wünsche in Erfüllung gehen können. Der Christbaum in der Bankfiliale am Froweinplatz in Velbert-Langenberg soll deshalb nicht nur für weihnachtliche Atmosphäre sorgen – er ist auch “Wunscherfüller”: Außer Kugeln und Lichtern ist er mit etwa 100 selbstgebastelten Sternen geschmückt – und jeder dieser Sterne enthält einen kleinen Wunsch. Wer einen dieser Wünsche (oder auch mehrere) erfüllen möchte, kann “seinen” Stern

abnehmen. Das genannte Geschenk kaufen und weihnachtlich verpackt wieder in die Sparkasse bringen. “Bescherung macht mit ‘richtigem’ Auspacken am meisten Freude”, meint Barabra Kempers vom Caritaskreis, “es wäre deshalb schön, wenn möglichst viele ‘echte’ Geschenke und nicht nur Gutscheine ihren Weg in die Sparkasse finden würden”. Die Caritas wird die Päckchen rechtzeitig vor dem Fest verteilen. Deshalb sollten alle Präsente bis zum 17. Dezember ihren Weg in die Filiale gefunden haben. Im letzten Jahr konnten alle Wünsche – immerhin 140 – erfüllt werden.

Zweite Gesamtschule Stadtverwaltung informiert Bürger

OHNE PARFUM

Doris Blendowski e.K. Heiligenhauser Str. 1 - 3 · 42549 Velbert Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22 team@apotheke-am-berg-velbert.de www.apotheke-am-berg-velbert.de

Velbert. Zum achten Mal wird in diesem Jahr der “ We i h n a c h t s - Wu n s c h baum” in der Sparkassenfiliale am Froweinplatz aufgestellt. Der geschmückte Baum soll nicht nur optisch für weihnachtliche Atmosphäre sorgen, er ist auch mit rund 100 Wunschkärtchen geschmückt, die erfüllt werden können.

Doris Blendowski e.K. Südring 191 · 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29 team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de

Velbert. Die Stadtverwaltung informiert am Mittwoch, 5. Dezember, ab 18:30 Uhr, in der Aula der Heinrich-Kölver-Schule, An der Maikammer 46/54, in Velbert-Neviges zur in Velbert-Neviges geplanten zweiten städtischen Gesamtschule. Zu der Informationsveranstaltung lädt die Stadt Velbert die interessierte Bürgerschaft ein.

Burkhard Engels, bis zum Sommer Leiter der Gesamtschule Gustav-Heinemann

in Essen, wird als erfahrener Direktor einer Gesamtschule über Beweggründe zur Anmeldung an einer Gesamtschule, zum gegliederten Schulsystem und das mögliche Schulprofil und Konzept der Gesamtschule Velbert-Neviges informieren. Weiterhin stellt er die Abschlussmöglichkeiten an einer Gesamtschule dar. Ferner wird die Schulverwaltung über die noch erforderlichen weiteren Schritte, die für die Errichtung der

zweiten städtischen Gesamtschule erforderlich sind und den Zeitplan berichten. Für Fragen stehen der Schuldezernent Gerno Böll sowie die Dezernentin der Bezirksregierung für Gesamt- und Sekundarschulen, Karin Büschenfeld, der Leiter des Fachbereichs Bildung, Kultur und Sport, Reinhard Mickenheim und die Leiterin der städtischen Schulverwaltung, Dunja Enders, zur Verfügung.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 7 2 9 4 3 4 3 4 1 9

kurze Toiletten Zeitspanne

unparteiisch

Schaltstufe beim Auto

US-Verteidigungsministerium

ägyptischer Sonnengott

Knoblauchzwiebelteil

franz., Initialen span. der Fürwort: Temple du

türk. Großgrundherr

Fluss durch Pforzheim

Fachmediziner

italienischer Weinort

pelziges Tierkleid techn.: Ausbildung

Wahnwitz französisches Kampfflugzeug

eine Kaiserpfalz psychische Überbelastung

tschech. Name der Elbe

englischer Gasthof

Fremdwortteil: neu

Abk.: nach Abzug

trostlos

Westeuropäer Rufname Schwarzeneggers

ein Bremssystem (Abk.)

Kratersee

kleine Sundainsel

ungesetzlich

französischer unbest. Artikel

zu dem Zeitpunkt

japanische Meile

Marge, Differenz

Auflösungen

Straße im alten Rom (Via ...)

Hast

naseweises Kind

ein Vorderasiat

Form des Ausdrucks

altgriechischer Stadtstaat

Hauptstadt von Vietnam

prahlen

Spielkartenfarbe

Ballsportduelle

Kegelstumpf

2 4

6 8 9 3 4

kaufm. Lehrberuf

5 9 7

6 5

Westeuropäer Kleidung plätten

ausgest. Riesenlaufvogel

lagern

Vorname der Derek

Backzutat

männlicher franz. Artikel

8 7 3 9 4 6 2 5 1

1 2 6 8 5 3 9 4 7

5 9 4 2 7 1 8 6 3

7 4 8 3 6 5 1 2 9

2 3 1 4 8 9 5 7 6

9 6 5 1 2 7 3 8 4

3 8 7 5 1 4 6 9 2

4 1 2 6 9 8 7 3 5

6 5 9 7 3 2 4 1 8

N D R U E K O N U T G I S R S P A S T I L E I L L U N E A N

L E H R

W C K S P A E N N T A G O N

W A E I K L I E F B E A L L L I

Z A E E R T S G A N G H A U T A R Z T G R O A S S T N O I B U A E N D E R M O A D E P O N

S H A P P A N O E R T I M A T I T R E A G E G E I E R

E I A L S E I A R B R S S I L N E N

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 1. Dezember 2018

Kooperation intensiviert

ssvg velbert 02 aktuell SSVG: AUSWÄRTSSPIEL GEGEN MONHEIM Velbert. Eine Woche nach der Auswärtspartie bei ETB SW Essen, steht für die SSVg Velbert erneut ein Auswärtsspiel auf dem Programm. Die Mannschaft von Alexander Voigt reist am Sonntag zum 1. FC Monheim. Anstoß im Monheimer Rheinstadion ist um 15.30 Uhr. Der 1. FC Monheim steht derzeit auf dem zehnten Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein und konnte bisher 21 Zähler sammeln. Die Mannschaft von Trainer Dennis Ruess konnte in der vergangenen Woche mit einem 3:1-Heimsieg gegen den TV Jahn Hiesfeld in das Halbfinale des RevierSport-Niederrheinpokals einziehen. Im Halbfinale könnte die „Elf “ von Dennis Ruess unter anderem auf den VfB Homberg oder auf den finanzstarken KFC Uerdingen treffen. Der erfolgreiche Lauf im Pokal und die stabile Platzierung in der Oberliga, macht deutlich über welch Potenzial der 1. FC Monheim verfügt. Im Kader der Monheimer steht auch ein Spieler mit „Blauer“-Vergangen-

heit. Flügelspieler Oguzhan Coruk schnürt seit dieser Saison seine Fußballschuhe beim FCM und hat für seinen neuen Verein bereits zweimal in das gegnerische Tor getroffen und sechs weitere Treffer vorbereitet. Auch SSVg-Torjäger Leroy-Jacques Mickels trifft am Sonntag auf das ein oder andere bekannte Gesicht. Mickels trug in der vergangenen Spielzeit noch das Trikot der Monheimer und erzielte dort in 20 Einsätzen zehn Tore und bereitete fünf weitere Treffer vor. Auch bei der SSVg Velbert überzeugt der Angreifer auf voller Linie. Leroy Mickels traf in nur 13 Spielen bereits 12 Mal und ist somit der torgefährlichste Spieler im Kader der „Blauen“. Soll es am Sonntag mit einem dreifachen Punktgewinn klappen, muss die SSVg auf jeden Fall bis zum endgültigen Abpfiff ihre Leistung abrufen. Die 2:3-Niederlage gegen ETB SW Essen, bei der die SSVg innerhalb von knapp zehn Minuten eine 2:0-Führung hergab, dürfte eine Lehre gewesen sein.

DAMEN GEWINNEN GEGEN NIEDERBONSFELD Velbert. Die Damenmannschaft der SSVg Velbert gewinnt das Nachholspiel gegen SuS Niederbonsfeld mit 3:2 und schiebt sich somit vorrübergehend an die Tabellenspitze der Landesliga. Am Sonntag trifft die Mannschaft von Trainer Christian Reinhardt dann im Spitzenspiel auf den HSV Langenfeld. Gegen SuS Niederbonsfeld erwischten die Damen der SSVg Velbert einen äußerst schlechten Start. Bereits nach wenigen Augenblicken gingen die Gäste mit 0:1 in Front. BrittaMarie Auer (2.) brachte den SuS in früh in Führung. Die Mannschaft von SSVgCheftrainer Christian Reinhardt brauchte eine knappe Halbestunde, bis der Ausgleichstreffer fallen sollte. Lea Kaulen (29.) glich noch in der ersten Halbzeit zum 1:1 aus. Auch in der zweiten Halbzeit starteten die Gäste aus Niederbonsfeld besser in die Partie und erneut erzielte Britta-Marie Auer (51.) das Führungstor für den SuS. Allerdings zeigte

die SSVg nun eine bessere Leistung als noch in den ersten 45 Minuten. Anna Haferkamp (54.) glich wenige Augenblicke nach dem Rückstand zum 2:2 aus. Bis zum endgültigen Schlusspfiff blieb die Partie völlig offen, doch die Damen der SSVg hatten am Ende das Glück auf ihrer Seite. Ilka Bartels (85.) markierte mit einem verwandelten Elfmeter den umjubelten 3:2 Siegtreffer für die SSVg Velbert. Mit 27 Punkten steht die Damenmannschaft der „Blauen“ nun auf dem ersten Platz der Landesliga und hat in den kommenden Wochen noch ein weiteres Nachholspiel auszutragen. Am Sonntag (02.12.) steht nun das Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten HSV Langenfeld auf dem Programm. Die Damen aus Langenfeld haben einen Zähler weniger auf dem Punktekonto und sind direkter Aufstiegskonkurrent der SSVg. Anstoß auf der Heinrich-Völkel-Sportanlage in Langenfeld ist um 15.15 Uhr.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Wynfried Pollecker

SSVg Velbert und Lebenshilfe

Weihnachtliches Konzert im Kant-Gymnasium Frauenchor Musica und „Criss-Cross-Kids“

Heiligenhaus. Der Frauenchor Musica 1976 veranstaltet am Sonntag, 2. Dezember, ab 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums, Herzogstr. 75, in Heiligenhaus ein Weihnachtskonzert unter dem Motto „Schöne Weihnachtszeit“.

Es werden schöne und

bekannte Weihnachtslieder dargeboten und einige auch zum Mitsingen. Bei der Gestaltung des Konzertes unterstützt den Frauenchor der Kinder- und Jugendchor „Criss-Cross-Kids“. Kinder sind willkommen. Auf sie wartet eine Überraschung. Weitere Informationen unter www.

Elke Klingbeil vom Vorstand der Lebenshilfe und Lars Glindemann von der SSVg haben eine engere Kooperation vereinbart. Foto: privat Velbert. Die SSVg Velbert kooperiert schon seit mehreren Jahren mit der Lebenshilfe Mettmann und wird die Unterstützung zukünftig weiter ausbauen. Mittelfristiges Ziel ist es, Sportler der Lebenshilfe mit Fußballern der SSVg Velbert zusammenzuführen, “Unified”-Mannschaften zu bilden und an Wettbewerben wie den Special Olympics teilzunehmen.

Die Sportler mit geistiger Behinderung haben eine eigene Fußballabteilung und sind regelmäßig bei nationalen und internationalen Turnieren am Start. Bereits seit nun mehr fünf Jahren wird auch der sogenannte Budenzauber im Velberter „Zitronenbunker“ ausgetragen, in dem Fußballer der Lebenshilfe zusammen mit Spielern aus dem Oberligakader der SSVg Velbert verschiedene Mix-Teams bilden und gegeneinander antreten. Neben den bekannten Veranstaltungen haben sich die Lebenshilfe Mettmann und die SSVg nun ein ambitioniertes Ziel gesetzt: Mittelfristig sollen Sportler der Lebenshilfe noch intensiver mit den SSVg-Akteuren zusammengeführt werden, um

zukünftig als “Unified”Mannschaft an verschiedenen Wettbewerben wie zum Beispiel den Special Olympics teilzunehmen. „Die Kooperation mit der Lebenshilfe Mettmann ist uns mittlerweile zu einer echten Herzensangelegenheit geworden. Zukünftig möchten wir diesen Austausch gerne noch weiter ausbauen und 2019 an den regionalen Special Olympics in Hamm teilnehmen“, so Lars Glindemann, Verwaltungsratsmitglied der SSVg Velbert. Durch eine erfolgreiche Teilnahme bei den regionalen Special Olympics, kann sich das “Unified”-Team, bestehend aus Fußballern der Lebenshilfe und Spielern der SSVg, auch für die 2022 stattfindenden nationalen Special Olympics in Berlin qualifizieren. SSVg-Verwaltungsratsmitglied Lars Glindemann hofft auf eine erfolgreiche Qualifikation: „Natürlich wäre es ein absolutes Highlight mit dem Unified-Team auch 2022 in Berlin an den Start zu gehen. Zudem finden 2023 auch die Special Olympics World Games in Berlin statt, sodass wir natürlich auf einen positiven Verlauf hoffen.”

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Am Schloss Hardenberg

Velbert. Am ersten Adventswochenende findet zum sechsten Mal der mittelalterliche Weihnachtsmarkt in der Vorburg und in den Räumen des Schlosses Hardenberg in Neviges statt. Vielfältige Geschenkideen, ein keltischer Weihnachtsmann, der Falkner Ari und eine Feuershow erwartet die Besucher bei der Veranstaltung der Marktgilde zu Hardenberg.

Fast 40 Händler und Handwerker werden den Besuchern eine besinnliche Weihnachtsstimmung mit Mittelalter-Flair bescheren. Die Besucher können sich auf eine Vielfalt von schönen, nützlichen Dingen freuen, die natürlich auch für den Gabentisch erworben werden können. “Es gibt Lederwaren und Gewandung aber auch schönes Geschmeide nicht nur für das Weibsvolk wird feilgeboten”, kündigt der Veranstalter an.

Nach und bei dem vielen Schauen, Staunen und Kaufen, können sich die Besucher mit allerlei Leckereien stärken: “Heißer Met wärmt das Gemüt, leckeres Brot macht bestimmt die eine oder andere Wange rot, auch wird Naschwerk und Whisky nicht fehlen.” Die Kleinen und auch der eine oder andere Große können sich auf den keltischen Weihnachtsmann freuen. Abgerundet wird der Markt durch die „Einmann-Krippe – das musizierende Tier“. Auch der der Falkner Ari ist wieder vor Ort und es wird eine Feuershow geben. Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt ist am Samstag von 13 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 3 Euro. Gewandete zahlen 2,50 Euro und Kinder 1 Euro, bis sechs Jahre gar nichts.

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

musica76-heiligenhaus.de. Der Kartenvorverkauf findet statt im Restaurant Ratskeller, bei der Brillenstube, bei Foto Jürgens, im Reisebüro im RathausCenter und bei allen Musica-Sängerinnen und an der Tageskasse. Karten kosten 12 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder.

• Wärmedämmung • Dachfenster • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer Schiefer-, Metallfassaden IHR PROFIPARTNER•RUND UMS DACH • Bauklempterarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

TOP - ANGEBOTE

Gültig vom 1. – 31. Dezember

2018

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 Freecall 0800 / 5 63 93 60 KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Sinupret®

loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de

33%

extract

RABATT*

20 überzogene Tabletten

NasenDuo®

33%

Nasenspray

RABATT*

100 ml = 39,90 €

10 ml Lösung

statt: 14,10 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

9,49 €

Sie sparen: 4,61 €

Iberogast®

29%

20 ml Flüssigkeit

RABATT*

statt: 5,97 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

3,99 €

Sie sparen: 1,98 €

Septolete®

33%

16 Lutschtabletten

RABATT*

100 ml = 34,95 €

statt: 9,90 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6,99 €

Sie sparen: 2,91 €

statt: 8,98 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

5,99 €

Sie sparen: 2,99 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE! Anzeige

Charity-Aktion „Quadratmeter für Kinderherzen“:

Spende von 2.439 € an den Kindergarten Die TapetenHALLE und das LaminatDEPOT sorgen für strahlende Kinderaugen. Dank der Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ unterstützt das Familienunternehmen den Kindergarten Niederzwerg mit einer Spende in Höhe von 2439 Euro. Die Einrichtung war im November der ausgewählte Teilnehmer der karitativen Aktion in Velbert. An den Aktionstagen (23./ 24. November, Freitag und Samstag) zählte in der Filiale Am Buschberg 60 jeder verkaufte Quadratmeter Bodenbelag. 2439 gingen über die Ladentheke. Jetzt spenden die TapetenHALLE und das LaminatDEPOT umgerechnet exakt 2439 Euro an den Kindergarten. Als Elisabeth Schmidt, Leiterin der Einrichtung, von der Spendensumme erfährt, ist sie aus dem Häuschen: „Das ist ja der Wahnsinn.“ Die Verantwortlichen drückten aber nicht nur kräftig die Daumen. Am Aktionsfreitag zeigten sich ein halbes Dutzend Kinder und deren Eltern sowie Mitglieder aus dem Vorstand ab dem Mittag für mehrere Stunden in der Filiale. In dieser Zeit verkauften sie frisch gebackene Waffeln an die Kunden. Am

Vortag hatte man sogar extra noch leckere Kekse für den Verkauf gebacken. Vor und nach dem Bodenkauf stärkten sich die Kunden der TapetenHALLE und des LaminatDEPOTs mit den Köstlichkeiten und unterstützten damit zusätzlich den Kindergarten Niederzwerg. „Es waren zwei sehr erfolgreiche

läge in den Spielräumen der Kinder verlegt werden. „Der Teppichboden in den Räumen ist 25 Jahre alt und muss dringend raus“, sagt Elisabeth Schmidt. Die Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ wurde im März 2015 ins Leben gerufen. Seitdem wandert die

Freuen sich über das tolle Ergebnis: (Von links) Bernd Riemann (TapetenHALLE), Lukas, Stephanie Kania (Kindergarten Niederzwerg), Jaron, Jane Wolfram von Wolmar (Kindergarten Niederzwerg) und Norina.

Tage. Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir den Kindern mit der Spende helfen können“, sagt TapetenHALLE-Chef Frank Peter. Das Geld können die Verantwortlichen des Kindergartens mehr als gut gebrauchen. Die 2439 Euro fühlen sich deshalb nicht nur wie ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk an. Im Sommer nächsten Jahres feiert man nämlich das 25-jährige Bestehen. Bis dahin sollen von der Spende neue Bodenbe-

Aktion im monatlichen Wechsel durch alle 13 Filialen des LaminatDEPOTs. Die Bewerbungen anderer Kinder- und Jugendeinrichtungen aus Velbert behalten ihre Gültigkeit und stehen beim nächsten Besuch in der TapetenHALLE und im LaminatDEPOT im kommenden Jahr erneut zur Auswahl. Bewerbungen sind möglich beim Projektbüro unter 0201/ 7492324 oder per E-Mail an presse@laminatdepot.de

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 30.11. - Sonntag, 09.12.2018 Verkaufsoffener Sonntag, 02.12.2018, 13 - 18 Uhr

Folk mit „Luzifer“

Band mit „Bovie“

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt vom 30. 11. - 9. 12. 2018 Samstag, 1.12.

Montag 19 Uhr Die Irish-Folk-Band „LuZiFer“ spielt traditionelle irische Musik. Das ist Musik, die zum Mitmachen einlädt, zum Mitsingen, Klatschen und Tanzen. Neben fetzigen Saufliedern und gefühlvollen Balladen bilden vor allem die irischen Tänze den Schwerpunkt

des Programms. Tänzerin Kimberly tanzt den traditionellen irischen Steptanz zu den rasant gespielten Jigs, Reels Hornpipes und Polkas. „LuZiFer“ tritt am Montag, 3. Dezember, ab 19 Uhr auf dem HerzogWilhelm-Markt auf. Foto: Band

Back and Fill

Donnerstag 19 Uhr Moderne Klassiker aus Pop und Rock sowie Chartcover stehen auf dem Programm der Wülfrather Band „Back and Fill“. Dabei versuchen die jungen Musiker, ihren eigenen Stil einfließen zu lassen und die Songs nicht

nur nachzuspielen. „Back and Fill“ das sind (v.l.): Julian Schlipköter (Klavier und Saxophon), Zoe Nölle (Bass und Gesang), Anna Rau (Gesang), Sranya Gehrmann (Gitarre), David Maurer (Schlagzeug).

14.00 Uhr Offizielle Marktöffnung mit der Blaskapelle Mettmann u. Worten von Pfarrer Rehrmann 16.00 Uhr Die Kinder 19.00 Uhr BEATIFY 22.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Sonntag; 2.12. 14.00 Uhr Marktöffnung 14.30 Uhr Musikfreunde Wülfrath 16.30 Uhr Gerade und Krumm 19.00 Uhr Vinku 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Montag, 3.12. 16.00 Uhr Marktöffnung 19.00 Uhr Lucifer 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Dienstag, 4.12. 16.00 Uhr Marktöffnung 19.00 Uhr On the Rocks 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Mittwoch, 5.12. 16.00 Uhr Marktöffnung 16.30 Uhr Thomas Gerhold und Friends 18.00 Uhr Kirchenführung mit Turmbesteigung 19.00 Uhr Das Dynamische Duo 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Donnerstag, 6.12. 16.00 Uhr Marktöffnung 16.30 Uhr Bands der Freien Aktiven Schule 17.30 Uhr Der Nikolaus kommt 19.00 Uhr Back and Fill 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Freitag, 7.12. 16.00 Uhr Marktöffnung 16.30 Uhr Ballettschule am Königshof 19.00 Uhr Optical Disaster 22.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Samstag, 8.12. 14.00 Uhr Marktöffnung 14.30 Uhr Müllers Marionetten Theater 16.00 Uhr Nevermind 17.00 Uhr Adventskammer in der ev. Kirche 19.00 Uhr Da Capo, bekannte Hits aus Rock und Pop 22.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * Sonntag, 9.12. 14.00 Uhr Marktöffnung, 15.30 Uhr Tanzkids TBW 16.30 Uhr Verlosung der Kinderkarussell-Preise 17.00 Uhr Adventskammer in der ev. Kirche 19.00 Uhr Posaunenchor Edelstein, 20.30 Uhr Abschied vom HWM 2018 mit Ziehung des Gewinners aus dem Gewinnspiel 21.00 Uhr Marktschluss mit den Worten zur Nacht * * Täglich zum Ausklang: Worte zur Nacht gelesen von allen Wülfrather Kirchen und Alexander Edelsteins Trompetensolo

01.12.2018 bis 09.12.2018 zum

Herzog Wilhelm Markt

% Rabatt

auf komplette Winterkollektion *ausgenommen reduzierte Ware

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Maier‘s City Schuh Wilhelmstr. 126, 42489 Wülfrath

Unabhängig ist einfach.

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Jetzt beraten lassen, damit Frau später ﬁnanziell abgesichert ist. Ausbildung - Schulung - Verkauf - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen. Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

FN Meisterbetrieb

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule-flandersbach.de www.reitschule.flandersbach.de

Freitag 19 Uhr „Optical Disaster“ ist der Namen der neuen PopRock-Coverband mit dem Wülfrather Sänger Dirk „Bovie“ Bovensiepen. Die Band aus Remscheid steht für Party und Stimmung. Das Repertoire umfasst nationale und internationale Titel aus dem Rock/Pop-

Bereich der letzten Jahrzehnte. Klassiker in modernem Gewand und aktuelle Hits wechseln sich ab. Optical Disaster ist am Freitag, 7. Dezember, ab 19 Uhr auf dem Herzog-WilhelmMarkt zu sehen und zu hören. Foto: Thomas E. Wunsch

Rappelkiste

Händwärmer sind einzutasuchen Nachhaltigkeit in der „Rappelkiste“: Handwärmer können eingetauscht werden

In der „Rappelkiste“, der Spiele-Bude auf dem Wülfrather Herzog-Wilhelm-Markt, gehören sie zu den begehrtesten Preisen, insbesondere bei eisigen Temperaturen: Taschenwärmer mit verschiedenen Aufdrucken. Das Prinzip: Wenn man die Kunststoffbeutel (inklusive der eingeschweißten Stahlplättchen) knickt, werden sie warm. „Damit kein Plastikmüll entsteht, bieten wir nun eine Tauschbox an, bei der gebrauchte Handwärmer gegen wiederaufgeladene Exemplare eingetauscht werden können“, sagt Iris van Hueth vom Organisationsteam der Fördergemeinschaft St. Georg, das die

„Rappelkiste“ betreibt. Täglich ab ca. 20 Uhr können die Taschenwärmer gegen eine Gebühr von 25 Cent getauscht werden – die abgegebenen Exemplare werden dann aufgekocht und sind somit wieder einsatzfähig. Mit der Aktion solle das Thema Nachhaltigkeit stärker ins Bewusstsein gebracht werden. In der „Rappelkiste“ werden das klassische Glücksrad sowie das „Jim-Knopf-Lokomotivspiel“ und die Geschicklichkeitsspiele „Willi jagt die Maus“ und „Gipfelstürmer“ angeboten. Kinder und Jugendliche können für 25 Cent Einsatz mitspielen und neben Taschenwärmern viele weitere Preise gewinnen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit, insbesondere den Wülfrather Pfadfindern, zu Gute.

Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900

SIE IM MITTELPUNKT Zuverlässig & vor Ort: Wir versorgen Sie mit Wasser, Gas und Strom!

Wenn‘s um Geld geht

kreissparkasse-duesseldorf.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath

Tel 02058 / 903-0 E-Mail info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 30.11. - Sonntag, 09.12.2018 Verkaufsoffener Sonntag, 02.12.2018, 13 - 18 Uhr

Neue Party mit „Beatify“

„Loopen“ mit Vinku

besetzt mit perfekt aufeinander eingespielten Musikern und zwei charismatischen Ausnahmesängern (seit 2018 mit dabei: Manuel Storz, bekannt aus „The Voice of Germany“), schafft den Spagat zwi-

schen einem Konzert und einer ausgelassenen Party in spielerischer Leichtigkeit. „Beatify“ ist am ersten Samstag, 1. Dezember, ab 19 Uhr zu sehen und zu hören. Foto: Hans-Joachim Kling

Das „Duo“ am Mittwoch

Mittwoch 19 Uhr Wenn man die zwei Musiker auf der Bühne sieht, kann man sich kaum vorstellen, dass sie im Februar 2017 ihr 20 jähriges Bühnenjubiläum gefeiert haben. In dieser Zeit haben Oliver Henrich und Jens Rösel, beide Mitglieder von „Bounce“, der erfolgreichs-

ten Bon-Jovi-Tributeband Europas, zusammen nahezu 1.000 Mal gemeinsam auf der Bühne gestanden. Obwohl man diese Erfahrung jederzeit spürt, wirkt das Auftreten der beiden Profimusiker zu keinem Zeitpunkt einstudiert. Ganz im Gegenteil. Ein Auf-

tritt des Dynamischen Duos besteht in erster Linie aus Spontanität, Witz und Charme. Kein Konzert ist gleich. Es gibt noch nicht mal eine Setliste. Zu sehen und zu hören ist der Wülfrather Klassiker am Mittwoch, 5. Dezember, ab 19 Uhr. Foto: Band

Rock aus Düsseldorf Dienstag 19 Uhr „On the Rocks“ ist eine Düsseldorfer Rock-Band, die seit vielen Jahren zusammen spielt. Alle drei Musiker haben zuvor lange in

verschiedenen Gruppen mitgewirkt. Zum Repertoire gehören neben CoverVersionen der Rock´n´RollKlassiker auch eigene Rock-

Songs. „On the Rocks“ tritt am Dienstag, 4. Dezember, ab 19 Uhr auf dem HerzogWilhelm-Markt auf. Foto: Band

Dauerbrenner „daCapo“

2. Samstag 19 Uhr Die Band „daCapo“ aus Wuppertal mit dem Wülfrather Thomas Roessler am Piano ist inzwischen einer der Dauerbrenner auf dem Wülfrather Herzog-

Wilhelm-Markt. Gerade noch war „daCapo“ in der „Kathedrale“ in Schlukpothen mit einem „Vorweihnachts-Special“ zu Gast. Auf dem HWM spielen sie

bekannte Hits aus Rock und Pop. „DaCapo“, gegründet 1998, ist die Band des zweiten Samstags: zu sehen und zu hören am 8. Dezember ab 19 Uhr. Foto: Band

Vergessen Sie den Winter!

Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/9 62 20 65 info@malerbetrieb-wuelfrath.de www.malerbetrieb-wuelfrath.de

1. Samstag 19 Uhr „Beatify“ aus Bonn kommt wieder nach Wülfrath. Die Band verwandelte schon das Kartoffelfest im September zu einer Partymeile. Jetzt ist „Beatify“ auf dem HWM zu hören. Die sechs köpfige Formation,

E lä w rst ss as m w t, as d sic al si ann h m seh Wir verschönern auch in der dunklen ch m a e se ac ch n, Jahreszeit Ihr Haus mit frischen Farben. he h en n en lä w Ausführung aller Malerarbeiten durch unseren zertifizierten ss ir t! Fachbetrieb. Wir informieren Sie gerne umfassend

Schöner wohnen – wir machen es möglich!

he tsc

,Vinku“ ist der Künstlername von Vincent Kuhlen aus Wülfrath. Orientiert an Ed Sheeran und diversen deutschen Songwritern steht er für deutschsprachigen Pop, mit und ohne Sprechgesang (Rap). Seit Juli 2016 tritt Vinku mit seinem Soloprogramm auf und hat dabei unter anderem auf dem NRW Tag in Düsseldorf, dem Löwenfestival in Remscheid und dem Bandcontest des Kreises Mettmann gespielt. Seine Art des Auftritts ist selten. „Loopen“ heißt das Stichwort. Das bedeutet, sich über ein spezielles Aufzeichnungsgerät selbst auf der Bühne so aufzunehmen, dass es klanglich mehr als nur eine Gitarre und eine Stimme darstellt. „Vinku“ ist am ersten Sonntag des HWM, 2. Dezember, zu sehen und zu hören. Foto: Rubinographie

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie UND die Freude am Musizieren! MALEN ZEICHNEN

Dabei entscheiden Sie selbst, wie viele Unterrichtsstunden es sein sollen. BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36,• 42489 Wülfrath-Düssel BALLETT • TANZ INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de Tel: 0 20 58 - 1 79 84 37, www.schule-virtuosa.de

Höchste Zeit zu wechseln:

Bye-bye Energieriese – hallo NeanderStrom! Denn das ist die Zukunft: verlässliche, ökologische und günstige Energie aus Ihrer Nachbarschaft. Mehr dazu auf www.neander-energie.de oder unter Tel. 0800 80 90 123.

SängerkreisProgramm Der MGV Sängerkreises trifft sich am Samstag, 1. Dezember, von 10 bis 13 Uhr in der Apostelkirche Velbert zur Generalprobe des Adventskonzertes mit der Männer-Chorgemeinschaft Velbert. Zurück in Wülfrath geht es für den Chor zum Auftritt bei der Weihnachtsfeier um 15:45 Uhr in der AWO, Schulstraße. Am Sonntag, 2. Dezember, ist der Sängerkreis beim Adventskonzert in der Apostelkirche Velbert. Das Konzert ist ausverkauft. Nebenbei laufen die Proben des Chores zu seinem Weihnachtskonzert am 16. Dezember ab 17 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Joseph. Hier läuft der Vorverkauf der Karten zum Preis von 15 Euro (10 Euro ermäßigt bis 14 Jahren). Karten gibt es bei Schlüter`s Genießertreff, Goldschmiede Goldberg und bei Brillonette Reichard & Kunert. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Karten im Online-Ticketverkauf über die Homepage des Sängerkreises zu erwerben (http://mgv-wuelfrath.de/).

Spritzgebäck am Heumarkt

NE_AZ_Energieriese_120x100_RZ.indd 1

Der Förderverein der DRK-Kindertagesstätte In den Eschen ist am 1. Advent, Sonntag, 2. Dezem-

ber, mit einem Stand auf dem Heumarkt in der Wülfrather Fußgängerzone vertreten. Im Angebot sind „handgekurbeltes“ Spritzgebäck nach einem traditionellen Familienre-

20.11.18 14:14

zept und selbstgekochte Marmeladen und Gelees. Die Einnahmen kommen den Kindern der Kindertagesstätte zu Gute. Der Stand ist geöffnet von 12 bis 17 Uhr.

Mein Männing-Team wünscht eine schöne und besinnliche Adventszeit.

W WWWWWWWWWWWWWWWWWW Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 W WWWWWWW Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Weihnacht in der Unterilp

Musiktalente in der Vorburg

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Unterilp hat einen Weihnachtsbaum aufgestellt, der letzten Freitag von den Kindern der Kita Löwenzahn und der Grundschule geschmückt worden ist. Der Weihnachtsmarkt mit seinen Buden findet dieses Jahr nicht statt, da der Schulhof noch immer eine Baustelle ist, erklärt Bernd-Dieter Leuschner vom BV-Unterilp. Der Verein beteiligt sich an der Aktion Stadt-Adventskalender. Am Dienstag, 4. Dezember, um 18,30 Uhr wird er im Bürgerraum installiert. Hierzu sind Gäste eingeladen. Für Essen und Trinken sorgt der Bürgerverein.

Velbert. Die Musikund Kunstschule Velbert lädt zum Konzert „open STAGE“ am Mittwoch, 5. Dezember, ab 18 Uhr (Einlass: 17 Uhr) in der Vorburg von Schloss Hardenberg, Zum Hardenberger Schloss 4, in Velbert-Neviges. „Open STAGE“ bietet im Vorfeld des Wettbewerbs „Jugend Musiziert 2019“ die Möglichkeit, junge Talente der Velberter Musik- und Kunstschule mit einer interessanten Melange aus verschiedenen Musikbeiträgen zu erleben. Der Eintritt ist frei.

22 Veranstaltungen/Auftakt im Januar mit „Celtic Rhythms - Irish Dance & Live Musik“ Heiligenhaus. Das Kulturbüro präsentiert für das erste Halbjahr 2019 einen „prall gefüllten“ Kulturkalender mit 22 Veranstaltungen.

Und gleich im Januar geht es los mit einem der Höhepunkte des kommenden Jahres: Auf dem Programm steht am 16. Januar die „Best Irish Dance Show“ mit „Live Music“. „Der Bühnenboden bebt“, heißt es in der Ankündigung, „wenn unzählige Füße in perfekter Synchronität und donnernden Rhythmen die Zuschauer geradezu hypnotisieren“. „Celtic Rhythms direct from Ireland verbindet rasante und temporeiche Stepptänze mit begeisternder Irish Folk Music“. Die Show ist am Mittwoch, 16. Januar, ab 20 Uhr im Kant-Gymnasium zu sehen und zu hören. Der Eintritt kostet 30 Euro im Vorverkauf (25 Euro für den Balkon). Spielstätten sind auch im kommenden Jahr neben dem Gymnasium „Der Club“, die Dorfkirche Isenbügel und das Museum Abtsküche. Im Gymnasium steht im Februar mit „Moving Shadows“ der nächste Höhepunkt an. „Dass so was in Heiligenhaus zu sehen ist, ist

p K oWchtip S alter und

aScha

Schweinebraten Die Stembergs verraten Kochrezepte aus dem neuen Buch „Nachgefragt“. Heute Schweinebraten von Sascha Stemberg.

und den Schalotten in eine Schüssel geben und alles mit 1 Teelöffel Salz und 3 Esslöffel Sonnenblumenöl vermengen.

FÜR 4 PERSONEN

4. Nach 1 Stunde 20 Minuten Garzeit das Gemüse rings um den Braten verteilen, die Kräuterzweige ebenfalls mit aufs Blech legen und den Braten zusammen mit den Beilagen weitere 40–50 Minuten garen. Wer ein Kernthermometer hat, kann jetzt einmal die Temperatur im Inneren des Bratens messen: Sie sollte bei etwa 78 °C liegen.

ALS HAUPTSPEISE 1 kg Schweinenacken am Stück Sonnenblumenöl zum Einreiben und für die Form Salz zum Einreiben 1 kg gemischtes Wurzelgemüse (Möhren, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rote Bete) 500 g Kartoffeln mit Schale 200 g Schalotten 1 TL Salz 3 EL Sonnenblumenöl für das Gemüse 5 Zweige Thymian 3 Zweige Rosmarin Fingersalz zum Servieren 1. Den Backofen auf 155 °C (Umluft) vorheizen.

Samstag, 1. Dezember 2018

Prall gefüllter Kalender in Heiligenhaus

– Anzeige –

von

SuperTIPp •

ein großer Verdienst von Jürgen Weger“, dankt Büroleiter Stephan Nau dem Kollegen, der für die Zusammenstellung des Kalenders verantwortlich ist. Das Schattentheater sei überall „total ausverkauft“, berichtet Nau. Der Ankündigung zu Folge erwartet die Besucher eine „spektakuläre und berauschende Schattenschau“: „Körper verschmelzen artistisch und werden so zu Dingen, Tieren, Pflanzen – und wieder zu Menschen.“ Zu sehen ist das Schattentheater am Samstag, 9. Februar, ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet 30 Euro im Vorverkauf (Balkon 26 Euro). Mit Helen Schneider findet ein Weltstar den Weg nach Heiligenhaus. Die mittlerweile 66-jährige Sängerin wählt allerdings für ihren Auftritt die Atmosphäre des „Club“, weshalb es nicht ganz so viele Karten gibt. Helen Schneider kommt am 20. März, der Eintritt kostet 28 Euro im Vorverkauf. Das Landespolizeiorchester (17. Februar) ist ebenso wieder zu sehen und zu hören wie die Bergischen Salonlöwen (17. März). Und auch Wilfried Schmickler hat Heiligenhaus wie seit vielen Jahren auf seinem Tourplan. Nachdem er erst

Bekanntmachung der Stadt Heiligenhaus Die Stadt Heiligenhaus beabsichtigt, im Wege einer Öffentlichen Ausschreibung folgende Vergabe: Stadtteil- und Familienzentrum – Starkstromanlagen. Hierzu wird auf die Veröffentlichung im Internetportal des Vergabemarktplatzes NRW, im Submissionsanzeiger, im Subreport, im bi-Ausschreibungsblatt und unter www.heiligenhaus.de/rathaus-ausschreibungen hingewiesen. Stadt Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus, den 22.11.2018 Der Bürgermeister

5. Den Braten aus dem Ofen nehmen, die Kräuterzweige entfernen und den Knochen sauber herausschneiden. Alternativ die Fleischstücke direkt vom Knochen abschneiden und mit dem Kartoffel-Wurzelgemüse-Mix auf Tellern anrichten. Den Fleisch-Öl-Sud als Soße verwenden, den Braten mit etwas Fingersalz bestreuen und direkt servieren.

2. Den Schweinenacken mit Sonnenblumenöl und Salz einreiben und auf ein leicht mit Öl bestrichenes Blech setzen. Den Schweinenacken im heißen Ofen 1 Stunde 20 Minuten ziehen lassen. 3. Währenddessen das Wurzelgemüse putzen, waschen, schälen und in Stifte oder Würfel schneiden. Die Kartoffeln ebenfalls putzen, waschen und je nach Größe vierteln oder achteln. Die Schalotten von der Schale befreien und vierteln. Das Wurzelgemüse mit den Kartoffeln

KFD-Basar am Sonntag

Nizzabad geschlossen

Heiligenhaus. Am Sonntag, 2. Dezember, findet der KFD-Basar nach der Messe ab 12 Uhr im Pfarrzentrum St. Suitbertus in Heiligenhaus statt. Es werden selbstgemachte Marmeladen, Weihnachtsgebäck, Liköre und kleine Basteleien angeboten, außerdem Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet.

Langenberg. Aufgrund einer technischen Störung an der Füllwasserleitung und zusätzlichen Lieferverzögerungen der benötigten Ersatzteile, bleibt das Nizzabad bis einschließlich Mittwoch, 5. Dezember, geschlossen. Das teilten die Stadtwerke Velbert als Betreiber des Schwimmbads mit.

Jürgen Weger und Stephan Nau mit dem neuen Kulturprogramm.

sein neues Programm „Kein zurück“ im „Club“ ausprobiert hat, spielt er am 9. März im Gymnasium. Karten gibt es für 22 Euro im Vorverkauf – und allen Erfahrungen zu Folge auch nur im Vorverkauf. Ganz neu im Programm ist die „Stimmabgabe“, eine Form, die andernorts als „Rudelsingen“ bekannt geworden ist. Der „1. Heiligenhauser Mitsing-Abend“ wird organisiert von Lutz Strenger aus Heiligenhaus und Lothar

Meunier. „Auf dem Programm stehen Lieder für jedes Alter, die jeder kennt“. Die Texte sind auf einer Leinwand zu lesen – und alle singen mit. Am 7. April ab 17 Uhr im Gymnasium. Der Eintritt kostet sieben Euro im Vorverkauf. Mehr unter: www.stimmabgabe-lieder. de. Das Wahlabo bietet der Kulturbüro nicht mehr an, es lässt sich wirtschaftlich nicht mehr darstellen, erklärt Stephan Nau. Noch gültige Ti-

Gymnasium konzertiert

Langenberg. Das Gymnasium Velbert-Langenberg veranstaltet ein Adventskonzert zum Thema „Weihnachtsvorfreude“ am Dienstag, 4. Dezember, ab 19.30 Uhr im Pädagogischen Zentrum der Schule an der Pannerstraße. Der Abend wird von Chören der Mittel- und Oberstufe, vom Schulchor, von Klassen der Unterstufe, Instrumentalsolisten sowie vom Schulorchester gestaltet. Besinnliche und beschwingte Weihnachtslieder werden gespielt. Der Kartenvorverkauf findet während der großen Pause im Foyer der Schule statt. Der Eintritt beträgt drei Euro für Erwachsene und zwei Euro für Schüler.

ckets können aber weiterhin eingelöst werden, sie gelten wie in den Vorjahren nicht für größeren Veranstaltungen. Das Programm steht online (www.heiligenhaus.de/ veranstaltungen). Auf diesem Wege können auch Tickets gekauft werden. Außerdem gibt es sie im Rathaus-Neubau im Bürgerund im Kulturbüro sowie in der Buchhandlung „Bücher und mehr“. Hans-Joachim Kling

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Auch wenn wir damit rechnen mussten schmerzt die Endgültigkeit. Du bleibst für immer in unseren Herzen. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1

Dieter ten Eicken * 12.01.1936

† 18.11.2018

Nichts wird mehr sein wie es einmal war

Edeltraud Rolf Sabine und Bernd mit Alina, Basti und Lena Peter und Elsa Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Dieter ten Eicken 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Wir verabschieden uns von ihm am Dienstag, dem 4. Dezember 2018, um 14.00 Uhr in der ev. Kirche in Wülfrath-Düssel. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend.

Helsinki

Hamburg London/Dover

Foto: Kling

Amsterdam

St. Petersburg

Stockholm

Tallinn

Isle of Portland

NEUE ROUTE AB/BIS HAMBURG

Brest

Paris/Honﬂeur Saint-Malo

Le Verdon Gijon

Bilbao

Golf von Biscaya

SPEZIALPREISE* NUR NOCH BIS ZUM 17. DEZEMBER 2019 BUCHBAR!

Kopenhagen

Warnemünde

Ostsee 2

mit AIDAaura vom 13.05. bis 27.05.2019

mit AIDAmar am 22.07. und 01.08.20191

• Lange Landaufenthalte • Persönliche Atmosphäre • Regionale Spezialitäten

2 Tage in St. Petersburg und 2 Tage in Stockholm

UNSERE LEISTUNGEN

• 14 Übernachtungen auf AIDAaura • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service und vieles mehr...

UNSERE SPEZIAL-PREISE*

UNSERE LEISTUNGEN

(Pro Person in EUR)

13.05. bis 27.05.2019 1.399 EUR

Innenkabine Meerblickkabine

1.699 EUR

Einzelbelegung 2.349 EUR

Innenkabine Meerblickkabine

2.879 EUR

3./4. Person i. d. Kabine

Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

GRATIS 300 EUR 400 EUR

BERATUNG & BUCHUNG 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT:

1591

SOMMERFERIEN!

Gdingen

• 10 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • und vieles mehr...

UNSERE SPEZIAL-PREISE* (Pro Person in EUR)

22.07. bis 01.08.2019 und 01.08. bis 11.08.20191 Innenkabine 1.449 EUR Meerblickkabine Balkonkabine

1.749 EUR 1.999 EUR

3./4. Person i. d. Kabine

Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

300 EUR 475 EUR 750 EUR

abweichender Routenverlauf

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. ANMELDESCHLUSS: 17. DEZEMBER 2018 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Melitta

BELLACREMA „la Crema“ 1 kg Beutel

8,99

Polnische

HAFERMASTGANS 3-4 kg o. 4-6 kg 1 kg

3,99

mit „Apfelstücken“ o. „Natur“ 720 g/700 g Glas

versch. Sorten 750 ml/675 ml Packung

0,88

Rotwein, trocken 0,75L Flasche

! e Unsere t n e m Herzmo Angebote für die ganze Familie

Landliebe

1 kg = 1,26 €

MOUTON CADET

r i d k n e Sch

HAK

ROTKOHL

Frankreich—Bordeaux

EISCREME

1 L = ab 2,65 €

1,99

8,99

Milka

Maggi

SCHOKOLADE

KARTOFFEL- O. SEMMELKNÖDEL

6er Packung

1 L = 11,99 €

versch. Sorten 250 g-300 g Tafel

1,59

1 kg = ab 6,27 €

1,88

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW49, VOM 03. BIS 08. DEZEMBER 2018

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Leckere Schnitt- und hartkäse-Vielfalt Schweizer

LE GRUYÈRE 49 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

Beemster

Französischer

48 % Fett i. Tr., holländischer Schnittkäse

45 % Fett i. Tr., Premium Hartkäse

ORANJE

d‘Arenberg

COMTÉ

100 g am Stück

0,99

unsere empfehlungen in dieser woche

100 g am Stück

3,33

THE PEPPERMINT PADDOCK SPARKLING CHAMBOURCIN trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 31,99 €

23,99

CHAMPAGNER DE CASTELNAU RÉSERVE BRUT Btrocken, 0,75 L Flasche 1 L = 39,99 €

29,99

Frischer Fisch STEINBUTT

Remy Martin

COGNAC VSOP 40 % Vol., 0,7 L Flasche

mit Kopf, der besondere Plattfisch

1 L = 38,56 38,5 €

100 g

26,99

Frisches

Goldgelb geräucherte

1,39

MAKRELE

ROTBARSCHFILET

100g

100 g

0,79

der Klassiker

1,69

Französischer

BRIE

50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,49

AUSTERN aus der Normandie je Stück

1,00

FORELLEN küchenfertig ausgenommen 100 g

0,89

Leckeres

NORDSEEKRABBENFLEISCH 100g

RIESENGARNELEN BOLLYWOOD

3,49

exotisch 100 g

Französischer

L'AFFINÉ AFFINÉ AU CHAMPAGNE ROSÉ 50 % Fett i. Tr., Camembert 180 g Stück 1 kg = 43,17 €

Französischer

TOMME DE SAVOIE

7,77

45 % Fett i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

TOMME DU FOUZON AFFINÉ

1,77

45 % Fett i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

2,77

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Dry Tokaj– Ungarn

LICÖR 43

OUZO 12

WEISSWEIN

31 % Vol. 0,7 L Flasche

38 % Vol., 0,7 L Flasche

Der perfekte Speisebegleiter, 2017, 0,75 L Flasche

1 L = 17,13 €

1 L =12,84 €

1 L = 10,65 €

11,99

8,99

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Irish Prime Beef

RINDERFILET zarte Spitzenqualität, 100 g Irish Prime Beef

RINDERHÜFTE 100 g Irish Prime Beef

ROASTBEEF 100 g

4,99 2,49

Irish Prime Beef

PICANHA TAFELSPITZ 100 g

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL zum Kurzbraten

1,99

Feinster

RÄUCHER,-O. GRAVERD LACHS

reich an Omega3-Fettsäuren

handgesalzen

100 g

1,49

1 kg

3,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA KASSELER LACHSBRATEN ohne Knochen, mild 1 kg

5,00

Montagsknüller

Aoste - französische

RINGSALAMI O. BAGUETTESALAMI

Gültig am 03.12.2018

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,50

100 g

1,99

Beretta

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN

SCHINKENFLEISCHWURST

14 Monate gereift

im Ring, natur o. mit Knoblauch o. Chili

100 g

2,99

0,69

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

100 g

3,79

1,29

RINDERZWIEBELMETTWURST 75 g Stück

1 kg = 13,20 €

Schlesische

0,99

BRATWURST

fein, mit Kalbfleisch u. Sahne

6,90

Kottenforster

NUSS-TOASTSCHINKEN 100 g

1,49

Frische

PUTENSCHNITZEL O. PUTENGULASCH Hkl. A 1 kg

6,99

Frische

BRATWURST 500g u. KOHLRABIGEMÜSE 500g gratis dazu komplett

3,33

Frische

HÄHNCHENFLÜGEL Hkl. A 1 kg

2,99

Neuseeländischer - frischer

HIRSCHKEULENBRATEN

Feine

Geräucherte

ohne Knochen

SAHNELEBERWURST

1 kg

100 g

24,99

0,79

Saftiger

PREISELBEERSCHINKEN leicht süßlich, 100 g

KOHLWURST

0,99

SAUERFLEISCH mit Zwieben o. Äpfeln 100 g

1,59

2,22

Holsteiner

PUTENBRUST verfeinert, 100 g

METZGERKOCHSCHINKEN

Zarter

1 kg

delikatessen aufs brot…

am Knochen gereift, mit Honig Saftiger

1 kg

3,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

irish prime beef- ein genuss

2,99

2,49

Italienischer

TRÜFFELROHSCHINKEN

luftgetrockneter Schweineschinken, 100 g

PULLED PORK LEBERPATÉ 100 g

3,33 1,99

Leckere Schnitt- und hartkäse-Vielfalt Schweizer

LE GRUYÈRE 49 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

Beemster

Französischer

48 % Fett i. Tr., holländischer Schnittkäse

45 % Fett i. Tr., Premium Hartkäse

ORANJE

d‘Arenberg

COMTÉ

100 g am Stück

0,99

unsere empfehlungen in dieser woche

100 g am Stück

3,33

THE PEPPERMINT PADDOCK SPARKLING CHAMBOURCIN trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 31,99 €

23,99

CHAMPAGNER DE CASTELNAU RÉSERVE BRUT Btrocken, 0,75 L Flasche 1 L = 39,99 €

29,99

Frischer Fisch STEINBUTT

Remy Martin

COGNAC VSOP 40 % Vol., 0,7 L Flasche

mit Kopf, der besondere Plattfisch

1 L = 38,56 38,5 €

100 g

26,99

Frisches

Goldgelb geräucherte

1,39

MAKRELE

ROTBARSCHFILET

100g

100 g

0,79

der Klassiker

1,69

Französischer

BRIE

50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

0,49

AUSTERN aus der Normandie je Stück

1,00

FORELLEN küchenfertig ausgenommen 100 g

0,89

Leckeres

NORDSEEKRABBENFLEISCH 100g

RIESENGARNELEN BOLLYWOOD

3,49

exotisch 100 g

Französischer

L'AFFINÉ AFFINÉ AU CHAMPAGNE ROSÉ 50 % Fett i. Tr., Camembert 180 g Stück 1 kg = 43,17 €

Französischer

TOMME DE SAVOIE

7,77

45 % Fett i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

TOMME DU FOUZON AFFINÉ

1,77

45 % Fett i. Tr., Schnittkäse

100 g am Stück

2,77

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

Dry Tokaj– Ungarn

LICÖR 43

OUZO 12

WEISSWEIN

31 % Vol. 0,7 L Flasche

38 % Vol., 0,7 L Flasche

Der perfekte Speisebegleiter, 2017, 0,75 L Flasche

1 L = 17,13 €

1 L =12,84 €

1 L = 10,65 €

11,99

8,99

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Irish Prime Beef

RINDERFILET zarte Spitzenqualität, 100 g Irish Prime Beef

RINDERHÜFTE 100 g Irish Prime Beef

ROASTBEEF 100 g

4,99 2,49

Irish Prime Beef

PICANHA TAFELSPITZ 100 g

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL zum Kurzbraten

1,99

Feinster

RÄUCHER,-O. GRAVERD LACHS

reich an Omega3-Fettsäuren

handgesalzen

100 g

1,49

1 kg

3,99

3-Tages-Preis – von DO bis SA KASSELER LACHSBRATEN ohne Knochen, mild 1 kg

5,00

Montagsknüller

Aoste - französische

RINGSALAMI O. BAGUETTESALAMI

Gültig am 03.12.2018

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,50

100 g

1,99

Beretta

TOSKANISCHER ROHSCHINKEN

SCHINKENFLEISCHWURST

14 Monate gereift

im Ring, natur o. mit Knoblauch o. Chili

100 g

2,99

0,69

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

100 g

3,79

1,29

RINDERZWIEBELMETTWURST 75 g Stück

1 kg = 13,20 €

Schlesische

0,99

BRATWURST

fein, mit Kalbfleisch u. Sahne

6,90

Kottenforster

NUSS-TOASTSCHINKEN 100 g

1,49

Frische

PUTENSCHNITZEL O. PUTENGULASCH Hkl. A 1 kg

6,99

Frische

BRATWURST 500g u. KOHLRABIGEMÜSE 500g gratis dazu komplett

3,33

Frische

HÄHNCHENFLÜGEL Hkl. A 1 kg

2,99

Neuseeländischer - frischer

HIRSCHKEULENBRATEN

Feine

Geräucherte

ohne Knochen

SAHNELEBERWURST

1 kg

100 g

24,99

0,79

Saftiger

PREISELBEERSCHINKEN leicht süßlich, 100 g

KOHLWURST

0,99

SAUERFLEISCH mit Zwieben o. Äpfeln 100 g

1,59

2,22

Holsteiner

PUTENBRUST verfeinert, 100 g

METZGERKOCHSCHINKEN

Zarter

1 kg

delikatessen aufs brot…

am Knochen gereift, mit Honig Saftiger

1 kg

3,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

irish prime beef- ein genuss

2,99

2,49

Italienischer

TRÜFFELROHSCHINKEN

luftgetrockneter Schweineschinken, 100 g

PULLED PORK LEBERPATÉ 100 g

3,33 1,99

„EDEKA“ Chilenische

„EDEKA“ Spanischer

Kl. 1 300 g Schale

Kl. 1

HEIDELBEEREN 1 kg = 7,40 €

MINIROMANASALAT

2,22

2er-Pack

Türkische

GRANATÄPFEL

Niederländischer

ROSENKOHL

Kl1, große Früchte je Stück

1,00

Kl.1 750 g Netz 1 kg = 1,32 €

Griechische

ORANGEN „Navel“, Kl. 1 3 kg Beutel, große Früchte 1 kg = 0,83 €

PAPRIKA rot, Kl.1 500 g Packung

2,49

1 kg = 2,50 €

WIRSING

Kl.1, rotfleischig große Früchte

Kl.1

0,59

1 kg

HOKKAIDO KÜRBIS

ANANAS

Kl.1, „Super Sweet“, genussreife Früchte je Stück

aus dem Münsterland

2,99

je Stück

Bresso

Müller

versch. Sorten 150 g Becher

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten 150 g Becher

1,11

FROOP

Ehrmann

Milkana

KÄSESPEZIALITÄTEN

versch. Sorten 190 g Becher

versch. Sorten 200 g Packung

1 kg = 2,58 €

1 kg =7,45 €

0,49

1 kg = 1,93 €

0,29

1,49

Coppnrath & Wiese

Frosta

Iglo

versch. Sorten 345 g - 435 g Packung

kernig & kräftig, versch. Sorten 400 g - 440 g Beutel

versch. Sorten 360 g Packung

450 g Packung

1 kg = ab 4,34 €

1 kg = ab 4,07 €

1,88

GOLDSTÜCKE

1,00

1 kg = 6,57 €

1 kg = 23,92 €

COCA-COLA, FANTA O. SPRITE

Warsteiner

Nescafé

1,5 L Flasche, zzgl. Pfand

20 x 0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

1 L = 0,66 €

1 L = 1,00 €

125g Packung

1 kg = 1,76 €

EDEKA

gezuckert, 820 g Dose,

500 g/480 g Abtropfg.

1 kg = 2,22/2,31 €

1,11

1 kg = 8,00 €

500 g Becher

TORTENPFIRSICHE O. PFIRSICHE

1 kg = 2,47 €

YOGURETTE O. KINDERSCHOKOLADE

Storck

0,88

1,99

APFEL-ROTKOHL

MARS, SNICKERS O. TWIX MINIS

Rama

ORIGINAL

SCHLEMMERFILET 1 kg = ab 5,53 €

1,79

GRAND DESSERT

Dr. Oetker

DIE OFENFRISCHE

0,79

„Mein Land Bio“ Deutscher

EDEKA – Costa RIca

1 kg = 7,40 €

1,25

Deutscher

GRAPEFRUIT

FRISCHKÄSE

0,99

Spanische

je Stück

0,79

TOFFIFEE

0,99

303 g Beutel

1,99

PILS

9,99 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

125g Tafel, 3+1 Tafel gratis

2,99

DOLCE GUSTO KAFFEEKAPSELN versch. Sorten 186,4 g Packung 1 kg = 19,80 €

3,69

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 1. Dezember 2018

Altes Amtsgericht verkauft

Feuerwehr zwei Stunden im Waschbär-Einsatz

Eigentumswohnungen in denkmalgeschützter Immobilie

Velbert. Die Wohnungsbaugesellschaft Velbert (Wobau) hat einen Käufer für das historische „Alte Amtsgericht“ in VelbertLangenberg gefunden. Das teilt die Geschäftsführung der Wobau mit.

2016 wurde das marode Amtsgericht von der Stadt Velbert an die Wohnungsbaugesellschaft Velbert veräußert. Das 1879 erbaute Gebäude wurde vom Berliner Architekten Julius Carl Raschdorf entworfen. Er gilt als einer der namhaften Architekten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Deutschland. Das äußere Erscheinungsbild wurde von der italienischen Renaissance beeinflusst. Besonders zu erwähnen ist das prächtige Türportal. Feuchtigkeit hatte dem Gebäude in den vergangenen Jahren stark zugesetzt, sodass aufgrund dieser Schäden das Gebäude durch ein aufwändiges Holzständerwerk gestützt werden musste.

Gerettet und zum Tierarzt gebracht

Velbert. Auf dem Weg zur Arbeit ist ein Autofahrer am Dienstag gegen 8 Uhr bei hoher Geschwindigkeit auf einer Landstraße zwischen Wülfrath und Velbert leicht mit einem vermeintlichen Gegenstand zusammengestoßen. Das berichtet die Velberter Feuerwehr.

Im Alten Amtsgericht sollen Wohnungen entstehen.

Am 23. November wurde der Kaufvertrag mit einem Investor notariell beurkundet. Das „Alte Amtsgericht“ soll in seinem äußeren Erscheinungsbild weitestgehend erhalten bleiben, da es nach wie vor als Denkmal in der Denkmalliste geführt

wird. Zuerst werden die Schäden beseitigt. Als zukünftige Nutzung ist Wohnraum in Form von Wohnungseigentum vorgesehen.

Foto: Hans-Joachim Kling

Der neue Eigentümer befindet sich hier bereits in enger Abstimmung mit dem Planungsamt und der unteren Denkmalbehörde.

An der Arbeitsstätte wollte sich der Mann nachse- Wollte nicht aus dem warmen Motorraum: der hen, ob der Wagen einen Waschbär. Foto: Feuerwehr Velbert Schaden davon getragen hatte. Dabei bemerkte er, mierte der Fahrer die Feuer- satzkräfte schützten sich dass er wohl seit der Kolli- wehr, die mit beruflicher mit speziellen Handschusion einen “blinden Passa- Wache zur Rettung des Säu- hen, bevor sie einen Teil der gier” an Bord hatte. entgetieres ausrückte. Auch Motorverkleidung Im Motorraum hatte sich nach Eintreffen der Ret- fernten, um das Tier zu ein Waschbär versteckt, der tungskräfte zeigte sich der retten und zu einem Tierseinen Fahrer munter an- Waschbär wenig begeistert arzt zu bringen. schaute, jedoch nicht ge- von dem Vorhaben, ihn aus Es dauerte über zwei willt war, sein warmes Ver- dem Motorraum zu befreien. Stunden, bis der Einsatz für steck zu verlassen. Er setzte fauchend zur die Feuerwehr Velbert beAus diesem Grund alar- Gegenwehr an. Die Ein- endet war.

„Seelenlose Rechnerei“

„Museum sollte uns etwas Wert sein“

„Da wird also nun Kultur in Mark und Pfennig, bzw. Euro und Cent gerechnet. Eine einfache, kalte, seelenlose Rechnerei soll suggerieren, dass wir uns das Museum nicht leisten können, dass es sinnlos ist. Noch schlimmer: Die Menschen sind uns das Geld nicht wert. Man sollte aber bei aller Rechnerei und auch bei dem nötigen, und meiner Meinung nach auch sinnvollen Zuschussbedarf betrachten, dass Velbert doch erst durch die Schloss- und

Beschlagindustrie, durch die vielen fleißigen und innovativen Menschen groß geworden ist. Dieses Museum ist sowohl Heimat- wie auch Technikmuseum. Hier wird in einer sehr guten Konzeption nicht nur Geschichte vermittelt, es wird auch die Zukunft aufgezeigt. Daran ist nichts verkehrt. Es ist vielmehr richtig, den jetzigen und kommenden Generationen dieses zu vermitteln. Das kostet natürlich Geld. Und wenn die FDP meint, dass hier zu viele öffentliche Gelder fließen, dann soll sie die von ihr ständig geforderte Eigeninitiative bei den Velberter Unternehmen einfordern. Denn sie profitieren ja über den Werbeeffekt unseres Museums. Eine Beteiligung bei den Unterhaltskosten wäre durchaus sinnvoll und wünschenswert. Ich bin jedenfalls der Meinung, dass Museen einen Bildungsauftrag haben. Und der sollte uns etwas wert sein.“ Sonja Spiekermann

FeierabendMarkt

Cafeteria Sonntag

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 6. Dezember, findet wieder der beliebte Feierabendmarkt in Heiligenhaus statt. Von 16 bis 21 Uhr gibt es hier viele Angebote zum einkaufen und genießen auf dem Rathausplatz. Da der Markt im Dezember auf den Nikolaustag fällt, hat auch ebendieser einen kurzen Besuch angekündigt. Viele Geschäfte beteiligen sich an der Aktion mit verlängerten Einkaufszeiten.

Langenberg. Am Sonntag, 2. Dezember, ab 15 Uhr gibt der Chor „Recanto“ ein Adventskonzert in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert-Langenberg. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr. Dem gemischten Chor gehören auch Mitglieder des Velberter Jugendchors an. „Freude am Gesang und an der Gemeinschaft“ lautet die Devise des Velberter Chors.

Velbert. Thorsten Hilgers (FDP) hat in einem Leserbrief in unserer letzten Ausgabe die Investitionskosten für den Neubau, in den das Schloss- und Beschlägemuseum ziehen soll, in Bezug auf die zu erwartenden Besucherzahlen kritisiert. Sonja Spiekermann (Die Linke) bezeichnet das als „seelenlose Rechnerei“ und betont den hohen Stellenwert der Schlossindustrie in der Geschichte der Stadt Velbert.

Für ein unvergessliches Weihnachtsessen braucht man ein unvergessliches Fleisch Bestes Black Angus Prime Beef von Weidenrinder aus Australien

● ● ● ● ●

Black Angus Braten Black Angus Rouladen Black Angus Roastbeef Black Angus Steak-Hüfte Black Angus Filet

100g 1,49 Euro 100g 1,49 Euro 100g 3,99 Euro 100g 2,99 Euro 100g 5,99 Euro

Bestes spanisches Iberico ● ● ●

Iberico Carree Iberico Filet Iberico Lachsbraten

100g 2,99 Euro 100g 3,99 Euro 100g 2,99 Euro

Diese und viele weitere Angebote, wie Wild, Geflügel u.v.m sind ab sofort bei uns im Markt erhältich !!! Für weitere Wünsche steht unser Fachpersonal gerne zur Verfügung

Das gesamte EDEKA GERLIC Team wünscht

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

Markt Markt Mettmann

❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄

Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr

Markt Aule Mettmann

Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr

laden ein

Die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ veranstaltet am Sonntag, 2. Dezember, ab 15.00 Uhr im KaplanFlintrop-Haus, Lutterbecker Str. 30, das traditionelle Adventstöndchen in � der Vorweihnachtszeit. Nach der Begrüßung und den Mundart-Vorträgen sowie einem gemeinsamen Kaffeetrinken, wird ein weihnachtliches Programm angeboten. In diesem Jahr unterhält die Gäste ein Kinderballett von Mettmann Sport unter der Leitung von Christine Phillippe. Außerdem wird der Chor „60+“ unter der Leitung von Daniel Posdziech weihnachtliche Lieder singen und zum Mitsingen einladen.

Start in den Advent Die evangelische Kirchengemeinde Mettmann lädt am Samstag, 1. Dezember ab 18 Uhr, zum Adventskonzert in die Kirche an der Freiheitstrasse ein.

47.�

❆

�

❆

Mettmann �

�

� ❆

Mit Beginn des Blotschenmarktes mündet die Arbeit für die Veranstalter in einen Höhepunkt: Den überregional beliebten Mettmanner Weihnachtsmarkt zu stemmen ist sogar im Neanderland eine echte Mammutaufgabe. „Der Job geht über zwölf Monate“, kommentiert Florian Peters, Cheforganisator des Blotschenmarktes, sein ehrenamtliches Engagement und das seines Teams. Für alle Beteiligten ist die Organisation eine Herzensangelegenheit und deshalb fließt auch viel Herzblut hinein in die Gestaltung des traditionellen Weihnachtsmarktes. Der Begriff der Tradition ist fest verbunden mit dem Blotschenmarkt in Mettmann, der in diesem Jahr bis zum dritten Advent läuft. Tradition ist deshalb so wichtig, weil sie für viele Menschen die Weihnachtszeit definiert. Und doch schlummert in jeder Traditi-

❄

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

� Endlich wieder Weihnachtszeit � �

�

Der 47. Blotschenmarkt � mischt Bewährtes und Modernes

�

Der 47. Blotschenmarkt in Mettmann läuft von Freitag, 30. November, bis Sonntag, 16. Dezember, und bietet Besuchern einen Weihnachtsmarkt für� je� den Geschmack.

❄

�

Das Organisationsteam um Florian Peters und der Sponsor Neander-Energie haben sich in den vergangenen Monaten engagiert, um den 47. Blotschenmarkt wieder zu einem Erlebnis für Besucher zu machen. Foto: André Volkmann

on auch die Chance für Weiterentwicklungen. Dem Blotschenmarkt 2018 gelingt beides – weil ursprüngliche weihnachtliche Traditionen und moderne Themen der Gegenwart gleichermaßen ihren Platz auf dem Markt rund um die Kirche St. Lambertus finden. Auf dem Blotschenmarkt gibt es für Besucher alles, was zur Weihnachtszeit dazuge-

hört: festliche Beleuchtung, geschmückte Tannen, duftenden Glühwein, dekorierte Weihnachtsbuden, Handwerkswaren und Schmuck, aber auch – und das ist neu in diesem Jahr – angesagte Kaltgetränke mitten in der Winterzeit. An der „Ice Bar“ (Stand Nr. 12) gibt es etwa Gin-Tonic, mit Düsselwasser, einem Gin aus einer lokalen Erkrather Destillerie.

Immerhin: Die alkoholischen Kaltgetränke wärmen von innen wie eine Tasse traditioneller Glühwein. Ebenfalls neu auf dem 47. Blotschenmarkt ist die Weihnachtsbude „N & N Kefi Kunst“ (Nr. 10), an der Handgemachtes aus Olivenholz angeboten wird. Nicht gänzlich neu, aber wieder auf dem Mettmanner Weihnachtsmarkt vertreten, ist

die Glühwein-Bude „Winterzauber“ (Nr. 19). Dort finden Marktbesucher alles, was den Genuss des wärmenden Würzweins besser macht: bedruckte Tassen, Gebäck, Präsenttüten und auch in Flaschen abgefüllten Glühwein – natürlich hübsch dekoriert auch zum Verschenken. Weihnachtlich geschmückt werden auch wieder die Tannen. 44 Klassen lokaler Schulen dekorieren insgesamt 44 Weihnachtsbäume. Rund 1.500 Schülerinnen und Schüler sind an der Aktion beteiligt, die als eines der Highlights des Blotschenmarktes und in dieser Form einzigartig ist in der Region – wahrscheinlich sogar darüber hinaus. Dass der Weihnachtsmann mit seiner Schar aus Engeln auf dem Mettmanner Weihnachtsmarkt nicht fehlt, ist bei einer derart traditionellen Veranstaltung selbstverständlich. Gudrun Schmittat organisiert die Weihnachtsmannhütte und koordiniert damit auch die Einsätze zahlreicher Weihnachtsmänner und Engel, die täglich für mehrere Stunden Weihnachtswünsche

von Mettmanner Kindern entgegennehmen und gleichzeitig Äpfel und Süßigkeiten verteilen. „Im letzten Jahr kamen rund 600 Kinder zur Weihnachtsmannhütte“, sagt Schmittat sichtlich stolz, der die Freude über ihre ehrenamtliche Aufgabe anzumerken ist. Weil der Blotschenmarkt seit jeher mehr ist als ein reiner „Budenzauber“, wird auf das Rahmenprogramm großen Wert gelegt – vor allem auf die musikalische Begleitung. Gespielt wird Rock und Pop, Folk und Irish Music oder Balladen. Selbstverständlich stehen auch traditionelle Weihnachtslieder auf dem Programm, in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch sogar zum Mitsingen im Rahmen von „Steffens MitsingEvent“ am Nikolaustag, 6. Dezember. Eines gehört auf dem Blotschenmarkt übrigens zur musikalischen Tradition und wird nicht fehlen: der Auftritt der Simon & Garfunkel Revival-Band am Sonntag, 16. Dezember, dem letzten Tag des Mettmanner Weihnachtsmarkts. André Volkmann

Heizung - Sanitär - Fliesen Martin

Mehr als Nur wohNeN.

Preuß

GmbH

NEU

men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann

Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung

02104-74000 GF Automotive

Mettmanner Bauverein eG · Neanderstr. 103 40822 Mettmann · www.mbv-eg.de

Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt elbude Unsere Mand ezialitäten mit süßen Sp

Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen

Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)

We make it light! Leichtbau mit Leidenschaft.

Wir wünschen allen Veranstaltern und Besuchern einen stimmungsvollen Blotschenmarkt und eine besinnliche Weihnachtszeit 2018.

Der Spaß für alle Kinder

kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell)

Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt 2015-10-28_GF ME_Blotschenmarkt.indd 1

28.10.2015 14:59:34

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

Markt Markt Mettmann

Weihnachtlicher Blotschen ❆

❆ ❄

�

❆

Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr

Markt Spenden Mettmann

Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr

durch Fotos

❄�

Der Rotary Club Mettmann ist in diesem Jahr zum ersten Mal in seiner Geschichte mit einer Fotospendenaktion auf dem Blotschenmarkt vertreten. Am ersten Adventswochenende bietet � Gästen des Bloter den schenmarkts die Möglichkeit, sich als Erinnerung fotografieren zu lassen und das Bild gleich zu erwerben. Mit dem Erlös dieser Aktion werden Projekte der Jugendarbeit vor Ort gefördert. Schwerpunkt der Fotospendenaktion ist in diesem Jahr die Förderung von Kindern mit Sprachförderbedarf im Projekt „Sprache verbindet“ und von Kindern mit Talenten, deren Familien zu einer Förderung nicht in der Lage sind. Dieses Projekt wird gerade zusammen mit TinkerBell für Mettmann entwickelt.

47.�

� ❆ Mettmann ❆ ❆ ❄ � � � � Blotschenmarkt-Standplan � � 2018 ❆ � � ❆

❆

❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄

� ❆

�

❆

�

� �

�

� �

Mettmann Sport Glühwein, Kinderpunsch

25/26 CVJM Mettmann Spieleangebot für Kinder

❆

2/3 Curry-Flitzer Berliner Currywurst mit Saucen in allen Schärfegraden und Pommes Frites

27 Teelicht Treffpunkt zur Besinnung – Tee, Kaffee & Kakao

Aule Mettmanner Grünkohl, Aulenpunsch, Heimatliteratur

Orchester spielt auf

Bigos & Pierogi Polnische Spezialitäten

31 INFO-STAND des Blotschenmarktes & Geschenkartikel

Churros Spanische Spezialitäten und Kaffee

In Mettmann hat das Stadtorchester am Sonntag, 9. Dezember, einen Auftritt auf dem Blotschenmarkt. Dort präsentieren sich die Musiker unter der Leitung von Michael Gilcher mit einem stimmungsvollen Weihnachtsprogramm. Ein weiteres musikalisches Highlight findet bereits eine Woche zuvor in Ratingen statt. Am Sonntag, 2. Dezember, bestreitet das Orchester zusammen mit dem Ratinger Gospelchor „singing westside“ um 17 Uhr (Einlass um 16.45 Uhr) ein festliches Weihnachtskonzert in der Evangelischen Versöhnungskirche in Ratingen, Maximilian-Kolbe-Platz 18.

Glühwürmchen Glühwein, Kinderpunsch, Erfrischungsgetränke

28 Feuerzangenbowle und Moorgeist

❄

6/7 Freunde des Schneebällchens Schneebällchen (kultige Likörspezialität), Irish Coffee, heiße Schokolade

❄

11 Unicef Arbeitsgruppe Grußkarten, Kalender, Geschenke

❆

45 Dekorationsartikel

❆

22 Reibekuchenhütte Reibekuchen, Flammkuchen, Dampfnudeln 23 Das kleine Rätchen Pils, Füchschen Alt, Killepitsch, Krumme und Alkoholfreies 24 Weihnachtsmannhütte

❆

46 Weihnachtsbäckerei Ofenfrisches Weihnachtsbrot, Apfelringe und vieles mehr. Der Meister backt vor Ort!

❆

47 Turquaz-Restaurant Döner und türkische Spezialitäten 48 Creperie Süße und herzhafte Crepes frisch zubereitet 49 AWO Mettmann Holunderpunsch, Korn, Genever

❆

21 Kinderkarussell Fahrspaß für die Kleinen

❄

44 Mettmanner Strick Wolle

16 Schmückendes Schmuck, Geldbörsen, Kleidung, Accessoires

20 Maronen-Stand Heiße Maronen

41/42 Landmetzgerei Hanten Spezialitäten aus den großen Pfannen, Neanderthaler Landbier

43 Süßer Basar Bonbonspezialiäten, Kräuterbonbons, Lakritzen

15 Rheinische Post Promotion Stand

19 Winterzauber bedruckte Glühweinbecher, Glühwein in Flaschen, Gebäck und Geschenktüten

37 Weihnachts-Wraps mit verschiedenen Spezialitäten gefüllte Teigrollen 40 RUHESTÜBCHEN

13 Mandelhaus Mandeln, Lebkuchen, Zuckerwatte, Popcorn

18 Deftiges Krustenbraten

35/36 Warmes für den Winter Mützen, Schals & Handschuhe

38/39 Hüttenzauber Hüttengetränke, Glögg & Heißer Strudel

12 Ice Bar Gin Tonic, Aperol Spritz, Prosecco, Aperitivo Rosato und Liköre

17 Glaskunst Glasverarbeitung und Gravuren

❆

33 Eierpunsch

34 Holzwurm & Seidenraupe Holzartikel, Glasperlen, Geschenke

10 N & N Kefi Kunst Olivenholz-Artikel

14 Backfischstube Knuspriger Backfisch im Brötchen

❄

32 Raclette-Weinmobil Raclette, heißer Apelwein & Glühbier

50/51 Steakhaus Rackl/Süß Spießbraten, Bratwurst, Bratkartoffeln & Champignons

❆

52 Winterzauber Glühwein aus eigener Herstellung

❆

53 RUHESTÜBCHEN

❆

Trotz größter organisatorischer Sorgfalt, konnten einige Abweichungen bei der Aufstellung der Weihnachtsbuden auf dem Blotschenmarkt nicht vermieden werden. So rückt Bude Nr. 33 – entgegen der Angaben auf dem offiziellen Flyer – auf den Platz von Bude Nr. 18. Weihnachtsbude Nr. 18 rutscht dafür auf Platz 19 und Bude Nr. 19 finden Marktbesucher bei Nr. 28, seitlich des Kircheneingangs. Bild: Veranstalter

❄

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Teure Sicherheit Gefahrenabwehr kostet Geld

Am Freitag, 30. November, eröffnet Bürgermeister Thomas Dinkelmann den 47. Blotschenmarkt in Mettmann.

fen, wenn die Vorgänge unbürokratischer abliefen“, kommentiert Peters. Insgesamt sei die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung jedoch erfolgreich verlaufen, sodass das Sicherheitskonzept pünktlich zum Marktbeginn auf die Beine gestellt werden konnte. Besuchern Sicherheit zu bieten sei nicht nur arbeitsintensiv, sondern auch teuer. Rund 25.000 Euro haben die grundlegenden Maßnahmen verschlungen. Die Summe zeigt, wie wichtig Sponsoren und Spenden für die Organisation des Blotschenmarktes sind. „Die Finanzierung der Sicherheitsmaßnahmen ist oft problematisch“, kommentiert Florian Peters die stetig steigenden Anforderungen. Wie viel Einsatz die Umsetzung der Sicherheitsstandards den Veranstaltern abverlangt, zeigen auch kurzfristig notwendige Planänderungen, etwa bei der Aufstellung der Weihnachtsbuden. Wenn der Blotschenmarkt dann endlich von Bürgermeister Thomas Dinkelmann eröffnet wird, gerät die viele Arbeit ins Vergessen: die Freude der Besucherinnen und Besucher entschädigt die Veranstalter für all ihre Mühen. André Volkmann

Zeit für Geschichte

Adventsbasar

Wenn die Besucher ab dem 30. November über den Mettmanner Traditionsmarkt streifen, bemerken sie meist wenig von den immensen Sicherheitsvorkehrungen, die von den Organisatoren auf und um den Markt herum installiert worden sind. Sicherheit spielt nach den Ereignissen in den letzten Jahren weiterhin eine große Rolle. „Es wird schwieriger, die hohen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen“, sagt Cheforganisator Florian Peters. Wenn Sicherheitskräfte und Verwaltung Umgestaltungen im Sicherheitskonzept fordern, müssen die Organisatoren reagieren, denn die Verantwortung liegt letztlich bei ihnen. Schwierig sei das vor allem, wenn die Anforderungen immer wieder geändert würden. Je näher die Eröffnung des Blotschenmarktes rückt, desto weniger Zeit steht dem Veranstalter zur Verfügung. Sicherheitsstandards zu erfüllen gehört zu den herausfordernden Aufgaben von Festveranstaltern, erst recht, wenn das Team ehrenamtlich und damit unentgeltlich arbeitet. „Es würde uns hel-

Das Mettmanner Stadtgeschichtshaus öffnet an den Sonntagen während des Blotschenmarktes jeweils von 14 bis 17 Uhr. Eine Ausnahme bildet allerdings der Sonntag, 2. Dezember: an diesem Tag bleibt das Stadtgeschichtshaus ganztägig geschlossen.

Am ersten Adventswochenende, 1. und 2. Dezember, findet im Haus St. Elisabeth, Düsseldorfer Str. 20, in Zusammenarbeit mit dem „Eine Welt Laden“ und der OGATA der katholischen Grundschule von 14 bis 17 Uhr ein Adventsbasar statt. Im Café gibt es Kaffee und Kuchen, sonntags auch Spekulatiuswaffeln.

Elektro- & Küchen-Center

Hans van der Grinten Nachf. GmbH

Auch in diesem Jahr wieder auf dem Blotschenmarkt:

Das kleine Rätchen Bierspezialitäten

der Grinten Nachf. GmbH 15117 • Elektro-,Hans Groß- u.van Kleingeräte • Küchenstudio u. Einbaugeräte Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann • WMF Haushalt- u. Geschenkstudio • Elektro-Installationsmaterial Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de Füchschen Alt, Warsteiner Pils,

Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!

Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles

Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr!

Krumme, Killepitsch u. v. m.

NEU! Besuchen Sie auch unsere Ice Bar am Reisebüro Lück.

Gin Tonic, Aperol Spritz, Prosecco, Aperitivo Rosato und vieles mehr – eisgekühlt! Wir freuen uns auf Sie!

nd Wir hören voneina

Mittelstraße 1 • 40822 Mettmann Telefon: (0 21 04) 2 22 46

www.hoergeraete-tilenius.de

ZAHNARZT/IMPLANTOLOGE MITTELSTRASSE 17 • 40822 METTMANN TEL.: 0 21 04/2 24 44 • FAX: 0 21 04/98 39 97 E-MAIL: INFO@DR-KLAEHN.DE

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!! Direkt an der B 7 • gegenüber Hellweg-Baumarkt

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

Markt Markt Mettmann

❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄

Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr

Markt Mettmann

Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr

�

Wieder auf dem Blotschenmarkt

Langenbergs leckerer Backfisch

�

❆

Mettmann

Konzert �in St. Lambertus

Am Sonntag, 9. Dezember, führen der Jugendund Erwachsenenchor von St. Lambertus unter mit Knoblauchsauce oder Remoulade der Leitung von Regionalkantor Matthias Rött➡ am Stand neben dem Mandelwagen �ger ab 16 Uhr das Weih� � nachtsoratorium von J.S. � Bach mit den Kantaten IIII auf. Chorleiter Matthias Röttger ist es gelungen, neben dem Orchester „Cameramit & ohne Schuss ta Louis Spohr“ aus Düs➡ am Stand neben der Information seldorf vier vielverspregegenüber der Bühne chende Solisten zu verpflichten: Helena Günther, Franziska Orendi, Burkhard Solle und der aus Usbekistan stammende Bariton Dmitri Vargin. Karten zum Preis von 18 Euro (Abendkasse: 20 Euro) oder für Schüler und Studenten ermäßigt Meisterbetrieb zwölf Euro (Abendkasse: • Wärmepumpen 14 Euro), gibt es ab sofort • Regel- und Lichttechnik in den Buchhandlungen • Rollladensteuerung Schlüter (Kö-Galerie), • Elektr. Garagentorantriebe Rüger (Freiheitstr.) und • Elektro-Installation Bergemann (Freiheitstr.) • Beleuchtungen im und ums Haus sowie bei der Ticketzentrale auf dem Markt.

�

Feuerzangenbowle

Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom

Tel. 0 21 04-8 21 26 Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de

Wieder auf dem Blotschenmarkt 2018

Original Berliner Currywurst super lecker • super kultig • super scharf (Auf Wunsch die schärfste in NRW)

Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung

Feurobrand Feuerlöschtechnik GmbH Hasseler Str. 24c 40822 Mettmann

47.�

❆

Tel. 02104/ 5700 Fax 02104/ 5510

www.feurobrand.de info@feurobrand.de QR-Code scannen für mehr Infos auf unserer mobilen Präsenz.

ZEIT ZU ZWEIT!

Abschied und Aufbruch Am ersten Adventssonntag, 2. Dezember, findet in der Gottesdienststätte der evangelischen Kirche Metzkausen ab 16 Uhr ein zentraler Gottesdienst für die ganze Gemeinde statt. Einer der Gäste wird der Kölner Weihbischof Monsignore Rolf Steinhäuser sein, der sich als Bischofsvikar für die Ökumene für das Ökumenische Zentrum engagiert hat. Nach dem Gottesdienst werden die Teilnehmenden über die Hasseler Strasse zum Ökumenischen Zentrum in Heilige Familie ziehen, um dort mit einer Vesper unter der Leitung von Weihbischof Steinhäuser, die Gründung des Ökumenischen Zentrums gottesdienstlich abzuschließen.

�

� ❆

�� Blotschenmarkt-Programm � �

�

Freitag, 30. November 12 00 Uhr Bewertung und Abstimmung der Jury für den schönsten geschmückten Tannenbaum der Mettmanner Grundschulen

Sonntag, 9. Dezember 16 00-17 30 Uhr Weihnachtsoratorium (J.S. Bach) – Weihnachtliches Konzert in St. Lambertus

16 00 Uhr

Der Markt ist für Besucher geöffnet

18 30-20 30 Uhr Stadtorchester Mettmann – Weihnachts-Programm

18 Uhr

Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Dinkel� mann, � Pfarrer Herbert Ullmann, Mettmann-Impulse Vorstand Jens-Christian Holtgreve und Organisator Florian Peters

Montag, 10. Dezember 18 00-2100 Uhr Musikschule lautHaus – Weihnachts-Jam

19 30-22 00 Uhr Dos Hombres & Friends – Rock & Pop aus vielen Jahren Samstag, 1. Dezember 15 30-19 00 Uhr Musikschule lautHaus – Weihnachts-Jam 20 -22 Uhr Seven up – Rock & Pop aus Wuppertal 00

Sonntag, 2. Dezember 13 00-1800 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt und Königshof-Galerie 19 00-2100 Uhr M.ellow D – Event-Duett mit Christmas-Songs Montag, 3. Dezember 18 30 Uhr Tanzschule Wodi Krauss – Showprogramm Dienstag, 4. Dezember 19 00-2100 Uhr Nevermind Music – Liveband aus Wülfrath Mittwoch, 5. Dezember 19 00-2100 Uhr Chillin con Cover – Coverband aus Duisburg Donnerstag, 6. Dezember 17 00-18 00 Uhr Steffens Mitsing-Event – Weihnachtslieder zum Mitsingen 19 00-20 30 Uhr Alexandre Zindel – AutosharpSinger Freitag, 7. Dezember 20 00-22 00 Uhr Framework Cover Band – Rock & Pop der letzten 40 Jahre Samstag, 8. Dezember 16 00-16 30 Uhr Ballettschule am Königshof – Vorführung

Dienstag, 11. Dezember 19 00-20 30 Uhr Posaunenchor Langenfeld – Weihnachtliche Klänge Mittwoch, 12. Dezember 19 00-2100 Uhr Breakwater – Rock `n Roll & rockige Oldies Donnerstag, 13. Dezember 17 00-18 00 Uhr Steffens Mitsing-Event – Weihnachtslieder zum Mitsingen 18 30-20 30 Uhr Fragile Matt – Folk & Irish Music Freitag, 14. Dezember 18 00-19 00 Uhr Konni`s twelve – Q2 Band des KHG 20 00-22 00 Uhr Step Twins & Wolfgang Scheelen – Blues, Boogie, Rock `n Roll, Swing und Pop Samstag, 15. Dezember 15 00-16 00 Uhr Krippenspiel der Kinderchöre an St. Lambertus (Leitung: Matthias Röttger)

16 30-18 00 Uhr Mettmann Sport – Turnen und Tanzen im Advent 20 00-22 00 Uhr Laid Back Virgin – Rock, Pop, Balladen Sonntag, 16. Dezember 14 00-16 00 Uhr Weihnachtsbaumschmuck-Prämierung –

Wettbewerb der Mettmanner Grundschulen, Moderation Achim Pohlmann und Solveig Clausen

19 00-21 00 Uhr The Simon & Garfunkel Revival Band Die Blotschenmarkt-Kultband mit S&G-Songs vom Feinsten 21 00 Uhr

Sara Bern live: „Time To Say Goodbye“

20 00-22 00 Uhr Wolfgang Petry Double – Rockiges Weihnachtsprogramm

Advents-Abenteuer in der Stadt

METTMANNIMPULSE.de

Weitere Programmpunkte in der Tagespresse.

Veranstalter: Mettmann Impulse e.V. · Arbeitskreis Blotschenmarkt · Mühlenstraße 2 · Telefon 0 21 04 - 214 58 00

Die starke Werbegemeinschaft

Das „Adventürchen 2018“ bittet zur Schatzsuche

Vor über fünf Jahren hob ein engagiertes Team in der Oberstadt ein Projekt aus der Taufe, das jedes Jahr im Advent die Mettmanner Kinder erfreut und begeistert: das Adventürchen.

Als Constanze Backes seinerzeit in die alte Mettmanner Heimat zurückzog, brachte sie es mit: Aus den Dresdner „Advenstern“ wurde in der Oberstadt das „Adventürchen“. Der Name der Aktion setzt sich zusammen aus „Advent“ und „adventure“, dem englischen Wort für Abenteuer. Jeden Tag im Advent öffnet sich eines der Türchen, die überall sein können: an Läden, Cafés, Privathäusern, und manchmal sind es auch gar keine richtigen Türen, sondern Brunnen oder Plätze. Wer die Türchen entdecken will, muss sich mit einer Schatzkarte bewaffnen. Die-

se werden an Schulen, in Geschäften und auch zum Blotschenmarkt an die Kinder verteilt. Das Knifflige daran: Noch sind die Schatzkarten unausgefüllt! Die Adressen der Türen stehen zwar drin, wer allerdings wissen will, an welchem Tag sich die betreffende Tür öffnet, muss sich die Mühe machen, alle Orte

straße rund um das Waschbrett. Hinter der Idee steht das Ausbildungszentrum „Projekthunde-Deutschland“ von Astrid FredrichWinzen und Oliver Winzen. Den Kindern ein besonderes, auf ihre Wünsche ausgerichtetes Weihnachtserlebnis zu bieten, ist den Betreibern des Dorfes wichtig. Dieses Jahr haben die Organisatoren das Dorf in das Gesamtkonzept des Blotschemarktes integriert. Erkennbar ist das bereits auf dem offiziellen Flyer, der an prominenter Stelle für das Kinder-Weihnachtsdorf wirbt.

auf der Karte abzuklappern, um die rot-goldenen Zahlen zu finden, die dort hängen. Die Zahl verrät dann den richtigen Tag, und wenn man alle Zahlen in die Karte eingetragen hat und sich dort am richtigen Abend um 17 Uhr einfindet, erlebt man vielleicht ein Abenteuer. Was erwartet die Kinder hinter den Türen? Das wird

natürlich nicht verraten und soll eine Überraschung sein. Aus den letzten sechs „Adventürchen-Jahren“ kann jedoch berichtet werden, dass stets viel gebastelt, gebacken, erzählt und musiziert wird. Wie jedes Jahr können sich Kinder kostenlos von einer Fotografin ablichten lassen, Feuerwehrund Polizeieinsätze erleben, mit ME-Sport aktiv werden oder Weihnachtsdeko vergolden. Auch das Kino wird am Morgen des Heiligabend wieder mit einem Kinderfilm zum „AdventürchenPreis“ von nur fünf Euro dabei sein. Ein ganz besonderes Weihnachtsplätzchen: Die „Tour de Oberstadt“ mit dem Pferdefuhrwerk. Dieses Highlight musste letztes Jahr wegen des Mit der Schatzkarte durch die Innenstadt: Das „Adventür- starken Schneefalls ausfalchen“ sorgt auch in diesem Jahr für „adventszeitliche len, in diesem Jahr startet Abenteuer“ und viele Überraschungen. Foto: Privat ein neuer Versuch.

Das Weihnachtsdorf auf dem Blotschenmarkt kehrt zurück

Die Weihnachtszeit ist für Kinder etwas ganz Besonderes. Kinder haben von der festlichen Zeit ganz eigene Vorstellungen und auf dem Mettmanner Blotschenmarkt gibt es ein ganzes Weihnachtsdorf, das sich um die Wünsche und Bedürfnisse der jungen Besucher kümmert. Nach einer erfolgreichen Premiere im letzten Jahr, wird das Kinder-Weihnachtsdorf zum zweiten Mal aufgebaut - in der Mühlen-

❄

www.blotschenmarkt-mettmann.de

�

Ein ganzes Dorf für Kinder

Mit Beginn des 47. Blotschenmarktes öffnet auch in diesem Jahr wieder das Kinder-Weihnachtsdorf in der Mühlenstraße.

❄

Den Kindern - und auch ihren Eltern - wird das gefallen. Veranstaltet werden Bastelaktivitäten und Vorleseabende am Feuer, es gibt eine Hüpfburg, den Polarexpress, eine KettcarBahn, sogar einen AnimalRiding-Parcours. Zusätzlich werden einige Überraschungen für Abwechslung im „Dorfalltag“ sorgen. Softgetränke und Gegrilltes füllen die Mägen der Dorfbesucher, Eltern greifen zu einer Tasse Glühwein. Das Kinder-Weihnachtsdorf hat täglich von 12 bis 19 Uhr geöffnet. André Volkmann

Thomas Kaldenhoven Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann

Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de

Beratung · Planung · Montage

Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und Motorschlösser Fluchtwegsicherung GU BKS Feststellanlagen für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art Notöffnungen Gravuren

Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.

Fa. Karl Kaiser GmbH Heizung – Sanitär – Elektro Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7  0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62

SuperTIPp •

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Samstag, 1. Dezember 2018

„Das kleine Gespenst“

Velbert. Die Geschichte vom kleinen Gespenst bringt die Musical-AG der Gesamtschule Velbert als Weihnachtsmusical auf die Bühne. Statt Eintrittsgeld wird um eine Spende von 50 Cent pro Kind für die Unterstützung der Musical-AG gebeten. Eine Anmeldung ist bis 7. Dezember unter Telefon: 02051 / 299110 möglich, für Eltern und Schulexterne findet am Freitag, 14. Dezember ab 19 Uhr eine Abendaufführung in der Aula der Gesamtschule statt. Alle anderen Aufführungen beginnen um 10.15 Uhr in der Schulaula und zwar am Mittwoch, 12. Dezember, Donnerstag, 13. Dezember, Montag, 17., und Dienstag, 18. Dezember.

weltneuheit Jedes Detail auch leise hören

1.490,-

ab € Loewe revolutioniert das Fernseherlebnis weltweit exklusiv mit Mimi DefinedTM. Der Ton Ihres TVs individuell auf Sie angepasst Seit vier Jahren verleiht der Arbeitskreis Jugend des Lions Club Velbert/Heiligenhaus und des Rotary Club Velbert den Jugendsozialpreis „Jugend engagiert sich“. In diesem Jahr sind das „Bienen-Projekt“ der vierten Klasse der Adolf-Clarenbach-Grundschule Isenbügel, das „Ghana-Projekt“ am Kant-Gymnasium Heiligenhaus und das „Sozialpraktikum“ der Stufe 8 der Gesamtschule Heiligenhaus die Preisträger des Jahres 2018. Für letzteres hat jetzt Diethard von Bassewitz (rechts, vorne) vom Arbeitskreis die Preisverleihung durchgeführt und Projektkoordinatorin Anne Simon, die trotz Elternzeit an der Preisübergabe teilgenommen hat, die Urkunde und 300 Euro Preisgeld überreicht. Beim „Sozialpraktikum“ haben die Schülerinnen und Schüler zwei Wochen lang in verschiedenen Einrichtungen, darunter Alten- und Pflegeheime, Kindergärten und Behindertenwohnheime, eigene Erfahrungen gemacht, reflektiert und an die anderen Schüler weitergegeben. Foto: Mathias Kehren

Wir machen Technik einfach

Velbert | Heiligenhauser Str. 9 www.my-stroeter.de

47. Weihnachtlicher

Aldi-Markt Am Buschberg in Velbert eröffnet Blotschenmarkt „Rezept der Woche“ soll inspirieren/Frische Ware anschaulich präsentiert

Velbert. Gemeinsam mit hunderten von Kunden hat das Aldi-Team am Freitag, 23. November, einen neuen Markt in Velbert eröffnet. Der Markt ist offen und hell gestaltet. Die Produktpalette ist gut sortiert und wird übersichtlich präsentiert.

Pünktlich zur Eröffnung um 8 Uhr bildete sich vor dem Aldi-Markt, Am Buschberg 50, in Velbert bereits eine lange Schlange. Früh aufstehen lohnte sich am Eröffnungstag, denn für die ersten 100 Kunden gab es viele attraktive Preise zu gewinnen. Als Hauptgewinn lockte ein 500 Euro Einkaufsgutschein in die neue Filiale. Außerdem 99 weitere Preise, darunter Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro und 50 Euro sowie Frischekörbe. Neben den Ge-

winnen wurden die Kunden ganztägig mit frischem Kaffee versorgt und konnten Waffeln und Bratwurst schlemmen. Filialverantwortlicher Sven Luthe freute sich über die zahlreichen Kunden, die zur Eröffnung gekommen sind: „Das ist wirklich ein besonderer Tag, den wir gerne mit unseren Kunden zusammen feiern. Wir hoffen, dass sich alle in der neuen Filiale wohl fühlen.“ In einer Woche ist der Aldi-Markt von Grund auf neu gestaltet worden. Außerdem hat Sven Luthe die Filialleitung von Siegfried Gerowitz übernommen, der diesen Posten aus Altersgründen abgegeben hat. Der neue Aldi-Markt zeichnet sich durch großzügige Fensterfronten, ein helles Licht- und Farbkonzept,

Wir sind eine Gruppe von Trikefahrern aus dem Raum Velbert. Wir treffen uns jeden 1. Freitag im Monat. Nächstes Treffen 07.12.2018 • 19.00 Uhr BraUhaUs alTer BahNhof • GüTersTr. 9 • 42551 VelBerT Alle Trikefahrer oder die es einmal werden wollen sind hiermit recht herzlich eingeladen. für das Jahr 2019 sind in der Planung 1. Gemeinsame Ausfahrten 2. Besuch von Triketreffen 3. Urlaub mit dem Trike

Mettmann �

�

30.11.16.12.2018

�

K i n d e r- t s d o r f ach r Mühlenstr. W e.–i2h2n .12. in de �

30.11

�

� �

�

� �

Mo - Do 16 -21 Uhr · Fr 16 -22 Uhr · Sa 12-22 Uhr · So 12-21 Uhr Sven Luthe (r.) und Siegfried Gerowitz im Verkaufsbereich für Obst- und Gemüse, der sich durch die Neugestaltung am meisten verändert hat. Foto: Mathias Kehren

breitere Gänge sowie eine übersichtlichere Warenpräsentation aus. Dabei liegt der Fokus auf den Frischebereichen. Hier insbesondere auf dem größeren Angebot an frischen Backwaren, außer-

dem wurden die Warenpräsentation und das Angebot an Obst und Gemüse neu gestaltet und verbessert. Neu ist das „Rezept der Woche“, welches die Kunden inspirieren soll. Außer-

dem wird das Angebot in sogenannten Themenwelten, etwa für Bio-Produkte und Weine, aber auch für Waren die neu im Sortiment sind, übersichtlich präsentiert.

1 9 3 8 - 2 0 1 8

www.blotschenmarkt-mettmann.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

ansprechpartner: U. hermeth ( 0160 63 01 926

Liebe Gäste, Freunde und Nachbarn,

Haus BääÄa..rwinkel zum Jahresende schließt das

Nach langen und ereignisreichen Jahren begeben wir uns in den wohlverdienten Ruhestand. Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die vielen unvergesslichen Momente. Mit gastfreundlichen Grüßen

Dirk & Monika Bärwinkel Haus Bärwinkel, Höhenweg 38, 45529 Hattingen Gutscheine sind bis zum 22.12.2018 einlösbar.

METTMANN IMPULSE

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Ihr Event, Ihre Feierlichkeit:

Aktuelles 16 K R E I S / D E R F A C H M A N N aus der Aktuelles aus der

Blues und Soul

Wülfrath. Am Sonntag, 2. Dezember gastiert die Band „Get the Cat“ in der „Kathedrale“ im Wülfrather Kommunikations-Center in Schlupkothen. „Get the Cat“ spielt „BlueSoul“ – Blues mit Soul, Soul mit Blues. Der Sound von „Get the Cat“ kombiniert die Direktheit des Blues mit der Eleganz von Soul. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

SuperTIPp •

Samstag, 1. Dezember 2018

CDU weiter mit Heinisch Bestätigung als Kreisvorsitzender

Kreis Mettmann. Knapp 130 Delegierte aus den zehn Städten des Kreises Mettmann haben beim Parteitag der CDU in der Neandertalhalle Mettmann ihren Kreisvorsitzenden Dr. Jan Heinisch im Amt bestätigt.

Heinsch erhielt 121 von 128 Stimmen, bei fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen. In seiner Rede hatte der ehemalige Heiligenhauser Bürgermeister und aktuelle Staatssekretär im Ministerium für Heimat, Kommunales, Bauen und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen an den Landtagswahlkampf der CDU und Regierungswechsel im vergangenen Jahr erinnert.

Leitlinien für die kommunalpolitischen Funktionsträger im Kreis Mettmann vor, die vom Parteitag einstimmig beschlossen wurden. Dabei handelt es sich um Ideen und Zielvorstellungen für die kommunalpolitische Arbeit im Kreis, zum Beispiel bei der Einrichtung von Europabeauftragten, der Vertiefung von Städtepartnerschaften, der Ausrichtung von kulturellen und bildungspolitischen Veranstaltungen mit europäischem Bezug sowie der Bewerbung von Schulen und Stadtverwaltungen um europapolitische Auszeichnungen des Landes. Mehr unter: www.supertipp-online.de

Ebenfalls wiedergewählt wurden beim Kreisparteitag die stellvertretenden Vorsitzenden Michaela DetlefsDoege, Michaela Noll MdB und Peter Thomas. Schatzmeister des CDU-Kreisvorstandes ist André Büscher, stellvertretender Schatzmeister Christian Caspar. Zum Mitgliederbeauftragten der CDU Kreis Mettmann wählten die Delegierten Vincent Endereß. Dem Kreisvorstand gehören darüber hinaus 13 Beisitzer und weitere kooptierte Mitglieder an. Im Namen der in diesem Jahr ins Leben gerufenen Europa-Konferenz der CDU Kreis Mettmann stellte Heinisch die europapolitischen

IHR FACHMANN VOR ORT

Die Mettmanner Stadtverbandsvorsitzende Gabriele Hruschka übergab dem leidenschaftlichen Jogger Heinisch ein Laufshirt und wünschte ihm, dass er für die vielfältigen Anforderungen im Ehrenamt auch weiterhin bei guter Kondition bleibt. Foto: CDU

R Fe Ins olllä nste A M – V ekt den r · H nd ob El be il: T er ens · W au rea (0 el. rfe 1 7 : ( ld ka ch in stü s D 1) 0 2 er u utz ter re ü 33 05 S t 3 3 3) r. 1 f – n x 0 5 42 95 M · Ei gärt · Vo 3 04 · 4 n o e · E 04 2 nt bru n · rdä -M · 55 ag ch M ch ail Fax 3 V : d : el a e ue (0 2 be – R sich rkis er x- 0 5 rtfe N ns 3) 4 ev ep eru en te 2 0 ige r-t 4 s ar ng ue 05 at re ur n@ w

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Marmor • Granit • Schiefer

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr

Treppen wieder schön und sicher

Erich Müller GmbH

Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe

✓ Die preiswerte und langlebige Lösung

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Stützpunkthändler

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

„Ja, das machen wir!” … aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

- - - - - - - - -

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Eine neue, sichere Haustür?

Peter Seelinger Bauelemente

32 98

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

SuperTIPp •

AKTUELLE AUS NIEDERBERG

Samstag, 1. Dezember 2018

Neues Buch über den Luftkrieg Protokolle überlebender Flieger über ihre Erlebnisse

Velbert. „Velbert, Langenberg und Neviges im Luftkrieg 1939 – 1945“ heißt das neue Buch des Velberter Autors Jürgen Lohbeck. Besonderes Augenmerk legt Lohbeck auf die Schicksale Betroffener – von Velbertern wie von abgestürzten Crew-Mitgliedern der feindlichen Bomber. Das Buch ist im Scala-Verlag erschienen und im Buchhandel erhältlich.

Eine kurze Einleitung betrachtet die Entwicklung des Bombenkrieges gegen Deutschland. Im ersten Kapitel „Luftschutz/Luftabwehr“ werden zunächst die Forschungsergebnisse der letzten Jahre hinsichtlich der in den drei Städten realisierten Luftschutzmaßnahmen dargestellt. Im Stadtarchiv Velbert konnten hierzu teils umfangreiche Dokumente gefunden werden. Viele Luftschutzbauwerke wurden in den letzten Jahren ergänzend durch die in Velbert und Umgebung tätigen ehrenamtlichen Mitarbeiter des LVR – Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland nachgewiesen und dokumentiert. Das umfangreiche zweite Kapitel „Flugzeugabstürze“ widmet sich einem besonde-

ren Teil des Luftkrieges in Velbert: Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges stürzten auf dem Gebiet der heutigen Stadt Velbert nachweislich mindestens vier alliierte Flugzeuge ab. Teils waren diese Abstürze im Laufe der Jahrzehnte schon wieder in Vergessenheit geraten. Die Recherchen der letzten Jahre brachten aber vieles wieder ans Licht, vergessene Schicksale betroffener Menschen ebenso wie „harte“ Artefakte – ehrenamtliche Mitarbeiter der Bodendenkmalpflege konnten zumindest von zwei Flugzeugen noch Wrackteile aus dem Erdboden bergen und damit die exakten Absturzorte und Flugzeugtypen wissenschaftlich nachweisen. Für drei der vier Abstürze sind auch die Namen und Schicksale der Besatzungen sicher geklärt. 28 Fliegerschicksale sind im Zusammenhang zu betrachten – 13 der Flieger blieben in Deutschland zurück, gefallen – „killed-in-action“ -, in mindestens einem Fall mutmaßlich ermordet, Opfer eines Kriegsverbrechens. Acht alliierte Flieger kamen nachweislich nach dem Krieg sicher nach Hause, weitere sieben zumindest mit großer Wahrscheinlich-

keit. Die Flieger kamen aus England, aus Kanada und Australien. Dargestellt werden die Abstürze über wissenschaftliche Nachweise, ergänzt werden sie durch Zeitzeugenaussagen. Acht überlebende Flieger haben ihre mit dem jeweiligen Absturz verbundenen Erlebnisse nach ihrer Rückkehr aus der Kriegsge-

fangenschaft protokolliert, ebenso wie 15 Zeitzeugen auf deutscher Seite, die in den Jahren 2013 bis 2016 hierzu befragt werden konnten. Nicht vergessen werden soll und darf dabei das, was sich im Krieg auf deutscher Seite abspielte. Denn: Die Flugzeuge hatten „Ziele“. Manche hatten diese schon erreicht und bombardiert,

Dr. Jutta Scheidtsteger vom Scala-Verlag und Buchautor Jürgen Lohbeck. Foto: Scala Verlag

bevor sie abstürzten, andere gingen bereits beim Anflug verloren. Im Kontext zu jedem der vier Abstürze wird ein kurzer geschichtlicher Abriss des jeweiligen Angriffs dargestellt. “Nüchterne Zahlen und Beschreibungen müssen hier den Schrecken darstellen, den die Bevölkerung der angegriffenen Städte erfuhr”, erklärt Jürgen Lohbeck. Das zweite Kapitel schließt mit einigen bisher unveröffentlichten Originalaufnahmen nächtlicher Luftangriffe auf die Region, aufgenommen von den Nordrather Höhen. Das dritte Kapitel „Verschont???“ dokumentiert dann Eindrücke und vor allem die schrecklichen Auswirkungen der Luftangriffe: Detaillierte Ausführungen zu den hier zu beklagenden Opfern, und ebenso detaillierte zu den erfolgten Zerstörungen. Erhaltene Trauerkarten und Todesanzeigen einiger Opfer machen ebenso betroffen wie die Bilder von Zerstörungen. Auch wird hier betrachtet, ob Velbert, Langenberg und Neviges wirklich als vom Bombenkrieg „verschont“ gelten können, und wenn ja, in welchen Relationen dieses zu bewerten ist.

„StadtGalerie“: Erste Eröffnung am Dienstag Netto-Filiale eröffnet vor dem offiziellen Start im neuen Einkaufszentrum

Velbert. Schon vor der Eröffnung des neuen Velberter Einkaufzentrums eröffnet am Dienstag, 4. Dezember, die neue Netto-Filiale in der “StadtGalerie”.

Netto bietet seinen Kunden auf einer Verkaufsfläche von rund 1.000 Quadratmetern ein rund 5.000 Artikel umfassendes Sortiment mit Fokus auf Frische, Qualität und Regionalität. Netto verweist auch auf seine “im Branchenvergleich einzigartiges Backwarensortiment”: Neben einem großen Angebot an verpackten Eigenmarken- und Markenbackwaren, bietet Netto seinen Kunden zusätzlich sogenannte “Bake-Off ”-Stationen. Hier gibt es den ganzen Tag über frische Brot- und Backwaren in besonders hoher Produktqualität. Seinen wöchentlich 21 Millionen Kunden bundes-

weit bietet Netto frische Lebensmittel, wie Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstartikel, Molkereiprodukte sowie Brote und Backwaren. Neben Lebensmitteln gehören Zeitschriften, frei verkäufliche Arzneiprodukte, sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsprodukte zum Sortiment. Alle Artikel gibt es sowohl von bekannten Markenherstellern als auch im Netto-EigenmarkenSortiment. Der Markt in der Kolpingstraße ist einer von rund 900 Märkten in Nordrhein-Westfalen. „Wir sind froh, einen solch guten Mieter wie Netto für die StadtGalerie gewonnen zu haben. Toll, dass die Kunden jetzt schon ihre Weihnachtseinkäufe dort erledigen können,“ sagt Concepta-Geschäftsführer Dr. Andreas Martin und weiter: “Ab nächsten März sind dann alle ande-

ren Geschäfte auch am Netz.“ Die Netto-Filiale wird bis zur Eröffnung der “StadtGalerie” von der Kolpingstraße aus erreichbar sein. Ab März

liegt dann der Haupteingang innerhalb des Centers. “Das innerhalb einer Baustelle hinzubekommen, ist natürlich eine besondere Heraus-

forderung”, so Harfid Hadrovic, Inhaber des ausführenden Bauunternehmens Harfid. „Mein Dank gilt vor allem dem Team vor Ort.“

Wanderung der Awo

Parkbad geschlossen

Neviges. Am Montag, 3. Dezember, um 11 Uhr trifft sich die Wandergruppe im Awo-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21. Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt nach Solingen. Es folgt eine kurze Wanderung über die Korkenziehertrasse zum Weihnachtsmarkt nach Solingen Mitte. Nach dem Besuch des Weihnachtsmarktes fährt die Wandergruppe zurück nach Neviges. Gast- und Neuwanderer sind willkommen. Nähere Informationen unter Tel.: 02053/7312.

Velbert. Aufgrund der jährlich anfallenden Revisionsarbeiten bleibt das Parkbad in Velbert-Mitte von Montag, 10. Dezember bis einschließlich Dienstag, 25. Dezember, geschlossen. Der Badbetreiber, die Stadtwerke Velbert, weisen daraufhin, das die Schwimmbäder in Velbert-Langenberg und in Velbert-Neviges wie üblich geöffnet haben.

Ausverkauft

Velbert. Am Samstag, 3. Dezember, um 17:30 Uhr, findet eine besinnliche Adventsstunde auf den Kirchplatz in Tönisheide statt. Es gibt Glühwein, Punsch für die Kinder, Knabbereien und die ein oder andere Adventsbzw. Weihnachtsgeschichte. Besucher sollten eine Tasse dabei haben.

Velbert. Das Weihnachtskonzert der Männer-Chorgemeinschaft Velbert „Alle Jahre Lieder“ am Sonntag, 2. Dezember, in der Apostelkirche ist ausverkauft. Es wird daher auch keine Kasse vor dem Konzert eröffnet.

Advent auf dem Kirchplatz

Verkaufsoffener

sonntag 2.12.

1300-1800

Aßfelder Optik BellAmOden B4 fAshiOn BlumenhAus speck BiBer-ApOtheke

METTMANNIMPULSE.de

Jubi + Freiheitstr.

BOvensiepen deichmAnn schuhe eBner studiOOptik friedA`s GustO livinG herzensweiß in der Orthsgasse hOffstAedter Juwelier kOrtenhAus leder Aktuell lederwAren BerGemAnn Optic BerGhöfer rAumAusstAttunG schwArz schuh schmidt sp: wOlGAst Wir haben für Sie geöffnet und alle Geschäfte der

Baugerüst und Kräne lassen es nicht vermuten, doch eröffnet am Dienstag die Netto-Filiale in der „StadtGalerie“, erstmal mit Zugang von der Kolpingstraße. Foto: Mathias Kehren

MettMann

dg_2018_500_306/1007932_mm

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus: An-& Umbauarbeiten, Betonarbeiten, Putzarbeiten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung. Meisterbetrieb seit über 15 Jahren. Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

GESUNDHEITSWESEN Suche freundliche flexible(n) Mitarbeiter(in) für meine physiotherpeutische Praxis. 450.-€; Teilzeit o. Vollzeit sind möglich. Bitte melden bei Praxis f. Physiotherapie Dorothee Christern, Weissdornweg 25, 42489 Wülfrant Naturheilpraxis Hohmann Hauttherapie - Ohrakupunktur - med. Massagen - Ernährungsberatung. Termine n.V. . Manuela Hohmann, Goethestr. 9, 42489 Wülfrath, Tel. 0152/ 26824921, www.heilpraxis-hohmann.de HAUS UND GARTEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

REWE

KONTAKTE

Aldi Lidl

KAUFGESUCHE

Roller

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

Ratio EDEKA Neue Apotheke Johann & Wittmer Hirsch Apotheke Rossmann Fressnapf Holzleitner

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

SuperTIPp •

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ankauf v. Taschen / Koffern / Zinn / Instrumente / Näh-/Schreibm., Tel.: 0163 / 6238938 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Kaufe Porzellan, Gläser, Uhren, Modelleisenbahnen Tel.: 0177 - 2775418

EP Schallowetz

WOHNMOBILE

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko Tel.: 02058 / 71122

Little People verschiedene Themen 75,00 €, Puky Ceety CAT 110,00€,

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Gesucht werden Zeugen des Unfalls, bzw. der Halter des geschädigten Fahrzeugs von Freitag den, 23.11.2018 , ca. 9.00, auf dem Parkplatz Am Diek in Wülfrath. Bitte melden unter Telefon 02058 72137. GARAGENTRÖDEL / Samstag, 8.12, 10-14 Uhr. Rossdellerstr.3, Heiligenhaus viel LEGO, Kindersachen, Bücher, Musik, Haushalt, Bekleidung, Werkzeug, Weihnachtssachen, Oberbetten ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Pukylino rot 20,00 € 0170 - 4487000

Tel.:

AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Original BMW Alu-Winterkompletträder Set, 205/55R16 für 1er und 2er BMW, Topzustand, ca. 10TKm gelaufen 350€. Tel. 0157 55194085 KFZ-VERKÄUFE VW Passat 1,6, Kombi, blau, 90 PS, TüV bis 2/2020, Bj. 96, Servo, ZV, RC, Alu, techn. + opt. Top, Preis 850,- €. Tel.: 0176 / 29101688

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

THE HUNT UND THE STRIKE CHAMPIONSHIP EDITIONS Mit Cabela’s® The Hunt: Championship Edition kehrt die Nummer 1 der Jagd-Adventures zurück. Durch realistische Jagdtechniken wie zum Beispiel das Anpirschen und GPS-Tracking wird das Jagen eines gefährlichen Tieres zu einer echten Herausforderung. Dank des optionalen Controllers in Form eines Gewehres kann der Hobbyjäger seine Spielerfahrung noch realistischer gestalten.

Bass Pro Shops® The Strike: Championship Edition wurde für Anfänger sowie Angelveteranen entworfen und bringt den digitalen Anglern die 10 schönsten Angelgebiete Nordamerikas nahe. Dank des optionalen Controllers in Form einer Angel kann der Hobbyangler seine Spielerfahrung noch realistischer gestalten.

Wöchentlich 2.000.000 EUR gewinnen und Bildung fördern Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie eröffnen sich Ihnen zur Weihnachtszeit doppelte Chancen: Sie selber haben die Chance, wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* zu gewinnen. Damit könnten Sie sich lang gehegte Träume erfüllen, zum Beispiel ein Traumhaus kaufen oder auf Traumreise gehen. Sie stünden plötzlich vor der Entscheidung, ob Sie ein Landhaus, ein Loft oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder dürften sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht jeden Tag zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Zugleich haben Sie die Chance, mit Ihrem Los etwas Gutes zu tun: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Bildungsprojekte entlang der gesamten Bildungskette – von der frühkindlichen Erziehung bis zur Erwachsenenbildung.

So helfen Sie ganz nebenbei Menschen jeden Alters dabei, dank Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen. Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los

* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse

da_2018_500_297/1007914_sr Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt,

Der Elternsprechtag:

Wie gehe ich mit dem jetzigen Leistungsstand meines Kindes am besten um? um bei so einem wichtigen, die Zukunft Ihres Kindes betreffenden Thema nicht den Anschluss zu verlieren. Das Abacus Nachhilfeinstitut steht Ihnen mit seinen Dienstleistungen zur Verfügung. Mit nun mehr als 25 Jahren Erfahrung und der INFRATEST-Note 1,8 können wir eines ganz klar feststellen: Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler ist die effektivste Nachhilfeform, um Ihrem Kind individuell und nachhaltig helfen zu können. Denn Nachhilfe muss kein Dauerzustand sein! Im Gegenteil; Nachhilfe ist dafür da, um (Stoff-)Lücken zu schließen und dem Schüler durch kontinuierlichen Routineaufbau dahingehend zu helfen, das schulische Ziel, beispielsweise eine bestimmte Note bzw. einen gewissen Schulabschluss, zu erreichen. Bei Abacus erhält Ihr Kind Nachhilfe für alle Schulformen und -klassen sowie einen individuell für Ihr Kind ausgesuchten Nachhilfelehrer. Dabei werden von uns alle Fächer abgedeckt, wie z. B. Mathe, Englisch und Deutsch

Oh du fröhliche Phishing-Zeit Immer mehr Deutsche kaufen Weihnachtsgeschenke im Internet. Das ist oft günstiger und bequemer. Doch Internet-Kriminelle versuchen, die allgemeine Kauflaune der Verbraucher für PhishingAttacken zu nutzen. Die E-MailSicherheitsexperten von WEB.DE und GMX raten zu erhöhter Vorsicht. Phishing steht für das Angeln nach Passwörtern, Kontoverbindungen und anderen sensiblen Daten. Die ausgeworfenen Köder sind so genannte PhishingLinks und werden beispielsweise per Mail versendet: Klickt man auf einen solchen Link, landet man auf einer gefälschten Website, die den Homepages echter Unternehmen wie Banken oder Bezahldiensten täuschend ähnlich sieht. Dort soll der Nutzer beispielsweise sein Passwort aktualisieren – und das greifen die Betrüger dann ab. Vielfach werden auch emotionale Mails von vermeintlichen Lottogewinnen und – besonders zu Weihnachten – ge-

Zur Weihnachtszeit für sich und andere Gutes tun

K F Z - K A U Fbbd_2018_500_280/1007882_mm GESUCHE

NINTENDO SWITCH

IMPRESSUM

ALLES FÜRS KIND

Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und Standuhr in elfenbeinfarbig u. Kleinmöbel ---- ,dg_2018_500_291/1007899_sr tiefe u. flaWer verschenkt an Selbstabche Teller von Rosenthal Serie: holer Flachbildfernseher und Maria weiß, 1 kl. Kompressor, Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 1 Elektrohobel u. gr. Flexvon 0157 -78734839 oder SMS privat an privat . Tel.: 02051 - 52394

Die ersten Klassenarbeiten wurden geschrieben, die Quartalsnoten stehen fest und der Elternsprechtag steht vor der Tür. Sie erhalten einen Überblick über den Leistungsstand Ihres Kindes im Hinblick auf das bald anstehende Suche Leder, oder StoffTelefon 0 20 51/2 88 0-22* Halbjahreszeugnis. Auch die nächsten garnituren, Eiche oder Die Prospekte werden nicht überall Klassenarbeiten sind nicht allzu weit Chippendalegarn.,Tel.: 0157 beigelegt, sondern nur in bestimmten, entfernt. - 78734839 oder SMS vom Kunden vorgegebenen Bereichen. Nun gilt es herauszufinden, an welcher Stelle man mit Nachhilfe optimaSuche aus Haushaltsauflerweise ansetzt, um in einem eventuell lösung für den Trödelmarkt von Startschwierigkeiten geprägten Porzellan- Figuren, altes BlechSchuljahr doch noch die Kurve zu bespielzeug u.v.m. Tel.: 02051 kommen. 64834 Damit Ihr Kind zukünftig nicht noch in größere Schwierigkeiten kommt, müssen Lücken des vergangeer tuhlDoktor nen Quartals unbedingt geschlossen Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, werden, um in der Schule auch hinbeziehen, verleimen, flechten sichtlich der nun kommenden Themen dg_2018_500_303/1007925_mm Tel. 0201 - 513 514 wieder mitkommen zu können. Prinz-Friedrich-Str. 24 Nun darf auch die Motivation nicht 42257 Essen-Kupferdreh weiter sinken. Ausschlaggebend ist, zum richtigen Zeitpunkt die Entscheidung zu treffen, etwas zu unternehmen,

Bauhaus

VERKÄUFE

Samstag, 1. Dezember 2018

fälschte Spendenaufrufe versendet, um die Empfänger auf solche Phishing-Seiten zu locken. Ein schlechtes Deutsch oder Schreibfehler können die Abzocker auffliegen lassen. Wer so etwas bemerkt, sollte die E-Mail sofort als Spam markieren. Im Zweifel gilt: Keine Links klicken, sondern die Website des Absenders selbst im Browser eingeben.

Foto: Mashka/Shutterstock.com/ GMX/WEB.DE

sowie Franz., Latein, Physik, Biologie und Rechnungswesen. Bevor die Nachhilfe beginnt, kommen wir zu einer kostenlosen Bestandsaufnahme zu Ihnen nach Hause, um uns ein eigenes Bild von der Situation machen zu können und den geeignetsten Nachhilfelehrer auszuwählen, sodass die Nachhilfe schnell beginnen kann. Nur so kann ein effektiver Nachhilfeunterricht mit Erfolg vorbereitet bzw. gestaltet werden. Außerdem sei an dieser Stelle noch erwähnt, dass Abacus gleichermaßen eine Vorbereitung auf das Abitur und die zentralen Abschlussprüfungen anbietet. Auch Azubis werden bei uns nicht vernachlässigt. Jetzt starten und anrufen, um noch rechtzeitig die Weichen für das Halbjahreszeugnis zu stellen! Rufen Sie doch gerne unter der Telefonnr. 02051-312565 oder 02104912261 bei uns an, wir beraten Sie persönlich und individuell. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Einfacher geht’s nicht:

ELEMENTS kennt die Trends im Bad Walk-in-Dusche und freistehende Design-Wanne, Holz mit Beton, Naturstein inklusive Keramik – Einblicke in Deutschlands Badezimmer. ELEMENTS, das Konzept mit der Rundum-sorglos-Betreuung auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad, kennt die Trends. Meistgewünscht ist die bodengleiche Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei liegt die Doppelwaschtischanlage, gefolgt von der freistehenden Badewanne, dem hygienischen Dusch-WC auf Platz vier und farbigen Armaturen. Das geht aus dem aktuellen ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase und Barrierefreiheit keineswegs aus. Während die 20- bis 50-Jährigen eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche

als Vorsorgemaßnahme für später, ohne Badewanne, dafür mit unterfahrbarem Waschtisch und Dusch-WC. Künftig geben Holz, Naturstein wie Marmor und Keramik, aber auch weiterhin die Betonoptik in den Bädern den Ton an, die immer größer werden. Heute haben sie im Schnitt bereits eine Fläche von über zehn Quadratmetern. Es wird mehr Wert auf Lebensqualität gelegt – und somit ist die Bereitschaft größer, auch etwas mehr Geld zu investieren. Mehr unter dem folgenden Link: www.elements-show.de

Das Ohr zur Welt – mehr Radio mit DAB+

Weihnachten ist das Fest der Sinne: Wechseln Sie auf modernes DAB+ Radio Zum Glück hat das Jahresende mehr zu bieten als kurze Tage und knackige Kälte: Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – so kann der Winter kommen. Immer mit dabei: das Programm Ihres Lieblingssenders. Denn beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen. Ob Bäume schmücken, Fenster dekorieren oder Lichterketten entwirren – mit DAB+ Radio im Ohr Der digitale Hörfunk bietet nicht nur geht alles leichter von der Hand. überall freien kostenlosen Empfang und rauschfreien, klaren Klang. HöreDas perfekte Präsent – rinnen und Hörer profitieren auch von Schenken Sie ein mehr Programmen für den persönliDAB+ Radio chen Geschmack. Zusatzfunktionen Weihnachtszeit ist Radiozeit. Der wie Wetter- und Verkehrsservice, die digitale Radiostandard von heute über ein Display ausgewählt werden vereint den klassischen Rundfunk können, werten das neue Radio auf. mit den Vorteilen des Digitalen. Und Schenken Sie sich und Ihren Lieben das ganz bequem mit einem neuen mehr Radio mit einem DAB+ Radio. DAB+ Radio: Stecker rein, Musik Ob Küchenradio oder Radiowecker raus. Sie brauchen dafür auch keinen – DAB+ Empfänger gibt es für jede Mobilfunkprovider oder DSL-Vertrag. Gelegenheit und bereits ab 30 Euro.

DAB+ gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.

Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 1. Dezember 2018

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

254 m² Wfl./ 874 m² Grd. 3 WE. Bei Interesse 0152 / 25733241.

GEWERBLICHEOBJEKTE

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Immobilien-Vermittlung Dipl. Ing. Wilfried Graé, T. 020521704

Ratingen - Homberg von privat zu vermieten: Lagerhallen 450 m², 250 m², 125 m² 4,80 m² + NK Tel. 0172 -2113721

IMMOBILIENGESUCHE

IMMOBILIENVERKÄUFE Gehobenes Penthouse in zentraler Wohnlage von Velbert, 4 Zi, 169qm, Balk. (19qm), 1.Bezug, Südlage, 487.900,--,provisionsfrei, T.0179 4916175 / uausv@ gmx.de Zauberhaftes, denkmalgeschütztes Kutscherhaus von 1900 zu verkaufen.

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Ebenerdige ETW, ruhige Randlage, oder kl. Haus von Rentnerpaar m. Hund gesucht. Tel. 0151 - 41230374 Besser gleich zum Experten !

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGWOHNUNGEN

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229 Velbert, Langenberger Str. 180 2 OG, ab sofort frei, ca. 49m², 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad mit Dusche, Gas Etagenheizung, Miete 428,00 € inkl. NK + 2 MM Kaution, Bj. 1962, EVA 260 / Kl.H, Gas - HZG. Tel. 02051 / 2082-50, Mo. - Fr. 08 - 16 Uhr. Top renovierte Erdgeschosswohnung + 3 freie Kaltmieten sichern! Velbert , 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F,Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

1-4

Velbert, Am Lieversholz 30, 2.OG, ca. 67 m², 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab 02.01.2019, Miete 523€ + NK/HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966, EVA 205/Kl.G, GasHZG, Mo.-Fr. 09 - 15 Uhr. Tel. 02051 / 2082-50 Wohnen in Velbert! Schöne 2-ZimmerWohnung + 3 Kaltmieten frei! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. KM 389,00 € + 125,00 € BK + 70 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 3 Kaltmieten frei! Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 66,75 m². KM 369,00 € + 105,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

4-Zimmer-Wohnung in Velbert! 3 Kaltmieten geschenkt! renovierte 4-Zi.-Whg mit Balkon in Velbert ca. 89 m2. KM 779,00 € + 200,00 € BK +180,00 € HK Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.

Wülfrath-Düssel, Finkenweg 45, 3 Zi. 98,8 qm Hochparterre plus Rundumbalkon, G-WC, kernsaniert,hochwertiges und gepflegtes Haus, Abstellkammer, KM 650,- plus NK 200,-, gaszentral, ENEV 125,8 kWH, frei zum 1.1., PKW Außenstellplatz anmietbar für 40,- € Tel:0172-9421104

1-4 5-7 SuperTIPp •

BÜROREINIGUNG

STELLENANGEBOT Job gesucht? - Sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. - Si1-4Kostenübern. chere Branche!

FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Bestücker/in gern mit Lötkenntn. In Velbert gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter BAUABSCHLUSS0202-4595890 REINIGUNG

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT

2 Pers. Für eine 3er-WG. gesucht gew. Alter 35 - 50 J., m / w, mit gew. Affinität f. Haushalt, Kochen, Gartengest., WG -Zi. ca. 15,5 m² teilmöb., Tageslichtbad, Wellnessdusche, Induktionsküche, WZ, Terr., Garten, Bügelzi.800,00 warm, inkl. NK, ohne Strom frei ab 1.1.19 o. Nach 1-4V. Tel. 02056 / 9294843, hollijo@live.de VERMIETUNGGARAGEN UNTERHALTS- & Tiefgarage und /oder StellBÜROREINIGUNG plätze vermieten o. Zu ver02051/251150 www.as-velbert.de kaufen. Ab sofort in VelbertCitylage möglich. T. 0179 4916175 / uausv@gmx.de

TG - FASSADENPlatz „Am weißen & Stein“ Tor mit FernbedieGLASREINIGUNG nung. Miete 40,00 € Tel. 0157 02051/251150 www.as-velbert.de - 52571028

REINIGUNG Steuerberatungsgesellschaft BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 259 · 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 02051/ 9 53 20 milz-treuhand@stb-milz.de · www.stb-milz.de

02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

5-7

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de 251150 Seit 1937 sind wirTel.: eine02051 inhabergeführte, mittelständische Spedition mit Sitz in Heiligenhaus. Wir wollen unser Team langfristig verstärken, aus diesem Grunde suchen wir ab sofort einen

Lagerarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: - Be- und Entladetätigkeiten - Ein- und Auslagerungen - Allgemeine Aufgaben im Lagerbereich

5-7

Ihr Profil: - Erfahrung im Stückgutumschlag - Staplerschhein - Führerschein C1 (Alte Klasse 3) vorteilhaft - Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit

TREPPENHAUS& Unser Angebot: TREPPENHAUS& Vergütung -SONDERREINIGUNG Pünktliche und leistungsgerechte 02051/251150 www.as-velbert.de - Mitarbeit in einem motivierten Team SONDERREINIGUNG -02051/251150 Vermögenswirksame Leistungen www.as-velbert.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG | Herr Stiegler Humboldtstr. 1-3ISO | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056/5838-61 DIN EN 9001 bewerbung@spedition-weiss.de DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

NEBENVERDIENST Für große Hunde, lievolle Sitter zur Urlaubsbetreuung ges. Tel.: 02102 / 126029 www.tiersitterservice-nrw.de

WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

Der SuperTipp

Wir suchen Verstärkung! keine

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

hochwertigen Pflanzen

aber

- für unsere Baumschule Freiland- und Containerproduktion, Warenumschlag für den Großhandel sowie Qualitätskontrolle

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

- für unseren Gartendienst Einpflanzservice beim Kunden, Gartengestaltung sowie Schnitt- und Pflegearbeiten Was Sie bei uns erwartet: - übertarifliche Bezahlung - eigenverantwortliches Arbeiten - Freizeitausgleich möglich Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Ein motiviertes Team freut sich auf Sie! Vorraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung als Gärtner.

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Walk-in-Dusche und freiste- als Vorsorgemaßnahme für spähende Design-Wanne, Holz mit ter, ohne Badewanne, dafür mit Beton, Naturstein inklusive Kera- unterfahrbarem Waschtisch und mik – Einblicke in Deutschlands Dusch-WC. Künftig geben Holz, Badezimmer. Naturstein wie Marmor und ELEMENTS, das Konzept mit Keramik, aber auch weiterhin der Rundum-sorglos-Betreuung auf die Betonoptik in den Bädern dem einfachsten Weg zum neuen den Ton an, die immer größer Bad, kennt die Trends. Meist- werden. Heute haben sie im gewünscht ist die bodengleiche Schnitt bereits eine Fläche von Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei über zehn Quadratmetern. Es liegt die Doppelwaschtischan- wird mehr Wert auf Lebensqualage, gefolgt von der freiste- lität gelegt – und somit ist die henden Badewanne, dem hygi- Bereitschaft größer, auch etwas enischen Dusch-WC auf Platz mehr Geld zu investieren. vier und farbigen Armaturen. Mehr unter dem folgenden Link: Das geht aus dem aktuellen www.elements-show.de ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase TREPPENHAUSund Barrierefreiheit & keineswegs aus. Während die SONDERREINIGUNG 20- bis02051/251150 50-Jährigenwww.as-velbert.de eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKREINIGUNG REINIGUNG

Tel.: 02051 251150

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

ELEMENTS kennt die Trends im Bad

Für Kleinanzeigen

auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 - für unseren Pflanzenhof Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Als Gärtner im Verkauf zur Vermarktung unserer 0171 / Mail: 8 88info@as-velbert.de 25 15

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Einfacher geht’s nicht:

02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

ZERTIFIZIERT aus Mettmann, Wülfrath und Velbert

UMZÜGE

STELLENMARKT

Staudengärtnerei TREPPENHAUSUNTERHALTS&sucht & Für unseren amb. PflegeSchülerinnen und Schüler zum dienst suchen wir Vollzeit-, SONDERREINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Stecklinge schneiden regemä- Teilzeit- und Aushilfskräfte mit 02051/251150 www.as-velbert.de ßig samstags.Kontakt unter Erfahrung in der Kranken- u. PHOTOVOLTAIK02058-3521 AltenpflegeTREPPENHAUSbzw. Kräfte mit & REINIGUNG SONDERREINIGUNG entsprechender Bereitschaft 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Metzgereifachverkäufer/in sich durch 1-4 unser Team einin Heiligenhaus FASSADEN& 9001 arbeiten zu lassen. Wir freu- 24 Std. Betreuung für älteDINgesucht.KonEN ISO takt: GLASREINIGUNG info@tandem-wuppertal. ZERTIFIZIERT en uns auf Ihren Anruf unter ren Herren ab Januar 2019 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de de02051/251150 oder unter 0203-4595890 02053 / 4934455 oder über gesucht! Tel.: 01773086821 UNTERHALTS- & Kontakt per Mail unter info@ DIN EN ISO 9001 BÜROREINIGUNG pflegeteam3mitherz.de S T E L L E N G&E S U C H UNTERHALTSZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen Fahrer/in PersonenbefördeSuche Arbeit im Bereich

02051/251150 www.as-velbert.de

Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

Steuerfachangestellte/n Milz TreuhandBAUABSCHLUSSGmbH

René L., 44 sucht gemütliche 1 bis 2 Zimmer Wohnung in Wülfrath, Mettmann und Umgebung. Tel. 015758338078

Umzüge

Produktionshelfer/in ge02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & sucht.Kontakt:info@tandemrung gesucht, geringfügige Renov.,innen und außen, TroBAUABSCHLUSSFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert BÜROREINIGUNG wuppertal.de oder unter Beschäftigung oder als Teilzeit- ckenbauarbeiten, MalerarbeiMail: info@as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 0202-4595890 tätigkeit im Raum Velbert, je ten, feinspachteln, verputzen 1-4 eine Fahrt morgens und undFASSADENinnen u. außen,Abrissarbeiten PHOTOVOLTAIK& 1-4 TREPPENHAUS- & Fleischer/in Metzger/in eine nachmittags, BGS. ZFB-Zentrum für BrandFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert insgesamt und Mauern u.s.w., Tel. 0163 REINIGUNG FASSADEN& GLASREINIGUNG SONDERREINIGUNG in Heiligenhaus gesucht. schutztechnik. www.zfb.eu, 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de ca. 2,5 -3 Std. täglich,feste / 8202678 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 Kontakt:info@tandem-wupinfo@zfb.eu, 02058 / 7792160 Tel.: 02051 25115002051/251150 www.as-velbert.de Montasvergütung, 5 Wochen FASSADEN- & Kleinanzeigen pertal.de oder 5-7 unter 0202- Urlaub, www.movivo.de,Für PHOTOVOLTAIKTel. Zuverlässige Frau sucht LöterGLASREINIGUNG (m/w ) gesucht ! KonSCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & 4595890REINIGUNG Für Kleinanzeigen 0800 1301 1401 Putzstelle bei Privat. Tel. takt: info@tandem-wuppertal. 02051/251150 www.as-velbert.de & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de & de oder unter 0202-4595890 UNTERHALTS0157/52220548 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSTREPPENHAUS- & BAUABSCHLUSSZERTIFIZIERT REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG REINIGUNG TREPPENHAUS& 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen eine/n erfahrene/n SONDERREINIGUNG BAUABSCHLUSSFASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen GLASREINIGUNG mit Kenntnissen in

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

MIETGESUCHWOHNUNGEN

BAUABSCHLUSSREINIGUNG

5-7

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Datev- oder Addison-Programmen Fahrer/-in DIN EN ISO 9001 Mail: info@as-velbert.de für Teilzeit- oder Vollzeittätigkeit Tel.: 02051 251150 für Schülerbeförderung DIN EN ZERTIFIZIERT ISO 9001

MIETGESUCHALLGEMEIN

MIETGESUCHAppartement statt Hotel! GARAGEN Ratingen - Zentrum, eleganTagesangebot: 479 € Suche Garagenstellplatz, in tes Singleappartement, kpl. inkl. Küchen-Möbelmontage da_2018_500_297/1007914_sr Wülfrath, Umkreis Weißdornmöbl., ca. 33m², Lift, BalKartons und Versicherung weg. Tel. 0162/4631878 kon, ruh. Lage, WM 600,00€ Tel. 0203-48278335 , Kaut. 3 MM bzw. BankbürgEMPFEHLUNGEN schaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831

Für Kleinanzeigen

UNTERHALTS& Samstag, 1. Dezember 2018

02051/251150 www.as-velbert.de

Top renovierte 3-Zimmer-Wohnung! 3 Kaltmieten geschenkt! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

Pflanzenhof Nissen GmbH & Co. KG Oberdüsseler Weg 29 · 42113 Wuppertal Tel.: 0202-721355 · info@pflanzenhof-nissen.de www.pflanzenhof-nissen.de

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

GAR

ANT

IERT

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

ADVENTS

KALENDER

Die schönste Zeit des Jahres ist da – die Weihnachtszeit. Advent, Advent – Angebote quer durchs Sortiment! Jeden Tag ein neuer Knüller – hinter jedem Türchen ein toller Tagespreis… Golden Toast

WIR

TOASTBROT

versch. Sorten, 500 g Packung

WÜNSCHEN

1 kg = 1,00 €

0,50

IHNEN EINEN SCHÖNEN

Ferrero

Deutsche frische

NUTELLA

SCHWEINEFILETKÖPFE

1 kg = 3,33 €

5,00

450 g Glas

1 kg

1,50

1. ADVENT!

1 Ferrero

ROCHER PRALINEN 16er Packung je Packung

CHRISTKINDL GLÜHWEIN

Jacobs

Deutsches frisches

3 PACKUNGEN KRÖNUNG

RINDERFILET

1,99

1 kg = 6,67 €

3,33

1 L Flasche

1,99

6 WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

á 500 g Packung

10,00

Baileys

Coppenrath & Wiese

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

ORIGINAL IRISH CREAM

BUNTE SAHNE PLATTE

vielfach sortiert 100 g

0,50

0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

8,88

Freixenet

Häagen Dazs

PILSENER

3 FLASCHEN SEKT

EISCREME

1 L = 1,00 €

9,99

versch. Sorten á 0,75 L Flasche 1 L = 4,44 €

10,00

800 g Packung 1 kg = 6,25 €

5,00

Krombacher 20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

100 g

Leckerer

2. ADVENT!

WIR

versch. Sorten 500 ml Becher

WÜNSCHEN

1 L = 6,66 €

3,33

IHNEN EINEN SCHÖNEN

3. ADVENT!

Leckerer

Rasting ganzer

Leckere

Gut & Günstig

METZGERKOCHSCHINKEN

SCHINKENFLEISCHWURST KRINGEL

RÄUCHERLACHSVARIATIONEN

DEUTSCHE MARKENBUTTER

5,00

3,33

1,50

100 g

0,77

je Kringel

EIER

aus Bodenhaltung, Größe M 10er Packung je Packung

1,00

100 g

1 L = 26,65 €

19,99

1 kg = 6,00 €

CHAMPAGNER CASTELNAU 0,75 L Flasche

250 g Packung

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

50 %

AUF ALLE WEIHNACHTSSAISONARTIKEL (Süßwaren)

4. ADVENT!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser

Sontumer Straße 73 · 42551 Velbert · Tel. 02051/6049971 · Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Kreissparkasse wurde für die Musikschule Mettmann zum Konzertsaal.

Jan Heinisch aus Heiligenhaus führt weiter die CDU im Kreis Mettmann.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 16

ONLINE

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 48 • 1. Dezember • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Start für den 43. HWM Am Freitagabend hat das bunte Treiben auf dem Kirchplatz in Wülfrath seinen Anfang genommen. Offiziell eröffnet wird der 43. Herzog-Wilhelm-Markt aber erst heute am Samstag. Um 14 Uhr versammeln sich die Besucher vor der Bühne, um der Eröffnung durch Bürgermeisterin Claudia Panke, Pfarrer Thomas Rehrmann und dem Vorstand des Fördervereins HWM beizuwohnen. Der Markt geht bis Sonntag, 9. Dezember. Geöffnet ist er samstags von 14 bis 22 Uhr, sonntags von 14 bis 21 Uhr, Montag bis Donnerstag von 16 bis 21 Uhr und Freitag von 16 bis 22 Uhr. Mehr über das Programmm lesen Sie auf unseren Sonderseiten.

Nikolaus bei Poco

Am Sonntag, 2. Dezember, kommt der Nikolaus in den Poco-Markt. Hier ist er von 14.30 bis 15.30 Uhr. Der Erlös aus dem Verkauf von Weckmänner geht an die „Tal-Kickers“, Fußballschule für Kinder, Buntenbeck 11 in Wuppertal.

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Handy Werkstatt Friedrichstr. 157 (gegenüber Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969

Die gröSSte Auswahl in Velbert an HANDyS SmArtpHoNe HülleN u.v.m.

Nr. 1 in Velbert

Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde. Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Simply Clever Zur Eröffnung des Herzog-Wilhelm-Marktes gibt es Freibier. Hier Bürgermeisterin Panke beim Fassanstich.

Zähler kommen Stadtwerke lassen ablesen

Bis zum Jahresende lassen die Stadtwerke alle Gas- und Wasserzähler ablesen. Außerdem werden die Stromzähler, die von der NeanderEnergie versorgt werden, abgelesen. Die Firma Engel, Tiefer Weg 22 in Ankum, wurde

mit der Zählerablesung beauftragt. Die Ableser tragen Ausweise der Stadtwerke Wülfrath bei sich. Die Stadtwerke Wülfrath GmbH bittet darum, den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Sollten die Ableser nie-

manden antreffen, hinterlassen sie eine Information mit einem neuen Termin. Ebenfalls ist es möglich, mit dem Ableseunternehmen einen individuellen Termin zu vereinbaren. Kann der Stand nicht ermittelt werden, wird er geschätzt.

WüRGer Club Die Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft lädt ein zum „WüRGer Club“ mit Shagell und Nylon Times. Das Konzert findet heute am Zeittunnel statt. Einlass 19.30 Uhr. Tickets gibt es für acht Euro bei Schlüter, an der Abendkasse für zehn Euro.

Betrieb dann nicht mehr in städtischer Regie, beschließen CDU, Wülfrather Gruppe und FDP

Die Wülfrather Gruppe hatte den Antrag gestellt, dass der Betrieb durch die Stadt Wülfrath zum 31. Dezember 2020 eingestellt werden soll. Grund: Die Stadt könne sich den Tunnel nicht mehr leisten. Zustimmung dazu kam von CDU und FDP. SPD, Grüne und Linke lehnten den Antrag ab. Der Beschluss ist aus Sicht der SPD-Fraktion ein „falsches Signal“. CDU und Wülfrather Gruppe stößen damit den Fördergeldgebern für die Reattraktivierung und Modernisierung der Zeittunnelausstellung vor den Kopf, meint SPD-Fraktionsvorsitzender Manfred Hoffmann.

Die

Friedrichstr. 157 (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert ∙ ☏ 02051 314 969

Stadt will „Zeittunnel“ ab 2021 abgeben

Der „Zeittunnel“ soll von 2021 an nicht mehr unter der Regie der Stadt Wülfrath geführt werden. Das haben CDU, Wülfrather Gruppe und FDP im Hauptausschuss beschlossen.

Er schreibt weiter: „Nach der Methode „Vogel friss oder stirb“ kann eine politische Verhandlungsposition gegenüber dem Kreis Mettmann nicht erfolgreich sein. Für die WG-Fraktion ist der Zeittunnel ein „Symbol“ mit fragwürdigen Einsparvorstellungen. Die Bewirtschaftung des Geländes und des Tunnels, wie auch die Kosten für die Sicherungspflicht nach Schließung wurden nicht verifiziert. Weiterhin sind Fördergelder zurückzuzahlen, so dass die von der WG Fraktion vorgetragene jährliche Einsparsumme von 150.000 Euro besonderen Rechenkünsten zu zuschreiben ist. Die weitere Zusage vom Kreis Mettmann (60.000 Euro), zur Attraktivierung des Zeittunnelgeländes, könnte ausbleiben und der Standort für das „Kaffee“ wie für die Veranstaltungsfläche ( „Tunnelflimmern, Apfelfest, Mu-

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp! Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

43. Herzog-Wilhelm-Markt am Samstag, 1.12.2018

16.00 19.00

Die Kinder BEATIFY

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“! Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: Elektrotechnik Paucken, GeoMax International GmbH, Grundstücksgemeinschaft Möller, GWG Wülfrath GmbH, Haarstudio Heiden, Häuserverwaltung Lutz, Heizungsbau Martin Mäder, Helga Onasch Tiefbau u. Containerdienst, Immobilien Stahl, innogy SE 43. Herzog-Wilhelm-Markt am Sonntag, 2.12.2018

14.30 Musikfreunde Wülfrath 16.30 Gerade und Krumm 19.00 Vinku

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Gerade mit neuer Ausstellung eröffnet: Die Stadt soll den Zeittunnel abgeben in andere Hände, fordert der Hauptausschuss. Foto: Hans-Joachim Kling

sikveranstaltungen) am Panoramaradweg stehen damit in Frage. Darüber hinaus nehmen CDU-Fraktion und WG-

Fraktion missbilligend in Kauf, dass dem ehrenamtlichen Engagement (Förderverein Zeittunnel, deren Gründungsmitglied Herr

Peetz war) und dem privatwirtschaftlichen Engagement für das Zeittunnelkaffee die strukturelle Grundlage entzogen wird.“

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“! Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: J. Mai & Co. GmbH Betonfertigteile, Juwelier Koch Inh. Beate Altmann, Karosserie Scholler, Knorr-Bremse Steering Systems GmbH, Kreissparkasse Düsseldorf, Le Clou Mode & Accessoires, Lhoist Germany Rheinkalk GmbH Lohmann-Consulting, LorenzOptik, M&W Inside Journal

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 1. Dezember 2018

In Wülfrath wird man freundlich bedient „Ein Mann für (fast) alle Fälle“

Personenbeförderung ROUAULT

... wir fahren Sie gerne !!!

- Renovierungsarbeiten im/am Haus - Möbelauf-/-abbau - Entrümpelungen - Gartenarbeiten - Bodenverlegung u.v.m.

fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- € großraumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplätzen!!!

Ein Ansprechpartner, der immer für Sie die beste und günstigste Möglichkeit findet. Weiterhin Seniorenservice für Kleinaufträge.

ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen

Rudolf Rust · Kastanienallee 37 c 42489 Wülfrath · Tel. 02058/912574 Mobil: 0162/ 4291055

Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 – 788 446 oder per internet unter

(7.30 Uhr ‒ 19.30 Uhr)

www.handwerk-wuelfrath.de

www.Wülfrather-flughafentransfer.de

Eingetragenes Mitglied der Handwerkskammer

��

Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921

Zu Gast in Wülfrath: Markus Sich, Susanne Eggern, Lebrecht Heidenreich mit Gastgeber Hans Werner Fritze von der Kreissparkasse. Foto: Kreissparkasse

Konzertsaal Sparkasse Einstand der Musikschule unter Markus Sich

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Am Rathaus 11 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

E ERHÖHT EIT SICHERH

4-fache

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Die Musikschule Mettmann gab ein Herbstkonzert in der Wülfrather Kreissparkasse: ein gelungener Einstand für das neue MusikschulleiterTeam.

„Was für ein schöner Abend!“ sagte spontan eine Besucherin zu ihrer Begleitung, als sie beschwingt den Heimweg antraten. Für diesen Abend hatte sich die Wülfrather Filialdirektion in einen Konzertsaal verwandelt und bot den zahlreichen großen und kleinen Fans der Musikschule ein breites Spektrum von Klassik bis Pop. Doch etwas war anders, wie Filialdirektor Hans Werner Fritze bei der Begrüßung bemerkte. Nach dem Abschied von Karl-Heinz Kensche im Frühjahr leitet nun ein Dreierteam bestehend aus Susanne Eggern, Leb-

recht Heidenreich und Markus Sich die Mettmanner Musikschule. Markus Sich stand an diesem Abend im Fokus – er stellte das Programm zusammen und leitete launig zwischen den einzelnen Beiträgen über. „Markus Sich ist mit seinen 29 Jahren vermutlich der jüngste Leiter einer Musikschule bundesweit, und wir sind gespannt darauf, womit Sie uns überraschen werden“, so Fritze. Feierlich eröffnet wurde das Konzert von Manuel Hahnhoff, Martin Klein, Klara Radzuweit und Tobias Klein, die für ihre drei Intraden für Pauken und Trompeten mit lautem Beifall belohnt wurden. Sich verstand es, die 100 Zuhörerinnen und Zuhörer sicher durch das 90-minütige Programmzu führen. Simon Jung spiel-

te am Piano das Blue Five, eine tolle Leistung für einen neunjährigen Jungen, der erst seit eineinhalb Jahren Klavier lernt. Die 14-jährige Charlotte Rosenfeld spielte scheinbar leicht und perlend sechs Ecossaisen von Beethoven – man konnte darüber das herbstliche Wetter glatt vergessen. Solistinnen am Cello, Gospel, Gesang, Gitarren-Duo – das Leistungsspektrum der Musikschule ließ quasi keinen Wunsch offen. Das Publikum dankte es den jungen Künstlern, ihren Lehrern und dem neuen Leitungsteam mit lang anhaltendem Beifall. Hans Werner Fritze überreichte Markus Sich stellvertretend eine Magnumflasche ‚Liquidität‘ und freut sich auf noch „hoffentlich viele weitere, so schöne Konzertabende hier in Wülfrath“.

Neue Pfarrerin seit September mit 75 Prozent Dienstumfang in der Bergischen Diakonie vor allem auf dem Gelände in Aprath tätig. Mit einiger Verspätung wird sie am 1. Advent/2. Dezember um 10 Uhr in ihr neues Amt eingeführt. Der Gottesdienst findet statt in der Kirche der

Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

Amtseinführung am Sonntag

Zwölf Jahre lang war Pfarrerin Stefanie Stute in der Evangelisch-Reformierten Kirchengemeinde Neviges tätig. Dort lag ihr besonders der Siepen, mit seinen Menschen, der Kirche, dem Gemeindehaus und den Siepener Institutionen am Herzen. Nun ist Pfarrerin Stute

Physiotherapie

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu

Bergischen Diakonie, OttoOhl-Weg 1. Der Gottesdienst wird von Superintendent Jürgen Buchholz gestaltet.

Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Wir verkaufen Immobilien! Sie benötigen einen Energieausweis? Der ist in unserer Leistung bereits enthalten! Rufen Sie mich an: 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, Wülfrath • www.immobilienstahl.de

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit.

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 1. Dezember 2018

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

ng Werbu. . . Wirkt

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Fa m i l i e n a n z e i g e n

    

   

 

  



  

 

    

Die Freien Aktiven Schulen übernehmen im August die städtische Kindertagesstätte an der Wilhelmstraße 88.

Nachdem der Jugendhilfeausschuss zugestimmt hat, wird die Kita ab August 2019 unter Regie der Freien Aktiven Schulen Wülfrath (FASW) geführt. Sie wollen dort einen zweigruppigen Kindergarten einrichten, um das Wülfrather Betreuungsangebot zu erweitern. In der neuen Kita wird Kindern von zwei bis sechs Jahren ein Lern- und Lebensraum geboten, der den Grundsätzen der Freien Aktiven Schulen Wülfrath entspricht. Die FASW will Kindern

Konzert in Kulturkirche Für das Advents-MitsingKonzert der Chorgemeinschaft Wülfrath am Samstag, 1. Dezember, ab 15.30 Uhr in der ev. Kulturkirche gibt es noch Karten. Der Eintritt kostet zehn Euro (acht Euro ermäßigt) inklusive Kaffee und Kuchen. Die „Ware Ukulele Group“ wird die Chorgemeinschaft bei ihrem Konzert mit einer etwa 30-köpfigen Garde unterstützen.

Die große Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Ingrid Cremer hat uns tief bewegt. Allen, die sie zur letzten Ruhe begleiteten, sie durch Blumen und Kränze ehrten und uns Worte des Trostes und der Teilnahme sandten, sagen wir herzlichen Dank.

Hans-Willi Claudia und André mit Julian Carina und Nils mit Nora und Christina Sonja und Robert mit Kiara Wülfrath, im November 2018 Das Sechswochenamt ist am Mittwoch, 5. Dezember 2018, um 18.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Maximin in WülfrathDüssel.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Wie schwer ist dieser Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird manches anders sein.

Wilfried Springer * 29.01.1955

Weihnachtsbaum – Verkauf Nordmanntannen direkt vom Feld Verkauf ab sofort

Start im August 2019

…vor allem im SuperTipp!

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

„Freie Aktive“ bieten neuen Kindergarten an

† 20.11.2018

In Liebe und Dankbarkeit: Laura Eickenberg Deine Geschwister und Anverwandte 42489 Wülfrath, Breslauer Str. 6

Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 5. Dezember 2018, um 12.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

einen achtsamen und anregenden Lern- und Lebensraum bieten. Der Kern der Pädagogik ist die Erziehung zur Selbstständigkeit, zur persönlichen Verantwortung und sozialen Kompetenz. Zunächst wurde 2005 eine Grundschule gegründet, auf die 2007 eine weiterführende Schule folgte. Inzwischen kann Kindern und Jugendlichen von 6 bis 19 Jahren ein Bildungsangebot bis zum Abitur angeboten werden, dass nunmehr auf das Kleinkindalter ausgeweitet werden soll. Zur Einführung in die Pädagogik bietet die FASW am Dienstag, 4. Dezember, ab 20 Uhr einen Informationsabend zur neuen Kita für Eltern an. Die Veranstaltung findet im Bewegungsraum der Freien Aktiven Grundschule an der Düsseler Straße 21 bis 23 statt.

184 Schüler angemeldet

Das Anmeldeverfahren für das Schuljahr 2019/2020 an den drei städtischen Grundschulen wurde inzwischen durchgeführt. Es wurden bisher insgesamt 184 Schülerinnen und Schüler angemeldet. Nach einer ersten Auswertung wurde deutlich, dass an der Lindenschule und an der Parkschule jeweils drei und an der Grundschule Ellenbeek zwei Klassen gebildet werden können. An der Freien Aktiven Schule Wülfrath wurden bisher vier Wülfrather Kinder aufgenommen und weitere befinden sich noch im Verfahren. Die vorläufigen Anmeldezahlen lauten: Lindenschule 79, Parkschule 72, Ellenbeek 33, Freie Aktive Schule 4. „Eltern, die ihre Pflicht zur Schulanmeldung bisher versäumt haben“, fordert die Stadt auf, „dies umgehend nachzuholen“.

,50 m:

5€

2 m: 20€

2,50 m: 25€

in verschiedenen Größen – Suchen Sie selbst aus!

Am 8., 15. und 21.12. von 11 bis 15 Uhr mit Glühwein und Waffeln.

Willkommen im Angerweg in Rohdenhaus! (oben am Wald – Tannenschonung Hummert/Mahrenholz) Tel.: 02058/3158 oder 01577/2857823

Feier bei der Awo Am Samstag, 1. Dezember, findet ab 15 Uhr die große Weihnachtsfeier der AWO an der Schulstraße statt. Über 220 Mitglieder und Gäste sind eingeladen. Der Weihnachtsbaum ist eine Spende der Firma S & W Garten- und Landschaftsbau aus Flandersbach. Für stimmungsvolle Weihnachtslieder sorgt der MGV Sängerkreis, der schon seit Jahren der Weihnachtsfeier den nötigen Glanz verleiht. Die Jubilarehrung nehmen die Kreisvorsitzende, Elisabeth Müller-Witt, und der Ortsvereinsvorsitzende, Peter Zwilling, vor. Geehrt werden vier Mitglieder für 25 jährige Mitgliedschaft, zwei Mitglieder sind 30 Jahre dabei und fünf Mitglieder feiern ihr 40-jähriges AWO-Jubiläum.

Auf zum fröhlichen Schlagen !!! Weihnachtsbäume - in eigenen Kulturen - auch frisch geschlagen auf dem Hof vorrätig !!!

• Nordmanntannen • Blaufichten Glühwein gratis dazu

ab 8. Dez. täglich von 10 bis 18 Uhr In Haan-Gruiten, Gut Scheifenhaus Vohwinkeler Str. 37 Tel. 02104/8069010 Mobil 0152/22048000 www.scheifenhaus.de Bauernhof Familie Niepenberg (Weg: Unterer Kreisverkehr in Gruiten in Richtung Wuppertal, 100 m)

Archiv in den Ferien Das Stadtarchiv in der Medienwelt ist im Zeitraum von Freitag, 30. November, bis einschließlich Dienstag, 1. Januar, nicht besetzt. Nächster Öffnungstag ist Mittwoch, 2. Januar. Personen, die dringend Personenstandsnachweise benötigen, wenden sich in diesem Zeitraum bitte an das Standesamt. Ansprechpartnerinnen sind Andrea Pabst, Tel. 18-235, oder Angelika Reimer, Tel. 18-321. Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am Mittwoch, 9. Januar, statt. Neue Mitglieder können nicht in den Kreis aufgenommen werden, berichtet die Stadt. Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz. Es ruhen nun die fleißigen Hände und stille steht ein liebes Herz. Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab´ tausend Dank für Deine Müh´. Wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

Sieglinde Fischer

geb. Bredtmann * 13.11.1943 † 24.11.2018 Traurig nehmen wir Abschied und denken in Liebe und Dankbarkeit an die Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

Iris und Uwe mit Lisa und Matze Anja und Tim Saskia und Nils Fynn und Leni als Urenkel und Angehörige Traueranschrift: Iris Hansen 42107 Wuppertal, Frankenplatz 39 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 7. Dezember 2018, um 14.00 Uhr in der Kapelle des evangelischen Friedhofes in Wülfrath statt; anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Gewinnerin Maria-Joana Hildebrandt und Dina Sulewski von den Stadtwerken. Foto: Stadtwerke

100 Kilometer

Ballonwettbewerb der Stadtwerke Traditionell gab es am Stand der Stadtwerke auf dem Kartoffelfest, neben dem Verkauf der Kartoffelsuppe für den guten Zweck, auch wieder einen Ballonflugwettbewerb für Kinder. Zu gewinnen gab es einen 50 Euro Gutschein für den Spielwarenladen Rüger in. Insgesamt sind zehn der steigen gelassenen Teilnahmekarten zu den Stadtwerken zurückgeschickt worden. Die Gewinnerin ist die

14-jährige Wülfratherin Maria-Joana Hildebrandt. Ihr Ballon legte rund 100 km Flugweg zurück und sicherte ihr somit den ersten Platz. „Die restlichen neun Kinder gehen aber auch nicht leer aus. Sie bekommen ein A3 Poster des Wülfrather Wimmelbildes“, so Dina Sulewski, Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit der Stadtwerk Wülfrath. Alle Kinder wurden bereits über ihren Gewinn per Post informiert.

Rentenstelle nicht besetzt

Spende für Tierschutz

Die örtliche Rentenstelle ist bis zum Ende des Jahres weiterhin nicht besetzt, teilt die Stadtverwaltung mit. In dringenden Fällen steht das Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung Rheinland in Wuppertal, Wupperstraße 14 für alle Fragen rund um das Thema Rente zur Verfügung. Tel: 0202 459501.

Am 1. Oktober feierte die Firma MTC Metallhandel GmbH ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass hat die Familie Massenberg beschlossen, einen Betrag von 25.000 Euro an soziale Einrichtungen in Wülfrath zu spenden. Der Tier- und Naturschutzverein bedankt sich über eine Spende in Höhe von 1.000 Euro.